No OneTemporary
Actions

Subscribers

None

File Metadata

Created: Sun, May 5, 4:58 PM

Offset	End	Complete
0	4194304	Yes
4194304	6745008	Yes

View Options

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting was skipped.

	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/babelfish.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/babelfish.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/babelfish.po (revision 1540902)
	@@ -1,231 +1,231 @@
	# Translation of babelfish to Norwegian Nynorsk
	#
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2011.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2017.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2017, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: babelfish\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-08-16 08:58+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2017-07-22 20:52+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:49+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "eirbir@gmail.com,karl@huftis.org"

	#: plugin_babelfish.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Translate Web Page"
	msgstr "Omset nettside"

	#: plugin_babelfish.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Translate Web &Page"
	msgstr "&Omset nettside"

	#: plugin_babelfish.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "&English To"
	msgstr "&Engelsk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "&French To"
	msgstr "&Fransk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "&German To"
	msgstr "&Tysk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "&Greek To"
	msgstr "&Gresk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "&Spanish To"
	msgstr "&Spansk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "&Portuguese To"
	msgstr "&Portugisisk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "&Italian To"
	msgstr "&Italiensk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "&Dutch To"
	msgstr "&Nederlandsk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "&Russian To"
	msgstr "&Russisk til"

	#: plugin_babelfish.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "&Chinese (Simplified)"
	msgstr "&kinesisk (forenkla)"

	#: plugin_babelfish.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Chinese (&Traditional)"
	msgstr "kinesisk (&tradisjonell)"

	#: plugin_babelfish.cpp:131 plugin_babelfish.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "&Dutch"
	msgstr "&nederlandsk"

	#: plugin_babelfish.cpp:132 plugin_babelfish.cpp:153 plugin_babelfish.cpp:155
	#: plugin_babelfish.cpp:157 plugin_babelfish.cpp:159 plugin_babelfish.cpp:161
	#: plugin_babelfish.cpp:163 plugin_babelfish.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "&French"
	msgstr "&fransk"

	#: plugin_babelfish.cpp:133 plugin_babelfish.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "&German"
	msgstr "&tysk"

	#: plugin_babelfish.cpp:134 plugin_babelfish.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "&Greek"
	msgstr "&gresk"

	#: plugin_babelfish.cpp:135 plugin_babelfish.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "&Italian"
	msgstr "&italiensk"

	#: plugin_babelfish.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "&Japanese"
	msgstr "&japansk"

	#: plugin_babelfish.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "&Korean"
	msgstr "&koreansk"

	#: plugin_babelfish.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "&Norwegian"
	msgstr "&norsk (bokmål)"

	#: plugin_babelfish.cpp:139 plugin_babelfish.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "&Portuguese"
	msgstr "&portugisisk"

	#: plugin_babelfish.cpp:140 plugin_babelfish.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "&Russian"
	msgstr "&russisk"

	#: plugin_babelfish.cpp:141 plugin_babelfish.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "&Spanish"
	msgstr "&spansk"

	#: plugin_babelfish.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "T&hai"
	msgstr "t&hai"

	#: plugin_babelfish.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "&Arabic"
	msgstr "&arabisk"

	#: plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:152 plugin_babelfish.cpp:154
	#: plugin_babelfish.cpp:156 plugin_babelfish.cpp:158 plugin_babelfish.cpp:160
	#: plugin_babelfish.cpp:162 plugin_babelfish.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "&English"
	msgstr "&engelsk"

	#: plugin_babelfish.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "&Chinese (Simplified) to English"
	msgstr "&Kinesisk (forenkla) til engelsk"

	#: plugin_babelfish.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Chinese (&Traditional) to English"
	msgstr "Kinesisk (&tradisjonell) til engelsk"

	#: plugin_babelfish.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "&Japanese to English"
	msgstr "&Japansk til engelsk"

	#: plugin_babelfish.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "&Korean to English"
	msgstr "&Koreansk til engelsk"

	#: plugin_babelfish.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Malformed URL"
	msgstr "Feil i nettadresse"

	#: plugin_babelfish.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
	-msgstr "Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett henne opp, og prøv så på nytt."
	+msgstr "Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett ho opp, og prøv så på nytt."

	#: plugin_babelfish.cpp:277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"You are viewing this page over a secure connection.<nl/><nl/>The URL of the "
	"page will sent to the online translation service, which may fetch the "
	"insecure version of the page."
	msgstr ""
	"Du les denne sida over eit sikra samband.<nl/><nl/>Adressa til sida vert "
	"send til omsettingstenesta, som kanskje vil henta ein ikkje-sikra versjon av "
	"sida."

	#: plugin_babelfish.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Security Warning"
	msgstr "Tryggleiksåtvaring"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: plugin_babelfish.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
	#: plugin_babelfish.rc:8
	#, kde-format
	msgid "Extra Toolbar"
	msgstr "Ekstra-verktøylinje"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/konqueror.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/konqueror.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/konqueror.po (revision 1540902)
	@@ -1,2325 +1,2325 @@
	# Translation of konqueror to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2008.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	# Olav Selseng Vestreim <o.vest@operamail.com>, 2015.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: konqueror\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-01-07 02:56+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 16:41+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:48+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer,Eirik U. Birkeland"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,eirbir@gmail.com"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:81 about/konq_aboutpage.cpp:83
	#: about/konq_aboutpage.cpp:141 about/konq_aboutpage.cpp:143
	#: about/konq_aboutpage.cpp:193 about/konq_aboutpage.cpp:195
	#: about/konq_aboutpage.cpp:293 about/konq_aboutpage.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
	msgid "Be free."
	msgstr "Ver fri."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:82 about/konq_aboutpage.cpp:142
	#: about/konq_aboutpage.cpp:194 about/konq_aboutpage.cpp:294
	#: src/konqmain.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Konqueror"
	msgstr "Konqueror"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:84 about/konq_aboutpage.cpp:144
	#: about/konq_aboutpage.cpp:196 about/konq_aboutpage.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer."
	msgstr ""
	"Konqueror er ein filhandsamar, nettlesar og universell dokumentframvisar."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:85 about/konq_aboutpage.cpp:145
	#: about/konq_aboutpage.cpp:197 about/konq_aboutpage.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
	"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
	msgid "Starting Points"
	msgstr "Utgangspunkt"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:86 about/konq_aboutpage.cpp:146
	#: about/konq_aboutpage.cpp:198 about/konq_aboutpage.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Introduction"
	msgstr "Introduksjon"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:87 about/konq_aboutpage.cpp:147
	#: about/konq_aboutpage.cpp:199 about/konq_aboutpage.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Tips"
	msgstr "Tips"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:88 about/konq_aboutpage.cpp:148
	#: about/konq_aboutpage.cpp:200 about/konq_aboutpage.cpp:201
	#: about/konq_aboutpage.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Specifications"
	msgstr "Spesifikasjonar"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:93 src/konqmainwindow.cpp:2038
	#: src/konqmainwindow.cpp:2044
	#, kde-format
	msgid "Home Folder"
	msgstr "Heimemappe"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Your personal files"
	msgstr "Dine personlege filer"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Trash"
	msgstr "Papirkorg"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Browse and restore the trash"
	msgstr "Bla gjennom og gjenopprett frå papirkorga"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Network Folders"
	msgstr "Nettverksmapper"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Shared files and folders"
	msgstr "Delte filer og mapper"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerke"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Quick access to your bookmarks"
	msgstr "Kjapp tilgang til bokmerka"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
	msgstr "Neste: Ei innføring i Konqueror"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Search the Web"
	msgstr "Søk på verdsveven"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
	"both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
	"the powerful sidebar and file previews."
	msgstr ""
	"Konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. Når du blar gjennom lokale "
	"mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som "
	"for eksempel sidestolpen og førehandsvising."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can "
	"use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href=\"http://www."
	"kde.org\">http://www.kde.org</a>) of a web page you would like to visit in "
	"the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu."
	msgstr ""
	"Konqueror er òg ein funksjonsrik og lettbrukt nettlesar som du kan utforska "
	"verdsveven med. Skriv inn Internett-adressa (for eksempel <a href=\"http://"
	"www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) til den nettsida du vil sjå og trykk "
	"Enter. Du kan òg velja eit bokmerke frå bokmerkemenyen."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
	"height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar. "
	msgstr ""
	"Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen <img width='16' "
	"height='16' src=\"%1\"></img> på verktøylinja. "

	#: about/konq_aboutpage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' "
	"height='16' src=\"%1\"></img>."
	msgstr ""
	"Viss du vil gå til heimemappa, trykk knappen <img width='16' height='16' src="
	"\"%1\"></img>."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
	msgstr ""
	"Trykk <a href=\"%1\">her</a> for å lesa meir detaljert informasjon om "
	"Konqueror."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Next: Tips & Tricks"
	msgstr "Neste: Tips og triks"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
	"to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
	"such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common "
	"usability features that arise as de facto standards across the Internet. "
	"Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and "
	"<A HREF=\"%1\">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:"
	msgstr ""
	"Konqueror er laga for å støtta Internett-standardane. Målet er å oppfylla "
	"dei offisielt vedtekne standardane frå organisasjonar som W3 og OASIS, saman "
	"med andre nyttige funksjonar som er de facto-standardar på Internett. "
	"Konqueror støttar funksjonar som «favicon», vevsnarvegar og <a href="
	"\"%1\">XBEL-bokmerke</a>, i tillegg til:"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:209 src/konqmainwindow.cpp:1772
	#, kde-format
	msgid "Web Browsing"
	msgstr "Nettlesing"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Supported standards"
	msgstr "Standardstøtte"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Additional requirements*"
	msgstr "Andre krav"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="
	"\"%2\">HTML 4.01</A>"
	msgstr ""
	"<A HREF=\"%1\">DOM</A>-basert <A HREF=\"%2\">HTML 4.01</A> (nivå 1, delvis "
	"nivå 2) "

	#: about/konq_aboutpage.cpp:214 about/konq_aboutpage.cpp:216
	#: about/konq_aboutpage.cpp:228 about/konq_aboutpage.cpp:233
	#: about/konq_aboutpage.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "built-in"
	msgstr "innebygd"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
	msgstr ""
	"<A HREF=\"%1\">Stilsett, «Cascading Style Sheets»</A> (CSS 1, delvis CSS 2)"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
	msgstr ""
	"<a href=\"%1\">ECMA-262</a> 3. utgåve (tilsvarar grovt sett JavaScript 1.5)"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
	msgstr ""
	"JavaScript er slått av (globalt). Slå på JavaScript <a href=\"%1\">her</a>."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\\">here</"
	"A>."
	msgstr ""
	"JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript <a href=\"%1\">her</a>."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> support"
	msgstr "Sikker <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP>-støtte"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:222
	#, kde-format
	msgid ""
	"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">OpenJDK</A> or <A HREF="
	"\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
	msgstr ""
	"JDK 1.2.0 (Java 2)-kompatibel VM (<A HREF=\"%1\">OpenJDK</A> eller <A HREF="
	"\"%2\">Sun/Oracle</A>)"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
	msgstr "Slå på Java (globalt) <a href=\"%1\">her</a>."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"NPAPI <A HREF=\"%2\">plugins</A> (for viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®"
	"</SUP></A>, etc.)"
	msgstr ""
	"NPAPI-<A HREF=\"%2\">tillegg</A> (for vising av <A HREF="
	"\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A> o.l.)"

	# skip-rule: socketord
	#: about/konq_aboutpage.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Secure Sockets Layer"
	msgstr "Secure Sockets Layer"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
	msgstr "(TLS/SSL v2/3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "OpenSSL"
	msgstr "OpenSSL"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
	msgstr "16-bits Unicode-støtte i begge retningar"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "AutoCompletion for forms"
	msgstr "Autofullføring av skjema"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "Title of an html 'group box' explaining konqueror features"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Feature"
	msgstr "Funksjon"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljar"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Image formats"
	msgstr "Biletformat"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "PNG<br />JPG<br />GIF"
	msgstr "PNG<br />JPG<br />GIF"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Transfer protocols"
	msgstr "Overføringsprotokollar"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
	msgstr "HTTP 1.1 (med gzip-/bzip2-komprimering)"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "FTP"
	msgstr "FTP"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "and <A HREF=\"%1\">many more (see Kioslaves in KHelpCenter)...</A>"
	msgstr ""
	"og <A HREF=\"%1\">mange fleire (sjå avsnittet «Kioslavar» i KDE-"
	"hjelpesenteret) …</A>"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "A feature of Konqueror"
	msgid "URL-Completion"
	msgstr "Fullføring av nettadresser"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuell"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Popup"
	msgstr "Sprettopp"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "(Short-) Automatic"
	msgstr "(Kort) automatisk"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
	"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
	msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
	msgstr "<a href=\"%1\">Tilbake til utgangspunkta</a>"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Tips & Tricks"
	msgstr "Tips og triks"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using "
	"Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web-Shortcuts "
	"predefined to make searching for software or looking up certain words in an "
	"encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">create your own</a> Web-"
	"Shortcuts."
	msgstr ""
	"Bruk vevsnarvegar: Ved å skriva «gg:KDE» kan du søkja på verdsveven med "
	"Google etter ordet «KDE». Mange slike snarvegar er definerte slik at du "
	"enkelt kan søkja etter programvare eller slå opp ord i ordbøker. Du kan til "
	"og med <a href=\"%1\">laga dine eigne</a> vevsnarvegar."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:307
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in "
	"the HTML toolbar to increase the font size on your web page."
	msgstr ""
	"Bruk forstørringsknappen <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> på "
	"HTML-verktøylinja for å gjera skrifta på nettsidene større."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
	"want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
	"cross <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar."
	msgstr ""
	"Når du vil lima inn ei ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort "
	"det som står der frå før ved å trykkja på den svarte pila med kvit kross "
	"<img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> på verktøylinja."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
	"the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on "
	"to the desktop, and choose \"Icon\"."
	msgstr ""
	"For å laga ei lenkje på skrivebordet som peiker til sida du er på, kan du "
	"dra «Adresse»-ikonet som står til venstre på adresselinja over til "
	"skrivebordet og velja «Ikon»."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-Screen "
	"Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" "
	"sessions."
	msgstr ""
	"Du finn òg finne <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> "
	"«Fullskjermsmodus» i vindaugsmenyen. Denne funksjonen er for eksempel nyttig "
	"for «Talk»-økter."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
	"two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> Split "
	"View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like."
	msgstr ""
	"Splitt og hersk ved å dela eit vindauge i to ruter («Vindauge – <img "
	"width='16' height='16' src=\"%1\" /> Del ruta venstre/høgre»). Slik kan få "
	"Konqueror til å sjå ut nett slik du vil."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
	"visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
	"complaint to the webmaster!)"
	msgstr ""
	"Bruk funksjonen <a href=\"%1\">brukaragent</a> viss nettstaden du vitjar "
	"krev at du brukar ein annan nettlesar (og ikkje gløym å senda klage til "
	"vevmeisteren!)."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:325
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> History in your Sidebar "
	"ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."
	msgstr ""
	"<img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> Loggen i sidestolpen hjelper "
	"deg med å halda orden på dei sidene du nyleg har vitja."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:327
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
	msgstr ""
	"Bruk ein <a href=\"%1\">mellomtenar</a> med mellomlager for å få raskare "
	"Internett-samband."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:329
	#, kde-format
	msgid ""
	"Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
	"Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Show "
	"Terminal Emulator)."
	msgstr ""
	"Avanserte brukarar vil setja pris på at konsollen kan leggjast inn i "
	"Konqueror («Innstillingar → <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> "
	"Vis Terminalemulator)."

	#: about/konq_aboutpage.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Next: Specifications"
	msgstr "Neste: Spesifikasjonar"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Installed Plugins"
	msgstr "Installerte programtillegg"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
	msgstr "<td>Programtillegg</td><td>Skildring</td><td>Fil</td><td>Typar</td>"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Installed"
	msgstr "Installert"

	#: about/konq_aboutpage.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
	msgstr ""
	"<td>Mime-type</td><td>Skildring</td><td>Filetternamn</td><td>Programtillegg</"
	"td>"

	#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:416 src/konqmainwindow.cpp:4976
	#: src/konqmainwindow.cpp:5030
	#, kde-format
	msgid "no name"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll"

	#: src/konqextensionmanager.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Configure"
	msgstr "Set opp"

	#: src/konqextensionmanager.cpp:73 src/konqextensionmanager.cpp:76
	#: src/konqextensionmanager.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Extensions"
	msgstr "Programtillegg"

	#: src/konqfactory.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error loading the module %1.\n"
	"The diagnostics is:\n"
	"%2"
	msgstr ""
	"Feil ved lasting av modulen %1.\n"
	"Diagnose:\n"
	"%2"

	#: src/konqframestatusbar.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
	"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
	"automatically update to show the current directory. This is especially "
	"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
	"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
	msgstr ""
	"Viss du kryssar av i denne boksen i minst to ruter, vert dei sette som "
	"«lenkja». Når du så skiftar katalog i ei rute, vert dei andre rutene som er "
	"knytte saman oppdaterte automatisk. Dette er spesielt nyttig ved ulike "
	"rutetypar, som for eksempel eit katalogtre med ei ikonvising eller detaljert "
	"vising, og kanskje eit terminalvindauge."

	#: src/konqframestatusbar.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Close View"
	msgstr "Lukk rute"

	#: src/konqframestatusbar.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "%1/s"
	msgstr "%1/s"

	#: src/konqframestatusbar.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Stalled"
	msgstr "Stoppa"

	#: src/konqguiclients.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Preview &in %1"
	msgstr "Førehandsvis &i %1"

	#: src/konqguiclients.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Show %1"
	msgstr "%1"

	#: src/konqhistorydialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "History"
	msgstr "Historikk"

	#: src/konqhistorydialog.cpp:63 src/konqhistoryview.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
	msgid "Sort"
	msgstr "Sorter"

	#: src/konqhistorymodel.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
	"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><center><b>%1</b></center><hr/>Sist vitja: %2<br />Først vitja: %3<br /"
	">Vitja %4 gongar</qt>"

	#: src/konqhistorymodel.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Local"
	msgstr "Lokal"

	#: src/konqhistorymodel.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Ymse"

	#: src/konqhistoryview.cpp:64 src/konqmainwindow.cpp:4521
	#, kde-format
	msgid "Open in New &Window"
	msgstr "Opna i nytt &vindauge"

	#: src/konqhistoryview.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Open in New Tab"
	msgstr "Opna i ny fane"

	#: src/konqhistoryview.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "&Copy Link Address"
	msgstr "&Kopier lenkjeadresse"

	#: src/konqhistoryview.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "&Remove Entry"
	msgstr "&Fjern oppføring"

	#: src/konqhistoryview.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "C&lear History"
	msgstr "&Tøm historie"

	#: src/konqhistoryview.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "&Preferences..."
	msgstr "&Innstillingar …"

	#: src/konqhistoryview.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "By &Name"
	msgstr "På &namn"

	#: src/konqhistoryview.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "By &Date"
	msgstr "På &dato"

	#: src/konqhistoryview.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Search in history"
	msgstr "Søk i historikken"

	#: src/konqhistoryview.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to clear the entire history?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil tømma heile historia?"

	#: src/konqhistoryview.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Clear History?"
	msgstr "Tøm loggen?"

	#: src/konqmain.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Web browser, file manager and document viewer."
	msgstr "Nettlesar, filhandsamar og dokumentvisar."

	#: src/konqmain.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "(C) 1999-2016, The Konqueror developers"
	msgstr "© 1999–2016 Konqueror-utviklarane"

	#: src/konqmain.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Stefano Crocco"
	msgstr "Stefano Crocco"

	#: src/konqmain.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Current maintainer"
	msgstr "Noverande vedlikehaldar"

	#: src/konqmain.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "David Faure"
	msgstr "David Faure"

	#: src/konqmain.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and former maintainer"
	msgstr ""
	"Utviklar (rammeverk, delar, JavaScript, IU-bibliotek) og tidlegare "
	"vedlikehaldar"

	#: src/konqmain.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Simon Hausmann"
	msgstr "Simon Hausmann"

	#: src/konqmain.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Developer (framework, parts)"
	msgstr "Utviklar (rammeverk, delar)"

	#: src/konqmain.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Michael Reiher"
	msgstr "Michael Reiher"

	#: src/konqmain.cpp:170 src/konqmain.cpp:198 src/konqmain.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Developer (framework)"
	msgstr "Utviklar (rammeverk)"

	#: src/konqmain.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Matthias Welk"
	msgstr "Matthias Welk"

	#: src/konqmain.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: src/konqmain.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Alexander Neundorf"
	msgstr "Alexander Neundorf"

	#: src/konqmain.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Developer (List views)"
	msgstr "Utviklar (listevisingar)"

	#: src/konqmain.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Michael Brade"
	msgstr "Michael Brade"

	#: src/konqmain.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Developer (List views, I/O library)"
	msgstr "Utviklar (listevisingar, I/U-bibl.)"

	#: src/konqmain.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Lars Knoll"
	msgstr "Lars Knoll"

	#: src/konqmain.cpp:174 src/konqmain.cpp:175 src/konqmain.cpp:176
	#: src/konqmain.cpp:178 src/konqmain.cpp:179 src/konqmain.cpp:181
	#: src/konqmain.cpp:182 src/konqmain.cpp:183 src/konqmain.cpp:184
	#: src/konqmain.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Developer (HTML rendering engine)"
	msgstr "Utviklar (HTML-handtering)"

	#: src/konqmain.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Dirk Mueller"
	msgstr "Dirk Mueller"

	#: src/konqmain.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Peter Kelly"
	msgstr "Peter Kelly"

	#: src/konqmain.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Waldo Bastian"
	msgstr "Waldo Bastian"

	#: src/konqmain.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Developer (HTML rendering engine, I/O library)"
	msgstr "Utviklar (HTML-handtering, IU-bibliotek)"

	#: src/konqmain.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Germain Garand"
	msgstr "Germain Garand"

	#: src/konqmain.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Leo Savernik"
	msgstr "Leo Savernik"

	#: src/konqmain.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Stephan Kulow"
	msgstr "Stephan Kulow"

	#: src/konqmain.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)"
	msgstr ""
	"Utviklar (HTML-visingsmaskin, IU-bibliotek, rammeverk for regresjonstest)"

	#: src/konqmain.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Antti Koivisto"
	msgstr "Antti Koivisto"

	#: src/konqmain.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Zack Rusin"
	msgstr "Zack Rusin"

	#: src/konqmain.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Tobias Anton"
	msgstr "Tobias Anton"

	#: src/konqmain.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Lubos Lunak"
	msgstr "Lubos Lunak"

	#: src/konqmain.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Maks Orlovich"
	msgstr "Maks Orlovich"

	#: src/konqmain.cpp:185 src/konqmain.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
	msgstr "utviklar (HTML-visingsmaskin, JavaScript)"

	#: src/konqmain.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Allan Sandfeld Jensen"
	msgstr "Allan Sandfeld Jensen"

	#: src/konqmain.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Apple Safari Developers"
	msgstr "Apple Safari Developers"

	#: src/konqmain.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Harri Porten"
	msgstr "Harri Porten"

	#: src/konqmain.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Developer (JavaScript)"
	msgstr "Utviklar (JavaScript)"

	#: src/konqmain.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Koos Vriezen"
	msgstr "Koos Vriezen"

	#: src/konqmain.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Developer (Java applets and other embedded objects)"
	msgstr "Utviklar (Java-miniprogram og andre innebygde objekt)"

	#: src/konqmain.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Matt Koss"
	msgstr "Matt Koss"

	#: src/konqmain.cpp:190 src/konqmain.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Developer (I/O library)"
	msgstr "Utviklar (IU-bibliotek)"

	#: src/konqmain.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Alex Zepeda"
	msgstr "Alex Zepeda"

	#: src/konqmain.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Richard Moore"
	msgstr "Richard Moore"

	#: src/konqmain.cpp:192 src/konqmain.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Developer (Java applet support)"
	msgstr "Utviklar (Støtte for Java-miniprogram)"

	#: src/konqmain.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Dima Rogozin"
	msgstr "Dima Rogozin"

	#: src/konqmain.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Wynn Wilkes"
	msgstr "Wynn Wilkes"

	#: src/konqmain.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Developer (Java 2 security manager support,\n"
	" and other major improvements to applet support)"
	msgstr ""
	"Utviklar (støtte for Java 2-tryggleikshandsamar \n"
	"og andre store forbetringar i applet-støtta)"

	#: src/konqmain.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Stefan Schimanski"
	msgstr "Stefan Schimanski"

	#: src/konqmain.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Developer (Netscape plugin support)"
	msgstr "Utviklar (støtte for Netscape-programtillegg)"

	#: src/konqmain.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "George Staikos"
	msgstr "George Staikos"

	#: src/konqmain.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Developer (SSL, Netscape plugins)"
	msgstr "Utviklar (SSL, støtte for Netscape-programtillegg)"

	#: src/konqmain.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Dawit Alemayehu"
	msgstr "Dawit Alemayehu"

	#: src/konqmain.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Developer (I/O library, Authentication support)"
	msgstr "Utviklar (I/U-bibliotek, autentiseringsstøtte)"

	#: src/konqmain.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Carsten Pfeiffer"
	msgstr "Carsten Pfeiffer"

	#: src/konqmain.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Torsten Rahn"
	msgstr "Torsten Rahn"

	#: src/konqmain.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Graphics/icons"
	msgstr "Grafikk/Ikon"

	#: src/konqmain.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Torben Weis"
	msgstr "Torben Weis"

	#: src/konqmain.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "KFM author"
	msgstr "Laga KFM"

	#: src/konqmain.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Joseph Wenninger"
	msgstr "Joseph Wenninger"

	#: src/konqmain.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Developer (navigation panel framework)"
	msgstr "Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel)"

	#: src/konqmain.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Stephan Binner"
	msgstr "Stephan Binner"

	#: src/konqmain.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Developer (misc stuff)"
	msgstr "Utviklar (ymse greier)"

	#: src/konqmain.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Ivor Hewitt"
	msgstr "Ivor Hewitt"

	#: src/konqmain.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Developer (AdBlock filter)"
	msgstr "Utviklar (reklameblokkering)"

	#: src/konqmain.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Eduardo Robles Elvira"
	msgstr "Eduardo Robles Elvira"

	#: src/konqmain.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Start without a default window, when called without URLs"
	msgstr "Start utan noko standardvindauge når kalla utan noko nettadresse"

	#: src/konqmain.cpp:215
	#, kde-format
	msgid ""
	"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
	msgstr ""
	"Førehandslasting til eit seinare høve; modusen støttar ikkje URL frå "
	"kommandolinje"

	#: src/konqmain.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Profile to open (DEPRECATED, IGNORED)"
	msgstr "Profil som skal opnast (UTDATERT – IGNORER)"

	#: src/konqmain.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "profile"
	msgstr "profil"

	#: src/konqmain.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "List available sessions"
	msgstr "Liste over tilgjengelege økter"

	#: src/konqmain.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Session to open"
	msgstr "Økt som skal opnast"

	#: src/konqmain.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "session"
	msgstr "økt"

	#: src/konqmain.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
	msgstr ""
	"Mimetype for denne nettadressa (for eksempel text/html eller inode/directory)"

	#: src/konqmain.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "mimetype"
	msgstr "MIME-type"

	#: src/konqmain.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
	msgstr "Kva motor/komponent vil du bruka (eksempelvis KHTML eller KwebKitPart)"

	#: src/konqmain.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "service"
	msgstr "teneste"

	#: src/konqmain.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
	"instead of opening the actual file"
	msgstr ""
	"Opnar katalogen og markerer fila viss adressa peikar til ei fil, i staden "
	"for å opna sjølve fila"

	#: src/konqmain.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
	msgstr "Filene/nettadressene som er opna av programmet vert sletta etter bruk"

	#: src/konqmain.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Location to open"
	msgstr "Opna adresse"

	#: src/konqmainwindow.cpp:564
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Loading..."
	msgstr "Lastar …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Access denied"
	msgstr "Nekta tilgang"

	#: src/konqmainwindow.cpp:1606
	#, kde-format
	msgid "Canceled."
	msgstr "Avbroten."

	#: src/konqmainwindow.cpp:1642
	#, kde-format
	msgid ""
	"This page contains changes that have not been submitted.\n"
	"Reloading the page will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du lastar sida på nytt, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:1643 src/konqmainwindow.cpp:2389
	#: src/konqmainwindow.cpp:2482 src/konqmainwindow.cpp:2514
	#: src/konqmainwindow.cpp:2557 src/konqmainwindow.cpp:2579
	#: src/konqmainwindow.cpp:4944
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Discard Changes?"
	msgstr "Forkast endringar?"

	#: src/konqmainwindow.cpp:1643 src/konqmainwindow.cpp:2389
	#: src/konqmainwindow.cpp:2482 src/konqmainwindow.cpp:2514
	#: src/konqmainwindow.cpp:2557 src/konqmainwindow.cpp:2580
	#: src/konqmainwindow.cpp:4944
	#, kde-format
	msgid "&Discard Changes"
	msgstr "&Forkast endringar"

	#: src/konqmainwindow.cpp:1751
	#, kde-format
	msgid "File Management"
	msgstr "Filhandsaming"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2039 src/konqmainwindow.cpp:3521
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr "Heim"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2045
	#, kde-format
	msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
	msgstr "Gå til heimemappa"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2046
	#, kde-format
	msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
	msgstr "Gå til lokal heimemappe"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
	#: src/konqmainwindow.cpp:2049 src/konqueror.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid "Home Page"
	msgstr "Heimeside"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2051
	#, kde-format
	msgid "Navigate to your 'Home Page'"
	msgstr "Gå til heimesida"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2052
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location "
	"where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> "
	"General</b>.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Gå til heimesida.<br /><br />Du kan velja kva for adresse du kjem til "
	"med denne knappen under <b>Innstillingar → Set opp Konqueror → Generelt</b>."
	"</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2388
	#, kde-format
	msgid ""
	"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
	"Detaching the tab will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du koplar frå fana, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:2481
	#, kde-format
	msgid ""
	"This view contains changes that have not been submitted.\n"
	"Closing the view will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne ruta inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du lukkar ruta, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:2513
	#, kde-format
	msgid ""
	"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
	"Closing the tab will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du lukkar fana, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:2539
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to close all other tabs?"
	msgstr "Vil du verkeleg lukka alle dei andre fanene?"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2540 src/konqmainwindow.cpp:3613 src/konqtabs.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Close &Other Tabs"
	msgstr "Lukk &andre faner"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2540
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Close Other Tabs Confirmation"
	msgstr "Stadfest lukking av andre faner"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2556
	#, kde-format
	msgid ""
	"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
	"Closing other tabs will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du lukkar andre faner, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:2578
	#, kde-format
	msgid ""
	"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
	"Reloading all tabs will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du lastar alle fanene på nytt, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:2620
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Enter Target"
	msgstr "Oppgje mål"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2627
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
	msgstr "<qt><b>%1</b> er ikkje gyldig</qt>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2637
	#, kde-format
	msgid "Copy selected files from %1 to:"
	msgstr "Kopier dei valte filene frå «%1» til:"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2650
	#, kde-format
	msgid "Move selected files from %1 to:"
	msgstr "Flytt dei valte filene frå «%1» til:"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2824
	#, kde-format
	msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
	msgid "Empty Closed Items History"
	msgstr "Tøm historikk over lukka element"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2847
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagra som …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:2849
	#, kde-format
	msgid "Manage..."
	msgstr "Handsam …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3430
	#, kde-format
	msgid "New &Window"
	msgstr "Nytt &vindauge"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3435
	#, kde-format
	msgid "&Duplicate Window"
	msgstr "&Dupliser vindauge"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3440
	#, kde-format
	msgid "Send &Link Address..."
	msgstr "Send &lenkjeadresse …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3444
	#, kde-format
	msgid "S&end File..."
	msgstr "S&end fil …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3448
	#, kde-format
	msgid "&Open Location"
	msgstr "Opna &adresse"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3454
	#, kde-format
	msgid "&Open File..."
	msgstr "O&pna fil …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3459
	#, kde-format
	msgid "&Find File..."
	msgstr "&Finn fil …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3468
	#, kde-format
	msgid "Lock to Current Location"
	msgstr "Lås i denne posisjonen"

	# unreviewed-context
	#: src/konqmainwindow.cpp:3471
	#, kde-format
	msgctxt "This option links konqueror views"
	msgid "Lin&k View"
	msgstr "&Knyt saman rute"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3476
	#, kde-format
	msgid "&Up"
	msgstr "&Opp"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3486
	#, kde-format
	msgid "Closed Items"
	msgstr "Lukka faner"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3499
	#, kde-format
	msgid "Sessions"
	msgstr "Økter"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3526
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "Most Often Visited"
	msgstr "Oftast vitja"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3530
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "Recently Visited"
	msgstr "Nyleg vitja"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3539
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "Show History"
	msgstr "Vis historikk"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3563
	#, kde-format
	msgid "Configure Extensions..."
	msgstr "Set opp programtillegg …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3567
	#, kde-format
	msgid "Configure Spell Checking..."
	msgstr "Set opp stavekontroll …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3573
	#, kde-format
	msgid "Split View &Left/Right"
	msgstr "Del ruta &venstre/høgre"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3578
	#, kde-format
	msgid "Split View &Top/Bottom"
	msgstr "Del ruta &topp/botn"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3583 src/konqtabs.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "&New Tab"
	msgstr "&Ny fane"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3592
	#, kde-format
	msgid "&Duplicate Current Tab"
	msgstr "&Dupliser fana"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3597
	#, kde-format
	msgid "Detach Current Tab"
	msgstr "Kopla frå fana"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3602
	#, kde-format
	msgid "&Close Active View"
	msgstr "&Lukk aktiv rute"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3607
	#, kde-format
	msgid "Close Current Tab"
	msgstr "Lukk fana"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3617
	#, kde-format
	msgid "Activate Next Tab"
	msgstr "Gå til neste fane"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3621
	#, kde-format
	msgid "Activate Previous Tab"
	msgstr "Gå til førre fane"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3629
	#, kde-format
	msgid "Activate Tab %1"
	msgstr "Gå til fane %1"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3634
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Left"
	msgstr "Flytt fane til venstre"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3639
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Right"
	msgstr "Flytt fane til høgre"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3647
	#, kde-format
	msgid "Dump Debug Info"
	msgstr "Dump avlusingsinfo"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3665
	#, kde-format
	msgid "&Reload"
	msgstr "Last om a&tt"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3670 src/konqtabs.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "&Reload All Tabs"
	msgstr "&Last alle faner på nytt"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3678
	#, kde-format
	msgid "&Force Reload"
	msgstr "&Tving oppdatering"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3704
	#, kde-format
	msgid "&Stop"
	msgstr "&Stopp"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3713
	#, kde-format
	msgid "Throbber"
	msgstr "Puls-ikon"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3717 src/konqmainwindow.cpp:3720
	#, kde-format
	msgid "L&ocation: "
	msgstr "&Adresse: "

	#: src/konqmainwindow.cpp:3727
	#, kde-format
	msgid "Location Bar"
	msgstr "Adresselinje"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3733
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Adresselinje<br /><br />Skriv inn ei nettadresse eller noko du vil "
	"søkja etter.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3737
	#, kde-format
	msgid "Clear Location Bar"
	msgstr "Tøm adresselinja"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3741
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar."
	"</html>"
	msgstr ""
	"<html>Tøm adresselinja<br /><br />Tømmer innhaldet i adresselinja.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3746
	#, kde-format
	msgid "&Bookmarks"
	msgstr "&Bokmerke"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3774
	#, kde-format
	msgid "Kon&queror Introduction"
	msgstr "Kon&queror-introduksjon"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3779
	#, kde-format
	msgid "Go"
	msgstr "Gå til"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3781
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location "
	"bar.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Gå til<br /><br />Går til den adressa som er skriven inn i "
	"adresselinja.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3787
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current "
	"location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</"
	"html>"
	msgstr ""
	"<html>Gå til foreldremappa<br /><br />Viss du no for eksempel er i file:/"
	"home/%1, vil denne knappen bringa deg til file:/home.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3790
	#, kde-format
	msgid "Enter the parent folder"
	msgstr "Gå til foreldremappa"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3792 src/konqmainwindow.cpp:3793
	#, kde-format
	msgid "Move backwards one step in the browsing history"
	msgstr "Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3795 src/konqmainwindow.cpp:3796
	#, kde-format
	msgid "Move forward one step in the browsing history"
	msgstr "Gå fram eitt steg i nettlesarhistoria"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3798 src/konqmainwindow.cpp:3799
	#, kde-format
	msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
	msgstr "Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria for lukka faner"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3801
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
	"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
	"were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Last det gjeldande dokumentet om att<br /><br />Denne funksjonen kan "
	"du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned."
	"</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3804
	#, kde-format
	msgid "Reload the currently displayed document"
	msgstr "Last dokumentet om att"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3806
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, "
	"for example, be needed to refresh web pages that have been modified since "
	"they were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Last inn igjen dokumenta i alle fanene<br /><br />Denne funksjonen kan "
	"du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned "
	"i alle fanene.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3809
	#, kde-format
	msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
	msgstr "Last dokumenta på alle fanene om att"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3811
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be "
	"stopped and Konqueror will display the content that has been received so far."
	"</html>"
	msgstr ""
	"<html>Stopp lastinga av dokumentet<br /><br />All nettverkstrafikken vert "
	"stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3815
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
	"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
	"were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page "
	"are downloaded again, even if cached copies exist.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Last det gjeldande dokumentet om att<br /><br />Denne funksjonen kan "
	"du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei "
	"ned. Bileta på sida vert også lasta ned på nytt, sjølv om det finst lokale "
	"kopiar av dei.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3819
	#, kde-format
	msgid ""
	"Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
	msgstr "Tving oppdatering av det gjeldande dokumentet og eventuelle bilete"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3821
	#, kde-format
	msgid "Stop loading the document"
	msgstr "Stopp lastinga av dokumentet"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3823
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
	"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
	"Konqueror and other KDE applications.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Klipp ut den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på "
	"utklippstavla.<br /><br />Du kan seinare lima dette inn i Konqueror eller "
	"andre KDE-program.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3827
	#, kde-format
	msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
	msgstr "Flyttar merkt tekst eller element til utklippstavla"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3829
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system "
	"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
	"Konqueror and other KDE applications.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Kopier den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på "
	"utklippstavla.<br /><br />Du kan seinare lima det inn i Konqueror eller "
	"andre KDE-program.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3833
	#, kde-format
	msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
	msgstr "Kopierer merkt tekst eller element til utklippstavla"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3835
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This "
	"also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Lim inn att noko som tidlegare er klipt ut eller kopiert til "
	"utklippstavla.<br /><br />Du kan lima inn det som er klipt ut frå alle andre "
	"KDE-program.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3838
	#, kde-format
	msgid "Paste the clipboard contents"
	msgstr "Lim inn frå utklippstavla"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3840
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be "
	"presented with a dialog where you can set various options, such as the "
	"number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog "
	"also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF "
	"file from the current document.</html>"
	msgstr ""
	"<html>Skriv ut dokumentet <br /><br />Du får opp eit vindauge der du kan "
	"velja ymse innstillingar, som for eksempel talet på kopiar og kva for "
	"skrivar du skal bruka. <br /><br />I dette vindauget får du òg tilgang til "
	"spesielle utskriftstenester i KDE, som for eksempel å laga ei PDF-fil av "
	"utskrifta.</html>"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3846
	#, kde-format
	msgid "Print the current document"
	msgstr "Skriv ut dokumentet"

	#: src/konqmainwindow.cpp:3848
	#, kde-format
	msgid ""
	"A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
	"explore many files from one folder"
	msgstr ""
	"Ei låst rute kan ikkje endra mappe. Bruk funksjonen i samband med «knyt "
	"saman rute» for å utforska mange filer frå ei mappe."

	#: src/konqmainwindow.cpp:3849
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
	"other linked views."
	msgstr ""
	"Knyter ruta saman med andre, slik at ho følgjer mappeendringar i andre "
	"samanknytte ruter."

	#: src/konqmainwindow.cpp:4015
	#, kde-format
	msgid "Copy &Files..."
	msgstr "Kopier &filer …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4019
	#, kde-format
	msgid "M&ove Files..."
	msgstr "Fl&ytt filer …"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4348
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
	"while. Continue?"
	msgstr ""
	"Du har bedt om at meir enn 20 bokmerke skal opnast i faner. Dette kan ta "
	"litt tid. Vil du halda fram?"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4350
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
	msgstr "Opna bokmerkemappe i nye faner"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4514
	#, kde-format
	msgid "Open in T&his Window"
	msgstr "Opna i dette &vindauget"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4515
	#, kde-format
	msgid "Open the document in current window"
	msgstr "Opna dokumentet i dette vindauget"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4522
	#, kde-format
	msgid "Open the document in a new window"
	msgstr "Opna dokumentet i eit nytt vindauge"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4528
	#, kde-format
	msgid "Open in &New Tab"
	msgstr "Opna i &ny fane"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4530
	#, kde-format
	msgid "Open the document in a new tab"
	msgstr "Opna dokumentet i ein ny fane"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4730
	#, kde-format
	msgid "&Open With"
	msgstr "&Opna med"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4743
	#, kde-format
	msgid "Open with %1"
	msgstr "Opna med %1"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4791
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "&View Mode"
	msgstr "&Visingsmodus"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4910
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
	msgstr ""
	"Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil lukka "
	"det?"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4912
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirmation"
	msgstr "Stadfesting"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4914
	#, kde-format
	msgid "C&lose Current Tab"
	msgstr "&Lukk fana"

	#: src/konqmainwindow.cpp:4940
	#, kde-format
	msgid ""
	"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
	"Closing the window will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:4941
	#, kde-format
	msgid ""
	"This page contains changes that have not been submitted.\n"
	"Closing the window will discard these changes."
	msgstr ""
	"Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte.\n"
	"Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane."

	#: src/konqmainwindow.cpp:5105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
	msgstr ""
	"Sidestolpen fungerer ikkje eller er utilgjengeleg. Du kan ikkje leggja til "
	"ei ny oppføring."

	#: src/konqmainwindow.cpp:5105 src/konqmainwindow.cpp:5112
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Web Sidebar"
	msgstr "Vevsidestolpe"

	#: src/konqmainwindow.cpp:5110
	#, kde-format
	msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
	msgstr "Vil du leggja det nye vevtillegget «%1» til sidestolpen?"

	#: src/konqmainwindow.cpp:5112
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: src/konqmainwindow.cpp:5112
	#, kde-format
	msgid "Do Not Add"
	msgstr "Ikkje legg til"

	#: src/konqmainwindow.cpp:5460
	#, kde-format
	msgid ""
	"There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
	"with %1, but it cannot handle this file type."
	msgstr ""
	"Det ser ut til å vera ein feil i oppsettet. Konqueror er sett opp til å "
	"handtera %1, men kan ikkje handtera denne filtypen likevel."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/konqnewsessiondlg_base.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Save open &tabs and windows for easy retrieval"
	msgstr "Lagra opne &faner og vindauge så dei er lette å henta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pAllWindows)
	#: src/konqnewsessiondlg_base.ui:34
	#, kde-format
	msgid "A&ll open windows"
	msgstr "A&lle opne vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pCurrentWindow)
	#: src/konqnewsessiondlg_base.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Onl&y current window"
	msgstr "&Berre gjeldande vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
	#: src/konqnewsessiondlg_base.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Session n&ame:"
	msgstr "Økt&namn:"

	#: src/konqsessiondlg.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Manage Sessions"
	msgstr "Handsam økter"

	#: src/konqsessiondlg.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "&Open"
	msgstr "&Opna"

	#: src/konqsessiondlg.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Rename Session"
	msgstr "Endra namn på økta"

	#: src/konqsessiondlg.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save Session"
	msgstr "Lagra økta"

	#: src/konqsessiondlg.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
	-msgstr "Ei økt med namnet «%1» finst frå før, vil du skriva over henne?"
	+msgstr "Ei økt med namnet «%1» finst frå før. Vil du skriva over ho?"

	#: src/konqsessiondlg.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Session exists. Overwrite?"
	msgstr "Økta finst frå før. Vil du skriva over ho?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pNewButton)
	#: src/konqsessiondlg_base.ui:26
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button New session"
	msgid "New..."
	msgstr "Ny …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pSaveCurrentButton)
	#: src/konqsessiondlg_base.ui:33
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Save current session"
	msgid "Save Current..."
	msgstr "Lagra gjeldande …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pRenameButton)
	#: src/konqsessiondlg_base.ui:40
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Rename session"
	msgid "Rename..."
	msgstr "Endra namn …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pDeleteButton)
	#: src/konqsessiondlg_base.ui:47
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Delete session"
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
	#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
	#: src/konqsessiondlg_base.ui:73 src/konqueror.kcfg:517
	#, kde-format
	msgid "Open tabs inside current window"
	msgstr "Opna faner i dette vindauget"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Restore Session?"
	msgstr "Vil du gjenoppretta økta?"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button yes"
	msgid "Restore Session"
	msgstr "Gjenopprett økta"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button no"
	msgid "Do Not Restore"
	msgstr "Ikkje gjenopprett økta"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button ask later"
	msgid "Ask Me Later"
	msgstr "Spør meg seinare"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore these previous "
	"sessions?"
	msgstr ""
	"Konqueror vart ikkje avslutta på rett måte. Vil du gjenoppretta førre økt?"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@tooltip:session list"
	msgid "Uncheck the sessions you do not want to be restored"
	msgstr "Kryss vekk dei øktene du ikkje vil gjenoppretta"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "@item:treewidget"
	msgid "Window %1"
	msgstr "Vindauge %1"

	#: src/konqsessionmanager.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again"
	msgstr "Ikkje spør igjen"

	#: src/konqstatusbarmessagelabel.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: src/konqstatusbarmessagelabel.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: src/konqstatusbarmessagelabel.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Error: %1"
	msgstr "Feil: %1"

	#: src/konqtabs.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
	"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
	"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
	"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
	"tab width."
	msgstr ""
	"Denne linja viser dei opne fanene.Klikkar på éi av dei for å visa ho. Du kan "
	"òg bruka snøggtastar når du skal byta mellom fanene. Teksten på fana er "
	"tittelen på nettsida som er open. Viss teksten er for brei for fana, kan du "
	"leggja musepeikaren over for å sjå heile tittelen."

	#: src/konqtabs.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Open a new tab"
	msgstr "Opna ei ny fane"

	#: src/konqtabs.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Close the current tab"
	msgstr "Lukk fana"

	#: src/konqtabs.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "&Duplicate Tab"
	msgstr "&Dupliser fana"

	#: src/konqtabs.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "&Reload Tab"
	msgstr "&Last inn fane på nytt"

	#: src/konqtabs.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Other Tabs"
	msgstr "Andre faner"

	#: src/konqtabs.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "D&etach Tab"
	msgstr "&Kopla frå fana"

	#: src/konqtabs.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "&Close Tab"
	msgstr "&Lukk fana"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Start Page"
	msgstr "Startside"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid "This is the URL of the web page where Konqueror will start from."
	msgstr "Dette er adressa til nettsida som Konqueror vil starta frå."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the \\"
	"\"Home\\\" button is pressed."
	msgstr ""
	"Dette er adressa til nettsida Konqueror (som nettlesar) går til når det vert "
	"trykt på «Heim»."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of Closed Items"
	msgstr "Høgste tal på lukka ellement"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. "
	"This limit will not be surpassed."
	msgstr ""
	"Her vel du kor mange lukka element som skal lagrast i minnet. Denne grensa "
	"vert ikkje overskriden."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "Open folders in separate windows"
	msgstr "Opna fanene i kvar sine vindauge"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
	"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
	msgstr ""
	"Viss dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei "
	"mappe, i staden for å visa innhaldet i mappa i det gjeldande vindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:42
	#, kde-format
	msgid "Show file tips"
	msgstr "Vis filinformasjon"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see "
	"a small popup window with additional information about that file"
	msgstr ""
	"Viss dette er valt, dukkar det opp eit sprettoppvindauge med meir "
	"informasjon om filer når musa vert halden over dei"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid "Show previews in file tips"
	msgstr "Vis førehandsvisingar i filinformasjonen"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can control if you want the popup window to contain a larger "
	"preview for the file, when moving the mouse over it"
	msgstr ""
	"Viss dette er valt, dukkar det opp ei større førehandsvising i "
	"sprettoppvindauget når musa vert halden over filer"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
	msgstr "Vis «Slett»-menyoppføringar som omgår papirkorga"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
	"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
	"files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
	msgstr ""
	"Kryss av her viss du vil at slettefunkjonar skal visast i menyane og "
	"sprettoppmenyane i filhandsamaren og på skrivebordet. Merk at òg kan sletta "
	"filer direkte sjølv om det ikkje er kryssa av her, ved å halda inne «Shift» "
	"mens du vel «Flytt til papirkorga»."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
	#: src/konqueror.kcfg:153 src/konqueror.kcfg:154
	#, kde-format
	msgid "Number of Open With items in the File menu"
	msgstr "Tal på «Opna med»-element i filmenyen"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
	#: src/konqueror.kcfg:163
	#, kde-format
	msgid "Standard font"
	msgstr "Standardskrift"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
	#: src/konqueror.kcfg:164
	#, kde-format
	msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
	msgstr "Dette er skrifta som vert brukt til å visa tekst i Konqueror-vindauge."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
	#: src/konqueror.kcfg:314
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of history items per view"
	msgstr "Høgste tal på historikkelement per vising"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
	#: src/konqueror.kcfg:504
	#, kde-format
	msgid "Ask confirmation for deleting a file."
	msgstr "Spør før filer vert sletta."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
	#: src/konqueror.kcfg:505
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
	"delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not "
	"be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled."
	msgstr ""
	"Her vel du om Konqueror skal spørja om stadfesting før filer skal slettast "
	"heilt. Merk at sletta filer ikkje kan hentast fram att, så det er tilrådd å "
	"ha dette valet på."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
	#: src/konqueror.kcfg:510
	#, kde-format
	msgid "Ask confirmation for move to trash"
	msgstr "Spør før filer vert flytte til papirkorga"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
	#: src/konqueror.kcfg:511
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
	"the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
	msgstr ""
	"Her vel du om Konqueror skal spørja om stadfesting før filer vert flytta til "
	"papirkorga. Filer kan enkelt hentast fram att frå papirkorga."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
	#: src/konqueror.kcfg:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs "
	"will be opened inside current window."
	msgstr ""
	"Viss dette er valt, vert fanene opna i det gjeldande vindauget når det vert "
	"opna ei økt frå øktvindauget."

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: src/konqueror.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: src/konqueror.rc:24
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: src/konqueror.rc:33
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (go)
	#: src/konqueror.rc:44
	#, kde-format
	msgid "&Go"
	msgstr "&Gå"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: src/konqueror.rc:54
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (window)
	#: src/konqueror.rc:72
	#, kde-format
	msgid "&Window"
	msgstr "&Vindauge"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: src/konqueror.rc:88
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: src/konqueror.rc:93
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
	#: src/konqueror.rc:103
	#, kde-format
	msgid "Extra Toolbar"
	msgstr "Ekstra-verktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
	#: src/konqueror.rc:110
	#, kde-format
	msgid "Location Toolbar"
	msgstr "Adresselinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
	#: src/konqueror.rc:116
	#, kde-format
	msgid "Bookmark Toolbar"
	msgstr "Bokmerkelinje"

	#: src/konqundomanager.cpp:108 src/konqundomanager.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Closed Tab"
	msgstr "&Angra: Lukka fane"

	#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:121
	#: src/konqundomanager.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Closed Window"
	msgstr "&Angra: Lukka fane"

	#: src/konqundomanager.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Und&o"
	msgstr "&Angra"

	#: src/konqview.cpp:1250
	#, kde-format
	msgid ""
	"The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
	"resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
	"purchase) will be repeated. "
	msgstr ""
	"Sida du prøver å visa er basert på skjemadata du har sendt. Viss du sender "
	"dataa på nytt, vert skjemahandlingane (som for eksempel eit søk eller eit "
	"nettkjøp) utførte på nytt."

	#: src/konqview.cpp:1252
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: src/konqview.cpp:1252
	#, kde-format
	msgid "Resend"
	msgstr "Send på nytt"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/validatorsplugin.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/validatorsplugin.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/applications/validatorsplugin.po (revision 1540902)
	@@ -1,332 +1,332 @@
	# Translation of validatorsplugin to Norwegian Nynorsk
	#
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2011.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-08-28 03:34+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:20+0200\n"
	-"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:48+0200\n"
	+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: internalvalidator.ui:18
	#, kde-format
	msgid "Accessibility validation level:"
	msgstr "Valideringsnivå for tilgjenge:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
	#: internalvalidator.ui:26
	#, kde-format
	msgid "0 (No check)"
	msgstr "0 (ingen kontroll)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
	#: internalvalidator.ui:31
	#, kde-format
	msgid "1"
	msgstr "1"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
	#: internalvalidator.ui:36
	#, kde-format
	msgid "2"
	msgstr "2"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
	#: internalvalidator.ui:41
	#, kde-format
	msgid "3"
	msgstr "3"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
	#: internalvalidator.ui:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a "
	"webpage has been loaded."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert den interne HTML-validatoren køyrd når ei "
	"nettside er lasta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
	#: internalvalidator.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Run after loading"
	msgstr "Køyr etter lasting"

	#: plugin_validators.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "&Validate Web Page"
	msgstr "&Valider nettside"

	#: plugin_validators.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Validate HTML (by URI)"
	msgstr "Valider HTML (etter adresse)"

	#: plugin_validators.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Validate HTML (by Upload)"
	msgstr "Valider HTML (med opplasting)"

	#: plugin_validators.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Validate CSS (by URI)"
	msgstr "Valider CSS (etter adresse)"

	#: plugin_validators.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Validate CSS (by Upload)"
	msgstr "Valider CSS (med opplasting)"

	#: plugin_validators.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Validate &Links"
	msgstr "Valider &lenkjer"

	#: plugin_validators.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Validate Page"
	msgstr "Valider side"

	#: plugin_validators.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "View Validator Report"
	msgstr "Vis valideringsrapport"

	#: plugin_validators.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "C&onfigure Validator..."
	msgstr "&Set opp validator …"

	#: plugin_validators.cpp:314 validatorsdialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Remote Validation"
	msgstr "Fjernvalidering"

	#: plugin_validators.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Local Validation"
	msgstr "Lokalvalidering"

	#: plugin_validators.cpp:358 plugin_validators.cpp:377
	#: plugin_validators.cpp:383 plugin_validators.cpp:393
	#: plugin_validators.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "1 error"
	msgid_plural "%1 errors"
	msgstr[0] "1 feil"
	msgstr[1] "%1 feil"

	#: plugin_validators.cpp:359 plugin_validators.cpp:378
	#: plugin_validators.cpp:384 plugin_validators.cpp:394
	#: plugin_validators.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "1 warning"
	msgid_plural "%1 warnings"
	msgstr[0] "1 åtvaring"
	msgstr[1] "%1 åtvaringar"

	#: plugin_validators.cpp:360 plugin_validators.cpp:379
	#: plugin_validators.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "1 accessibility warning"
	msgid_plural "%1 accessibility warnings"
	msgstr[0] "1 tilgjengeåtvaring"
	msgstr[1] "%1 tilgjengeåtvaringar"

	#: plugin_validators.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
	msgid "%1, %2"
	msgstr "%1 – %2"

	#: plugin_validators.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "HTML tidy results:"
	msgstr "HTML Tidy-resultat:"

	#: plugin_validators.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the "
	"accessibility warning string"
	msgid "Page: %1, %2, %3"
	msgstr "Side: %1 – %2 – %3"

	#: plugin_validators.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
	msgid "Page: %1, %2"
	msgstr "Side: %1 – %2"

	#: plugin_validators.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning "
	"count string, %4 the accessibility warning string"
	msgid "Frame '%1': %2, %3, %4"
	msgstr "Ramme «%1»: %2 – %3 – %4"

	#: plugin_validators.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning "
	"count string"
	msgid "Frame '%1': %2, %3"
	msgstr "Ramme «%1»: %2 – %3"

	#: plugin_validators.cpp:447
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. "
	"Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kan ikkje kontrollera den valde nettadressa, då ho inneheld eit passord. "
	"Om du sender nettadressa til <b>%1</b>, vil det truga tryggleiken til <b>%2</"
	"b>.</qt>"

	#: plugin_validators.cpp:519
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Cannot Validate Source"
	msgstr "Klarte ikkje validera kjelda"

	#: plugin_validators.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin."
	msgstr ""
	"Du kan ikkje validera noko anna enn nettsider med dette programtillegget."

	#: plugin_validators.cpp:530
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Malformed URL"
	msgstr "Ugyldig nettadresse"

	#: plugin_validators.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
	-msgstr "Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett henne opp, og prøv så på nytt."
	+msgstr "Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett ho opp, og prøv så på nytt."

	#: plugin_validators.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Validation"
	msgstr "Validering"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: plugin_validators.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
	#: plugin_validators.rc:8
	#, kde-format
	msgid "Extra Toolbar"
	msgstr "Ekstra-verktøylinje"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: remotevalidators.ui:16
	#, kde-format
	msgid "HTML/XML Validator"
	msgstr "HTML-/XML-validator"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: remotevalidators.ui:22 remotevalidators.ui:71 remotevalidators.ui:120
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: remotevalidators.ui:42 remotevalidators.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Upload:"
	msgstr "Last opp:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: remotevalidators.ui:65
	#, kde-format
	msgid "CSS Validator"
	msgstr "CSS-validator"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: remotevalidators.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Link Validator"
	msgstr "Lenkjevalidator"

	#: reportdialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Validation Report"
	msgstr "Valideringsrapport"

	#: reportdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "Validation status"
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: reportdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "Validation status"
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: reportdialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "Validation status"
	msgid "Accessibility warning"
	msgstr "Tilgjengeåtvaring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
	#: reportwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Frame"
	msgstr "Ramme"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
	#: reportwidget.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Row"
	msgstr "Rad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
	#: reportwidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Column"
	msgstr "Kolonne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
	#: reportwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Message"
	msgstr "Melding"

	#: validatorsdialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Configure Validator Plugin"
	msgstr "Set opp validatortillegg"

	#: validatorsdialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Internal Validation"
	msgstr "Intern validering"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/calligra/calligra_textediting_autocorrect.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/calligra/calligra_textediting_autocorrect.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/calligra/calligra_textediting_autocorrect.po (revision 1540902)
	@@ -1,350 +1,352 @@
	# Translation of calligra_textediting_autocorrect to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: AutocorrectPlugin\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-08-16 13:04+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:25+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:48+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: MagicPO 0.4\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: Autocorrect.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Configure &Autocorrection..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutocorrectConfig)
	#: Autocorrect.cpp:42 Autocorrect.cpp:91 AutocorrectConfig.ui:14
	#: AutocorrectConfigDialog.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Autocorrection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
	#: AutocorrectConfig.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Si&mple Autocorrection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperCase)
	#: AutocorrectConfig.ui:30
	#, kde-format
	msgid ""
	"Detect when a new sentence is started and always ensure that the first "
	"character is an uppercase character"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperCase)
	#: AutocorrectConfig.ui:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Convert &first letter of a sentence automatically to uppercase\n"
	"(e.g. \"my house. in this town\" to \"my house. In this town\")"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperUpper)
	#: AutocorrectConfig.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a "
	"bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those "
	"exceptions should be added in the 'Exceptions' tab."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperUpper)
	#: AutocorrectConfig.ui:48
	#, kde-format
	msgid ""
	"Convert &two uppercase characters to one uppercase and one lowercase "
	"character\n"
	" (e.g. PErfect to Perfect)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoFormatUrl)
	#: AutocorrectConfig.ui:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting "
	"that matches the way an Internet browser would show a URL."
	msgstr ""
	+"Oppdag når ei Internett-adresse (URL) vert skriven inn og formater ho slik "
	+"ein nettlesar ville vist ho."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoFormatUrl)
	#: AutocorrectConfig.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Autoformat &URLs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
	#: AutocorrectConfig.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common "
	"mistake which is quite hard to find in formatted text."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
	#: AutocorrectConfig.ui:68
	#, kde-format
	msgid "&Suppress double spaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
	#: AutocorrectConfig.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing "
	"spaces typed at the beginning and end of a paragraph."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
	#: AutocorrectConfig.ui:78
	#, kde-format
	msgid "R&emove spaces at the beginning and end of paragraphs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
	#: AutocorrectConfig.ui:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you use _underline_ or bold, the text between the underscores or "
	"asterisks will be converted to underlined or bold text."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
	#: AutocorrectConfig.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Automatically do &bold and underline formatting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
	#: AutocorrectConfig.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Most standard fraction notations will be converted when available"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
	#: AutocorrectConfig.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Re&place 1/2... with ½..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
	#: AutocorrectConfig.ui:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert "
	"the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that "
	"further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
	#: AutocorrectConfig.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Use &autonumbering for numbered paragraphs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSuperScript)
	#: AutocorrectConfig.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Rep&lace 1st... with 1^st..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeDaysName)
	#: AutocorrectConfig.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Capitalize name of days"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
	#: AutocorrectConfig.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the "
	"paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a "
	"correct bullet is used to draw the list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
	#: AutocorrectConfig.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
	#: AutocorrectConfig.ui:178 AutocorrectConfig.ui:253 AutocorrectConfig.ui:308
	#: AutocorrectConfig.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: AutocorrectConfig.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Custom &Quotes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicDoubleQuotes)
	#: AutocorrectConfig.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Replace &double quotes with typographical quotes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicSingleQuotes)
	#: AutocorrectConfig.ui:275
	#, kde-format
	msgid "Replace &single quotes with typographical quotes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: AutocorrectConfig.ui:344
	#, kde-format
	msgid "Ad&vanced Autocorrection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: AutocorrectConfig.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Replacements and exceptions for language:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
	#: AutocorrectConfig.ui:365
	#, kde-format
	msgid "All Languages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedAutocorrection)
	#: AutocorrectConfig.ui:375
	#, kde-format
	msgid "&Enable word replacement"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCorrectionWithFormat)
	#: AutocorrectConfig.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Replace &text with format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLabel)
	#: AutocorrectConfig.ui:394
	#, kde-format
	msgid "&Find"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar2)
	#: AutocorrectConfig.ui:407 AutocorrectConfig.ui:427
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replaceLabel)
	#: AutocorrectConfig.ui:414
	#, kde-format
	msgid "Re&place"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add1)
	#: AutocorrectConfig.ui:438 AutocorrectConfig.ui:562
	#: AutocorrectConfigDialog.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "&Add"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove2)
	#: AutocorrectConfig.ui:445 AutocorrectConfig.ui:637
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeFormat)
	#: AutocorrectConfig.ui:455
	#, kde-format
	msgid "C&hange Format..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFormat)
	#: AutocorrectConfig.ui:465
	#, kde-format
	msgid "C&lear Format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: AutocorrectConfig.ui:503
	#, kde-format
	msgid "Find"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: AutocorrectConfig.ui:508
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: AutocorrectConfig.ui:517
	#, kde-format
	msgid "E&xceptions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: AutocorrectConfig.ui:525
	#, kde-format
	msgid "Do not treat as the end of a sentence:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude2)
	#: AutocorrectConfig.ui:551 AutocorrectConfig.ui:619
	#, kde-format
	msgid "Autoinclude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove1)
	#: AutocorrectConfig.ui:569
	#, kde-format
	msgid "R&emove"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: AutocorrectConfig.ui:593
	#, kde-format
	msgid "Accept two uppercase letters in:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add2)
	#: AutocorrectConfig.ui:630
	#, kde-format
	msgid "A&dd"
	msgstr ""

	#: AutocorrectConfigDialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "&Modify"
	msgstr ""

	#: AutocorrectConfigDialog.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Select Character"
	msgstr ""

	#: AutocorrectFactory.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Autocorrect"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/calligra/krossmodulesheets.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/calligra/krossmodulesheets.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/calligra/krossmodulesheets.po (revision 1540902)
	@@ -1,1517 +1,1517 @@
	# Translation of krossmodulesheets to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: krossmodulekspread\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-08-16 13:04+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:43+0200\n"
	-"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:48+0200\n"
	+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: scripting.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#: ScriptingFunction.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "No such script."
	msgstr "Skriptet finst ikkje."

	#: ScriptingFunction.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "No such script function."
	msgstr "Skriptfunksjonen finst ikkje."

	#: ScriptingFunction.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "No return value."
	msgstr "Ingen svarverdi."

	#: ScriptingFunction.cpp:157 ScriptingFunction.cpp:158
	#: ScriptingFunction.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Scripts"
	msgstr "Skript"

	#: ScriptingPart.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
	msgstr "Skriptfila «%1» finst ikkje."

	#: ScriptingPart.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"Scriptfile \"%1\" is not executable. Please set the executable-attribute on "
	"that file."
	msgstr ""
	-"Skriptfila «%1» er ikkje køyrbar. Du må slå på køyrbar-eigenskapen på henne."
	+"Skriptfila «%1» er ikkje køyrbar. Du må slå på køyrbar-eigenskapen på ho."

	#: ScriptingPart.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Scriptfile \"%1\" is in a temporary directory. Execution denied."
	msgstr "Skriptfila «%1» ligg i ei mellombels mappe. Køyring vart nekta."

	#: ScriptingPart.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Failed to execute scriptfile \"%1\""
	msgstr "Klarte ikkje køyra skriptfila «%1»"

	#: ScriptingPart.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Errors on execution of scripts."
	msgstr "Feil ved køyring av skript."

	#: ScriptingWidgets.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Sheet"
	msgstr "Ark"

	#: ScriptingWidgets.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Cell"
	msgstr "Celle"

	#: ScriptingWidgets.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Range"
	msgstr "Område"

	#: ScriptingWriter.h:247
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Values"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:63
	msgctxt "Menu"
	msgid "File"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:65
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#: scripts/consoledocker.py:66
	msgid "Open..."
	msgstr "Opna …"

	#: scripts/consoledocker.py:67
	msgid "Save"
	msgstr "Lagra"

	#: scripts/consoledocker.py:68
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagra som …"

	#: scripts/consoledocker.py:70
	msgctxt "Menu"
	msgid "Edit"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:72
	msgctxt "Menu"
	msgid "Build"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:74
	msgid "Compile"
	msgstr "Kompiler"

	#: scripts/consoledocker.py:75
	msgid "Execute"
	msgstr "Køyr"

	#: scripts/consoledocker.py:90
	msgid "Open File"
	msgstr "Opna fil"

	#: scripts/consoledocker.py:98
	msgid "<qt>Failed to open file \"%1\"<br><br>%2</qt>"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:98 scripts/consoledocker.py:108
	#: scripts/csvexport.py:46 scripts/csvimport.py:45 scripts/htmlexport.py:444
	#: scripts/xmlviewer.py:175 scripts/xmlviewer.py:283
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: scripts/consoledocker.py:108
	msgid "<qt>Failed to save file \"%1\"<br><br>%2</qt>"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:114
	msgid "Save File"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:123
	msgid "Compiled! %1"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:131
	msgid "Executed! %1"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:229
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: scripts/consoledocker.py:231
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: scripts/consoledocker.py:249
	msgid "Console"
	msgstr "Konsoll"

	#: scripts/consoledocker.py:262
	msgid "Editor"
	msgstr ""

	#: scripts/consoledocker.py:269
	msgid "Inspect"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:25
	msgid "CSV Export"
	msgstr "CSV-eksportering"

	#: scripts/csvexport.py:29
	msgid "Export to CSV File"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:29 scripts/htmlexport.py:377 scripts/logger.py:22
	#: scripts/odfpyexport.py:241
	msgctxt "Options page name"
	msgid "Save"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:32 scripts/csvimport.py:32 scripts/htmlexport.py:374
	#: scripts/htmlexport.py:380 scripts/logger.py:25 scripts/odfpyexport.py:250
	#: scripts/vcardimport.py:45 scripts/xmlviewer.py:32
	msgid "All Files"
	msgstr "Alle filer"

	#: scripts/csvexport.py:32 scripts/csvimport.py:32
	msgid "Comma-Separated-Value Files"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:34
	msgctxt "Options page name"
	msgid "Export"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:34
	msgid "Export Sheets and ranges"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:39 scripts/csvimport.py:38
	msgid "Comma Separated Value Options"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:39 scripts/csvimport.py:38
	msgid "Options"
	msgstr ""

	#: scripts/csvexport.py:79
	msgid "No CSV file chosen"
	msgstr ""

	#: scripts/csvimport.py:25
	msgid "CSV Import"
	msgstr ""

	#: scripts/csvimport.py:29
	msgid "Import from CSV File"
	msgstr ""

	#: scripts/csvimport.py:29 scripts/htmlexport.py:371 scripts/vcardimport.py:40
	#: scripts/xmlviewer.py:30
	msgid "Open"
	msgstr "Opna"

	#: scripts/csvimport.py:34 scripts/vcardimport.py:47
	msgid "Import to sheet beginning at cell"
	msgstr ""

	#: scripts/csvimport.py:72 scripts/vcardimport.py:60
	msgid "No current sheet."
	msgstr ""

	#: scripts/csvimport.py:76 scripts/vcardimport.py:70
	msgid "Invalid sheet \"%1\" defined."
	msgstr ""

	#: scripts/csvimport.py:80
	msgid "Invalid cell \"%1\" defined."
	msgstr ""

	#: scripts/csvimport.py:84 scripts/vcardimport.py:56
	msgid "File '%1' not found."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: scripts/csvoptions.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Delimiter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DelimiterComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:31
	#, kde-format
	msgid ","
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DelimiterComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:36
	#, kde-format
	msgid ";"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DelimiterComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, LineTerminatorComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:41 scripts/csvoptions.ui:65
	#, kde-format
	msgid "\\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DelimiterComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, LineTerminatorComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:46 scripts/csvoptions.ui:75
	#, kde-format
	msgid "\\t"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: scripts/csvoptions.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Line terminator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, LineTerminatorComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:70
	#, kde-format
	msgid "\\r"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, LineTerminatorComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:80
	#, kde-format
	msgid "\\n\\r"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, LineTerminatorComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:85
	#, kde-format
	msgid "\\r\\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: scripts/csvoptions.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Escape char:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EscapeCharComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:109
	#, kde-format
	msgid "\\"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DoubleQuoteCheckBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Double quote"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: scripts/csvoptions.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Quote char:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, QuoteCharComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:138
	#, kde-format
	msgid "\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, QuoteCharComboBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:143
	#, kde-format
	msgid "'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, QuotingCheckBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Quoting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SkipInitialSpaceCheckBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Skip initial space"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StrictCheckBox)
	#: scripts/csvoptions.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Strict"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:221
	msgid "No such file \"%1\" to read from."
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:230
	msgid "Failed to open the file \"%1\"."
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:236
	msgid "No sheets which could be exported to HTML."
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:309
	msgid ""
	"Failed to create HTML file \"%1\":\n"
	"%2"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:366
	msgid "HTML Export"
	msgstr "HTML-eksport"

	#: scripts/htmlexport.py:371
	msgid "Read from OpenDocument Spreadsheet File"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:374
	msgid "OpenDocument Spreadsheet Files"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:377
	msgid "Save to HTML File"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:380
	msgid "HTML Documents"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:382
	msgid "HTML Document Information"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:382
	msgid "Info"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:388
	msgid "Style of the HTML Document"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:388
	msgid "Styles"
	msgstr "Stilar"

	#: scripts/htmlexport.py:426 scripts/logger.py:30
	msgid "Overwrite file?"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:426 scripts/logger.py:30
	msgid "The file \"%1\" does already exist. Overwrite the file?"
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:428
	msgid "Export aborted."
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:447
	msgid "Exporting..."
	msgstr ""

	#: scripts/htmlexport.py:447
	msgid "Initialize..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: scripts/htmlexportinfos.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: scripts/htmlexportinfos.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Subject:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: scripts/htmlexportinfos.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: scripts/htmlexportinfos.ui:104
	#, kde-format
	msgid "E-Mail:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: scripts/htmlexportinfos.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Keywords:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: scripts/htmlexportinfos.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Filename:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: scripts/htmlexportinfos.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr ""

	#: scripts/logger.py:22
	msgid "Save to Log File"
	msgstr ""

	#: scripts/logger.py:25
	msgid "Log File"
	msgstr "Loggfil"

	#: scripts/logger.py:31 scripts/xmlviewer.py:34
	msgid "Aborted."
	msgstr "Avbrote."

	#: scripts/logger.py:38
	msgid ""
	"Failed to write Log File \"%1\":\n"
	"%2"
	msgstr ""

	#: scripts/logger.py:50
	msgid "Failed to create listener for sheetname '%1' and range '%2'"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:86
	msgid "Failed to create listener"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:96
	msgid "Sheet name changed"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:100
	msgid "Show sheet %1"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:104
	msgid "Hide sheet %1"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:136
	msgid "Action"
	msgstr "Handling"

	#: scripts/myorca.py:139
	msgid "Cell Name"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:144
	msgid "Cell Value"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:148
	msgid "Sheet Name"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:154
	msgid "Cell Name if selection changed"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:159
	msgid "Cell Value if selection changed"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:164
	msgid "Sheet Name if sheet changed"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:188
	msgid "Calligra Spreadsheet"
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:198
	msgid "Failed to connect with the Orca HTTP-Server."
	msgstr ""

	#: scripts/myorca.py:201
	msgid "Url:"
	msgstr "Adresse:"

	#: scripts/odfpyexport.py:43
	msgid ""
	"<qt>Failed to import the ODFPY python module.<br><br>To use this odfpyexport."
	"py python script to export to OpenDocument you need to install the <a href="
	"\"http://opendocumentfellowship.org/projects/odfpy\">ODFPY</a> python module."
	"</qt>"
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:74
	msgid ""
	"Invalid range for sheet \"%1\" cause left column value \"%2\" is bigger than "
	"right column value \"%3\"."
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:76
	msgid ""
	"Invalid range for sheet \"%1\" cause top row value \"%2\" is bigger than "
	"bottom row value \"%3\"."
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:83
	msgid "OpenDocument Text"
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:140
	msgid "OpenDocument Spreadsheet"
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:222
	msgid "No OpenDocument Spreadsheet file to read from defined."
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:236
	msgid "OdfPy Export"
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:241
	msgid "Save to OpenDocument File"
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:249
	msgid "All Supported Files"
	msgstr "Alle støtta filer"

	#: scripts/odfpyexport.py:254
	msgid "Export Sheets"
	msgstr ""

	#: scripts/odfpyexport.py:254
	msgid "Sheets"
	msgstr "Ark"

	#: scripts/odfpyexport.py:280
	msgid "No OpenDocument file to write defined."
	msgstr ""

	#: scripts/pyregexp.py:10
	msgid ""
	"The PYREGEXP() function replaces substring in the input string with a given "
	"string using regular expression."
	msgstr ""

	#: scripts/pyregexp.py:11
	msgid "PYREGEXP(string)"
	msgstr ""

	#: scripts/pyregexp.py:12
	msgid "The input string."
	msgstr ""

	#: scripts/pyregexp.py:13
	msgid "The regular expression."
	msgstr ""

	#: scripts/pyregexp.py:14
	msgid "Replace with."
	msgstr ""

	#: scripts/pyregexp.py:15
	msgid "PYREGEXP(\"Some String\",\"(S\|m)\",\"A\")"
	msgstr ""

	#: scripts/pyregexp.py:25
	msgid "Invalid regexp"
	msgstr ""

	#: scripts/pytime.py:10
	msgid "The PYTIME() function displays the current datetime."
	msgstr ""

	#: scripts/pytime.py:11
	msgid "PYTIME(string)"
	msgstr ""

	#: scripts/pytime.py:12
	msgid "The datetime format string."
	msgstr ""

	#: scripts/pytime.py:13
	msgid "PYTIME()"
	msgstr ""

	#: scripts/pytime.py:14
	msgid "PYTIME(\"%H:%M.%S\")"
	msgstr ""

	#: scripts/pytime.py:15
	msgid "PYTIME(\"%Y-%M-%d\")"
	msgstr ""

	#: scripts/pytime.py:21
	msgid "Invalid format"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:116
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the normal "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:117 scripts/rpyfunctions.py:124
	#: scripts/rpyfunctions.py:131 scripts/rpyfunctions.py:138
	#: scripts/rpyfunctions.py:145 scripts/rpyfunctions.py:152
	#: scripts/rpyfunctions.py:159 scripts/rpyfunctions.py:166
	#: scripts/rpyfunctions.py:173 scripts/rpyfunctions.py:180
	#: scripts/rpyfunctions.py:187 scripts/rpyfunctions.py:194
	#: scripts/rpyfunctions.py:201 scripts/rpyfunctions.py:208
	#: scripts/rpyfunctions.py:215
	msgid ""
	"If true, log of the result will be returned instead. This is useful if the "
	"result would otherwise underflow to 0. Defaults to false."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:117 scripts/rpyfunctions.py:119
	#: scripts/rpyfunctions.py:121
	msgid "mean of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:117 scripts/rpyfunctions.py:119
	#: scripts/rpyfunctions.py:124 scripts/rpyfunctions.py:126
	#: scripts/rpyfunctions.py:128 scripts/rpyfunctions.py:131
	#: scripts/rpyfunctions.py:133 scripts/rpyfunctions.py:138
	#: scripts/rpyfunctions.py:140 scripts/rpyfunctions.py:145
	#: scripts/rpyfunctions.py:147 scripts/rpyfunctions.py:152
	#: scripts/rpyfunctions.py:154 scripts/rpyfunctions.py:156
	#: scripts/rpyfunctions.py:159 scripts/rpyfunctions.py:161
	#: scripts/rpyfunctions.py:166 scripts/rpyfunctions.py:168
	#: scripts/rpyfunctions.py:173 scripts/rpyfunctions.py:175
	#: scripts/rpyfunctions.py:180 scripts/rpyfunctions.py:182
	#: scripts/rpyfunctions.py:187 scripts/rpyfunctions.py:189
	#: scripts/rpyfunctions.py:191 scripts/rpyfunctions.py:194
	#: scripts/rpyfunctions.py:196 scripts/rpyfunctions.py:201
	#: scripts/rpyfunctions.py:203 scripts/rpyfunctions.py:208
	#: scripts/rpyfunctions.py:210 scripts/rpyfunctions.py:215
	#: scripts/rpyfunctions.py:217
	msgid "observation"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:117 scripts/rpyfunctions.py:119
	#: scripts/rpyfunctions.py:121
	msgid "standard deviation of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:118
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the normal "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:119 scripts/rpyfunctions.py:121
	#: scripts/rpyfunctions.py:126 scripts/rpyfunctions.py:128
	#: scripts/rpyfunctions.py:133 scripts/rpyfunctions.py:135
	#: scripts/rpyfunctions.py:140 scripts/rpyfunctions.py:142
	#: scripts/rpyfunctions.py:147 scripts/rpyfunctions.py:149
	#: scripts/rpyfunctions.py:154 scripts/rpyfunctions.py:156
	#: scripts/rpyfunctions.py:161 scripts/rpyfunctions.py:163
	#: scripts/rpyfunctions.py:168 scripts/rpyfunctions.py:170
	#: scripts/rpyfunctions.py:175 scripts/rpyfunctions.py:177
	#: scripts/rpyfunctions.py:182 scripts/rpyfunctions.py:184
	#: scripts/rpyfunctions.py:189 scripts/rpyfunctions.py:191
	#: scripts/rpyfunctions.py:196 scripts/rpyfunctions.py:198
	#: scripts/rpyfunctions.py:203 scripts/rpyfunctions.py:205
	#: scripts/rpyfunctions.py:210 scripts/rpyfunctions.py:212
	#: scripts/rpyfunctions.py:217 scripts/rpyfunctions.py:219
	msgid ""
	"If true (the default), the lower tail of the distribution is considered."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:119 scripts/rpyfunctions.py:121
	#: scripts/rpyfunctions.py:126 scripts/rpyfunctions.py:128
	#: scripts/rpyfunctions.py:133 scripts/rpyfunctions.py:135
	#: scripts/rpyfunctions.py:140 scripts/rpyfunctions.py:142
	#: scripts/rpyfunctions.py:147 scripts/rpyfunctions.py:149
	#: scripts/rpyfunctions.py:154 scripts/rpyfunctions.py:156
	#: scripts/rpyfunctions.py:161 scripts/rpyfunctions.py:163
	#: scripts/rpyfunctions.py:168 scripts/rpyfunctions.py:170
	#: scripts/rpyfunctions.py:175 scripts/rpyfunctions.py:177
	#: scripts/rpyfunctions.py:182 scripts/rpyfunctions.py:184
	#: scripts/rpyfunctions.py:189 scripts/rpyfunctions.py:191
	#: scripts/rpyfunctions.py:196 scripts/rpyfunctions.py:198
	#: scripts/rpyfunctions.py:203 scripts/rpyfunctions.py:205
	#: scripts/rpyfunctions.py:210 scripts/rpyfunctions.py:212
	#: scripts/rpyfunctions.py:217 scripts/rpyfunctions.py:219
	msgid ""
	"If true, log of the probability is used. This is useful if the probability "
	"would otherwise underflow to 0. Defaults to false."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:120
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the normal distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:121 scripts/rpyfunctions.py:135
	#: scripts/rpyfunctions.py:142 scripts/rpyfunctions.py:149
	#: scripts/rpyfunctions.py:163 scripts/rpyfunctions.py:170
	#: scripts/rpyfunctions.py:177 scripts/rpyfunctions.py:184
	#: scripts/rpyfunctions.py:198 scripts/rpyfunctions.py:205
	#: scripts/rpyfunctions.py:212 scripts/rpyfunctions.py:219
	msgid "probability"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:123
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the log-normal "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:124 scripts/rpyfunctions.py:126
	#: scripts/rpyfunctions.py:128
	msgid "mean of the underlying normal distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:124 scripts/rpyfunctions.py:126
	#: scripts/rpyfunctions.py:128
	msgid "standard deviation of the underlying normal distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:125
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the log-normal "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:127
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the log-normal distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:130
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the gamma "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:131 scripts/rpyfunctions.py:133
	#: scripts/rpyfunctions.py:135 scripts/rpyfunctions.py:166
	#: scripts/rpyfunctions.py:168 scripts/rpyfunctions.py:170
	#: scripts/rpyfunctions.py:180 scripts/rpyfunctions.py:182
	#: scripts/rpyfunctions.py:184 scripts/rpyfunctions.py:215
	#: scripts/rpyfunctions.py:217 scripts/rpyfunctions.py:219
	msgid "the scale parameter of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:131 scripts/rpyfunctions.py:133
	#: scripts/rpyfunctions.py:135 scripts/rpyfunctions.py:166
	#: scripts/rpyfunctions.py:168 scripts/rpyfunctions.py:170
	msgid "the shape parameter of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:132
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the gamma "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:134
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the gamma distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:137
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the beta "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:138 scripts/rpyfunctions.py:140
	#: scripts/rpyfunctions.py:142
	msgid "the first shape parameter of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:138 scripts/rpyfunctions.py:140
	#: scripts/rpyfunctions.py:142
	msgid "the second scale parameter of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:139
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the beta "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:141
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the beta distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:144
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the Student t "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:145 scripts/rpyfunctions.py:147
	#: scripts/rpyfunctions.py:149 scripts/rpyfunctions.py:159
	#: scripts/rpyfunctions.py:161 scripts/rpyfunctions.py:163
	msgid "the number of degrees of freedom of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:146
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the Student t "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:148
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the Student t distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:151
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the F distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:152 scripts/rpyfunctions.py:154
	#: scripts/rpyfunctions.py:156
	msgid "the first number of degrees of freedom of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:152 scripts/rpyfunctions.py:154
	#: scripts/rpyfunctions.py:156
	msgid "the second number of degrees of freedom of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:153
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the F "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:155
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the F distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:158
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the chi-square "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:160
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the chi-square "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:162
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the chi-square distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:165
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the Weibull "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:167
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the Weibull "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:169
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the Weibull distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:172
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the Poisson "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:173 scripts/rpyfunctions.py:175
	#: scripts/rpyfunctions.py:177
	msgid "the mean of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:174
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the Poisson "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:176
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the Poisson distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:179
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the exponential "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:181
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the "
	"exponential distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:183
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the exponential distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:186
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the binomial "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:187 scripts/rpyfunctions.py:189
	#: scripts/rpyfunctions.py:191 scripts/rpyfunctions.py:194
	#: scripts/rpyfunctions.py:196 scripts/rpyfunctions.py:198
	msgid "the number of trials"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:187 scripts/rpyfunctions.py:189
	#: scripts/rpyfunctions.py:191 scripts/rpyfunctions.py:194
	#: scripts/rpyfunctions.py:196 scripts/rpyfunctions.py:198
	#: scripts/rpyfunctions.py:208 scripts/rpyfunctions.py:210
	#: scripts/rpyfunctions.py:212
	msgid "the probability of success in each trial"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:188
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the binomial "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:190
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the binomial distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:193
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the negative "
	"binomial distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:195
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the negative "
	"binomial distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:197
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the negative binomial "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:200
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the hypergeometric "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:201 scripts/rpyfunctions.py:203
	#: scripts/rpyfunctions.py:205
	msgid "the number of balls drawn"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:201 scripts/rpyfunctions.py:203
	#: scripts/rpyfunctions.py:205
	msgid "the number of black balls"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:201 scripts/rpyfunctions.py:203
	#: scripts/rpyfunctions.py:205
	msgid "the number of red balls"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:202
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the "
	"hypergeometric distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:204
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the hypergeometric distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:207
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the geometric "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:209
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the geometric "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:211
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the geometric distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:214
	msgid ""
	"This function returns the probability density function of the Cauchy "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:215 scripts/rpyfunctions.py:217
	#: scripts/rpyfunctions.py:219
	msgid "the center of the distribution"
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:216
	msgid ""
	"This function returns the cumulative distribution function of the Cauchy "
	"distribution."
	msgstr ""

	#: scripts/rpyfunctions.py:218
	msgid ""
	"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
	"of the cumulative distribution function, of the Cauchy distribution."
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute text
	#: scripts/scripts.rc:4
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:4
	#, kde-format
	msgid "Import content"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:5 scripts/scripts.rc:16
	#, kde-format
	msgid "CSV File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:5
	#, kde-format
	msgid "Import from a Comma-Separated-Value File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:9
	#, kde-format
	msgid "vCard File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:9
	#, kde-format
	msgid "Import from a vCard File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute text
	#: scripts/scripts.rc:15
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:15
	#, kde-format
	msgid "Export content"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:16
	#, kde-format
	msgid "Export to a Comma-Separated-Value File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:20
	#, kde-format
	msgid "HTML File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:20
	#, kde-format
	msgid "Export to a HTML File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:24
	#, kde-format
	msgid "OdfPy File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:24
	#, kde-format
	msgid "Export to an OpenDocument File"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute text
	#: scripts/scripts.rc:30
	#, kde-format
	msgid "Functions"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:30
	#, kde-format
	msgid "Scripting formula functions"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:31
	#, kde-format
	msgid "R-Project"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:31
	#, kde-format
	msgid ""
	"Functions for the R programming environment for data analysis and graphics"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:35
	#, kde-format
	msgid "YFinance"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:35
	#, kde-format
	msgid "Yahoo! Finance formula function"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:39
	#, kde-format
	msgid "YWeather"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:39
	#, kde-format
	msgid "Yahoo! Weather formula function"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:43
	#, kde-format
	msgid "PyTime"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:43
	#, kde-format
	msgid "Time formula function"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:48
	#, kde-format
	msgid "PyRegExp"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:48
	#, kde-format
	msgid "Regular Expression formula function"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute text
	#: scripts/scripts.rc:55
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:55
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous scripts"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:56
	#, kde-format
	msgid "XML Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Python script to view the OpenDocument XML representation of the current "
	"document"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:60
	#, kde-format
	msgid "Orca Speech"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:60
	#, kde-format
	msgid "Orca Screen Reader"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:64
	#, kde-format
	msgid "Logger"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:64
	#, kde-format
	msgid "Log changes in cells to a file"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute text
	#: scripts/scripts.rc:70
	#, kde-format
	msgid "Docker"
	msgstr ""

	#. i18n: tag collection attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:70
	#, kde-format
	msgid "Scripting Docker Widgets"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#: scripts/scripts.rc:71
	#, kde-format
	msgid "Python Console"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:71
	#, kde-format
	msgid "Interactive Python Console Docker"
	msgstr ""

	#. i18n: tag script attribute text
	#. i18n: tag script attribute comment
	#: scripts/scripts.rc:76
	#, kde-format
	msgid "Ruby Snippets"
	msgstr ""

	#: scripts/vcardimport.py:34
	msgid "Import vCard"
	msgstr "Importer vCard"

	#: scripts/vcardimport.py:45
	msgid "vCard Files"
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:30
	msgid "Open OpenDocument File"
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:32
	msgid "OpenDocument Files"
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:57
	msgid "Failed to read the manifest"
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:168 scripts/xmlviewer.py:265
	msgid "Failed to extract \"%1\" to \"%2\""
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:175
	msgid "<qt>Failed to execute program:<br><br>%1 \"%2\"</qt>"
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:187
	msgid "Open with..."
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:192
	msgid "Filter"
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:199
	msgid "No program defined."
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:214
	msgid "Compare..."
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:225
	msgid "Compare with OpenDocument file:"
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:238
	msgid "No OpenDocument file to compare with selected."
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:242
	msgid "No command selected."
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:253
	msgid "The OpenDocument file does not contain any file named \"%1\""
	msgstr ""

	#: scripts/xmlviewer.py:283
	msgid "<qt>%1</qt>"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:39
	msgid ""
	"The YFINANCE() function uses the Yahoo! Finance Web Service to display stock "
	"values of a defined ticker symbol."
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:41
	msgid "YFINANCE(string,string,string)"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:42
	msgid "The ticker symbol."
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:43
	msgid "The date."
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:44
	msgid "The type: Date, Open, High, Low, Close, Volume or AdjClose."
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:45
	msgid "YFINANCE(\"YHOO\";\"20060119\";\"Open\")"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:46
	msgid "YFINANCE(\"=C14\";\"=C15\";\"=C16\")"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:65
	msgid "Invalid symbol"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:69
	msgid "Invalid date"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:81
	msgid "Invalid type"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:99 scripts/yweather.py:68
	msgid "Web services request failed"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:110
	msgid "No stock"
	msgstr ""

	#: scripts/yfinance.py:113
	msgid "Invalid stock"
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:39
	msgid ""
	"The YWEATHER() function uses the Yahoo! Weather Web Service to display the "
	"weather of a location."
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:41
	msgid "YWEATHER(string;string)"
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:42
	msgid "The US zip code, Location ID or cell that contains them."
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:43
	msgid "Units for temperature. f=Fahrenheit and c=Celsius"
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:44
	msgid "YWEATHER(\"=A1\")"
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:45
	msgid "YWEATHER(\"GMXX0151\";\"c\")"
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:55
	msgid "Invalid location"
	msgstr ""

	#: scripts/yweather.py:83
	msgid "Invalid condition"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-edu/kstars.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-edu/kstars.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-edu/kstars.po (revision 1540902)
	@@ -1,67625 +1,67625 @@
	# Translation of kstars to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004.
	# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2003, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2016, 2018, 2019.
	# Eivind Magnus Hvidevold <emh@kvarteret.no>, 2005.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kstars\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-28 02:56+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 21:00+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:48+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Eivind Magnus Hvidevold,Eirik U. Birkeland"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "gaute@verdsveven.com,emh@kvarteret.no,eirbir@gmail.com"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:44 kstars.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Sky"
	msgstr "Himmel"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Messier Object"
	msgstr "Messierobjekt"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "New General Catalog object"
	msgid "NGC Object"
	msgstr "NGK-objekt"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "Index Catalog object"
	msgid "IC Object"
	msgstr "IK-objekt"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "Object with extra attached URLs"
	msgid "Object w/ Links"
	msgstr "Objekt med lenkjer"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Star Name"
	msgstr "Stjernenamn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Deep Sky Object Name"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Planet Name"
	msgstr "Planetnamn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Name"
	msgid "Constell. Name"
	msgstr "Stjernebiletnamn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Line"
	msgid "Constell. Line"
	msgstr "Stjernebiletlinje"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Boundary"
	msgid "Constell. Boundary"
	msgstr "Stjernebiletgrenser"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "Highlighted Constellation Boundary"
	msgid "Constell. Boundary Highlight"
	msgstr "Utheva stjernebiletgrenser"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"
	msgid "Milky Way"
	msgstr "Mjølkevegen"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:59 skycomponents/equator.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Equator"
	msgstr "Ekvator"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
	#: auxiliary/colorscheme.cpp:60 options/opsguides.ui:207
	#: skycomponents/ecliptic.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Ecliptic"
	msgstr "Ekliptisk"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:61 projections/equirectangularprojector.cpp:167
	#: projections/projector.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Horizon"
	msgstr "Horisont"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLocalMeridian)
	#: auxiliary/colorscheme.cpp:62 options/opsguides.ui:361
	#, kde-format
	msgid "Local Meridian"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Compass Labels"
	msgstr "Kompassetikett"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:64 skycomponents/equatorialcoordinategrid.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Coordinate Grid"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:65 skycomponents/horizontalcoordinategrid.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Coordinate Grid"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Info Box Text"
	msgstr "Infobokstekst"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Info Box Selected"
	msgstr "Vald infoboks"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Info Box Background"
	msgstr "Infoboksbakgrunn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Target Indicator"
	msgstr "Målindikator"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "User Labels"
	msgstr "Brukaretikettar"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Planet Trails"
	msgstr "Planetstiar"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Angular Distance Ruler"
	msgstr "Linjal for vinkelavstand"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Observing List Label"
	msgstr "Etikett for observasjonsliste"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Star-Hop Route"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Visible Satellites"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:76 data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:238
	#: dialogs/finddialog.cpp:59 kstarsactions.cpp:1026
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:48
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Satellites"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Satellites Labels"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:78 data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:514
	#: dialogs/finddialog.cpp:58 kstarsactions.cpp:1029
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:47
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Supernovae"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:79 skycomponents/artificialhorizoncomponent.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Artificial Horizon"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "RA Guide Error"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "DEC Guide Error"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:82 ekos/align/align.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Solver FOV"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Sensor FOV"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "HiPS Grid"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "FITS Image Object Label"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:151 kstarsdata.cpp:1018 options/opscolors.cpp:68
	#: tools/scriptbuilder.cpp:773
	#, kde-format
	msgctxt "use default color scheme"
	msgid "Default Colors"
	msgstr "Standardfargar"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:153 kstarsdata.cpp:1020 options/opscolors.cpp:69
	#: tools/scriptbuilder.cpp:774
	#, kde-format
	msgctxt "use 'star chart' color scheme"
	msgid "Star Chart"
	msgstr "Stjernekart"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:155 kstarsdata.cpp:1022 options/opscolors.cpp:70
	#: tools/scriptbuilder.cpp:775
	#, kde-format
	msgctxt "use 'night vision' color scheme"
	msgid "Night Vision"
	msgstr "Nattsyn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"Local color scheme file could not be opened.\n"
	"Scheme cannot be recorded."
	msgstr ""
	"Lokal fargetabellfil kan ikkje opnast.\n"
	"Tabell kan ikkje lagrast."

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Local color scheme index file could not be opened.\n"
	"Scheme cannot be recorded."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje å opna indeksfila for fargetabellen.\n"
	"Fargeskjemaet kan ikkje lagrast."

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Data verification failed"
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "File verification failed"
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Downloading"
	msgstr "Lastar ned"

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Downloading Data..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Awaiting response from server..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/fov.cpp:50 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:24
	#, kde-format
	msgctxt "use field-of-view for binoculars"
	msgid "7x35 Binoculars"
	msgstr ""

	#: auxiliary/fov.cpp:52 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:25
	#, kde-format
	msgctxt "use a Telrad field-of-view indicator"
	msgid "Telrad"
	msgstr ""

	#: auxiliary/fov.cpp:53 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:26
	#, kde-format
	msgctxt "use 1-degree field-of-view indicator"
	msgid "One Degree"
	msgstr ""

	#: auxiliary/fov.cpp:55 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:27
	#, kde-format
	msgctxt "use HST field-of-view indicator"
	msgid "HST WFPC2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/fov.cpp:56 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:28
	#, kde-format
	msgctxt "use Radiotelescope HPBW"
	msgid "30m at 1.3cm"
	msgstr ""

	#: auxiliary/fov.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "No FOV"
	msgstr "Inkje synsfelt"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:50 auxiliary/imageexporter.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "KStars Exported Sky Image"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Error: Unable to save image: %1"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:179 auxiliary/imageviewer.cpp:368
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1255
	#, kde-format
	msgid "Saved image to %1"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:239 printing/foveditordialog.cpp:207
	#: tools/scriptbuilder.cpp:954
	#, kde-format
	msgid "Could not upload image to remote location: %1"
	msgstr "Klarte ikkje lasta opp biletet til nettadressa: %1"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Could not export image: URL %1 invalid"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "KStars image viewer: %1"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:141 tools/eyepiecefield.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Invert colors"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:142 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:395
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. "
	"This affects only the display and not the saving."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SavePreset)
	#: auxiliary/imageviewer.cpp:144 ekos/align/align.cpp:1293
	#: ekos/capture/capture.cpp:3773 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4345
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:95
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:382
	#: oal/equipmentwriter.ui:232 options/opscolors.ui:204
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Save"
	msgstr "Lagra"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:145 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Save the image to disk"
	msgstr "Lagra biletet til disken"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Remove temporary file %1 from disk?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Confirm Removal"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Download"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Please wait while image is being downloaded..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Image Viewer"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Loading of the image %1 failed."
	msgstr "Kunne ikkje lasta biletet %1."

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:323 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1225
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:816 printing/foveditordialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Save Image"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:331 dialogs/addcatdialog.cpp:232
	#: ekos/align/align.cpp:1280 ekos/align/align.cpp:1447 ekos/guide/guide.cpp:415
	#: kstarsactions.cpp:1206 printing/pwizprint.cpp:86 tools/scriptbuilder.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
	-msgstr "Ei fil med namnet «%1» finst allereir. Vil du overskriva henne?"
	+msgstr "Ei fil med namnet «%1» finst allereir. Vil du overskriva ho?"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:334 dialogs/addcatdialog.cpp:235
	#: ekos/align/align.cpp:1283 ekos/align/align.cpp:1450 ekos/guide/guide.cpp:418
	#: kstarsactions.cpp:1207 printing/pwizprint.cpp:87 tools/scriptbuilder.cpp:916
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Overskriva fil?"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Saving of the image %1 failed."
	msgstr "Klarte ikkje å lagra biletet %1."

	#: auxiliary/ksdssdownloader.cpp:212 auxiliary/ksdssdownloader.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "DSS Download"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksdssdownloader.cpp:213 auxiliary/ksdssdownloader.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Please wait while DSS image is being downloaded..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksnotification.h:33 ekos/align/align.cpp:75
	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:430
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:459
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:682
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:837
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:442 indi/drivermanager.cpp:427
	#: indi/drivermanager.cpp:750 indi/indicap.cpp:247 indi/indicap.cpp:250
	#: indi/indidome.cpp:351 indi/indidome.cpp:354 indi/inditelescope.cpp:1259
	#: indi/inditelescope.cpp:1262
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: auxiliary/ksnotification.h:34
	#, kde-format
	msgid "Sorry"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
	#: auxiliary/ksnotification.h:35 ekos/guide/internalguide/guider.ui:316
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksuserdb.cpp:1458
	#, kde-format
	msgctxt "No driver"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "N"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NNE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "ENE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "E"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "ESE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SSE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "S"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SSW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "WSW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "W"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "WNW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NNW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown cardinal / intercardinal direction"
	msgid "???"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1215 ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:240
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:49
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:222
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry configuration file corrupted or missing: %1\n"
	"Please set the configuration file full path in INDI options."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1237 ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:262
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Unable to find data dir in astrometry configuration file."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1255
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Configuration File Read Error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1290
	#, kde-format
	msgid "Internal Astrometry Configuration File Write Error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1317
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Astrometry Index File Location Stored in KStars: \n"
	" %1 \n"
	" does not match the Index file location in the config file: \n"
	" %2 \n"
	" Do you want to update the config file?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1318
	#, kde-format
	msgid "Update Config File?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1331
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected Astrometry Index File Location:\n"
	" %1 \n"
	" does not exist. Do you want to make the directory?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1332
	#, kde-format
	msgid "Make Astrometry Index File Directory?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1336
	#, kde-format
	msgid "The Astrometry Index File Location was created."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1340
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Astrometry Index File Directory does not exist and was not able to be "
	"created."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1413
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert "
	"CR2/NEF to JPEG."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1423
	#, kde-format
	msgid "Cannot open %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1431
	#, kde-format
	msgid "Cannot unpack_thumb %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1441
	#, kde-format
	msgid "Cannot write %s %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Startup Wizard"
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:86 printing/printingwizard.cpp:424
	#: tools/obslistwizard.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&Next >"
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:88 printing/printingwizard.cpp:427
	#: tools/obslistwizard.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "< &Back"
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "There was no default data directory found in the app bundle."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was a problem creating the data directory ~/Library/Application "
	"Support/."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "File write error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Data folder permissions error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/thememanager.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "default theme name"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Edit Thumbnail Image"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Crop region: [%1,%2 %3x%4]"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Editor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Crop region: [0,0 200 x 200]"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:59
	#, kde-format
	msgid "(crop region will be scaled to 200x200)"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Loading images..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:171 auxiliary/thumbnailpicker.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Search results:"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image at %1"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnailpicker.h:49
	#, kde-format
	msgid "Choose Thumbnail Image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Picker"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Specify image location:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Current thumbnail:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:178
	#, kde-format
	msgid "Edit Ima&ge..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Unset Image"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:193 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Solar System Simulator: %1"
	msgstr ""

	#. i18n?
	#. i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto");
	#. i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto")
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SunBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:210
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:144 indi/inditelescope.cpp:724
	#: indi/inditelescope.cpp:742 skyglpainter.cpp:302 skyobjects/kssun.cpp:28
	#: tools/conjunctions.cpp:70 tools/conjunctions.cpp:304
	#: tools/modcalcdaylength.ui:109 tools/modcalcplanets.cpp:272
	#: tools/modcalcplanets.ui:190 tools/modcalcplanets.ui:614
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Sun"
	msgstr "Sol"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mercury)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:210
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:204
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:639 skyglpainter.cpp:310
	#: skymapdrawabstract.cpp:181 skyobjects/ksplanet.cpp:132
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:167 skyobjects/ksplanet.cpp:363
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:405 skyobjects/ksplanetbase.cpp:160
	#: skyqpainter.cpp:431 tools/conjunctions.cpp:62 tools/ksconjunct.cpp:82
	#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/modcalcplanets.ui:145
	#: tools/modcalcplanets.ui:564 tools/obslistwizard.cpp:538
	#: tools/obslistwizard.cpp:540 tools/skycalendar.ui:34
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Mercury"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Venus)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:210 options/opssolarsystem.ui:140
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:641 skymapdrawabstract.cpp:183
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:135 skyobjects/ksplanet.cpp:169
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:369 skyobjects/ksplanet.cpp:409
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:160 tools/conjunctions.cpp:63
	#: tools/ksconjunct.cpp:82 tools/ksconjunct.cpp:83 tools/modcalcplanets.cpp:270
	#: tools/modcalcplanets.ui:150 tools/modcalcplanets.ui:569
	#: tools/obslistwizard.cpp:552 tools/obslistwizard.cpp:554
	#: tools/skycalendar.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Venus"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:212
	#: skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:37 skyobjects/ksplanet.cpp:413
	#: tools/approachsolver.cpp:24 tools/modcalcplanets.cpp:77
	#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/modcalcplanets.cpp:390
	#: tools/modcalcplanets.ui:155 tools/modcalcplanets.ui:574
	#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Earth"
	msgstr "Jorda"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:212
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:175 skyobjects/ksmoon.cpp:71
	#: skyobjects/skyobject.cpp:386 tools/conjunctions.cpp:71
	#: tools/eclipsetool.cpp:40 tools/eclipsetool/lunareclipsehandler.h:69
	#: tools/modcalcdaylength.ui:453 tools/modcalcplanets.cpp:272
	#: tools/modcalcplanets.ui:185 tools/modcalcplanets.ui:609
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Moon"
	msgstr "Måne"

	#. i18n?
	#. i18n?
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mars)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:37 options/opssolarsystem.ui:85
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:645 skyglpainter.cpp:306
	#: skymapdrawabstract.cpp:187 skyobjects/ksplanet.cpp:138
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:171 skyobjects/ksplanet.cpp:373
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:417 skyobjects/ksplanetbase.cpp:160
	#: skyqpainter.cpp:427 tools/conjunctions.cpp:64 tools/ksconjunct.cpp:79
	#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/modcalcplanets.ui:160
	#: tools/modcalcplanets.ui:579 tools/obslistwizard.cpp:565
	#: tools/obslistwizard.cpp:567 tools/skycalendar.ui:48
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Mars"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Phobos"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Deimos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Jupiter)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:172
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:647 skyglpainter.cpp:310
	#: skymapdrawabstract.cpp:189 skyobjects/ksplanet.cpp:141
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:173 skyobjects/ksplanet.cpp:377
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:421 skyobjects/ksplanetbase.cpp:160
	#: skyqpainter.cpp:431 tools/conjunctions.cpp:65 tools/jmoontool.cpp:115
	#: tools/ksconjunct.cpp:75 tools/modcalcplanets.cpp:270
	#: tools/modcalcplanets.ui:165 tools/modcalcplanets.ui:584
	#: tools/obslistwizard.cpp:578 tools/obslistwizard.cpp:580
	#: tools/skycalendar.ui:55
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Jupiter"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216 tools/jmoontool.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Ganymede"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216 tools/jmoontool.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Io"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216 tools/jmoontool.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Callisto"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216 tools/jmoontool.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Europa"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Saturn)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:56
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:649 skyglpainter.cpp:311 skymap.cpp:1278
	#: skymapdrawabstract.cpp:191 skyobjects/ksplanet.cpp:144
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:175 skyobjects/ksplanet.cpp:381
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:425 skyobjects/ksplanetbase.cpp:161
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:290 skyqpainter.cpp:432
	#: tools/conjunctions.cpp:66 tools/ksconjunct.cpp:75 tools/ksconjunct.cpp:76
	#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/modcalcplanets.ui:170
	#: tools/modcalcplanets.ui:589 tools/obslistwizard.cpp:592
	#: tools/obslistwizard.cpp:594 tools/skycalendar.ui:62
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Saturn"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Titan"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Mimas"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Enceladus"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Tethys"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Dione"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Rhea"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Hyperion"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Iapetus"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Phoebe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Uranus)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 options/opssolarsystem.ui:252
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:651 skymapdrawabstract.cpp:193
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:147 skyobjects/ksplanet.cpp:177
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:391 skyobjects/ksplanet.cpp:429
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:161 tools/conjunctions.cpp:67
	#: tools/ksconjunct.cpp:71 tools/ksconjunct.cpp:72 tools/modcalcplanets.cpp:271
	#: tools/modcalcplanets.ui:175 tools/modcalcplanets.ui:594
	#: tools/obslistwizard.cpp:606 tools/obslistwizard.cpp:608
	#: tools/skycalendar.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Uranus"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Umbriel"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Ariel"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Miranda"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Titania"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Oberon"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Neptune)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222 options/opssolarsystem.ui:220
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:653 skymapdrawabstract.cpp:195
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:150 skyobjects/ksplanet.cpp:179
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:395 skyobjects/ksplanet.cpp:433
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:161 tools/conjunctions.cpp:68
	#: tools/ksconjunct.cpp:71 tools/modcalcplanets.cpp:271
	#: tools/modcalcplanets.ui:180 tools/modcalcplanets.ui:599
	#: tools/obslistwizard.cpp:620 tools/obslistwizard.cpp:622
	#: tools/skycalendar.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Neptune"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Triton"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "This allows you to select a new object/target for XPlanet to view"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "from"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "This allows you to select a viewing location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:253 oal/execute.ui:41
	#: tools/modcalcaltaz.ui:109 tools/modcalcdaylength.ui:38
	#: tools/modcalcdaylength.ui:792 tools/modcalcsidtime.ui:130
	#: tools/modcalcsidtime.ui:222 tools/modcalcvlsr.ui:81
	#: tools/observinglist.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Stad:"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:256
	#, kde-format
	msgid ""
	"XPlanet Latitude, Longitude, and object radius in %. This is only valid when "
	"viewing the object from the same object"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Reset XPlanet Location to the location specified in the XPlanet Options"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Hover over target and freely rotate view with mouse in XPlanet Viewer"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Recenters the XPlanet image once it has been moved"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:303 ekos/align/align.ui:389
	#, kde-format
	msgid "FOV:"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:312
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the FOV to the Specified value. Note: has no effect if hovering over "
	"object."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:328
	#, kde-format
	msgid ""
	"Zoom to the current KStars FOV. Note: has no effect if hovering over "
	"object."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Zoom to a specific FOV. This has no effect when hovering over an object"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:346
	#, kde-format
	msgid ""
	"Optimum FOV for the target, FOV parameter not specified. Note: has no "
	"effect if hovering over object."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:352 dialogs/newfov.ui:1095
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:211 tools/eyepiecefield.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Rotation:"
	msgstr "Rotasjon:"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Set the view rotation to the desired angle"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Rotate the view 180 degrees"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Reset view rotation to 0"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Bring up XPlanet Options"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Allows you to set the XPlanet time to a different date/time from KStars"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Sets the XPlanet time to the current KStars time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Current XPlanet Time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:429 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:889
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1048 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1061
	#, kde-format
	msgid "%1, %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"This sets the time step from the current XPlanet time, good for viewing "
	"events"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "This sets the time step from the current XPlanet time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:449
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:208
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:209
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:210
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:211
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:212
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:213
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:214
	#, kde-format
	msgid "years"
	msgid_plural "yrs"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:450
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:202
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:203
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:204
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:205
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:206
	#, kde-format
	msgid "months"
	msgid_plural "mths"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:451 ekos/opsekos.ui:742
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:191
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:195
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:196
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:197
	#: widgets/timespinbox.cpp:150 widgets/timespinbox.cpp:154
	#: widgets/timespinbox.cpp:155 widgets/timespinbox.cpp:156
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "days"
	msgstr "dagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_6)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:452 ekos/capture/capture.ui:1130
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:186
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:187
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:188
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:189
	#, kde-format
	msgid "hours"
	msgid_plural "hrs"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_1_2_7)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:453 ekos/capture/capture.ui:1256
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:180
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:181
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:182
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:183
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:184
	#, kde-format
	msgid "minutes"
	msgid_plural "mins"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:454 ekos/guide/opsguide.ui:118
	#: ekos/guide/opsguide.ui:295 ekos/guide/opsguide.ui:319
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:169
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:170
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:171
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:172
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:174
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:175
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:176
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:177
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "seconds"
	msgid_plural "secs"
	msgstr[0] "sekund"
	msgstr[1] "sekund"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "Lets you change the units for the timestep in the animation"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Lets you run the animation"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Resets the animation to 0 timesteps from the current XPlanet Time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "The configured Xplanet binary does not exist or is not executable."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:760
	#, kde-format
	msgid "XPlanet View: %1 from %2 on %3"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:762
	#, kde-format
	msgid "XPlanet View: %1 from %2 on %3 at FOV: %4 deg"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Loading of the image of object %1 failed."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:782
	#, kde-format
	msgid ""
	"XPlanet failed to generate the image for object %1 before the timeout "
	"expired."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:803 indi/servermanager.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Error making FIFO file %1: %2."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:855
	#, kde-format
	msgid "%1, %2, %3"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1128
	#, kde-format
	msgid "Choose a field-of-view"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1129
	#, kde-format
	msgid "FOV to render in XPlanet:"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1251
	#, kde-format
	msgid "Saving of the image to %1 failed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: data/fitsviewerui.rc:5 data/kstarsui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: data/fitsviewerui.rc:16
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: data/fitsviewerui.rc:23 data/kstarsui.rc:41
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpB)
	#: data/fitsviewerui.rc:42 data/kstarsui.rc:135 indi/telescopewizard.ui:54
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
	#: data/fitsviewerui.rc:56 data/kstarsui.rc:150
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
	#: data/fitsviewerui.rc:84
	#, kde-format
	msgid "Process ToolBar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (time)
	#: data/kstarsui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "T&ime"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (focus)
	#: data/kstarsui.rc:28
	#, kde-format
	msgid "&Pointing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (projection)
	#: data/kstarsui.rc:50
	#, kde-format
	msgid "&Projection"
	msgstr "&Projeksjon"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: data/kstarsui.rc:61
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: Menu (devices)
	#: data/kstarsui.rc:63
	#, kde-format
	msgid "&Devices"
	msgstr "&Einingar"

	#. i18n: ectx: Menu (data)
	#: data/kstarsui.rc:86
	#, kde-format
	msgid "&Data"
	msgstr "&Data"

	#. i18n: ectx: Menu (updates)
	#: data/kstarsui.rc:89
	#, kde-format
	msgid "&Updates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (observation)
	#: data/kstarsui.rc:96
	#, kde-format
	msgid "&Observation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: data/kstarsui.rc:103
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
	#: data/kstarsui.rc:104
	#, kde-format
	msgid "&Info Boxes"
	msgstr "&Infoboksar"

	#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
	#: data/kstarsui.rc:112
	#, kde-format
	msgid "&Statusbar"
	msgstr "&Statuslinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:168
	#, kde-format
	msgid "View Toolbar"
	msgstr "Vis verktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (INDIToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:186
	#, kde-format
	msgid "INDI Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (TelescopeToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:195
	#, kde-format
	msgid "Telescope Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (DomeToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:206
	#, kde-format
	msgid "Dome Toolbar"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:37 kstarsinit.cpp:422
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "What's Interesting..."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:126
	#, kde-kuit-format
	msgid "Naked-Eye Objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:208 tools/conjunctions.cpp:109
	#: tools/skycalendar.ui:28 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Planets"
	msgstr "Planetar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:270 dialogs/finddialog.cpp:48
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:37 tools/conjunctions.cpp:107
	#: tools/obslistwizard.cpp:401 tools/obslistwizard.cpp:443
	#: tools/obslistwizard.ui:105 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Stars"
	msgstr "Stjerner"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:300 dialogs/finddialog.cpp:57
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:46 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Constellations"
	msgstr "Stjernebilete"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:332
	#, kde-kuit-format
	msgid "Deep-sky Objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:351 dialogs/finddialog.cpp:56
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:45 options/opssolarsystem.ui:304
	#: tools/conjunctions.cpp:111 tools/obslistwizard.cpp:274
	#: tools/obslistwizard.cpp:407 tools/obslistwizard.cpp:771
	#: tools/obslistwizard.ui:120 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Asteroids"
	msgstr "Asteroidar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:383 dialogs/finddialog.cpp:55
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:44 options/opssolarsystem.ui:320
	#: tools/conjunctions.cpp:110 tools/obslistwizard.cpp:273
	#: tools/obslistwizard.cpp:405 tools/obslistwizard.cpp:729
	#: tools/obslistwizard.ui:115 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Comets"
	msgstr "Kometar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:415 dialogs/finddialog.cpp:54
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:43 tools/conjunctions.cpp:116
	#: tools/obslistwizard.cpp:266 tools/obslistwizard.cpp:409
	#: tools/obslistwizard.cpp:644 tools/obslistwizard.cpp:682
	#: tools/obslistwizard.ui:145 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Galaxies"
	msgstr "Galaksar"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:450 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Nebulae"
	msgstr "Stjernetåker"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:482
	#, kde-kuit-format
	msgid "Clusters"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:545
	#, kde-kuit-format
	msgid "Explore Catalogs"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:564
	#, kde-kuit-format
	msgid "Messier Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:596
	#, kde-kuit-format
	msgid "NGC Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:628
	#, kde-kuit-format
	msgid "IC Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:660
	#, kde-kuit-format
	msgid "Sharpless Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:890
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:913
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1138
	#, kde-kuit-format
	msgid "text"
	msgstr "tekst"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:955
	#, kde-kuit-format
	msgid "More Details"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:981
	#, kde-kuit-format
	msgid "Center in Map \n"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1001
	#, kde-kuit-format
	msgid " Auto Track "
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1036
	#, kde-kuit-format
	msgid "Slew Telescope"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1274
	#, kde-kuit-format
	msgid "Info Text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHCorrectionsNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, introNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stellarMateEquipmentNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1337 ekos/align/align.ui:1496
	#: ekos/profilewizard.ui:169 ekos/profilewizard.ui:617
	#: ekos/profilewizard.ui:731
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialPane.qml:57
	#: tools/starhopperdialog.ui:53
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1413
	#, kde-kuit-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Førre"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1723
	#, kde-kuit-format
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Import Catalog"
	msgstr "Importer katalog"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "ID Number"
	msgstr "ID-nummer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:152
	#: ekos/manager.ui:1066 ekos/mount/mount.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Right Ascension"
	msgstr "Rektascensjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:156
	#: ekos/manager.ui:1083 ekos/mount/mount.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Declination"
	msgstr "Deklinasjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:62 dialogs/addcatdialog.cpp:160
	#: tools/adddeepskyobject.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Object Type"
	msgstr "Objekttype"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Common Name"
	msgstr "Vanleg namn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, magnitudeR)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:65 dialogs/addcatdialog.cpp:168
	#: ekos/guide/manualdither.ui:22 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:145
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Magnitude"
	msgstr "Storleik"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Flux"
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Major Axis"
	msgstr "Storakse"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Minor Axis"
	msgstr "Litenakse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:184
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Position Angle"
	msgstr "Plasseringsvinkel"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:70 dialogs/addcatdialog.cpp:188
	#: widgets/draglistbox.cpp:81 widgets/draglistbox.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Oversjå"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"A valid custom catalog file has one line per object, with the following "
	"fields in each line:"
	msgstr ""
	"Ei gyldig eigendefinert katalogfil har ei linje per objekt, med fylgjande "
	"felt på kvar linje:"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"1. Type identifier. Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular "
	"cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), "
	"or 8 (galaxy)"
	msgstr ""
	"1. Typeidentifikasjon. Må vera ein av: 0 (stjerne), 3 (open klynge), 4 "
	"(kuleforma klynge), 5 (gassaktig stjernetåke), 6 (planetarisk stjernetåke), "
	"7 (supernovarest), eller 8 (galakse)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "2. Right Ascension (floating-point value)"
	msgstr "2. Rektascensjon (kommatal)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "3. Declination (floating-point value)"
	msgstr "3. Deklinasjon (kommatal)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "4. Magnitude (floating-point value)"
	msgstr "4. Storleik (kommatal)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set "
	"separately in the catalog file."
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name"
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is "
	"optional]"
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may "
	"contain comment lines beginning with '#'."
	msgstr ""
	"Felta bør vera separert med mellomrom. I tillegg kan katalogeninnehalde "
	"kommentarlinjer som byrjar med '#'."

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Help on custom catalog file format"
	msgstr "Hjelp til filformatet for eigendefinert katalog"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpassa"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Preview of %1"
	msgstr "Førehandsvising av %1"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Catalog Preview"
	msgstr "Førehandsvising av katalog"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Could not open the file %1 for writing."
	msgstr "Klarte ikkje opna fila %1 for skriving."

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Error Opening Output File"
	msgstr "Feil ved opning av utdatafil"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Import File"
	msgstr "Importer fil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Enter import data filename"
	msgstr "Oppgje namnet på fila som skal importerast"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"To import an existing data file, enter its filename here. You will then "
	"describe the contents of the file below. You can leave the filename blank "
	"to construct a catalog file with a valid header, but no data."
	msgstr ""
	-"Oppgje namnet på ei eksistrerande datafil for å importera henne. Nedanfor "
	+"Oppgje namnet på ei eksistrerande datafil for å importera ho. Nedanfor "
	"skildrar du innhaldet i fila. Du kan la filnamnet stå tomt dersom du vil "
	"laga ei katalogfil med gyldig filhovud, men utan data."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Contents of the imported data file"
	msgstr "Innhaldet i den importerte datafila"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you select a data file in the above line, its contents are displayed "
	"here."
	msgstr "Når du vel ei datafil på linja ovanfor, vert innhaldet vist her."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Describe Data Fields"
	msgstr "Skildra datafelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:137
	#, kde-format
	msgid "<b>Catalog fields:</b>"
	msgstr "<b>Katalogfelt:</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:176
	#, kde-format
	msgid "<b>Available fields:</b>"
	msgstr "<b>Tilgjengelege felt:</b>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:211
	#, kde-format
	msgid "The coordinate epoch for the catalog"
	msgstr "Koordinatepoken for katalogen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Catalog name prefix:"
	msgstr "Prefiks på katalognamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Symbol color:"
	msgstr "Symbolfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Coordinate epoch:"
	msgstr "Koordinatepoke:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CSVButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:301
	#, kde-format
	msgid "CSV"
	msgstr "CSV"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:311
	#, kde-format
	msgid "Space Delimited"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Preview &Output"
	msgstr "Førehandsvis &utdata"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Enter the filename for the output catalog file"
	msgstr "Oppgje filnamnet på katalogfila med utdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:359
	#, kde-format
	msgid "Catalog name:"
	msgstr "Katalognamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:366
	#, kde-format
	msgid "Save catalog as:"
	msgstr "Lagra katalogen som:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:373
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the catalog"
	msgstr "Skriv inn eit namn på katalogen"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Add Custom URL to %1"
	msgstr "Legg ei sjølvvald nettadresse til %1"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:57 dialogs/addlinkdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Show image of "
	msgstr "Vis bilete av "

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"The URL is not valid. Would you like to open a browser window\n"
	"to the Google search engine?"
	msgstr ""
	"URL-en er ikkje gyldig. Vil du opna ein nettlesar og søkja med\n"
	"søkjemotoren Google?"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:71 ekos/align/align.cpp:1154
	#: ekos/align/align.cpp:1300 ekos/align/align.cpp:1458
	#: ekos/capture/capture.cpp:3409 ekos/capture/capture.cpp:3782
	#: ekos/guide/guide.cpp:426 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4037
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4354 fitsviewer/fitstab.cpp:373
	#: tools/scriptbuilder.cpp:866 tools/scriptbuilder.cpp:964
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL"
	msgstr "Ugyldig nettadresse"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Browse Google"
	msgstr "Søk i Google"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Do Not Browse"
	msgstr "Ikkje søk"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Show webpage about "
	msgstr "Vis nettside om "

	#: dialogs/addlinkdialog.h:49
	#, kde-format
	msgid "object"
	msgstr "objekt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Resource Type"
	msgstr "Ressurstype"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ImageRadio)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel_2)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:34 ekos/manager.ui:701
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:70
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Image"
	msgstr "Bilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:41
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:66
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Text describing the linked resource"
	msgstr "Skildringstekst for ressursen det er lenkja til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:66 oal/execute.ui:427
	#: printing/foveditordialog.ui:129 printing/pwizchartconfig.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Skildring:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:73 dialogs/detaildialog.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "Nettadresse:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:94
	#, kde-format
	msgid "The URL which will be displayed by this item"
	msgstr "Nettadressa som vert vist ved sida av dette elementet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Open URL in a browser window"
	msgstr "Opna nettadressa i ein nettlesar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this "
	"button"
	msgstr ""
	-"Du kan godkjenna nettadressa som er skriven inn ved å opna henne i ein "
	+"Du kan godkjenna nettadressa som er skriven inn ved å opna ho i ein "
	"nettlesar med denne knappen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Check URL"
	msgstr "Sjekk nettadresse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetailButton)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:65 skymap.cpp:876 tools/wutdialog.ui:480
	#, kde-format
	msgid "Object Details"
	msgstr "Objektdetaljar"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:81 ekos/opsekos.ui:21 indi/opsindi.ui:32
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:41 printing/detailstable.cpp:338
	#: xplanet/opsxplanet.ui:21
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "%1 star"
	msgstr ""

	#. i18nc("number in magnitudes", "%1 mag",
	#. QLocale().toString( ((KSComet *)selectedObject)->getTotalMagnitudeParameter(), 'f', 2))); //show to hundredth place
	#.
	#. }
	#. else{
	#: dialogs/detaildialog.cpp:125 dialogs/detaildialog.cpp:224
	#: dialogs/detaildialog.cpp:272 dialogs/detaildialog.cpp:355
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:80
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:172
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:220
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:271 printing/detailstable.cpp:88
	#: printing/detailstable.cpp:178 printing/detailstable.cpp:289
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:113 printing/pwizobjectselection.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "number in magnitudes"
	msgid "%1 mag"
	msgstr "%1 mag"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:143 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:91
	#: printing/detailstable.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "larger than 2000 parsecs"
	msgid "> 2000 pc"
	msgstr "> 2000 pc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:147 dialogs/detaildialog.cpp:151
	#: dialogs/detaildialog.cpp:155 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:96
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:101
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:106 printing/detailstable.cpp:103
	#: printing/detailstable.cpp:108 printing/detailstable.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "number in parsecs"
	msgid "%1 pc"
	msgstr "%1 pc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:164 dialogs/detaildialog.cpp:169
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:113
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:118 printing/detailstable.cpp:119
	#: printing/detailstable.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "the star is a multiple star"
	msgid "multiple"
	msgstr "fleire"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:165 dialogs/detaildialog.cpp:173
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:114
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:122 printing/detailstable.cpp:120
	#: printing/detailstable.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "the star is a variable star"
	msgid "variable"
	msgstr "variabel"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:190 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:139
	#: printing/detailstable.cpp:152 printing/pwizobjectselection.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "G5 star"
	msgstr "G5-stjerne"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:196 kstars_i18n.cpp:8172
	#: printing/detailstable.cpp:160 printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#: skycomponents/asteroidscomponent.cpp:168 tools/obslistwizard.cpp:634
	#: tools/obslistwizard.cpp:636 tools/wutdialog.cpp:311
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pluto"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:196 kstars_i18n.cpp:4802
	#: printing/detailstable.cpp:160 printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceres"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:197 printing/detailstable.cpp:161
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eris"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:199 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:148
	#: printing/detailstable.cpp:163 printing/pwizobjectselection.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Dwarf planet"
	msgstr "Dvergplanet"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:232 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:179
	#: printing/detailstable.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "distance in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr "%1 km"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:237 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:184
	#: printing/detailstable.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "distance in Astronomical Units"
	msgid "%1 AU"
	msgstr "%1 AU"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:246 dialogs/detaildialog.cpp:366
	#: dialogs/detaildialog.cpp:371 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:196
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:282
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:287 printing/detailstable.cpp:197
	#: printing/detailstable.cpp:298 printing/detailstable.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "angular size in arcminutes"
	msgid "%1 arcmin"
	msgstr "%1 bogemin"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:253 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:203
	#: printing/detailstable.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "angular size in arcseconds"
	msgid "%1 arcsec"
	msgstr "%1 bogesek"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:268 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:218
	#: skyobjects/skyobject.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Supernova"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Discovery Date:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_17)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:287 ekos/capture/capture.ui:549
	#: oal/equipmentwriter.ui:98 oal/equipmentwriter.ui:665 oal/execute.ui:146
	#: printing/detailstable.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Host Galaxy:"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Red Shift:"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:344 printing/detailstable.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "integrated flux at a frequency"
	msgid "Flux(%1):"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:345 printing/detailstable.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "integrated flux value"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:393 dialogs/detaildialog.cpp:398
	#: dialogs/detaildialog.cpp:442 dialogs/detaildialog.cpp:447
	#, kde-format
	msgctxt "Distance in astronomical units"
	msgid "%1 AU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerYesR)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:405 dialogs/detaildialog.cpp:454
	#: ekos/profilewizard.ui:539
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialExitPopup.qml:46
	#: printing/detailstable.cpp:399 printing/detailstable.cpp:437
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNoR)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:407 dialogs/detaildialog.cpp:456
	#: ekos/profilewizard.ui:546 printing/detailstable.cpp:399
	#: printing/detailstable.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:417 dialogs/detaildialog.cpp:466
	#, kde-format
	msgctxt "Diameter in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:422 dialogs/detaildialog.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "Dimension in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:427 dialogs/detaildialog.cpp:476
	#, kde-format
	msgctxt "Rotation period in hours"
	msgid "%1 h"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:432 dialogs/detaildialog.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "Orbit period in years"
	msgid "%1 y"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:490 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:427
	#: printing/detailstable.cpp:324 tools/observinglist.cpp:620
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
	msgid "%1 in %2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:499 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:45
	#: xplanet/opsxplanet.ui:871
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Position"
	msgstr "Posisjon"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:516 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:451
	#: printing/detailstable.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "RA (%1):"
	msgstr "RA (%1):"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "DE (%1):"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:604 dialogs/detaildialog.cpp:605
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:533
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:534 printing/detailstable.cpp:649
	#: printing/detailstable.cpp:650 tools/modcalcdaylength.cpp:145
	#: tools/modcalcdaylength.cpp:147 tools/modcalcdaylength.cpp:192
	#: tools/modcalcdaylength.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Circumpolar"
	msgstr "Sirkumpolar"

	# skip-rule: stig
	#: dialogs/detaildialog.cpp:609 dialogs/detaildialog.cpp:610
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:538
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:539 printing/detailstable.cpp:655
	#: printing/detailstable.cpp:656 tools/observinglist.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Never rises"
	msgstr "Stig aldri opp"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:613 dialogs/detaildialog.cpp:614
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:542
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:543 printing/detailstable.cpp:659
	#: printing/detailstable.cpp:660
	#, kde-format
	msgctxt "Not Applicable"
	msgid "N/A"
	msgstr "Ikkje tilgjengeleg"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:631 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:54
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Links"
	msgstr "Lenkjer"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:695 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:696
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom image-links file could not be opened.\n"
	"Link cannot be recorded for future sessions."
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:696 ekos/align/align.cpp:1173
	#: ekos/align/align.cpp:1311 ekos/align/align.cpp:1467
	#: ekos/capture/capture.cpp:3424 ekos/guide/guide.cpp:435
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4059 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4366
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6175 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6205
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6242 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6476
	#: indi/drivermanager.cpp:1499 indi/indidriver.cpp:933 kstarsactions.cpp:1253
	#: oal/execute.cpp:330 options/opscolors.cpp:264 tools/modcalcangdist.cpp:143
	#: tools/modcalcapcoord.cpp:155 tools/modcalcdaylength.cpp:264
	#: tools/modcalcgalcoord.cpp:204 tools/modcalcgeodcoord.cpp:243
	#: tools/modcalcjd.cpp:124 tools/modcalcplanets.cpp:205
	#: tools/modcalcsidtime.cpp:213 tools/modcalcvizequinox.cpp:79
	#: tools/modcalcvlsr.cpp:301 tools/observinglist.cpp:854
	#: tools/observinglist.cpp:1065 tools/scriptbuilder.cpp:853
	#: tools/scriptbuilder.cpp:934 tools/scriptbuilder.cpp:1017
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Could Not Open File"
	msgstr "Kunne ikkje opne fila."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:721 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:721
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom information-links file could not be opened.\n"
	"Link cannot be recorded for future sessions."
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:722
	#, kde-format
	msgid "Could not Open File"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:749 kstarsactions.cpp:1062
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:764 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:62
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:460
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Log"
	msgstr "Logg"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:770 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:567
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:469 skyobjects/skyobject.cpp:478
	#: tools/observinglist.cpp:554 tools/observinglist.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Record here observation logs and/or data on %1."
	msgstr "Lagra observasjonsloggar og/eller data på %1."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "Edit Link"
	msgstr "Rediger lenkje"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:980
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne %1-lenkja?"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:981 indi/drivermanager.cpp:1473
	#: indi/indidriver.cpp:909
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Delete Confirmation"
	msgstr "Bekreft sletting"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1197 dialogs/detaildialog.cpp:1234
	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:324 fitsviewer/fitslabel.cpp:359
	#: kstarsactions.cpp:281 kstarsactions.cpp:310 tools/flagmanager.cpp:273
	#: tools/flagmanager.cpp:303 tools/observinglist.cpp:680
	#: tools/observinglist.cpp:709 tools/whatsinteresting/wiview.cpp:330
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "KStars did not find any active telescopes."
	msgstr "KStars fann ingen aktive teleskop."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1214 fitsviewer/fitslabel.cpp:340
	#: kstarsactions.cpp:300 tools/flagmanager.cpp:290 tools/observinglist.cpp:697
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
	msgstr "Teleskop %1 er fråkopla. Kopla til og prøv ein gong til."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid ""
	"Danger! Viewing the Sun without adequate solar filters is dangerous and will "
	"result in permanent eye damage!"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1286
	#, kde-format
	msgid "Unable to save image to %1"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1286
	#, kde-format
	msgid "Save Thumbnail"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
	#: dialogs/details_data.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Primary Name, Other Names"
	msgstr "Hovudnamn, andre namn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, DistanceLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:271 printing/detailstable.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Distance:"
	msgstr "Avstand:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
	#: dialogs/details_data.ui:292
	#, kde-format
	msgid "0.0 arcmin"
	msgstr "0,0 bogemin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_19)
	#: dialogs/details_data.ui:299 ekos/capture/capture.ui:290
	#: printing/detailstable.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Storleik:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: dialogs/details_data.ui:306 oal/execute.ui:132 printing/detailstable.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Magnitude:"
	msgstr "Storleiksklasse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
	#: dialogs/details_data.ui:327
	#, kde-format
	msgid "0.0 mag"
	msgstr "0,0 mag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
	#: dialogs/details_data.ui:345
	#, kde-format
	msgid "0.0 pc"
	msgstr "0,0 pc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:352 printing/detailstable.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Illumination:"
	msgstr "Opplysning:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:374
	#, kde-format
	msgid "B - V index:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FilterDevicesCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, avgFPS)
	#: dialogs/details_data.ui:384 ekos/capture/capture.ui:1907
	#: ekos/focus/focus.ui:436 ekos/focus/focus.ui:508 ekos/guide/guide.ui:436
	#: indi/streamform.ui:331
	#, kde-format
	msgid "--"
	msgstr "–"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
	#: dialogs/details_data.ui:476
	#, kde-format
	msgid "Add to Observing List"
	msgstr "Legg til i observasjonslista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
	#: dialogs/details_data.ui:483 tools/flagmanager.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Center in Map"
	msgstr "Sentrer på kartet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
	#: dialogs/details_data.ui:490 tools/flagmanager.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Center in Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:30 printing/detailstable.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Perihelion:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:45 dialogs/details_data_comet.ui:174
	#, kde-format
	msgid "0.0 AU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:52 printing/detailstable.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Orbit ID:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Orbit ID"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:74 printing/detailstable.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "NEO:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:88
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:180
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "NEO"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:95 printing/detailstable.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Diameter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:110 dialogs/details_data_comet.ui:240
	#, kde-format
	msgid "0.0 km"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:117 printing/detailstable.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Rotation period:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:132
	#, kde-format
	msgid "0.0 h"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:159 printing/detailstable.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Earth MOID:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:181 printing/detailstable.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Orbit class:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClass)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:203 printing/detailstable.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Albedo:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Albedo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, AltGeoBox)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:218 tools/modcalcgeod.ui:257
	#, kde-format
	msgid "0.0"
	msgstr "0,0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DimensionsLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:225 printing/detailstable.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Dimensions:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:247 printing/detailstable.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Period:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:262
	#, kde-format
	msgid "0 y"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
	#: dialogs/details_database.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Details - Online Databases"
	msgstr "Detaljar – Databasar på Internett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
	#: dialogs/details_database.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Choose Online Database"
	msgstr "Vel Internett-database"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
	#: dialogs/details_links.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Details - Resource Links"
	msgstr "Detaljar – Ressurslenkjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
	#: dialogs/details_links.ui:47 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:364
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Information Links"
	msgstr "Informasjonslenkjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
	#: dialogs/details_links.ui:110 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:400
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Image Links"
	msgstr "Biletlenkjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
	#: dialogs/details_links.ui:143
	#, kde-format
	msgid "View Resource"
	msgstr "Vis ressurs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Add Link..."
	msgstr "Legg til lenkje …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Edit Link..."
	msgstr "Rediger lenkje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Remove Link"
	msgstr "Fjern lenkje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
	#: dialogs/details_log.ui:36
	#, kde-format
	msgid "User Log"
	msgstr "Brukarlogg"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
	#: dialogs/details_position.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Details - Position Data"
	msgstr "Detaljar – Posisjonsdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CoordTitle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, coordinatesR)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Coordinates)
	#: dialogs/details_position.ui:66 ekos/guide/manualdither.ui:55
	#: ekos/mount/mount.ui:222 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:243
	#: printing/detailstable.cpp:536
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Coordinates"
	msgstr "Koordinatar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:132
	#, kde-format
	msgid "DE (2000.0):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0Label)
	#: dialogs/details_position.ui:167
	#, kde-format
	msgid "RA (J2000.0):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Alt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Az)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countdownLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDist)
	#: dialogs/details_position.ui:185 dialogs/details_position.ui:243
	#: dialogs/details_position.ui:277 dialogs/details_position.ui:305
	#: dialogs/details_position.ui:323 dialogs/details_position.ui:414
	#: dialogs/details_position.ui:470 dialogs/details_position.ui:827
	#: dialogs/details_position.ui:845 dialogs/details_position.ui:863
	#: ekos/mount/mount.ui:477 tools/modcalcangdist.ui:321
	#, kde-format
	msgid "00:00:00"
	msgstr "00:00:00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
	#: dialogs/details_position.ui:203
	#, kde-format
	msgid "0.00"
	msgstr "0,00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
	#: dialogs/details_position.ui:216
	#, kde-format
	msgid "RA (2000.0):"
	msgstr "Rektasensjon (2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0Label)
	#: dialogs/details_position.ui:287
	#, kde-format
	msgid "DE (J2000.0):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:336 oal/execute.ui:216
	#: printing/detailstable.cpp:568 tools/modcalcaltaz.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Azimuth:"
	msgstr "Asimut:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:371 printing/detailstable.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Airmass:"
	msgstr "Luftmasse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:387 oal/execute.ui:202
	#: printing/detailstable.cpp:572 tools/modcalcaltaz.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Altitude:"
	msgstr "Høgde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
	#: dialogs/details_position.ui:427 printing/detailstable.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Hour angle:"
	msgstr "Time/vinkel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
	#: dialogs/details_position.ui:554 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:291
	#: printing/detailstable.cpp:675
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Rise/Set/Transit"
	msgstr "Oppgang/nedgang/transitt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:637 printing/detailstable.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Set time:"
	msgstr "Nedgangstid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:653 printing/detailstable.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Transit time:"
	msgstr "Transittid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:669 printing/detailstable.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Rise time:"
	msgstr "Oppgangstid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAlt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLength)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAlt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransit)
	#: dialogs/details_position.ui:690 dialogs/details_position.ui:708
	#: dialogs/details_position.ui:726 tools/modcalcdaylength.ui:160
	#: tools/modcalcdaylength.ui:197 tools/modcalcdaylength.ui:276
	#: tools/modcalcdaylength.ui:330 tools/modcalcdaylength.ui:367
	#: tools/modcalcdaylength.ui:401 tools/modcalcdaylength.ui:422
	#: tools/modcalcdaylength.ui:512 tools/modcalcdaylength.ui:556
	#: tools/modcalcdaylength.ui:606 tools/modcalcdaylength.ui:627
	#: tools/modcalcdaylength.ui:648 tools/modcalcdaylength.ui:696
	#, kde-format
	msgid "00:00"
	msgstr "00:00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:774 printing/detailstable.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Azimuth at set:"
	msgstr "Asimut ved nedgang:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:790 printing/detailstable.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "Altitude at transit:"
	msgstr "Høgde ved transitt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:806 printing/detailstable.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Azimuth at rise:"
	msgstr "Asimut ved oppgang:"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Preview image"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Export sky image"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:102 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:34
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:131 printing/pwizfovconfig.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Horizontal"
	msgstr "Vassrett"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:103 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:37
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:132 printing/pwizfovconfig.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Vertical"
	msgstr "Loddrett"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Full legend"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:106 printing/pwizfovconfig.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Scale with magnitudes chart"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:106 printing/pwizfovconfig.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Only scale"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Only magnitudes"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Only symbols"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:111 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Upper left corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:111 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Upper right corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:111 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Lower left corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:112 printing/pwizfovconfig.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Lower right corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Could not export image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Legend Configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Add legend to exported sky image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Legend orientation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Legend type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Legend position:"
	msgstr ""

	#: dialogs/finddialog.cpp:47 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:36
	#: tools/conjunctions.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Any"
	msgstr "Alt"

	#: dialogs/finddialog.cpp:49 kstarsactions.cpp:1023 kstarsinit.cpp:450
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:38 tools/astrocalc.cpp:173
	#: tools/conjunctions.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Solar System"
	msgstr "Solsystem"

	#: dialogs/finddialog.cpp:50 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:39
	#: tools/conjunctions.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Open Clusters"
	msgstr "Opne hopar"

	#: dialogs/finddialog.cpp:51 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:40
	#: tools/conjunctions.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Globular Clusters"
	msgstr "Kulehopar"

	#: dialogs/finddialog.cpp:52 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:41
	#: tools/conjunctions.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Gaseous Nebulae"
	msgstr "Gasstjernetåker"

	#: dialogs/finddialog.cpp:53 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:42
	#: tools/conjunctions.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Planetary Nebulae"
	msgstr "Planetariske stjernetåker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
	#: dialogs/finddialog.cpp:80 tools/observinglist.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Find Object"
	msgstr "Finn objekt"

	#: dialogs/finddialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Details..."
	msgstr ""

	#: dialogs/finddialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Andromeda Galaxy"
	msgstr "Andromedagalaksen"

	#: dialogs/finddialog.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Aldebaran"
	msgstr "Aldebaran"

	#: dialogs/finddialog.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Aaltje"
	msgstr "Aaltje"

	#: dialogs/finddialog.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
	msgstr "Aarseth-Brewington (1989 W1)"

	#: dialogs/finddialog.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "or search the Internet for %1"
	msgstr ""

	#: dialogs/finddialog.cpp:418 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "No object named %1 found."
	msgstr "Fann ikkje noko objekt med namnet %1."

	#: dialogs/finddialog.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Bad object name"
	msgstr "Feil objektnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
	#: dialogs/finddialog.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Filter by name:"
	msgstr "Filtrer på namn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showHistoryB)
	#: dialogs/finddialog.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Find History"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearHistoryB)
	#: dialogs/finddialog.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Clear History"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
	#: dialogs/finddialog.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Filter by type:"
	msgstr "Filtrer på type: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, InternetSearchButton)
	#: dialogs/finddialog.ui:170
	#, kde-format
	msgid "or search Internet for (nothing)"
	msgstr ""

	#: dialogs/focusdialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Set Coordinates Manually"
	msgstr ""

	#: dialogs/focusdialog.cpp:104 tools/flagmanager.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0."
	msgstr "Rektascensjonsverdien må liggja mellom 0,0 og 24,0."

	#: dialogs/focusdialog.cpp:106 tools/flagmanager.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "The Declination value must be between -90.0 and 90.0."
	msgstr "Deklinasjonsverdien må liggja mellom -90,0 og 90,0."

	#: dialogs/focusdialog.cpp:109 dialogs/focusdialog.cpp:137
	#: tools/flagmanager.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Invalid Coordinate Data"
	msgstr "Ugyldig koordinatdata"

	#: dialogs/focusdialog.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0."
	msgstr "Asimutverdien må liggja mellom 0,0 og 360,0."

	#: dialogs/focusdialog.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "The Altitude value must be between -90.0 and 90.0."
	msgstr "Høgda må vera mellom -90,0 og 90,0"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
	#: dialogs/focusdialog.ui:36
	#, kde-format
	msgid "RA/Dec"
	msgstr "Rektasensjon/deklinasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, epochBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
	#: dialogs/focusdialog.ui:70 tools/flagmanager.ui:77
	#: tools/modcalcapcoord.ui:230
	#, kde-format
	msgid "2000.0"
	msgstr "2000.0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch)
	#: dialogs/focusdialog.ui:77 tools/flagmanager.ui:64
	#: tools/modcalcapcoord.ui:127 tools/modcalcapcoord.ui:215
	#: tools/modcalcapcoord.ui:527 tools/modcalcgalcoord.ui:214
	#: tools/modcalcvlsr.ui:521
	#, kde-format
	msgid "Epoch:"
	msgstr "Epoke:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
	#: dialogs/focusdialog.ui:84
	#, kde-format
	msgid "New declination:"
	msgstr "Ny deklinasjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
	#: dialogs/focusdialog.ui:91
	#, kde-format
	msgid "New right ascension:"
	msgstr "Ny rektasensjon:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
	#: dialogs/focusdialog.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Az/Alt"
	msgstr "Asimut/høgde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
	#: dialogs/focusdialog.ui:139
	#, kde-format
	msgid "New altitude:"
	msgstr "Ny høgde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
	#: dialogs/focusdialog.ui:146
	#, kde-format
	msgid "New azimuth:"
	msgstr "Ny asimut:"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Set FOV Indicator"
	msgstr "Vel FOV-indikator"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
	#: dialogs/fovdialog.cpp:188 dialogs/newfov.ui:14
	#, kde-format
	msgid "New FOV Indicator"
	msgstr "Ny FOV-indikator"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "Specify the apparent field of view (AFOV) manually"
	msgid "Specify AFOV"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Ramsden (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Orthoscopic (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Ploessl (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Erfle (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Radian"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Baader Hyperion"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Panoptic"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Delos"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Meade UWA"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Nagler"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Ethos (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "1000 yards"
	msgstr "1000 yard"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "1000 meters"
	msgstr "1000 meter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits)
	#: dialogs/fovdialog.cpp:270 dialogs/newfov.ui:732
	#, kde-format
	msgid "feet"
	msgstr "fot"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "meters"
	msgstr "meter"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Telescope Focal Length Calculator"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "millimeters"
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "inch"
	msgstr "tomme"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Aperture diameter: "
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "F-Number or F-Ratio of optical system"
	msgid "F-Number: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
	#: dialogs/fovdialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Edit FOV Symbols"
	msgstr "Rediger FOV-symbol"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Add a new FOV symbol"
	msgstr "Legg til eit nytt FOV-symbol"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, "
	"shape, and color of the new symbol."
	msgstr ""
	"Legg til eit nytt synsfeltsymbol (FOV) på lista. Du kan velja storleik, form "
	"og farge på det nye symbolet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:60
	#, kde-format
	msgid "New..."
	msgstr "Ny …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Modify the highlighted FOV symbol"
	msgstr "Endra det valde FOV-symbolet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its "
	"size, shape and color."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å endra det valde FOV-symbolet. Du kan endra "
	"storleik, form og farge."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Remove highlighted FOV symbol"
	msgstr "Fjern det valde FOV-symbolet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list."
	msgstr "Trykk på denne knappen for å fjerna det valde FOV-symbolet frå lista."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeDriverB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveEyepiece)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLens)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveFilter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemovePreset)
	#: dialogs/fovdialog.ui:102 indi/customdrivers.ui:154 indi/drivermanager.ui:311
	#: oal/equipmentwriter.ui:477 oal/equipmentwriter.ui:603
	#: oal/equipmentwriter.ui:812 options/opscolors.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Set Geographic Location"
	msgstr "Vel geografisk plassering"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "DST Rule:"
	msgstr "Regel for sommartid:"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:161 dialogs/locationdialog.cpp:221
	#: dialogs/locationdialog.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "One city matches search criteria"
	msgid_plural "%1 cities match search criteria"
	msgstr[0] "Éin by møtte søkjekriteria"
	msgstr[1] "%1 byar møtte søkjekriteria"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove %1?"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Remove City?"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "This city already exists in the database."
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Error: Duplicate Entry"
	msgstr "Feil: Dobbeloppføring"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "All fields (except province) must be filled to add this location."
	msgstr ""
	"Alle felt (utanom delstat/område) må fyllast ut for å leggja til denne "
	"staden."

	#: dialogs/locationdialog.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Fields are Empty"
	msgstr "Felta er tomme"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Could not parse the Latitude/Longitude."
	msgstr "Klarte ikkje tolka breidde- og lengdegradane."

	#: dialogs/locationdialog.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Bad Coordinates"
	msgstr "Feil med koordinatane"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "UTC Offset must be selected."
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "UTC Offset"
	msgstr "UTC-forskyving"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Daylight Saving Time Rules"
	msgstr "Reglar for sommartid"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- city name blank"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- country name blank"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- invalid latitude / longitude"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- missing UTC Offset"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "City is Read Only. Change name to add new city."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
	#: dialogs/locationdialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Choose City"
	msgstr "Vel by"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Country filter:"
	msgstr "Filtrer på land:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:144
	#, kde-format
	msgid "City filter:"
	msgstr "Filtrer på by:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Province filter:"
	msgstr "Filtrer på delstat/område:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:166
	#, kde-format
	msgid "0 cities match search criteria"
	msgstr "Ingen byar møtte søkjekriteria"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
	#: dialogs/locationdialog.ui:187
	#, kde-format
	msgid "View/Edit Location Data"
	msgstr "Vis/rediger staddata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/locationdialog.ui:245 dialogs/wizlocation.ui:129
	#: tools/argsetgeolocation.ui:63
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "By:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: dialogs/locationdialog.ui:262 dialogs/wizlocation.ui:136
	#: tools/argsetgeolocation.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Province:"
	msgstr "Delstat/område:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
	#: dialogs/locationdialog.ui:269 dialogs/wizlocation.ui:115
	#: tools/argsetgeolocation.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Land:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLat)
	#: dialogs/locationdialog.ui:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Latitude in degrees. North of equator is positive and "
	"South is negative.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
	#: dialogs/locationdialog.ui:348 dialogs/wizlocation.ui:190
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:189 tools/modcalcgalcoord.ui:128
	#: tools/modcalcgeod.ui:264 tools/modcalcgeod.ui:418
	#: tools/modcalcplanets.ui:388 tools/modcalcplanets.ui:447
	#: tools/modcalcplanets.ui:739 tools/modcalcvlsr.ui:528
	#, kde-format
	msgid "Longitude:"
	msgstr "Lengdegrad:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLong)
	#: dialogs/locationdialog.ui:367
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Longitude in degrees. East of Greenwich is positive "
	"and West is negative.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
	#: dialogs/locationdialog.ui:374 dialogs/wizlocation.ui:183
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:182 tools/modcalcgalcoord.ui:121
	#: tools/modcalcgeod.ui:271 tools/modcalcgeod.ui:438
	#: tools/modcalcplanets.ui:381 tools/modcalcplanets.ui:454
	#: tools/modcalcplanets.ui:729 tools/modcalcvlsr.ui:541
	#, kde-format
	msgid "Latitude:"
	msgstr "Breiddegrad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ElevationLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:381
	#, kde-format
	msgid "Elevation"
	msgstr "Høgd"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:453
	#, kde-format
	msgid "DST rule:"
	msgstr "Regel for sommartid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:463
	#, kde-format
	msgid "UT offset:"
	msgstr "Tidsforskyving:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetLocationButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:501
	#, kde-format
	msgid "Get Location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:508
	#, kde-format
	msgid "&Clear Fields"
	msgstr "&Tøm felta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddCityButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:537
	#, kde-format
	msgid "Add City"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpdateButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:556
	#, kde-format
	msgid "Update City"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:578
	#, kde-format
	msgid "Remove City"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/newfov.ui:58
	#, kde-format
	msgid "<b>Name:</b>"
	msgstr "<b>Namn:</b>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
	#: dialogs/newfov.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Name for FOV symbol"
	msgstr "Namn på FOV-symbol"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
	#: dialogs/newfov.ui:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the field-of-view (FOV) symbol. This name appears in the FOV "
	"menu and in the \"Edit FOV Symbols\" tool."
	msgstr ""
	"Namnet på synsfeltsymbolet (FOV). Dette namnet dukkar opp i FOV-menyen og i "
	"verktøyet «Rediger FOV-symbol»."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
	#: dialogs/newfov.ui:81 oal/equipmentwriter.ui:307
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece"
	msgstr "Okular"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: dialogs/newfov.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length:"
	msgstr "Brennvidde på teleskopet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
	#: dialogs/newfov.ui:103 dialogs/newfov.ui:453 dialogs/newfov.ui:698
	#: dialogs/newfov.ui:839
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length, in millimeters"
	msgstr "Brennvidde på teleskopet, i millimeter"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
	#: dialogs/newfov.ui:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""
	"Oppgje brennvidda på teleskopet, i millimeter.\n"
	"\n"
	"Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) "
	"som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binoApertureUnit)
	#: dialogs/newfov.ui:134 dialogs/newfov.ui:193 dialogs/newfov.ui:477
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:91 oal/equipmentwriter.ui:169
	#: oal/equipmentwriter.ui:197 oal/equipmentwriter.ui:362
	#: tools/whatsinteresting/wiequipsettings.ui:213
	#, kde-format
	msgid "mm"
	msgstr "mm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
	#: dialogs/newfov.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece focal length:"
	msgstr "Brennvidde på okularet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
	#: dialogs/newfov.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece focal length, in millimeters"
	msgstr "Brennvidde på okularet, i millimeter"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
	#: dialogs/newfov.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""
	"Oppgje brennvidda på okularet, i millimeter.\n"
	"\n"
	"Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) "
	"som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8_2)
	#: dialogs/newfov.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Enter the eyepiece's Apparent field-of-view"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
	#: dialogs/newfov.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece AFOV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:272
	#, kde-format
	msgid "field-of-view of the eyepiece, in arcminutes"
	msgstr "Synsfelt i okularet, i bogeminutt"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""
	"Oppgje synsfeltet i okularet, i bogeminutt.\n"
	"\n"
	"Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) "
	"som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
	#: dialogs/newfov.ui:297
	#, kde-format
	msgid "degrees"
	msgstr "grader"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeTLengthFromFNum1)
	#: dialogs/newfov.ui:328
	#, kde-format
	msgid "or compute from F-Number"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/newfov.ui:359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos are trademarks of Tele Vue "
	"Optics, Inc."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:415 dialogs/newfov.ui:629 dialogs/newfov.ui:799
	#, kde-format
	msgid "Compute field-of-view from above data fields"
	msgstr "Rekn ut synsfelt frå dataa ovanfor"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:420
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
	"eyepiece/telescope combination. You must first specify the focal lengths of "
	"the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above "
	"entry fields.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""
	"Denne knappen reknar ut synsfeltvinkelen (FOV) for ein viss kombinasjon "
	"mellom teleskop og okular. Du må først oppgje brennviddene på teleskopet og "
	"okularet og synsfeltvinkelen på okularet, i datafelta ovanfor.\n"
	"\n"
	"Synsfeltvinkelen som vert rekna ut (i bogeminutt), vert vist i "
	"redigeringsboksen «Synsfelt»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:423 dialogs/newfov.ui:637 dialogs/newfov.ui:807
	#, kde-format
	msgid "Compute FOV"
	msgstr "Rekn ut synsfelt"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: dialogs/newfov.ui:433
	#, kde-format
	msgid "Camera"
	msgstr "Kamera"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
	#: dialogs/newfov.ui:443
	#, kde-format
	msgid "Telescope Focal length:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
	#: dialogs/newfov.ui:458 dialogs/newfov.ui:703 dialogs/newfov.ui:844
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
	msgstr ""
	"Oppgje brennvidda på teleskopet, i millimeter.\n"
	"\n"
	"Dette er eit av datafelta som er nødvendige for å finna eit synsfeltsymbol "
	"som passar til synsfeltet for eit kamera som er montert på eit teleskop."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: dialogs/newfov.ui:484
	#, kde-format
	msgid "Camera W:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_16)
	#: dialogs/newfov.ui:504 dialogs/newfov.ui:559 ekos/capture/capture.ui:105
	#: ekos/capture/capture.ui:369
	#, kde-format
	msgid "H:"
	msgstr "H:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_22)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: dialogs/newfov.ui:521 ekos/capture/capture.ui:1117 ekos/focus/focus.ui:1007
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:288 ekos/guide/manualdither.ui:48
	#: ekos/guide/opsguide.ui:268 ekos/scheduler/mosaic.ui:188
	#: xplanet/opsxplanet.ui:137
	#, kde-format
	msgid "pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#: dialogs/newfov.ui:528
	#, kde-format
	msgid "Pixel W:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
	#: dialogs/newfov.ui:538 dialogs/newfov.ui:569 dialogs/newfov.ui:894
	#, kde-format
	msgid "Size of chip or film, in millimeters"
	msgstr "Storleik på brikke eller film, i millimeter"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
	#: dialogs/newfov.ui:543 dialogs/newfov.ui:574 dialogs/newfov.ui:899
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the physical size of the CCD chip or film negative.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
	msgstr ""
	"Oppgje den fysiske storleiken på CCD-brikka eller negativen.\n"
	"\n"
	"Dette er eit av datafelta som er nødvendige for å finna eit synsfeltsymbol "
	"som passar til synsfeltet for eit kamera som er montert på eit teleskop."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2)
	#: dialogs/newfov.ui:590
	#, kde-format
	msgid "µm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:634
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/"
	"telescope combination. You must first specify the focal length of the "
	"telescope and the size of the CCD chip or film negative.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""
	"Denne knappen reknar ut synsfeltvinkelen (FOV) for ein viss kombinasjon "
	"mellom teleskop og kamera. Du må først oppgje brennvidda på teleskopet og "
	"storleiken på CCD-brikka eller negativen.\n"
	"\n"
	"Synsfeltvinkelen som vert rekna ut (i bogeminutt), vert vist i "
	"redigeringsboksen «Synsfelt»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetectFromINDI)
	#: dialogs/newfov.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Detect from INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
	#: dialogs/newfov.ui:676
	#, kde-format
	msgid "Binocular"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
	#: dialogs/newfov.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Field of View:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
	#: dialogs/newfov.ui:741
	#, kde-format
	msgid "At a distance of:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:804
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular. You "
	"must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
	#: dialogs/newfov.ui:817
	#, kde-format
	msgid "Radio Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
	#: dialogs/newfov.ui:827
	#, kde-format
	msgid "Radio Telescope diameter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4)
	#: dialogs/newfov.ui:873
	#, kde-format
	msgid "m"
	msgstr "m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
	#: dialogs/newfov.ui:882
	#, kde-format
	msgid "Wavelength:"
	msgstr "Bølgjelengd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2_3)
	#: dialogs/newfov.ui:916
	#, kde-format
	msgid "cm"
	msgstr "cm"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:991
	#, kde-format
	msgid "Compute radiotelescope HPBW from above data fields"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:996
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a "
	"specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no "
	"multibeam receiver is available at the telescope. You must first specify "
	"the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.\n"
	"\n"
	"The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:999
	#, kde-format
	msgid "Compute HPBW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVUnits)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/newfov.ui:1017 dialogs/newfov.ui:1027 dialogs/newfov.ui:1034
	#: dialogs/newfov.ui:1061 ekos/scheduler/mosaic.ui:289
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:312 tools/adddeepskyobject.ui:401
	#: tools/adddeepskyobject.ui:424
	#, kde-format
	msgid "arcmin"
	msgstr "bogeminutt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
	#: dialogs/newfov.ui:1041
	#, kde-format
	msgid "Field of view:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditRotation)
	#: dialogs/newfov.ui:1048
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Frame rotation with respect to Celestial Pole. Zero degrees indicates "
	"that <b>UP</b> is pointing directly at the pole. 90 degrees indicates that "
	"<b>UP</b> is rotated 90 degrees clockwise with respect to the pole.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditRotation)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PAHErrorLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PositionAngle)
	#: dialogs/newfov.ui:1054 dialogs/newfov.ui:1074 dialogs/newfov.ui:1137
	#: ekos/align/align.ui:1453 tools/modcalcangdist.ui:353
	#, kde-format
	msgid "0"
	msgstr "0"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
	#: dialogs/newfov.ui:1068
	#, kde-format
	msgid "Desired vertical offset in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_3)
	#: dialogs/newfov.ui:1081
	#, kde-format
	msgid "Offset Y:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_3)
	#: dialogs/newfov.ui:1088 tools/modcalcangdist.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Degrees E of N"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
	#: dialogs/newfov.ui:1102
	#, kde-format
	msgid "Desired field-of-view size, in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
	#: dialogs/newfov.ui:1107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n"
	"\n"
	"You can either enter a value directly, or use the \"Eyepiece\" or \"Camera\" "
	"Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_2)
	#: dialogs/newfov.ui:1114
	#, kde-format
	msgid "Offset X:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/newfov.ui:1121
	#, kde-format
	msgid " x "
	msgstr " x "

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
	#: dialogs/newfov.ui:1131
	#, kde-format
	msgid "Desired horizontal offset in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
	#: dialogs/newfov.ui:1144
	#, kde-format
	msgid "Rotation is performed with respect to the celestial pole."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
	#: dialogs/newfov.ui:1150
	#, kde-format
	msgid "Lock to Celestial Pole"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
	#: dialogs/newfov.ui:1226
	#, kde-format
	msgid "Select color for the field-of-view symbol"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
	#: dialogs/newfov.ui:1229
	#, kde-format
	msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetColor)
	#: dialogs/newfov.ui:1246 oal/equipmentwriter.ui:675 xplanet/opsxplanet.ui:663
	#, kde-format
	msgid "Color:"
	msgstr "Farge:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1253
	#, kde-format
	msgid "Select a shape for the field-of-view symbol"
	msgstr "Vel ei form for synsfeltsymbolet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol. The possible shapes "
	"are:\n"
	"\n"
	"Circle, Square, Crosshairs, Bullseye."
	msgstr ""
	"Vel ei form for synsfeltsymbolet (FOV). Dette kan du velja mellom:\n"
	"\n"
	"Sirkel, kvadrat, sikte og blink."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1262
	#, kde-format
	msgid "Square"
	msgstr "Kvadrat"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1267
	#, kde-format
	msgid "Circle"
	msgstr "Sirkel"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1272
	#, kde-format
	msgid "Crosshairs"
	msgstr "Trådkross"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1277
	#, kde-format
	msgid "Bullseye"
	msgstr "Blink"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1282
	#, kde-format
	msgid "Semitransparent circle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: dialogs/newfov.ui:1290
	#, kde-format
	msgid "Shape:"
	msgstr "Form:"

	#: dialogs/timedialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "set clock to a new time"
	msgid "Set UTC Time"
	msgstr ""

	#: dialogs/timedialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "set clock to a new time"
	msgid "Set Time"
	msgstr ""

	#: dialogs/timedialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "UTC Now"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
	#: dialogs/timedialog.cpp:69 tools/modcalcaltaz.ui:100
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:54 tools/modcalcjd.ui:48
	#: tools/modcalcvlsr.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Now"
	msgstr "No"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
	#: dialogs/wizdata.ui:61
	#, kde-format
	msgid "KStars Data Directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback1)
	#: dialogs/wizdata.ui:68
	#, kde-format
	msgid "The KStars Data Directory called kstars should be located at:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataPath)
	#: dialogs/wizdata.ui:83
	#, kde-format
	msgid "~/Library/Application Support/kstars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback2)
	#: dialogs/wizdata.ui:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your data directory was not found. You can click the button below to copy a "
	"default KStars data directory to the correct location, or if you have a "
	"KStars directory already some place else, you can exit KStars and copy it to "
	"that location yourself."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyKStarsData)
	#: dialogs/wizdata.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Copy KStars Data Directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/wizdata.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Optional Files for the Data directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/wizdata.ui:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>GSC: <a href=\"https://drive.google.com/file/"
	"d/0B_ivMJINsdQ8cDhNcU5ESkZMZ0E/view?usp=sharing\"><span style=\" text-"
	"decoration: underline; color:#0000ff;\">Guide Star Catalog</span></a> (305 "
	"MB)</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installGSC)
	#: dialogs/wizdata.ui:150
	#, kde-format
	msgid "GSC"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gscInstallCancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4209_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4110_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4113_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4202_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4204_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4115_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4213_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4109_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4207_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4215_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4208_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4112_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4206_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4200_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4107_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4217_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4119_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4203_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4108_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4219_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4218_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4211_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4114_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4210_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4201_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4212_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4205_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4214_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4111_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4117_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4116_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4118_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4216_cancel)
	#: dialogs/wizdata.ui:244 ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:426
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:505
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:581
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:650
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:959
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1073
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1166
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1228
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1290
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1404
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1539
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1601
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1677
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1763
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1825
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1894
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1956
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2046
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2146
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2215
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2329
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2391
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2488
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2647
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2716
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2844
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2906
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3144
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3206
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3355
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3504
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3580
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3701
	#, kde-format
	msgid "X"
	msgstr "X"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GSCFeedback)
	#: dialogs/wizdata.ui:253
	#, kde-format
	msgid ""
	"Installing this in your data directory will enable the CCD Simulator in "
	"KStars to take realistic images. This is useful for testing sequences, plate "
	"solving, and learning to use KStars. Just click the button to install or "
	"unzip the zip file and place the gsc folder in the data directory."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
	#: dialogs/wizdownload.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Download Extra Data Files"
	msgstr "Last ned fleire datafiler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
	#: dialogs/wizdownload.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You may now download optional data files to enhance KStars, such as "
	"Messier object images, or a more complete NGC/IC catalog. Press the "
	"<b>Download Extra Data</b> button to proceed. </p><p>You can also use this "
	"tool later, by selecting <b>Download New Data</b> from the <b>File</b> menu."
	"</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
	#: dialogs/wizdownload.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Download Extra Data..."
	msgstr "Last ned meir data …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
	#: dialogs/wizlocation.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Choose Your Home Location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
	#: dialogs/wizlocation.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select a City near your location from the list. You may filter the list "
	"by the name of your city, province, and country.</p><p>Once you have "
	"selected a City, press <b>Next</b>.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by city name"
	msgstr "Filtrer lista på bynamn"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by country name"
	msgstr "Filtrer lista på landnamn"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by province name"
	msgstr "Filtrer lista på namn på delstat/område"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
	#: dialogs/wizlocation.ui:223
	#, kde-format
	msgid "The list of cities which match the present search filters."
	msgstr "Lista over byar som passar til dei gjeldande søkjefiltera."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
	#: dialogs/wizwelcome.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Welcome to the KStars Startup Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
	#: dialogs/wizwelcome.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This wizard will help you set up some basic options, such as your "
	"location on Earth.</p><p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captureStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, focusStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guideStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobStatus)
	#: ekos/align/align.cpp:65 ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:24
	#: ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:104 ekos/ekos.h:122 ekos/ekos.h:139
	#: ekos/ekos.h:155 ekos/manager.cpp:461 ekos/manager.cpp:463
	#: ekos/manager.cpp:464 ekos/manager.cpp:465 ekos/manager.ui:650
	#: ekos/manager.ui:1013 ekos/manager.ui:1206 ekos/manager.ui:1400
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:836 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:435
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:459 indi/indicap.cpp:235
	#: indi/indidome.cpp:333 indi/inditelescope.cpp:1241
	#, kde-format
	msgid "Idle"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "First Capture"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Finding CP"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "First Rotation"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Second Capture"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Second Rotation"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Third Capture"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Select Star"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Select Refresh"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Refreshing"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Capture timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, plateSolverOptionsGroup)
	#: ekos/align/align.cpp:217 ekos/align/align.ui:459
	#, kde-format
	msgid "Solver Options"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.cfg"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/align.cpp:228 ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:261
	#, kde-format
	msgid "Index Files"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:234 ekos/focus/focus.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Idle."
	msgstr "Ingen jobbar."

	#: ekos/align/align.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"Offline solver is not supported under Windows. Please use either the Online "
	"or Remote solvers."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: If using astrometry.net v0.68 or above, remove the --no-fits2fits "
	"from the astrometry options."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:368 ekos/guide/guide.cpp:3179
	#, kde-format
	msgid "dRA (arcsec)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:369 ekos/guide/guide.cpp:3180
	#, kde-format
	msgid "dDE (arcsec)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:720 ekos/align/align.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "DEC is below the altitude limit"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Point calculation error."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1146
	#, kde-format
	msgid "Open Ekos Alignment List"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1153 ekos/align/align.cpp:1299
	#: ekos/align/align.cpp:1457 ekos/capture/capture.cpp:3408
	#: ekos/capture/capture.cpp:3781 ekos/guide/guide.cpp:425
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4036 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4353
	#: fitsviewer/fitstab.cpp:372 tools/scriptbuilder.cpp:865
	#: tools/scriptbuilder.cpp:963
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL: %1"
	msgstr "Ugyldig adresse: %1"

	#: ekos/align/align.cpp:1172 ekos/capture/capture.cpp:3423
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4058 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6174
	#, kde-format
	msgid "Unable to open file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1194 ekos/capture/capture.cpp:3450
	#, kde-format
	msgid ""
	"Deprecated sequence file format version %1. Please construct a new sequence "
	"file."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1263
	#, kde-format
	msgid "Save Ekos Alignment List"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1293
	#, kde-format
	msgid "Failed to save alignment list"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1310 ekos/align/align.cpp:1466
	#: ekos/capture/capture.cpp:3806 ekos/guide/guide.cpp:434
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4365 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6241
	#, kde-format
	msgid "Unable to write to file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1339
	#, kde-format
	msgid "Alignment List saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1435
	#, kde-format
	msgid "Export Solution Points"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1488
	#, kde-format
	msgid "Error in table structure."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1497
	#, kde-format
	msgid "Solution Points Saved as: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1507
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to clear all of the solution points?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1508
	#, kde-format
	msgid "Clear Solution Points"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1524
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to clear all the alignment points?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1525
	#, kde-format
	msgid "Clear Align Points"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1670
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Reset."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1707
	#, kde-format
	msgid "Please Check the Alignment Points."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1714
	#, kde-format
	msgid ""
	"In the Align Module, \"Nothing\" is Selected for the Solver Action. This "
	"means that the mount model tool will not sync/align your mount but will only "
	"report the pointing model errors. Do you wish to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1717
	#, kde-format
	msgid "Pointing Model Report Only?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1734
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Starting."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1743
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Paused."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1804
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Finished."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1829 ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Solver timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2018
	#, kde-format
	msgid "Mount does not support syncing."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2065 ekos/align/align.cpp:2072 ekos/guide/guide.cpp:771
	#: ekos/guide/guide.cpp:778 ekos/profileeditor.cpp:121
	#: ekos/profileeditor.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "F-Number, Focal Length, Aperture"
	msgid ""
	"<nobr>F<b>%1</b> Focal Length: <b>%2</b> mm Aperture: <b>%3</b> mm<sup>2</"
	"sup></nobr>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2239
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Effective field of view size in arcminutes.</p><p>Please capture and "
	"solve once to measure the effective FOV or enter the values manually.</"
	"p><p>Calculated FOV: %1</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2243
	#, kde-format
	msgid "<p>Effective field of view size in arcminutes.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2271
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German "
	"Equatorial Mount</p><p>2. FOV > 0.5 degrees</p><p>For small FOVs, use the "
	"Legacy Polar Alignment Tool.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2487 ekos/guide/guide.cpp:891
	#, kde-format
	msgid "Error: lost connection to CCD."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2488
	#, kde-format
	msgid "Astrometry alignment failed"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2512
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope aperture and focal length are missing. Please check your driver "
	"settings and try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2518
	#, kde-format
	msgid ""
	"CCD pixel size is missing. Please check your driver settings and try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2526
	#, kde-format
	msgid "Error: lost connection to filter wheel."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2544 ekos/capture/capture.cpp:2734
	#: ekos/capture/capture.cpp:5623 ekos/focus/focus.cpp:2890
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image transfer is disabled for this camera. Would you like to enable it?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2562
	#, kde-format
	msgid "Cannot capture while focus module is busy. Retrying in 10 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2569
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot capture while CCD exposure is in progress. Retrying in 10 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2669 ekos/focus/focus.cpp:832
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "Capturing image..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2749 ekos/focus/focus.cpp:979
	#, kde-format
	msgid "Image received."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2852
	#, kde-format
	msgid "Using solver options: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2856
	#, kde-format
	msgid "Blind solver"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2857
	#, kde-format
	msgid ""
	"Blind solver takes a very long time to solve but can reliably solve any "
	"image any where in the sky given enough time."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2859
	#, kde-format
	msgid "Use existing settings"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2860
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount must be pointing close to the target location and current field of "
	"view must match the image's field of view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2863
	#, kde-format
	msgid ""
	"No metadata is available in this image. Do you want to use the blind solver "
	"or the existing solver settings?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2865
	#, kde-format
	msgid "Astrometry solver"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2921
	#, kde-format
	msgid "Solver iteration #%1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2959
	#, kde-format
	msgid "Solver RA (%1) DEC (%2) Orientation (%3) Pixel Scale (%4)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2968
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current focal length is %1 mm while computed focal length from the solver is "
	"%2 mm. Please update the mount focal length to obtain accurate results."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3095
	#, kde-format
	msgid ""
	"WCS information updated. Images captured from this point forward shall have "
	"valid WCS."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3113
	#, kde-format
	msgid ""
	"Solution coordinates: RA (%1) DEC (%2) Telescope Coordinates: RA (%3) DEC "
	"(%4)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3119
	#, kde-format
	msgid "Target is within %1 degrees of solution coordinates."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3175
	#, kde-format
	msgid "Setting position angle to %1 degrees E of N..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3212
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of iterations reached. Solver failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3244
	#, kde-format
	msgid "Target is within acceptable range. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3269 ekos/align/align.cpp:3552
	#: ekos/align/align.cpp:3585
	#, kde-format
	msgid "Astrometry alignment completed successfully"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3287
	#, kde-format
	msgid "Astrometry alignment failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3363
	#, kde-format
	msgid "Refresh is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3370 ekos/focus/focus.cpp:649
	#, kde-format
	msgid "Capture aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3375
	#, kde-format
	msgid "Solver aborted after %1 second."
	msgid_plural "Solver aborted after %1 seconds"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/align/align.cpp:3402 ekos/capture/capture.cpp:2088
	#: ekos/focus/focus.cpp:2151 ekos/guide/guide.cpp:1178 ekos/manager.cpp:1875
	#: ekos/mount/mount.cpp:644 ekos/scheduler/scheduler.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "log entry; %1 is the date, %2 is the text"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3491
	#, kde-format
	msgid "Mount completed slewing near celestial pole. Capture again to verify."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3550
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount is synced to solution coordinates. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3578 ekos/align/align.cpp:3606
	#: ekos/align/align.cpp:3676 ekos/align/align.cpp:3709
	#: ekos/align/align.cpp:4044 ekos/align/align.cpp:4082
	#: ekos/align/align.cpp:5163 ekos/focus/focus.cpp:2500
	#, kde-format
	msgid "Settling..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3584
	#, kde-format
	msgid "Differential slewing complete. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3596
	#, kde-format
	msgid "Slew complete. Target accuracy is not met, running solver again..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3598
	#, kde-format
	msgid "Slew complete. Solving Alignment Point. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3632 ekos/align/align.cpp:3831
	#, kde-format
	msgid "Syncing failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3634
	#, kde-format
	msgid "Slewing failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3667
	#, kde-format
	msgid "Mount first rotation is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3683 ekos/align/align.cpp:3716
	#, kde-format
	msgid "Mount aborted. Please restart the process and reduce the speed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3699
	#, kde-format
	msgid "Mount second rotation is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3742
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew complete. Please adjust azimuth knob until the target is in the center "
	"of the view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3770
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew complete. Please adjust altitude knob until the target is in the center "
	"of the view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3788
	#, kde-format
	msgid "Rotator reached target position angle."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3825
	#, kde-format
	msgid "Syncing to RA (%1) DEC (%2)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3842
	#, kde-format
	msgid "Slewing to target coordinates: RA (%1) DEC (%2)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3855
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Telescope synced"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3885
	#, kde-format
	msgid "Processing solution for polar alignment..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3916 ekos/align/align.cpp:4018
	#, kde-format
	msgid ""
	"Polar Alignment Helper is still active. Do you want to continue using legacy "
	"polar alignment tool?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3934
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope at the southern meridian. Press Continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3935
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope at the northern meridian. Press Continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3936 ekos/align/align.cpp:4036
	#, kde-format
	msgid "Polar Alignment Measurement"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3940
	#, kde-format
	msgid "Solving first frame near the meridian."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3969 ekos/align/align.cpp:4072
	#, kde-format
	msgid "Slewing 30 arcminutes in RA..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3975
	#, kde-format
	msgid "Solving second frame near the meridian."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3984
	#, kde-format
	msgid "Calculating azimuth alignment error..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4000 ekos/align/align.cpp:4106
	#, kde-format
	msgid "Slewing back to original position..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4034
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope to the eastern or western horizon with a minimum "
	"altitude of 20 degrees. Press continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4041
	#, kde-format
	msgid "Solving first frame."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4078
	#, kde-format
	msgid "Solving second frame."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4089
	#, kde-format
	msgid "Calculating altitude alignment error..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4147 ekos/align/align.cpp:4185
	#, kde-format
	msgid "%1 too far east"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4149 ekos/align/align.cpp:4183
	#, kde-format
	msgid "%1 too far west"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4158 ekos/align/align.cpp:4169
	#: ekos/align/align.cpp:4196 ekos/align/align.cpp:4202
	#, kde-format
	msgid "%1 too far high"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4160 ekos/align/align.cpp:4167
	#: ekos/align/align.cpp:4194 ekos/align/align.cpp:4204
	#, kde-format
	msgid "%1 too far low"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4282 ekos/align/align.cpp:4323
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slewing to calibration position, please wait until telescope completes "
	"slewing."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4358
	#, kde-format
	msgid "Load Image"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4550
	#, kde-format
	msgid ""
	"World Coordinate System (WCS) is enabled. CCD rotation must be set either "
	"manually in the CCD driver or by solving an image before proceeding to "
	"capture any further images, otherwise the WCS information may be invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4559
	#, kde-format
	msgid "World Coordinate System (WCS) is disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4576
	#, kde-format
	msgid "Capture error. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4582 ekos/capture/capture.cpp:2130
	#, kde-format
	msgid "Restarting capture attempt #%1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4665
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find NAXIS1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4674
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find NAXIS2."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4689
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find OBJCTRA (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4710
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find OBJCTDEC (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4751
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find FOCALLEN (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4763
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find PIXSIZE1 (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4772
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find PIXSIZE2 (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4872
	#, kde-format
	msgid "Align Frame"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4897
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Equatorial Grid Lines will not be drawn due to limited resources "
	"mode."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4901
	#, kde-format
	msgid "Clearing mount Alignment Model..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4932
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to stop the polar alignment process?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentHelperGroup)
	#: ekos/align/align.cpp:4933 ekos/align/align.ui:1069
	#, kde-format
	msgid "Polar Alignment Assistant"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4966
	#, kde-format
	msgid "Parking the mount..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5011
	#, kde-format
	msgid "Please rotate your mount about %1deg in RA"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5029
	#, kde-format
	msgid "Please wait until mount completes rotating to RA (%1) DE (%2)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5041
	#, kde-format
	msgid "Failed to find a solution. Try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5058
	#, kde-format
	msgid "Failed to find RA Axis center: %1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5083
	#, kde-format
	msgid "Mount axis is to the %1 %2 of the celestial pole"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5151
	#, kde-format
	msgid "First manual rotation done."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5157
	#, kde-format
	msgid "Second manual rotation done."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount is synced to celestial pole. You can now continue Polar Alignment "
	"Assistant procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5237 ekos/align/align.cpp:5265
	#: ekos/align/align.cpp:5290
	#, kde-format
	msgid "Please wait while WCS data is processed..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5299
	#, kde-format
	msgid "WCS data processing is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5309
	#, kde-format
	msgid "WCS info is now valid. Capturing next frame..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5340 ekos/align/align.cpp:5403
	#, kde-format
	msgid "Failed to process World Coordinate System: %1. Try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Celestial pole is located outside of the field of view. Would you like to "
	"sync and slew the telescope to the celestial pole? WARNING: Slewing near "
	"poles may cause your mount to end up in unsafe position. Proceed with "
	"caution."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5367
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Celestial pole is located outside the field of view. Move the mount "
	"closer to the celestial pole."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5494 ekos/align/align.cpp:5519
	#, kde-format
	msgid "Only one solution is found."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5500
	#, kde-format
	msgid "Infinite number of solutions found."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5512
	#, kde-format
	msgid "No solution is found. Points are too far away"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5715 ekos/capture/capture.cpp:5803
	#: ekos/focus/focus.cpp:2835
	#, kde-format
	msgid "Filter operation failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5727 ekos/capture/capture.cpp:5817
	#, kde-format
	msgid "Changing focus offset by %1 steps..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5731 ekos/capture/capture.cpp:5821
	#, kde-format
	msgid "Changing filter to %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5735 ekos/capture/capture.cpp:5825
	#, kde-format
	msgid "Auto focus on filter change..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5944
	#, kde-format
	msgid "Invalid FOV."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlBox)
	#: ekos/align/align.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Solver Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, solveB)
	#: ekos/align/align.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Capture && Solve"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSlewB)
	#: ekos/align/align.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Load a FITS image and solve. Slew mount to image central coordinates."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSlewB)
	#: ekos/align/align.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Load && Slew..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopB)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, PAHStopB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHStopB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopFocusB)
	#: ekos/align/align.ui:97 ekos/align/align.ui:1625 ekos/align/align.ui:1628
	#: ekos/capture/capture.cpp:2856 ekos/focus/focus.ui:196
	#: ekos/guide/guide.ui:169 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:219
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:237
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:309
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:377 ekos/manager.cpp:834
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:144
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:153
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Select which action to perform after the captured image is solved"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Select what action to take once a solution is found."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Solver Action"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, syncR)
	#: ekos/align/align.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Synchronize the telescope to the solution coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, syncR)
	#: ekos/align/align.ui:142
	#, kde-format
	msgid "S&ync"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, slewR)
	#: ekos/align/align.ui:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Synchronize the telescope to the solution coordinates and then slew to the "
	"target coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, slewR)
	#: ekos/align/align.ui:161
	#, kde-format
	msgid "S&lew to Target"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, nothingR)
	#: ekos/align/align.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Just solve"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nothingR)
	#: ekos/align/align.ui:177
	#, kde-format
	msgid "&Nothing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: ekos/align/align.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Telescope Coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, accuracySpin)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/align.ui:198 ekos/align/align.ui:268
	#, kde-format
	msgid ""
	"Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates. "
	"Plate solver shall be repeatedly executed until the solution coordinates are "
	"below the accuracy threshold"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/align.ui:217 ekos/align/align.ui:419 ekos/manager.ui:1086
	#, kde-format
	msgid "DE:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_22)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, delaySpin)
	#: ekos/align/align.ui:231 ekos/align/align.ui:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"After telescope completes slewing, wait until it settles for this many "
	"milliseconds before capturing the next image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:234 ekos/guide/opsguide.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Settle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, RACheckBatch)
	#: ekos/align/align.ui:261 ekos/align/align.ui:352 ekos/manager.ui:1069
	#: tools/adddeepskyobject.ui:167 tools/altvstime.ui:97 tools/argsetradec.ui:37
	#: tools/modcalcgalcoord.ui:288 tools/modcalcplanets.ui:251
	#: tools/modcalcvlsr.ui:508
	#, kde-format
	msgid "RA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/align.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Accuracy"
	msgstr "Nøyaktigheit"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ekos/align/align.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Solution Coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, pixScaleOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/align.ui:302 ekos/align/align.ui:312
	#, kde-format
	msgid "Image scale in arcsecs/pixel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/align.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Pix:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/align.ui:322 ekos/align/align.ui:386
	#, kde-format
	msgid "Effective field of view size in arcminutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, RotOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/align.ui:335 ekos/align/align.ui:396
	#, kde-format
	msgid "Image rotation angle, East of North"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dDE)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, dDEOut)
	#: ekos/align/align.ui:359 ekos/align/align.ui:406
	#, kde-format
	msgid ""
	"Difference between telescope coordinates and solution coordinates in "
	"Declination"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dDE)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:362 ekos/align/align.ui:888
	#, kde-format
	msgid "dDE"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dRA)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, dRAOut)
	#: ekos/align/align.ui:369 ekos/align/align.ui:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"Difference between telescope coordinates and solution coordinates in Right "
	"Ascension"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dRA)
	#: ekos/align/align.ui:372
	#, kde-format
	msgid "dRA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/align.ui:399
	#, kde-format
	msgid "Rot:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:439
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select which telescope to use when performing Field of View calculations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:443 ekos/guide/guide.ui:532
	#, kde-format
	msgid "Primary Scope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:448 ekos/guide/guide.ui:537
	#, kde-format
	msgid "Guide Scope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/align.ui:490 ekos/capture/capture.ui:1013 ekos/focus/focus.ui:233
	#: ekos/profileeditor.ui:520
	#, kde-format
	msgid "CCD:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
	#: ekos/align/align.ui:509
	#, kde-format
	msgid "Toggle full screen"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, exposureIN)
	#: ekos/align/align.ui:519
	#, kde-format
	msgid "Exposure duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/align.ui:538 ekos/focus/focus.ui:288 ekos/guide/guide.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Exp:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
	#: ekos/align/align.ui:545
	#, kde-format
	msgid ""
	"Subtract dark frame. If no suitable dark frame is available, a dark frame "
	"shall be captured."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/align/align.ui:548 ekos/guide/guide.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Dark"
	msgstr "Mørk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, binningCombo)
	#: ekos/align/align.ui:555
	#, kde-format
	msgid "Camera binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:565 ekos/focus/focus.ui:365 ekos/guide/guide.ui:335
	#, kde-format
	msgid "Bin:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showFITSViewerB)
	#: ekos/align/align.ui:584 ekos/focus/focus.ui:353 ekos/guide/guide.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Show in FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterCaptureLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	#: ekos/align/align.ui:597 ekos/capture/capture.ui:1036 ekos/focus/focus.ui:425
	#, kde-format
	msgid "FW:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterPosLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/align.ui:607 ekos/capture/capture.ui:562 ekos/focus/focus.ui:453
	#: ekos/profileeditor.ui:371 fitsviewer/fitsdebayer.ui:22 oal/execute.ui:358
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/align.ui:623
	#, kde-format
	msgid "Options:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, solverOptions)
	#: ekos/align/align.ui:630
	#, kde-format
	msgid "Additional options to be the solver"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editOptionsB)
	#: ekos/align/align.ui:652
	#, kde-format
	msgid "Edit solver options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/align/align.ui:669
	#, kde-format
	msgid "Solver:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:676
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use online astrometry.net solver to solve the image. You must have an "
	"Internet connection and a valid API key."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:679
	#, kde-format
	msgid "Onl&ine"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:692
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use offline astrometry.net solver. You must install all the necessary index "
	"files for your field of view."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineSolverR)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ekosLiveOfflineR)
	#: ekos/align/align.ui:695 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:234
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Offline"
	msgstr "Fråkopla"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, remoteSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:708
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use astrometry solver on remote machine running INDI server. You must "
	"select <b>Astrometry</b> driver from Auxiliary drivers in your Ekos devices "
	"profile for this option to be enabled.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteSolverR)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteMode)
	#: ekos/align/align.ui:711 ekos/profileeditor.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Re&mote"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, solutionResults)
	#: ekos/align/align.ui:785
	#, kde-format
	msgid "Solution Results"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/align.ui:812
	#, kde-format
	msgid ""
	"The results from Astrometric Solutions from the Capture and Solve Tool, the "
	"Load and Slew Tool, and the Mount Model Tool will be displayed below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/align.ui:848 ekos/align/opsastrometry.ui:536
	#: ekos/guide/guide.ui:408 ekos/guide/internalguide/guider.ui:707
	#: ekos/mount/mount.ui:246 ekos/scheduler/scheduler.ui:235
	#, kde-format
	msgid "RA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDECPlotCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/align.ui:856 ekos/align/opsastrometry.ui:516
	#: ekos/guide/guide.ui:395 ekos/guide/guide.ui:1500
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:693 ekos/mount/mount.ui:263
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:249
	#, kde-format
	msgid "DEC"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:864
	#, kde-format
	msgid "Obj Name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/align.ui:872 ekos/align/mountmodel.ui:472
	#, kde-format
	msgid "~~"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:880
	#, kde-format
	msgid "dRA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllSolutionsB)
	#: ekos/align/align.ui:916
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clear all of the solutions from the solutions table. Be careful because you "
	"cannot get them back."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeSolutionB)
	#: ekos/align/align.ui:938
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove the selected row from the solutions table. This can be useful for "
	"getting rid of results that did not actually solve from the table and/or "
	"results that you do not need any more. It can clean up clutter on both the "
	"graph and table."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exportSolutionsCSV)
	#: ekos/align/align.ui:960
	#, kde-format
	msgid ""
	"Export all of the solutions in the Solution Results table to CSV file of "
	"your choosing for further analysis in a spreadsheet."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, autoScaleGraphB)
	#: ekos/align/align.ui:982
	#, kde-format
	msgid "Auto scale and center the Solution Results graph."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mountModelB)
	#: ekos/align/align.ui:1005
	#, kde-format
	msgid ""
	"Launch the mount model tool. This tool enables you to create pre-programmed "
	"list of points to go to and solve. It can aid in building a pointing model "
	"for better accuracy."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountModelB)
	#: ekos/align/align.ui:1008
	#, kde-format
	msgid "Mount Model"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, polarAlignment)
	#: ekos/align/align.ui:1042
	#, kde-format
	msgid "Polar Alignment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStackedWidget, PAHWidgets)
	#: ekos/align/align.ui:1093
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German "
	"Equatorial Mount</p><p>2. Wide FOV > 1 degrees</p><p>For small FOVs, use "
	"the Legacy Polar Alignment Tool.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, introText)
	#: ekos/align/align.ui:1127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This tool provides a simple method to polar align a "
	"German equatorial mount. <span style=\" font-weight:600;\">Park</span> your "
	"mount to home position where it <span style=\" font-weight:600;\">points</"
	"span> toward the celestial pole. Select mount direction and speed and then "
	"click <span style=\" font-weight:600;\">Start</span> to begin the process.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FOVDisabledLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600; color:#ff5500;"
	"\">Disabled: FOV must be 10 arcmins or wider. 60+ arcminutes is recommended."
	"</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1155
	#, kde-format
	msgid "Direction:"
	msgstr "Retning"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1165
	#, kde-format
	msgid "Mount direction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1169
	#, kde-format
	msgid "West"
	msgstr "Vest"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1174
	#, kde-format
	msgid "East"
	msgstr "Aust"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, PAHRotationSpin)
	#: ekos/align/align.ui:1185
	#, kde-format
	msgid "Rotation magnitude in degrees"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/align.ui:1204
	#, kde-format
	msgid "Speed:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PAHManual)
	#: ekos/align/align.ui:1217
	#, kde-format
	msgid "Toggle for manual slewing with non-GOTO mounts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PAHManual)
	#: ekos/align/align.ui:1220
	#, kde-format
	msgid "Manual slew"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1261
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The assistant requires three images to find a solution. Ekos is now "
	"capturing the first image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstRotateText)
	#: ekos/align/align.ui:1292
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Executing the <span style=\" font-style:italic;\">first</span> mount "
	"rotation...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHfirstDone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHsecondDone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHDoneB)
	#: ekos/align/align.ui:1315 ekos/align/align.ui:1382 ekos/align/align.ui:1578
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1343
	#, kde-format
	msgid "<p>Capturing the second image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondRotateText)
	#: ekos/align/align.ui:1359
	#, kde-format
	msgid "<p>Executing the <i>second </i>mount rotation...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thirdCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1395
	#, kde-format
	msgid "<p>Capturing the <i>third</i> and final image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PAHErrorDescriptionLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1424
	#, kde-format
	msgid "Error Occurred"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/align.ui:1443
	#, kde-format
	msgid ""
	"Angle between expected perfectly aligned mount center and the actual center"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/align.ui:1446
	#, kde-format
	msgid "Polar Error:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, correctionText)
	#: ekos/align/align.ui:1486
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Correction vector is plotted above. <b>Select</b> a bright star to "
	"reposition the correction vector. Proceed next when done.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshText)
	#: ekos/align/align.ui:1524
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Adjust mount's Altitude and Azimuth knobs until the selected star is "
	"centered within the crosshair. Click <b>Refresh</b> to begin continuous "
	"capture. You are <b>Done</b> when star is centered.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHRefreshB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refreshB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refreshSourceB)
	#: ekos/align/align.ui:1539 ekos/opsekos.ui:756 hips/opships.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAHExposure)
	#: ekos/align/align.ui:1546
	#, kde-format
	msgid "Exposure duration in seconds during refresh phase"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, PAHStartB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHStartB)
	#: ekos/align/align.ui:1612 ekos/align/align.ui:1615
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:355 ekos/manager.cpp:108
	#: ekos/manager.cpp:479 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:173
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentGroup)
	#: ekos/align/align.ui:1637
	#, kde-format
	msgid "Legacy Polar Alignment Tool"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/align.ui:1668
	#, kde-format
	msgid "Az Error:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAzB)
	#: ekos/align/align.ui:1687
	#, kde-format
	msgid "Measure Az Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAzB)
	#: ekos/align/align.ui:1697
	#, kde-format
	msgid "Correct Az Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:1720
	#, kde-format
	msgid "Alt Error:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAltB)
	#: ekos/align/align.ui:1739
	#, kde-format
	msgid "Measure Alt Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAltB)
	#: ekos/align/align.ui:1749
	#, kde-format
	msgid "Correct Alt Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/alignview.cpp:151 fitsviewer/fitsview.cpp:1237
	#, kde-format
	msgctxt "North Celestial Pole"
	msgid "NCP"
	msgstr ""

	#: ekos/align/alignview.cpp:153 fitsviewer/fitsview.cpp:1254
	#, kde-format
	msgctxt "South Celestial Pole"
	msgid "SCP"
	msgstr ""

	#: ekos/align/alignview.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "RA Axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mountModel)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpsAstrometryCfg)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpsAstrometryIndexFiles)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:14 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:14
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool can help your mount build a better pointing model by moving the "
	"mount to different points in the sky and solving captured images. This can "
	"increase the accuracy of your GOTOs. To qualify, your mount must be capable "
	"of improving its internal pointing model after each <b>Sync</b> commanded "
	"by Ekos. If this is not the case, then this tool is not suitable for your "
	"mount.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Mount Model Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Object Type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select the type of objects/points added by the wizard."
	"</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> all of the options "
	"except Fixed DEC start with a grid of RA/DEC points.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Any Stars:</b> The wizard searches for the nearest star.</li>\n"
	"<li><b>Any object:</b> The wizard searches for the nearest object of any "
	"type.</li>\n"
	"<li><b>Named Stars</b> The wizard searches for the nearest star in the "
	"currently visible star list. Note that the first named star might be fairly "
	"far from the intended point and also sometimes the same star could be the "
	"closest one for multiple points.</li>\n"
	"<li><b>Fixed DEC:</b> The wizard generates all points at the chosen DEC.</"
	"li>\n"
	"<li><b>Fixed Grid:</b> The wizard just uses the original grid without "
	"trying to pair it with objects.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Any Stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Named Stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Any Object"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Fixed DEC"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Fixed Grid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically generate the specified number of alignment points in the table "
	"below. They will be generated based on the options selected in this wizard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, wizardAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Generate"
	msgstr "Lag"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignDec)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Declination of the points that will be generated. This option only "
	"applies to the Fixed DEC Option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Minimum Alt:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAltBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the minimum altitude above the horizon to use in generating points "
	"with the wizard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Alignment Points:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:173 oal/execute.ui:188 tools/flagmanager.ui:47
	#: tools/modcalcaltaz.ui:232 tools/modcalcangdist.ui:148
	#: tools/modcalcangdist.ui:251 tools/modcalcapcoord.ui:117
	#: tools/modcalcapcoord.ui:359 tools/modcalcapcoord.ui:517
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:121 tools/modcalcgalcoord.ui:66
	#: tools/modcalcvlsr.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Declination:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignPtNum)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Number of points the wizard should generate. If this number is less than "
	"5, it will generate them at the same DEC. After that they will be evenly "
	"distributed over RA and DEC. Note, if Fixed DEC is selected, all of the "
	"points will be at the same DEC."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Add Currently Visible Stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Common Names:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, starListBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are the common names for the named stars that are currently up at your "
	"location. If you select a star, it will be added to the table below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Greek:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, greekStarListBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are the Greek names for the brighter stars that are currently up at "
	"your location. If you select a star, it will be added to the table below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:293
	#, kde-format
	msgid "Mount Model Alignment Points"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clear the entire table of alignment points below. Note that this will not "
	"affect your mount in any way. It will not clear your pointing model. It "
	"just clears the list of points so that if you run the mount model routine "
	"again, these points will not be included."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Remove the selected row from the alignment point table below. Note that "
	"it does <b>not</b> command your mount to clear that point from the model, it "
	"just means that if you run the mount model routine, that point will not be "
	"included in the list.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add an empty row to the alignment list so that you can manually add an RA "
	"and DE for a position you would like the telescope to slew to when doing the "
	"mount model routine."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:397
	#, kde-format
	msgid ""
	"Open the Find Object dialog so that you can select an object to get an RA "
	"and DEC automatically that you would like the telescope to slew to when "
	"doing the mount model routine."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sortAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sort the alignment points, starting with the point closest to the current "
	"telescope position, to try to minimize the distance between each slew."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a table of alignment points that you would like the mount model "
	"routine to use in aligning your telescope. If you would like to add or "
	"remove points, you may use the buttons above. If you would like to run, "
	"pause, or stop the mount model routine, you may use the buttons below. You "
	"can directly edit an RA or DE for a particular point directly in the cells. "
	"Just be sure to follow the format hh:mm:ss. The object name is just provided "
	"for convenience and is not used. If you want to change the order of the "
	"alignment points, you can drag the row up or down using the vertical header "
	"for that row on the left."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:448
	#, kde-format
	msgid "RA (J2000)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:456
	#, kde-format
	msgid "DEC (J2000)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:464 tools/argfindobject.ui:47
	#: tools/arglooktoward.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Object"
	msgstr "Objekt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:503
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load a saved alignment point list so that you can run the same alignment you "
	"ran on a previous occasion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAsAlignB)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:525 ekos/align/mountmodel.ui:547
	#, kde-format
	msgid ""
	"Save the alignment list so that you can run this alignment again in the "
	"future."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display the alignment points on the skymap as flags. Clicking it again will "
	"remove the flags. The flags will not be saved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start or pause the mount model routine. It will slew to and astrometrically "
	"solve the list of points in the table above using the settings in the align "
	"module. If the routine was previously paused, it will pick up where it left "
	"off. If it was stopped or it had finished it will start the routine over "
	"again."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:626
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Stop the mount model routine. It will <b>not</b> clear any points from "
	"your telescope's pointing model. It will stop the routine and any points "
	"currently being solved. If you run the mount model again after hitting stop, "
	"it will start the routine over again with the first point.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to properly configure astrometry config file. Please click the "
	"options button in the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct "
	"your settings. Then try starting Ekos again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Config File Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to find astrometry.net binaries. Please click the options button in "
	"the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct your settings and "
	"make sure that astrometry.net is installed. Then try starting Ekos again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Missing astrometry files"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Detected Astrometry.net version %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Setting astrometry option --no-fits2fits"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Turning off option --no-fits2fits"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index file %1 is missing. Astrometry.net would not be able to adequately "
	"solve plates until you install the missing index files. Download the index "
	"files from http://www.astrometry.net"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index files %1 to %2 are missing. Astrometry.net would not be able to "
	"adequately solve plates until you install the missing index files. Download "
	"the index files from http://www.astrometry.net"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Error starting solver: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Starting solver..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:384
	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Solver failed. Try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "WCS header missing or corrupted. Solver failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:441
	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:484
	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Solver completed in %1 second."
	msgid_plural "Solver completed in %1 seconds."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Error: no connection to the Internet."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Failed to open the file %1: %2"
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Uploading file..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "JSON error during parsing (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry.net authentication failed. Check the validity of the Astrometry."
	"net API Key."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Authentication to astrometry.net is successful. Session: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Upload failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Parsing submission ID failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Upload complete. Waiting for astrometry.net solver to complete..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Failed to retrieve job ID."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Solver failed after %1 second."
	msgid_plural "Solver failed after %1 seconds."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Error parsing parity."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Error parsing orientation."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Error parsing RA."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:470
	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Error parsing DEC."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Plate Solver?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Internal or External astrometry.cfg?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSIsInternal), group (Align)
	#: ekos/align/opsalign.cpp:46 kstars.kcfg:1921
	#, kde-format
	msgid "Internal or External wcsinfo?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_AstrometryTimeout)
	#: ekos/align/opsalign.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsalign.ui:39
	#, kde-format
	msgid "config:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/opsalign.ui:46
	#, kde-format
	msgid "solver:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryWCSInfo)
	#: ekos/align/opsalign.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net wcsinfo binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometrySolverBinary)
	#: ekos/align/opsalign.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net solve-field binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryConfFile)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryAPIURL)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryAPIKey)
	#: ekos/align/opsalign.ui:80 ekos/align/opsalign.ui:90
	#: ekos/align/opsalign.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net configuration file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsalign.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Time out:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/opsalign.ui:117
	#, kde-format
	msgid "API Key:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/opsalign.ui:131
	#, kde-format
	msgid "API URL:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/align/opsalign.ui:138
	#, kde-format
	msgid "wcsinfo:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseRotator)
	#: ekos/align/opsalign.ui:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>On Load & Slew, solve the image and slew the mount "
	"to the target location and then rotate the camera to match the orientation "
	"of the FITS image.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsalign.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Rotator:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AstrometryRotatorThreshold)
	#: ekos/align/opsalign.ui:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Rotator threshold in arc-minutes when using Load & "
	"Slew. If the difference between measured position angle and FITS position "
	"angle is below this value, the Load & Slew operation is considered "
	"successful.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
	#: ekos/align/opsalign.ui:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"enable World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC "
	"coordinates in captured CCD images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
	#: ekos/align/opsalign.ui:176
	#, kde-format
	msgid "WCS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
	#: ekos/align/opsalign.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
	#: ekos/align/opsalign.ui:186 tools/eyepiecefield.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Overlay"
	msgstr "Overlegg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
	#: ekos/align/opsalign.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the online astrometry."
	"net service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
	#: ekos/align/opsalign.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Upload JPG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Basic Options"
	msgstr "Grunnval"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoFITS2FITS)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This option should <b>ONLY</b> be checked if your astrometry.net version "
	"is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoFITS2FITS)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:31
	#, kde-format
	msgid "--no-fits2fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseResort), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:38 kstars.kcfg:1848
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if your image does not have much nebulosity. If it does "
	"have strong nebulosity, uncheck it."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:41
	#, kde-format
	msgid "--resort"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoVerify)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoVerify), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:51 kstars.kcfg:1852
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will prevent the solver from looking at an already existing WCS Header "
	"before blindly trying to solve the image. It is recommended to keep it "
	"checked."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoVerify)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:54
	#, kde-format
	msgid "--no-verify"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDetectParity), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:64 kstars.kcfg:1900
	#, kde-format
	msgid "Detect parity and reuse it to speed up solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:67
	#, kde-format
	msgid "parity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_27)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Prevents creation of unnecessary files unused by Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_27)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:80
	#, kde-format
	msgid "--no-plots"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_30)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Overwrite already generated files. It must be checked to prevent solver "
	"failure."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_30)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:102
	#, kde-format
	msgid "-O"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Imaging Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:128 ekos/align/opsastrometry.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The units of the imager scale bounds above.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li>dw: degree width</li>\n"
	"<li>aw: arcminute width</li>\n"
	"<li>app: arcsecs per pixel</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:131
	#, kde-format
	msgid "units"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update Image Scale Bounds from the currently active camera and telescope "
	"combination."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_42)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:172 ekos/align/opsastrometry.ui:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"The high end of the imager scale, calculated as a little bigger than the "
	"longer dimension of the image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_42)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraHFOVLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVHLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:175 ekos/scheduler/mosaic.ui:38
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:100 ekos/scheduler/mosaic.ui:324
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:412 ekos/scheduler/mosaic.ui:455
	#, kde-format
	msgid "H"
	msgstr "H"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:200
	#, kde-format
	msgid "dw"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:205
	#, kde-format
	msgid "aw"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:210
	#, kde-format
	msgid "app"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseDownsample), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:231 ekos/align/opsastrometry.ui:295
	#: kstars.kcfg:1874
	#, kde-format
	msgid "Downsample the image to shrink its size and speed up the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Down Sample"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseImageScale)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseImageScale), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:244 kstars.kcfg:1856
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set image scale to speed up solver as it does not have to search index files "
	"of different image scales."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseImageScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Use Scale"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_41)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:266 ekos/align/opsastrometry.ui:414
	#, kde-format
	msgid ""
	"The lower end of the imager scale, calculated as a little smaller than the "
	"shorter dimension of the image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_41)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:269
	#, kde-format
	msgid "L"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:298
	#, kde-format
	msgid "downsample"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:327
	#, kde-format
	msgid "High"
	msgstr "Høg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update image scale values when CCD and/or Mount parameters are "
	"updated."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:342 ekos/align/opsastrometry.ui:635
	#, kde-format
	msgid "Auto Update"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, imageWarningLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:370
	#, kde-format
	msgid "Image Scale Auto Update is turned off."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_50)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:404
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The units of the imager scale bounds above.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li>dw: degree width</li>\n"
	"<li>aw: arcminute width</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_50)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:407
	#, kde-format
	msgid "u"
	msgstr "u"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:417
	#, kde-format
	msgid "Low"
	msgstr "Låg"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:443
	#, kde-format
	msgid "Position Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUsePosition), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:449 kstars.kcfg:1882
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set estimated position to speed up astrometry solver as it does not have to "
	"search in other areas of the sky."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:452
	#, kde-format
	msgid "Use Position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_44)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryRadius), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:471 ekos/align/opsastrometry.ui:578
	#: kstars.kcfg:1896
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Search Radius for the Estimated Telescope/Image Field Position in "
	"degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_44)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bortleClassLabel5)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:474 tools/whatsinteresting/wilpsettings.ui:103
	#, kde-format
	msgid "5"
	msgstr "5"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_47)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estRA)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:503 ekos/align/opsastrometry.ui:526
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"The RA of the Estimated Telescope/Image Field Position in hh:mm:ss notation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_47)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:506
	#, kde-format
	msgid "3"
	msgstr "3"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estDec)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_48)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:513 ekos/align/opsastrometry.ui:597
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:620
	#, kde-format
	msgid ""
	"The DEC of the Estimated Telescope/Image Field Position in dd:mm:ss notation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:555
	#, kde-format
	msgid "Update coordinates to the current telescope position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:581
	#, kde-format
	msgid "Radius"
	msgstr "Radius"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_48)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:623
	#, kde-format
	msgid "4"
	msgstr "4"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:632
	#, kde-format
	msgid "Automatically update position coordinates when mount completes slewing."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, positionWarningLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:663
	#, kde-format
	msgid "Position Auto Update is turned off."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:684
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to "
	"correct for discrepancies. This is useful on some mounts (e.g. Paramount)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:687
	#, kde-format
	msgid "Use differential slewing instead of syncing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:699
	#, kde-format
	msgid "Custom:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryCustomOptions)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:706
	#, kde-format
	msgid "Additional optional astrometry.net options."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Internal Astrometry configuration file write error."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.cfg successfully saved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, astrometryCFGLocation)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryIndexFileLocation)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:22 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:38
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:59 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This is the absolute location of the Astrometry.cfg "
	"file on the filesystem.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.cfg Location:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadCFG)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setIndexFileB)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:45 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This button will let you reload the Astrometry.cfg "
	"file in the event that something was changed outside of KStars.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadCFG)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Index File Location:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setIndexFileB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAngleB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setPAB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAbsTicksB)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:85 ekos/capture/rotatorsettings.ui:226
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:388 ekos/focus/focus.ui:123
	#: indi/indiproperty.cpp:236 indi/indiproperty.cpp:264
	#: kstarslite/qml/indi/modules/KSINDITextField.qml:39
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Set"
	msgstr "Vel"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, astrometryCFGDisplay)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In this space you can edit the Astrometry.cfg file. "
	"When you finish, you can hit \"Apply\" or \"Ok\" to save your changes. </"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:139
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Optional"
	msgstr "Valfri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:156
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:161
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Required"
	msgstr "Påkravd"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:173
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:178
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Recommended"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:327
	#, kde-format
	msgid ""
	"Download Timed out. Either the network is not fast enough, the file is not "
	"accessible, or you are not connected."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "File Write Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:386
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Folder Permissions Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Could not contact Astrometry Index Server: broiler.astrometry.net"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete these index files? %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Delete File(s)"
	msgstr "Slett fil(er)"

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:488
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "File Delete Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:26
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Offline</span> "
	"astrometry.net solver requires index files in order to solve an image. "
	"Please see the Astrometrty.net <a href=\"http://astrometry.net/doc/readme."
	"html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">README</"
	"span></a> for details. The following list provides a complete list of the "
	"index files, along with recommended index files to install given the current "
	"CCD Field of View. Installed index files are checked. Next to each index "
	"file is an icon that represents the following:</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, required_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_32)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:56
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is required and must be installed for "
	"the solver to work correctly.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recommended_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_33)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:110
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is recommended. Installing the index "
	"file might help in improving the solver.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optional_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_35)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:164
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is not required.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_27)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, indexLocation)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:194
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This displays the path to the folder for the "
	"Astrometry Index Files on your computer.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:197
	#, kde-format
	msgid "Index Files Location: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openIndexFileDirectory)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This button will open the Astrometry Index File folder "
	"on your filesystem so that you can see where it is located and copy files "
	"into it if needed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openIndexFileDirectory)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr "Opna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_28)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This displays the current CCD field of view that will "
	"be used to calculate which index files are needed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Current CCD FOV: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4210)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:267
	#, kde-format
	msgid "index-4210.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4208)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:274
	#, kde-format
	msgid "index-4208.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:281
	#, kde-format
	msgid "(arcminutes)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:288
	#, kde-format
	msgid "SkyMark"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_58)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:357
	#, kde-format
	msgid "(242 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:364
	#, kde-format
	msgid "680' - 1000'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_132)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:433
	#, kde-format
	msgid "Wide Fields"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:443
	#, kde-format
	msgid "(160 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4115)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:512
	#, kde-format
	msgid "index-4115.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4111)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:519
	#, kde-format
	msgid "index-4111.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:588
	#, kde-format
	msgid "(2.1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4107)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:657
	#, kde-format
	msgid "index-4107.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:669
	#, kde-format
	msgid "5.6' - 8.0'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4203_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4202_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4206_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4204_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4201_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4200_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4205_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4207_info)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:707
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:801
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:888
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1468
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2538
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2773
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3011
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3426
	#, kde-format
	msgid "info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:716
	#, kde-format
	msgid "(129 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:723
	#, kde-format
	msgid "(208 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4110_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4111_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4212_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4107_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4108_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4112_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4209_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4210_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4109_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4208_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4211_perc)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:730
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:838
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1009
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1080
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1304
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1411
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2265
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3270
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3362
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3630
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3800
	#, kde-format
	msgid "perc"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4201)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:737
	#, kde-format
	msgid "index-4201-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4207)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:744
	#, kde-format
	msgid "index-4207-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_61)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:751
	#, kde-format
	msgid "(1.3 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:763
	#, kde-format
	msgid "4.0' - 5.6'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_45)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:810
	#, kde-format
	msgid "(20 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_53)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:817
	#, kde-format
	msgid "(4.8 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:824
	#, kde-format
	msgid "480' - 680'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_60)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:831
	#, kde-format
	msgid "(723 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:850
	#, kde-format
	msgid "16' - 22'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_64)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:897
	#, kde-format
	msgid "(9.7 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:971
	#, kde-format
	msgid "120' - 170'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_71)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1087
	#, kde-format
	msgid "Fields"
	msgstr "Felt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4218)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1097
	#, kde-format
	msgid "index-4218.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_51)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1104
	#, kde-format
	msgid "(1.2 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_46)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1297
	#, kde-format
	msgid "(39 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4119)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1311
	#, kde-format
	msgid "index-4119.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4202)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1318
	#, kde-format
	msgid "index-4202-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1325
	#, kde-format
	msgid "Tycho2 Catalog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_65)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1335
	#, kde-format
	msgid "(24 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_47)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1342
	#, kde-format
	msgid "(78 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4117)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1418
	#, kde-format
	msgid "index-4117.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1430
	#, kde-format
	msgid "8' - 11'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4212)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1477
	#, kde-format
	msgid "index-4212.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4116)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1608
	#, kde-format
	msgid "index-4116.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_62)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1615
	#, kde-format
	msgid "(2.6 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_56)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1684
	#, kde-format
	msgid "(141 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_70)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1691
	#, kde-format
	msgid "Narrow - Medium"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4203)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1701
	#, kde-format
	msgid "index-4203-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4108)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1832
	#, kde-format
	msgid "index-4108.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4217)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1963
	#, kde-format
	msgid "index-4217.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1970
	#, kde-format
	msgid "1400' - 2000'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1977
	#, kde-format
	msgid "170' - 240'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_50)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1984
	#, kde-format
	msgid "(624 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4214)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2053
	#, kde-format
	msgid "index-4214.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2060
	#, kde-format
	msgid "240' - 340'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_49)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2067
	#, kde-format
	msgid "(312 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_134)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_135)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2074
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3376
	#, kde-format
	msgid "(filesize)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2084
	#, kde-format
	msgid "340' - 480'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_57)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2153
	#, kde-format
	msgid "(183 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2227
	#, kde-format
	msgid "42' - 60'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_43)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2398
	#, kde-format
	msgid "(4 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4206)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2405
	#, kde-format
	msgid "index-4206-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_54)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2412
	#, kde-format
	msgid "(8.8 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4109)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2419
	#, kde-format
	msgid "index-4109.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4113)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2426
	#, kde-format
	msgid "index-4113.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2500
	#, kde-format
	msgid "2.8' - 4.0'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_48)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2547
	#, kde-format
	msgid "(156 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4205)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2554
	#, kde-format
	msgid "index-4205-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4118)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2654
	#, kde-format
	msgid "index-4118.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4213)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2723
	#, kde-format
	msgid "index-4213.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2735
	#, kde-format
	msgid "2.0' - 2.8'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4219)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2782
	#, kde-format
	msgid "index-4219.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4204)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2913
	#, kde-format
	msgid "index-4204-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2951
	#, kde-format
	msgid "2Mass Catalog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2961
	#, kde-format
	msgid "Diameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2973
	#, kde-format
	msgid "11' - 16'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4215)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3020
	#, kde-format
	msgid "index-4215.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3213
	#, kde-format
	msgid "(13.6 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4200)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3220
	#, kde-format
	msgid "index-4200-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3232
	#, kde-format
	msgid "60' - 85'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4110)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3279
	#, kde-format
	msgid "index-4110.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3286
	#, kde-format
	msgid "(1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4114)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3293
	#, kde-format
	msgid "index-4114.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_68)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3369
	#, kde-format
	msgid "(157 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3388
	#, kde-format
	msgid "22' - 30'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_59)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3435
	#, kde-format
	msgid "(399 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3442
	#, kde-format
	msgid "(582 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_67)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3511
	#, kde-format
	msgid "(90 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4216)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3518
	#, kde-format
	msgid "index-4216.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3592
	#, kde-format
	msgid "30' - 42'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4211)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3639
	#, kde-format
	msgid "index-4211.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4209)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3708
	#, kde-format
	msgid "index-4209.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3715
	#, kde-format
	msgid "(332 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3722
	#, kde-format
	msgid "(2.5 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4112)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3729
	#, kde-format
	msgid "index-4112.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_44)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3736
	#, kde-format
	msgid "(7.6 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_63)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3743
	#, kde-format
	msgid "(5.1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_66)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3750
	#, kde-format
	msgid "(47 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3762
	#, kde-format
	msgid "85' - 120'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3809
	#, kde-format
	msgid "1000' - 1400'"
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file %1 for reading."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Failed to find solver properties."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Not enough memory for file %1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Starting remote solver..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Failed to find solver settings."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Removing bad dark frame file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Failed to load dark frame file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Dark frame saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:272 ekos/capture/capture.cpp:4929
	#, kde-format
	msgid "Remove cover from the telescope in order to continue."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:272 ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:311
	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:328 ekos/capture/capture.cpp:4971
	#: ekos/capture/capture.cpp:4989
	#, kde-format
	msgid "Dark Exposure"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:310 ekos/capture/capture.cpp:4970
	#, kde-format
	msgid "Does %1 have a shutter?"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:328 ekos/capture/capture.cpp:4989
	#, kde-format
	msgid "Cover the telescope in order to take a dark exposure."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Dark frame capture cancelled."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Capturing dark frame..."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Dark frame received."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Warning: Cannot load calibration file %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Filter)
	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:141 ekos/capture/capture.ui:754
	#: ekos/capture/capture.ui:1651 oal/equipmentwriter.ui:615
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Filter exposure time during focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Exposure"
	msgstr "Eksponering"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Relative offset in steps"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Offset"
	msgstr "Forskyving"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Start Auto Focus when filter is activated"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startFocusB)
	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:150 ekos/ekos.h:140 ekos/focus/focus.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Auto Focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Lock specific filter when running Auto Focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Lock Filter"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Flat frames are captured at this focus position. It is updated automatically "
	"by focus process if enabled."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Flat Focus Position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterSettings)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterManagerB)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:14 ekos/capture/capture.ui:904
	#: ekos/focus/focus.ui:481
	#, kde-format
	msgid "Filter Settings"
	msgstr "Filterinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:22 ekos/auxiliary/opslogs.ui:166
	#: ekos/capture/capture.ui:1030 ekos/focus/focus.ui:419
	#: ekos/profileeditor.ui:368
	#, kde-format
	msgid "Filter Wheel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set <span style=\" font-style:italic;\">relative</"
	"span> filter focus offset in steps.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Clear all logs (%1)"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearLogsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:162 ekos/auxiliary/opslogs.ui:469
	#, kde-format
	msgid "Clear all logs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable Logs to diagnose issues with Ekos and INDI. "
	"Only enable the necessary logs to help in diagnosing specific problems. Logs "
	"consume resources and may slow the system down. Turn off logs when no longer "
	"used.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, logsB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, logsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:71 ekos/manager.ui:489 ekos/manager.ui:492
	#, kde-format
	msgid "Logs"
	msgstr "Loggar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:77 options/opsadvanced.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Output:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Guide module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guideB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideGroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideStepCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:87 ekos/guide/guide.cpp:118
	#: ekos/guide/guide.ui:215 ekos/manager.cpp:2166 ekos/manager.ui:1361
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:215 fitsviewer/fitsviewer.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAuxiliaryLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Auxiliary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Alignment module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Alignment"
	msgstr "Justering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:120 options/opsadvanced.ui:321
	#, kde-format
	msgid "Log output to log file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:123 options/opsadvanced.ui:324
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Mount module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIMountLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:133 ekos/auxiliary/opslogs.ui:219
	#: ekos/manager.cpp:2100
	#, kde-format
	msgid "Mount"
	msgstr "Monter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Have problem with Ekos? Turn on logging for Ekos modules that exhibit issues."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Manager)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:146 ekos/manager.ui:26 kstarsactions.cpp:1050
	#: kstarsinit.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:153 options/opsadvanced.ui:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"Log debug messages to default output device used by the platform (e.g. "
	"Standard Error)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:156 options/opsadvanced.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Defaul&t"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:183 options/opsadvanced.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Disable all logging output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:186 options/opsadvanced.ui:258
	#, kde-format
	msgid "&Disable"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:199 options/opsadvanced.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Enable verbose debug output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:202 options/opsadvanced.ui:295
	#, kde-format
	msgid "&Verbose"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:229 options/opsadvanced.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Enable regular debug output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:232 options/opsadvanced.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Reg&ular"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:245 options/opsadvanced.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Verbosity:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIWeatherLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:252 ekos/scheduler/scheduler.ui:1112
	#, kde-format
	msgid "Weather"
	msgstr "Vêrmelding"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"Have problems with INDI drivers? Turn on logging for drivers that exhibit "
	"issues."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Drivers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFocuserLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:272 ekos/focus/focus.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Focuser"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:282
	#, kde-format
	msgid "Log INDI devices activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:285 kstarsactions.cpp:1046
	#, kde-format
	msgid "INDI"
	msgstr "INDI"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDomeLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:295
	#, kde-format
	msgid "Dome"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDetectorLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:305
	#, kde-format
	msgid "Detector"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Capture module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, captureB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, captureGroup)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, captureTab)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:318 ekos/focus/focus.ui:166 ekos/guide/guide.ui:63
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:213 ekos/manager.ui:614
	#: ekos/opsekos.ui:328
	#, kde-format
	msgid "Capture"
	msgstr "Opptak"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:328
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Focus module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, focusGroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusStepCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:331 ekos/manager.cpp:2029 ekos/manager.ui:1164
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:183 fitsviewer/fitsviewer.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Focus"
	msgstr "Fokus"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:341
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Scheduler module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, schedulerTab)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:344 ekos/manager.cpp:241 ekos/opsekos.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Scheduler"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:354
	#, kde-format
	msgid "Log FITS processing activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:357 ekos/capture/capture.cpp:858
	#: ekos/capture/capture.cpp:868 ekos/capture/capture.ui:191
	#: kstarsactions.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "FITS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDICCDLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:367
	#, kde-format
	msgid "CCD"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIGPSLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:377
	#, kde-format
	msgid "GPS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIRotatorLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rotatorB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:387 ekos/capture/capture.ui:424
	#, kde-format
	msgid "Rotator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:397 ekos/profileeditor.ui:490
	#, kde-format
	msgid "Adaptive Optics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:400
	#, kde-format
	msgid "AO"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:415 indi/opsindi.ui:388
	#, kde-format
	msgid "Display INDI status messages in the status bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:418 ekos/auxiliary/opslogs.ui:421
	#: indi/opsindi.ui:391 indi/opsindi.ui:394
	#, kde-format
	msgid "Display incoming INDI status messages in KStars status bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:424 indi/opsindi.ui:397
	#, kde-format
	msgid "INDI messages in status &bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:450
	#, kde-format
	msgid "Open Logs Directory"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"To assign a permanent designation to the device, you need to unplug the "
	"device from stellarmate then replug it after 1 second. Click on the <b>Start "
	"Scan</b> to begin this procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start Scan"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Skip Device"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Physical Port Mapping"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assign the permanent name based on which physical port the device is plugged "
	"to in StellarMate. This is useful to distinguish between two identical USB "
	"adapters. The device must <b>always</b> be plugged into the same port for "
	"this to work."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Standby, Scanning..."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Vendor ID"
	msgid "VID"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "Product ID"
	msgid "PID"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Link"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Serial #"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Hardware Port?"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Start Scanning"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Failed to scan devices."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:276
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:286
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to detect any devices. Please make sure device is powered and "
	"connected to StellarMate via USB."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Duplicate devices detected. You must remove one mapping or enable hardware "
	"slot mapping."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Mapping is successful. Please unplug and replug your device again now."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Failed to add a new rule."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SerialPortAssistant)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, serialPortAssistantB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:14 ekos/manager.ui:435
	#, kde-format
	msgid "Serial Port Assistant"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Welcome to StellarMate <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Serial Port Assistant</span> tool.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This tool shall assign <span style=\" font-style:"
	"italic;\">permanent</span> names to your <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Serial to USB</span> devices so that they are easier to connect to in the "
	"future.</p><p><br/></p><p>Click <span style=\" font-weight:600;\">Next</"
	"span> to continue.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Existing Mapping"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRuleB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Remove rule"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayOnStartupC)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Display on detecting unmapped ports"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:205 indi/telescopewizard.ui:97
	#, kde-format
	msgid "&Next"
	msgstr "&Neste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:237
	#, kde-format
	msgid "All devices are successfully mapped."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:244
	#, kde-format
	msgid "You can now connect to your equipment."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:264
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:294 indi/guimanager.cpp:73
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialPopup.qml:68
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, calibrationOptions)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Calibration Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Specify the source the flat field evenly illuminated light source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Flat Source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Light source triggered by the user manually"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualSourceC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualDurationC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:34 ekos/capture/calibrationoptions.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuell"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat "
	"frames, close the dust cap and turn on the light source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Dust Cover with Built-in Flat Light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat "
	"frames, open the dust cap and turn on the light source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Dust Cover with External Flat Light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, wallSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew mount to the specified Azimuth/Altitude coordinates before taking flat "
	"field images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wallSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Wall"
	msgstr "Vegg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:88 tools/argsetaltaz.ui:30
	#: tools/modcalcplanets.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Az:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:102 tools/argsetaltaz.ui:37
	#: tools/modcalcplanets.ui:296
	#, kde-format
	msgid "Alt:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Use Dawn and Dusk light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Dawn/Dusk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Flat Duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualDurationC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Use the frame exposure value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ADUC)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUValue)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:174
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculate optimal exposure time given the required ADU. If a controllable "
	"device is selected, calculate optimal brightness."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ADUC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:177
	#, kde-format
	msgid "ADU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUTolerance)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:200
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Accept ADU values that fall within this range around "
	"the desired ADU target. For example, if the ADU value was set to 10000 and "
	"the tolerance was set to 100, then frames with ADU values f 9900 and 10100 "
	"shall be accepted.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Tolerance:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:246 ekos/scheduler/scheduler.ui:1533
	#, kde-format
	msgid "Park Mount"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:253 ekos/scheduler/scheduler.ui:1549
	#, kde-format
	msgid "Park Dome"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:196 ekos/capture/capture.cpp:4078
	#, kde-format
	msgid "Add job to sequence queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:197 ekos/capture/capture.cpp:4079
	#, kde-format
	msgid "Remove job from sequence queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Sequence shall be paused after current exposure is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Resume Sequence"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:432 ekos/capture/capture.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Stop Sequence"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Sequence resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:470 ekos/capture/capture.cpp:2213
	#, kde-format
	msgid "Auto dark subtract is not supported in batch mode."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "No pending jobs found. Please add a job to the sequence queue."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:515
	#, kde-format
	msgid ""
	"All jobs are complete. Do you want to reset the status of all jobs and "
	"restart capturing?"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:516 ekos/capture/capture.cpp:3956
	#, kde-format
	msgid "Reset job status"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:530
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: option \"Always Reset Sequence When Starting\" is enabled and "
	"resets the sequence counts."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:563
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Guide deviation is selected but autoguide process was not started."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: in-sequence focusing is selected but autofocus process was not "
	"started."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "CCD capture stopped"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "CCD capture suspended"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "CCD capture aborted"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
	#: ekos/capture/capture.cpp:682 ekos/capture/capture.ui:1789
	#, kde-format
	msgid "Start Sequence"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/capture/capture.cpp:869 ekos/capture/capture.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Native"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1328 ekos/capture/capture.cpp:1454
	#: ekos/capture/capture.cpp:1559 ekos/capture/capture.cpp:1971
	#, kde-format
	msgid "Sequence paused."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1329 ekos/capture/capture.cpp:1455
	#: ekos/capture/capture.cpp:1560 ekos/capture/capture.cpp:1972
	#: ekos/capture/capture.cpp:3218 ekos/capture/capture.cpp:3233
	#, kde-format
	msgid "Paused..."
	msgstr "Pause …"

	#: ekos/capture/capture.cpp:1337
	#, kde-format
	msgid "Waiting..."
	msgstr "Ventar …"

	#: ekos/capture/capture.cpp:1359
	#, kde-format
	msgid "Failed to save file to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1426 fitsviewer/fitsdebayer.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1430
	#, kde-format
	msgid "Captured image received"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1484
	#, kde-format
	msgid "Received image %1 out of %2."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1495
	#, kde-format
	msgid "Executing post capture script %1"
	msgstr ""

	#. i18n("CCD capture sequence completed"));
	#: ekos/capture/capture.cpp:1540
	#, kde-format
	msgid "CCD capture sequence completed"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1635
	#, kde-format
	msgid "Dithering..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1648 ekos/capture/capture.cpp:1736
	#, kde-format
	msgid "Scheduled refocus starting after %1 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1650 ekos/capture/capture.cpp:1681
	#: ekos/capture/capture.cpp:1738 ekos/capture/capture.cpp:1770
	#: ekos/capture/capture.cpp:1990 ekos/capture/capture.cpp:2001
	#, kde-format
	msgid "Focusing..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1803
	#, kde-format
	msgid "Cannot perform auto dark subtraction of native DSLR formats."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1823 ekos/focus/focus.cpp:733
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to CCD."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1830 ekos/capture/capture.cpp:1960
	#, kde-format
	msgid "Cannot capture while focus module is busy."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1873
	#, kde-format
	msgid "Cannot calculate ADU levels in non-FITS images."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1931
	#, kde-format
	msgid "Capturing %1-second %2 image..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1945
	#, kde-format
	msgid "Failed to set sub frame."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1950
	#, kde-format
	msgid "Failed to set binning."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1999
	#, kde-format
	msgid "Scheduled refocus started..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2122
	#, kde-format
	msgid "Capture failed. Check INDI Control Panel for details."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2161
	#, kde-format
	msgid "Downloading..."
	msgstr "Lastar ned …"

	#: ekos/capture/capture.cpp:2167
	#, kde-format
	msgid "second left"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2169
	#, kde-format
	msgid "seconds left"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2219
	#, kde-format
	msgid "You must set remote directory for Local & Both modes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2225
	#, kde-format
	msgid "You must set local directory for Client & Both modes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2436
	#, kde-format
	msgid "Job #%1 changes applied."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2708
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job requires %1-second %2 images, has already %3/%4 captures and does not "
	"need to run."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2720
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job requires %1-second %2 images, has %3/%4 frames captured and will be "
	"processed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2774
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manual scheduled focusing is not supported. Run Autofocus process before "
	"trying again."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2787
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manual focusing post filter change is not supported. Run Autofocus process "
	"before trying again."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2873
	#, kde-format
	msgid "Setting temperature to %1 C..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2874
	#, kde-format
	msgid "Set %1 C..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2878
	#, kde-format
	msgid "Setting rotation to %1 degrees E of N..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2879
	#, kde-format
	msgid "Set Rotator %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2931
	#, kde-format
	msgid "Warning: Calibration process was prematurely terminated."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2980
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3009
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 exceeded limit value of %2 arcsecs, suspending exposure "
	"and waiting for guider up to %3 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3047
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming "
	"exposure."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3051
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming "
	"exposure in %3 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3058
	#, kde-format
	msgid "Guiding deviation %1 is still higher than limit value of %2 arcsecs."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3138 ekos/capture/capture.cpp:3156
	#, kde-format
	msgid "Focus complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3142 ekos/capture/capture.cpp:3161
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed. Aborting exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3243
	#, kde-format
	msgid "Meridian Flip..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3244
	#, kde-format
	msgid "Meridian flip started"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3257
	#, kde-format
	msgid "Flip complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3392 ekos/scheduler/mosaic.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "FITS Save Directory"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3402
	#, kde-format
	msgid "Open Ekos Sequence Queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3743
	#, kde-format
	msgid "Save Ekos Sequence Queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3773
	#, kde-format
	msgid "Failed to save sequence queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3807
	#, kde-format
	msgid "Could not open file"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3827
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: HFR-based autofocus is set but option \"Save Sequence HFR Value to "
	"File\" is not enabled. Current HFR value will not be written to sequence "
	"file."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3936
	#, kde-format
	msgid "Sequence queue saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3956
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to reset status of all jobs?"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4061
	#, kde-format
	msgid "Editing job #%1..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4064 ekos/scheduler/scheduler.cpp:879
	#, kde-format
	msgid "Apply job changes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4065
	#, kde-format
	msgid "Cancel job changes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4073
	#, kde-format
	msgid "Editing job canceled."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4370
	#, kde-format
	msgid "Telescope completed the meridian flip."
	msgstr ""

	#. i18n("Meridian flip is successfully completed"));
	#: ekos/capture/capture.cpp:4373
	#, kde-format
	msgid "Meridian flip is successfully completed"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4382
	#, kde-format
	msgid "Performing post flip re-alignment..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4383 ekos/capture/capture.cpp:4495
	#, kde-format
	msgid "Aligning..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4411
	#, kde-format
	msgid "Performing post flip re-calibration and guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4412
	#, kde-format
	msgid "Calibrating..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4454
	#, kde-format
	msgid "Guide module timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4477
	#, kde-format
	msgid "Post flip re-alignment completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4489
	#, kde-format
	msgid "Post-flip alignment failed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4494
	#, kde-format
	msgid "Post-flip alignment failed. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4521
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding stopped. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4537
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration error. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4542
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration error. Restarting..."
	msgstr ""

	#. i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
	#: ekos/capture/capture.cpp:4553
	#, kde-format
	msgid "Dither complete. Resuming capture in %1 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4558
	#, kde-format
	msgid "Dither complete."
	msgstr ""

	#. i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
	#: ekos/capture/capture.cpp:4567
	#, kde-format
	msgid "Warning: Dithering failed. Resuming capture in %1 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4572
	#, kde-format
	msgid "Warning: Dithering failed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4853
	#, kde-format
	msgid "Wall coordinates are invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4902
	#, kde-format
	msgid "Unparking dust cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4907
	#, kde-format
	msgid "Unparking dust cap failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4921 ekos/capture/capture.cpp:5140
	#, kde-format
	msgid "Dust cap unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4929
	#, kde-format
	msgid "Telescope Covered"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4951
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5004
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding suspended."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5016
	#, kde-format
	msgid "Cover telescope with evenly illuminated light source."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5016
	#, kde-format
	msgid "Flat Frame"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5041 ekos/capture/capture.cpp:5091
	#, kde-format
	msgid "Parking dust cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5046 ekos/capture/capture.cpp:5096
	#, kde-format
	msgid "Parking dust cap failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5060 ekos/capture/capture.cpp:5110
	#, kde-format
	msgid "Dust cap parked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5121
	#, kde-format
	msgid "UnParking dust cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5126
	#, kde-format
	msgid "UnParking dust cap failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5168
	#, kde-format
	msgid "Mount slewing to wall position..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5181
	#, kde-format
	msgid "Slew to wall position complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5214
	#, kde-format
	msgid "Parking mount prior to calibration frames capture..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5219
	#, kde-format
	msgid "Parking mount failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5234 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5524
	#, kde-format
	msgid "Mount parked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5248 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5702
	#, kde-format
	msgid "Parking dome..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5253
	#, kde-format
	msgid "Parking dome failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5268 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5766
	#, kde-format
	msgid "Dome parked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5346
	#, kde-format
	msgid ""
	"Flat calibration failed. Captured image is only %1-bit while requested ADU "
	"is %2."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5356
	#, kde-format
	msgid "Current image is saturated (%1). Next exposure is %2 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5376
	#, kde-format
	msgid "Current ADU %1 within target ADU tolerance range."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to calculate optimal exposure settings, please capture the flats "
	"manually."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5419
	#, kde-format
	msgid "Current ADU is %1 Next exposure is %2 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5440
	#, kde-format
	msgid "An empty image is received, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5452
	#, kde-format
	msgid "Remote image saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5476
	#, kde-format
	msgid "Post capture script finished with code %1."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5486
	#, kde-format
	msgid "Processing meridian flip..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5491
	#, kde-format
	msgid "Resuming sequence..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5530
	#, kde-format
	msgid "Filter Focus Offsets"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5549
	#, kde-format
	msgid "Set <em>relative</em> filter focus offset in steps."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5687
	#, kde-format
	msgid "Select Current Observer"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5689
	#, kde-format
	msgid "Current Observer:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
	#: ekos/capture/capture.cpp:5700 oal/execute.cpp:49 oal/observeradd.cpp:36
	#: oal/observeradd.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Manage Observers"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5745
	#, kde-format
	msgid "Ekos will refocus in %1 seconds."
	msgstr ""

	#. i18n("Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago.", refocusEveryNTimer.elapsed()/1000-refocusEveryNTimer.elapsed()*60, refocusEveryNTimer.elapsed()/1000));
	#: ekos/capture/capture.cpp:5751
	#, kde-format
	msgid "Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5755
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos will refocus as soon as possible, last procedure was %1 seconds ago."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5990
	#, kde-format
	msgid "Reset %1 configuration to default?"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5990
	#, kde-format
	msgid "Confirmation"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6035
	#, kde-format
	msgid "Cooler is on"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6035
	#, kde-format
	msgid "Cooler is off"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6045 ekos/focus/focus.cpp:2921
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6050 ekos/focus/focus.cpp:2933
	#: ekos/guide/guide.cpp:1061
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Restarting exposure..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CCDFWGroup)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ccdGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:52 ekos/focus/focus.ui:206
	#, kde-format
	msgid "CCD && Filter Wheel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/capture/capture.ui:79 ekos/focus/focus.ui:516
	#, kde-format
	msgid "Frame:"
	msgstr "Ramme:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_26)
	#: ekos/capture/capture.ui:92 ekos/guide/manualdither.ui:67
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:145
	#, kde-format
	msgid "X:"
	msgstr "X:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binXIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Horizontal binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_11)
	#: ekos/capture/capture.ui:140
	#, kde-format
	msgid "V:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_6)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
	#: ekos/capture/capture.ui:157 ekos/capture/capture.ui:1111
	#: ekos/capture/capture.ui:1124 ekos/capture/capture.ui:1227
	#: ekos/focus/focus.ui:447
	#, kde-format
	msgid "Number of images to capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Count:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customValuesB)
	#: ekos/capture/capture.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Custom Properties..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/capture/capture.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Image Transfer Format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ISOLabel)
	#: ekos/capture/capture.ui:204 ekos/focus/focus.ui:402
	#, kde-format
	msgid "ISO:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_9)
	#: ekos/capture/capture.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Horizontal and Vertical binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9)
	#: ekos/capture/capture.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Binning:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: ekos/capture/capture.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Reset CCD frame & size values to default values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/capture/capture.ui:271 ekos/focus/focus.ui:526
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:613
	#, kde-format
	msgid "Reset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_27)
	#: ekos/capture/capture.ui:313 ekos/guide/manualdither.ui:88
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Y:"
	msgstr "Y:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Format:"
	msgstr "Format:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_15)
	#: ekos/capture/capture.ui:356
	#, kde-format
	msgid "W:"
	msgstr "B:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calibrationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:402
	#, kde-format
	msgid "Dark & Flat frames automatic calibration options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calibrationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:405 ekos/guide/guide.cpp:109
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Calibration"
	msgstr "Kalibrering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotatorB)
	#: ekos/capture/capture.ui:421
	#, kde-format
	msgid "Rotator Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:433
	#, kde-format
	msgid "Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureLabel_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/capture/capture.ui:439 oal/equipmentwriter.ui:685
	#, kde-format
	msgid "Exposure:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:487
	#, kde-format
	msgid "Delay in seconds between consecutive images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:493
	#, kde-format
	msgid "Delay:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/capture.ui:505
	#, kde-format
	msgid "<b>Capture Settings</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ISOCombo)
	#: ekos/capture/capture.ui:536
	#, kde-format
	msgid "ISO settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binYIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:575
	#, kde-format
	msgid "Vertical binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/capture/capture.ui:596
	#, kde-format
	msgid "<b>File Settings</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:623
	#, kde-format
	msgid ""
	"When storing images on remote devices, specify the directory where captured "
	"images are saved to."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:626 ekos/profileeditor.ui:602
	#, kde-format
	msgid "Remote:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteDirIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:639
	#, kde-format
	msgid "/home/pi"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"Post-capture script to be executed after an image is captured. The capture "
	"sequence is resumed when the script is executed successfully."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/capture/capture.ui:649 ekos/scheduler/scheduler.ui:1422
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1598
	#, kde-format
	msgid "Script:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab)
	#: ekos/capture/capture.ui:670 indi/drivermanager.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Client"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR)
	#: ekos/capture/capture.ui:675 indi/drivermanager.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Local"
	msgstr "Lokal"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#: ekos/capture/capture.ui:680
	#, kde-format
	msgid "Both"
	msgstr "Begge"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#: ekos/capture/capture.ui:688
	#, kde-format
	msgid "Local directory to save sequence images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:694 ekos/scheduler/mosaic.ui:558
	#: indi/recordingoptions.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Directory:"
	msgstr "Mappe:"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, prefixIN)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:701 ekos/capture/rotatorsettings.ui:362
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:717
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Prefix is used to generate file names ( e.g. M42_HA_240_secs_001.fits)</"
	"p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><strong>Target</strong>: Target Name (e.g. M42)</li>\n"
	"<li><strong>Filter</strong>: When using a filter wheel, the filter name is "
	"appended to the file name (e.g. HA)</li>\n"
	"<li><strong>Duration</strong>: Capture duration is appended to the file name "
	"(e.g. 240_secs)</li>\n"
	"<li><strong>TS</strong>: ISO 8601 timestamp is appended to the file name (e."
	"g. 2016-10-20T22:42:10)</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:723
	#, kde-format
	msgid "Prefix:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:736
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select how captured images are uploaded:</p>\n"
	"<ol>\n"
	"<li><strong>Client</strong>: Captured images are only uploaded to Ekos.</"
	"li>\n"
	"<li><strong>Local</strong>: Captured images are only saved locally on the "
	"remote computer.</li>\n"
	"<li><strong>Both</strong>: Captured images are saved on remote device "
	"<b>and</b> uploaded to Ekos.</li>\n"
	"</ol>\n"
	"<p>When selecting <i>Local</i> or <i>Both</i>, you must specify the remote "
	"directory where the remote images are saved to. By default, all captured "
	"images are uploaded to Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:739
	#, kde-format
	msgid "Upload:"
	msgstr "Last opp:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, filterCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:751
	#, kde-format
	msgid "Append the active filter slot to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:761
	#, kde-format
	msgid "Append the expose duration to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordDurationR)
	#: ekos/capture/capture.ui:764 indi/recordingoptions.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:771
	#, kde-format
	msgid "Append time stamp to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:774
	#, kde-format
	msgid "TS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temperatureIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:836
	#, kde-format
	msgid "Desired CCD temperature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/capture/capture.ui:859
	#, kde-format
	msgid "Cooler:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setTemperatureB)
	#: ekos/capture/capture.ui:875
	#, kde-format
	msgid "Set CCD temperature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOnB)
	#: ekos/capture/capture.ui:941
	#, kde-format
	msgid "Turn cooler on"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, coolerOnB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
	#: ekos/capture/capture.ui:952 ekos/scheduler/scheduler.ui:959
	#, kde-format
	msgid "On"
	msgstr "På"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOffB)
	#: ekos/capture/capture.ui:971
	#, kde-format
	msgid "Turn cooler off"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, coolerOffB)
	#: ekos/capture/capture.ui:982
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:992
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enforce temperature value before capturing an image</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:995
	#, kde-format
	msgid "Tº"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearConfigurationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1049
	#, kde-format
	msgid "Clear camera configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, temperatureOUT)
	#: ekos/capture/capture.ui:1075
	#, kde-format
	msgid "Current CCD temperature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:1090
	#, kde-format
	msgid "Limit Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refocusEveryNCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1162
	#, kde-format
	msgid "Refocus every"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, meridianCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Command a meridian flip if the hour angle exceeds the "
	"specified value. Capture and Guiding will be suspended and resumed after the "
	"flip is complete.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meridianCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1207
	#, kde-format
	msgid "Meridian Flip if HA >"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Perform autofocusing once Half-Flux-Radius (HFR) value exceeds this limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1220
	#, kde-format
	msgid "Autofocus if HFR >"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:1233
	#, kde-format
	msgid "\""
	msgstr "\""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1243
	#, kde-format
	msgid "Abort sequence if guiding deviation exceed this value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1246
	#, kde-format
	msgid "Guiding Deviation <"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/capture.ui:1319
	#, kde-format
	msgid "Sequence Queue"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1487
	#, kde-format
	msgid "Reset status of all jobs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, observerB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1512
	#, kde-format
	msgid "Select Observer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#: ekos/capture/capture.ui:1646 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:119
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:691 indi/drivermanager.ui:66
	#: indi/drivermanager.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
	#: ekos/capture/capture.ui:1656 tools/observinglist.cpp:98
	#: tools/observinglist.cpp:102 tools/optionstreeview.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1661
	#, kde-format
	msgid "Bin"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1666
	#, kde-format
	msgid "Exp"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1671
	#, kde-format
	msgid "ISO"
	msgstr "ISO"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1676
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr "Tal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1701 ekos/manager.cpp:2650
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:477 indi/indiccd.cpp:1468
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, liveVideoB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1729 ekos/focus/focus.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Live Video"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1820
	#, kde-format
	msgid "Pause Sequence"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:1845
	#, kde-format
	msgid "FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1872
	#, kde-format
	msgid "Perform automatic dark subtraction in preview mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1875
	#, kde-format
	msgid "Auto Dark "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:1890
	#, kde-format
	msgid "Apply effect to image after capture to enhance it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:1893
	#, kde-format
	msgid "Effects:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:1920
	#, kde-format
	msgid "Progress"
	msgstr "Framgang"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:1951
	#, kde-format
	msgid "Expose:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:1999
	#, kde-format
	msgid "Progress:"
	msgstr "Framgang:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:2022
	#, kde-format
	msgid "of"
	msgstr "av"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:2048
	#, kde-format
	msgid "completed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomProperties)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Custom Capture Properties"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tipLabel)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select custom properties to be set when the sequence "
	"job is executed in batch mode. After the desired property value is set in "
	"INDI Control Panel, add it to the<span style=\" font-weight:600;\"> Job "
	"Properties</span> section. Click <span style=\" font-weight:600;\">Apply</"
	"span> to record the property values.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Available Properties"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Job Properties"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DSLRInfo)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:14
	#, kde-format
	msgid "DSLR Camera Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Please fill the required information below. This is a "
	"one-time setup. You can obtain these values from your camera manual or from "
	"online sources such as <a href=\"http://www.digicamdb.com/\"><span style=\" "
	"text-decoration: underline; color:#007af4;\">Digital Camera Database</span></"
	"a>.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Sensor resolution in pixels (W x H)</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Sensor Resolution:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryY)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:80 ekos/capture/dslrinfo.ui:137
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:290 xplanet/opsxplanet.ui:111
	#, kde-format
	msgid "x"
	msgstr "x"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Pixel pitch in micrometers. For squared-pixel cameras, "
	"put the same value in the horizontal and vertical pixel pitches.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Pixel Pitch:"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/dslrinfodialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Invalid values. Please set all values."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RotatorDialog)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Rotator Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, targetPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Target Position Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set target position angle before capture is started.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:90
	#, kde-format
	msgid "PA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set FOV indicator Position Angle to match Target "
	"Position Angle</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Sync FOV to PA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Rotate camera 180 degrees after meridian flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Rotate After Meridian Flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotatorControlGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Rotator Angle Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_28)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:233 ekos/guide/opscalibration.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Angle:"
	msgstr "Vinkel:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Position Angle (PA) is defined as degrees E of N. Zero "
	"degrees indicate frame <span style=\" font-weight:600;\">UP</span> points "
	"directly toward the celestial pole. 90 degrees indicate frame <span style=\" "
	"font-weight:600;\">UP</span> points 90 degrees counter-clockwise with "
	"respect to the celestial pole.</p><p>PA is calculated from raw rotator angle "
	"plus modifiers to match the rotation angle as measured by astrometry. Enter "
	"the modifiers manually or solve an image in the Align Module to generate "
	"them automatically.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:246
	#, kde-format
	msgid "Position Angle Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Current"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, rawAngle)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, PAOut)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:280 ekos/capture/rotatorsettings.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Rotator Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAMulSpin)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:297
	#, kde-format
	msgid "Rotator angle multiplier"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, northControlCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:313 ekos/guide/guide.ui:370
	#: ekos/guide/guide.ui:465 kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:301
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "+"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAOffsetSpin)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Rotator angle offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:339
	#, kde-format
	msgid "="
	msgstr "="

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:105
	#: ekos/ekos.h:123
	#, kde-format
	msgid "In Progress"
	msgstr "I gang"

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:25 ekos/ekos.h:73
	#: ekos/ekos.h:105 ekos/ekos.h:123 ekos/ekos.h:156
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Aborted"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:30 ekos/ekos.h:76 ekos/ekos.h:104
	#: ekos/ekos.h:122 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Complete"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:26
	#, kde-format
	msgid "Connected"
	msgstr "Kopla til"

	#: ekos/ekos.h:27
	#, kde-format
	msgid "Disconnected"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:28 ekos/ekos.h:72 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Capturing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:29
	#, kde-format
	msgid "Looping"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:30
	#, kde-format
	msgid "Subtracting"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:31
	#, kde-format
	msgid "Subframing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:32
	#, kde-format
	msgid "Selecting star"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:33 ekos/ekos.h:75
	#, kde-format
	msgid "Calibrating"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:34
	#, kde-format
	msgid "Calibration error"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:35
	#, kde-format
	msgid "Calibrated"
	msgstr ""

	#. i18n("Calibrating");
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, guiderClass)
	#: ekos/ekos.h:36 ekos/guide/internalguide/guider.ui:32
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Guiding"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:37 ekos/ekos.h:73
	#, kde-format
	msgid "Suspended"
	msgstr "I pause"

	#: ekos/ekos.h:38
	#, kde-format
	msgid "Reacquiring"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:39 ekos/ekos.h:74
	#, kde-format
	msgid "Dithering"
	msgstr "Skuggelegging"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManualDither)
	#: ekos/ekos.h:40 ekos/guide/manualdither.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Manual Dithering"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:41
	#, kde-format
	msgid "Dithering error"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:42
	#, kde-format
	msgid "Dithering successful"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:43
	#, kde-format
	msgid "Settling"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:72
	#, kde-format
	msgid "Pause Planned"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:156
	#, kde-format
	msgid "Paused"
	msgstr "Pause"

	#: ekos/ekos.h:73
	#, kde-format
	msgid "Waiting"
	msgstr "Ventar"

	#: ekos/ekos.h:73
	#, kde-format
	msgid "Image Received"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:74 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Focusing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:74
	#, kde-format
	msgid "Filter Focus"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:74 ekos/ekos.h:106 ekos/ekos.h:139
	#, kde-format
	msgid "Changing Filter"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:75
	#, kde-format
	msgid "Setting Temperature"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:75
	#, kde-format
	msgid "Setting Rotator"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:75 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Aligning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MeridianFlipGroup)
	#: ekos/ekos.h:76 ekos/mount/mount.ui:353
	#, kde-format
	msgid "Meridian Flip"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:104 ekos/ekos.h:122
	#, kde-format
	msgid "Failed"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:105
	#, kde-format
	msgid "User Input"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startLoopB)
	#: ekos/ekos.h:106 ekos/focus/focus.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Framing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:123
	#, kde-format
	msgid "Syncing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:124 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:460
	#: indi/inditelescope.cpp:1250
	#, kde-format
	msgid "Slewing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:139
	#, kde-format
	msgid "Focus Offset"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:155
	#, kde-format
	msgid "Startup"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:155 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Running"
	msgstr "Køyrer"

	#: ekos/ekos.h:156
	#, kde-format
	msgid "Shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectHostB)
	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:177 ekos/guide/guide.ui:280
	#: ekos/manager.ui:561 indi/drivermanager.ui:368
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:219
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Disconnect"
	msgstr "Koble frå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, externalConnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectHostB)
	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:202 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:287
	#: ekos/guide/guide.ui:450 ekos/manager.ui:545 indi/drivermanager.ui:361
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:219
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Connect"
	msgstr "Koble til"

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Username or password is missing."
	msgstr ""

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Error authentication with Ekos Live server: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Error parsing server response: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EkosLiveDialog)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosLiveB)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:14 ekos/manager.ui:377
	#, kde-format
	msgid "Ekos Live"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Ekos Live Service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCredentialsCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Remember Credentials"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Username:"
	msgstr "Brukarnamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:205 ekos/profileeditor.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Mode:"
	msgstr "Modus:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOnlineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Connect to EkosLive on the Cloud. Requires Internet connection."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ekosLiveOnlineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Online"
	msgstr "Tilkopla"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOfflineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Connects to EkosLive offline."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:259
	#, kde-format
	msgid "Automatically connect to EkosLive service on startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:262
	#, kde-format
	msgid "Auto Start"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:530 ekos/focus/focus.cpp:721 ekos/focus/focus.cpp:2169
	#, kde-format
	msgid "No CCD connected."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"Starting pulse step is too low. Increase the step size to %1 or higher..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Autofocus in progress..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Please wait until image capture is complete..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Autofocus operation started"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to filter wheel."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:849 ekos/focus/focus.cpp:888 ekos/focus/focus.cpp:2566
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to Focuser."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:865 ekos/focus/focus.cpp:870
	#, kde-format
	msgid "Focusing inward by %1 steps..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:875
	#, kde-format
	msgid "Focusing inward by %1 ms..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:904 ekos/focus/focus.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "Focusing outward by %1 steps..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:914
	#, kde-format
	msgid "Focusing outward by %1 ms..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1139
	#, kde-format
	msgid "FITS received. No stars detected."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1148 ekos/focus/focus.cpp:1656
	#: ekos/focus/focus.cpp:1842 ekos/focus/focus.cpp:1952
	#, kde-format
	msgid "Autofocus complete after %1 iterations."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1227
	#, kde-format
	msgid "No reliable star is detected. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1272
	#, kde-format
	msgid "Failed to automatically select a star. Please select a star manually."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1360
	#, kde-format
	msgid "Capture complete. Select a star to focus."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1393 ekos/focus/focus.cpp:1578
	#: ekos/focus/focus.cpp:1930
	#, kde-format
	msgid "No stars detected, capturing again..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1561
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1 @ %2. Delta (%3%)"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1563
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1 @ %2."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1567
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed to reach proper focus. Try increasing tolerance value."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1590
	#, kde-format
	msgid "Failed to detect any stars. Reset frame and try again."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1644
	#, kde-format
	msgid ""
	"Change in HFR is too small. Try increasing the step size or decreasing the "
	"tolerance."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1650
	#, kde-format
	msgid "Failed to detect focus star in frame. Capture and select a focus star."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1802
	#, kde-format
	msgid "Found polynomial solution @ %1"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1851
	#, kde-format
	msgid "Deadlock reached. Please try again with different settings."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1915
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1. Delta (%2%) Min HFR (%3)"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1919
	#, kde-format
	msgid ""
	"Autofocus failed to reach proper focus. Try adjusting the tolerance value."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2053 ekos/focus/focus.cpp:2098
	#: ekos/focus/focus.cpp:2127
	#, kde-format
	msgid "Restarting autofocus process..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2064 ekos/focus/focus.cpp:2070
	#: ekos/focus/focus.cpp:2108 ekos/focus/focus.cpp:2114
	#: ekos/focus/focus.cpp:2137 ekos/focus/focus.cpp:2143
	#, kde-format
	msgid "Focuser error, check INDI panel."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2187
	#, kde-format
	msgid "Starting continuous exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2378
	#, kde-format
	msgid "Disabling Auto Star Selection as star selection box was moved manually."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2383
	#, kde-format
	msgid "Focus star is selected."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2419
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Only use filters for preview as they may interface with autofocus "
	"operation."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2476
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed, moving back to initial focus position %1."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2505
	#, kde-format
	msgid "Settling complete."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2509
	#, kde-format
	msgid "Autofocus operation completed successfully"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2514
	#, kde-format
	msgid "Autofocus operation failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2541
	#, kde-format
	msgid "No star was selected. Using last known position..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2546
	#, kde-format
	msgid "No star was selected. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2683
	#, kde-format
	msgid "Focus Frame"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:3140
	#, kde-format
	msgid "Relative Profile"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:3203
	#, kde-format
	msgid "HFR"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:48 ekos/profileeditor.ui:361
	#, kde-format
	msgid "Focuser:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, focusInB)
	#: ekos/focus/focus.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Focus In"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, focusOutB)
	#: ekos/focus/focus.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Focus Out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:78 ekos/scheduler/scheduler.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Steps:"
	msgstr "Steg:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, absTicksLabel)
	#: ekos/focus/focus.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Current absolute focuser position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, absTicksSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Desired absolute focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAbsTicksB)
	#: ekos/focus/focus.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Set desired absolute focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/focus/focus.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Start:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/focus/focus.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Settle:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, FocusSettleTime)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusSettleTime), group (Focus)
	#: ekos/focus/focus.ui:180 kstars.kcfg:1690
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait for this many seconds after moving the focuser before capturing the "
	"next image during AutoFocus."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, gainLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:285 ekos/focus/focus.ui:384 ekos/guide/guide.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Exposure time in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
	#: ekos/focus/focus.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Toggle Full Screen"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gainLabel)
	#: ekos/focus/focus.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Gain:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/focus/focus.ui:497 ekos/guide/guide.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Apply filter to image after capture to enhance it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/focus/focus.ui:500
	#, kde-format
	msgid "Effect:"
	msgstr "Effekt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: ekos/focus/focus.ui:523
	#, kde-format
	msgid "Reset focus subframe to full capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/focus/focus.ui:536 ekos/guide/opscalibration.ui:32
	#: ekos/guide/opsguide.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSubFrame)
	#: ekos/focus/focus.ui:562
	#, kde-format
	msgid "Subframe around the focus star during the autofocus procedure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSubFrame)
	#: ekos/focus/focus.ui:565
	#, kde-format
	msgid "Sub Frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useAutoStar)
	#: ekos/focus/focus.ui:575
	#, kde-format
	msgid "Automatically select the best focus star from the image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAutoStar)
	#: ekos/focus/focus.ui:578
	#, kde-format
	msgid "Auto Select Star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFullField)
	#: ekos/focus/focus.ui:585
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Measure average HFR from all stars combined in a full "
	"frame. This method defaults to the Centroid detection, but can use SEP "
	"detection too. Its performance decreases as the number of stars increases.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFullField)
	#: ekos/focus/focus.ui:588
	#, kde-format
	msgid "Full Field"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldInnerRing)
	#: ekos/focus/focus.ui:595
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>During full field focusing, stars which are inside this "
	"percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). "
	"Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldInnerRing)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldOuterRing)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overlapUnits)
	#: ekos/focus/focus.ui:598 ekos/focus/focus.ui:614 ekos/opsekos.ui:559
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:403
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldOuterRing)
	#: ekos/focus/focus.ui:611
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>During full field focusing, stars which are outside this "
	"percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). "
	"Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:633
	#, kde-format
	msgid "Dark Frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:640
	#, kde-format
	msgid "Suspend Guiding while autofocus in progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:643
	#, kde-format
	msgid "Suspend Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, GuideSettleTime)
	#: ekos/focus/focus.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Wait this many seconds before resuming guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/focus/focus.ui:687
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum travel in steps before the autofocus process "
	"aborts</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/focus/focus.ui:690
	#, kde-format
	msgid "Max Travel:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/focus/focus.ui:713
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increase to restrict the centroid to bright cores. Decrease to enclose fuzzy "
	"stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/focus/focus.ui:716
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Threshold (%):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/focus/focus.ui:723
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Initial</b> step size in ticks to cause a noticeable change in HFR value. "
	"For timer based focuser, it is the initial time in milliseconds to move the "
	"focuser inward or outward"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/focus/focus.ui:729
	#, kde-format
	msgid "Step size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Delay between two consequent focus images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:758
	#, kde-format
	msgid "Box Size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:765
	#, kde-format
	msgid ""
	"Decrease value to narrow optimal focus point solution radius. Increase to "
	"expand solution radius"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:768
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Tolerance (%):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusFramesSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:807 ekos/focus/focus.ui:817
	#, kde-format
	msgid "Number of frames to average"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:810
	#, kde-format
	msgid "Frames:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:828
	#, kde-format
	msgid "Gradient"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:833
	#, kde-format
	msgid "Centroid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/focus/focus.ui:838 ekos/guide/opsguide.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Threshold"
	msgstr "Grensenivå"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/focus/focus.ui:843 ekos/guide/opsguide.ui:72
	#, kde-format
	msgid "SEP"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/focus/focus.ui:856
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select focus process algorithm:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Iterative</b>: Moves focuser by discreet steps initially decided by "
	"the step size. Once a curve slope is calculated, further step sizes are "
	"calculated to reach optimal solution. The algorithm stops when the measured "
	"HFR is within percentage tolerance of the minimum HFR recorded in the "
	"procedure.</li>\n"
	"<li><b>Polynomial</b>: Starts with iterative method. Upon crossing to the "
	"other side of the V-Curve, polynomial fitting coefficients along with "
	"possible minimum solution are calculated. This algorithm can be faster than "
	"purely iterative approach given a good data set.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/focus/focus.ui:859
	#, kde-format
	msgid "Algorithm:"
	msgstr "Algoritme:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/focus/focus.ui:866
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Select star detection algorithm</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/focus/focus.ui:869
	#, kde-format
	msgid "Detection:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:877
	#, kde-format
	msgid "Iterative"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:882
	#, kde-format
	msgid "Polynomial"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:951
	#, kde-format
	msgid "V-Curve"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/focus/focus.ui:993 ekos/manager.ui:1226
	#, kde-format
	msgid "HFR:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, relativeProfileB)
	#: ekos/focus/focus.ui:1030
	#, kde-format
	msgid "Relative Profile..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDataB)
	#: ekos/focus/focus.ui:1037
	#, kde-format
	msgid "Clear Data"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:70
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"The host was not found. Please check the host name and port settings in "
	"Guide options."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"The connection was refused by the peer. Make sure the LinGuider is running, "
	"and check that the host name and port settings are correct."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:79
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "The following error occurred: %1."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:102
	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Invalid response."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Connected to LinGuider %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Only LinGuider v4.1.0 or higher is supported. Please upgrade LinGuider and "
	"try again."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Auto star selected %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Failed to process star position."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Failed to set guider reticle position."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Failed to set guider square position."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Failed to start guider."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Failed to stop guider."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Failed to get RA/DEC Drift."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Failed to set dither range."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "PHD2: There was no dithering response from PHD2, but continue guiding."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Connecting to PHD2 Host: %1, on port %2. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:215
	#, kde-format
	msgid ""
	"The connection was refused by the peer. Make sure the PHD2 is running, and "
	"check that the host name and port settings are correct."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "PHD2: invalid response received: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "PHD2: JSON error: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Unknown PHD2 event: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Version %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Calibration Complete."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Paused."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Calibration Started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Calibration Failed (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Calibration Data Flipped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Looping Exposures Stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Settling failed (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "PHD2: There was a dithering error, but continue guiding."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Settling complete, Guiding Started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Star Selected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Star Lost. Trying to reacquire."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Star found, guiding resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Lock Position Set."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Lock Position Lost."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "PHD2 %1: %2"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "PHD2: DEC Guide Mode is Set to: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Exposure Time set to: "
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Valid Exposure Times: Auto, "
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:609
	#, kde-format
	msgid ""
	"PHD2: Please set CCD and telescope parameters in PHD2, Pixel Scale is "
	"invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Pixel Scale is %1 arcsec per pixel"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Error: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:838 ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:855
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:994 ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1095
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1116
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1138
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Error: Equipment not connected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding is already running."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1047
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Connecting Equipment. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1049
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Disconnecting Equipment. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:319
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:332 ekos/guide/guide.cpp:2528
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds; %4 is RA Pulse in ms; %5 is DE Pulse in ms"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr><tr><td>RA Pulse: </td><td>%4 ms</"
	"td></tr><tr><td>DE Pulse: </td><td>%5 ms</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Export Guide Data"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "Guide Data Saved as: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:598 ekos/guide/guide.cpp:2897
	#, kde-format
	msgid "Disabling remote image reception from %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:605 ekos/guide/guide.cpp:2903
	#, kde-format
	msgid "Enabling remote image reception from %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Connection to the guide CCD is lost."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Autoguide."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1053
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Dithering."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1055
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Calibration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1242
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Rapid guide aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1273
	#, kde-format
	msgid "Dithering failed. Autoguiding aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1293
	#, kde-format
	msgid "The CCD does not support Rapid Guiding. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1362
	#, kde-format
	msgid ""
	"The guide camera is identical to the capture camera. Are you sure you want "
	"to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1462
	#, kde-format
	msgid "Pier side change detected. Clearing calibration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1472
	#, kde-format
	msgid "Mount is parking. Aborting guide..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1474
	#, kde-format
	msgid "Mount is slewing. Aborting guide..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1601
	#, kde-format
	msgid "Calibration is cleared."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1617
	#, kde-format
	msgid "External guider connected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1628
	#, kde-format
	msgid "External guider disconnected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1643 ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:418
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:446
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:667
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "Calibration completed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1663
	#, kde-format
	msgid "Calibration started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1669
	#, kde-format
	msgid "Guiding resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1672 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:220
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:238
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1684
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1689
	#, kde-format
	msgid "Guiding suspended."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1697
	#, kde-format
	msgid "Manual dithering in progress."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1701
	#, kde-format
	msgid "Dithering in progress."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1706
	#, kde-format
	msgid "Post-dither settling for %1 second..."
	msgid_plural "Post-dither settling for %1 seconds..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1711
	#, kde-format
	msgid "Dithering failed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1722
	#, kde-format
	msgid "Dithering completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1779
	#, kde-format
	msgid "Exposure failed. Restarting exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1861
	#, kde-format
	msgid "Cannot change guider type while active."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1927
	#, kde-format
	msgid "Select guide camera."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1983 ekos/guide/guide.cpp:2022
	#, kde-format
	msgid "Select a camera to disable remote streaming."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1989
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Reset Guiding Calibration is enabled. It is recommended to turn "
	"this option off for PHD2."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2116 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "P: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2242
	#, kde-format
	msgid "You must stop auto guiding before changing this setting."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2250
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rapid Guiding is enabled. Guide star will be determined automatically by the "
	"CCD driver. No frames are sent to Ekos unless explicitly enabled by the user "
	"in the CCD driver settings."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2253
	#, kde-format
	msgid "Rapid Guiding is disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2515
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2671
	#, kde-format
	msgid "Calibration failed to start."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2817
	#, kde-format
	msgid "Auto star selected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2821
	#, kde-format
	msgid "Failed to select an auto star."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2830
	#, kde-format
	msgid "Select a guide star to calibrate."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3064
	#, kde-format
	msgid "drift (arcsec)"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3065
	#, kde-format
	msgid "pulse (ms)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:37 ekos/guide/internalguide/guider.ui:657
	#, kde-format
	msgid "Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loopB)
	#: ekos/guide/guide.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Loop"
	msgstr "Repeter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearCalibrationB)
	#: ekos/guide/guide.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Clear calibration data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manualDitherB)
	#: ekos/guide/guide.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Manual Dither"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Subframe the image around the guide star. Before "
	"checking this option, you must <span style=\" font-weight:600;\">first</"
	"span> capture an image and select a guide star. Uncheck it to take a full "
	"frame again.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:179 ekos/guide/internalguide/guider.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Subframe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Subtract dark frame. If no dark frame is available, a "
	"new dark frame shall be captured and saved for future use.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:196 ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Automatically select the calibration star."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:199 ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Auto Star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Select which device receives the guiding correction commands."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Via:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide star tracking box size. Box size must be set in accordance to the "
	"selected star size."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Box:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
	#: ekos/guide/guide.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Disconnect from external guiding application."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, swapCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:287 ekos/guide/internalguide/guider.ui:683
	#, kde-format
	msgid ""
	"Swap DEC direction pulses. This value is determined automatically from the "
	"calibration procedure, only override if necessary."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, swapCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:293 ekos/guide/internalguide/guider.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Swap"
	msgstr "Veksleminne"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:304
	#, kde-format
	msgid "8"
	msgstr "8"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:309
	#, kde-format
	msgid "16"
	msgstr "16"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:314
	#, kde-format
	msgid "32"
	msgstr "32"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/guide.ui:319 ekos/guide/opsguide.ui:427
	#, kde-format
	msgid "64"
	msgstr "64"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/guide.ui:324 ekos/guide/opsguide.ui:432
	#, kde-format
	msgid "128"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/guide/guide.ui:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide camera binning. It is recommended to set binning to 2x2 or higher."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_9)
	#: ekos/guide/guide.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Directions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:355
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr "Effektar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, northControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:367
	#, kde-format
	msgid "North Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, southControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:377
	#, kde-format
	msgid "South Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, southControlCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, westControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:380 ekos/guide/guide.ui:475
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:271
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "-"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:389
	#, kde-format
	msgid "Guide Declination Axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:402
	#, kde-format
	msgid "Guide Right Ascention Axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:415 ekos/profileeditor.ui:378
	#, kde-format
	msgid "Guider:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalConnectB)
	#: ekos/guide/guide.ui:447
	#, kde-format
	msgid "Connect to external guiding application."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:462
	#, kde-format
	msgid "East Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, westControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:472
	#, kde-format
	msgid "West Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:489
	#, kde-format
	msgid "Guide Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/guide/guide.ui:515
	#, kde-format
	msgid "Scope:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:528
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select which telescope to use when performing Field of "
	"View calculations.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/guide.ui:555
	#, kde-format
	msgid "Guiding rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showGuideRateToolTipB)
	#: ekos/guide/guide.ui:571
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount guiding rate. Find out the guiding rate used by your mount and update "
	"the value here to get the <b>recommended</b> value of proportional gain "
	"suitable for your mount. Setting this value <b>does not</b> change your "
	"mount guiding rate."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_GuideRate)
	#: ekos/guide/guide.ui:594
	#, kde-format
	msgid "Mount guiding rate (x15\"/sec)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_RecommendedGain)
	#: ekos/guide/guide.ui:613
	#, kde-format
	msgid "<b>Recommended</b> proportional rate given the selected guiding rate."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:640
	#, kde-format
	msgid "Focal"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Focal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:647 ekos/mount/mount.ui:85 ekos/mount/mount.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Focal Length (mm)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_6)
	#: ekos/guide/guide.ui:669
	#, kde-format
	msgid "Aperture"
	msgstr "Blendaropning"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Aperture)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/guide/guide.ui:676 ekos/mount/mount.ui:65 ekos/mount/mount.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Aperture (mm)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:695
	#, kde-format
	msgid "Focal Ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:698 ekos/guide/internalguide/guider.ui:434
	#, kde-format
	msgid "F/D"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:721
	#, kde-format
	msgid "FOV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_FOV)
	#: ekos/guide/guide.ui:728
	#, kde-format
	msgid "Field of View (arcmin)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_FOV)
	#: ekos/guide/guide.ui:737 ekos/guide/internalguide/guider.ui:470
	#, kde-format
	msgid "YYxYY"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
	#: ekos/guide/guide.ui:761
	#, kde-format
	msgid "Pulse Length (ms)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
	#: ekos/guide/guide.ui:768
	#, kde-format
	msgid "Guiding Delta \""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:780
	#, kde-format
	msgid "Generated RA pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:799
	#, kde-format
	msgid "Generated DEC pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:825
	#, kde-format
	msgid "Immediate Guiding RA deviation in arcseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:844
	#, kde-format
	msgid "Immediate Guiding DEC deviation in arcseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/guide.ui:867
	#, kde-format
	msgid "RA Guiding RMS error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/guide.ui:870
	#, kde-format
	msgid "RA RMS\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/guide.ui:900
	#, kde-format
	msgid "DEC Guiding RMS error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/guide.ui:903
	#, kde-format
	msgid "DE RMS\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:931
	#, kde-format
	msgid "<b>Total RMS\"</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_TotalRMS)
	#: ekos/guide/guide.ui:950
	#, kde-format
	msgid "xxx"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:1028
	#, kde-format
	msgid "Drift Graphics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, correctionSlider)
	#: ekos/guide/guide.ui:1102
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Drag the slider to adjust the scale of the Corrections "
	"Graphs relative to the scale of the drift graphs.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: ekos/guide/guide.ui:1149
	#, kde-format
	msgid "Control parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:1167
	#, kde-format
	msgid "Control Parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_11)
	#: ekos/guide/guide.ui:1200
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Proportional term accounts for present values of the "
	"error. For example, if the error is large and positive, the guider "
	"corrective pulse will also be large and positive.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_11)
	#: ekos/guide/guide.ui:1203 ekos/guide/internalguide/guider.ui:728
	#, kde-format
	msgid "Proportional gain"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_12)
	#: ekos/guide/guide.ui:1230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Integral term accounts for past values of the error. "
	"For example, if the current pulse is not sufficiently strong, the integral "
	"of the error will accumulate over time, and the guider will respond by "
	"applying a stronger action.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_12)
	#: ekos/guide/guide.ui:1233 ekos/guide/internalguide/guider.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Integral gain"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_13)
	#: ekos/guide/guide.ui:1263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Derivative term accounts for possible future trends of the error, based on "
	"its current rate of change."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_13)
	#: ekos/guide/guide.ui:1266 ekos/guide/internalguide/guider.ui:782
	#, kde-format
	msgid "Derivative gain"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1299
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum guide pulse that is generated by the guider "
	"and sent to the mount.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1302 ekos/guide/internalguide/guider.ui:809
	#, kde-format
	msgid "Maximum pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_15)
	#: ekos/guide/guide.ui:1323
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Minimum guide pulse that is sent to the mount. If the "
	"generated pulse is less than this value, then no pulse is sent to the mount."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_15)
	#: ekos/guide/guide.ui:1326 ekos/guide/internalguide/guider.ui:830
	#, kde-format
	msgid "Minimum pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_23)
	#: ekos/guide/guide.ui:1350 ekos/guide/internalguide/guider.ui:851
	#, kde-format
	msgid "AO Limits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_AOLimit)
	#: ekos/guide/guide.ui:1360 ekos/guide/internalguide/guider.ui:861
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum deviation to correct for using Adaptive Optics unit. If the guiding "
	"deviation exceeds this value, Ekos will guide the mount mechanically"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_24)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1382 ekos/guide/internalguide/guider.ui:880
	#: ekos/guide/opsguide.ui:148
	#, kde-format
	msgid "arcsecs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:1395
	#, kde-format
	msgid "Drift Plot"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/guide/guide.ui:1449
	#, kde-format
	msgid " Graph:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1464
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the RA graph in the Drift Graphics plot.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1467
	#, kde-format
	msgid "RA "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRACorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1477
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the RA Corrections graph in the Drift Graphics "
	"plot.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRACorrectionsCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDECorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1480 ekos/guide/guide.ui:1513
	#, kde-format
	msgid "Corr"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1497
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display DEC graph in the Drift Graphics plot.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1510
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the DEC Corrections graph in the Drift "
	"Graphics plot.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/guide/guide.ui:1522
	#, kde-format
	msgid "Trace:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, guideSlider)
	#: ekos/guide/guide.ui:1529
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Drag the slider to scroll through guide history while "
	"displaying the RA and DEC error points on both graphs. Dragging to the far "
	"right will set the guide plots to display the latest guide data and "
	"autoscroll the graph.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, latestCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1545
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Check to display the latest guide data and autoscroll "
	"the graph.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latestCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1548
	#, kde-format
	msgid "Max "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideAutoScaleGraphB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1570
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Autoscale both Guide Graphs to their default scale. If "
	"any points are located outside this range, the view is expanded to include "
	"them (with the exception of the time axis in the drift graphics).</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideSaveDataB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1592
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Export the guide data from the current session to a "
	"CSV file readable by a spreadsheet program.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideDataClearB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1614
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Clear all the recent guide data.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, accuracyRadiusSpin)
	#: ekos/guide/guide.ui:1624
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set the desired guiding accuracy in the Drift Plot. "
	"The number represents the radius of the green concentric circle in "
	"arcseconds.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_StartStop)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:266
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:278
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:315
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Start Autoguide"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lost track of the guide star. Try increasing the square size and check the "
	"mount."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Aborting guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:701
	#, kde-format
	msgid "Disconnect PHD2"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:710
	#, kde-format
	msgid "Connect PHD2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Drift graphics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_1)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:123
	#, kde-format
	msgid "X scale(frm.)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_2)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Y scale(\")"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:184 ekos/manager.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Setup"
	msgstr "Oppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectPHD2B)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Connect External"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_19)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:237 ekos/guide/opsguide.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ditherCheck)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:247
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:257
	#, kde-format
	msgid "Subframe the image around the guide star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ditherCheck)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:260 ekos/guide/opsguide.ui:181
	#: ekos/guide/opsguide.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Dither"
	msgstr "Utjamning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rapidGuideCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RapidGuideEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:297 ekos/guide/opsguide.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Rapid Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:342
	#, kde-format
	msgid "Mount guiding rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Guiding rate,x15\"/sec"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_RecommendedGain)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:368
	#, kde-format
	msgid "Recommended proportional rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_5)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Focal,mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_6)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Aperture,mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_8)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:457
	#, kde-format
	msgid "FOV,'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:494
	#, kde-format
	msgid "Delta ,\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:540
	#, kde-format
	msgid "Pulse duration, ms"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:591
	#, kde-format
	msgid "Sig(RA)\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:624
	#, kde-format
	msgid "Sig(DEC)\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_9)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:700
	#, kde-format
	msgid "Enable directions"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Dithering failed. Autoguiding shall continue as set in the options "
	"in case of dither failure."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Warning: Manual Dithering failed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:377
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "%1 info are missing. Please set the values in INDI Control Panel."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Missing Information"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:421
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lost track of the guide star. Try increasing the square size or reducing "
	"pulse duration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "RA drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "RA drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:543
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:681
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:857
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calibration rejected. Star drift is too short. Check for mount, cable, or "
	"backlash problems."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:549
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:646
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:688
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:742
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:828
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:864
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:463
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:629
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:690
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:803
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Guiding calibration failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:640
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide RA: Scope cannot reach the start point after %1 iteration. Possible "
	"mount or backlash problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iterations. Possible "
	"mount or backlash problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "DEC drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:677
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:850
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:421
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:451
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:673
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:827
	#, kde-format
	msgid "Guiding calibration completed successfully"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "DEC drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:735
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:821
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iteration.\n"
	"Possible mount or backlash problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iterations.\n"
	"Possible mount or backlash problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:841
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:414
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:816
	#, kde-format
	msgid "DEC swap enabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:843
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:416
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "DEC swap disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Searching for guide stars..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1024
	#, kde-format
	msgid "Delta RMS threshold value exceeded. Searching for guide stars..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1095
	#, kde-format
	msgid "Lost track of phase shift."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1114
	#, kde-format
	msgid "Lost track of phase shift. Aborting guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1320
	#, kde-format
	msgid "Failed to find any suitable guide stars. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Cannot calibrate while autoguiding is active."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Stop GUIDE_RA"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Drift scope in RA. Press stop when done."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Stop GUIDE_DEC"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Drift scope in DEC. Press Stop when done."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:430
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Calibration rejected. Start drift is too short."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:502
	#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:154 tools/conjunctions.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Abort"
	msgstr "Avbryt"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_RA drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_RA drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:614
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:621
	#, kde-format
	msgid ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iteration. Possible "
	"mount or drive problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iterations. Possible "
	"mount or drive problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:620
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_DEC drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:680
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:682
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:835
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "Calibration rejected. Star drift is too short."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_DEC drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:788
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:795
	#, kde-format
	msgid ""
	"GUIDE_DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iteration.\n"
	"Possible mount or drive problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iterations.\n"
	"Possible mount or drive problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:912
	#, kde-format
	msgid "Image captured..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:929
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to automatically select a guide star. Please select a guide star..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_29)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:40 ekos/guide/opscalibration.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Pulse:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoAxisCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:65 ekos/guide/opscalibration.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Two axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoSquareSizeCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAutoSquareSizeEnabled), group (Guide)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:91 ekos/guide/opscalibration.ui:113
	#: kstars.kcfg:2020
	#, kde-format
	msgid "Automatically select the square size based on the selected star width."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSquareSizeCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:94 ekos/guide/opscalibration.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Auto Square Size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_26)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:132
	#, kde-format
	msgid "reticle-X"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_27)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:139
	#, kde-format
	msgid "reticle-Y"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_28)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:149
	#, kde-format
	msgid "reticle-Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoModeCheck)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Auto mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Iterations:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Reticle"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/opsguide.cpp:38 ekos/opsekos.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "You must restart KStars for this change to take effect."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Smart"
	msgstr "Smart"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Fast"
	msgstr "Rask"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Auto Threshold"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:87
	#, kde-format
	msgid "No Threshold"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If star tracking is lost due to passing clouds or "
	"other reasons, wait this many seconds before giving up.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Lost Star timeout"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum delta RMS permitted before stopping guide process and searching for "
	"new guide stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Max Delta RMS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideRemoteImagesEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:158
	#, kde-format
	msgid "For external guiders, enable receiving guide images in Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideRemoteImagesEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Receive external guide frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Move locked guiding square location after frame capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherPixels)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Number of pixels to move the guiding square in a random direction."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_22)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:221
	#, kde-format
	msgid "pixels every"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherFrames)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Dither after this many captured frames in the CCD module"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:241 ekos/opsekos.ui:532
	#, kde-format
	msgid "frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherThreshold)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:258
	#, kde-format
	msgid "Maximum allowable distance for guiding to be considered settled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherSettle)
	#. i18n: ectx: label, entry (DitherSettle), group (Guide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:275 ekos/guide/opsguide.ui:285 kstars.kcfg:2064
	#, kde-format
	msgid ""
	"After dither is successful, wait for this many seconds before proceeding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Timeout"
	msgstr "Tidsavbrot"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherTimeout)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:309
	#, kde-format
	msgid "time limit for successful dither settling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherMaxIterations)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:326 ekos/guide/opsguide.ui:336
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum dithering iteration attempts before giving up</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Max. Iterations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:351
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If checked, autoguiding is aborted when dithering "
	"fails. Otherwise, guiding resumes normally.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:354
	#, kde-format
	msgid "Abort Autoguide on failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:363
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Perform dithering when not guiding.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:366
	#, kde-format
	msgid "Non-Guide Dither Pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherNoGuidingPulse)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pulse length in milliseconds to command mount motion in a random direction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:389
	#, kde-format
	msgid "ms"
	msgstr "ms"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:404
	#, kde-format
	msgid "Image Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ImageGuidingEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:410
	#, kde-format
	msgid "Use Image Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:419
	#, kde-format
	msgid "Region Axis:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:437
	#, kde-format
	msgid "256"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:442
	#, kde-format
	msgid "512"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:447
	#, kde-format
	msgid "1024"
	msgstr "1024"

	#: ekos/manager.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Logging"
	msgstr "Loggar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/manager.cpp:455 ekos/manager.cpp:2614 ekos/manager.ui:784
	#, kde-format
	msgid "Sequence"
	msgstr "Sekvens"

	#: ekos/manager.cpp:654 ekos/manager.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Ekos requires at least one CCD or Guider to operate."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:706
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos detected that PTP Camera is running and may prevent a Canon or Nikon "
	"camera from connecting to Ekos. Do you want to quit PTP Camera now?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "PTP Camera"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:724
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos detected an instance of INDI server running. Do you wish to shut down "
	"the existing instance before starting a new one?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "INDI Server"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Starting INDI services..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "INDI services started on port %1."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:759
	#, kde-format
	msgid "INDI services started on port %1. Please connect devices."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "Establishing communication with remote INDI Web Manager..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:782
	#, kde-format
	msgid "Failed to start profile on remote INDI Web Manager."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:786
	#, kde-format
	msgid "Starting profile on remote INDI Web Manager..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Warning: INDI Web Manager is not online."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Connecting to remote INDI server at %1 on port %2 ..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Failed to connect to remote INDI server."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:820
	#, kde-format
	msgid ""
	"INDI services started. Connection to remote INDI server is successful. "
	"Waiting for devices..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:864
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure the device is connected and powered on."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:866 ekos/manager.cpp:873 ekos/manager.cpp:902
	#: ekos/manager.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "Ekos startup error"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:870
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish the following devices:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure each device is connected and powered on."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:899
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish remote device:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure remote device name corresponds to actual device name."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:906
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish remote devices:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure remote device name corresponds to actual device name."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:948
	#, kde-format
	msgid "Connecting INDI devices..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Disconnecting INDI devices..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1003
	#, kde-format
	msgid "INDI services stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1072
	#, kde-format
	msgid "Remote devices established."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1074
	#, kde-format
	msgid "Remote devices established. Please connect devices."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1185
	#, kde-format
	msgid "%1 is disconnected."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1229 ekos/manager.cpp:1327 ekos/manager.cpp:1404
	#: ekos/manager.cpp:1415 ekos/manager.cpp:1428 indi/indistd.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "%1 is online."
	msgstr "%1 er tilkopla."

	#: ekos/manager.cpp:1346
	#, kde-format
	msgid "%1 filter is online."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1384
	#, kde-format
	msgid "%1 focuser is online."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1471
	#, kde-format
	msgid "%1 is offline."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1916
	#, kde-format
	msgctxt "Charge-Coupled Device"
	msgid "CCD"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alignStepCheck)
	#: ekos/manager.cpp:1993 ekos/scheduler/scheduler.ui:199
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Align"
	msgstr "Juster"

	#: ekos/manager.cpp:2261
	#, kde-format
	msgid "Guider port from %1 is ready."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2443
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the profile?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2444
	#, kde-format
	msgid "Confirm Delete"
	msgstr "Stadfest sletting"

	#: ekos/manager.cpp:2504
	#, kde-format
	msgid "Site location updated to %1."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2506
	#, kde-format
	msgid "Failed to update site location to %1. City not found."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2927
	#, kde-format
	msgid "Enabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2935
	#, kde-format
	msgid "Disabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2961
	#, kde-format
	msgid "Re-enabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2972
	#, kde-format
	msgid "Re-disabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
	#: ekos/manager.ui:93
	#, kde-format
	msgid "1. Select Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/manager.ui:114 ekos/profilewizard.ui:1020
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Profile:"
	msgstr "Profil:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addProfileB)
	#: ekos/manager.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Add profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileB)
	#: ekos/manager.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Edit profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileB)
	#: ekos/manager.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Remove profile"
	msgstr "Fjern profil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, customDriversB)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomDrivers)
	#: ekos/manager.ui:257 indi/customdrivers.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Custom Drivers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardProfileB)
	#: ekos/manager.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Launch Ekos Profile Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/manager.ui:320
	#, kde-format
	msgid "2. Start && Stop Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
	#: ekos/manager.ui:406 indi/guimanager.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "INDI Control Panel"
	msgstr "INDI Kontrollpanel"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
	#: ekos/manager.ui:463
	#, kde-format
	msgid "Ekos Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/manager.ui:510
	#, kde-format
	msgid "3. Connect && Disconnect Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, summaryGroup)
	#: ekos/manager.ui:590
	#, kde-format
	msgid "Summary"
	msgstr "Samandrag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/manager.ui:640 ekos/manager.ui:1000 ekos/manager.ui:1196
	#: ekos/manager.ui:1390 fitsviewer/fitsdebayer.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Status:"
	msgstr "Status:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageRemainingTime)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceRemainingTime)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallRemainingTime)
	#: ekos/manager.ui:767 ekos/manager.ui:850 ekos/manager.ui:946
	#, kde-format
	msgid "--:--:--"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallLabel)
	#: ekos/manager.ui:867
	#, kde-format
	msgid "Overall"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mountGroup)
	#: ekos/manager.ui:971
	#, kde-format
	msgid "Mount && Alignment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
	#: ekos/manager.ui:1039 ekos/scheduler/scheduler.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Target:"
	msgstr "Mål:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/manager.ui:1103 ekos/mount/mount.ui:280
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:271
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Azimuth"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/manager.ui:1106
	#, kde-format
	msgid "AZ:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/manager.ui:1120 ekos/mount/mount.ui:297 ekos/scheduler/scheduler.ui:707
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:276 tools/altvstime.cpp:108
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Altitude"
	msgstr "Høgd"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/manager.ui:1123
	#, kde-format
	msgid "AL:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusProfileImage)
	#: ekos/manager.ui:1289
	#, kde-format
	msgid "Focus Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusStarImage)
	#: ekos/manager.ui:1327
	#, kde-format
	msgid "Focus Star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/manager.ui:1423
	#, kde-format
	msgid " σRA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/manager.ui:1455
	#, kde-format
	msgid "σDEC:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideProfileImage)
	#: ekos/manager.ui:1500
	#, kde-format
	msgid "Guide Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideStarImage)
	#: ekos/manager.ui:1535
	#, kde-format
	msgid "Guide Star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
	#: ekos/manager.ui:1619
	#, kde-format
	msgid "Advanced Ekos Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
	#: ekos/manager.ui:1622
	#, kde-format
	msgid "Options..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Clear)
	#: ekos/manager.ui:1629 fitsviewer/fitstab.cpp:128 indi/guimanager.cpp:72
	#: tools/conjunctions.ui:205 tools/eclipsetool.ui:167 tools/modcalcgeod.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
	#: ekos/mount/mount.cpp:127 ekos/mount/mount.ui:558
	#, kde-format
	msgid "Mount Control"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:244 ekos/mount/mount.cpp:704
	#, kde-format
	msgid "%1 guide scope"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to turn off mount tracking?"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Mount Tracking"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope altitude is below minimum altitude limit of %1. Aborting motion..."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope altitude is above maximum altitude limit of %1. Aborting motion..."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:563
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error syncing telescope info. Please fill telescope aperture and focal "
	"length."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error syncing telescope info. Check INDI control panel for more details."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "Telescope info updated successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:658
	#, kde-format
	msgctxt "Message shown in Ekos Mount module"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:733
	#, kde-format
	msgid "Failed to save telescope information."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1152
	#, kde-format
	msgid "Warning: Overriding %1 configuration."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1293
	#, kde-format
	msgid "Alignment Model cleared."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1297
	#, kde-format
	msgid "Failed to clear Alignment Model."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1310
	#, kde-format
	msgid "GPS is detected. Do you want to switch time and location source to GPS?"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1311
	#, kde-format
	msgid "GPS Settings"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1325
	#, kde-format
	msgid ""
	"GPS driver detected. KStars and mount time and location settings are now "
	"synced to the GPS driver."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1428
	#, kde-format
	msgid "Parking time cannot be in the past."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1436
	#, kde-format
	msgid "Parking time must be within 24 hours of current time."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1440
	#, kde-format
	msgid "Caution: do not use Auto Park while scheduler is active."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1459
	#, kde-format
	msgid "Parking timer is up."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1468
	#, kde-format
	msgid "Starting auto park..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Primary Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideScopeGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Guide Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/mount/mount.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Configurations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, scopeConfigCombo)
	#: ekos/mount/mount.ui:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Scope configuration index. You can define up to 6 "
	"different combinations of primary and secondary scopes.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, scopeConfigNameEdit)
	#: ekos/mount/mount.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Configuration label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
	#: ekos/mount/mount.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Save telescope information in configuration file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveB)
	#: ekos/mount/mount.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Save Telescope Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/mount/mount.ui:283
	#, kde-format
	msgid "AZ"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/mount/mount.ui:300
	#, kde-format
	msgid "ALT"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/mount/mount.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Hour Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/mount/mount.ui:317
	#, kde-format
	msgid "HA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/mount/mount.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Local Sidereal TIme"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/mount/mount.ui:334
	#, kde-format
	msgid "LST"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Request a meridian flip if the hour angle exceeds the "
	"specified value. Capture and Guiding will be suspended and resumed after the "
	"flip is complete.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Flip if HA >"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hourLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:376
	#, kde-format
	msgid "h"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/mount/mount.ui:393
	#, kde-format
	msgid "Alignment Model"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearAlignmentModelB)
	#: ekos/mount/mount.ui:399
	#, kde-format
	msgid "Clear Model"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AutoPark)
	#: ekos/mount/mount.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Auto Park"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/mount/mount.ui:432
	#, kde-format
	msgid "Park At:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, startupTimeEdit)
	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, completionTimeEdit)
	#: ekos/mount/mount.ui:439 ekos/scheduler/scheduler.ui:969
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1277
	#, kde-format
	msgid "dd/MM/yy hh:mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
	#: ekos/mount/mount.ui:571
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+S"
	msgstr "Ctrl+H"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackingGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:587 indi/indidome.cpp:348 indi/inditelescope.cpp:1256
	#, kde-format
	msgid "Tracking"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trackOnB)
	#: ekos/mount/mount.ui:628
	#, kde-format
	msgid "ON"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trackOffB)
	#: ekos/mount/mount.ui:661
	#, kde-format
	msgid "OFF"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:674 indi/indicap.cpp:241 indi/indidome.cpp:339
	#: indi/inditelescope.cpp:1247
	#, kde-format
	msgid "Parking"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, parkB)
	#: ekos/mount/mount.ui:703
	#, kde-format
	msgid "Park"
	msgstr "Park"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unparkB)
	#: ekos/mount/mount.ui:733
	#, kde-format
	msgid "UnPark"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LimitGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:743 tools/scriptbuilder.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Limits"
	msgstr "Grenseverdiar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, minAltLabel)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
	#: ekos/mount/mount.ui:805 kstars.kcfg:1517
	#, kde-format
	msgid ""
	"Minimum telescope altitude limit. If the telescope is below this limit, it "
	"will be commanded to stop."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:808
	#, kde-format
	msgid "Min. Alt:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLimitsCheck)
	#: ekos/mount/mount.ui:815
	#, kde-format
	msgid "Enable Limits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, maxAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:825
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum telescope altitude limit. If the telescope is "
	"above this limit, it will be commanded to stop.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:828
	#, kde-format
	msgid "Max. Alt:"
	msgstr ""

	#: ekos/opsekos.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete all dark frames images and data?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTabWidget, OpsEkos)
	#: ekos/opsekos.ui:14
	#, kde-format
	msgid "TabWidget"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/opsekos.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Configuration"
	msgstr "Oppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/opsekos.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Load Device Configuration:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_neverLoadConfig)
	#: ekos/opsekos.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Ne&ver"
	msgstr "&Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadConfigOnConnection)
	#: ekos/opsekos.ui:52
	#, kde-format
	msgid "O&n connection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadDefaultConfig)
	#: ekos/opsekos.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Always &load defaults"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/opsekos.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Icons Orientation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons)
	#. i18n: ectx: label, entry (EkosTopIcons), group (Ekos)
	#: ekos/opsekos.ui:83 kstars.kcfg:1458
	#, kde-format
	msgid "Ekos modules icons are placed on the top of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Top"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Ekos module icons are placed to the left of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
	#: ekos/opsekos.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Make Ekos window independent from KStars main window. Requires restart to "
	"take effect."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:130 fitsviewer/opsfits.ui:117 indi/opsindi.ui:407
	#, kde-format
	msgid "Independent Window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, leadTimeLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Lead time is the minimum time in minutes between jobs. "
	"The scheduler starts execution of a job before its scheduled startup time by "
	"this lead time. Early execution is useful as focusing, alignment, and "
	"guiding procedures may take prolonged periods to time to complete.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leadTimeLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Lead Time:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, preDawnLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Do not permit jobs to be scheduled or executed past "
	"this many minutes before dawn.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preDawnLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Pre-dawn"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In case no scheduler job is scheduled for this many "
	"hours, perform a complete shutdown procedure and restart observatory "
	"operations once the next job is ready.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Pre-emptive shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_PreemptiveShutdownTime)
	#: ekos/opsekos.ui:197
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Pre-emptive shutdown hours</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Do not permit jobs to be scheduled less than this many "
	"degrees before the altitude restriction. Actual execution proceeds until the "
	"altitude limit.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Setting Altitude Cutoff"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelOnAlignFail)
	#: ekos/opsekos.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Reset Mount Model On Alignment Failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kfcg_ResetMountModelBeforeJob)
	#: ekos/opsekos.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Reset Mount Model Before Starting Each Job"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
	#: ekos/opsekos.ui:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When guiding is started, always clear calibration. "
	"Turning off this option can lead to unpredictable guiding failures.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
	#: ekos/opsekos.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Always Reset Guide Calibration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
	#: ekos/opsekos.ui:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If guiding calibration fails then restart alignment "
	"process before proceeding to guiding recalibration process again. This can "
	"help recenter the target object in the field of view if the calibration "
	"process strayed too far off.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
	#: ekos/opsekos.ui:264
	#, kde-format
	msgid "Restart Alignment on Guiding Calibration Failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:271
	#, kde-format
	msgid "After shutdown procedure is successfully executed, stop INDI and Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:274
	#, kde-format
	msgid "Stop Ekos After Shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If the shutdown script terminates INDI server, enable "
	"this option so that no disconnection errors are generated.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Shutdown Script Terminates INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
	#: ekos/opsekos.ui:291
	#, kde-format
	msgid "High priority and altitude jobs are executed first"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
	#: ekos/opsekos.ui:294
	#, kde-format
	msgid "Sort jobs by Altitude and Priority"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
	#: ekos/opsekos.ui:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When processing a scheduled job, resume the sequence "
	"starting from the last image present in storage.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
	#: ekos/opsekos.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Remember Job Progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListMiscOptions)
	#: ekos/opsekos.ui:349 options/opsadvanced.ui:833
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Ymse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/opsekos.ui:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set "
	"point. When the temperature threshold is below this value, the temperature "
	"set point request is deemed successful."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/opsekos.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Temperature Threshold:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/opsekos.ui:383 ekos/opsekos.ui:676
	#, kde-format
	msgid "° C"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/opsekos.ui:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait this many seconds after guiding is resumed to stabilize the guiding "
	"performance before capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/opsekos.ui:406
	#, kde-format
	msgid "Guiding Settle:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GuidingSettle)
	#: ekos/opsekos.ui:413
	#, kde-format
	msgid "Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/opsekos.ui:420
	#, kde-format
	msgid "Seconds"
	msgstr "Sekund"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
	#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysResetSequenceWhenStarting), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:429 kstars.kcfg:1623
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When starting to process a sequence list, reset all "
	"capture counts to zero. Scheduler overrides this option when Remember Job "
	"Progress is enabled.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
	#: ekos/opsekos.ui:432
	#, kde-format
	msgid "Always Reset Sequence When Starting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelAfterMeridian)
	#: ekos/opsekos.ui:442
	#, kde-format
	msgid "Reset Mount Model After Meridian Flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:449
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If using a filter wheel and an absolute position "
	"focuser, then always remember the focus position of the autofocus process "
	"for light frames in each filter. Before a flat frame is captured, the "
	"focuser is moved to the same focus point as light frames.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:452
	#, kde-format
	msgid "Capture flat frames at the same focus as light frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
	#: ekos/opsekos.ui:461
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS in the Summary screen preview window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
	#: ekos/opsekos.ui:464
	#, kde-format
	msgid "Summary Screen Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
	#: ekos/opsekos.ui:471
	#, kde-format
	msgid "Display received DSLR images in the Image Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
	#: ekos/opsekos.ui:474
	#, kde-format
	msgid "DSLR Image Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
	#: ekos/opsekos.ui:494
	#, kde-format
	msgid "Clear saved DSLR sizes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
	#: ekos/opsekos.ui:497
	#, kde-format
	msgid "Clear DSLR Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/opsekos.ui:509
	#, kde-format
	msgid "In-Sequence Focus"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/opsekos.ui:566
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set HFR Threshold percentage gain. When an autofocus "
	"operation is completed, the autofocus HFR value is increased by this "
	"threshold percentage value and stored within the capture module. If In-"
	"Sequence-Focus is engaged, the autofocus module only performs autofocusing "
	"procedure if current HFR value exceeds the capture module HFR threshold. "
	"Increase value to permit more relaxed changes in HFR values without "
	"requiring a full autofocus run.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/opsekos.ui:569
	#, kde-format
	msgid "HFR Threshold Modifier:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_InSequenceCheckFrames)
	#. i18n: ectx: label, entry (InSequenceCheckFrames), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:576 ekos/opsekos.ui:586 kstars.kcfg:1643
	#, kde-format
	msgid "Run In-Sequence HFR check after this many frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/opsekos.ui:579
	#, kde-format
	msgid "In-Sequence HFR Check:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:601
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Calculate median focus value after each autofocus "
	"operation is complete. If the autofocus results become progressively worse "
	"with time, the median value shall reflect this trend and prevent unnecessary "
	"autofocus operations when the seeing conditions deteriorate.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:604
	#, kde-format
	msgid "Use Median Focus"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
	#: ekos/opsekos.ui:611
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In-Sequence HFR threshold value controls when the "
	"autofocus process is started. If the measured HFR value exceeds the HFR "
	"threshold, autofocus process is initiated. If the HFR threshold value is "
	"zero initially (default), then the autofocus process best HFR value is used "
	"to set the new HFR threshold, after applying the HFR threshold modifier "
	"percentage. This new HFR threshold is then used for subsequent In-Sequence "
	"focus checks. If this option is enabled, the HFR threshold value is constant "
	"and gets saved to the sequence file.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
	#: ekos/opsekos.ui:614
	#, kde-format
	msgid "Save Sequence HFR Value to File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, darkLibraryTab)
	#: ekos/opsekos.ui:638
	#, kde-format
	msgid "Dark Library"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRowB)
	#: ekos/opsekos.ui:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove one row from the database and delete the associated dark frame from "
	"disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRowB)
	#: ekos/opsekos.ui:649
	#, kde-format
	msgid "Clear Row"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: label, entry (MaxDarkTemperatureDiff), group (DarkLibrary)
	#: ekos/opsekos.ui:656 kstars.kcfg:1504
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between current and recorded dark frame "
	"temperature set point. When the difference exceeds this value, a new dark "
	"frame shall be captured for this set point."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/opsekos.ui:659
	#, kde-format
	msgid "T. Threshold:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllB)
	#: ekos/opsekos.ui:666
	#, kde-format
	msgid "Remove all dark frames data and files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearAllB)
	#: ekos/opsekos.ui:669
	#, kde-format
	msgid "Clear All"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: label, entry (DarkLibraryDuration), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:683 kstars.kcfg:1647
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reuse dark frames from the dark library for this many days. If exceeded, a "
	"new dark frame shall be captured and stored for future use."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/opsekos.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Dark Validity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
	#: ekos/opsekos.ui:722
	#, kde-format
	msgid "Open folder where dark frames are stored"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
	#: ekos/opsekos.ui:725
	#, kde-format
	msgid "Darks Folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearExpiredB)
	#: ekos/opsekos.ui:749
	#, kde-format
	msgid "Clear Expired"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, darkTableView)
	#: ekos/opsekos.ui:765
	#, kde-format
	msgid "Double click to load dark frame"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Profile Editor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, schedulerProfileCombo)
	#: ekos/profileeditor.cpp:96 ekos/profileeditor.cpp:98
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2904 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6460
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:62 skycomponents/flagcomponent.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:97 ekos/profileeditor.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Use scope data from INDI"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Cannot save an empty profile."
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:531
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Available as <b>Remote</b> Driver. To use locally, install the "
	"corresponding driver.<nobr/>"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr><b>Label</b>: %1 ━ <b>Driver</b>: %2 ━ <b>Exec</b>: "
	"%3<nobr/>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#: ekos/profileeditor.cpp:946 ekos/profileeditor.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Internal"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
	#: ekos/profileeditor.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Profile"
	msgstr "Profil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ekos/profileeditor.ui:55 indi/indihostconf.ui:20 tools/altvstime.ui:54
	#: tools/argfindobject.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoConnectCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>After establishing connection with INDI server, "
	"automatically connect all devices.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnectCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Auto Connect"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load current site settings when Ekos is online. This option should only be "
	"used when connecting to a remote geographic site."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Site Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:117
	#, kde-format
	msgid "INDI Web Manager port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:120
	#, kde-format
	msgid "8624"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remotePortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, INDIWebManagerPortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, externalGuidePortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:130 ekos/profileeditor.ui:170
	#: ekos/profileeditor.ui:291 ekos/profilewizard.ui:505
	#: ekos/profilewizard.ui:694 indi/indihostconf.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openWebManagerB)
	#: ekos/profileeditor.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Open Web Manager in browser"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openWebManagerB)
	#: ekos/profileeditor.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Web Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guidingTypeLabel)
	#: ekos/profileeditor.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Guiding:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remoteHostLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, externalGuideHostLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ekos/profileeditor.ui:187 ekos/profileeditor.ui:281
	#: ekos/profilewizard.ui:491 ekos/profilewizard.ui:670 indi/indihostconf.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Host:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"Store profile on remote INDI Web Manager. Use INDI Web Manager on the remote "
	"device to start/stop INDI server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:213
	#, kde-format
	msgid "INDI Web Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remotePort)
	#: ekos/profileeditor.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Remote INDI Server Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, remotePort)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, remotePortEdit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, stellarMatePort)
	#: ekos/profileeditor.ui:232 ekos/profilewizard.ui:512
	#: ekos/profilewizard.ui:701
	#, kde-format
	msgid "7624"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, externalGuideHost)
	#: ekos/profileeditor.ui:248
	#, kde-format
	msgid "localhost"
	msgstr "localhost"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localMode)
	#: ekos/profileeditor.ui:298
	#, kde-format
	msgid "&Local"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, usePHD2R)
	#: ekos/profileeditor.ui:314 ekos/profilewizard.ui:1061
	#, kde-format
	msgid "PHD2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#: ekos/profileeditor.ui:319
	#, kde-format
	msgid "LinGuider"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/profileeditor.ui:332
	#, kde-format
	msgid "Select Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profileeditor.ui:351
	#, kde-format
	msgid "Auxliary #4"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profileeditor.ui:354
	#, kde-format
	msgid "Aux 4:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profileeditor.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Auxliary #3"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profileeditor.ui:414
	#, kde-format
	msgid "Aux 3:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/profileeditor.ui:460
	#, kde-format
	msgid "Weather Station"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/profileeditor.ui:463 oal/execute.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Weather:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/profileeditor.ui:483
	#, kde-format
	msgid "Dome:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/profileeditor.ui:493
	#, kde-format
	msgid "AO:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/profileeditor.ui:513
	#, kde-format
	msgid "Mount:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profileeditor.ui:540
	#, kde-format
	msgid "Auxliary #1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profileeditor.ui:543
	#, kde-format
	msgid "Aux 1:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profileeditor.ui:576
	#, kde-format
	msgid "Auxliary #2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profileeditor.ui:579
	#, kde-format
	msgid "Aux 2:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/profileeditor.ui:599
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Specify Remote drivers to chain with INDI server. "
	"Remote INDI drivers must be already running. If port is different from the "
	"default (7624), then it must be specified. For example, to connect to ZWO "
	"ASI120MC driver running on 192.168.1.50 on port 8000, the connection string "
	"is:</p><p><span style=\" font-weight:600;\">\"ZWO ASI120MC"
	"\"@192.168.1.50:8000</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteDrivers)
	#: ekos/profileeditor.ui:609
	#, kde-format
	msgid "driver1@remotehost:port,driver2@remotehost:port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:619
	#, kde-format
	msgid "Select Telescopes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/profileeditor.ui:640
	#, kde-format
	msgid "Primary:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:657
	#, kde-format
	msgid "Guide:"
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Invalid port."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:132 ekos/profilewizard.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Host name cannot be empty."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Profile name cannot be empty."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Detecting StellarMate..."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Please wait while searching for StellarMate..."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to detect any StellarMate gadget. Make sure it is powered and on the "
	"same network."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfileWizard)
	#: ekos/profilewizard.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Ekos Profile Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
	#: ekos/profilewizard.ui:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Welcome to the <span style=\" font-weight:600;\">Ekos "
	"Profile Wizard</span></p><p>Ekos is the premier observatory control and "
	"automation platform. With Ekos, you can capture images and gather scientific "
	"data with ease. This Wizard will help you create your equipment profile. You "
	"will be asked to verify some basic information. </p><p>Please click <span "
	"style=\" font-weight:600;\">next</span> to continue. </p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profilewizard.ui:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Online Resources:</"
	"span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, INDIInfoB)
	#: ekos/profilewizard.ui:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"What is\n"
	"INDI?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, discoverEkosB)
	#: ekos/profilewizard.ui:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"Discover\n"
	"Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, videoTutorialsB)
	#: ekos/profilewizard.ui:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Video\n"
	"Tutorials"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/profilewizard.ui:332
	#, kde-format
	msgid "Where is your equipment connected?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, localEquipmentB)
	#: ekos/profilewizard.ui:355
	#, kde-format
	msgid ""
	"Equipment is attached\n"
	"to this computer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentB)
	#: ekos/profilewizard.ui:398
	#, kde-format
	msgid ""
	"Equipment is attached\n"
	"to a remote computer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stellarMateEquipmentB)
	#: ekos/profilewizard.ui:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"Equipment is attached\n"
	"to StellarMate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/profilewizard.ui:482
	#, kde-format
	msgid "Enter the remote computer information:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteHostEdit)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, stellarMateHost)
	#: ekos/profilewizard.ui:498 ekos/profilewizard.ui:680
	#, kde-format
	msgid "Enter IP address or host name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/profilewizard.ui:527
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><a href=\"https://github.com/knro/indiwebmanager"
	"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">INDI Web "
	"Manager</span></a> running on the Remote Computer?</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNotSureB)
	#: ekos/profilewizard.ui:553
	#, kde-format
	msgid "Not Sure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/profilewizard.ui:583
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: <span "
	"style=\" font-style:italic;\">INDI Web Manager</span> is a service that runs "
	"on remote devices to help you start and stop INDI services remotely.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/profilewizard.ui:658
	#, kde-format
	msgid "Enter StellarMate host name. If you do not know, click Auto Detect:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, stellarMateHost)
	#: ekos/profilewizard.ui:677
	#, kde-format
	msgid "stellarmate.local"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stellarMateAutoDetectB)
	#: ekos/profilewizard.ui:687
	#, kde-format
	msgid "Auto Detect"
	msgstr "Autooppdaging"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/profilewizard.ui:765
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>To use Ekos with your equipment locally on Windows, "
	"you need to download and install <a href=\"http://www.cloudmakers.eu/windi/"
	"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">INDI Server "
	"for Windows</span></a>.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/profilewizard.ui:802
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>After installing <span style=\" font-style:italic;"
	"\">INDI Server for Windows (wINDI)</span>, establish connection with your "
	"equipment. wINDI requires <a href=\"http://www.ascom-standards.org/\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">ASCOM</span></a> "
	"drivers for all your equipment, so make sure to install all necessary ASCOM "
	"drivers for your gear.</p><p>After successfully starting INDI Server in "
	"wINDI, click <span style=\" font-weight:600;\">Ready</span> to continue.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/profilewizard.ui:822
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: INDI "
	"Server for Windows functionality is limited compared to the native INDI "
	"drivers on Linux. It is recommended to install native INDI on an embedded "
	"Linux device such as <a href=\"http://indilib.org/support/tutorials/169-ekos-"
	"on-raspberry-pi-complete-guide.html\"><span style=\" text-decoration: "
	"underline; color:#007af4;\">Raspberry PI</span></a>.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, windowsReadyB)
	#: ekos/profilewizard.ui:859
	#, kde-format
	msgid "Ready"
	msgstr "Klar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/profilewizard.ui:894
	#, kde-format
	msgid "Which INDI Server do you want to use?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useInternalINDIB)
	#: ekos/profilewizard.ui:917
	#, kde-format
	msgid ""
	"Internal INDI\n"
	"Server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useExternalINDIB)
	#: ekos/profilewizard.ui:952
	#, kde-format
	msgid ""
	"External INDI\n"
	"Server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/profilewizard.ui:976
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: External "
	"INDI Server can be <a href=\"http://www.cloudmakers.eu/indiserver/\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">INDI Server for OSX</"
	"span></a> or an INDI Server launched manually locally. If unsure, select "
	"Internal INDI Server.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/profilewizard.ui:998
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>You're almost done...</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profilewizard.ui:1011
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>What do you want to name your profile?</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
	#: ekos/profilewizard.ui:1027
	#, kde-format
	msgid "My Astro Gear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profilewizard.ui:1042
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Which guider application do you want to use?</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useInternalGuiderR)
	#: ekos/profilewizard.ui:1051
	#, kde-format
	msgid "Internal Guider"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useLinGuiderR)
	#: ekos/profilewizard.ui:1068
	#, kde-format
	msgid "Lin Guider"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profilewizard.ui:1095
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: Internal "
	"Guider is recommended. Using external guider applications requires "
	"additional setup instructions outside the scope of Ekos.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/profilewizard.ui:1114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Do you want to select additional services?</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1128
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use INDI Joystick driver to enable control of mounts, "
	"domes, and focusers with any compatible game pad.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1131
	#, kde-format
	msgid "Joystick"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If the remote computer has astrometry.net installed, "
	"you can run the remote astrometry driver and use it to solve images in Ekos "
	"Align module.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1144
	#, kde-format
	msgid "Remote Astrometry"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use the INDI WatchDog driver. It monitors connection "
	"between your remote equipment and Ekos. If the communication is lost between "
	"the two, the WatchDog driver goes into safe mode and executes a shutdown "
	"procedure to protect your equipment.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1157
	#, kde-format
	msgid "Watch Dog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSkySafariCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1164
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If you plan to use SkySafari to monitor and/or control "
	"your mount, check this box to start INDI SkySafari Server. You can connect "
	"SkySafari to this server and it shall enable you to connect and control your "
	"mount. For more details, please check the <a href=\"http://indilib.org/"
	"devices/telescopes/skysafari.html\"><span style=\" text-decoration: "
	"underline; color:#007af4;\">INDI SkySafari Documentation.</span></a></p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSkySafariCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1167
	#, kde-format
	msgid "SkySafari"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createProfileB)
	#: ekos/profilewizard.ui:1201
	#, kde-format
	msgid ""
	"Create Profile &&\n"
	"Select Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mosaicDialog)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Mosaic Job Creator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, equipmentGroup)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:30
	#, kde-format
	msgid "1. Equipment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:57
	#, kde-format
	msgid "um"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraWFOVLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVWLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:66 ekos/scheduler/mosaic.ui:160
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:351 ekos/scheduler/mosaic.ui:375
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:479
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:137
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "W"
	msgstr "V"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Mount focal length in millimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:131 oal/equipmentwriter.ui:178
	#: oal/equipmentwriter.ui:371
	#, kde-format
	msgid "Focal Length:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size in microns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Pixel Size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Camera frame width and height in pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Camera:"
	msgstr "Kamera:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"Camera's rotation angle (East of North) in degrees. To measure the angle, "
	"solve an image and use the astrometry solver solution's rotation angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:231
	#, kde-format
	msgid "E of N"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fovGroup)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:244
	#, kde-format
	msgid "2. FOV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:253
	#, kde-format
	msgid "Camera FOV in arc minutes as determined from equipment parameters above"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Camera FOV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:263
	#, kde-format
	msgid "Specify the number of rows and columns of the final mosaic image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:266
	#, kde-format
	msgid "Mosaic Grid:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, targetFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Final mosaic field of view size in arc minutes. Click update to calculate it "
	"or enter it manually."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Mosaic FOV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, overlapLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:440
	#, kde-format
	msgid "Percentage of overlap between two neighbouring images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overlapLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:443
	#, kde-format
	msgid "Overlap:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:501
	#, kde-format
	msgid "3. Output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, jobCountLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"Number of scheduler jobs required to capture the mosaic image. Click update "
	"to calculate it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobCountLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:515
	#, kde-format
	msgid "Job Count:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:552
	#, kde-format
	msgid "Directory to save sequence images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:600
	#, kde-format
	msgid "Calculate target FOV and number of jobs required to capture the mosaic"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:603 tools/altvstime.ui:535
	#: tools/observinglist.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdater"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:610
	#, kde-format
	msgid "Reset all parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, createJobsB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:636
	#, kde-format
	msgid "Create scheduler jobs to capture the mosaic image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createJobsB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:639
	#, kde-format
	msgid "Create Jobs"
	msgstr ""

	#. i18n?
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job scheduler list.\n"
	"Click to select a job in the list.\n"
	"Double click to edit a job with the left-hand fields."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove selected job from the observation list.\n"
	"Job properties are copied in the edition fields before removal."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move selected job one line up in the list.\n"
	"Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same "
	"time.\n"
	"Not available if option \"Sort jobs by Altitude and Priority\" is set."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move selected job one line down in the list.\n"
	"Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same "
	"time.\n"
	"Not available if option \"Sort jobs by Altitude and Priority\" is set."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Reset state and force reevaluation of all observation jobs."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reset state and sort observation jobs per altitude and movement in sky, "
	"using the start time of the first job.\n"
	"This action sorts setting targets before rising targets, and may help "
	"scheduling when starting your observation.\n"
	"Option \"Sort Jobs by Altitude and Priority\" keeps the job list sorted this "
	"way, but with current time as reference.\n"
	"Note the algorithm first calculates all altitudes using the same time, then "
	"evaluates jobs."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Select FITS Image"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Select Sequence Queue"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Ekos Sequence Queue (*.esq)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Select Startup Script"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:418 ekos/scheduler/scheduler.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Script (*)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Select Shutdown Script"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Warning: You cannot add or modify a job while the scheduler is running."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Warning: Target name is required."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Warning: Sequence file is required."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Warning: Target coordinates are required."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:490 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6078
	#, kde-format
	msgid "Warning: RA value %1 is invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:496 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6084
	#, kde-format
	msgid "Warning: DEC value %1 is invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:590
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has startup time %2 resulting in a negative score, and "
	"will be marked invalid when processed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:643
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' at row %2 has a duplicate target at row %3, the scheduler "
	"may consider the same storage for captures."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:651
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: jobs '%1' at row %2 and %3 probably require a different repeat "
	"count as currently they will complete simultaneously after %4 batches (or "
	"disable option 'Remember job progress')"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:656
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' at row %2 might require a specific startup time or a "
	"different priority, as currently they will start in order of insertion in "
	"the table"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Warning: you cannot add or modify a job while the scheduler is running."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "Use edition fields to create a new job in the observation list."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1121
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' has not been processed upon scheduler stop, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1128
	#, kde-format
	msgid "Scheduler aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1186
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is in shutdown until next job is ready"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1204 ekos/scheduler/scheduler.ui:766
	#, kde-format
	msgid "Start Scheduler"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1224
	#, kde-format
	msgid "Warning: startup script URL %1 is not valid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1232
	#, kde-format
	msgid "Warning: shutdown script URL %1 is not valid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1242 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1266
	#, kde-format
	msgid "Stop Scheduler"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1286
	#, kde-format
	msgid "Scheduler paused."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1290
	#, kde-format
	msgid "Resume Scheduler"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1312
	#, kde-format
	msgid "No job running"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1390
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' has no more batches remaining."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1455
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1464
	#, kde-format
	msgid "Only aborted jobs left in the scheduler queue, rescheduling those."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1585
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has fixed startup time %2 set in the past, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1595
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its twilight "
	"restriction, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1605
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its altitude "
	"restriction, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1615
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its Moon "
	"separation restriction, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1632
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has fixed startup time %2 unachievable due to the "
	"completion time of its previous sibling, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1689
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' cannot start because its previous sibling has no "
	"completion time, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1749
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' execution overlaps daylight, it will be interrupted at "
	"dawn and rescheduled on next night time."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1787
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' requires culmination offset of %2 minutes, not achievable, "
	"marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1828
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' requires minimum altitude %2 and Moon separation %3, not "
	"achievable, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1860
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' is constrained by the start time of the next job, and "
	"cannot finish in time, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1879
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' completion time (%2) could not be achieved before start up time (%3)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1930
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' may require relaxing the current altitude requirement of %2 degrees."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1935
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' may require increasing the current lead time of %2 minutes to make "
	"transit time calculation stable."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1974
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue after evaluating."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1982
	#, kde-format
	msgid ""
	"Only aborted jobs left in the scheduler queue after evaluating, rescheduling "
	"those."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2002
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue after schedule cleanup."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2031
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2037
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake. Jobs shall be started when ready..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2039
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake. Jobs shall be started when scheduler is resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2569
	#, kde-format
	msgid "Ekos job started (%1)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2608
	#, kde-format
	msgid "Ekos started."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2617
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos failed. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2622
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2633
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos timed out. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2643
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2654
	#, kde-format
	msgid "Ekos stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2705
	#, kde-format
	msgid "INDI devices connected."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2712
	#, kde-format
	msgid "One or more INDI devices failed to connect. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2717
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more INDI devices failed to connect. Check INDI control panel for "
	"details."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2726
	#, kde-format
	msgid "One or more INDI devices timed out. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2732
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more INDI devices timed out. Check INDI control panel for details."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2743
	#, kde-format
	msgid "INDI devices disconnected."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2759
	#, kde-format
	msgid "Warning: dome device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2773
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2787
	#, kde-format
	msgid "Warning: cap device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2883
	#, kde-format
	msgid "Observatory is in the startup process"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2895
	#, kde-format
	msgid "Ekos is already started, skipping startup script..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2991
	#, kde-format
	msgid "Observatory is in the shutdown process"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3014
	#, kde-format
	msgid "Warming up CCD..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3043
	#, kde-format
	msgid "Warning: Bypassing parking procedures, no INDI connection."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3168
	#, kde-format
	msgid "park/unpark wait procedure failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3178
	#, kde-format
	msgid "Executing script %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3211
	#, kde-format
	msgid "Startup script failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3216
	#, kde-format
	msgid "Shutdown script failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3255
	#, kde-format
	msgid "Shutdown complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3257
	#, kde-format
	msgid "Shutdown procedure failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3356
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' reached completion time %2, stopping."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3379
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' current altitude (%2 degrees) crossed minimum constraint altitude "
	"(%3 degrees), marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3406
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%2' current moon separation (%1 degrees) is lower than minimum "
	"constraint (%3 degrees), marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3427
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%3' is now approaching astronomical twilight rise limit at %1 (%2 "
	"minutes safety margin), marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3466 ekos/scheduler/scheduler.cpp:3696
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6857
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' alignment procedure failed, aborting job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3492
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' capture procedure failed, aborting job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3517
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' focusing procedure failed, aborting job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3542
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' guiding procedure failed, aborting job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3566
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to the mount, attempting to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3583
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' lost connection to the dome, attempting to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3601
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while focusing, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3614 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7030
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' focusing is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3624 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7040
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' focusing failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3628 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7044
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is restarting its focusing procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3636 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7052
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' focusing procedure failed, marking terminated due to "
	"errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3663
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while aligning, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3674 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6835
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' alignment is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3682 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6843
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' alignment failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3688 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6849
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' forcing mount model reset after failing alignment #%2."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3691 ekos/scheduler/scheduler.cpp:3746
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6852 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6907
	#, kde-format
	msgid "Restarting %1 alignment procedure..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3715
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while guiding, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3726 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6888
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' guiding is in progress."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3737 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6898
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' guiding failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3739 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6900
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' calibration failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3755 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6916
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is guiding, and is restarting its guiding procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3761 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6922
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' guiding procedure failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3778
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while capturing, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3784
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed to capture target (%2)."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3799
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is capturing, and is restarting its guiding procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3807 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6971
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed its capture procedure, restarting capture."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3813 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6977
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed its capture procedure, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3822 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6986
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Capture finished"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3868
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' is proceeding directly to capture stage because only calibration "
	"frames are pending."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4030
	#, kde-format
	msgid "Open Ekos Scheduler List"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4327
	#, kde-format
	msgid "Save Ekos Scheduler List"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4345
	#, kde-format
	msgid "Failed to save scheduler list"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4469
	#, kde-format
	msgid "Scheduler list saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4503
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is slewing to target."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4537
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' is unable to proceed with autofocus, not supported."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4596
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is focusing."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4624
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4633
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4653
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4683
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is complete after #%2 batch."
	msgid_plural "Job '%1' is complete after #%2 batches."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4721
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is repeating, #%2 batch remaining."
	msgid_plural "Job '%1' is repeating, #%2 batches remaining."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4736
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is repeating, looping indefinitely."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4752
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batch done."
	msgid_plural ""
	"Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batches done."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4766
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' completed #%2 batch before completion time, restarted."
	msgid_plural ""
	"Job '%1' completed #%2 batches before completion time, restarted."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4807
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is plate solving %2."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4819
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is capturing and plate solving."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4845
	#, kde-format
	msgid "Starting guiding procedure for %1 ..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4917
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Capture started"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4920
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' capture is in progress (batch #%2)..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4922
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' capture is in progress..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5027
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' has inaccessible sequence '%2', marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' has its focus step disabled, periodic and/or HFR "
	"procedures currently set in its sequence will not occur."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5131
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' %2x%3\" %4"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5388
	#, kde-format
	msgid "Mount already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5419
	#, kde-format
	msgid "Parking mount in progress..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5452
	#, kde-format
	msgid "Mount already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5539
	#, kde-format
	msgid "Mount unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5551
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: mount unpark operation timed out on attempt %1/%2. Restarting "
	"operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5556
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount unpark operation timed out on last attempt."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5570
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: mount park operation timed out on attempt %1/%2. Restarting "
	"operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5575
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount park operation timed out on last attempt."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5587 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5602
	#, kde-format
	msgid "Mount unparking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5592 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5597
	#, kde-format
	msgid "Mount parking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5708
	#, kde-format
	msgid "Dome already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5731
	#, kde-format
	msgid "Unparking dome..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5737
	#, kde-format
	msgid "Dome already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5777
	#, kde-format
	msgid "Dome unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5789 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5945
	#, kde-format
	msgid "Operation timeout. Restarting operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5802
	#, kde-format
	msgid "Dome parking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5807
	#, kde-format
	msgid "Dome unparking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5857
	#, kde-format
	msgid "Parking Cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5863
	#, kde-format
	msgid "Cap already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5888
	#, kde-format
	msgid "Unparking cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5894
	#, kde-format
	msgid "Cap already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5923
	#, kde-format
	msgid "Cap parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5933
	#, kde-format
	msgid "Cap unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5958
	#, kde-format
	msgid "Cap parking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5963
	#, kde-format
	msgid "Cap unparking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6040
	#, kde-format
	msgid "Weather information is pending..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6052
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' suffers from bad weather, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6123
	#, kde-format
	msgid "Do you want to keep the existing jobs in the mosaic schedule?"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6158
	#, kde-format
	msgid "Mosaic file %1 saved successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6162
	#, kde-format
	msgid "Error saving mosaic file %1. Please reload job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6204
	#, kde-format
	msgid "Unable to open sequence file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6274
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turning off astronomial twilight check may cause the observatory to run "
	"during daylight. This can cause irreversible damage to your equipment!"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6276
	#, kde-format
	msgid "Astronomial Twilight Warning"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6290
	#, kde-format
	msgid "Manual startup procedure completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6292
	#, kde-format
	msgid "Manual startup procedure terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6306
	#, kde-format
	msgid "Cannot run startup procedure while INDI devices are not online."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6311
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to execute the startup procedure manually?"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6313
	#, kde-format
	msgid "Warning: executing startup procedure manually..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6361
	#, kde-format
	msgid "Startup procedure terminated."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6374
	#, kde-format
	msgid "Manual shutdown procedure completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6380
	#, kde-format
	msgid "Manual shutdown procedure terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6393
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to execute the shutdown procedure manually?"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6395
	#, kde-format
	msgid "Warning: executing shutdown procedure manually..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6446
	#, kde-format
	msgid "Shutdown procedure terminated."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6475
	#, kde-format
	msgid "Unable to open sequence queue file '%1'"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6950
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed to capture target."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6964
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' is capturing, is restarting its guiding procedure (attempt #%2 of "
	"%3)."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7081
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' slew is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7087
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' slew failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7093
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' found not slewing, restarting."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7106
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' repositioning is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7112
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' repositioning failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7118
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' found not repositioning, restarting."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7138
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions are OK."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7142
	#, kde-format
	msgid "Warning: weather conditions are in the WARNING zone."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7146
	#, kde-format
	msgid "Caution: weather conditions are in the DANGER zone!"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7168
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions in warning zone"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7176
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions are critical. Observatory shutdown is imminent"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7192
	#, kde-format
	msgid "Starting shutdown procedure due to severe weather."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' scheduled for execution at %2. Observatory scheduled for shutdown "
	"until next job is ready."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7252
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' scheduled for execution at %2. Parking the mount until the job is "
	"ready."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7262
	#, kde-format
	msgid "Sleeping until observation job %1 is ready at %2..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7264
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is in sleep mode"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7272
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' is %2 away from now, you may want to enable Preemptive "
	"Shutdown."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobSequenceGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Object && Sequence Selection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSequenceB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Load the image sequence queue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Select which steps to execute before starting the capture process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:116 ekos/scheduler/scheduler.ui:155
	#: indi/customdrivers.ui:120
	#, kde-format
	msgid "*"
	msgstr "*"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Target coordinates in J2000 Epoch"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:126
	#, kde-format
	msgid "J2000:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, prioritySpin)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned priority to each job with 1 being the highest priority and 20 being "
	"the lowest priority"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trackStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Slew to the target and track it before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackStepCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckTrack)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:167 tools/argsettrack.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr "Spor"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, focusStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Perform autofocusing before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Perform alignment using astrometry solver before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Perform calibration and autoguiding before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Ekos Device Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FITSLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select optional FITS file to be used for alignment. When using FITS, specify "
	"the object or the estimated coordinates which are used to slew the mount."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FITSLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:307
	#, kde-format
	msgid "FITS File:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Ekos Sequence File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:317
	#, kde-format
	msgid "Sequence:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Priority:"
	msgstr "Prioritet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mosaicB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:570
	#, kde-format
	msgid "Create mosaic job. You must add a job before creating a mosaic job."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:686 indi/customdrivers.ui:95
	#: indi/drivermanager.ui:327 oal/observeradd.ui:53 tools/observinglist.cpp:97
	#: tools/observinglist.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:702
	#, kde-format
	msgid "Captures"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:712
	#, kde-format
	msgid "Score"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:717
	#, kde-format
	msgid "Start Time"
	msgstr "Starttid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:722
	#, kde-format
	msgid "End Time"
	msgstr "Sluttid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:727
	#, kde-format
	msgid "Est. Duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:732
	#, kde-format
	msgid "Lead time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:797
	#, kde-format
	msgid "Pause Scheduler"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:855
	#, kde-format
	msgid "Job Startup Conditions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, asapConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:881
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start the observation job as soon as all the constraints, if any, are met. "
	"The best candidate target shall be imaged first."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asapConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:884
	#, kde-format
	msgid "ASAP"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:904
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start the observation job when the object reaches culmination adjusted for "
	"the offset value in minutes. By default, the observation job runs 60 minutes "
	"prior to culmination."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:907
	#, kde-format
	msgid "Cu&lmination Offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, culminationOffset)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:917
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Offset in minutes to start imaging before or after "
	"culmination time.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:956
	#, kde-format
	msgid "start the job on the specified date and time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contraintsGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:997
	#, kde-format
	msgid "Job Constraints"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1023
	#, kde-format
	msgid "The object's altitude must remain equal or higher than the given value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1026
	#, kde-format
	msgid "Alt > "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1049 ekos/scheduler/scheduler.ui:1079
	#, kde-format
	msgid "°"
	msgstr "°"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1056
	#, kde-format
	msgid ""
	"The moon separation must remain equal to or higher than the given value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1059
	#, kde-format
	msgid "Moon > "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, twilightCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1093
	#, kde-format
	msgid "Jobs are only executed during astronomical twilight darkness period."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twilightCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1096
	#, kde-format
	msgid "Twilight"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, weatherCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1109
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Weather conditions must remain safe. When weather "
	"conditions become dangerous, shutdown procedure is initiated.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1159
	#, kde-format
	msgid "Job Completion Conditions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1180
	#, kde-format
	msgid "The observation job is completed when the sequence is complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1183
	#, kde-format
	msgid "Se&quence completion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, repeatCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1198
	#, kde-format
	msgid "Repeat for"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, repeatsSpin)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1208
	#, kde-format
	msgid "Restart job until it is executed this many times."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1224
	#, kde-format
	msgid "runs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1246
	#, kde-format
	msgid "Restart the sequence job indefinitely."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1249
	#, kde-format
	msgid "Repeat until ter&minated"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1264
	#, kde-format
	msgid "Terminate the job on the given date and time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1267
	#, kde-format
	msgid "Repeat until"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1315
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>One-time startup procedure to be executed before "
	"starting Ekos. The script is executed <span style=\" font-weight:600; text-"
	"decoration: underline;\">before</span> the startup procedures (e.g. unpark "
	"scope), if selected, are executed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1318
	#, kde-format
	msgid "Observatory Startup Procedure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1347 ekos/scheduler/scheduler.ui:1546
	#, kde-format
	msgid "Park dome to home position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1350
	#, kde-format
	msgid "UnPark Dome"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1363 ekos/scheduler/scheduler.ui:1530
	#, kde-format
	msgid "Park telescope to home position."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1366
	#, kde-format
	msgid "UnPark Mount"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, uncapCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1376
	#, kde-format
	msgid "Open dust cover"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uncapCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1379
	#, kde-format
	msgid "UnCap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1469
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>One-time shutdown procedure to be executed after all "
	"scheduler jobs are completed. The script is executed <span style=\" font-"
	"weight:600; text-decoration: underline;\">after</span> the shutdown "
	"procedures (e.g. parking), if selected, are completed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1472
	#, kde-format
	msgid "Observatory Shutdown Procedure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1501
	#, kde-format
	msgid "Turn off CCD cooler."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1504
	#, kde-format
	msgid "Warm CCD"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, capCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1514
	#, kde-format
	msgid "Close dust cover"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1517
	#, kde-format
	msgid "Cap"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Ekos job failed (%1)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current status of job '%1', managed by the Scheduler.\n"
	"If invalid, the Scheduler was not able to find a proper observation time for "
	"the target.\n"
	"If aborted, the Scheduler missed the scheduled time or encountered "
	"transitory issues and will reschedule the job.\n"
	"If complete, the Scheduler verified that all sequence captures requested "
	"were stored, including repeats."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current altitude of the target of job '%1'.\n"
	"The altitude at startup, if available, is displayed between parentheses.\n"
	"A rising target is indicated with an arrow going up.\n"
	"A setting target is indicated with an arrow going down."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"Startup time for job '%1', as estimated by the Scheduler.\n"
	"Fixed time from user or culmination time is marked with a chronometer "
	"symbol. "
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"Completion time for job '%1', as estimated by the Scheduler.\n"
	"You may specify a fixed time to limit duration of looping jobs. A warning "
	"symbol indicates the altitude at completion may cause the job to abort "
	"before completion.\n"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"Count of captures stored for job '%1', based on its sequence job.\n"
	"This is a summary, additional specific frame types may be required to "
	"complete the job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current score for job '%1', from its altitude, moon separation and sky "
	"darkness.\n"
	"Negative if adequate altitude is not achieved yet or if there is no proper "
	"observation time today.\n"
	"The Scheduler will refresh scores when picking a new candidate job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"Time interval from the job which precedes job '%1'.\n"
	"Adjust the Lead Time in Ekos options to increase that duration and leave "
	"time for jobs to complete.\n"
	"Rearrange jobs to minimize that duration and optimize your imaging time."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:362
	#, kde-format
	msgid ""
	"Duration job '%1' will take to complete when started, as estimated by the "
	"Scheduler.\n"
	"Depends on the actions to be run, and the sequence job to be processed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Evaluating"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Scheduled"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Invalid"
	msgstr "Ugyldig"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:443 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:474
	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:729 indi/indigroup.cpp:37
	#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Slew complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Focus complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Align complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Repositioning"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Repositioning complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Guiding complete"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Failed to unpack compressed fits"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:171 fitsviewer/fitsdata.cpp:193
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:206 fitsviewer/fitsdata.cpp:217
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:226 fitsviewer/fitsdata.cpp:270
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:282 fitsviewer/fitsdata.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "FITS Open"
	msgstr "Opna FITS"

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Could not open file %1. Error %2"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Could not locate image HDU. Error %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "FITS file open error (fits_get_img_param): %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "1D FITS images are not supported in KStars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Bit depth %1 is not supported."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Image has invalid dimensions %1x%2"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:320 fitsviewer/fitsdata.cpp:3709
	#, kde-format
	msgid "Error reading image: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Saving compressed files is not supported."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2747 fitsviewer/fitsdata.cpp:2754
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2809 fitsviewer/fitsdata.cpp:2816
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2881 fitsviewer/fitsdata.cpp:2918
	#, kde-format
	msgid "No world coordinate systems found."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3652
	#, kde-format
	msgid "Only 8 and 16 bits bayered images supported."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3652 fitsviewer/fitsdata.cpp:3669
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3709 fitsviewer/fitsdata.cpp:3738
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3761 fitsviewer/fitsdata.cpp:3775
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3813 fitsviewer/fitsdata.cpp:3836
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3850
	#, kde-format
	msgid "Debayer error"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3669
	#, kde-format
	msgid "Unsupported bayer pattern %1."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3738 fitsviewer/fitsdata.cpp:3775
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3813 fitsviewer/fitsdata.cpp:3850
	#, kde-format
	msgid "Unable to allocate memory for temporary bayer buffer."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3761 fitsviewer/fitsdata.cpp:3836
	#, kde-format
	msgid "Debayer failed (%1)"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdebayer.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Processing..."
	msgstr "Handsamar …"

	#: fitsviewer/fitsdebayer.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Debayer failed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSDebayerDialog)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Image Debayering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:30
	#, kde-format
	msgid "RGGB"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:35
	#, kde-format
	msgid "GBRG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:40
	#, kde-format
	msgid "GRBG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:45
	#, kde-format
	msgid "BGGR"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Method:"
	msgstr "Metode:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Nearest"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Simple"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:71
	#, kde-format
	msgid "BILinear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:76
	#, kde-format
	msgid "HQLinear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:81
	#, kde-format
	msgid "VNG"
	msgstr "VNG"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:89
	#, kde-format
	msgid "X Offset:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Y Offset:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, statusEdit)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:130 fitsviewer/fitsviewer.cpp:418
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:933
	#, kde-format
	msgid "Ready."
	msgstr "Klar."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:14 fitsviewer/fitstab.cpp:118
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "FITS Header"
	msgstr "FITS topplinje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Keyword"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Intensity"
	msgstr "Intensitet"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Frequency"
	msgstr "Frekvens"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:715
	#, kde-format
	msgid "Auto Scale"
	msgstr "Autoskala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Linear Scale"
	msgstr "Linær skala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:719
	#, kde-format
	msgid "Logarithmic Scale"
	msgstr "Logaritmisk skala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Square Root Scale"
	msgstr "Kvadratrotskala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:766
	#, kde-format
	msgctxt "Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>Intensity: </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency: </"
	"td><td>%2</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:778
	#, kde-format
	msgctxt "Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>Intensity: </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency: </"
	"td><td>%2</td></tr><tr><td>G Frequency: </td><td>%3</td></tr><tr><td>B "
	"Frequency: </td><td>%4</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:32 fitsviewer/fitstab.cpp:114
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histogram"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GLabel)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:78
	#, kde-format
	msgid "G"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RLabel)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:91
	#, kde-format
	msgid "R"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BLabel)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:105
	#, kde-format
	msgid "B"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, meanLabel)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:129 fitsviewer/statform.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Mean:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel_2)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Median:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:188
	#, kde-format
	msgid "FITS Scale"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:209
	#, kde-format
	msgid "L&inear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logR)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:222
	#, kde-format
	msgid "&Log"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSaturated)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Hide Saturation Spike"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyB)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "Half Flux Radius"
	msgid "HFR: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:234 tools/whatsinteresting/wiview.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Continue Slew"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Save Changes to FITS?"
	msgstr "Lagra endringar til FITS?"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before "
	"closing it?"
	msgstr ""
	"Det er endringar i gjeldande FITS-fil som ikkje er lagra. Vil du lagra før "
	"den lukkast?"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm)
	#: fitsviewer/fitstab.cpp:112 fitsviewer/fitsviewer.cpp:184
	#: fitsviewer/statform.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Statistics"
	msgstr "Statistikk"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Recent Images"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Save FITS"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "FITS file save error: %1"
	msgstr "Feil ved lagring av FITS-fil: %1"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "FITS Save"
	msgstr "Lagra FITS"

	#. i18n("File saved."), 3);
	#: fitsviewer/fitstab.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "File saved to %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Please hold while loading FITS file..."
	msgstr "Vent litt mens FITS-fila vert lasta inn …"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Loading FITS"
	msgstr "Lastar inn FITS"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:373 fitsviewer/fitsview.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Rescaling image failed."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Image is saturated."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:745
	#, kde-format
	msgid "Cannot zoom in further due to active limited resources mode."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1569
	#, kde-format
	msgid "Finding stars..."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1574
	#, kde-format
	msgid "1 star detected."
	msgid_plural "%1 stars detected."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1789
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1792
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1795
	#, kde-format
	msgid "Default Zoom"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1798
	#, kde-format
	msgid "Zoom to Fit"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1803 fitsviewer/fitsviewer.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Show Cross Hairs"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1807 fitsviewer/fitsviewer.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show Pixel Gridlines"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1812 fitsviewer/fitsview.cpp:1921
	#, kde-format
	msgid "Detect Stars in Image"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1818 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "View Star Profile"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1828 fitsviewer/fitsviewer.cpp:201
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Show Equatorial Gridlines"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1834 fitsviewer/fitsviewer.cpp:208
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:806
	#, kde-format
	msgid "Show Objects in Image"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1840
	#, kde-format
	msgid "Center Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50 fitsviewer/opsfits.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Auto Stretch"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "High Contrast"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Equalize"
	msgstr "Jamn ut"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "High Pass"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, meanLabel_2)
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51 fitsviewer/statform.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Median"
	msgstr "Median"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51 fitsviewer/fitsviewer.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Roter til høgre"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Roter til venstre"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Flip Horizontal"
	msgstr "Spegla vassrett"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Flip Vertical"
	msgstr "Spegla loddrett"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Debayer..."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Auto stretch"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:215 fitsviewer/fitsviewer.cpp:816
	#, kde-format
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"No Telescopes Detected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Zoom To Fit"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:228 fitsviewer/fitsviewer.cpp:532
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "View 3D Graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:234 fitsviewer/fitsviewer.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "Mark Stars"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "KStars FITS Viewer"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Calibrate"
	msgstr "Kalibrer"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "%1 star detected."
	msgid_plural "%1 stars detected."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "Cross Hairs"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Gridines"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Objects in Image"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Pixel Gridlines"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Open FITS Image"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:811
	#, kde-format
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"Ready"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:822
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show Equatorial Gridlines\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:824
	#, kde-format
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:826
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show Objects in Image\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:911
	#, kde-format
	msgid "Unmark Stars"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Processing %1..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSViewerGroup)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Look && Feel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Automatically display received images in the FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Use FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:53 kstars.kcfg:1384
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display all captured FITS images in a single tab instead of multiple tabs "
	"per image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Single Preview Tab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display captured FITS images from all cameras in a single FITS Viewer window "
	"instead of a dedicated window to each camera."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Single Window Capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display opened FITS images in a single FITS Viewer window instead of a "
	"dedicated window to each file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Single Window Open"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Focus on receiving an image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Make FITS Viewer window independent from KStars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Processing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Always apply auto stretch to images in FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If an image is received in a non-FITS format and needs "
	"to be displayed, attempt to convert it to FITS format.</p><p><span style=\" "
	"font-weight:600;\">Warning: This operation is very CPU and memory intensive."
	"</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Auto Convert Images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable limited resource mode to turn off any resource-"
	"intensive operations:</p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; "
	"margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" "
	"margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-"
	"block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Auto "
	"Debayer</span>: Bayered images will not be debayered. Only grayscale images "
	"are shown.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
	"style=\" font-weight:600;\">Auto WCS</span>: World Coordinate System data "
	"will not be processed. WCS maps sky coordinates to image coordinates. "
	"Equatorial grid lines, object identification, and telescope slew within an "
	"image are disabled.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
	"\"><span style=\" font-weight:600;\">3D Cube</span>: RGB images will not be "
	"processed. Only grayscale images are shown.</li></ul></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Limited Resources Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Automatically debayer captured image if it contains a bayer pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Auto Debayer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Automatically load World-Coordinate-System (WCS) data "
	"when opening a FITS file.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Warning: "
	"Only enable this option on very fast machines as it can lead to "
	"unpredictable behavior resulting in crashes on slower machines.</span></p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Auto WCS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process 3D (RGB) FITS images. If unchecked, only first channel is processed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:189
	#, kde-format
	msgid "3D Cube"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Pixel Values"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Couldn't initialize the OpenGL context."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Maximum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Enable or Disable the Max Value Cutoff"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Toggle Cutoff"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Sets the Minimum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Min"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Sets the Maximum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Max"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Sets the Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Cut"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Minimum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "AutoScale"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically scales the sliders for the subFrame.\n"
	"Uncheck to leave them unchanged when you pan around."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Hides and shows the scaling side panel"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Changes the type of selection"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Item"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Toggles the slice view when horizontal or vertical items are selected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Shows the x, y coordinates of star centers in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Shows the HFR of stars in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Shows the peak values of star centers in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Changes the sample size shown in the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Zooms the view to preset locations."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "ZoomTo:"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Front"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Front High"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Overhead"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Iso. L"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Iso. R"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Selected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Hides and shows the Vertical and Horizontal Selection Sliders"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Selects the Vertical Value"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Selects the Horizontal Value"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Vertical: "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Horizontal: "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Zooms automatically as the sliders change"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Changes the color scheme"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:507 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Cut: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:515 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:522
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Max: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:516 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:523
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "Min: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Selected Pixel: (%1, %2): %3"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Cut Disabled"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "Star %1: "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "(%1, %2) "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "HFR: %1 "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "Peak: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Star %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stdDevLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Standard Deviation"
	msgstr "Standardavvik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdDevLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Std. dev:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Høgde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitPixLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Bitpix:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Breidde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Min:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Max:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, HFRLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Half-Flux Radius"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HFRLabel)
	#: fitsviewer/statform.ui:170
	#, kde-format
	msgctxt "Half Flux Radius"
	msgid "HFR:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, HFRLabel_2)
	#: fitsviewer/statform.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Signal to Noise Ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HFRLabel_2)
	#: fitsviewer/statform.ui:180
	#, kde-format
	msgctxt "Half Flux Radius"
	msgid "SNR:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup)
	#: hips/hipsmanager.cpp:96 indi/opsindi.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr ""

	#: hips/hipsmanager.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Cache"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: hips/hipsmanager.cpp:104 tools/altvstime.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Sources"
	msgstr "Kjelder"

	#: hips/opships.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "HiPS Update"
	msgstr ""

	#: hips/opships.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Downloading HiPS sources..."
	msgstr ""

	#: hips/opships.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Error downloading HiPS sources: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSNetCache)
	#: hips/opshipscache.ui:17 hips/opshipscache.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Cache space on hard disk used to store HiPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: hips/opshipscache.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: hips/opshipscache.ui:43 hips/opshipscache.ui:89
	#, kde-format
	msgid "MB"
	msgstr "MB"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSMemoryCache)
	#: hips/opshipscache.ui:63 hips/opshipscache.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Cache space in RAM used to store HiPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: hips/opshipscache.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Memory:"
	msgstr "Minne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSShowGrid)
	#: hips/opshipsdisplay.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Show HiPS Grid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSBiLinearInterpolation)
	#: hips/opshipsdisplay.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Linear Interpolation"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:152 indi/clientmanagerlite.cpp:159
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:166 indi/clientmanagerlite.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to the Web Manager"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:190 indi/clientmanagerlite.cpp:222
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Invalid response from Web Manager"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Web Manager Status: Online"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Active Profile: %1"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Web Manager Status: Offline"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:259 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:129
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Web Manager Status:"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "JPEG (.jpeg);;JPG (.jpg);;PNG (.png);;BMP (.bmp)"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:1129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert "
	"CR2 to JPEG."
	msgstr ""

	#: indi/customdrivers.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Label already exists. Label must be unique."
	msgstr ""

	#: indi/customdrivers.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Failed to add new driver. Is the label unique?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: indi/customdrivers.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Driver"
	msgstr "Drivar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: indi/customdrivers.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Family"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: indi/customdrivers.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Executable"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: indi/customdrivers.ui:110 tools/flagmanager.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: indi/customdrivers.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Manufacturer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDriverB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece)
	#: indi/customdrivers.ui:177 oal/equipmentwriter.ui:463
	#, kde-format
	msgid "Add New"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/customdrivers.ui:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>To create an <span style=\" font-weight:600;\">Alias</"
	"span> from an existing driver, select an existing driver and then only "
	"change the <span style=\" font-weight:600;\">Label </span>then press<span "
	"style=\" font-weight:600;\"> Add.</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: indi/customdrivers.ui:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>KStars must be restarted for new drivers to take "
	"effect.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DriverManager)
	#: indi/drivermanager.cpp:98 indi/drivermanager.ui:14 indi/indidriver.cpp:100
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Device Manager"
	msgstr "Einingshandsaming"

	#: indi/drivermanager.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Driver %1 is already running, do you want to restart it?"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:342 indi/indidriver.cpp:320
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Cannot start INDI server: port error."
	msgstr "Kan ikkje starta INDI-tenaren: portfeil."

	#: indi/drivermanager.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI server locally on port %1 failed."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:596 indi/indidriver.cpp:302
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Invalid port entry: %1"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI host at %1 on port %2 lost. Server disconnected."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI host at %1 on port %2 encountered an error: %3."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Invalid host port %1"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Connected to INDI server"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI server at host %1 with port %2 failed."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:955 indi/indidriver.cpp:498
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid ""
	"Unable to find INDI Drivers directory: %1\n"
	"Please make sure to set the correct path in KStars configuration"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:995 indi/indidriver.cpp:540
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Failed to open INDI Driver file: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NoneButton)
	#: indi/drivermanager.cpp:1295 indi/indidriver.cpp:747 kstarsactions.cpp:1631
	#: kstarsinit.cpp:708 kstarsinit.cpp:709 oal/equipmentwriter.ui:217
	#: oal/log.cpp:337 tools/exporteyepieceview.cpp:68 tools/eyepiecefield.cpp:112
	#: tools/obslistwizard.ui:183
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: indi/drivermanager.cpp:1372 indi/indidriver.cpp:808
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Add Host"
	msgstr "Legg til vert"

	#: indi/drivermanager.cpp:1383 indi/indidriver.cpp:824
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Error: the port number is invalid."
	msgstr "Feil: portnummer er ugyldig."

	#: indi/drivermanager.cpp:1396 indi/indidriver.cpp:834
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Host: %1 Port: %2 already exists."
	msgstr "Vert: %1 Port: %2 eksisterer allereie."

	#: indi/drivermanager.cpp:1421 indi/indidriver.cpp:855
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Modify Host"
	msgstr "Endra vert"

	#: indi/drivermanager.cpp:1466 indi/indidriver.cpp:902
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "You need to disconnect the client before removing it."
	msgstr "Du må kopla frå klienten før du fjernar han."

	#: indi/drivermanager.cpp:1471 indi/indidriver.cpp:907
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne %1-klienten?"

	#: indi/drivermanager.cpp:1498 indi/indidriver.cpp:932
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid ""
	"Unable to write to file 'indihosts.xml'\n"
	"Any changes to INDI hosts configurations will not be saved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
	#: indi/drivermanager.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Local/Server"
	msgstr "Lokal/tenar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/drivermanager.ui:71 indi/drivermanager.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr "Modus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Version"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:81 indi/drivermanager.ui:332
	#, kde-format
	msgid "Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
	#: indi/drivermanager.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Server Log"
	msgstr "Tenarlogg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
	#: indi/drivermanager.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Server"
	msgstr "Tenar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
	#: indi/drivermanager.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Run Service"
	msgstr "Køyr teneste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
	#: indi/drivermanager.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Stop Service"
	msgstr "Stopp teneste"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
	#: indi/drivermanager.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Hosts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	#: indi/drivermanager.ui:297
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:95
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:382 tools/flagmanager.ui:133
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Add"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
	#: indi/drivermanager.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Modify..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: indi/drivermanager.ui:340
	#, kde-format
	msgid "Connection"
	msgstr ""

	#: indi/guimanager.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"No INDI devices currently running. To run devices, please select devices "
	"from the Device Manager in the devices menu."
	msgstr ""
	"Det er ingen INDI-einingar i gang nå. Vel einingar frå Einingshandsamar i "
	"einingsmenyen for å køyra dei."

	#: indi/indicap.cpp:238 indi/indidome.cpp:336 indi/inditelescope.cpp:1244
	#, kde-format
	msgid "Parked"
	msgstr ""

	#: indi/indicap.cpp:244 indi/indidome.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "UnParking"
	msgstr ""

	#: indi/indiccd.cpp:1101
	#, kde-format
	msgid "Video Recording Stopped"
	msgstr ""

	#: indi/indiccd.cpp:1106
	#, kde-format
	msgid "Video Recording Started"
	msgstr ""

	#: indi/indiccd.cpp:1340
	#, kde-format
	msgid "%1 file saved to %2"
	msgstr ""

	#: indi/indiccd.cpp:1345
	#, kde-format
	msgid "Image file is received"
	msgstr ""

	#: indi/indiccd.cpp:1465
	#, kde-format
	msgid "%1 Preview"
	msgstr ""

	#: indi/indidevice.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "INDI message shown in status bar"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: indi/indidevice.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "Message shown in INDI control panel"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Dome parking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Dome unparking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Dome parked"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Dome unparked"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Moving"
	msgstr ""

	#: indi/indielement.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "INDI DATA STREAM"
	msgstr "INDI-DATASTRAUM"

	#: indi/indielement.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file %1 for reading"
	msgstr "Kan ikkje opna fila %1 for lesing"

	#: indi/indielement.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Not enough memory for file %1"
	msgstr ""

	#: indi/indilistener.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Message"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/indiproperty.cpp:234 indi/opsindi.ui:214 tools/observinglist.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr "Tidspunkt"

	#: indi/indiproperty.cpp:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa."
	msgstr ""

	#: indi/indiproperty.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr "Last opp"

	#: indi/indistd.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "GPS Location"
	msgstr ""

	#: indi/indistd.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Mount Location"
	msgstr ""

	#: indi/indistd.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Data file saved to %1"
	msgstr "Datafil lagra til %1"

	#: indi/inditelescope.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Mount is slewing to target location"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Mount arrived at target location"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Mount parking failed"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Mount parking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Mount unparking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Mount parked"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Mount unparked"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Mount motion was aborted"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Mount is manually moving"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Mount motion stopped"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:689
	#, kde-format
	msgid ""
	"Requested altitude %1 is outside the specified altitude limit boundary (%2,"
	"%3)."
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:692 indi/inditelescope.cpp:701
	#, kde-format
	msgid "Telescope Motion"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:700
	#, kde-format
	msgid ""
	"Requested altitude is below the horizon. Are you sure you want to proceed?"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:727
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning! Looking at the Sun without proper protection can lead to "
	"irreversible eye damage!"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "Sun Warning"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:1253
	#, kde-format
	msgid "Moving %1"
	msgstr ""

	#: indi/indiwebmanager.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Driver %1 failed to start on the remote INDI server."
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Internal or external INDI server?"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Internal or external INDI drivers?"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:83 indi/opsindi.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "You need to restart KStars for this change to take effect."
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "FITS Default Directory"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "INDI Drivers Directory"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "%1 is not a valid INDI server binary."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
	#: indi/opsindi.ui:47 indi/opsindi.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Default INDI video port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
	#: indi/opsindi.ui:50
	#, kde-format
	msgid "INDI Server:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
	#: indi/opsindi.ui:81
	#, kde-format
	msgid "INDI Drivers XML Directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
	#: indi/opsindi.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
	#: indi/opsindi.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Default FITS directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup)
	#: indi/opsindi.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select time and location synchronization settings between KStars and INDI "
	"Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
	#: indi/opsindi.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Time && Location Updates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
	#: indi/opsindi.ui:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>KStars is the master source for time and location "
	"settings. All INDI devices time and locations settings are synchronized to "
	"KStars settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
	#: indi/opsindi.ui:188
	#, kde-format
	msgid "KStars Updates All Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Enable time synchronization upon connection between KStars and INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Synchronize KStars date and time automatically from the update source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
	#: indi/opsindi.ui:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Mount handset is the master source of time and "
	"location settings. KStars time and location settings are synchronized with "
	"controller settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
	#: indi/opsindi.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Mount Updates KStars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable geographic location synchronization upon connection between KStars "
	"and INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Synchronize KStars location settings from the update source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:240
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
	#: indi/opsindi.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>GPS driver is the master source of time and location "
	"settings. KStars time and location settings are synchronized with GPS "
	"settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
	#: indi/opsindi.ui:253
	#, kde-format
	msgid "GPS Updates KStars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/opsindi.ui:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new "
	"drivers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/opsindi.ui:281 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:193
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Server Port"
	msgstr "Tenarport"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: indi/opsindi.ui:304 tools/obslistwizard.ui:728
	#, kde-format
	msgid "From:"
	msgstr "Frå:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: indi/opsindi.ui:311 tools/obslistwizard.ui:779
	#, kde-format
	msgid "To:"
	msgstr "Til:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Display the telescope position on the sky map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:372 indi/opsindi.ui:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope "
	"motion across the sky."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:378
	#, kde-format
	msgid "&Telescope crosshair"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
	#: indi/opsindi.ui:414
	#, kde-format
	msgid "Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
	#: indi/opsindi.ui:417
	#, kde-format
	msgid "Message notifications"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
	#: indi/opsindi.ui:440
	#, kde-format
	msgid "Show INDI Logs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, recordingOptions)
	#: indi/recordingoptions.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Recording Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordDurationR)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, durationSpin)
	#: indi/recordingoptions.ui:37 indi/recordingoptions.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Record stream for specified duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: indi/recordingoptions.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Record:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordDirectoryEdit)
	#: indi/recordingoptions.ui:91 indi/recordingoptions.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body>\n"
	"<p>Set SER video <b>remote</b> directory name. If INDI server is running "
	"locally, then a local directory can be selected. However, if you are "
	"connected to a remote INDI server, then the directory must be a valid "
	"directory on the remote file system where it is saved.</p>\n"
	"<p>Record directories may contain some patterns to make them dynamic:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>\n"
	"<li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>\n"
	"<li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>\n"
	"<li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, selectDirB)
	#: indi/recordingoptions.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Play/Pause"
	msgstr "Spel av/pause"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordFilenameEdit)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: indi/recordingoptions.ui:154 indi/recordingoptions.ui:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body>\n"
	"<p>Set SER video file name. Record files may contain some patterns to make "
	"them dynamic:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>\n"
	"<li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>\n"
	"<li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>\n"
	"<li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordFramesR)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, framesSpin)
	#: indi/recordingoptions.ui:163 indi/recordingoptions.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Record stream until this many frames are captured"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordFramesR)
	#: indi/recordingoptions.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Frames"
	msgstr "Rammer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
	#: indi/recordingoptions.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Record stream until manually stopped"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
	#: indi/recordingoptions.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Until Stopped"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/recordingoptions.ui:215
	#, kde-format
	msgid "File name"
	msgstr "Filnamn"

	#: indi/servermanager.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "INDI server failed to start: %1"
	msgstr ""

	#: indi/servermanager.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"Driver %1 was not found on the system. Please make sure the package that "
	"provides the '%1' binary is installed."
	msgstr ""

	#: indi/servermanager.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"KStars detected INDI driver %1 crashed. Please check INDI server log in the "
	"Device Manager."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
	#: indi/streamform.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Video Stream"
	msgstr "Videostraum"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, recordB)
	#: indi/streamform.ui:58 indi/streamwg.cpp:278 indi/streamwg.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Start recording"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
	#: indi/streamform.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Recording options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: indi/streamform.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Reset frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Zoom level"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:147
	#, kde-format
	msgid "1x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:152
	#, kde-format
	msgid "5x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:157
	#, kde-format
	msgid "10x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, NSSlider)
	#: indi/streamform.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Move zoomed view Up/Down"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, WESlider)
	#: indi/streamform.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Move zoomed view Left/Right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: indi/streamform.ui:254
	#, kde-format
	msgid "FPS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, targetFPSSpin)
	#: indi/streamform.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Target FPS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, changeFPSB)
	#: indi/streamform.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Apply FPS and restart stream"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/streamform.ui:306
	#, kde-format
	msgid "FPS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, avgFPS)
	#: indi/streamform.ui:319
	#, kde-format
	msgid "Average FPS"
	msgstr ""

	#: indi/streamwg.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "SER Record Directory"
	msgstr ""

	#: indi/streamwg.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "%1 Live Video"
	msgstr ""

	#: indi/streamwg.cpp:273 indi/streamwg.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Stop recording"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
	#: indi/telescopewizard.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Telescope Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
	#: indi/telescopewizard.ui:64
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
	#: indi/telescopewizard.ui:90
	#, kde-format
	msgid "&Back"
	msgstr "&Tilbake"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard</b>\n"
	"<br><br>\n"
	"This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from "
	"KStars. You will be asked to verify some basic information.\n"
	"<br>\n"
	"<br>You can get extended information on telescope support in KStars by "
	"pressing the <tt>help</tt> button at any point during the Wizard.\n"
	"<br><br>\n"
	"Please click next to continue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>1. Telescope Model</h3>\n"
	"\n"
	"Please select your telescope model from the list below. Click next after "
	"selecting a model."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: indi/telescopewizard.ui:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Tip</b>\n"
	"<br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. "
	"Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
	#: indi/telescopewizard.ui:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>2. Align Your Telescope</h3>\n"
	"\n"
	"You need to align your telescope before you can control it properly from "
	"KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.\n"
	"<br><br>\n"
	"After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to "
	"your computer's serial or USB port.\n"
	"<br><br><br>Click next to continue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>3. Verify Local Settings</h3>\n"
	"\n"
	"Verify if the following time, date, and location settings are correct. If "
	"any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set "
	"time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:410
	#, kde-format
	msgid "<b>Location</b>"
	msgstr "<b>Stad</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:453
	#, kde-format
	msgid "<b>Time</b>"
	msgstr "<b>Tidspunkt</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:460
	#, kde-format
	msgid "<b>Date</b>"
	msgstr "<b>Dato</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
	#: indi/telescopewizard.ui:477
	#, kde-format
	msgid "Set Time..."
	msgstr "Vel tidspunkt …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
	#: indi/telescopewizard.ui:484
	#, kde-format
	msgid "Set Location..."
	msgstr "Vel plassering …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>4. Determine Connection Port</h3>\n"
	"\n"
	"Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one "
	"serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyUSB0</tt>\n"
	"<br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field "
	"empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware "
	"that the autoscan process might take a few minutes to complete. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:575
	#, kde-format
	msgid "<b>Port:</b>"
	msgstr "<b>Port:</b>"

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to cancel?"
	msgstr ""

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.\n"
	"This process might take few minutes to complete."
	msgstr ""

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:222 indi/telescopewizardprocess.cpp:229
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:112
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:446
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationLoading.qml:52
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialExitPopup.qml:41
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Please wait while KStars tries to connect to your telescope..."
	msgstr ""

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your "
	"settings and try again."
	msgstr ""

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Telescope Wizard completed successfully."
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Rise time: %1"
	msgstr "Oppgangstid: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
	msgid "Set time: %1"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "No rise time: Circumpolar"
	msgstr "Inga oppgangstid: Sirkumpolar"

	#: kspopupmenu.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "No set time: Circumpolar"
	msgstr ""

	# skip-rule: stig
	#: kspopupmenu.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "No rise time: Never rises"
	msgstr "Inga oppgangstid: Stig aldri opp"

	#: kspopupmenu.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "No set time: Never rises"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Transit time: %1"
	msgstr "Transittid: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:145 kspopupmenu.cpp:322 skymapevents.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "Empty sky"
	msgstr "Tom himmel"

	#: kspopupmenu.cpp:146 kspopupmenu.cpp:225 kspopupmenu.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
	msgid "Show SDSS Image"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:147 kspopupmenu.cpp:226 kspopupmenu.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "Digitized Sky Survey"
	msgid "Show DSS Image"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:217 kspopupmenu.cpp:318 kstarsinit.cpp:835
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:79 kstarsliteinit.cpp:63
	#: printing/detailstable.cpp:87 printing/pwizobjectselection.cpp:112
	#: skycomponents/starcomponent.cpp:514 skyobjects/starobject.cpp:558
	#: tools/observinglist.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "star"
	msgstr "stjerne"

	#: kspopupmenu.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
	msgstr "%1<sup>m</sup>, %2"

	#: kspopupmenu.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Solar system object"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "satellite"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Velocity: %1 km/s"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Altitude: %1 km"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Range: %1 km"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:280 kspopupmenu.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Center && Track"
	msgstr "Sentrer && følg"

	#: kspopupmenu.cpp:283 kspopupmenu.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Angular Distance To... ["
	msgstr "Vinkelavstand"

	#: kspopupmenu.cpp:284 kspopupmenu.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Starhop from here to... "
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:288 kspopupmenu.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Remove Label"
	msgstr "Fjern etikett"

	#: kspopupmenu.cpp:290 kspopupmenu.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Attach Label"
	msgstr "Heng på etikett"

	#: kspopupmenu.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "supernova"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Select this object"
	msgstr "Vel dette objektet"

	#: kspopupmenu.cpp:360 tools/obslistpopupmenu.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljar"

	#: kspopupmenu.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Copy Coordinates"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Remove From Observing WishList"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Add to Observing WishList"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Remove Trail"
	msgstr "Fjern spor"

	#: kspopupmenu.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Add Trail"
	msgstr "Legg til sti"

	#: kspopupmenu.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Simulate eyepiece view"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "View in XPlanet"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "View in What's Interesting"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Add flag..."
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Edit flag"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Delete flag"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Edit flag..."
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Delete flag..."
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Image Resources"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Remove From Local Catalog"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Information Resources"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Slew && Set As Parking Position"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "Center Crosshair"
	msgstr ""

	#: kstars.cpp:71 kstarslite/qml/dialogs/AboutDialog.qml:35 main.cpp:97
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "KStars"
	msgstr "KStars"

	#: kstars.cpp:350 kstarsactions.cpp:1426 skymap.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Stop &Tracking"
	msgstr "S&topp følging"

	#: kstars.cpp:358 kstarsactions.cpp:1563 kstarsinit.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
	msgstr ""

	#: kstars.cpp:359 kstarsactions.cpp:1554 kstarsinit.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Position of the time InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Time InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Position of the focus InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Focus InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Position of the geographic InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Is the time InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "If true, the Time InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Is the focus InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Is the geographic InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "Meta-option to toggle display of all InfoBoxes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of all three InfoBoxes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:44
	#, kde-format
	msgid "Display the time InfoBox?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Time InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:49
	#, kde-format
	msgid "Display the focus InfoBox?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Focus InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid "Display the geographic InfoBox?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:55
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Geographic Location InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
	#. i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:59 kstars.kcfg:66
	#, kde-format
	msgid "Time InfoBox anchor flag"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = "
	"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
	"and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = "
	"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
	"and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:73
	#, kde-format
	msgid "Geographic InfoBox anchor flag"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 = not "
	"anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = "
	"anchored to bottom and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:80
	#, kde-format
	msgid "Display the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:81
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:85
	#, kde-format
	msgid "Display Alt/Az coordinates in the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the "
	"status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the "
	"current epoch in the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:95
	#, kde-format
	msgid "Display J2000.0 RA/Dec coordinates in the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the "
	"standard epoch in the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSensorFOV), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:100
	#, kde-format
	msgid "Display CCD sensor angular size on the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:104
	#, kde-format
	msgid "Width of main window, in pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:108
	#, kde-format
	msgid "Height of main window, in pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:112
	#, kde-format
	msgid "Run Startup Wizard when KStars launches?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CurrentTheme), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:116
	#, kde-format
	msgid "Current application theme"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:123
	#, kde-format
	msgid "Filenames of defined custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:124
	#, kde-format
	msgid "List of the filenames of custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:127
	#, kde-format
	msgid "List of toggles for displaying custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero "
	"value indicates the objects in that catalog will be displayed)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:131
	#, kde-format
	msgid "List for displaying custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:132
	#, kde-format
	msgid "List of names for which custom catalogs are to be displayed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:135
	#, kde-format
	msgid "Resolve names using online services."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"Names of objects entered into the find dialog are resolved using online "
	"services and stored in the database. This option also toggles the display of "
	"such resolved objects on the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWindowWidth), group (indi)
	#: kstars.kcfg:143
	#, kde-format
	msgid "INDI window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWindowHeight), group (indi)
	#: kstars.kcfg:147
	#, kde-format
	msgid "INDI window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
	#: kstars.kcfg:151
	#, kde-format
	msgid "Automatically updates geographic location?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
	#: kstars.kcfg:155
	#, kde-format
	msgid "Automatically updates time and date?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:159
	#, kde-format
	msgid "Make INDI Control Panel window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
	#: kstars.kcfg:163
	#, kde-format
	msgid "Draw crosshairs at telescope position in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
	#: kstars.kcfg:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the "
	"KStars sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:168
	#, kde-format
	msgid "Display INDI messages in the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:169
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:173
	#, kde-format
	msgid "INDI message notifications"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:174
	#, kde-format
	msgid "Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useKStarsSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:178
	#, kde-format
	msgid "Use KStars time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useMountSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:182
	#, kde-format
	msgid "Use mount time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useGPSSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:186
	#, kde-format
	msgid "Use GPS time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:190
	#, kde-format
	msgid "FITS Default directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:191
	#, kde-format
	msgid "The default location of saved FITS files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
	#: kstars.kcfg:195
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Start Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
	#: kstars.kcfg:196
	#, kde-format
	msgid "INDI server will attempt to bind with ports starting from this port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
	#: kstars.kcfg:200
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Final Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
	#: kstars.kcfg:201
	#, kde-format
	msgid "INDI server will attempt to bind with ports ending with this port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
	#: kstars.kcfg:205
	#, kde-format
	msgid "Aliases for filter wheel slots."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
	#: kstars.kcfg:206
	#, kde-format
	msgid "List of the aliases for filter wheel slots."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
	#: kstars.kcfg:209 kstars.kcfg:210
	#, kde-format
	msgid "PATH to indiserver binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiServerIsInternal), group (indi)
	#: kstars.kcfg:214
	#, kde-format
	msgid "Internal or External INDI Server?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:218 kstars.kcfg:219
	#, kde-format
	msgid "PATH to indi drivers directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversAreInternal), group (indi)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverIsInternal), group (Align)
	#: kstars.kcfg:223 kstars.kcfg:1912
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Astrometry Solver?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (streamWindowWidth), group (indi)
	#: kstars.kcfg:227
	#, kde-format
	msgid "Video streaming window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (streamWindowHeight), group (indi)
	#: kstars.kcfg:231
	#, kde-format
	msgid "Video streaming window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIMountLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:235
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Mount logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIFocuserLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:239
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Focuser logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDICCDLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:243
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI CCD logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIFilterWheelLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:247
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Filter Wheel logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIDomeLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:251
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Dome logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIDetectorLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:255
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Detector logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWeatherLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:259
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Weather logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIAuxiliaryLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:263
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Auxiliary logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIRotatorLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:267
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Rotator logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIGPSLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:271
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI GPS logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIAOLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:275
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Adaptive Optics logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:282
	#, kde-format
	msgid "City name of geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:283
	#, kde-format
	msgid "The City name of the current geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:287
	#, kde-format
	msgid "Province name of geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Province name of the current geographic location. This is the name of "
	"the state for locations in the U. S."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:292
	#, kde-format
	msgid "Country name of geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:293
	#, kde-format
	msgid "The Country name of the current geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:297
	#, kde-format
	msgid "Geographic Longitude, in degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:298
	#, kde-format
	msgid "The longitude of the current geographic location, in decimal degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:302
	#, kde-format
	msgid "Geographic Latitude, in degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:303
	#, kde-format
	msgid "The latitude of the current geographic location, in decimal degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
	#: kstars.kcfg:307
	#, kde-format
	msgid "Elevation above sea level of geographic location, in meters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
	#: kstars.kcfg:311
	#, kde-format
	msgid "Time Zone offset of geographic location, in hours."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
	#: kstars.kcfg:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
	#: kstars.kcfg:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time "
	"begins and ends (you can view the rules by pressing the \"Explain DST Rules"
	"\" button in the Geographic Location window)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
	#: kstars.kcfg:323
	#, kde-format
	msgid "Use animated slewing effects when changing focus position?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
	#: kstars.kcfg:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new "
	"position. Otherwise, the display will \"snap\" instantly to the new position."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:328
	#, kde-format
	msgid "Name of selected FOV indicators"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:329
	#, kde-format
	msgid ""
	"The names of the currently selected field-of-view indicators. The list of "
	"defined FOV indicator names is listed in the \"Settings\|FOV Symbols\" menu."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
	#: kstars.kcfg:333
	#, kde-format
	msgid "Fade planet trails to background color?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
	#: kstars.kcfg:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, trails attached to solar system bodies will fade into the "
	"background sky color."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
	#: kstars.kcfg:338
	#, kde-format
	msgid "Right Ascension of focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View)
	#: kstars.kcfg:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal "
	"hours. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
	#: kstars.kcfg:343
	#, kde-format
	msgid "Declination of focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View)
	#: kstars.kcfg:344
	#, kde-format
	msgid ""
	"The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal "
	"degrees. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:348
	#, kde-format
	msgid "Name of focused object"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:349
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the object that should be centered and tracked on startup. If no "
	"object should be centered, set to \"nothing\". This value is volatile; it is "
	"reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
	#: kstars.kcfg:353
	#, kde-format
	msgid "Is tracking engaged?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View)
	#: kstars.kcfg:354
	#, kde-format
	msgid ""
	"True if the skymap should track on its initial position on startup. This "
	"value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
	#: kstars.kcfg:358
	#, kde-format
	msgid "Hide objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
	#: kstars.kcfg:359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, "
	"for smoother motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:363
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation boundaries while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:364
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
	#: kstars.kcfg:368 options/opsadvanced.ui:636
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation lines while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:369
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
	#: kstars.kcfg:373
	#, kde-format
	msgid "Sky culture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
	#: kstars.kcfg:374
	#, kde-format
	msgid "Choose sky culture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
	#: kstars.kcfg:378 options/opsadvanced.ui:610
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation names while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideGrids), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
	#: kstars.kcfg:383 options/opsadvanced.ui:676
	#, kde-format
	msgid "Hide coordinate grids while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrids), group (View)
	#: kstars.kcfg:384
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the coordinate grids are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:388
	#, kde-format
	msgid "Hide Milky Way contour while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
	#: kstars.kcfg:393 options/opsadvanced.ui:649
	#, kde-format
	msgid "Hide IC objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:394
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:398
	#, kde-format
	msgid "Hide Messier objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
	#: kstars.kcfg:403 options/opsadvanced.ui:623
	#, kde-format
	msgid "Hide NGC objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:404
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:408
	#, kde-format
	msgid "Hide extra objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:409
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
	#: kstars.kcfg:413
	#, kde-format
	msgid "Hide solar system objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
	#: kstars.kcfg:414
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
	#: kstars.kcfg:418 options/opsadvanced.ui:531
	#, kde-format
	msgid "Hide faint stars while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:419
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:423
	#, kde-format
	msgid "Hide object name labels while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:424
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
	#: kstars.kcfg:428
	#, kde-format
	msgid "Draw asteroids in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
	#: kstars.kcfg:429
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether asteroids are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:433
	#, kde-format
	msgid "Label asteroid names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:434
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OrbitalElementsAutoUpdate), group (View)
	#: kstars.kcfg:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update orbital elements for comets and asteroids from online sources on "
	"startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
	#: kstars.kcfg:442
	#, kde-format
	msgid "Draw comets in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
	#: kstars.kcfg:443
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comets are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometComas), group (View)
	#: kstars.kcfg:447
	#, kde-format
	msgid "Draw comet comas in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometComas), group (View)
	#: kstars.kcfg:448
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comet comas are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:452
	#, kde-format
	msgid "Label comet names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:453
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:457
	#, kde-format
	msgid "Draw supernovae in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:458
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether supernovae are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:462
	#, kde-format
	msgid "Label Supernova Names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:463
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:467
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:468
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
	#: kstars.kcfg:472
	#, kde-format
	msgid "Show supernova alerts?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
	#: kstars.kcfg:473
	#, kde-format
	msgid "Toggle supernova alerts."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:477
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be alerted"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:478
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be alerted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:482
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation boundaries in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:483
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
	#: kstars.kcfg:487
	#, kde-format
	msgid "Highlight the central constellation boundary in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
	#: kstars.kcfg:488
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is "
	"highlighted in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:492
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation lines in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:493
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstellationArt), group (View)
	#: kstars.kcfg:497
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation art in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowConstellationArt), group (View)
	#: kstars.kcfg:498
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation art drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:502
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:503
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:507
	#, kde-format
	msgid "Draw \"deep sky\" objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:508
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
	#: kstars.kcfg:512
	#, kde-format
	msgid "Draw ecliptic line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
	#: kstars.kcfg:513
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
	#: kstars.kcfg:517
	#, kde-format
	msgid "Draw equator line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
	#: kstars.kcfg:518
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the equator line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoSelectGrid), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
	#: kstars.kcfg:522 options/opsguides.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Draw grids according to active coordinate system?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoSelectGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:523
	#, kde-format
	msgid ""
	"Coordinate grids will automatically change according to active coordinate "
	"system."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:527
	#, kde-format
	msgid "Draw equatorial coordinate grid in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:528
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the equatorial coordinate grid is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:532
	#, kde-format
	msgid "Draw horizontal coordinate grid in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:533
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the horizontal coordinate grid is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
	#: kstars.kcfg:537
	#, kde-format
	msgid "Draw local meridian line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
	#: kstars.kcfg:538
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the local meridian line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
	#: kstars.kcfg:542
	#, kde-format
	msgid "Draw opaque ground in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
	#: kstars.kcfg:543
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the region below the horizon is opaque."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
	#: kstars.kcfg:547
	#, kde-format
	msgid "Draw horizon line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
	#: kstars.kcfg:548
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
	#: kstars.kcfg:552
	#, kde-format
	msgid "Draw flags in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
	#: kstars.kcfg:553
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether flags are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:557
	#, kde-format
	msgid "Draw IC objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:558
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether IC objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:562
	#, kde-format
	msgid "Draw NGC objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:563
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:567
	#, kde-format
	msgid "Draw Messier objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:568
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:572
	#, kde-format
	msgid "Draw Messier object images in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:573
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:577
	#, kde-format
	msgid "Draw extra deep-sky objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:578
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether extra objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:582
	#, kde-format
	msgid "Draw Milky Way contour in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:583
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:587
	#, kde-format
	msgid "Fill Milky Way contour? (false means use outline only)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:588
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, "
	"the Milky Way is shown as an outline."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
	#: kstars.kcfg:592
	#, kde-format
	msgid "Meta-option for all planets in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
	#: kstars.kcfg:593
	#, kde-format
	msgid ""
	"Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are "
	"drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:597
	#, kde-format
	msgid "Draw planets as images in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:598
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images "
	"in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:602
	#, kde-format
	msgid "Label planet names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:603
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky "
	"map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
	#: kstars.kcfg:607
	#, kde-format
	msgid "Draw Sun in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
	#: kstars.kcfg:608
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
	#: kstars.kcfg:612
	#, kde-format
	msgid "Draw Moon in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
	#: kstars.kcfg:613
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
	#: kstars.kcfg:617
	#, kde-format
	msgid "Draw Mercury in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
	#: kstars.kcfg:618
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
	#: kstars.kcfg:622
	#, kde-format
	msgid "Draw Venus in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
	#: kstars.kcfg:623
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
	#: kstars.kcfg:627
	#, kde-format
	msgid "Draw Mars in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
	#: kstars.kcfg:628
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
	#: kstars.kcfg:632
	#, kde-format
	msgid "Draw Jupiter in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
	#: kstars.kcfg:633
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
	#: kstars.kcfg:637
	#, kde-format
	msgid "Draw Saturn in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
	#: kstars.kcfg:638
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
	#: kstars.kcfg:642
	#, kde-format
	msgid "Draw Uranus in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
	#: kstars.kcfg:643
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
	#: kstars.kcfg:647
	#, kde-format
	msgid "Draw Neptune in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
	#: kstars.kcfg:648
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
	#: kstars.kcfg:652
	#, kde-format
	msgid "Draw Pluto in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
	#: kstars.kcfg:653
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:657
	#, kde-format
	msgid "Draw stars in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:658
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:662
	#, kde-format
	msgid "Label star magnitudes in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:663
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:667
	#, kde-format
	msgid "Label star names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:668
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:672
	#, kde-format
	msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:673
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in "
	"the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:677
	#, kde-format
	msgid "Label deep-sky objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:678
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
	#: kstars.kcfg:682
	#, kde-format
	msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
	#: kstars.kcfg:683
	#, kde-format
	msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
	#: kstars.kcfg:687
	#, kde-format
	msgid "InfoBoxes Background fill mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
	#: kstars.kcfg:688
	#, kde-format
	msgid ""
	"The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; 1="
	"\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
	#: kstars.kcfg:692
	#, kde-format
	msgid "Mapping projection algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
	#: kstars.kcfg:693
	#, kde-format
	msgid "Algorithm for the mapping projection."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:697
	#, kde-format
	msgid "Use abbreviated constellation names?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:698
	#, kde-format
	msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:702
	#, kde-format
	msgid "Use Latin constellation names?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:703
	#, kde-format
	msgid "Use Latin constellation names."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:707
	#, kde-format
	msgid "Use localized constellation names?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:708
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use localized constellation names (if localized names are not available, "
	"default to Latin names)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
	#: kstars.kcfg:712
	#, kde-format
	msgid "Use horizontal coordinate system?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
	#: kstars.kcfg:713
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial "
	"coordinates will be used)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:717
	#, kde-format
	msgid "Automatically label focused object?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:718
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
	#: kstars.kcfg:722 tools/scriptbuilder.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Automatically add trail to centered solar system body?"
	msgstr "Legg spor til sentrert solsystem-objekt automatisk"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
	#: kstars.kcfg:723
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail "
	"attached, as long as it remains centered."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:727
	#, kde-format
	msgid "Add temporary label on mouse hover?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:728
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
	#: kstars.kcfg:732
	#, kde-format
	msgid "Correct positions for atmospheric refraction?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
	#: kstars.kcfg:733
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric "
	"refraction (only applies when horizontal coordinates are used)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
	#: kstars.kcfg:737
	#, kde-format
	msgid ""
	"Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's "
	"gravitational field"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
	#: kstars.kcfg:738
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken "
	"into account"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
	#: kstars.kcfg:742
	#, kde-format
	msgid "Use antialiasing when drawing the screen?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
	#: kstars.kcfg:743
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are "
	"smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:747
	#, kde-format
	msgid "Zoom Factor, in pixels per radian"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:748
	#, kde-format
	msgid "The zoom level, measured in pixels per radian."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:754
	#, kde-format
	msgid "Zoom scroll sensitivity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:755
	#, kde-format
	msgid "When zooming in or out, change zoom speed factor by this multiplier."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
	#: kstars.kcfg:761
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for asteroids"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
	#: kstars.kcfg:762
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
	#: kstars.kcfg:766
	#, kde-format
	msgid "Maximum magnitude for asteroids to be downloaded from JPL."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
	#: kstars.kcfg:767
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum magnitude (visibility) to filter the asteroid data download from "
	"JPL."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:771
	#, kde-format
	msgid "Label density for asteroid names"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:772
	#, kde-format
	msgid "Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:776
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for deep-sky objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:777
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:781
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:782
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed "
	"out."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
	#: kstars.kcfg:786
	#, kde-format
	msgid "Show deep-sky objects of unknown magnitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
	#: kstars.kcfg:787
	#, kde-format
	msgid ""
	"When enabled, objects whose magnitudes are unknown, or not available to "
	"KStars, are drawn irrespective of the faint limits set."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:792
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:793
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:797
	#, kde-format
	msgid "Density of stars in the field of view"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:798
	#, kde-format
	msgid "Sets the density of stars in the field of view"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:803
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars when zoomed out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:804
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:809
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars when slewing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:810
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only "
	"applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:814
	#, kde-format
	msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:815
	#, kde-format
	msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:819
	#, kde-format
	msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:820
	#, kde-format
	msgid ""
	"The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:824
	#, kde-format
	msgid "Show long names in deep-sky object name labels?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:825
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the "
	"labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
	#: kstars.kcfg:829
	#, kde-format
	msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
	#: kstars.kcfg:830
	#, kde-format
	msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
	#: kstars.kcfg:834
	#, kde-format
	msgid "Switch to OpenGL backend"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
	#: kstars.kcfg:835
	#, kde-format
	msgid "Use experimental OpenGL backend (deprecated)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
	#: kstars.kcfg:839
	#, kde-format
	msgid "Run clock"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
	#: kstars.kcfg:840
	#, kde-format
	msgid "The state of the clock (running or not)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:846
	#, kde-format
	msgid "Use symbols to label observing list objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:847
	#, kde-format
	msgid ""
	"Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:851
	#, kde-format
	msgid "Use text to label observing list objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:852
	#, kde-format
	msgid ""
	"Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label "
	"in the map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:856
	#, kde-format
	msgid "Prefer Digitized Sky Survey imagery in the observing list"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:857
	#, kde-format
	msgid "The observing list will prefer DSS imagery while downloading imagery."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:861
	#, kde-format
	msgid "Prefer Sloan Digital Sky Survey imagery in the observing list"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:862
	#, kde-format
	msgid "The observing list will prefer SDSS imagery while downloading imagery."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:866
	#, kde-format
	msgid ""
	"While sorting by percentage altitude in the observing list, demote objects "
	"present in the Dobsonian hole"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:867
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you use a large Dobsonian telescope. Sorting by percentage "
	"current altitude is an easy way of determining what objects are well-placed "
	"for observation. However, when using a large Dobsonian telescope, objects "
	"close to the zenith are hard to observe. Since tracking there corresponds to "
	"a rotation in azimuth, it is both counterintuitive and requires the observer "
	"to frequently move the ladder. The region around the zenith where this is "
	"particularly frustrating is called the Dobsonian hole. This checkbox makes "
	"the observing list consider objects present in the hole as unfit for "
	"observation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:871
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the angular distance from the zenith, in degrees, below which you "
	"can easily point your telescope."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:872
	#, kde-format
	msgid ""
	"This specifies the angular radius of the Dobsonian hole, i.e. the region "
	"where a large Dobsonian telescope cannot be pointed easily."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListCoverage), group (ObservingList)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, coverage)
	#: kstars.kcfg:876 tools/obslistwizard.ui:756 tools/obslistwizard.ui:766
	#, kde-format
	msgid ""
	"The object must obey the minimum and maximum altitudes at least this much "
	"percentage of the indicated time range."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:882 kstars.kcfg:883
	#, kde-format
	msgid "The name of the color scheme"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:887
	#, kde-format
	msgid "Mode for rendering stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:888
	#, kde-format
	msgid ""
	"The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; 2="
	"\"solid black\"; 3=\"solid white\"; 4=\"solid real colors\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:893
	#, kde-format
	msgid "Saturation level of star colors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:894
	#, kde-format
	msgid ""
	"The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic "
	"colors\" mode)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:899
	#, kde-format
	msgid "Color of angular distance ruler"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:900
	#, kde-format
	msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:904
	#, kde-format
	msgid "Background color of InfoBoxes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:905
	#, kde-format
	msgid "The background color of the on-screen information boxes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:909
	#, kde-format
	msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:910
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text color for the on-screen information boxes, when activated by a "
	"mouse click."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:914
	#, kde-format
	msgid "Text color of InfoBoxes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:915
	#, kde-format
	msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:919
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation boundaries"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:920 kstars.kcfg:925
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation boundary lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:924
	#, kde-format
	msgid "Color of highlighted constellation boundary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:929
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation lines"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:930
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation figure lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:934
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation names"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:935
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation names."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:939
	#, kde-format
	msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:940
	#, kde-format
	msgid "The color for the cardinal compass point labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:944
	#, kde-format
	msgid "Color of ecliptic line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:945
	#, kde-format
	msgid "The color for the ecliptic line."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:949
	#, kde-format
	msgid "Color of equator line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:950
	#, kde-format
	msgid "The color for the equator line."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:954
	#, kde-format
	msgid "Color of equatorial coordinate grid lines"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:955
	#, kde-format
	msgid "The color for the equatorial coordinate grid lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:959
	#, kde-format
	msgid "Color of horizontal coordinate grid lines"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:960
	#, kde-format
	msgid "The color for the horizontal coordinate grid lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:964
	#, kde-format
	msgid "Color of objects with extra links available"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:965
	#, kde-format
	msgid "The color for objects which have extra URL links available."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:969
	#, kde-format
	msgid "Color of horizon line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:970
	#, kde-format
	msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:974
	#, kde-format
	msgid "Color of local meridian line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:975
	#, kde-format
	msgid "The color for the local meridian line."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:979
	#, kde-format
	msgid "Color of Messier objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:980
	#, kde-format
	msgid "The color for Messier object symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:984
	#, kde-format
	msgid "Color of NGC objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:985
	#, kde-format
	msgid "The color for NGC object symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:989
	#, kde-format
	msgid "Color of IC objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:990
	#, kde-format
	msgid "The color for IC object symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:994
	#, kde-format
	msgid "Color of Milky Way contour"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:995
	#, kde-format
	msgid "The color for the Milky Way contour."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:999
	#, kde-format
	msgid "Color of star name labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1000
	#, kde-format
	msgid "The color for star name labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1004
	#, kde-format
	msgid "Color of deep-sky object name labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1005
	#, kde-format
	msgid "The color for deep-sky object name labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1009
	#, kde-format
	msgid "Color of planet name labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1010
	#, kde-format
	msgid "The color for solar system object labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1014
	#, kde-format
	msgid "Color of planet trails"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1015
	#, kde-format
	msgid "The color for solar system object trails."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1019
	#, kde-format
	msgid "Color of sky"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1020
	#, kde-format
	msgid "The color for the sky background."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1024
	#, kde-format
	msgid "Color Artificial Horizon"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1025
	#, kde-format
	msgid "The color for the artificial horizon region."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1029
	#, kde-format
	msgid "Color of telescope symbols"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1030
	#, kde-format
	msgid "The color for telescope target symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1034
	#, kde-format
	msgid "Color of visible satellites"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1035
	#, kde-format
	msgid "Color of visible satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1039
	#, kde-format
	msgid "Color of invisible satellites"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1040
	#, kde-format
	msgid "Color of invisible satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1044
	#, kde-format
	msgid "Color of satellites labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1045
	#, kde-format
	msgid "Color of satellites labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1049
	#, kde-format
	msgid "Color of supernovae"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1050
	#, kde-format
	msgid "Color of supernova"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1054
	#, kde-format
	msgid "Color of user-added labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1055
	#, kde-format
	msgid "The color for user-added object labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RAGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1059
	#, kde-format
	msgid "Color of RA Guide Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RAGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1060
	#, kde-format
	msgid "The color for RA Guide Error bar in Ekos guide module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DEGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1064
	#, kde-format
	msgid "Color of DEC Guide Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DEGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1065
	#, kde-format
	msgid "The color for DEC Guide Error bar in Ekos guide module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1069
	#, kde-format
	msgid "Color of solver FOV box"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1070
	#, kde-format
	msgid "The color for solver FOV box in Ekos alignment module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (xplanetIsInternal), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1076 xplanet/opsxplanet.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Internal or External XPlanet?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1080
	#, kde-format
	msgid "Path to xplanet binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
	#: kstars.kcfg:1081 xplanet/opsxplanet.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Xplanet binary path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1085
	#, kde-format
	msgid "Use FIFO file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1086
	#, kde-format
	msgid "Option to use a FIFO file instead of saving to the hard disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: kstars.kcfg:1090 xplanet/opsxplanet.ui:166
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Timeout"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1091
	#, kde-format
	msgid "How long to wait for XPlanet before giving up in milliseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1095
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Animation Delay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1096
	#, kde-format
	msgid "How long to pause between frames in the XPlanet Animation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1100 kstars.kcfg:1101
	#, kde-format
	msgid "Width of xplanet window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1105 kstars.kcfg:1106
	#, kde-format
	msgid "Height of xplanet window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
	#: kstars.kcfg:1110 xplanet/opsxplanet.ui:781
	#, kde-format
	msgid "Show label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1111
	#, kde-format
	msgid "If true, display a label in the upper right corner."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1115 kstars.kcfg:1120
	#, kde-format
	msgid "Show GMT label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1116
	#, kde-format
	msgid "Show local time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1121
	#, kde-format
	msgid "Show GMT instead of local time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1125
	#, kde-format
	msgid "Planet string"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1126
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Specify the text of the first line of the label. By default, it says "
	"something like \"Looking at Earth\". Any instances of %t will be replaced by "
	"the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1130
	#, kde-format
	msgid "Font Size"
	msgstr "Skriftstorleik"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
	#: kstars.kcfg:1131 xplanet/opsxplanet.ui:656
	#, kde-format
	msgid "Specify the point size."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
	#: kstars.kcfg:1135 xplanet/opsxplanet.ui:670
	#, kde-format
	msgid "Label color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
	#: kstars.kcfg:1136 xplanet/opsxplanet.ui:673
	#, kde-format
	msgid "Set the color for the label."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1140
	#, kde-format
	msgid "Date format"
	msgstr "Datoformat"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1141
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Specify the format for the date/time label. This format string is passed to "
	"strftime(3). The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time "
	"zone in the locale’s appropriate date and time representation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTL)
	#: kstars.kcfg:1145 xplanet/opsxplanet.ui:687
	#, kde-format
	msgid "Top left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTR)
	#: kstars.kcfg:1149 xplanet/opsxplanet.ui:711
	#, kde-format
	msgid "Top right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBR)
	#: kstars.kcfg:1153 xplanet/opsxplanet.ui:721
	#, kde-format
	msgid "Bottom right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBL)
	#: kstars.kcfg:1157 xplanet/opsxplanet.ui:697
	#, kde-format
	msgid "Bottom left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1161
	#, kde-format
	msgid "Sun Glare"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1162
	#, kde-format
	msgid ""
	"Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than "
	"the Sun. The default value is 28."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1166
	#, kde-format
	msgid "Random latitude and longitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
	#: kstars.kcfg:1167 xplanet/opsxplanet.ui:939
	#, kde-format
	msgid "Place the observer above a random latitude and longitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1171
	#, kde-format
	msgid "Latitude-Longitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1172
	#, kde-format
	msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
	#: kstars.kcfg:1176 xplanet/opsxplanet.ui:891
	#, kde-format
	msgid "Latitude in degrees"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1177
	#, kde-format
	msgid ""
	"Render the target body as seen from above the specified latitude (in "
	"degrees). The default value is 0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
	#: kstars.kcfg:1181 xplanet/opsxplanet.ui:914
	#, kde-format
	msgid "Longitude in degrees"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1182
	#, kde-format
	msgid ""
	"Place the observer above the specified longitude (in degrees). Longitude is "
	"positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for "
	"example Los Angeles is at -118 or 242. The default value is 0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabProjection)
	#: kstars.kcfg:1186 xplanet/opsxplanet.ui:962
	#, kde-format
	msgid "Projection"
	msgstr "Projeksjon"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1187
	#, kde-format
	msgid ""
	"The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this "
	"option is specified, although shadows will still be drawn."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
	#: kstars.kcfg:1191 xplanet/opsxplanet.ui:1021
	#, kde-format
	msgid "Use background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon "
	"it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may "
	"also be supplied."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1196
	#, kde-format
	msgid "Use background image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1197
	#, kde-format
	msgid "Use a file as the background image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1201
	#, kde-format
	msgid "Background image path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1202
	#, kde-format
	msgid "The path of the background image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1206
	#, kde-format
	msgid "Use background color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1207
	#, kde-format
	msgid "Use a color as the background."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
	#: kstars.kcfg:1211 xplanet/opsxplanet.ui:1064
	#, kde-format
	msgid "Background color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1212
	#, kde-format
	msgid "The color of the background."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1216
	#, kde-format
	msgid "Base magnitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
	#: kstars.kcfg:1217 xplanet/opsxplanet.ui:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The "
	"default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is "
	"larger."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1221
	#, kde-format
	msgid "Arc file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1222
	#, kde-format
	msgid "If checked, use an arc file to be plotted against the background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1226
	#, kde-format
	msgid "Path to arc file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
	#: kstars.kcfg:1227 xplanet/opsxplanet.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1231
	#, kde-format
	msgid "Config file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1232
	#, kde-format
	msgid "If checked, use a config file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1236
	#, kde-format
	msgid "Path to config file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1237
	#, kde-format
	msgid "Use the specified configuration file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
	#: kstars.kcfg:1241 xplanet/opsxplanet.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Use kstars's FOV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
	#: kstars.kcfg:1242 xplanet/opsxplanet.ui:236
	#, kde-format
	msgid "If checked, use kstars's FOV."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1246
	#, kde-format
	msgid "Use marker file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
	#: kstars.kcfg:1247 xplanet/opsxplanet.ui:807
	#, kde-format
	msgid "If checked, use the specified marker file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
	#: kstars.kcfg:1251 xplanet/opsxplanet.ui:817
	#, kde-format
	msgid "Marker file path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1252
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify a file containing user-defined marker data to display against the "
	"background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1256
	#, kde-format
	msgid "Write marker bounds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1257
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
	#: kstars.kcfg:1261 xplanet/opsxplanet.ui:840
	#, kde-format
	msgid "Marker bounds file path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
	#: kstars.kcfg:1262 xplanet/opsxplanet.ui:843
	#, kde-format
	msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1266
	#, kde-format
	msgid "Star map"
	msgstr "Stjernekart"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
	#: kstars.kcfg:1267 xplanet/opsxplanet.ui:330
	#, kde-format
	msgid "If checked, use star map file to draw the background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
	#: kstars.kcfg:1271 kstars.kcfg:1272 xplanet/opsxplanet.ui:357
	#: xplanet/opsxplanet.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Star map file path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1276
	#, kde-format
	msgid "Output file quality"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
	#: kstars.kcfg:1277 xplanet/opsxplanet.ui:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option is only used when creating JPEG images. The quality can range "
	"from 0 to 100. The default value is 80."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1283
	#, kde-format
	msgid "Draw satellites in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1284 kstars.kcfg:1289
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1288
	#, kde-format
	msgid "Draw only visible satellites in the sky map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1293 kstars.kcfg:1294
	#, kde-format
	msgid ""
	"If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites "
	"as small colored square."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1298
	#, kde-format
	msgid "Draw satellite labels?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1299
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1303
	#, kde-format
	msgid "Selected satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1304
	#, kde-format
	msgid "List of selected satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
	#: kstars.kcfg:1309 options/opsadvanced.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Always recompute coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
	#: kstars.kcfg:1310
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates "
	"from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and "
	"aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing "
	"slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug "
	"free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation "
	"is avoided."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
	#: kstars.kcfg:1314
	#, kde-format
	msgid "Default size for DSS images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
	#: kstars.kcfg:1315
	#, kde-format
	msgid "The default size for DSS images downloaded from the Internet."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DSSPadding), group (General)
	#: kstars.kcfg:1319
	#, kde-format
	msgid "Additional padding around DSS Images of deep-sky objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DSSPadding), group (General)
	#: kstars.kcfg:1320
	#, kde-format
	msgid ""
	"To include parts of the star field, we add some extra padding around DSS "
	"images of deep-sky objects. This option configures the total (both sides) "
	"padding added to either dimension of the field."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (VerboseLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1324
	#, kde-format
	msgid "Enable Verbose Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1325
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to generate verbose debug information for "
	"diagnostic purposes. This may cause slowdown of KStars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RegularLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1329
	#, kde-format
	msgid "Enable Regular Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RegularLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1330
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to generate regular debug information."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DisableLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1334
	#, kde-format
	msgid "Disable Verbose Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisableLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1335
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to stop generating ANY debug information."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LogToDefault), group (General)
	#: kstars.kcfg:1339
	#, kde-format
	msgid "Log debug message to default output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToDefault), group (General)
	#: kstars.kcfg:1340
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars log debug messages to the default output "
	"used by the platform (e.g. Standard Error)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LogToFile), group (General)
	#: kstars.kcfg:1344
	#, kde-format
	msgid "Log debug message to a log file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToFile), group (General)
	#: kstars.kcfg:1345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars log debug messages to a log file as "
	"specified."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FITSLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1349
	#, kde-format
	msgid "Log FITS Data activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (INDILogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1353
	#, kde-format
	msgid "Log INDI devices activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CaptureLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1357
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Capture Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1361
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Focus Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1365
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Guide Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignmentLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1369
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Alignment Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MountLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1373
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Mount Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useFITSViewer), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1379
	#, kde-format
	msgid "Display every image captured in a FITS Viewer window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1383
	#, kde-format
	msgid "Preview FITS in a single tab?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1388
	#, kde-format
	msgid "Display all captured FITS in one window?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1389
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display all captured FITS images in a single FITS Viewer window. By default "
	"each camera create its own FITS Viewer instance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1393
	#, kde-format
	msgid "Display all opened FITS in one window?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1394
	#, kde-format
	msgid "Display all opened FITS images in a single FITS Viewer window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (focusFITSOnNewImage), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1398
	#, kde-format
	msgid ""
	"Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1402
	#, kde-format
	msgid "Make FITS Viewer window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoDebayer), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1406
	#, kde-format
	msgid "Automatically debayer a FITS image if it is contains a bayer pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoImageToFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1410
	#, kde-format
	msgid "Convert received non-FITS images to FITS for display purposes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Auto3DCube), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1414
	#, kde-format
	msgid "Process 3D FITS Cube (RGB). If false, only first channel is processed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoWCS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1418
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically process World-Coordinate-System (WCS) data when loading a FITS "
	"file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LimitedResourcesMode), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1422
	#, kde-format
	msgid ""
	"Conserve CPU and memory by disabling all resource-intensive features in FITS "
	"Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BortleClass), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1428
	#, kde-format
	msgid "Bortle dark-sky rating"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1432
	#, kde-format
	msgid "Availability of telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BinocularsCheck), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1436
	#, kde-format
	msgid "Availability of binoculars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BinocularsAperture), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1440
	#, kde-format
	msgid "Aperture of available binocular"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ScopeListIndex), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1444
	#, kde-format
	msgid "Index of selected scope from list of scopes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosWindowWidth), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1450
	#, kde-format
	msgid "Ekos window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosWindowHeight), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1454
	#, kde-format
	msgid "Ekos window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLeftIcons), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1462
	#, kde-format
	msgid "Ekos modules icons are placed to the left of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RememberCredentials), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1466
	#, kde-format
	msgid "Remember Ekos Live credentials."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoStartEkosLive), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1470
	#, kde-format
	msgid "Start Ekos Live on KStars startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLiveOnline), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1474
	#, kde-format
	msgid "Whether EkosLive connection mode is online."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowEkos), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1478
	#, kde-format
	msgid "Make Ekos window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (profile), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1482
	#, kde-format
	msgid "Ekos drivers profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (neverLoadConfig), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1486
	#, kde-format
	msgid "Never load device configuration?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (loadConfigOnConnection), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1490
	#, kde-format
	msgid "Load device configuration upon successful connection?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (loadDefaultConfig), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1494
	#, kde-format
	msgid "Always load device default configuration upon successful connection?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (autoLoadSerialAssistant), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1498
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically load Serial Port Assistant tool when detecting unmapped serial "
	"ports?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (shutterfulCCDs), group (DarkLibrary)
	#: kstars.kcfg:1508
	#, kde-format
	msgid "List of CCDs with mechanical or electronic shutters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (shutterlessCCDs), group (DarkLibrary)
	#: kstars.kcfg:1511
	#, kde-format
	msgid "List of CCDs without mechanical or electronic shutters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1516
	#, kde-format
	msgid "Default minimum mount altitude limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1521
	#, kde-format
	msgid "Default maximum mount altitude limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1522
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum telescope altitude limit. If the telescope is above this limit, it "
	"will be commanded to stop."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnableAltitudeLimits), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1526
	#, kde-format
	msgid "Enable mount altitude limits."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCaptureCCD), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1532
	#, kde-format
	msgid "Default capture module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultObserver), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1535
	#, kde-format
	msgid "Default observer full name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SyncFOVPA), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1538
	#, kde-format
	msgid "Sync FOV indicator Position Angle with Rotator Settings Position Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAMultiplier), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1542
	#, kde-format
	msgid "Position angle multiplier"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAOffset), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1546
	#, kde-format
	msgid "Position angle offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1550
	#, kde-format
	msgid "Default maximum permittable guide deviation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1551
	#, kde-format
	msgid ""
	"If guide deviation exceeds this limit, the exposure will be automatically "
	"aborted and only resumed when the deviation is within this limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HFRDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1555
	#, kde-format
	msgid "Default maximum permittable HFR deviation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HFRDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1556
	#, kde-format
	msgid ""
	"If HFR deviation exceeds this limit, the autofocus routine will be "
	"automatically started."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceGuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1560
	#, kde-format
	msgid "Enforce guiding deviation limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceAutofocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1564
	#, kde-format
	msgid "Enforce Autofocus HFR limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceRefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1568
	#, kde-format
	msgid "Enforce Refocus Every N Minutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1572
	#, kde-format
	msgid "Number of minute between forced refocus attempts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1573
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the time interval before forced autofocus attempts during a capture "
	"sequence."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoMeridianHours), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1577
	#, kde-format
	msgid "Default hour angle to perform meridian flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoMeridianHours), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1578
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the target hour angle exceeds this value, Ekos will command a meridian "
	"flip and if successful it will resume guiding and capture operations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoMeridianFlip), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1581
	#, kde-format
	msgid "Flips the mount when reaching the meridian, if supported."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelAfterMeridian), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1585
	#, kde-format
	msgid "Reset mount model after meridian flip."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1589
	#, kde-format
	msgid "Desired flat field ADU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1590
	#, kde-format
	msgid ""
	"If set, Ekos will capture a few flat images to determine the optimal "
	"exposure time to achieve the desired ADU value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1594
	#, kde-format
	msgid "ADU Value tolerance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1595
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum difference between measured and target ADU values to deem the value "
	"as acceptable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatSourceIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1599
	#, kde-format
	msgid "Index of flat source option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatDurationIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1603
	#, kde-format
	msgid "Index of flat duration option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAz), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1607
	#, kde-format
	msgid "Azimuth of calibration wall location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAlt), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1611
	#, kde-format
	msgid "Altitude of calibration wall location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaxTemperatureDiff), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1615
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set "
	"point."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuidingSettle), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1619
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FlatSyncFocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1627
	#, kde-format
	msgid "Capture flat frames at the same focus position of light frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HFRThresholdPercentage), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1631
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increase autofocus HFR value by this percentage gain and store it in Capture "
	"Module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseMedianFocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1635
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculate median focus value after each autofocus operation is complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SaveHFRToFile), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1639
	#, kde-format
	msgid ""
	"When saving a sequence file, save current HFR threshold value. By default, "
	"zero value is used."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoStretch), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1651
	#, kde-format
	msgid "Perform auto stretch on captured images in FITS Viewer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useSummaryPreview), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1655
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display every image captured sequence image in the Ekos summary screen "
	"preview window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useDSLRImageViewer), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1659
	#, kde-format
	msgid "Display every captured DSLR image in the Image Viewer window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CaptureFormatIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1663
	#, kde-format
	msgid "Index of desired capture format (FITS or Native)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CaptureDirectory), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1667
	#, kde-format
	msgid "Path to capture directory to save images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RemoteCaptureDirectory), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1671
	#, kde-format
	msgid "Path to remote capture directory to save images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusCCD), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1676
	#, kde-format
	msgid "Default focus module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFocuser), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1679
	#, kde-format
	msgid "Default focus module focuser."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFilterWheel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1682
	#, kde-format
	msgid "Default focus module filter wheel."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusTicks), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1685
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser step ticks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTicks), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1686
	#, kde-format
	msgid ""
	"Step size of the absolute focuser. The step size TICKS should be adjusted so "
	"that when the focuser moves TICKS steps, the difference in HFR is more than "
	"0.1 pixels. Lower the value when you are close to optimal focus."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideSettleTime), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1694
	#, kde-format
	msgid "Wait for this many seconds after resuming guide."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusTolerance), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1698
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser tolerance value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTolerance), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1699
	#, kde-format
	msgid ""
	"The tolerance specifies the percentage difference between the current "
	"focusing position and the minimum obtained during the focusing run. "
	"Adjustment of this value is necessary to prevent the focusing algorithm from "
	"oscillating back and forth."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1703
	#, kde-format
	msgid "Maximum Focus Travel Distance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1704
	#, kde-format
	msgid "Set the maximum travel distance of an absolute focuser."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusGain), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1708
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser gain value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusGain), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1709
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies gain value of CCD when performing focusing if supported by camera."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1713
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser star selection box size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1714
	#, kde-format
	msgid "Set box size to select a focus star."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusXBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1718
	#, kde-format
	msgid "Default CCD X binning in focus mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusXBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1719
	#, kde-format
	msgid "Set horizontal binning of CCD camera while in focus mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusYBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1723
	#, kde-format
	msgid "Default CCD Y binning in focus mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusYBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1724
	#, kde-format
	msgid "Set vertical binning of CCD camera while in focus mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusSubFrame), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1728
	#, kde-format
	msgid "Subframe the focus star during the autofocus procedure."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusUseFullField), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1732
	#, kde-format
	msgid ""
	"Measure average HFR from all stars combined in a full frame. This method "
	"defaults to the Centroid detection, but can use SEP detection too. Its "
	"performance decreases as the number of stars increases."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1736
	#, kde-format
	msgid "Full field inner radius."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1737
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"During full field focusing, stars which are inside this percentage of the "
	"frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). Detection algorithms "
	"may also have an inherent filter."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1741
	#, kde-format
	msgid "Full field outer radius."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1742
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"During full field focusing, stars which are outside this percentage of the "
	"frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). Detection "
	"algorithms may also have an inherent filter."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusAutoStarEnabled), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1746
	#, kde-format
	msgid "Automatically select a star to focus."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SuspendGuiding), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1750
	#, kde-format
	msgid "Suspend guiding while autofocus in progress."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseFocusDarkFrame), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1754
	#, kde-format
	msgid "Take a dark frame and subtract it before running autofocus operation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusEffect), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1758
	#, kde-format
	msgid "Image filter to be applied to focus image upon loading."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusThreshold), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1762
	#, kde-format
	msgid ""
	"Relative percentage strength of centroid edge pixel strength to average "
	"pixel value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusDetection), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1766
	#, kde-format
	msgid "Star detection algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusAlgorithm), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1770
	#, kde-format
	msgid "Focus process algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFramesCount), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1774
	#, kde-format
	msgid "Number of focus frames to average for HFR calculations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignCCD), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1780
	#, kde-format
	msgid "Default align module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignFW), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1783
	#, kde-format
	msgid "Default align module Filter Wheel."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AlignExposure), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1786
	#, kde-format
	msgid "Default alignment exposure value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignExposure), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1787
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies exposure value of CCD in seconds when performing plate solving."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1791
	#, kde-format
	msgid "Default CCD binning index while in alignment mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1792
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set binning index of CCD camera while in alignment mode. Default values 0-3 "
	"corresponding to 1x1 to 4x4 binning. 4 is max binning."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryUseRotator), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1796
	#, kde-format
	msgid "Use rotator when performing load and slew."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryRotatorThreshold), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1800
	#, kde-format
	msgid ""
	"Threshold between measured and FITS position angles in arcminutes to "
	"consider the load and slew operation successful."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverType), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1804
	#, kde-format
	msgid "Set solver type (online, offline, remote)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverScopeType), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1808
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index of telescope type to be used when solving an image. 0 for Primary, 1 "
	"for Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverGotoOption), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1812
	#, kde-format
	msgid "Action to take if solver if successful (Sync, Slew to Target, or None)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverWCS), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1816
	#, kde-format
	msgid ""
	"World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC coordinates in "
	"captured CCD images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverOverlay), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1820
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDifferentialSlewing), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1824
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to "
	"correct for discrepancies."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverAccuracyThreshold), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1828
	#, kde-format
	msgid ""
	"Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LockAlignFilterIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1832
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use specified filter index when performing astrometry regardless of current "
	"filter settings."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AlignDarkFrame), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1836
	#, kde-format
	msgid "Take a dark frame and subtract it before running astrometry operation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SettlingTime), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1840
	#, kde-format
	msgid ""
	"Time to wait in milliseconds after telescope slewing is complete before "
	"starting the next capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoFITS2FITS), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1844
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not sanitize FITS. This option should only be checked if astrometry.net "
	"version is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleLow), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1860
	#, kde-format
	msgid "Lower image scale."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleHigh), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1863
	#, kde-format
	msgid "Upper image scale."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdateImageScale), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1866
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update image scale when CCD or Mount parameters are updated."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleUnits), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1870
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image scale units in arcminutes (aw), degrees (dw), or arcsec per pixel (app)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDownsample), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1878
	#, kde-format
	msgid "Downsample factor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionRA), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1886
	#, kde-format
	msgid ""
	"User supplied Right Ascension value in degrees to be passed to the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionDE), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1889
	#, kde-format
	msgid "User supplied declination value in degrees to be passed to the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdatePosition), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1892
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update position coordinates when mounts completes slewing."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryCustomOptions), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1904
	#, kde-format
	msgid "Additional optional astrometry.net options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1907
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net solve-field binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1908
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net solver location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1916
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net wcsinfo binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1917
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net wcsinfo location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1925
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net configuration file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1926
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net file location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryIndexFileLocation), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1930
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net Index files Location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryIndexFileLocation), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1931
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net Index files Location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFileIsInternal), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1935
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Astrometry.net Conf File?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1939
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net API Key"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1940
	#, kde-format
	msgid ""
	"Key to access astrometry.net online web services. You must register with "
	"astrometry.net to obtain a key."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIURL), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1944
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net API URL"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseJPEG), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1948
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the astrometry.net "
	"online service."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryTimeout), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1952
	#, kde-format
	msgid "Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAHMountSpeedIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1956
	#, kde-format
	msgid "Speed index to set mount in Polar Alignment Assistant Tool."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultGuideCCD), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1962
	#, kde-format
	msgid "Default guide module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultST4Driver), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1965
	#, kde-format
	msgid "Default guide module ST4 Driver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideExposure), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1968
	#, kde-format
	msgid "Guider exposure duration in seconds."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuiderType), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1972
	#, kde-format
	msgid ""
	"Which guider process to utilize for guiding (0 Internal Guider, 1 PHD2, 2 "
	"lin_guider)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAlgorithm), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1976
	#, kde-format
	msgid ""
	"Which Algorithm to use track guide square (0 smart, 1 fast, 2 threshold, 3 "
	"no threshold)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PHD2Host), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1980
	#, kde-format
	msgid "Host name of external PHD2 service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PHD2Port), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1984
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Event Monitoring Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LinGuiderHost), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1988
	#, kde-format
	msgid "Host name of external lin_guider service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LinGuiderPort), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1992
	#, kde-format
	msgid "Lin_guider Event Monitoring Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideScopeType), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:1996
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index of telescope type to be used when guiding. 0 for Primary, 1 for Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationPulseDuration), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2000
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pulse duration in milliseconds used for guiding pulses during calibration "
	"stage."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideSquareSizeIndex), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2004
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide square size index (0 to 4) corresponding to pixel sizes (8 to 128)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ImageGuidingEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2008
	#, kde-format
	msgid "Use Image Guiding algorithms instead of classical centroid guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideRegionAxis), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2012
	#, kde-format
	msgid ""
	"Region Axis Index (0 to 4) corresponding to NxN partition size used Image "
	"Guiding (64 to 1024)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAutoStarEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2016
	#, kde-format
	msgid "Automatically select calibration star and perform calibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideRemoteImagesEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2024
	#, kde-format
	msgid ""
	"When using external guiders, enable reception of remote images in Ekos guide "
	"module. By default, remote images are disabled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoModeIterations), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2028
	#, kde-format
	msgid "Number of automode iterations for calibration process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideLostStarTimeout), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2032
	#, kde-format
	msgid "When star tracking is lost, wait this many seconds before aborting."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideMaxDeltaRMS), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2036
	#, kde-format
	msgid "Maximum delta RMS permitted while guiding before aborting."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TwoAxisEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2040
	#, kde-format
	msgid "Use both axes to perform calibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RapidGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2044
	#, kde-format
	msgid "Use driver side Rapid Guide to perform guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideDarkFrameEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2048
	#, kde-format
	msgid "Take dark frame for autoguider images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideSubframeEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2052
	#, kde-format
	msgid "Subframe guide image around selected region"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherPixels), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2056
	#, kde-format
	msgid ""
	"How many pixels to move between subsequent exposures under auto dithering "
	"mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherFrames), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2060
	#, kde-format
	msgid "Dither after this many frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherThreshold), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2068
	#, kde-format
	msgid "Maximum distance (pixels) for guiding to be considered settled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherTimeout), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2072
	#, kde-format
	msgid "Time limit (seconds) on dithering to settle down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherMaxIterations), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2076
	#, kde-format
	msgid "How many dithering attempts to undertake before giving up."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuidingPulse), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2080
	#, kde-format
	msgid "Pulse length in milliseconds used for non-guiding dither."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherFailAbortsAutoGuide), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2084
	#, kde-format
	msgid "If dithering fails then abort autoguide."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2088
	#, kde-format
	msgid "Use Auto Dithering when guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuiding), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2092
	#, kde-format
	msgid "Perform dithering even when not guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AOLimit), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2096
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Adaptive Optics unit is utilized if the guiding deviation is less than "
	"this limit in arcseconds. Once exceeded, mechanical guiding is utilized."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2100
	#, kde-format
	msgid "Enable autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2104
	#, kde-format
	msgid "Enable autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NorthDECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2108
	#, kde-format
	msgid "Enable North autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SouthDECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2112
	#, kde-format
	msgid "Enable South autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EastRAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2116
	#, kde-format
	msgid "Enable East autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WestRAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2120
	#, kde-format
	msgid "Enable West autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuiderAccuracyThreshold), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2157
	#, kde-format
	msgid "Accuracy threshold for the Guide Graphs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RADisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2161
	#, kde-format
	msgid "Display the RA Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DEDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2165
	#, kde-format
	msgid "Display the DEC Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RACorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2169
	#, kde-format
	msgid "Display the RA Corrections Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DECorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2173
	#, kde-format
	msgid "Display the DEC Corrections Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SchedulerLogging), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2179
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Scheduler Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SortSchedulerJobs), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2183
	#, kde-format
	msgid "Sort scheduler jobs by priority and altitude."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StopEkosAfterShutdown), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2187
	#, kde-format
	msgid ""
	"After shutdown procedure is successfully executed, shutdown INDI and Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShutdownScriptTerminatesINDI), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether shutdown script, if exists, terminates INDI server in the process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdown), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2195
	#, kde-format
	msgid "Perform pre-emptive shutdown if no jobs are due for a number of hours."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelOnAlignFail), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2199
	#, kde-format
	msgid "Reset mount model in case of alignment failure."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelBeforeJob), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2203
	#, kde-format
	msgid "Reset mount model before starting each job."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetGuideCalibration), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2207
	#, kde-format
	msgid "Always Reset guiding calibration before starting each job."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RealignAfterCalibrationFailure), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2211
	#, kde-format
	msgid ""
	"If guiding calibration fails, run alignment process again before proceeding "
	"to recalibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdownTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2215
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum number of hours before the next job is due to trigger a pre-emptive "
	"shutdown."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RememberJobProgress), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2219
	#, kde-format
	msgid ""
	"When processing a scheduled job, resume the sequence starting from the last "
	"image present in storage."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LeadTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2223
	#, kde-format
	msgid "Minimum time between jobs in minutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreDawnTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2227
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not permit jobs to be scheduled or executed past this many minutes before "
	"dawn."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SettingAltitudeCutoff), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not permit jobs to be scheduled less than this many degrees before the "
	"altitude restriction. Actual execution proceeds until the altitude limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeFocalLength), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2235
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length in millimeters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraPixelWidth), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2239
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size width in micrometers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraPixelHeight), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2243
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size height in micrometers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraWidth), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2247
	#, kde-format
	msgid "Camera Width in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraHeight), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2251
	#, kde-format
	msgid "Camera Height in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraRotation), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2255
	#, kde-format
	msgid "Position angle of the camera with respect to north."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastServer), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2261
	#, kde-format
	msgid "The address of last used server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastServerPort), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2264
	#, kde-format
	msgid "The port of last used server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastWebManagerPort), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2268
	#, kde-format
	msgid "The port of last used Web Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSMemoryCache), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2274
	#, kde-format
	msgid "RAM cache size in MB used to store cached HIPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSNetCache), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2278
	#, kde-format
	msgid "Hard disk cache size in MB used to store cached HIPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSSource), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2282
	#, kde-format
	msgid "HIPS source catalog title."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSBiLinearInterpolation), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2286
	#, kde-format
	msgid "Use Bilinear interpolation when rendering HiPS images?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSShowGrid), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2290
	#, kde-format
	msgid "Show HiPS grid on the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2294
	#, kde-format
	msgid "Draw HiPS sources in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2295
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the HIPS sources are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Western"
	msgstr "Vestlege stjernebilete"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:3
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANDROMEDA"
	msgstr "ANDROMEDA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:4
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANTLIA"
	msgstr "LUFTPUMPA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:5
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "APUS"
	msgstr "PARADISFUGLEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:6
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AQUARIUS"
	msgstr "VASSMANNEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:7
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AQUILA"
	msgstr "ØRNA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:8
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARA"
	msgstr "ALTARET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:9
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARIES"
	msgstr "VÊREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:10
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AURIGA"
	msgstr "KUSKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:11
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOOTES"
	msgstr "BJØRNEPASSAREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:12
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAELUM"
	msgstr "GRAVSTIKKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:13
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAMELOPARDALIS"
	msgstr "SJIRAFFEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:14
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANCER"
	msgstr "KREPSEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:15
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANES VENATICI"
	msgstr "JAKTHUNDANE"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:16
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANIS MAJOR"
	msgstr "STORE HUND"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:17
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANIS MINOR"
	msgstr "VESLE HUND"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:18
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAPRICORNUS"
	msgstr "STEINBUKKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:19
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARINA"
	msgstr "KJØLEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:20
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CASSIOPEIA"
	msgstr "KASSIOPEIA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:21
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CENTAURUS"
	msgstr "KENTAUREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:22
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CEPHEUS"
	msgstr "KEFEUS"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:23
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CETUS"
	msgstr "KVALEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:24
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAMAELEON"
	msgstr "KAMELEONEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:25
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIRCINUS"
	msgstr "PASSAREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:26
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COLUMBA"
	msgstr "DUA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:27
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COMA BERENICES"
	msgstr "BERENIKES HÅR"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:28
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORONA AUSTRALIS"
	msgstr "DEN SØRLEGE KRONA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:29
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORONA BOREALIS"
	msgstr "DEN NORDLEGE KRONA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:30
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORVUS"
	msgstr "RAMNEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:31
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CRATER"
	msgstr "BEGERET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:32
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CRUX"
	msgstr "SØRKROSSEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:33
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CYGNUS"
	msgstr "SVANEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:34
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DELPHINUS"
	msgstr "DELFINEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:35
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DORADO"
	msgstr "GULLFISKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:36
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRACO"
	msgstr "DRAKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:37
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUULEUS"
	msgstr "FØLET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:38
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ERIDANUS"
	msgstr "ERIDANUS"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:39
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORNAX"
	msgstr "OMNEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:40
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GEMINI"
	msgstr "TVILLINGANE"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:41
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRUS"
	msgstr "TRANA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:42
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HERCULES"
	msgstr "HERKULES"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:43
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOROLOGIUM"
	msgstr "URET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:44
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HYDRA"
	msgstr "VASSLANGEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:45
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HYDRUS"
	msgstr "DEN SØRLEGE VASSLANGEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:46
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INDUS"
	msgstr "INDAREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:47
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LACERTA"
	msgstr "ØGLA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:48
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEO"
	msgstr "LØVA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:49
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEO MINOR"
	msgstr "DEN VESLE LØVA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:50
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEPUS"
	msgstr "HAREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:51
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIBRA"
	msgstr "VEKTA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:52
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LUPUS"
	msgstr "ULVEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:53
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LYNX"
	msgstr "GAUPA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:54
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LYRA"
	msgstr "LYREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:55
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MENSA"
	msgstr "TAFFELBERGET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:56
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MICROSCOPIUM"
	msgstr "MIKROSKOPET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:57
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MONOCEROS"
	msgstr "EINHYRNINGEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:58
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MUSCA"
	msgstr "FLUGA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:59
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORMA"
	msgstr "VINKELHAKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:60
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OCTANS"
	msgstr "OKTANTEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:61
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OPHIUCHUS"
	msgstr "SLANGEBERAREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:62
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORION"
	msgstr "ORION"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:63
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PAVO"
	msgstr "PÅFUGLEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:64
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PEGASUS"
	msgstr "PEGASUS"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:65
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PERSEUS"
	msgstr "PERSEUS"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:66
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PHOENIX"
	msgstr "FØNIKS"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:67
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PICTOR"
	msgstr "MÅLAREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:68
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PISCES"
	msgstr "FISKANE"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:69
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PISCIS AUSTRINUS"
	msgstr "DEN SØRLEGE FISKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:70
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUPPIS"
	msgstr "AKTERSTAMNEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:71
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PYXIS"
	msgstr "KOMPASSET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:72
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RETICULUM"
	msgstr "NETTET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:73
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAGITTA"
	msgstr "PILA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:74
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAGITTARIUS"
	msgstr "SKYTTEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:75
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCORPIUS"
	msgstr "SKORPIONEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:76
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCULPTOR"
	msgstr "BILETHOGGAREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:77
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCUTUM"
	msgstr "SKJOLDET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:78
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SERPENS CAPUT"
	msgstr "SLANGENS HOVUD"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:79
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SERPENS CAUDA"
	msgstr "SLANGENS HALE"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:80
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEXTANS"
	msgstr "SEKSTANTEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:81
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAURUS"
	msgstr "TYREN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:82
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TELESCOPIUM"
	msgstr "TELESKOPET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:83
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGULUM"
	msgstr "TRIANGELET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:84
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGULUM AUSTRALE"
	msgstr "DET SØRLEGE TRIANGELET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:85
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TUCANA"
	msgstr "TUKANEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:86
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "URSA MAJOR"
	msgstr "STORE BJØRN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:87
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "URSA MINOR"
	msgstr "VESLE BJØRN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:88
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VELA"
	msgstr "SEGLET"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:89
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VIRGO"
	msgstr "JOMFRUA"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:90
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VOLANS"
	msgstr "FLYGEFISKEN"

	# OK: Namn sjekka.
	#: kstars_i18n.cpp:91
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VULPECULA"
	msgstr "REVEN"

	#: kstars_i18n.cpp:92
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Chinese"
	msgstr "Kinesiske stjernebilete"

	#: kstars_i18n.cpp:93 kstars_i18n.cpp:443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHERN DIPPER"
	msgstr "KARLSVOGNA"

	#: kstars_i18n.cpp:94
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CURVED ARRAY"
	msgstr "KURVEOPPSTILLINGA"

	#: kstars_i18n.cpp:95
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COILED THONG"
	msgstr "PISKEKVEILEN"

	#: kstars_i18n.cpp:96
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINGS"
	msgstr "VENGENE"

	#: kstars_i18n.cpp:97
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT"
	msgstr "STRIDSVOGNA"

	#: kstars_i18n.cpp:98
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAIL"
	msgstr "HALEN"

	#: kstars_i18n.cpp:99
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINNOWING BASKET"
	msgstr "REINSEKORGA"

	#: kstars_i18n.cpp:100 kstars_i18n.cpp:501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DIPPER"
	msgstr "FOSSEKALLEN"

	#: kstars_i18n.cpp:101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUM"
	msgstr "TROMMA"

	#: kstars_i18n.cpp:102 kstars_i18n.cpp:421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE STEPS"
	msgstr "TRESTEGET"

	#: kstars_i18n.cpp:103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "IMPERIAL GUARDS"
	msgstr "KEISARGARDEN"

	#: kstars_i18n.cpp:104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HORN"
	msgstr "HORNET"

	#: kstars_i18n.cpp:105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WILLOW"
	msgstr "PILETREET"

	#: kstars_i18n.cpp:106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "IMPERIAL PASSAGEWAY"
	msgstr "KEISARPASSASJEN"

	#: kstars_i18n.cpp:107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITCHEN"
	msgstr "KJØKKENET"

	#: kstars_i18n.cpp:108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER TURTLE"
	msgstr "ELVESKJELPADDA"

	#: kstars_i18n.cpp:109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOMACH"
	msgstr "MAGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREAT GENERAL"
	msgstr "STORGENERALEN"

	#: kstars_i18n.cpp:111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WALL"
	msgstr "MUREN"

	#: kstars_i18n.cpp:112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEGS"
	msgstr "FØTENE"

	#: kstars_i18n.cpp:113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOT"
	msgstr "ROTA"

	#: kstars_i18n.cpp:114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RAMPARTS"
	msgstr "FESTNINGSVOLLANE"

	#: kstars_i18n.cpp:115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLYING CORRIDOR"
	msgstr "FLYGEKORRIDOREN"

	#: kstars_i18n.cpp:116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER FENCE"
	msgstr "YTTERGJERDET"

	#: kstars_i18n.cpp:117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORD"
	msgstr "VADESTADEN"

	#: kstars_i18n.cpp:118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN EXCELLENCIES"
	msgstr "DEI SJU EKSELLENSANE"

	#: kstars_i18n.cpp:119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET"
	msgstr "MARKNADEN"

	#: kstars_i18n.cpp:120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE CHARIOTS"
	msgstr "DEI SJU STRIDSVOGNENE"

	#: kstars_i18n.cpp:121 kstars_i18n.cpp:346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROLLED TONGUE"
	msgstr "DEN RULLA TUNGA"

	#: kstars_i18n.cpp:122 kstars_i18n.cpp:204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NET"
	msgstr "NETTET"

	#: kstars_i18n.cpp:123 kstars_i18n.cpp:378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOILET"
	msgstr "TOALETTET"

	#: kstars_i18n.cpp:124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCREEN"
	msgstr "SKJERMEN"

	#: kstars_i18n.cpp:125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOLDIERS' MARKET"
	msgstr "SOLDATMARKNADEN"

	#: kstars_i18n.cpp:126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SQUARE GRANARY"
	msgstr "DET FIRKANTA KORNKAMMERET"

	#: kstars_i18n.cpp:127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE STARS"
	msgstr "DEI TRE STJERNENE"

	#: kstars_i18n.cpp:128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOUR CHANNELS"
	msgstr "DEI FIRE KANALANE"

	#: kstars_i18n.cpp:129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL"
	msgstr "BRØNNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTH RIVER"
	msgstr "SØRELVA"

	#: kstars_i18n.cpp:131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTH RIVER"
	msgstr "NORDELVA"

	#: kstars_i18n.cpp:132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE FEUDAL KINGS"
	msgstr "DEI FEM FØYDALKONGANE"

	#: kstars_i18n.cpp:133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORCHARD"
	msgstr "FRUKTHAGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEADOWS"
	msgstr "BLOMEENGA"

	#: kstars_i18n.cpp:135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIRCULAR GRANARY"
	msgstr "DET RUNDE KORNKAMMERET"

	#: kstars_i18n.cpp:136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PURPLE PALACE"
	msgstr "DET LILLA PALASSET"

	#: kstars_i18n.cpp:137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EXTENDED NET"
	msgstr "DET UTVIDA NETTET"

	#: kstars_i18n.cpp:138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARSENAL"
	msgstr "ARSENALET"

	#: kstars_i18n.cpp:139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOOK"
	msgstr "KROKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SUPREME PALACE"
	msgstr "OVERPALASSET"

	#: kstars_i18n.cpp:141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JADE WELL"
	msgstr "JADEBRØNNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LANCE"
	msgstr "LANSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:143 kstars_i18n.cpp:193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOAT"
	msgstr "BÅTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:144 kstars_i18n.cpp:340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAUSOLEUM"
	msgstr "MAUSOLEET"

	#: kstars_i18n.cpp:145 kstars_i18n.cpp:271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOG"
	msgstr "HUNDEN"

	#: kstars_i18n.cpp:146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EARTH GOD'S TEMPLE"
	msgstr "JORDGUDTEMPELET"

	#: kstars_i18n.cpp:147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOW AND ARROW"
	msgstr "PILA OG BOGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PESTLE"
	msgstr "STØYTAREN"

	#: kstars_i18n.cpp:149 kstars_i18n.cpp:304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MORTAR"
	msgstr "MORTAREN"

	#: kstars_i18n.cpp:150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOFTOP"
	msgstr "TAKRYGGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBOLT"
	msgstr "TORESLAGET"

	#: kstars_i18n.cpp:152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT YARD"
	msgstr "STRIDSVOGNSPLASSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GOOD GOURD"
	msgstr "DET FERSKE GRASKARET"

	#: kstars_i18n.cpp:154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROTTEN GOURD"
	msgstr "DET ROTNE GRASKARET"

	#: kstars_i18n.cpp:155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ENCAMPMENT"
	msgstr "LEIREN"

	#: kstars_i18n.cpp:156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDER AND LIGHTNING"
	msgstr "LYNET OG TORA"

	#: kstars_i18n.cpp:157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PALACE GATE"
	msgstr "PALASSPORTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPTINESS"
	msgstr "TOMLEIKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEAVING GIRL"
	msgstr "DEN VINKANDE JENTA"

	#: kstars_i18n.cpp:160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GIRL"
	msgstr "JENTA"

	#: kstars_i18n.cpp:161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OX"
	msgstr "OKSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEART"
	msgstr "HJARTET"

	#: kstars_i18n.cpp:163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOM"
	msgstr "ROMMET"

	#: kstars_i18n.cpp:164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPRING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ESTABLISHMENT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAIL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:168 kstars_i18n.cpp:281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:169 kstars_i18n.cpp:278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUMSTICK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOMAN'S BED"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WESTERN DOOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN DOOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FARMLAND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GHOSTS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "XUANYUAN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIPOD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NECK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ZAOFU"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET OFFICER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Egyptian"
	msgstr "Egyptiske stjerneteikn"

	#: kstars_i18n.cpp:184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BULL'S FORELEG"
	msgstr "OKSEFRAMFOTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO POLES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LION"
	msgstr "LØVA"

	#: kstars_i18n.cpp:187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO JAWS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BIRD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGLE"
	msgstr "TRIANGELET"

	#: kstars_i18n.cpp:192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FERRY BOAT"
	msgstr "FERJA"

	#: kstars_i18n.cpp:194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROCODILE"
	msgstr "KROKODILLA"

	#: kstars_i18n.cpp:195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SELKIS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PROW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HORUS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHEEPFOLD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GIANT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HIPPOPOTAMUS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLOCK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PAIR OF STARS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KHANUWY FISH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MOORING POST"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KENEMET"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHEMATY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WATY BEKETY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHEEP"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STARS OF WATER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Inuit"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO SUNBEAMS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO PLACED FAR APART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOGS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COLLARBONES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LAMP STAND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARIBOU"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO IN FRONT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BREASTBONE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RUNNERS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BLUBBER CONTAINER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE ONE BEHIND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Korean"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOLY KETTLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FARM OF CAPITAL CITY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DIGNITY OF KING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NOMINATION"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUALITY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:231 kstars_i18n.cpp:232 kstars_i18n.cpp:444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HELPER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "POSITION OF HOLY KING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NECK OF DRAGON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEHEADING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLUTTERING FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAVELIN OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT FOR LONGEVITY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OAR FOR VISITOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MILK OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOUSE OF QUEEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANCIENT CHARIOT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARRIAGE FOR KING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF CAVALRY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAVALRY OF EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF MOBILE TROOPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EAST ROAD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATE BOLT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOOR LOCK AND KEY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PENALTY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL HALL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:253 kstars_i18n.cpp:430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAMBERLAIN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SUN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEST ROAD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT OF EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE TROOPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PRAYER FOR PROGENY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FISH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORECAST"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "YARD FOR EMPRESSES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOLY PALACE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINNOW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER PESTLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAFF"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAD OF TOWN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BUILD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOWL OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHRINE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHEASTERN NATIONS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OLD FARMER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SNAPPING TURTLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROAD FOR EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE WEAVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER ADJOINING TOWER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUM OF RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUMSTICK OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COW LEADING MAN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BANK SPREAD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BASKET FOR SILKWORM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FERRY OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FRUIT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEED"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORAGE FOR LADY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COURT LADY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE FAULT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AMEND FAULT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRANT LIFE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUNISH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPTY HOUSE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEEP"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOB"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CASTLE WITH RAMPART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOOK FOR DRESS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GROOM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOTEER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HUMAN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER PESTLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WAREHOUSE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOMB"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COVER OF HOUSE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BROKEN MORTAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CLIMBING SERPENT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PALACE OF EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DETACHED PALACE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIGHTNING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RAMPART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TROOPS OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VILLAGE FOR PATROL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NET OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STABLE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN WALL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:320 kstars_i18n.cpp:419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIVIL ENGINEER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBOLTS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CLOUDS AND RAIN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HIGHWAY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WHIP"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CHARIOT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SIDE ROAD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARMORY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTHERN GATE OF EMPERATOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER FOLDING SCREEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOILET OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARCHITECT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPERATOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WATCHTOWER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT ELM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT ELM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOREHOUSE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STACK OF CEREALS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHIP OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:339 kstars_i18n.cpp:381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORE OF WATER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAP OF CORPSES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOMACH OF TIGER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOREHOUSE FOR CEREALS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WHETSTONE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHAMAN OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EAR AND EYE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MOON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:350 kstars_i18n.cpp:353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HILL OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CONSPIRACY OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FODDER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GARAGE FOR CHARIOT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "POND FOR FISH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:356 kstars_i18n.cpp:357 kstars_i18n.cpp:358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILLAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUDDLE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KINGS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATEWAY OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAGE OF SAAM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VILLAGE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BELVEDERE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF BORDER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CELEBRATION OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAG OF EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NINE TERRITORIES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GARDEN OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SETTLED FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORECAST CALAMITY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCOUT OF THREE TROOPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAAM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EXPEDITIONARY FORCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL FOR MILITARY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL OF JADE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:377 kstars_i18n.cpp:432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOLDING SCREEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARROW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILED BRUSHWOOD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHERN RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE LORDS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINE GLASS OF THE SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN WELL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLOOD CONTROL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BALANCE OF WATER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOUR SPIRITS OF THE RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTHERN RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWIN GATE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STAR OF WOLF"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WILD FOWLS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET FOR ARMY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRANDCHILDREN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GROWN-UP"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OLD MAN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEACON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EYE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILE OF DEAD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREEN RIDGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER KITCHEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOG OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPIRIT OF GURYOUNG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAG OF WINE OFFICER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER OF KITCHEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUALITY AND FAIR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR HEONWON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAPITAL OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHIEF OF FARMING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER OF TOMB"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOMB OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WING OF RED BIRD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN POTTERY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT OF EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAND FOR LIFE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATEWAY FOR TROOPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GUARDIAN KNIGHT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE FEUDAL LORDS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SANGJIIN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LOW FENCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:425 kstars_i18n.cpp:426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TALL FENCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NINE LORDS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DUNG OF TIGER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROWN PRINCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE EMPERORS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:433 kstars_i18n.cpp:441 kstars_i18n.cpp:442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE MINISTERS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR AUDIENCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRAVE FRONT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OBSERVATORY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FEMALE OFFICER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WIDE LODGING AREA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EIGHT CEREALS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ADVANCE GUARD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VIRTUE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR'S GOD OF WAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR'S GOD OF WEATHER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER KITCHEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAP OF FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MINISTER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL AND MINISTER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAIL OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SIX DEPARTMENTS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER STAIRWAY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPEAR OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COVER FOR EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PLACE FOR FIVE EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "YEARS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITCHEN OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTH POLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOUND LODGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SINGLE-LOG BRIDGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREAT EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR OPINION"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILLAR OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SECRETARY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAID"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DESK OF WOMAN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE PRISON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:470 kstars_i18n.cpp:471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PURPLE FENCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORDER OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN MINISTERS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREAD STRAW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:475 kstars_i18n.cpp:476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET FENCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FEUDAL LORD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT FOR EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL FAMILY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAD OF FAMILY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RECORD OF FAMILY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR FAMILY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOWER IN MARKET"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEASURE CEREAL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CEREAL MEASURE REGULATION"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EUNUCH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CHARIOTS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEASURE AMOUNT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BUTCHERY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR JEWEL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LORD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT EXECUTOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT EXECUTOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROSSBEAM FOR HEO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREADING COINS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Lakota"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HAND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SNAKE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIREPLACE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RACE TRACK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANIMAL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ELK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN LITTLE GIRLS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRIED WILLOW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SALAMANDER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TURTLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBIRD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEAR'S LODGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Maori"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAKI-O-AUTAHI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAU-TORO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MATAKAREHU"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Navaro"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAN WITH FEET APART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIZARD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DILYEHE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIRST BIG ONE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RABBIT TRACKS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIRST SLIM ONE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Norse"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AURVANDIL'S TOE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOLF'S MOUTH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE FISHERMEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOMAN'S CART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAN'S CART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE ASAR BATTLEFIELD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Polynesian"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BAILER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAT'S CRADLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VOICE OF JOY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE SEVEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAUI'S FISHHOOK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NAVIGATOR'S TRIANGLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITE OF KAWELO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FRIGATE BIRD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARED FOR BY MOON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOLPHIN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Tupi-Guarani"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMA (GUIRA-NHANDU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOMEM VELHO (TUIVAE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANTA DO NORTE (TAPI'I)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VEADO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JOYKEXO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VESPEIRO (EIXU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Tongan"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FATANALUA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AE E'UVEA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LUA TANGATA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KAPAKUA'O'TAFAHI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TU'ULALUPE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TUINGA IKA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOALAHI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOUMATOLOA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOATONGA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FUNGASIA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Western"
	msgstr "Vestleg"

	#: kstars_i18n.cpp:562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Chinese"
	msgstr "Kinesisk"

	#: kstars_i18n.cpp:563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Egyptian"
	msgstr "Egyptisk"

	#: kstars_i18n.cpp:564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Inuit"
	msgstr "Inuittisk"

	#: kstars_i18n.cpp:565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Korean"
	msgstr "Koreansk"

	#: kstars_i18n.cpp:566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Lakota"
	msgstr "Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Maori"
	msgstr "Maori"

	#: kstars_i18n.cpp:568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Navaro"
	msgstr "Navajo"

	#: kstars_i18n.cpp:569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Norse"
	msgstr "Norrøn"

	#: kstars_i18n.cpp:570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Polynesian"
	msgstr "Polynesisk"

	#: kstars_i18n.cpp:571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Tupi-Guarani"
	msgstr "Tupi-Guarani"

	#: kstars_i18n.cpp:572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Tongan"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "100 Mile House"
	msgstr "100 Mile House"

	#: kstars_i18n.cpp:574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aabenraa"
	msgstr "Aabenraa"

	#: kstars_i18n.cpp:575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Aachen"
	msgstr "Aachen"

	#: kstars_i18n.cpp:576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aalborg"
	msgstr "Aalborg"

	#: kstars_i18n.cpp:577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aarhus"
	msgstr "Aarhus"

	#: kstars_i18n.cpp:578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Abakan"
	msgstr "Abakan"

	#: kstars_i18n.cpp:579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Abbotsford"
	msgstr "Abbotsford"

	#: kstars_i18n.cpp:580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ivory coast"
	msgid "Abidjan"
	msgstr "Abidjan"

	#: kstars_i18n.cpp:586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Abilene"
	msgstr "Abilene"

	#: kstars_i18n.cpp:587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Abilene"
	msgstr "Abilene"

	#: kstars_i18n.cpp:588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Abuja"
	msgstr "Abuja"

	#: kstars_i18n.cpp:589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "Acapulco"
	msgstr "Acapulco"

	#: kstars_i18n.cpp:590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Accra"
	msgstr "Accra"

	#: kstars_i18n.cpp:591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Ada"
	msgstr "Ada"

	#: kstars_i18n.cpp:592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Adak"
	msgstr "Adak"

	#: kstars_i18n.cpp:593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Adams"
	msgstr "Adams"

	#: kstars_i18n.cpp:594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pitcairn Islands"
	msgid "Adamstown"
	msgstr "Adamstown"

	#: kstars_i18n.cpp:595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ethiopia"
	msgid "Addis Ababa"
	msgstr "Addis Abeba"

	#: kstars_i18n.cpp:596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Australia Australia"
	msgid "Adelaide"
	msgstr "Adelaide"

	#: kstars_i18n.cpp:597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Yemen"
	msgid "Aden"
	msgstr "Aden"

	#: kstars_i18n.cpp:598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Afton"
	msgstr "Afton"

	#: kstars_i18n.cpp:599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Afton"
	msgstr "Afton"

	#: kstars_i18n.cpp:600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Agadez"
	msgstr "Agadez"

	#: kstars_i18n.cpp:601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Agadir"
	msgstr " Agadir"

	#: kstars_i18n.cpp:602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guam"
	msgid "Agana"
	msgstr "Agana"

	#: kstars_i18n.cpp:603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Aginskoe"
	msgstr "Aginskoe"

	#: kstars_i18n.cpp:604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ahwahnee"
	msgstr "Ahwahnee"

	#: kstars_i18n.cpp:605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Aiken"
	msgstr "Aiken"

	#: kstars_i18n.cpp:606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Ainsworth"
	msgstr "Ainsworth"

	#: kstars_i18n.cpp:607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Airdrie"
	msgstr "Airdrie"

	#: kstars_i18n.cpp:608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Corse du Sud France"
	msgid "Ajaccio"
	msgstr "Ajaccio"

	#: kstars_i18n.cpp:609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Ajo"
	msgstr "Ajo"

	#: kstars_i18n.cpp:610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Akron"
	msgstr "Akron"

	#: kstars_i18n.cpp:611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Al Jawf"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bahrain"
	msgid "Al Manamah"
	msgstr "Al Manamah"

	#: kstars_i18n.cpp:613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alameda"
	msgstr "Alameda"

	#: kstars_i18n.cpp:614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Alamo"
	msgstr "Alamo"

	#: kstars_i18n.cpp:615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Alamogordo"
	msgstr "Alamogordo"

	#: kstars_i18n.cpp:616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Albacete"
	msgstr "Albacete"

	#: kstars_i18n.cpp:617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Albion"
	msgstr "Albion"

	#: kstars_i18n.cpp:621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Albuquerque"
	msgstr "Albuquerque"

	#: kstars_i18n.cpp:622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Alcalá de Henares"
	msgstr "Alcalá de Henares"

	#: kstars_i18n.cpp:623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Alcoa"
	msgstr "Alcoa"

	#: kstars_i18n.cpp:624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Aldermaston"
	msgstr "Aldermaston"

	#: kstars_i18n.cpp:625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nunavut Canada"
	msgid "Alert"
	msgstr "Alert"

	#: kstars_i18n.cpp:626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Alessandria"
	msgstr "Alessandria"

	#: kstars_i18n.cpp:627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Alexander City"
	msgstr "Alexander City"

	#: kstars_i18n.cpp:628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Alexandria"

	#: kstars_i18n.cpp:629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Alexandria"

	#: kstars_i18n.cpp:630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Alexandria"

	#: kstars_i18n.cpp:631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Alexis Creek"
	msgstr "Alexis Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Algiers"
	msgstr "Alger"

	#: kstars_i18n.cpp:633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Canada"
	msgid "Algonquin"
	msgstr "Algonquin"

	#: kstars_i18n.cpp:634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alhambra"
	msgstr "Alhambra"

	#: kstars_i18n.cpp:635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Alicante"
	msgstr "Alicante"

	#: kstars_i18n.cpp:636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	msgid "Alice Springs"
	msgstr "Alice Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Allegheny Obs."
	msgstr "Allegheny Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Allentown"
	msgstr "Allentown"

	#: kstars_i18n.cpp:639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Alliance"
	msgstr "Alliance"

	#: kstars_i18n.cpp:640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Alma"
	msgstr "Alma"

	#: kstars_i18n.cpp:641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kazakhstan"
	msgid "Alma Ata"
	msgstr "Alma Ata"

	#: kstars_i18n.cpp:642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Almería"
	msgstr "Almería"

	#: kstars_i18n.cpp:643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Alonsa"
	msgstr "Alonsa"

	#: kstars_i18n.cpp:644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Alpharetta"
	msgstr "Alpharetta"

	#: kstars_i18n.cpp:645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alpine"
	msgstr "Alpine"

	#: kstars_i18n.cpp:646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Altenstadt"
	msgstr "Altenstadt"

	#: kstars_i18n.cpp:647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Altoona"
	msgstr "Altoona"

	#: kstars_i18n.cpp:648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Alytus"
	msgstr "Alytus"

	#: kstars_i18n.cpp:649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Amami Island"
	msgstr "Amami Island"

	#: kstars_i18n.cpp:650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Amarillo"
	msgstr "Amarillo"

	#: kstars_i18n.cpp:651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ambler"
	msgstr "Ambler"

	#: kstars_i18n.cpp:652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Amchitka"
	msgstr "Amchitka"

	#: kstars_i18n.cpp:653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "American Falls"
	msgstr "American Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Ames"
	msgstr "Ames"

	#: kstars_i18n.cpp:655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Amherst"
	msgstr "Amherst"

	#: kstars_i18n.cpp:656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Amherst"
	msgstr "Amherst"

	#: kstars_i18n.cpp:657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Amherst Obs."
	msgstr "Amherst Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somme France"
	msgid "Amiens"
	msgstr "Amiens"

	#: kstars_i18n.cpp:659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cape Verde"
	msgid "Amilcar Cabral"
	msgstr "Amilcar Cabral"

	#: kstars_i18n.cpp:660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jordan"
	msgid "Amman"
	msgstr "Amman"

	#: kstars_i18n.cpp:661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Amos"
	msgstr "Amos"

	#: kstars_i18n.cpp:662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Amqui"
	msgstr "Amqui"

	#: kstars_i18n.cpp:663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Amsterdam"
	msgstr "Amsterdam"

	#: kstars_i18n.cpp:664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Anaconda"
	msgstr "Anaconda"

	#: kstars_i18n.cpp:665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Anadyr"
	msgstr "Anadyr"

	#: kstars_i18n.cpp:666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Anaheim"
	msgstr "Anaheim"

	#: kstars_i18n.cpp:667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Anahim Lake"
	msgstr "Anahim Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Anchorage"
	msgstr "Anchorage"

	#: kstars_i18n.cpp:669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ancona"
	msgstr "Ancona"

	#: kstars_i18n.cpp:670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Anderson"
	msgstr "Anderson"

	#: kstars_i18n.cpp:671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Anderson"
	msgstr "Anderson"

	#: kstars_i18n.cpp:672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guam"
	msgid "Anderson AFB"
	msgstr "Anderson AFB"

	#: kstars_i18n.cpp:673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Andong"
	msgstr "Andong"

	#: kstars_i18n.cpp:674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Andria"
	msgstr "Andria"

	#: kstars_i18n.cpp:675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Palau"
	msgid "Angaur Island"
	msgstr "Angaur Island"

	#: kstars_i18n.cpp:676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Ankara"
	msgstr "Ankara"

	#: kstars_i18n.cpp:677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Ann Arbor"
	msgstr "Ann Arbor"

	#: kstars_i18n.cpp:678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Annabah"
	msgstr "Annabah"

	#: kstars_i18n.cpp:679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Annapolis"
	msgstr "Annapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Savoie France"
	msgid "Annecy"
	msgstr "Annecy"

	#: kstars_i18n.cpp:681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Annette Island"
	msgstr "Annette Island"

	#: kstars_i18n.cpp:682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Anniston"
	msgstr "Anniston"

	#: kstars_i18n.cpp:683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ansbach"
	msgstr "Ansbach"

	#: kstars_i18n.cpp:684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Antananarivo"
	msgstr "Antananarivo"

	#: kstars_i18n.cpp:685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Antigonish"
	msgstr "Antigonish"

	#: kstars_i18n.cpp:686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Antlers"
	msgstr "Antlers"

	#: kstars_i18n.cpp:687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Antofagasta"
	msgstr "Antofagasta"

	#: kstars_i18n.cpp:688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Antsirabe"
	msgstr "Antsirabe"

	#: kstars_i18n.cpp:689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Antwerp"
	msgstr "Antwerpen"

	#: kstars_i18n.cpp:690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Anzac"
	msgstr "Anzac"

	#: kstars_i18n.cpp:691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Aosta"
	msgstr "Aosta"

	#: kstars_i18n.cpp:692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Appleton"
	msgstr "Appleton"

	#: kstars_i18n.cpp:693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jordan"
	msgid "Aqaba"
	msgstr "Aqaba"

	#: kstars_i18n.cpp:694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Arborg"
	msgstr "Arborg"

	#: kstars_i18n.cpp:695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Arcade-Arden"
	msgstr "Arcade-Arden"

	#: kstars_i18n.cpp:696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arcetri"
	msgstr "Arcetri"

	#: kstars_i18n.cpp:697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Archenhold"
	msgstr "Archenhold"

	#: kstars_i18n.cpp:698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Ardmore"
	msgstr "Ardmore"

	#: kstars_i18n.cpp:699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Arecibo Obs."
	msgstr "Arecibo Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arese"
	msgstr "Arese"

	#: kstars_i18n.cpp:701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arezzo"
	msgstr "Arezzo"

	#: kstars_i18n.cpp:702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Argentia"
	msgstr "Argentia"

	#: kstars_i18n.cpp:703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Argyle"
	msgstr "Argyle"

	#: kstars_i18n.cpp:704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Arica"
	msgstr "Arica"

	#: kstars_i18n.cpp:705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Arkadelphia"
	msgstr "Arkadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Arkhangelsk"
	msgstr "Arkhangelsk"

	#: kstars_i18n.cpp:707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Arlington Heights"
	msgstr "Arlington Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	msgid "Armagh"
	msgstr "Armagh"

	#: kstars_i18n.cpp:712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Armour"
	msgstr "Armour"

	#: kstars_i18n.cpp:713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Armstrong"
	msgstr "Armstrong"

	#: kstars_i18n.cpp:714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Arnold's Cove"
	msgstr "Arnold's Cove"

	#: kstars_i18n.cpp:715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Arrecife"
	msgstr "Arrecife"

	#: kstars_i18n.cpp:716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Arua"
	msgstr "Arua"

	#: kstars_i18n.cpp:717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Arvada"
	msgstr "Arvada"

	#: kstars_i18n.cpp:718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Ash Fork"
	msgstr "Ash Fork"

	#: kstars_i18n.cpp:719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Ashern"
	msgstr "Ashern"

	#: kstars_i18n.cpp:720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Asheville"
	msgstr "Asheville"

	#: kstars_i18n.cpp:721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Ashley"
	msgstr "Ashley"

	#: kstars_i18n.cpp:725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Asiago"
	msgstr "Asiago"

	#: kstars_i18n.cpp:726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Asmera"
	msgstr "Asmera"

	#: kstars_i18n.cpp:727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Aspen"
	msgstr "Aspen"

	#: kstars_i18n.cpp:728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Assab"
	msgstr "Assab"

	#: kstars_i18n.cpp:729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Assiniboia"
	msgstr "Assiniboia"

	#: kstars_i18n.cpp:730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Astoria"
	msgstr "Astoria"

	#: kstars_i18n.cpp:731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Paraguay"
	msgid "Asunción"
	msgstr "Asunción"

	#: kstars_i18n.cpp:732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Aswan"
	msgstr "Aswan"

	#: kstars_i18n.cpp:733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Asyut"
	msgstr "Asyut"

	#: kstars_i18n.cpp:734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Atenas"
	msgstr "Atenas"

	#: kstars_i18n.cpp:735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Athabasca"
	msgstr "Athabasca"

	#: kstars_i18n.cpp:736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Athens"
	msgstr "Athens"

	#: kstars_i18n.cpp:737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Athens"
	msgstr "Athens"

	#: kstars_i18n.cpp:738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Athens"
	msgstr "Athens"

	#: kstars_i18n.cpp:739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Athlone"
	msgstr "Athlone"

	#: kstars_i18n.cpp:740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Atikokan"
	msgstr "Atikokan"

	#: kstars_i18n.cpp:741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Atkinson"
	msgstr "Atkinson"

	#: kstars_i18n.cpp:742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Atlanta"
	msgstr "Atlanta"

	#: kstars_i18n.cpp:743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Atlantic City"
	msgstr "Atlantic City"

	#: kstars_i18n.cpp:744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Atmore"
	msgstr "Atmore"

	#: kstars_i18n.cpp:745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Attleboro"
	msgstr "Attleboro"

	#: kstars_i18n.cpp:746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Auburn"
	msgstr "Auburn"

	#: kstars_i18n.cpp:747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Auburn"
	msgstr "Auburn"

	#: kstars_i18n.cpp:748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Auckland"
	msgstr "Auckland"

	#: kstars_i18n.cpp:749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Auden"
	msgstr "Auden"

	#: kstars_i18n.cpp:750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Augsburg"
	msgstr "Augsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Austin"
	msgstr "Austin"

	#: kstars_i18n.cpp:758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Austin"
	msgstr "Austin"

	#: kstars_i18n.cpp:759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Avalon"
	msgstr "Avalon"

	#: kstars_i18n.cpp:760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Avalon"
	msgstr "Avalon"

	#: kstars_i18n.cpp:761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Aviano"
	msgstr "Aviano"

	#: kstars_i18n.cpp:762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Avon"
	msgstr "Avon"

	#: kstars_i18n.cpp:763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Ayase"
	msgstr "Ayase"

	#: kstars_i18n.cpp:764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Aztec"
	msgstr "Aztec"

	#: kstars_i18n.cpp:765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Palau"
	msgid "Babelthuap Island"
	msgstr "Babelthuap Island"

	#: kstars_i18n.cpp:766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Bacolod"
	msgstr "Bacolod"

	#: kstars_i18n.cpp:767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Badajoz"
	msgstr "Badajoz"

	#: kstars_i18n.cpp:768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Badalona"
	msgstr "Badalona"

	#: kstars_i18n.cpp:769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Baddeck"
	msgstr "Baddeck"

	#: kstars_i18n.cpp:770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Baden-Baden"
	msgstr "Baden-Baden"

	#: kstars_i18n.cpp:771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Badger"
	msgstr "Badger"

	#: kstars_i18n.cpp:772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea Bissau"
	msgid "Bafata"
	msgstr "Bafata"

	#: kstars_i18n.cpp:773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Baghdad"
	msgstr "Baghdad"

	#: kstars_i18n.cpp:774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Arab Emirates"
	msgid "Bahrain"
	msgstr "Bahrain"

	#: kstars_i18n.cpp:775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Baie Verte"
	msgstr "Baie Verte"

	#: kstars_i18n.cpp:776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Baie-Comeau"
	msgstr "Baie-Comeau"

	#: kstars_i18n.cpp:777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Baie-Saint-Paul"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Baker"
	msgstr "Baker"

	#: kstars_i18n.cpp:779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Bakersfield"
	msgstr "Bakersfield"

	#: kstars_i18n.cpp:780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Balboa"
	msgstr "Balboa"

	#: kstars_i18n.cpp:781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Baldwin Park"
	msgstr "Baldwin Park"

	#: kstars_i18n.cpp:782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Bali"
	msgstr "Bali"

	#: kstars_i18n.cpp:783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Baltimore"
	msgstr "Baltimore"

	#: kstars_i18n.cpp:784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Bamako"
	msgstr "Bamako"

	#: kstars_i18n.cpp:785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bamberg"
	msgstr "Bamberg"

	#: kstars_i18n.cpp:786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bancroft"
	msgstr "Bancroft"

	#: kstars_i18n.cpp:787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Bandar Abbass"
	msgstr "Bandar Abbass"

	#: kstars_i18n.cpp:788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Bandar Lengeh"
	msgstr "Bandar Lengeh"

	#: kstars_i18n.cpp:789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brunei"
	msgid "Bandar Seri Begawan"
	msgstr "Bandar Seri Begawan"

	#: kstars_i18n.cpp:790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Bandirma"
	msgstr "Bandirma"

	#: kstars_i18n.cpp:791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Banff"
	msgstr "Banff"

	#: kstars_i18n.cpp:792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Bangalore"
	msgstr "Bangalore"

	#: kstars_i18n.cpp:793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Bangassou"
	msgstr "Bangassou"

	#: kstars_i18n.cpp:794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Bangkok"
	msgstr "Bangkok"

	#: kstars_i18n.cpp:795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Bangor"
	msgstr "Bangor"

	#: kstars_i18n.cpp:796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Bangui"
	msgstr "Bangui"

	#: kstars_i18n.cpp:797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gambia"
	msgid "Banjul"
	msgstr "Banjul"

	#: kstars_i18n.cpp:798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Bar Harbor"
	msgstr "Bar Harbor"

	#: kstars_i18n.cpp:799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Baraboo"
	msgstr "Baraboo"

	#: kstars_i18n.cpp:800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Barcelona"
	msgstr "Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bari"
	msgstr "Bari"

	#: kstars_i18n.cpp:802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Barkerville"
	msgstr "Barkerville"

	#: kstars_i18n.cpp:803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Barletta"
	msgstr "Barletta"

	#: kstars_i18n.cpp:804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Barnaul"
	msgstr "Barnaul"

	#: kstars_i18n.cpp:805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Barnesville"
	msgstr "Barnesville"

	#: kstars_i18n.cpp:806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Barrage Manic-3"
	msgstr "Barrage Manic-3"

	#: kstars_i18n.cpp:807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Barrage Manic-5"
	msgstr "Barrage Manic-5"

	#: kstars_i18n.cpp:808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colombia"
	msgid "Barranquilla"
	msgstr "Barranquilla"

	#: kstars_i18n.cpp:809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Barre"
	msgstr "Barre"

	#: kstars_i18n.cpp:810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Barrie"
	msgstr "Barrie"

	#: kstars_i18n.cpp:811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Barron"
	msgstr "Barron"

	#: kstars_i18n.cpp:812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Barrow"
	msgstr "Barrow"

	#: kstars_i18n.cpp:813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Barry's Bay"
	msgstr "Barry's Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Barstow"
	msgstr "Barstow"

	#: kstars_i18n.cpp:815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Bartlesville"
	msgstr "Bartlesville"

	#: kstars_i18n.cpp:816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Barton"
	msgstr "Barton"

	#: kstars_i18n.cpp:817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Basrah"
	msgstr "Basrah"

	#: kstars_i18n.cpp:818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Corse France"
	msgid "Bastia"
	msgstr "Bastia"

	#: kstars_i18n.cpp:819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	msgid "Bata"
	msgstr "Bata"

	#: kstars_i18n.cpp:820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Batesburg"
	msgstr "Batesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Bathurst"
	msgstr "Bathurst"

	#: kstars_i18n.cpp:822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Baton Rouge"
	msgstr "Baton Rouge"

	#: kstars_i18n.cpp:823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Battle Creek"
	msgstr "Battle Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Bay Bulls"
	msgstr "Bay Bulls"

	#: kstars_i18n.cpp:825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Bay City"
	msgstr "Bay City"

	#: kstars_i18n.cpp:826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Bay St. Louis"
	msgstr "Bay St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bayonne"
	msgstr "Bayonne"

	#: kstars_i18n.cpp:828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
	msgid "Bayonne"
	msgstr "Bayonne"

	#: kstars_i18n.cpp:829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Baytown"
	msgstr "Baytown"

	#: kstars_i18n.cpp:830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Be'er Sheva"
	msgstr "Be'er Sheva"

	#: kstars_i18n.cpp:831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Beach"
	msgstr "Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Beardmore"
	msgstr "Beardmore"

	#: kstars_i18n.cpp:833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Beatty"
	msgstr "Beatty"

	#: kstars_i18n.cpp:834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Beaufort"
	msgstr "Beaufort"

	#: kstars_i18n.cpp:835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Beaumont"
	msgstr "Beaumont"

	#: kstars_i18n.cpp:836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Beaupre"
	msgstr "Beaupre"

	#: kstars_i18n.cpp:837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Beauval"
	msgstr "Beauval"

	#: kstars_i18n.cpp:838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Beaver"
	msgstr "Beaver"

	#: kstars_i18n.cpp:839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Beaverlodge"
	msgstr "Beaverlodge"

	#: kstars_i18n.cpp:840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Beavermouth"
	msgstr "Beavermouth"

	#: kstars_i18n.cpp:841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Beaverton"
	msgstr "Beaverton"

	#: kstars_i18n.cpp:842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Beckley"
	msgstr "Beckley"

	#: kstars_i18n.cpp:843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Beijing"
	msgstr "Beijing"

	#: kstars_i18n.cpp:844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Beira"
	msgstr "Beira"

	#: kstars_i18n.cpp:845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lebanon"
	msgid "Beirut"
	msgstr "Beirut"

	#: kstars_i18n.cpp:846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Beja"
	msgstr "Beja"

	#: kstars_i18n.cpp:847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Belem"
	msgstr "Belem"

	#: kstars_i18n.cpp:848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Belen"
	msgstr "Belen"

	#: kstars_i18n.cpp:849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	msgid "Belfast"
	msgstr "Belfast"

	#: kstars_i18n.cpp:850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Belgorod"
	msgstr "Belgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Yugoslavia"
	msgid "Belgrade"
	msgstr "Beograd"

	#: kstars_i18n.cpp:852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belize"
	msgid "Belize City"
	msgstr "Belize by"

	#: kstars_i18n.cpp:853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Belleterre"
	msgstr "Belleterre"

	#: kstars_i18n.cpp:854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Belleville"
	msgstr "Belleville"

	#: kstars_i18n.cpp:855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Belleville"
	msgstr "Belleville"

	#: kstars_i18n.cpp:856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Bellevue"
	msgstr "Bellevue"

	#: kstars_i18n.cpp:857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bellevue"
	msgstr "Bellevue"

	#: kstars_i18n.cpp:858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Bellflower"
	msgstr "Bellflower"

	#: kstars_i18n.cpp:859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bellingham"
	msgstr "Bellingham"

	#: kstars_i18n.cpp:860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bellows Falls"
	msgstr "Bellows Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Ben Guerir"
	msgstr "Ben Guerir"

	#: kstars_i18n.cpp:862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Bend"
	msgstr "Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Bender Cassim"
	msgstr "Bender Cassim"

	#: kstars_i18n.cpp:864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Bendigo"
	msgstr "Bendigo"

	#: kstars_i18n.cpp:865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Benghazi"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bennington"
	msgstr "Bennington"

	#: kstars_i18n.cpp:867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Benton"
	msgstr "Benton"

	#: kstars_i18n.cpp:868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Berbera"
	msgstr "Berbera"

	#: kstars_i18n.cpp:869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bergamo"
	msgstr "Bergamo"

	#: kstars_i18n.cpp:870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Bergen"
	msgstr "Bergen"

	#: kstars_i18n.cpp:871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bergisch-Gladbach"
	msgstr "Bergisch-Gladbach"

	#: kstars_i18n.cpp:872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Berkeley"
	msgstr "Berkeley"

	#: kstars_i18n.cpp:873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Berlin"
	msgstr "Berlin"

	#: kstars_i18n.cpp:874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Berlin"
	msgstr "Berlin"

	#: kstars_i18n.cpp:875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Bern"
	msgstr "Bern"

	#: kstars_i18n.cpp:876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Doubs France"
	msgid "Besançon"
	msgstr "Besançon"

	#: kstars_i18n.cpp:877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Bethel"
	msgstr "Bethel"

	#: kstars_i18n.cpp:878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Bethesda"
	msgstr "Bethesda"

	#: kstars_i18n.cpp:879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Bethlehem"
	msgstr "Betlehem"

	#: kstars_i18n.cpp:880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Bettendorf"
	msgstr "Bettendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Bettles Field"
	msgstr "Bettles Field"

	#: kstars_i18n.cpp:882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Biddeford"
	msgstr "Biddeford"

	#: kstars_i18n.cpp:883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Big Bear Solar Obs."
	msgstr "Big Bear Solar Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Big Delta"
	msgstr "Big Delta"

	#: kstars_i18n.cpp:885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Big Lake"
	msgstr "Big Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Big River"
	msgstr "Big River"

	#: kstars_i18n.cpp:887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Biggar"
	msgstr "Biggar"

	#: kstars_i18n.cpp:888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Bila Tserkva"
	msgstr "Bila Tserkva"

	#: kstars_i18n.cpp:889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Bilbao"
	msgstr "Bilbao"

	#: kstars_i18n.cpp:890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Billings"
	msgstr "Billings"

	#: kstars_i18n.cpp:891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Biloxi"
	msgstr "Biloxi"

	#: kstars_i18n.cpp:892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Binghamton"
	msgstr "Binghamton"

	#: kstars_i18n.cpp:893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Birao"
	msgstr "Birao"

	#: kstars_i18n.cpp:894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Birmingham"
	msgstr "Birmingham"

	#: kstars_i18n.cpp:895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Birmingham"
	msgstr "Birmingham"

	#: kstars_i18n.cpp:896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Birobidzhan"
	msgstr "Birobidsjan"

	#: kstars_i18n.cpp:897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Biruni"
	msgstr "Biruni"

	#: kstars_i18n.cpp:898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Bismarck"
	msgstr "Bismarck"

	#: kstars_i18n.cpp:899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea Bissau"
	msgid "Bissau"
	msgstr "Bissau"

	#: kstars_i18n.cpp:900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Bissett"
	msgstr "Bissett"

	#: kstars_i18n.cpp:901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bitburg"
	msgstr "Bitburg"

	#: kstars_i18n.cpp:902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Blaavands huk"
	msgstr "Blaavands huk"

	#: kstars_i18n.cpp:903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Black Birch"
	msgstr "Black Birch"

	#: kstars_i18n.cpp:904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Blackpool"
	msgstr "Blackpool"

	#: kstars_i18n.cpp:905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Blackwell"
	msgstr "Blackwell"

	#: kstars_i18n.cpp:906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Blantyre"
	msgstr "Blantyre"

	#: kstars_i18n.cpp:907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Bleien"
	msgstr "Bleien"

	#: kstars_i18n.cpp:908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Blind River"
	msgstr "Blind River"

	#: kstars_i18n.cpp:909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bloomfield"
	msgstr "Bloomfield"

	#: kstars_i18n.cpp:910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Blue River"
	msgstr "Blue River"

	#: kstars_i18n.cpp:914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Bluefield"
	msgstr "Bluefield"

	#: kstars_i18n.cpp:915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Bluff"
	msgstr "Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Bnei Brak"
	msgstr "Bnei Brak"

	#: kstars_i18n.cpp:917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burkina Faso"
	msgid "Bobo-Dioulasso"
	msgstr "Bobo-Dioulasso"

	#: kstars_i18n.cpp:918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Boca Raton"
	msgstr "Boca Raton"

	#: kstars_i18n.cpp:919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bochum"
	msgstr "Bochum"

	#: kstars_i18n.cpp:920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Bodo"
	msgstr "Bodø"

	#: kstars_i18n.cpp:921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Boeun"
	msgstr "Boeun"

	#: kstars_i18n.cpp:922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Bogalusa"
	msgstr "Bogalusa"

	#: kstars_i18n.cpp:923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colombia"
	msgid "Bogotá"
	msgstr "Bogotá"

	#: kstars_i18n.cpp:924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Boise"
	msgstr "Boise"

	#: kstars_i18n.cpp:925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Boise City"
	msgstr "Boise City"

	#: kstars_i18n.cpp:926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Bolgatanga"
	msgstr "Bolgatanga"

	#: kstars_i18n.cpp:927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bologna"
	msgstr "Bologne"

	#: kstars_i18n.cpp:928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bolzano"
	msgstr "Bolzano"

	#: kstars_i18n.cpp:929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Bonavista"
	msgstr "Bonavista"

	#: kstars_i18n.cpp:930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bonn"
	msgstr "Bonn"

	#: kstars_i18n.cpp:931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Bonnyville"
	msgstr "Bonnyville"

	#: kstars_i18n.cpp:932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Boone"
	msgstr "Boone"

	#: kstars_i18n.cpp:933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Booneville"
	msgstr "Booneville"

	#: kstars_i18n.cpp:934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gironde France"
	msgid "Bordeaux"
	msgstr "Bordeaux"

	#: kstars_i18n.cpp:935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bordentown"
	msgstr "Bordentown"

	#: kstars_i18n.cpp:936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Borinquen"
	msgstr "Borinquen"

	#: kstars_i18n.cpp:937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Borowiec"
	msgstr "Borowiec"

	#: kstars_i18n.cpp:938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Boscobel"
	msgstr "Boscobel"

	#: kstars_i18n.cpp:939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Bosscha"
	msgstr "Bosscha"

	#: kstars_i18n.cpp:940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Bossier City"
	msgstr "Bossier City"

	#: kstars_i18n.cpp:941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Boston"
	msgstr "Boston"

	#: kstars_i18n.cpp:942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Boston Bar"
	msgstr "Boston Bar"

	#: kstars_i18n.cpp:943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bottrop"
	msgstr "Bottrop"

	#: kstars_i18n.cpp:944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Boulder"
	msgstr "Boulder"

	#: kstars_i18n.cpp:945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Boulder City"
	msgstr "Boulder City"

	#: kstars_i18n.cpp:946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Boulder Creek"
	msgstr "Boulder Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Boulogne-sur-mer"
	msgstr "Boulogne-sur-mer"

	#: kstars_i18n.cpp:948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Bountiful"
	msgstr "Bountiful"

	#: kstars_i18n.cpp:949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cher France"
	msgid "Bourges"
	msgstr "Bourges"

	#: kstars_i18n.cpp:950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Bowie"
	msgstr "Bowie"

	#: kstars_i18n.cpp:951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Bowling Green"
	msgstr "Bowling Green"

	#: kstars_i18n.cpp:952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Bowman"
	msgstr "Bowman"

	#: kstars_i18n.cpp:953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bowmanville"
	msgstr "Bowmanville"

	#: kstars_i18n.cpp:954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Boyden"
	msgstr "Boyden"

	#: kstars_i18n.cpp:955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Bozeman"
	msgstr "Bozeman"

	#: kstars_i18n.cpp:956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bracebridge"
	msgstr "Bracebridge"

	#: kstars_i18n.cpp:957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Bradford"
	msgstr "Bradford"

	#: kstars_i18n.cpp:958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brampton"
	msgstr "Brampton"

	#: kstars_i18n.cpp:959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Brandon"
	msgstr "Brandon"

	#: kstars_i18n.cpp:960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Brandon"
	msgstr "Brandon"

	#: kstars_i18n.cpp:961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brantford"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Brasilia"
	msgstr "Brasilia"

	#: kstars_i18n.cpp:963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Bratsk"
	msgstr "Bratsk"

	#: kstars_i18n.cpp:964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Brattleboro"
	msgstr "Brattleboro"

	#: kstars_i18n.cpp:965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Braunschweig"
	msgstr "Braunschweig"

	#: kstars_i18n.cpp:966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Congo"
	msgid "Brazzaville"
	msgstr "Brazzaville"

	#: kstars_i18n.cpp:967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bremen"
	msgstr "Bremen"

	#: kstars_i18n.cpp:968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bremerhaven"
	msgstr "Bremerhaven"

	#: kstars_i18n.cpp:969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bremerton"
	msgstr "Bremerton"

	#: kstars_i18n.cpp:970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brent"
	msgstr "Brent"

	#: kstars_i18n.cpp:971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brera"
	msgstr "Brera"

	#: kstars_i18n.cpp:972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brescia"
	msgstr "Brescia"

	#: kstars_i18n.cpp:973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finistère France"
	msgid "Brest"
	msgstr "Brest"

	#: kstars_i18n.cpp:974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Bridgeport"
	msgstr "Bridgeport"

	#: kstars_i18n.cpp:975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bridgeton"
	msgstr "Bridgeton"

	#: kstars_i18n.cpp:976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Barbados"
	msgid "Bridgetown"
	msgstr "Bridgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Brilliant"
	msgstr "Brilliant"

	#: kstars_i18n.cpp:978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brindisi"
	msgstr "Brindisi"

	#: kstars_i18n.cpp:979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Brisbane"
	msgstr "Brisbane"

	#: kstars_i18n.cpp:980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Brize Norton"
	msgstr "Brize Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Brockton"
	msgstr "Brockton"

	#: kstars_i18n.cpp:987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brockville"
	msgstr "Brockville"

	#: kstars_i18n.cpp:988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Broken Arrow"
	msgstr "Broken Arrow"

	#: kstars_i18n.cpp:989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Brookings"
	msgstr "Brookings"

	#: kstars_i18n.cpp:990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Brookings"
	msgstr "Brookings"

	#: kstars_i18n.cpp:991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Brookline"
	msgstr "Brookline"

	#: kstars_i18n.cpp:992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Brooklyn Park"
	msgstr "Brooklyn Park"

	#: kstars_i18n.cpp:993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Brooks"
	msgstr "Brooks"

	#: kstars_i18n.cpp:994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Brookside Park"
	msgstr "Brookside Park"

	#: kstars_i18n.cpp:995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Brownsville"
	msgstr "Brownsville"

	#: kstars_i18n.cpp:996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Brunswick"
	msgstr "Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Brunswick"
	msgstr "Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brabant Belgium"
	msgid "Brussels"
	msgstr "Brüssel"

	#: kstars_i18n.cpp:999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Bryansk"
	msgstr "Bryansk"

	#: kstars_i18n.cpp:1000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Buan"
	msgstr "Buan"

	#: kstars_i18n.cpp:1001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Buchans"
	msgstr "Buchans"

	#: kstars_i18n.cpp:1002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Romania"
	msgid "Bucharest"
	msgstr "Bucuresti"

	#: kstars_i18n.cpp:1003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Buckeburg"
	msgstr "Buckeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pest Hungary"
	msgid "Budapest"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Buena Park"
	msgstr "Buena Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Argentina"
	msgid "Buenos Aires"
	msgstr "Buenos Aires"

	#: kstars_i18n.cpp:1007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Buffalo"
	msgstr "Buffalo"

	#: kstars_i18n.cpp:1008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Buffalo"
	msgstr "Buffalo"

	#: kstars_i18n.cpp:1009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Buffalo Narrows"
	msgstr "Buffalo Narrows"

	#: kstars_i18n.cpp:1010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Bujumburo"
	msgstr "Bujumburo"

	#: kstars_i18n.cpp:1011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rwanda"
	msgid "Bukavu"
	msgstr "Bukavu"

	#: kstars_i18n.cpp:1012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Bulawayo"
	msgstr "Bulawayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Burbank"
	msgstr "Burbank"

	#: kstars_i18n.cpp:1014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Burgeo"
	msgstr "Burgeo"

	#: kstars_i18n.cpp:1015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Burgos"
	msgstr "Burgos"

	#: kstars_i18n.cpp:1016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Burns"
	msgstr "Burns"

	#: kstars_i18n.cpp:1023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Burns Lake"
	msgstr "Burns Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Bururi"
	msgstr "Bururi"

	#: kstars_i18n.cpp:1025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Burwash"
	msgstr "Burwash"

	#: kstars_i18n.cpp:1026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Busan"
	msgstr "Busan"

	#: kstars_i18n.cpp:1027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Butte"
	msgstr "Butte"

	#: kstars_i18n.cpp:1028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Butterworth"
	msgstr "Butterworth"

	#: kstars_i18n.cpp:1029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Buyeo"
	msgstr "Buyeo"

	#: kstars_i18n.cpp:1030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Armenia"
	msgid "Byurakan"
	msgstr "Byurakan"

	#: kstars_i18n.cpp:1031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Békés Hungary"
	msgid "Békéscsaba"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cabano"
	msgstr "Cabano"

	#: kstars_i18n.cpp:1033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cadillac"
	msgstr "Cadillac"

	#: kstars_i18n.cpp:1034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cadomin"
	msgstr "Cadomin"

	#: kstars_i18n.cpp:1035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cadotte Lake"
	msgstr "Cadotte Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Calvados France"
	msgid "Caen"
	msgstr "Caen"

	#: kstars_i18n.cpp:1037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Cagliari"
	msgstr "Cagliari"

	#: kstars_i18n.cpp:1038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Cairo"
	msgstr "Cairo"

	#: kstars_i18n.cpp:1039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Calais"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Calar Alto"
	msgstr "Calar Alto"

	#: kstars_i18n.cpp:1041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Caldwell"
	msgstr "Caldwell"

	#: kstars_i18n.cpp:1042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Caledonia"
	msgstr "Caledonia"

	#: kstars_i18n.cpp:1043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Calgary"
	msgstr "Calgary"

	#: kstars_i18n.cpp:1044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Caliente"
	msgstr "Caliente"

	#: kstars_i18n.cpp:1045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Caliper Lake"
	msgstr "Caliper Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Calling Lake"
	msgstr "Calling Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Calvert"
	msgstr "Calvert"

	#: kstars_i18n.cpp:1048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Camden"
	msgstr "Camden"

	#: kstars_i18n.cpp:1052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Campbell River"
	msgstr "Campbell River"

	#: kstars_i18n.cpp:1053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Campbellton"
	msgstr "Campbellton"

	#: kstars_i18n.cpp:1054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Campobasso"
	msgstr "Campobasso"

	#: kstars_i18n.cpp:1055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in ACT Australia"
	msgid "Canberra"
	msgstr "Canberra"

	#: kstars_i18n.cpp:1056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Cannes"
	msgstr "Cannes"

	#: kstars_i18n.cpp:1057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Canoga Park"
	msgstr "Canoga Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Canora"
	msgstr "Canora"

	#: kstars_i18n.cpp:1059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Canso"
	msgstr "Canso"

	#: kstars_i18n.cpp:1060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Canton"
	msgstr "Canton"

	#: kstars_i18n.cpp:1061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Canton"
	msgstr "Canton"

	#: kstars_i18n.cpp:1062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cantonsville"
	msgstr "Cantonsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cap-Chat"
	msgstr "Cap-Chat"

	#: kstars_i18n.cpp:1064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cap-aux-Meules"
	msgstr "Cap-aux-Meules"

	#: kstars_i18n.cpp:1065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Cape Canaveral"
	msgstr "Cape Canaveral"

	#: kstars_i18n.cpp:1066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Cape Girardeau"
	msgstr "Cape Girardeau"

	#: kstars_i18n.cpp:1067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Cape May"
	msgstr "Cape May"

	#: kstars_i18n.cpp:1068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Cape Town"
	msgstr "Cape Town"

	#: kstars_i18n.cpp:1069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Caracas"
	msgstr "Caracas"

	#: kstars_i18n.cpp:1070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Carbonado"
	msgstr "Carbonado"

	#: kstars_i18n.cpp:1071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Carbondale"
	msgstr "Carbondale"

	#: kstars_i18n.cpp:1072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Carbonear"
	msgstr "Carbonear"

	#: kstars_i18n.cpp:1073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wales United Kingdom"
	msgid "Cardiff"
	msgstr "Cardiff"

	#: kstars_i18n.cpp:1074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Carleton Place"
	msgstr "Carleton Place"

	#: kstars_i18n.cpp:1075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Carlton"
	msgstr "Carlton"

	#: kstars_i18n.cpp:1076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Carlyle"
	msgstr "Carlyle"

	#: kstars_i18n.cpp:1077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Carman"
	msgstr "Carman"

	#: kstars_i18n.cpp:1078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Carmichael"
	msgstr "Carmichael"

	#: kstars_i18n.cpp:1079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Carrizozo"
	msgstr "Carrizozo"

	#: kstars_i18n.cpp:1080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Carrollton"
	msgstr "Carrollton"

	#: kstars_i18n.cpp:1081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Carson"
	msgstr "Carson"

	#: kstars_i18n.cpp:1082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Carson City"
	msgstr "Carson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cartagena"
	msgstr "Cartagena"

	#: kstars_i18n.cpp:1084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Cartersville"
	msgstr "Cartersville"

	#: kstars_i18n.cpp:1085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Cary"
	msgstr "Cary"

	#: kstars_i18n.cpp:1086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Casa Grande"
	msgstr "Casa Grande"

	#: kstars_i18n.cpp:1087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Casablanca"
	msgstr "Casablanca"

	#: kstars_i18n.cpp:1088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Caserta"
	msgstr "Caserta"

	#: kstars_i18n.cpp:1089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Casper"
	msgstr "Casper"

	#: kstars_i18n.cpp:1090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Casselman"
	msgstr "Casselman"

	#: kstars_i18n.cpp:1091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Castellon de la Plana"
	msgstr "Castellon de la Plana"

	#: kstars_i18n.cpp:1092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Castlegar"
	msgstr "Castlegar"

	#: kstars_i18n.cpp:1093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Castlerock"
	msgstr "Castlerock"

	#: kstars_i18n.cpp:1094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in St. Lucia"
	msgid "Castries"
	msgstr "Castries"

	#: kstars_i18n.cpp:1095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Catania"
	msgstr "Catania"

	#: kstars_i18n.cpp:1096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Catanzaro"
	msgstr "Catanzaro"

	#: kstars_i18n.cpp:1097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Cave Creek"
	msgstr "Cave Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cavendish"
	msgstr "Cavendish"

	#: kstars_i18n.cpp:1099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Guiana"
	msgid "Cayenne"
	msgstr "Cayenne"

	#: kstars_i18n.cpp:1100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Cedar City"
	msgstr "Cedar City"

	#: kstars_i18n.cpp:1101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Cedar Falls"
	msgstr "Cedar Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Cedar Rapids"
	msgstr "Cedar Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:1103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Central Islip"
	msgstr "Central Islip"

	#: kstars_i18n.cpp:1104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Centreville"
	msgstr "Centreville"

	#: kstars_i18n.cpp:1105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Cerritos"
	msgstr "Cerritos"

	#: kstars_i18n.cpp:1106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Cerro Calán"
	msgstr "Cerro Calán"

	#: kstars_i18n.cpp:1107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
	msgstr "Cerro Tololo Int'l Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ceuta"
	msgstr "Ceuta"

	#: kstars_i18n.cpp:1109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Ch'ongjin"
	msgstr "Ch'ongjin"

	#: kstars_i18n.cpp:1110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Chagrin Falls"
	msgstr "Chagrin Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Champaign"
	msgstr "Champaign"

	#: kstars_i18n.cpp:1112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chandler"
	msgstr "Chandler"

	#: kstars_i18n.cpp:1113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Channel-Port aux Basques"
	msgstr "Channel-Port aux Basques"

	#: kstars_i18n.cpp:1114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chapais"
	msgstr "Chapais"

	#: kstars_i18n.cpp:1115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Chapel Hill"
	msgstr "Chapel Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:1116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Chapleau"
	msgstr "Chapleau"

	#: kstars_i18n.cpp:1117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Chard"
	msgstr "Chard"

	#: kstars_i18n.cpp:1118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Charleston"
	msgstr "Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:1119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Charleston"
	msgstr "Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:1120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Charlevoix"
	msgstr "Charlevoix"

	#: kstars_i18n.cpp:1121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Charlotte"
	msgstr "Charlotte"

	#: kstars_i18n.cpp:1122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Charlottesville"
	msgstr "Charlottesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Charlottetown"
	msgstr "Charlottetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Chatham-Kent"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Chattanooga"
	msgstr "Chattanooga"

	#: kstars_i18n.cpp:1126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Cheboksary"
	msgstr "Cheboksary"

	#: kstars_i18n.cpp:1127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Cheltenham"
	msgstr "Cheltenham"

	#: kstars_i18n.cpp:1128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Chelyabinsk"
	msgstr "Chelyabinsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Chemnitz"
	msgstr "Chemnitz"

	#: kstars_i18n.cpp:1130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Chennai"
	msgstr "Chennai"

	#: kstars_i18n.cpp:1131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Cheongju"
	msgstr "Cheongju"

	#: kstars_i18n.cpp:1132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Cheorwon"
	msgstr "Cheorwon"

	#: kstars_i18n.cpp:1133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Cheraw"
	msgstr "Cheraw"

	#: kstars_i18n.cpp:1134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manche France"
	msgid "Cherbourg"
	msgstr "Cherbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:1135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Cherkasy"
	msgstr "Tsjerkasy"

	#: kstars_i18n.cpp:1136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Cherkessk"
	msgstr "Tsjerkessk"

	#: kstars_i18n.cpp:1137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Chernihiv"
	msgstr "Tsjernihiv"

	#: kstars_i18n.cpp:1138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Chernivtsi"
	msgstr "Tsjernivtsi"

	#: kstars_i18n.cpp:1139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Cherokee"
	msgstr "Cherokee"

	#: kstars_i18n.cpp:1140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Chesapeake"
	msgstr "Chesapeake"

	#: kstars_i18n.cpp:1141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Chester"
	msgstr "Chester"

	#: kstars_i18n.cpp:1142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Chester"
	msgstr "Chester"

	#: kstars_i18n.cpp:1143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Cheticamp"
	msgstr "Cheticamp"

	#: kstars_i18n.cpp:1144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Chetwynd"
	msgstr "Chetwynd"

	#: kstars_i18n.cpp:1145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Cheyenne"
	msgstr "Cheyenne"

	#: kstars_i18n.cpp:1146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Chiang Mai"
	msgstr "Chiang Mai"

	#: kstars_i18n.cpp:1147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chibougamau"
	msgstr "Chibougamau"

	#: kstars_i18n.cpp:1148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Chicago"
	msgstr "Chicago"

	#: kstars_i18n.cpp:1149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Chiclayo"
	msgstr "Chiclayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Chicopee"
	msgstr "Chicopee"

	#: kstars_i18n.cpp:1151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Chignik"
	msgstr "Chignik"

	#: kstars_i18n.cpp:1152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Chilliwack"
	msgstr "Chilliwack"

	#: kstars_i18n.cpp:1156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Chingola"
	msgstr "Chingola"

	#: kstars_i18n.cpp:1157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chino"
	msgstr "Chino"

	#: kstars_i18n.cpp:1158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chino Hills"
	msgstr "Chino Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Chinook"
	msgstr "Chinook"

	#: kstars_i18n.cpp:1160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Chisimayu"
	msgstr "Chisimayu"

	#: kstars_i18n.cpp:1161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Chita"
	msgstr "Chita"

	#: kstars_i18n.cpp:1162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Chitose"
	msgstr "Chitose"

	#: kstars_i18n.cpp:1163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bangladesh"
	msgid "Chittagong"
	msgstr "Chittagong"

	#: kstars_i18n.cpp:1164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Chitungwiza"
	msgstr "Chitungwiza"

	#: kstars_i18n.cpp:1165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Christchurch"
	msgstr "Christchurch"

	#: kstars_i18n.cpp:1166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	msgid "Christiansoe"
	msgstr "Christiansoe"

	#: kstars_i18n.cpp:1167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Christmas Island"
	msgstr "Christmasøya"

	#: kstars_i18n.cpp:1168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chula Vista"
	msgstr "Chula Vista"

	#: kstars_i18n.cpp:1169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Chuncheon"
	msgstr "Chuncheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Chungju"
	msgstr "Chungju"

	#: kstars_i18n.cpp:1171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Chupungryeong"
	msgstr "Chupungryeong"

	#: kstars_i18n.cpp:1172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Churchill"
	msgstr "Churchill"

	#: kstars_i18n.cpp:1173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chute-des-Passes"
	msgstr "Chute-des-Passes"

	#: kstars_i18n.cpp:1174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Chuuk"
	msgstr "Chuuk"

	#: kstars_i18n.cpp:1175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Cicero"
	msgstr "Cicero"

	#: kstars_i18n.cpp:1176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Cincinnati"
	msgstr "Cincinnati"

	#: kstars_i18n.cpp:1177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Circle"
	msgstr "Sirkel"

	#: kstars_i18n.cpp:1178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Circleville"
	msgstr "Circleville"

	#: kstars_i18n.cpp:1179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ciudad Real"
	msgstr "Ciudad Real"

	#: kstars_i18n.cpp:1180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eure-et-Loir France"
	msgid "Civry"
	msgstr "Civry"

	#: kstars_i18n.cpp:1181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nièvre France"
	msgid "Clamecy"
	msgstr "Clamecy"

	#: kstars_i18n.cpp:1182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Claremont"
	msgstr "Claremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Clarenville"
	msgstr "Clarenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Claresholm"
	msgstr "Claresholm"

	#: kstars_i18n.cpp:1185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Clark"
	msgstr "Clark"

	#: kstars_i18n.cpp:1186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Clark's Harbour"
	msgstr "Clark's Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:1187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Clarksburg"
	msgstr "Clarksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Clarksdale"
	msgstr "Clarksdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Clarksville"
	msgstr "Clarksville"

	#: kstars_i18n.cpp:1190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clayhurst"
	msgstr "Clayhurst"

	#: kstars_i18n.cpp:1191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Claymont"
	msgstr "Claymont"

	#: kstars_i18n.cpp:1192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Clear"
	msgstr "Clear"

	#: kstars_i18n.cpp:1193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Clear Lake City"
	msgstr "Clear Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:1194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Clearlake"
	msgstr "Clearlake"

	#: kstars_i18n.cpp:1195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clearwater"
	msgstr "Clearwater"

	#: kstars_i18n.cpp:1196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Clearwater"
	msgstr "Clearwater"

	#: kstars_i18n.cpp:1197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
	msgid "Clermont-Ferrand"
	msgstr "Clermont-Ferrand"

	#: kstars_i18n.cpp:1198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Cleveland"
	msgstr "Cleveland"

	#: kstars_i18n.cpp:1199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Cleveland"
	msgstr "Cleveland"

	#: kstars_i18n.cpp:1200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Clifton"
	msgstr "Clifton"

	#: kstars_i18n.cpp:1201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clinton"
	msgstr "Clinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Clinton"
	msgstr "Clinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cloppenburg"
	msgstr "Cloppenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cloud Bay"
	msgstr "Cloud Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Clova"
	msgstr "Clova"

	#: kstars_i18n.cpp:1206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Clovis"
	msgstr "Clovis"

	#: kstars_i18n.cpp:1207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Coaticook"
	msgstr "Coaticook"

	#: kstars_i18n.cpp:1208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cochrane"
	msgstr "Cochrane"

	#: kstars_i18n.cpp:1209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
	msgid "Cockburn Town"
	msgstr "Cockburn Town"

	#: kstars_i18n.cpp:1210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cockeysville"
	msgstr "Cockeysville"

	#: kstars_i18n.cpp:1211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Cocos Island"
	msgstr "Cocos Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Cody"
	msgstr "Cody"

	#: kstars_i18n.cpp:1213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Coimbra"
	msgstr "Coimbra"

	#: kstars_i18n.cpp:1214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Cold Bay"
	msgstr "Cold Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cold Lake"
	msgstr "Cold Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Colinet"
	msgstr "Colinet"

	#: kstars_i18n.cpp:1217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "College Park"
	msgstr "College Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Collegedale"
	msgstr "Collegedale"

	#: kstars_i18n.cpp:1219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cologne"
	msgstr "Cologne"

	#: kstars_i18n.cpp:1220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sri Lanka"
	msgid "Colombo"
	msgstr "Colombo"

	#: kstars_i18n.cpp:1221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Colon"
	msgstr "Colon"

	#: kstars_i18n.cpp:1222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Colorado Springs"
	msgstr "Colorado Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Columbia Station"
	msgstr "Columbia Station"

	#: kstars_i18n.cpp:1227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Como"
	msgstr "Como"

	#: kstars_i18n.cpp:1232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Comox"
	msgstr "Comox"

	#: kstars_i18n.cpp:1233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Compton"
	msgstr "Compton"

	#: kstars_i18n.cpp:1234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea"
	msgid "Conakry"
	msgstr "Conakry"

	#: kstars_i18n.cpp:1235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Concepcion"
	msgstr "Concepcion"

	#: kstars_i18n.cpp:1236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Concord"
	msgstr "Concord"

	#: kstars_i18n.cpp:1237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Concord"
	msgstr "Concord"

	#: kstars_i18n.cpp:1238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Condon"
	msgstr "Condon"

	#: kstars_i18n.cpp:1239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Consort"
	msgstr "Consort"

	#: kstars_i18n.cpp:1240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Conway"
	msgstr "Conway"

	#: kstars_i18n.cpp:1241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Conway"
	msgstr "Conway"

	#: kstars_i18n.cpp:1242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Coonabarabran"
	msgstr "Coonabarabran"

	#: kstars_i18n.cpp:1243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Denmark"
	msgid "Copenhagen"
	msgstr "København"

	#: kstars_i18n.cpp:1244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Coralville"
	msgstr "Coralville"

	#: kstars_i18n.cpp:1245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Corbin"
	msgstr "Corbin"

	#: kstars_i18n.cpp:1246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Cordova"
	msgstr "Cordova"

	#: kstars_i18n.cpp:1247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Corinth"
	msgstr "Corinth"

	#: kstars_i18n.cpp:1248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Cork"
	msgstr "Cork"

	#: kstars_i18n.cpp:1249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Corner Brook"
	msgstr "Corner Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:1250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Corning"
	msgstr "Corning"

	#: kstars_i18n.cpp:1251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cornwall"
	msgstr "Cornwall"

	#: kstars_i18n.cpp:1252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Coronation"
	msgstr "Coronation"

	#: kstars_i18n.cpp:1253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Corpus Christi"
	msgstr "Corpus Christi"

	#: kstars_i18n.cpp:1254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Cortez"
	msgstr "Cortez"

	#: kstars_i18n.cpp:1255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Corvallis"
	msgstr "Corvallis"

	#: kstars_i18n.cpp:1256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Cosenza"
	msgstr "Cosenza"

	#: kstars_i18n.cpp:1257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Costa Mesa"
	msgstr "Costa Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:1258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bénin"
	msgid "Cotonou"
	msgstr "Cotonou"

	#: kstars_i18n.cpp:1259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cottbus"
	msgstr "Cottbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Couer d'Alene"
	msgstr "Couer d'Alene"

	#: kstars_i18n.cpp:1261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Council Bluffs"
	msgstr "Council Bluffs"

	#: kstars_i18n.cpp:1262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Courtenay"
	msgstr "Courtenay"

	#: kstars_i18n.cpp:1263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Coventry"
	msgstr "Coventry"

	#: kstars_i18n.cpp:1264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Covington"
	msgstr "Covington"

	#: kstars_i18n.cpp:1265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Cranbrook"
	msgstr "Cranbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:1266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Cranford"
	msgstr "Cranford"

	#: kstars_i18n.cpp:1267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Cranston"
	msgstr "Cranston"

	#: kstars_i18n.cpp:1268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Crawford"
	msgstr "Crawford"

	#: kstars_i18n.cpp:1269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Crawford Hill"
	msgstr "Crawford Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:1270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Crestwood"
	msgstr "Crestwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Crestwood"
	msgstr "Crestwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Creve Coeur"
	msgstr "Creve Coeur"

	#: kstars_i18n.cpp:1273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Cripple Creek"
	msgstr "Cripple Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Crocker"
	msgstr "Crocker"

	#: kstars_i18n.cpp:1275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Crofton"
	msgstr "Crofton"

	#: kstars_i18n.cpp:1276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Crowsnest Pass"
	msgstr "Crowsnest Pass"

	#: kstars_i18n.cpp:1277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Cubi Point"
	msgstr "Cubi Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cuenca"
	msgstr "Cuenca"

	#: kstars_i18n.cpp:1279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Culgoora"
	msgstr "Culgoora"

	#: kstars_i18n.cpp:1280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Culver City"
	msgstr "Culver City"

	#: kstars_i18n.cpp:1281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cumberland"
	msgstr "Cumberland"

	#: kstars_i18n.cpp:1282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Cut Bank"
	msgstr "Cut Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Cypress River"
	msgstr "Cypress River"

	#: kstars_i18n.cpp:1284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cáceres"
	msgstr "Cáceres"

	#: kstars_i18n.cpp:1285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cádiz"
	msgstr "Cádiz"

	#: kstars_i18n.cpp:1286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Córdoba"
	msgstr "Córdoba"

	#: kstars_i18n.cpp:1287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bangladesh"
	msgid "Dacca"
	msgstr "Dacca"

	#: kstars_i18n.cpp:1288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daegu"
	msgstr "Daegu"

	#: kstars_i18n.cpp:1289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daegwallyeong"
	msgstr "Daegwallyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:1290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daejeon"
	msgstr "Daejeon"

	#: kstars_i18n.cpp:1291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Dakar"
	msgstr "Dakar"

	#: kstars_i18n.cpp:1292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western sahara"
	msgid "Dakhla"
	msgstr "Dakhla"

	#: kstars_i18n.cpp:1293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Dallas"
	msgstr "Dallas"

	#: kstars_i18n.cpp:1294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Dalsbruk"
	msgstr "Dalsbruk"

	#: kstars_i18n.cpp:1295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Daly City"
	msgstr "Daly City"

	#: kstars_i18n.cpp:1296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Syria"
	msgid "Damascus"
	msgstr "Damascus"

	#: kstars_i18n.cpp:1297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Damecuta"
	msgstr "Damecuta"

	#: kstars_i18n.cpp:1298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Danbury"
	msgstr "Danbury"

	#: kstars_i18n.cpp:1299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Daniel's Harbour"
	msgstr "Daniel's Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:1300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Danielson"
	msgstr "Danielson"

	#: kstars_i18n.cpp:1301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Danville"
	msgstr "Danville"

	#: kstars_i18n.cpp:1302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Danville"
	msgstr "Danville"

	#: kstars_i18n.cpp:1303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Korea"
	msgid "Danyang"
	msgstr "Danyang"

	#: kstars_i18n.cpp:1304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Togo"
	msgid "Dapaong"
	msgstr " Dapaong"

	#: kstars_i18n.cpp:1305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Dar es Salaam"
	msgstr "Dar es Salaam"

	#: kstars_i18n.cpp:1306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Darmstadt"
	msgstr "Darmstadt"

	#: kstars_i18n.cpp:1307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	msgid "Darwin"
	msgstr "Darwin"

	#: kstars_i18n.cpp:1308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Dauphin"
	msgstr " Dauphin"

	#: kstars_i18n.cpp:1309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Davenport"
	msgstr "Davenport"

	#: kstars_i18n.cpp:1310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Davidson"
	msgstr "Davidson"

	#: kstars_i18n.cpp:1311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dawson Creek"
	msgstr "Dawson Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Dayton"
	msgstr "Dayton"

	#: kstars_i18n.cpp:1313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Dayton"
	msgstr "Dayton"

	#: kstars_i18n.cpp:1314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Daytona Beach"
	msgstr "Daytona Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "De Aar"
	msgstr "De Aar"

	#: kstars_i18n.cpp:1316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "DeMotte"
	msgstr "DeMotte"

	#: kstars_i18n.cpp:1317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Deadhorse"
	msgstr "Deadhorse"

	#: kstars_i18n.cpp:1318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Deadwood"
	msgstr "Deadwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Dearborn"
	msgstr "Dearborn"

	#: kstars_i18n.cpp:1320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Dearborn Heights"
	msgstr "Dearborn Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:1321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Dearborn Obs."
	msgstr "Dearborn Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Death Valley"
	msgstr "Death Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary"
	msgid "Debrecen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Decataur"
	msgstr "Decataur"

	#: kstars_i18n.cpp:1325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Decimomannu"
	msgstr "Decimomannu"

	#: kstars_i18n.cpp:1326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Deep River"
	msgstr "Deep River"

	#: kstars_i18n.cpp:1327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Deer Lake"
	msgstr "Deer Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Dekalb"
	msgstr "Dekalb"

	#: kstars_i18n.cpp:1329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Del Rio"
	msgstr "Del Rio"

	#: kstars_i18n.cpp:1330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Delavan"
	msgstr "Delavan"

	#: kstars_i18n.cpp:1331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Delhi"
	msgstr "Delhi"

	#: kstars_i18n.cpp:1332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Delta"
	msgstr "Delta"

	#: kstars_i18n.cpp:1333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Delta Junction"
	msgstr "Delta Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Demmitt"
	msgstr "Demmitt"

	#: kstars_i18n.cpp:1335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Denali National Park"
	msgstr "Denali nasjonalpark"

	#: kstars_i18n.cpp:1336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Denton"
	msgstr "Denton"

	#: kstars_i18n.cpp:1337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Denver"
	msgstr "Denver"

	#: kstars_i18n.cpp:1338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Derby"
	msgstr "Derby"

	#: kstars_i18n.cpp:1339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Derby"
	msgstr "Derby"

	#: kstars_i18n.cpp:1340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Derry"
	msgstr "Derry"

	#: kstars_i18n.cpp:1341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Des Moines"
	msgstr "Des Moines"

	#: kstars_i18n.cpp:1342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Des Plaines"
	msgstr "Des Plaines"

	#: kstars_i18n.cpp:1343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Desbiens"
	msgstr "Desbiens"

	#: kstars_i18n.cpp:1344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dessau"
	msgstr "Dessau"

	#: kstars_i18n.cpp:1345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Detroit"
	msgstr "Detroit"

	#: kstars_i18n.cpp:1346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Devils Lake"
	msgstr "Devils Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Dhahran"
	msgstr "Dhahran"

	#: kstars_i18n.cpp:1348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Diamond Bar"
	msgstr "Diamond Bar"

	#: kstars_i18n.cpp:1349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Diamond Springs"
	msgstr "Diamond Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Dickinson"
	msgstr "Dickinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Dickinson"
	msgstr "Dickinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Diego Garcia"
	msgstr "Diego Garcia"

	#: kstars_i18n.cpp:1353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Digby"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Côte d'or France"
	msgid "Dijon"
	msgstr "Dijon"

	#: kstars_i18n.cpp:1355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Dillingham"
	msgstr "Dillingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Dillon"
	msgstr "Dillon"

	#: kstars_i18n.cpp:1357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Dillon"
	msgstr "Dillon"

	#: kstars_i18n.cpp:1358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Diyarbakir"
	msgstr "Diyarbakir"

	#: kstars_i18n.cpp:1359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Djakarta"
	msgstr "Djakarta"

	#: kstars_i18n.cpp:1360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Djerba"
	msgstr "Djerba"

	#: kstars_i18n.cpp:1361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Djibouti"
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: kstars_i18n.cpp:1362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Dnipropetropsk"
	msgstr "Dnipropetrovsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Doaktown"
	msgstr "Doaktown"

	#: kstars_i18n.cpp:1364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Dodge City"
	msgstr "Dodge City"

	#: kstars_i18n.cpp:1365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Dodoma"
	msgstr "Dodoma"

	#: kstars_i18n.cpp:1366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Qatar"
	msgid "Doha"
	msgstr "Doha"

	#: kstars_i18n.cpp:1367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyengnam Korea"
	msgid "Dokdo"
	msgstr "Dokdo"

	#: kstars_i18n.cpp:1368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Dolbeau"
	msgstr "Dolbeau"

	#: kstars_i18n.cpp:1369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dome Creek"
	msgstr "Dome Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dominion Radio Astrophysical Obs"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ulster Ireland"
	msgid "Donegal"
	msgstr "Donegal"

	#: kstars_i18n.cpp:1372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Donets'k"
	msgstr "Donets'k"

	#: kstars_i18n.cpp:1373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Dongducheon"
	msgstr "Dongducheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Donghae"
	msgstr "Donghae"

	#: kstars_i18n.cpp:1375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Dore Lake"
	msgstr "Dore Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dortmund"
	msgstr "Dortmund"

	#: kstars_i18n.cpp:1377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Dorval-Lodge"
	msgstr "Dorval-Lodge"

	#: kstars_i18n.cpp:1378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Dothan"
	msgstr "Dothan"

	#: kstars_i18n.cpp:1379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Douala"
	msgstr "Douala"

	#: kstars_i18n.cpp:1380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Isle of Man"
	msgid "Douglas"
	msgstr "Douglas"

	#: kstars_i18n.cpp:1381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Downey"
	msgstr "Downey"

	#: kstars_i18n.cpp:1386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dr. Remeis"
	msgstr "Dr. Remeis"

	#: kstars_i18n.cpp:1387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Drammen"
	msgstr "Drammen"

	#: kstars_i18n.cpp:1388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Drayton Valley"
	msgstr "Drayton Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dresden"
	msgstr "Dresden"

	#: kstars_i18n.cpp:1390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Driftwood"
	msgstr "Driftwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Drumheller"
	msgstr "Drumheller"

	#: kstars_i18n.cpp:1392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Drummondville"
	msgstr "Drummondville"

	#: kstars_i18n.cpp:1393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Druvar"
	msgstr "Druvar"

	#: kstars_i18n.cpp:1394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Dryden"
	msgstr "Dryden"

	#: kstars_i18n.cpp:1395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Arab Emirates"
	msgid "Dubai"
	msgstr "Dubai"

	#: kstars_i18n.cpp:1396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Dublin"
	msgstr "Dublin"

	#: kstars_i18n.cpp:1397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Dubreuilville"
	msgstr "Dubreuilville"

	#: kstars_i18n.cpp:1398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Dubrovnik"
	msgstr "Dubrovnik"

	#: kstars_i18n.cpp:1399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Dubuque"
	msgstr "Dubuque"

	#: kstars_i18n.cpp:1400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Dudinka"
	msgstr "Dudinka"

	#: kstars_i18n.cpp:1401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Duisburg"
	msgstr "Duisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Duluth"
	msgstr "Duluth"

	#: kstars_i18n.cpp:1403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Duncan"
	msgstr "Duncan"

	#: kstars_i18n.cpp:1404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Dundalk"
	msgstr "Dundalk"

	#: kstars_i18n.cpp:1405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Dunedin"
	msgstr "Dunedin"

	#: kstars_i18n.cpp:1406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Dunkirk"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Dunlap"
	msgstr "Dunlap"

	#: kstars_i18n.cpp:1408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Dunsink"
	msgstr "Dunsink"

	#: kstars_i18n.cpp:1409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Durango"
	msgstr "Durango"

	#: kstars_i18n.cpp:1410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Durban"
	msgstr "Durban"

	#: kstars_i18n.cpp:1411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Durham"
	msgstr "Durham"

	#: kstars_i18n.cpp:1412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Dutch Harbor"
	msgstr "Dutch Harbor"

	#: kstars_i18n.cpp:1413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Dwingeloo Obs."
	msgstr "Dwingeloo Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Dyer Observatory"
	msgstr "Dyer Observatory"

	#: kstars_i18n.cpp:1415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Düsseldorf"
	msgstr "Düsseldorf"

	#: kstars_i18n.cpp:1416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Eagan"
	msgstr "Eagan"

	#: kstars_i18n.cpp:1417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Eagle"
	msgstr "Eagle"

	#: kstars_i18n.cpp:1418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Eagle River"
	msgstr " Eagle River"

	#: kstars_i18n.cpp:1419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ear Falls"
	msgstr "Ear Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Earlton"
	msgstr "Earlton"

	#: kstars_i18n.cpp:1421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "East Boston"
	msgstr "East Boston"

	#: kstars_i18n.cpp:1422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "East Brunswick"
	msgstr "East Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:1423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "East Lansing"
	msgstr "East Lansing"

	#: kstars_i18n.cpp:1424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "East Las Vegas"
	msgstr "East Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:1425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "East London"
	msgstr "East London"

	#: kstars_i18n.cpp:1426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "East Los Angeles"
	msgstr "East Los Angeles"

	#: kstars_i18n.cpp:1427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "East Orange"
	msgstr "East Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:1428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "East Point"
	msgstr "East Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "East St. Louis"
	msgstr "East St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:1430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "East Stroudsburg"
	msgstr "East Stroudsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "East Wenatchee"
	msgstr "East Wenatchee"

	#: kstars_i18n.cpp:1432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Eastampton"
	msgstr "Eastampton"

	#: kstars_i18n.cpp:1433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Eastport"
	msgstr "Eastport"

	#: kstars_i18n.cpp:1434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Eatonton"
	msgstr "Eatonton"

	#: kstars_i18n.cpp:1435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Eau Claire"
	msgstr "Eau Claire"

	#: kstars_i18n.cpp:1436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ebro"
	msgstr "Ebro"

	#: kstars_i18n.cpp:1437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Eddystone"
	msgstr "Eddystone"

	#: kstars_i18n.cpp:1438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Edina"
	msgstr "Edina"

	#: kstars_i18n.cpp:1439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Edinburgh"
	msgstr "Edinburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:1440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Edmond"
	msgstr "Edmond"

	#: kstars_i18n.cpp:1441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Edmonds"
	msgstr "Edmonds"

	#: kstars_i18n.cpp:1442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Edmonton"
	msgstr "Edmonton"

	#: kstars_i18n.cpp:1443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Edmundston"
	msgstr "Edmundston"

	#: kstars_i18n.cpp:1444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Edna"
	msgstr "Edna"

	#: kstars_i18n.cpp:1445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Edson"
	msgstr "Edson"

	#: kstars_i18n.cpp:1446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vanuatu"
	msgid "Efate"
	msgstr "Efate"

	#: kstars_i18n.cpp:1447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Effelsberg"
	msgstr "Effelsberg"

	#: kstars_i18n.cpp:1448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Effingham"
	msgstr "Effingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Heves Hungary"
	msgid "Eger"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Egvekinot"
	msgstr "Egvekinot"

	#: kstars_i18n.cpp:1451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Ekaterinburg"
	msgstr "Ekaterinburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western sahara"
	msgid "El Aaiun"
	msgstr "El Aaiun"

	#: kstars_i18n.cpp:1453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "El Cajon"
	msgstr "El Cajon"

	#: kstars_i18n.cpp:1454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "El Dorado"
	msgstr "El Dorado"

	#: kstars_i18n.cpp:1455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "El Fasher"
	msgstr "El Fasher"

	#: kstars_i18n.cpp:1456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "El Mirage"
	msgstr "El Mirage"

	#: kstars_i18n.cpp:1457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "El Monte"
	msgstr "El Monte"

	#: kstars_i18n.cpp:1458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "El Obeid"
	msgstr "El Obeid"

	#: kstars_i18n.cpp:1459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "El Paso"
	msgstr "El Paso"

	#: kstars_i18n.cpp:1460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "El fayum"
	msgstr "El fayum"

	#: kstars_i18n.cpp:1461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Elbow"
	msgstr "Elbow"

	#: kstars_i18n.cpp:1462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Elche"
	msgstr "Elche"

	#: kstars_i18n.cpp:1463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Eldorado"
	msgstr "Eldorado"

	#: kstars_i18n.cpp:1464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Eldridge"
	msgstr "Eldridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Elgin"
	msgstr "Elgin"

	#: kstars_i18n.cpp:1466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Elizabeth"
	msgstr "Elizabeth"

	#: kstars_i18n.cpp:1467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Elizabeth City"
	msgstr "Elizabeth City"

	#: kstars_i18n.cpp:1468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Elizabethtown"
	msgstr "Elizabethtown"

	#: kstars_i18n.cpp:1469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Elk City"
	msgstr "Elk City"

	#: kstars_i18n.cpp:1470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Elk Point"
	msgstr "Elk Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Elkhart"
	msgstr "Elkhart"

	#: kstars_i18n.cpp:1472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Elkins"
	msgstr "Elkins"

	#: kstars_i18n.cpp:1473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Elko"
	msgstr "Elko"

	#: kstars_i18n.cpp:1474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Elliot Lake"
	msgstr "Elliot Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Elmira"
	msgstr "Elmira"

	#: kstars_i18n.cpp:1476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Elsmere"
	msgstr "Elsmere"

	#: kstars_i18n.cpp:1477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Elva"
	msgstr "Elva"

	#: kstars_i18n.cpp:1478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Elverson"
	msgstr "Elverson"

	#: kstars_i18n.cpp:1479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Elyria"
	msgstr "Elyria"

	#: kstars_i18n.cpp:1480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Emerson"
	msgstr "Emerson"

	#: kstars_i18n.cpp:1481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Enfield"
	msgstr "Enfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Englee"
	msgstr "Englee"

	#: kstars_i18n.cpp:1483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Englewood"
	msgstr "Englewood"

	#: kstars_i18n.cpp:1484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Enid"
	msgstr "Enid"

	#: kstars_i18n.cpp:1485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Entebbe"
	msgstr "Entebbe"

	#: kstars_i18n.cpp:1486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Ephrata"
	msgstr "Ephrata"

	#: kstars_i18n.cpp:1487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erding"
	msgstr "Erding"

	#: kstars_i18n.cpp:1488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erfurt"
	msgstr "Erfurt"

	#: kstars_i18n.cpp:1489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Erickson"
	msgstr "Erickson"

	#: kstars_i18n.cpp:1490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Erie"
	msgstr "Erie"

	#: kstars_i18n.cpp:1491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Eriksdale"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erlangen"
	msgstr "Erlangen"

	#: kstars_i18n.cpp:1493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Esbjerg"
	msgstr "Esbjerg"

	#: kstars_i18n.cpp:1494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Escondido"
	msgstr "Escondido"

	#: kstars_i18n.cpp:1495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Esfahan"
	msgstr "Esfahan"

	#: kstars_i18n.cpp:1496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Espanola"
	msgstr "Espanola"

	#: kstars_i18n.cpp:1497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Espoo"
	msgstr "Espoo"

	#: kstars_i18n.cpp:1498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Essen"
	msgstr "Essen"

	#: kstars_i18n.cpp:1499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Essex Junction"
	msgstr "Essex Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Esterhazy"
	msgstr "Esterhazy"

	#: kstars_i18n.cpp:1501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Estevan"
	msgstr "Estevan"

	#: kstars_i18n.cpp:1502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Eston"
	msgstr "Eston"

	#: kstars_i18n.cpp:1503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Euclid"
	msgstr "Euclid"

	#: kstars_i18n.cpp:1504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Eudora"
	msgstr "Eudora"

	#: kstars_i18n.cpp:1505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Eugene"
	msgstr "Eugene"

	#: kstars_i18n.cpp:1506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Evanston"
	msgstr "Evanston"

	#: kstars_i18n.cpp:1510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Evanston"
	msgstr "Evanston"

	#: kstars_i18n.cpp:1511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Evansville"
	msgstr "Evansville"

	#: kstars_i18n.cpp:1512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Everett"
	msgstr "Everett"

	#: kstars_i18n.cpp:1513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Evergreen"
	msgstr "Evergreen"

	#: kstars_i18n.cpp:1514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Ewa"
	msgstr "Ewa"

	#: kstars_i18n.cpp:1515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Exeter"
	msgstr "Exeter"

	#: kstars_i18n.cpp:1516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mauritania"
	msgid "F'Dérik"
	msgstr "F'Dérik"

	#: kstars_i18n.cpp:1517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Fabra"
	msgstr "Fabra"

	#: kstars_i18n.cpp:1518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Fair Haven"
	msgstr "Fair Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:1519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fairbanks"
	msgstr "Fairbanks"

	#: kstars_i18n.cpp:1520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Fairfax"
	msgstr "Fairfax"

	#: kstars_i18n.cpp:1521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Fairfax"
	msgstr "Fairfax"

	#: kstars_i18n.cpp:1522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fairfield"
	msgstr "Fairfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Fairfield"
	msgstr "Fairfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fairmont"
	msgstr "Fairmont"

	#: kstars_i18n.cpp:1525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Fairmont"
	msgstr "Fairmont"

	#: kstars_i18n.cpp:1526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fairview"
	msgstr "Fairview"

	#: kstars_i18n.cpp:1527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Faith"
	msgstr "Faith"

	#: kstars_i18n.cpp:1528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Falcon"
	msgstr "Falcon"

	#: kstars_i18n.cpp:1529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Falcon Lake"
	msgstr "Falcon Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Fall River"
	msgstr "Fall River"

	#: kstars_i18n.cpp:1531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Fallon"
	msgstr "Fallon"

	#: kstars_i18n.cpp:1532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Falmouth"
	msgstr "Falmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:1533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Fargo"
	msgstr "Fargo"

	#: kstars_i18n.cpp:1534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Farmington"
	msgstr "Farmington"

	#: kstars_i18n.cpp:1535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Farnborough"
	msgstr "Farnborough"

	#: kstars_i18n.cpp:1536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Fayetteville"
	msgstr "Fayetteville"

	#: kstars_i18n.cpp:1537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Fayetteville"
	msgstr "Fayetteville"

	#: kstars_i18n.cpp:1538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ferrara"
	msgstr "Ferrara"

	#: kstars_i18n.cpp:1539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Ferriday"
	msgstr "Ferriday"

	#: kstars_i18n.cpp:1540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Fes"
	msgstr "Fes"

	#: kstars_i18n.cpp:1541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Finningley"
	msgstr "Finningley"

	#: kstars_i18n.cpp:1542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Fisher"
	msgstr "Fisher"

	#: kstars_i18n.cpp:1543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Fitchburg"
	msgstr "Fitchburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Flagstaff"
	msgstr "Flagstaff"

	#: kstars_i18n.cpp:1545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Flint"
	msgstr "Flint"

	#: kstars_i18n.cpp:1546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Florala"
	msgstr "Florala"

	#: kstars_i18n.cpp:1547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Florence"
	msgstr "Florence"

	#: kstars_i18n.cpp:1548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Florence"
	msgstr "Florence"

	#: kstars_i18n.cpp:1549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Florence"
	msgstr "Florence"

	#: kstars_i18n.cpp:1550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Florissant"
	msgstr "Florissant"

	#: kstars_i18n.cpp:1551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Flower Mound"
	msgstr "Flower Mound"

	#: kstars_i18n.cpp:1552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Foggia"
	msgstr "Foggia"

	#: kstars_i18n.cpp:1553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Foleyet"
	msgstr "Foleyet"

	#: kstars_i18n.cpp:1554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Folsom"
	msgstr "Folsom"

	#: kstars_i18n.cpp:1555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Fond du Lac"
	msgstr "Fond du Lac"

	#: kstars_i18n.cpp:1556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Ford Island"
	msgstr "Ford Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Forestville"
	msgstr "Forestville"

	#: kstars_i18n.cpp:1558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Forli`"
	msgstr "Forli`"

	#: kstars_i18n.cpp:1559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Forrest City"
	msgstr "Forrest City"

	#: kstars_i18n.cpp:1560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Forsyth"
	msgstr "Forsyth"

	#: kstars_i18n.cpp:1561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Fort Collins"
	msgstr "Fort Collins"

	#: kstars_i18n.cpp:1562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Fort Dodge"
	msgstr "Fort Dodge"

	#: kstars_i18n.cpp:1563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Fort Frances"
	msgstr "Fort Frances"

	#: kstars_i18n.cpp:1564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Greely"
	msgstr "Fort Greely"

	#: kstars_i18n.cpp:1565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fort Lauderdale"
	msgstr "Fort Lauderdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fort McMurray"
	msgstr "Fort McMurray"

	#: kstars_i18n.cpp:1567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Fort McPherson"
	msgstr "Fort McPherson"

	#: kstars_i18n.cpp:1568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fort Myers"
	msgstr "Fort Myers"

	#: kstars_i18n.cpp:1569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort Nelson"
	msgstr "Fort Nelson"

	#: kstars_i18n.cpp:1570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Fort Payne"
	msgstr "Fort Payne"

	#: kstars_i18n.cpp:1571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Fort Qu'Appelle"
	msgstr "Fort Qu'Appelle"

	#: kstars_i18n.cpp:1572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Richardson"
	msgstr "Fort Richardson"

	#: kstars_i18n.cpp:1573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Fort Riley"
	msgstr "Fort Riley"

	#: kstars_i18n.cpp:1574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Fort Salonga"
	msgstr "Fort Salonga"

	#: kstars_i18n.cpp:1575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fort Saskatchewan"
	msgstr "Fort Saskatchewan"

	#: kstars_i18n.cpp:1576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Fort Scott"
	msgstr "Fort Scott"

	#: kstars_i18n.cpp:1577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Fort Simpson"
	msgstr "Fort Simpson"

	#: kstars_i18n.cpp:1578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Fort Skala"
	msgstr "Fort Skala"

	#: kstars_i18n.cpp:1579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Fort Smith"
	msgstr "Fort Smith"

	#: kstars_i18n.cpp:1580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort St. James"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort St. John"
	msgstr "Fort St. John"

	#: kstars_i18n.cpp:1582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Fort Wayne"
	msgstr "Fort Wayne"

	#: kstars_i18n.cpp:1583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Fort Worth"
	msgstr "Fort Worth"

	#: kstars_i18n.cpp:1584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Yukon"
	msgstr "Fort Yukon"

	#: kstars_i18n.cpp:1585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Martinique France"
	msgid "Fort-de-France"
	msgstr "Fort-de-France"

	#: kstars_i18n.cpp:1586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fountain Valley"
	msgstr "Fountain Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fox Creek"
	msgstr "Fox Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Fox Valley"
	msgstr "Fox Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Framingham"
	msgstr "Framingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Franceville"
	msgstr "Franceville"

	#: kstars_i18n.cpp:1591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Francistown"
	msgstr "Francistown"

	#: kstars_i18n.cpp:1592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Franeker"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Frankfort"
	msgstr "Frankfort"

	#: kstars_i18n.cpp:1594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Frankfurt"
	msgstr "Frankfurt"

	#: kstars_i18n.cpp:1595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Franklin"
	msgstr "Franklin"

	#: kstars_i18n.cpp:1596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Franklin"
	msgstr "Franklin"

	#: kstars_i18n.cpp:1597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fraser Lake"
	msgstr "Fraser Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Fraserdale"
	msgstr "Fraserdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Fred Lawrence Whipple Obs."
	msgstr "Fred Lawrence Whipple Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Fredericia"
	msgstr "Fredericia"

	#: kstars_i18n.cpp:1601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Frederick"
	msgstr "Frederick"

	#: kstars_i18n.cpp:1602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Fredericksburg"
	msgstr "Fredericksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Fredericktown"
	msgstr "Fredericktown"

	#: kstars_i18n.cpp:1604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Fredericton"
	msgstr "Fredericton"

	#: kstars_i18n.cpp:1605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Frederikshavn"
	msgstr "Frederikshavn"

	#: kstars_i18n.cpp:1606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Frederiksvaerk"
	msgstr "Frederiksvaerk"

	#: kstars_i18n.cpp:1607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Freehold"
	msgstr "Freehold"

	#: kstars_i18n.cpp:1608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bahamas"
	msgid "Freeport"
	msgstr "Freeport"

	#: kstars_i18n.cpp:1609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sierra Leone"
	msgid "Freetown"
	msgstr "Freetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Freiburg"
	msgstr "Freiburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fremont"
	msgstr "Fremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Fremont"
	msgstr "Fremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fremont Peak Observatory"
	msgstr "Fremont Peak Observatory"

	#: kstars_i18n.cpp:1614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "French River"
	msgstr "French River"

	#: kstars_i18n.cpp:1615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fresno"
	msgstr "Fresno"

	#: kstars_i18n.cpp:1616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fruitland Park"
	msgstr "Fruitland Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Fujigane"
	msgstr "Fujigane"

	#: kstars_i18n.cpp:1618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Fukuoka"
	msgstr "Fukuoka"

	#: kstars_i18n.cpp:1619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fullerton"
	msgstr "Fullerton"

	#: kstars_i18n.cpp:1620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madeira Portugal"
	msgid "Funchal"
	msgstr "Funchal"

	#: kstars_i18n.cpp:1621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
	msgid "Fürth"
	msgstr "Fürth"

	#: kstars_i18n.cpp:1622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "GMRT"
	msgstr "GMRT"

	#: kstars_i18n.cpp:1623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Gabes"
	msgstr "Gabes"

	#: kstars_i18n.cpp:1624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Gaborone"
	msgstr "Gaborone"

	#: kstars_i18n.cpp:1625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Gadsden"
	msgstr "Gadsden"

	#: kstars_i18n.cpp:1626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Gainesville"
	msgstr "Gainesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Gainesville"
	msgstr "Gainesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Gaithersburg"
	msgstr "Gaithersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Galena"
	msgstr "Galena"

	#: kstars_i18n.cpp:1630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Gallup"
	msgstr "Gallup"

	#: kstars_i18n.cpp:1631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Galveston"
	msgstr "Galveston"

	#: kstars_i18n.cpp:1632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connacht Ireland"
	msgid "Galway"
	msgstr "Galway"

	#: kstars_i18n.cpp:1633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Gander"
	msgstr "Gander"

	#: kstars_i18n.cpp:1634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Incheon Korea"
	msgid "Ganghwa"
	msgstr "Ganghwa"

	#: kstars_i18n.cpp:1635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Gangneung"
	msgstr "Gangneung"

	#: kstars_i18n.cpp:1636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Gao"
	msgstr "Gao"

	#: kstars_i18n.cpp:1637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Gardaia"
	msgstr "Gardaia"

	#: kstars_i18n.cpp:1638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Garden City"
	msgstr "Garden City"

	#: kstars_i18n.cpp:1639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Garden Grove"
	msgstr "Garden Grove"

	#: kstars_i18n.cpp:1640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Garland"
	msgstr "Garland"

	#: kstars_i18n.cpp:1641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Garland"
	msgstr "Garland"

	#: kstars_i18n.cpp:1642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Garrison"
	msgstr "Garrison"

	#: kstars_i18n.cpp:1643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gars am Inn"
	msgstr "Gars am Inn"

	#: kstars_i18n.cpp:1644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Gary"
	msgstr "Gary"

	#: kstars_i18n.cpp:1645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Gaspe"
	msgstr "Gaspe"

	#: kstars_i18n.cpp:1646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Gassaway"
	msgstr "Gassaway"

	#: kstars_i18n.cpp:1647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Gastonia"
	msgstr "Gastonia"

	#: kstars_i18n.cpp:1648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Gatineau"
	msgstr "Gatineau"

	#: kstars_i18n.cpp:1649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Gauribidanur"
	msgstr "Gauribidanur"

	#: kstars_i18n.cpp:1650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Gaya"
	msgstr "Gaya"

	#: kstars_i18n.cpp:1651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Gdansk"
	msgstr "Gdansk"

	#: kstars_i18n.cpp:1652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Falster Denmark"
	msgid "Gedser"
	msgstr "Gedser"

	#: kstars_i18n.cpp:1653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Geilenkirchen"
	msgstr "Geilenkirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:1654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gelsenkirchen"
	msgstr "Gelsenkirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:1655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Geneva"
	msgstr "Geneve"

	#: kstars_i18n.cpp:1656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Genoa"
	msgstr "Genoa"

	#: kstars_i18n.cpp:1657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Geochang"
	msgstr "Geochang"

	#: kstars_i18n.cpp:1658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Geoje"
	msgstr "Geoje"

	#: kstars_i18n.cpp:1659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Geomsan"
	msgstr "Geomsan"

	#: kstars_i18n.cpp:1660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ascension Island"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cayman Islands"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guyana"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gera"
	msgstr "Gera"

	#: kstars_i18n.cpp:1665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Geraldton"
	msgstr "Geraldton"

	#: kstars_i18n.cpp:1666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Gerona"
	msgstr "Gerona"

	#: kstars_i18n.cpp:1667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Ghost Lake"
	msgstr "Ghost Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Gibraltar"
	msgstr "Gibraltar"

	#: kstars_i18n.cpp:1669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Gift Lake"
	msgstr "Gift Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Gijón"
	msgstr "Gijón"

	#: kstars_i18n.cpp:1671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Gila Bend"
	msgstr "Gila Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:1672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Gillette"
	msgstr "Gillette"

	#: kstars_i18n.cpp:1673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Gimli"
	msgstr "Gimli"

	#: kstars_i18n.cpp:1674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Gitega"
	msgstr "Gitega"

	#: kstars_i18n.cpp:1675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Gladstone"
	msgstr "Gladstone"

	#: kstars_i18n.cpp:1676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Glasgow"
	msgstr "Glasgow"

	#: kstars_i18n.cpp:1677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Glasgow"
	msgstr "Glasgow"

	#: kstars_i18n.cpp:1678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Glendale"
	msgstr "Glendale"

	#: kstars_i18n.cpp:1679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Glendale"
	msgstr "Glendale"

	#: kstars_i18n.cpp:1680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Glendora"
	msgstr "Glendora"

	#: kstars_i18n.cpp:1681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Glenns Ferry"
	msgstr "Glenns Ferry"

	#: kstars_i18n.cpp:1682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Glens Falls"
	msgstr "Glens Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Glenwood"
	msgstr "Glenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Glenwood Springs"
	msgstr "Glenwood Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Glovertown"
	msgstr "Glovertown"

	#: kstars_i18n.cpp:1686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Goderich"
	msgstr "Goderich"

	#: kstars_i18n.cpp:1687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Godthaab"
	msgstr "Godthaab"

	#: kstars_i18n.cpp:1688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Godthåb"
	msgstr "Godthåb"

	#: kstars_i18n.cpp:1689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gogama"
	msgstr "Gogama"

	#: kstars_i18n.cpp:1690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Goheung"
	msgstr "Goheung"

	#: kstars_i18n.cpp:1691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Gold River"
	msgstr "Gold River"

	#: kstars_i18n.cpp:1692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Golden"
	msgstr "Golden"

	#: kstars_i18n.cpp:1693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Goldfield"
	msgstr "Goldfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Goldsboro"
	msgstr "Goldsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Goldstone"
	msgstr "Goldstone"

	#: kstars_i18n.cpp:1696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Goose Creek"
	msgstr "Goose Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gore Bay"
	msgstr "Gore Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Gorham"
	msgstr "Gorham"

	#: kstars_i18n.cpp:1699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Gornergrat"
	msgstr "Gornergrat"

	#: kstars_i18n.cpp:1700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Gorno-Altaysk"
	msgstr "Gorno-Altaysk"

	#: kstars_i18n.cpp:1701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Gothenburg"
	msgstr "Göteborg"

	#: kstars_i18n.cpp:1702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Govenlock"
	msgstr "Govenlock"

	#: kstars_i18n.cpp:1703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Granada"
	msgstr "Granada"

	#: kstars_i18n.cpp:1704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Granada Hills"
	msgstr "Granada Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Granby"
	msgstr "Granby"

	#: kstars_i18n.cpp:1706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Grand Bank"
	msgstr "Grand Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Grand Bend"
	msgstr "Grand Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:1708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Grand Falls-Windsor"
	msgstr "Grand Falls-Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:1709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
	msgstr "Grand Falls/Grand-Sault"

	#: kstars_i18n.cpp:1710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Grand Forks"
	msgstr "Grand Forks"

	#: kstars_i18n.cpp:1711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Grand Forks"
	msgstr "Grand Forks"

	#: kstars_i18n.cpp:1712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Grand Island"
	msgstr "Grand Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Grand Junction"
	msgstr "Grand Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Grand Prairie"
	msgstr "Grand Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Grand Rapids"
	msgstr "Grand Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:1716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grande Cache"
	msgstr "Grande Cache"

	#: kstars_i18n.cpp:1717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grande Prairie"
	msgstr "Grande Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Grande-Vallee"
	msgstr "Grande-Vallee"

	#: kstars_i18n.cpp:1719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Granger"
	msgstr "Granger"

	#: kstars_i18n.cpp:1720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Grangeville"
	msgstr "Grangeville"

	#: kstars_i18n.cpp:1721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Granite Falls"
	msgstr "Granite Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Grants Pass"
	msgstr "Grants Pass"

	#: kstars_i18n.cpp:1723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Grass Valley"
	msgstr "Grass Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Great Falls"
	msgstr "Great Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Great Falls"
	msgstr "Great Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Greeley"
	msgstr "Greeley"

	#: kstars_i18n.cpp:1727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Green Bank Obs."
	msgstr "Green Bank Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Green Bay"
	msgstr "Green Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Green River"
	msgstr "Green River"

	#: kstars_i18n.cpp:1730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Green River"
	msgstr "Green River"

	#: kstars_i18n.cpp:1731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Greenbelt"
	msgstr "Greenbelt"

	#: kstars_i18n.cpp:1732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Greensboro"
	msgstr "Greensboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Greenwich"
	msgstr "Greenwich"

	#: kstars_i18n.cpp:1738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Greenwich"
	msgstr "Greenwich"

	#: kstars_i18n.cpp:1739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Greenwood"
	msgstr "Greenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Greenwood"
	msgstr "Greenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Grenaa"
	msgstr "Grenaa"

	#: kstars_i18n.cpp:1742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Grenfell"
	msgstr "Grenfell"

	#: kstars_i18n.cpp:1743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Isère France"
	msgid "Grenoble"
	msgstr "Grenoble"

	#: kstars_i18n.cpp:1744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Gresham"
	msgstr "Gresham"

	#: kstars_i18n.cpp:1745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Groningen"
	msgstr "Groningen"

	#: kstars_i18n.cpp:1746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Grosseto"
	msgstr "Grosseto"

	#: kstars_i18n.cpp:1747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Groton"
	msgstr "Groton"

	#: kstars_i18n.cpp:1748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grouard"
	msgstr "Grouard"

	#: kstars_i18n.cpp:1749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Groveton"
	msgstr "Groveton"

	#: kstars_i18n.cpp:1750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Grozny"
	msgstr "Groznyj"

	#: kstars_i18n.cpp:1751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Guadalajara"
	msgstr "Guadalajara"

	#: kstars_i18n.cpp:1752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "Guantanamo Bay"
	msgstr "Guantanamo Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guatemala"
	msgid "Guatemala City"
	msgstr "Guatemala by"

	#: kstars_i18n.cpp:1754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ecuador"
	msgid "Guayaquil"
	msgstr "Guayaquil"

	#: kstars_i18n.cpp:1755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Guelph"
	msgstr "Guelph"

	#: kstars_i18n.cpp:1756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Gulfport"
	msgstr "Gulfport"

	#: kstars_i18n.cpp:1757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Gulkana"
	msgstr "Gulkana"

	#: kstars_i18n.cpp:1758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gull Bay"
	msgstr "Gull Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Gumi"
	msgstr "Gumi"

	#: kstars_i18n.cpp:1760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Gunsan"
	msgstr "Gunsan"

	#: kstars_i18n.cpp:1761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Gurushikhar"
	msgstr "Gurushikhar"

	#: kstars_i18n.cpp:1762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Guthrie"
	msgstr "Guthrie"

	#: kstars_i18n.cpp:1763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Guysborough"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Gwangju"
	msgstr "Gwangju"

	#: kstars_i18n.cpp:1765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Gweru"
	msgstr "Gweru"

	#: kstars_i18n.cpp:1766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
	msgid "Győr"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gönsdorf"
	msgstr "Gönsdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:1768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Göttingen"
	msgstr "Göttingen"

	#: kstars_i18n.cpp:1769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gütersloh"
	msgstr "Gütersloh"

	#: kstars_i18n.cpp:1770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Haapsalu"
	msgstr "Haapsalu"

	#: kstars_i18n.cpp:1771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Haarlem"
	msgstr "Haarlem"

	#: kstars_i18n.cpp:1772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Haderslev"
	msgstr "Haderslev"

	#: kstars_i18n.cpp:1773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Hadong"
	msgstr "Hadong"

	#: kstars_i18n.cpp:1774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Haenam"
	msgstr "Haenam"

	#: kstars_i18n.cpp:1775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hagen"
	msgstr "Hagen"

	#: kstars_i18n.cpp:1776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Hagerstown"
	msgstr "Hagerstown"

	#: kstars_i18n.cpp:1777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Haifa"
	msgstr "Haifa"

	#: kstars_i18n.cpp:1778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Haiku"
	msgstr "Haiku"

	#: kstars_i18n.cpp:1779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Hailey"
	msgstr "Hailey"

	#: kstars_i18n.cpp:1780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Haines"
	msgstr "Haines"

	#: kstars_i18n.cpp:1781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Haleakala"
	msgstr "Haleakala"

	#: kstars_i18n.cpp:1782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Halifax"
	msgstr "Halifax"

	#: kstars_i18n.cpp:1783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Halle"
	msgstr "Halle"

	#: kstars_i18n.cpp:1784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hamburg"
	msgstr "Hamburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Hamden"
	msgstr "Hamden"

	#: kstars_i18n.cpp:1786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bermuda"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hamm"
	msgstr "Hamm"

	#: kstars_i18n.cpp:1790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Hammond"
	msgstr "Hammond"

	#: kstars_i18n.cpp:1791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Hampden"
	msgstr "Hampden"

	#: kstars_i18n.cpp:1792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Hampton"
	msgstr "Hampton"

	#: kstars_i18n.cpp:1793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hana"
	msgstr "Hana"

	#: kstars_i18n.cpp:1794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Hancock"
	msgstr "Hancock"

	#: kstars_i18n.cpp:1795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hankinson"
	msgstr "Hankinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Hanna"
	msgstr "Hanna"

	#: kstars_i18n.cpp:1797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hannah"
	msgstr "Hannah"

	#: kstars_i18n.cpp:1798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Hannibal"
	msgstr "Hannibal"

	#: kstars_i18n.cpp:1799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hannover"
	msgstr "Hannover"

	#: kstars_i18n.cpp:1800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hanstholm"
	msgstr "Hanstholm"

	#: kstars_i18n.cpp:1801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Hao"
	msgstr "Hao"

	#: kstars_i18n.cpp:1802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Hapcheon"
	msgstr "Hapcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Happy Valley - Goose Bay"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Harare"
	msgstr "Harare"

	#: kstars_i18n.cpp:1805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Harbel"
	msgstr "Harbel"

	#: kstars_i18n.cpp:1806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Harbour Breton"
	msgstr "Harbour Breton"

	#: kstars_i18n.cpp:1807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Harper"
	msgstr "Harper"

	#: kstars_i18n.cpp:1808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Harper Woods"
	msgstr "Harper Woods"

	#: kstars_i18n.cpp:1809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Harpers Ferry"
	msgstr "Harpers Ferry"

	#: kstars_i18n.cpp:1810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Harrington"
	msgstr "Harrington"

	#: kstars_i18n.cpp:1811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Harrisburg"
	msgstr "Harrisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Harrisburg"
	msgstr "Harrisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Harrison"
	msgstr "Harrison"

	#: kstars_i18n.cpp:1814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Harrisonburg"
	msgstr "Harrisonburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Hartford"
	msgstr "Hartford"

	#: kstars_i18n.cpp:1816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Hartrao"
	msgstr "Hartrao"

	#: kstars_i18n.cpp:1817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Harvard Obs."
	msgstr "Harvard Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Harvey"
	msgstr "Harvey"

	#: kstars_i18n.cpp:1819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Hassi Messaoud"
	msgstr "Hassi Messaoud"

	#: kstars_i18n.cpp:1820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Hastings"
	msgstr "Hastings"

	#: kstars_i18n.cpp:1821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hat Creek Radio Obs."
	msgstr "Hat Creek Radio Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Hat Yai"
	msgstr "Hat Yai"

	#: kstars_i18n.cpp:1823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Hattiesburg"
	msgstr "Hattiesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hauula"
	msgstr "Hauula"

	#: kstars_i18n.cpp:1825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "Havana"
	msgstr "Havana"

	#: kstars_i18n.cpp:1826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Havre"
	msgstr "Havre"

	#: kstars_i18n.cpp:1827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hawkesbury"
	msgstr "Hawkesbury"

	#: kstars_i18n.cpp:1828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hawthorne"
	msgstr "Hawthorne"

	#: kstars_i18n.cpp:1829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Hawthorne"
	msgstr "Hawthorne"

	#: kstars_i18n.cpp:1830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Haystack Obs."
	msgstr "Haystack Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hayward"
	msgstr "Hayward"

	#: kstars_i18n.cpp:1832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Hazard"
	msgstr "Hazard"

	#: kstars_i18n.cpp:1833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Head-Smashed-In Buffalo Jump"
	msgstr "Head-Smashed-In Buffalo Jump"

	#: kstars_i18n.cpp:1834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hearst"
	msgstr "Hearst"

	#: kstars_i18n.cpp:1835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Heidelberg"
	msgstr "Heidelberg"

	#: kstars_i18n.cpp:1836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Heilbronn"
	msgstr "Heilbronn"

	#: kstars_i18n.cpp:1837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Helena"
	msgstr "Helena"

	#: kstars_i18n.cpp:1838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Helgoland"
	msgstr "Helgoland"

	#: kstars_i18n.cpp:1839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Helsingoer"
	msgstr "Helsingoer"

	#: kstars_i18n.cpp:1840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Helsinki"
	msgstr "Helsinki"

	#: kstars_i18n.cpp:1841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Helwan"
	msgstr "Helwan"

	#: kstars_i18n.cpp:1842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Henderson"
	msgstr "Henderson"

	#: kstars_i18n.cpp:1843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Henderson"
	msgstr "Henderson"

	#: kstars_i18n.cpp:1844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Hendersonville"
	msgstr "Hendersonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Herndon"
	msgstr "Herndon"

	#: kstars_i18n.cpp:1846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Herne"
	msgstr "Herne"

	#: kstars_i18n.cpp:1847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Herning"
	msgstr "Herning"

	#: kstars_i18n.cpp:1848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Herstmonceux"
	msgstr "Herstmonceux"

	#: kstars_i18n.cpp:1849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Heuksando"
	msgstr "Heuksando"

	#: kstars_i18n.cpp:1850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Hialeah"
	msgstr "Hialeah"

	#: kstars_i18n.cpp:1851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Hickory"
	msgstr "Hickory"

	#: kstars_i18n.cpp:1852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Hida"
	msgstr "Hida"

	#: kstars_i18n.cpp:1853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "High Point"
	msgstr "High Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "High Prairie"
	msgstr "High Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "High River"
	msgstr "High River"

	#: kstars_i18n.cpp:1856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Highland Lakes"
	msgstr "Highland Lakes"

	#: kstars_i18n.cpp:1857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Highmore"
	msgstr "Highmore"

	#: kstars_i18n.cpp:1858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Hill City"
	msgstr "Hill City"

	#: kstars_i18n.cpp:1859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Hilleroed"
	msgstr "Hilleroed"

	#: kstars_i18n.cpp:1860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hillsboro"
	msgstr "Hillsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Hillsboro"
	msgstr "Hillsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hilo"
	msgstr "Hilo"

	#: kstars_i18n.cpp:1863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hinnerup"
	msgstr "Hinnerup"

	#: kstars_i18n.cpp:1864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Hinton"
	msgstr "Hinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hjoerring"
	msgstr "Hjoerring"

	#: kstars_i18n.cpp:1866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tasmania Australia"
	msgid "Hobart"
	msgstr "Hobart"

	#: kstars_i18n.cpp:1867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Hobbs"
	msgstr "Hobbs"

	#: kstars_i18n.cpp:1868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hobro"
	msgstr "Hobro"

	#: kstars_i18n.cpp:1869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Holbaek"
	msgstr "Holbaek"

	#: kstars_i18n.cpp:1870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Holbrook"
	msgstr "Holbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:1871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Hollis Hills"
	msgstr "Hollis Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Holliston"
	msgstr "Holliston"

	#: kstars_i18n.cpp:1873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Holly Springs"
	msgstr "Holly Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hollywood"
	msgstr "Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:1875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Hollywood"
	msgstr "Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:1876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Holon"
	msgstr "Holon"

	#: kstars_i18n.cpp:1877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Holstebro"
	msgstr "Holstebro"

	#: kstars_i18n.cpp:1878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Holyoke"
	msgstr "Holyoke"

	#: kstars_i18n.cpp:1879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Holyrood"
	msgstr "Holyrood"

	#: kstars_i18n.cpp:1880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Homer"
	msgstr "Homer"

	#: kstars_i18n.cpp:1881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hongkong"

	#: kstars_i18n.cpp:1882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Hongcheon"
	msgstr "Hongcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
	msgid "Honiara"
	msgstr "Honiara"

	#: kstars_i18n.cpp:1884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Honington"
	msgstr "Honington"

	#: kstars_i18n.cpp:1885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Honolulu"
	msgstr "Honolulu"

	#: kstars_i18n.cpp:1886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Hooker"
	msgstr "Hooker"

	#: kstars_i18n.cpp:1887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Hooper Bay"
	msgstr "Hooper Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Hope"
	msgstr "Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:1889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Hopkinsville"
	msgstr "Hopkinsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hornepayne"
	msgstr "Hornepayne"

	#: kstars_i18n.cpp:1891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Horsens"
	msgstr "Horsens"

	#: kstars_i18n.cpp:1892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
	msgstr "Hospit. de Llobregat, L'"

	#: kstars_i18n.cpp:1893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Hot Springs National Park"
	msgstr "Hot Springs National Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Houma"
	msgstr "Houma"

	#: kstars_i18n.cpp:1895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Houston"
	msgstr "Houston"

	#: kstars_i18n.cpp:1896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Huambo"
	msgstr "Huambo"

	#: kstars_i18n.cpp:1897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Huancayo"
	msgstr "Huancayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Hudson's Hope"
	msgstr "Hudson's Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:1899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Huelva"
	msgstr "Huelva"

	#: kstars_i18n.cpp:1900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Huesca"
	msgstr "Huesca"

	#: kstars_i18n.cpp:1901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Humain"
	msgstr "Humain"

	#: kstars_i18n.cpp:1902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Humboldt"
	msgstr "Humboldt"

	#: kstars_i18n.cpp:1903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Humboldt"
	msgstr "Humboldt"

	#: kstars_i18n.cpp:1904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Hungnam"
	msgstr "Hungnam"

	#: kstars_i18n.cpp:1905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Huntington"
	msgstr "Huntington"

	#: kstars_i18n.cpp:1906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Huntington Beach"
	msgstr "Huntington Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Huntington Station"
	msgstr "Huntington Station"

	#: kstars_i18n.cpp:1908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Huntsville"
	msgstr "Huntsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Huntsville"
	msgstr "Huntsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Hurley"
	msgstr "Hurley"

	#: kstars_i18n.cpp:1911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Huron"
	msgstr "Huron"

	#: kstars_i18n.cpp:1912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Hutchinson"
	msgstr "Hutchinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Hutchinson"
	msgstr "Hutchinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Hvar"
	msgstr "Hvar"

	#: kstars_i18n.cpp:1915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Andhra Pradesh India"
	msgid "Hyderabad"
	msgstr "Hyderabad"

	#: kstars_i18n.cpp:1916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Hyltebruk"
	msgstr "Hyltebruk"

	#: kstars_i18n.cpp:1917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Ibadan"
	msgstr "Ibadan"

	#: kstars_i18n.cpp:1918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Icheon"
	msgstr "Icheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Idaho Falls"
	msgstr "Idaho Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ignace"
	msgstr "Ignace"

	#: kstars_i18n.cpp:1921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Ile-a-la-Crosse"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Imsil"
	msgstr "Imsil"

	#: kstars_i18n.cpp:1923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Incheon"
	msgstr "Incheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Incirlik"
	msgstr "Incirlik"

	#: kstars_i18n.cpp:1925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Independence"
	msgstr "Independence"

	#: kstars_i18n.cpp:1926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Independence"
	msgstr "Independence"

	#: kstars_i18n.cpp:1927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Indianapolis"
	msgstr "Indianapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:1928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Ine"
	msgstr "Ine"

	#: kstars_i18n.cpp:1929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Inglewood"
	msgstr "Inglewood"

	#: kstars_i18n.cpp:1930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Ingonish"
	msgstr "Ingonish"

	#: kstars_i18n.cpp:1931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Innisfail"
	msgstr "Innisfail"

	#: kstars_i18n.cpp:1932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Innsbruck"
	msgstr "Innsbruck"

	#: kstars_i18n.cpp:1933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Inuvik"
	msgstr "Inuvik"

	#: kstars_i18n.cpp:1934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Invercargill"
	msgstr "Invercargill"

	#: kstars_i18n.cpp:1935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Iowa City"
	msgstr "Iowa City"

	#: kstars_i18n.cpp:1936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Ipswich"
	msgstr "Ipswich"

	#: kstars_i18n.cpp:1937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nunavut Canada"
	msgid "Iqaluit"
	msgstr "Iqaluit"

	#: kstars_i18n.cpp:1938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Irkutsk"
	msgstr "Irkutsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Iron River"
	msgstr "Iron River"

	#: kstars_i18n.cpp:1940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Iroquois Falls"
	msgstr "Iroquois Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Irvine"
	msgstr "Irvine"

	#: kstars_i18n.cpp:1942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Irving"
	msgstr "Irving"

	#: kstars_i18n.cpp:1943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Irvington"
	msgstr "Irvington"

	#: kstars_i18n.cpp:1944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ischia"
	msgstr "Ischia"

	#: kstars_i18n.cpp:1945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Islamabad"
	msgstr "Islamabad"

	#: kstars_i18n.cpp:1946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Istanbul"
	msgstr "Istanbul"

	#: kstars_i18n.cpp:1947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Istrana"
	msgstr "Istrana"

	#: kstars_i18n.cpp:1948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Itapetinga"
	msgstr "Itapetinga"

	#: kstars_i18n.cpp:1949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Ivano-Frankivs'k"
	msgstr "Ivano-Frankivs'k"

	#: kstars_i18n.cpp:1950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Ivanovo"
	msgstr "Ivanovo"

	#: kstars_i18n.cpp:1951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Izaña"
	msgstr "Izaña"

	#: kstars_i18n.cpp:1952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Izhevsk"
	msgstr "Izhevsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "J. Horrocks"
	msgstr "J. Horrocks"

	#: kstars_i18n.cpp:1954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Jacksonville"
	msgstr "Jacksonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Jacksonville"
	msgstr "Jacksonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Jakarta"
	msgstr "Jakarta"

	#: kstars_i18n.cpp:1960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Jaluit"
	msgstr "Jaluit"

	#: kstars_i18n.cpp:1961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Jamestown"
	msgstr "Jamestown"

	#: kstars_i18n.cpp:1962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Janesville"
	msgstr "Janesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Jangheung"
	msgstr "Jangheung"

	#: kstars_i18n.cpp:1964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jangsu"
	msgstr "Jangsu"

	#: kstars_i18n.cpp:1965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Jasper"
	msgstr "Jasper"

	#: kstars_i18n.cpp:1966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Jatiluhur"
	msgstr "Jatiluhur"

	#: kstars_i18n.cpp:1967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Jaén"
	msgstr "Jaén"

	#: kstars_i18n.cpp:1968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Jecheon"
	msgstr "Jecheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Jeddah"
	msgstr "Jeddah"

	#: kstars_i18n.cpp:1970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Jefferson City"
	msgstr "Jefferson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Jeju"
	msgstr "Jeju"

	#: kstars_i18n.cpp:1972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Jena"
	msgstr "Jena"

	#: kstars_i18n.cpp:1973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Jensen Beach"
	msgstr "Jensen Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jeongeup"
	msgstr "Jeongeup"

	#: kstars_i18n.cpp:1975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jeonju"
	msgstr "Jeonju"

	#: kstars_i18n.cpp:1976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Jerez de la Frontera"
	msgstr "Jerez de la Frontera"

	#: kstars_i18n.cpp:1977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Jersey City"
	msgstr "Jersey City"

	#: kstars_i18n.cpp:1978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Jerusalem"
	msgstr "Jerusalem"

	#: kstars_i18n.cpp:1979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Jinja"
	msgstr "Jinja"

	#: kstars_i18n.cpp:1980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Jinju"
	msgstr "Jinju"

	#: kstars_i18n.cpp:1981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Jodrell Bank"
	msgstr "Jodrell Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Johannesburg"
	msgstr "Johannesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Johnson City"
	msgstr "Johnson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Johnston Atoll"
	msgstr "Johnston-atollen"

	#: kstars_i18n.cpp:1985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Johnstown"
	msgstr "Johnstown"

	#: kstars_i18n.cpp:1986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Joliet"
	msgstr "Joliet"

	#: kstars_i18n.cpp:1987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Joliette"
	msgstr "Joliette"

	#: kstars_i18n.cpp:1988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Jonesboro"
	msgstr "Jonesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Joplin"
	msgstr "Joplin"

	#: kstars_i18n.cpp:1990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Julian"
	msgstr "Julian"

	#: kstars_i18n.cpp:1991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Juneau"
	msgstr "Juneau"

	#: kstars_i18n.cpp:1992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Jõgeva"
	msgstr "Jõgeva"

	#: kstars_i18n.cpp:1993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Jõhvi"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Afghanistan"
	msgid "Kabul"
	msgstr "Kabul"

	#: kstars_i18n.cpp:1995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Kabwe"
	msgstr "Kabwe"

	#: kstars_i18n.cpp:1996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Kaduna"
	msgstr "Kaduna"

	#: kstars_i18n.cpp:1997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaena Point"
	msgstr "Kaena Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Kaesong"
	msgstr "Kaesong"

	#: kstars_i18n.cpp:1999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kahului"
	msgstr "Kahului"

	#: kstars_i18n.cpp:2000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kailua Kona"
	msgstr "Kailua Kona"

	#: kstars_i18n.cpp:2001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Kairouan"
	msgstr "Kairouan"

	#: kstars_i18n.cpp:2002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kaiserslautern"
	msgstr "Kaiserslautern"

	#: kstars_i18n.cpp:2003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kaladar"
	msgstr "Kaladar"

	#: kstars_i18n.cpp:2004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Kalamazoo"
	msgstr "Kalamazoo"

	#: kstars_i18n.cpp:2005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kalapana"
	msgstr "Kalapana"

	#: kstars_i18n.cpp:2006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kalaupapa"
	msgstr "Kalaupapa"

	#: kstars_i18n.cpp:2007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Kaliningrad"
	msgstr "Kaliningrad"

	#: kstars_i18n.cpp:2008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Kalispell"
	msgstr "Kalispell"

	#: kstars_i18n.cpp:2009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kallaste"
	msgstr "Kallaste"

	#: kstars_i18n.cpp:2010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kaluga"
	msgstr "Kaluga"

	#: kstars_i18n.cpp:2011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Kalundborg"
	msgstr "Kalundborg"

	#: kstars_i18n.cpp:2012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kamloops"
	msgstr "Kamloops"

	#: kstars_i18n.cpp:2013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Kampala"
	msgstr "Kampala"

	#: kstars_i18n.cpp:2014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kamsack"
	msgstr "Kamsack"

	#: kstars_i18n.cpp:2015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kamuela"
	msgstr "Kamuela"

	#: kstars_i18n.cpp:2016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Kanab"
	msgstr "Kanab"

	#: kstars_i18n.cpp:2017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaneohe Bay"
	msgstr "Kaneohe Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Kankakee"
	msgstr "Kankakee"

	#: kstars_i18n.cpp:2019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea"
	msgid "Kankan"
	msgstr "Kankan"

	#: kstars_i18n.cpp:2020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Kannapolis"
	msgstr "Kannapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:2021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Kano"
	msgstr "Kano"

	#: kstars_i18n.cpp:2022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Kansas City"
	msgstr "Kansas City"

	#: kstars_i18n.cpp:2023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Kansas City"
	msgstr "Kansas City"

	#: kstars_i18n.cpp:2024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Kanzelhoehe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Kaolack"
	msgstr "Kaolack"

	#: kstars_i18n.cpp:2026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kapaa"
	msgstr "Kapaa"

	#: kstars_i18n.cpp:2027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kapalua"
	msgstr "Kapalua"

	#: kstars_i18n.cpp:2028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somogy Hungary"
	msgid "Kaposvár"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kapuskasing"
	msgstr "Kapuskasing"

	#: kstars_i18n.cpp:2030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Karachi"
	msgstr "Karachi"

	#: kstars_i18n.cpp:2031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Karlsruhe"
	msgstr "Karlsruhe"

	#: kstars_i18n.cpp:2032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Karonga"
	msgstr "Karonga"

	#: kstars_i18n.cpp:2033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kaslo"
	msgstr "Kaslo"

	#: kstars_i18n.cpp:2034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kassel"
	msgstr "Kassel"

	#: kstars_i18n.cpp:2035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nepal"
	msgid "Kathmandu"
	msgstr "Kathmandu"

	#: kstars_i18n.cpp:2036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Katima Mulilo"
	msgstr "Katima Mulilo"

	#: kstars_i18n.cpp:2037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaunakakai"
	msgstr "Kaunakakai"

	#: kstars_i18n.cpp:2038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Kaunas"
	msgstr "Kaunas"

	#: kstars_i18n.cpp:2039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Kazabazua"
	msgstr "Kazabazua"

	#: kstars_i18n.cpp:2040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Kazan"
	msgstr "Kazan"

	#: kstars_i18n.cpp:2041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Keahole"
	msgstr "Keahole"

	#: kstars_i18n.cpp:2042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Kearney"
	msgstr "Kearney"

	#: kstars_i18n.cpp:2043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary"
	msgid "Kecskemét"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Keene"
	msgstr "Keene"

	#: kstars_i18n.cpp:2045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iceland"
	msgid "Keflavik"
	msgstr "Keflavik"

	#: kstars_i18n.cpp:2046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kehra"
	msgstr "Kehra"

	#: kstars_i18n.cpp:2047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Keila"
	msgstr "Keila"

	#: kstars_i18n.cpp:2048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kekaha"
	msgstr "Kekaha"

	#: kstars_i18n.cpp:2049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kelowna"
	msgstr "Kelowna"

	#: kstars_i18n.cpp:2050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Kelso"
	msgstr "Kelso"

	#: kstars_i18n.cpp:2051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Kemerovo"
	msgstr "Kemerovo"

	#: kstars_i18n.cpp:2052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kenai"
	msgstr "Kenai"

	#: kstars_i18n.cpp:2053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sierra Leone"
	msgid "Kenema"
	msgstr "Kenema"

	#: kstars_i18n.cpp:2054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Kenmar"
	msgstr "Kenema"

	#: kstars_i18n.cpp:2055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Kennebunk"
	msgstr "Kennebunk"

	#: kstars_i18n.cpp:2056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Kenner"
	msgstr "Kenner"

	#: kstars_i18n.cpp:2057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kenora"
	msgstr "Kenora"

	#: kstars_i18n.cpp:2058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Kenosha"
	msgstr "Kenosha"

	#: kstars_i18n.cpp:2059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Kentville"
	msgstr "Kentville"

	#: kstars_i18n.cpp:2060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kerrobert"
	msgstr "Kerrobert"

	#: kstars_i18n.cpp:2061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ketchikan"
	msgstr "Ketchikan"

	#: kstars_i18n.cpp:2062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Kettering"
	msgstr "Kettering"

	#: kstars_i18n.cpp:2063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Khabarovsk"
	msgstr "Khabarovsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Khaniá"
	msgstr "Khaniá"

	#: kstars_i18n.cpp:2065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Khanty-Mansiysk"
	msgstr "Khanty-Mansiysk"

	#: kstars_i18n.cpp:2066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kharkiv"
	msgstr "Kharkiv"

	#: kstars_i18n.cpp:2067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Khartoum"
	msgstr "Khartoum"

	#: kstars_i18n.cpp:2068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kherson"
	msgstr "Kherson"

	#: kstars_i18n.cpp:2069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Khmel'nyts'kyi"
	msgstr "Khmel'nyts'ky"

	#: kstars_i18n.cpp:2070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kiel"
	msgstr "Kiel"

	#: kstars_i18n.cpp:2071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rwanda"
	msgid "Kigali"
	msgstr "Kigali"

	#: kstars_i18n.cpp:2072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Kikino"
	msgstr "Kikino"

	#: kstars_i18n.cpp:2073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Kili"
	msgstr "Kili"

	#: kstars_i18n.cpp:2074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kilingi-Nõmme"
	msgstr "Kilingi-Nõmme"

	#: kstars_i18n.cpp:2075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Killarney"
	msgstr "Killarney"

	#: kstars_i18n.cpp:2076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Kimball"
	msgstr "Kimball"

	#: kstars_i18n.cpp:2077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Kimch'aek"
	msgstr "Kimch'aek"

	#: kstars_i18n.cpp:2078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kincardine"
	msgstr "Kincardine"

	#: kstars_i18n.cpp:2079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kindersley"
	msgstr "Kindersley"

	#: kstars_i18n.cpp:2080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "King George"
	msgstr "King George"

	#: kstars_i18n.cpp:2081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "King Salmon"
	msgstr "King Salmon"

	#: kstars_i18n.cpp:2082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Kingman"
	msgstr "Kingman"

	#: kstars_i18n.cpp:2083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Kings Beach"
	msgstr "Kings Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Kingsport"
	msgstr "Kingsport"

	#: kstars_i18n.cpp:2085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jamaica"
	msgid "Kingston"
	msgstr "Kingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kingston"
	msgstr "Kingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
	msgid "Kinshasa"
	msgstr "Kinshasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kiosk"
	msgstr "Kiosk"

	#: kstars_i18n.cpp:2089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kirkland Lake"
	msgstr "Kirkland Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kirovohrad"
	msgstr "Kirovohrad"

	#: kstars_i18n.cpp:2091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Kiruna"
	msgstr "Kiruna"

	#: kstars_i18n.cpp:2092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Kisangani"
	msgstr "Kisangani"

	#: kstars_i18n.cpp:2093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Kismayu"
	msgstr "Kismayu"

	#: kstars_i18n.cpp:2094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kiso"
	msgstr "Kiso"

	#: kstars_i18n.cpp:2095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Kissimmee"
	msgstr "Kissimmee"

	#: kstars_i18n.cpp:2096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Kisumu"
	msgstr "Kisumu"

	#: kstars_i18n.cpp:2097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Kit Carson"
	msgstr "Kit Carson"

	#: kstars_i18n.cpp:2098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kitchener"
	msgstr "Kitchener"

	#: kstars_i18n.cpp:2099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Kitt Peak Nat'l. Obs."
	msgstr "Kitt Peak Nat'l. Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Kitwe"
	msgstr "Kitwe"

	#: kstars_i18n.cpp:2101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kiviõli"
	msgstr "Kiviõli"

	#: kstars_i18n.cpp:2102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Klaipėda"
	msgstr "Klaipėda"

	#: kstars_i18n.cpp:2103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Klamath Falls"
	msgstr "Klamath Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kleena Kleene"
	msgstr "Kleena Kleene"

	#: kstars_i18n.cpp:2105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Knightdale"
	msgstr "Knightdale"

	#: kstars_i18n.cpp:2106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Knoxville"
	msgstr "Knoxville"

	#: kstars_i18n.cpp:2107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Koblenz"
	msgstr "Koblenz"

	#: kstars_i18n.cpp:2108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Kodaikanal"
	msgstr "Kodaikanal"

	#: kstars_i18n.cpp:2109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kodiak"
	msgstr "Kodiak"

	#: kstars_i18n.cpp:2110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Koege"
	msgstr "Koege"

	#: kstars_i18n.cpp:2111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kohala"
	msgstr "Kohala"

	#: kstars_i18n.cpp:2112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kohtla-Järve"
	msgstr "Kohtla-Järve"

	#: kstars_i18n.cpp:2113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Koko Head"
	msgstr "Koko Head"

	#: kstars_i18n.cpp:2114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Kokomo"
	msgstr "Kokomo"

	#: kstars_i18n.cpp:2115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Kolding"
	msgstr "Kolding"

	#: kstars_i18n.cpp:2116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Kolkata"
	msgstr "Kolkata"

	#: kstars_i18n.cpp:2117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Koloa"
	msgstr "Koloa"

	#: kstars_i18n.cpp:2118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kona"
	msgstr "Kona"

	#: kstars_i18n.cpp:2119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Korat"
	msgstr "Korat"

	#: kstars_i18n.cpp:2120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Korsoer"
	msgstr "Korsoer"

	#: kstars_i18n.cpp:2121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Kosrae"
	msgstr "Kosrae"

	#: kstars_i18n.cpp:2122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kostroma"
	msgstr "Kostroma"

	#: kstars_i18n.cpp:2123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kota Kinabalu"
	msgstr "Kota Kinabalu"

	#: kstars_i18n.cpp:2124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kotzebue"
	msgstr "Kotzebue"

	#: kstars_i18n.cpp:2125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Krasnodar"
	msgstr "Krasnodar"

	#: kstars_i18n.cpp:2126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Krasnoyarsk"
	msgstr "Krasnojarsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Krefeld"
	msgstr "Krefeld"

	#: kstars_i18n.cpp:2128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Kristiansand"
	msgstr "Kristiansand"

	#: kstars_i18n.cpp:2129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kuala Lumpur"
	msgstr "Kuala Lumpur"

	#: kstars_i18n.cpp:2130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kuching"
	msgstr "Kuching"

	#: kstars_i18n.cpp:2131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Kuffner"
	msgstr "Kuffner"

	#: kstars_i18n.cpp:2132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kunda"
	msgstr "Kunda"

	#: kstars_i18n.cpp:2133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Kuopio"
	msgstr "Kuopio"

	#: kstars_i18n.cpp:2134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kure Island"
	msgstr "Kure Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kuressaare"
	msgstr "Kuressaare"

	#: kstars_i18n.cpp:2136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Kurgan"
	msgstr "Kurgan"

	#: kstars_i18n.cpp:2137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kursk"
	msgstr "Kursk"

	#: kstars_i18n.cpp:2138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Kutina"
	msgstr "Kutina"

	#: kstars_i18n.cpp:2139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kuwait"
	msgid "Kuwait City"
	msgstr "Kuwait by"

	#: kstars_i18n.cpp:2140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Kwajalein Atoll"
	msgstr "Kwajalein Atoll"

	#: kstars_i18n.cpp:2141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kwasan"
	msgstr "Kwasan"

	#: kstars_i18n.cpp:2142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kyiv"
	msgstr "Kiev"

	#: kstars_i18n.cpp:2143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kyle"
	msgstr "Kyle"

	#: kstars_i18n.cpp:2144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kyoto"
	msgstr "Kyoto"

	#: kstars_i18n.cpp:2145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Kyzyl"
	msgstr "Kyzyl"

	#: kstars_i18n.cpp:2146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kärdla"
	msgstr "Kärdla"

	#: kstars_i18n.cpp:2147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "L'Aquila"
	msgstr "L'Aquila"

	#: kstars_i18n.cpp:2148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "L'Etape"
	msgstr "L'Etape"

	#: kstars_i18n.cpp:2149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "L'viv"
	msgstr "Lviv"

	#: kstars_i18n.cpp:2150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "La Coruña"
	msgstr "La Coruña"

	#: kstars_i18n.cpp:2151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "La Crosse"
	msgstr "La Crosse"

	#: kstars_i18n.cpp:2152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "La Grande"
	msgstr "La Grande"

	#: kstars_i18n.cpp:2153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "La Grange"
	msgstr "La Grange"

	#: kstars_i18n.cpp:2154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "La Habana"
	msgstr "La Habana"

	#: kstars_i18n.cpp:2155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "La Loche"
	msgstr "La Loche"

	#: kstars_i18n.cpp:2156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "La Mesa"
	msgstr "La Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:2157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Canary Islands Spain"
	msgid "La Palma Obs."
	msgstr "La Palma Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bolivia"
	msgid "La Paz"
	msgstr "La Paz"

	#: kstars_i18n.cpp:2159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Pocatiere"
	msgstr "La Pocatiere"

	#: kstars_i18n.cpp:2160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Charente-Maritime France"
	msgid "La Rochelle"
	msgstr "La Rochelle"

	#: kstars_i18n.cpp:2161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Sarre"
	msgstr "La Sarre"

	#: kstars_i18n.cpp:2162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "La Scie"
	msgstr "La Scie"

	#: kstars_i18n.cpp:2163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "La Silla Obs."
	msgstr "La Silla Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "La Spezia"
	msgstr "La Spezia"

	#: kstars_i18n.cpp:2165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Tuque"
	msgstr "La Tuque"

	#: kstars_i18n.cpp:2166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "La Verne"
	msgstr "La Verne"

	#: kstars_i18n.cpp:2167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "LaPeer"
	msgstr "LaPeer"

	#: kstars_i18n.cpp:2168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Labrieville"
	msgstr "Labrieville"

	#: kstars_i18n.cpp:2169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lac La Biche"
	msgstr "Lac La Biche"

	#: kstars_i18n.cpp:2170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Lac du Bonnet"
	msgstr "Lac du Bonnet"

	#: kstars_i18n.cpp:2171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lac-Megantic"
	msgstr "Lac-Megantic"

	#: kstars_i18n.cpp:2172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lachute"
	msgstr "Lachute"

	#: kstars_i18n.cpp:2173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Laconia"
	msgstr "Laconia"

	#: kstars_i18n.cpp:2174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Lafayette"
	msgstr "Lafayette"

	#: kstars_i18n.cpp:2175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Lafayette"
	msgstr "Lafayette"

	#: kstars_i18n.cpp:2176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Lagos"
	msgstr "Lagos"

	#: kstars_i18n.cpp:2177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Lahore"
	msgstr "Lahore"

	#: kstars_i18n.cpp:2178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Lahr"
	msgstr "Lahr"

	#: kstars_i18n.cpp:2179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Lahti"
	msgstr "Lahti"

	#: kstars_i18n.cpp:2180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Azores Portugal"
	msgid "Lajes"
	msgstr "Lajes"

	#: kstars_i18n.cpp:2181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Lake Charles"
	msgstr "Lake Charles"

	#: kstars_i18n.cpp:2182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lake City"
	msgstr "Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:2183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lake Louise"
	msgstr "Lake Louise"

	#: kstars_i18n.cpp:2184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Lake Oswego"
	msgstr "Lake Oswego"

	#: kstars_i18n.cpp:2185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Lake Villa"
	msgstr "Lake Villa"

	#: kstars_i18n.cpp:2186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Lake Village"
	msgstr "Lake Village"

	#: kstars_i18n.cpp:2187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lakeland"
	msgstr "Lakeland"

	#: kstars_i18n.cpp:2188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Lakota"
	msgstr "Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:2192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Lamar"
	msgstr "Lamar"

	#: kstars_i18n.cpp:2193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Lambarene"
	msgstr "Lambarene"

	#: kstars_i18n.cpp:2194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lampedusa"
	msgstr "Lampedusa"

	#: kstars_i18n.cpp:2195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Lanai City"
	msgstr "Lanai City"

	#: kstars_i18n.cpp:2196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Lancaster"
	msgstr "Lancaster"

	#: kstars_i18n.cpp:2197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Lancaster"
	msgstr "Lancaster"

	#: kstars_i18n.cpp:2198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Lander"
	msgstr "Lander"

	#: kstars_i18n.cpp:2199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Lansing"
	msgstr "Lansing"

	#: kstars_i18n.cpp:2200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Laramie"
	msgstr "Laramie"

	#: kstars_i18n.cpp:2201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Laredo"
	msgstr "Laredo"

	#: kstars_i18n.cpp:2202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Largo"
	msgstr "Largo"

	#: kstars_i18n.cpp:2203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Las Campanas Obs."
	msgstr "Las Campanas Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Las Cruces"
	msgstr "Las Cruces"

	#: kstars_i18n.cpp:2205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
	msgstr "Las Palmas de Gran Canaria"

	#: kstars_i18n.cpp:2206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Las Vegas"
	msgstr "Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:2207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in ACT Australia"
	msgid "Latham"
	msgstr "Latham"

	#: kstars_i18n.cpp:2208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Latina"
	msgstr "Latina"

	#: kstars_i18n.cpp:2209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Lausanne"
	msgstr "Lausanne"

	#: kstars_i18n.cpp:2213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Laval"
	msgstr "Laval"

	#: kstars_i18n.cpp:2214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Lawrence"
	msgstr "Lawrence"

	#: kstars_i18n.cpp:2215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lawrence"
	msgstr "Lawrence"

	#: kstars_i18n.cpp:2216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Lawton"
	msgstr "Lawton"

	#: kstars_i18n.cpp:2217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Layton"
	msgstr "Layton"

	#: kstars_i18n.cpp:2218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Seine-maritime France"
	msgid "Le Havre"
	msgstr "Le Havre"

	#: kstars_i18n.cpp:2219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Loire France"
	msgid "Le-Puy-en-Velay"
	msgstr "Le-Puy-en-Velay"

	#: kstars_i18n.cpp:2220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Leader"
	msgstr "Leader"

	#: kstars_i18n.cpp:2221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Leamington"
	msgstr "Leamington"

	#: kstars_i18n.cpp:2222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Learmonth"
	msgstr "Learmonth"

	#: kstars_i18n.cpp:2223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Leavenworth"
	msgstr "Leavenworth"

	#: kstars_i18n.cpp:2224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Leavenworth"
	msgstr "Leavenworth"

	#: kstars_i18n.cpp:2225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lebel-sur-Quevillon"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lecce"
	msgstr "Lecce"

	#: kstars_i18n.cpp:2230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lecco Italy"
	msgid "Lecco"
	msgstr "Lecco"

	#: kstars_i18n.cpp:2231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leck"
	msgstr "Leck"

	#: kstars_i18n.cpp:2232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lebanon"
	msgid "Lee"
	msgstr "Lee"

	#: kstars_i18n.cpp:2233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Leeds"
	msgstr "Leeds"

	#: kstars_i18n.cpp:2234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Leeuwarden"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Leganés"
	msgstr "Leganés"

	#: kstars_i18n.cpp:2236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Leicester"
	msgstr "Leicester"

	#: kstars_i18n.cpp:2237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Leiden"
	msgstr "Leiden"

	#: kstars_i18n.cpp:2238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Leiden Sur"
	msgstr "Leiden Sur"

	#: kstars_i18n.cpp:2239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leipzig"
	msgstr "Leipzig"

	#: kstars_i18n.cpp:2240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Lemmon"
	msgstr "Lemmon"

	#: kstars_i18n.cpp:2241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Lemvig"
	msgstr "Lemvig"

	#: kstars_i18n.cpp:2242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Leopold Figl"
	msgstr "Leopold Figl"

	#: kstars_i18n.cpp:2243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Les Escoumins"
	msgstr "Les Escoumins"

	#: kstars_i18n.cpp:2244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lethbridge"
	msgstr "Lethbridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leverkusen"
	msgstr "Leverkusen"

	#: kstars_i18n.cpp:2246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Lewes"
	msgstr "Lewes"

	#: kstars_i18n.cpp:2247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Lewisburg"
	msgstr "Lewisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Lewistown"
	msgstr "Lewistown"

	#: kstars_i18n.cpp:2252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Lexington"
	msgstr "Lexington"

	#: kstars_i18n.cpp:2253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "León"
	msgstr "León"

	#: kstars_i18n.cpp:2254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tibet China"
	msgid "Lhasa"
	msgstr "Lhasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Libreville"
	msgstr "Libreville"

	#: kstars_i18n.cpp:2256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lick Obs."
	msgstr "Lick Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Lihue"
	msgstr "Lihue"

	#: kstars_i18n.cpp:2258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nord France"
	msgid "Lille"
	msgstr "Lille"

	#: kstars_i18n.cpp:2259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Lillooet"
	msgstr "Lillooet"

	#: kstars_i18n.cpp:2260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Lilongwe"
	msgstr "Lilongwe"

	#: kstars_i18n.cpp:2261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Lima"
	msgstr "Lima"

	#: kstars_i18n.cpp:2262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lima"
	msgstr "Lima"

	#: kstars_i18n.cpp:2263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Vienne France"
	msgid "Limoges"
	msgstr "Limoges"

	#: kstars_i18n.cpp:2264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lindbergh"
	msgstr "Lindbergh"

	#: kstars_i18n.cpp:2268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Lindenhurst"
	msgstr "Lindenhurst"

	#: kstars_i18n.cpp:2269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Linz"
	msgstr "Linz"

	#: kstars_i18n.cpp:2270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Lipetsk"
	msgstr "Lipetsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Lisbon"
	msgstr "Lisbon"

	#: kstars_i18n.cpp:2272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Lisbon"
	msgstr "Lisbon"

	#: kstars_i18n.cpp:2273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Listowel"
	msgstr "Listowel"

	#: kstars_i18n.cpp:2274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Litchville"
	msgstr "Litchville"

	#: kstars_i18n.cpp:2275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Little Rock"
	msgstr "Little Rock"

	#: kstars_i18n.cpp:2276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Littleton"
	msgstr "Littleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Liverpool"
	msgstr "Liverpool"

	#: kstars_i18n.cpp:2278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Liverpool"
	msgstr "Liverpool"

	#: kstars_i18n.cpp:2279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Livingston"
	msgstr "Livingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Livingston"
	msgstr "Livingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Livingstone"
	msgstr "Livingstone"

	#: kstars_i18n.cpp:2282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Livonia"
	msgstr "Livonia"

	#: kstars_i18n.cpp:2283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Livorno"
	msgstr "Livorno"

	#: kstars_i18n.cpp:2284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovenia"
	msgid "Ljubljana"
	msgstr "Ljubljana"

	#: kstars_i18n.cpp:2285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Llano del Hato"
	msgstr "Llano del Hato"

	#: kstars_i18n.cpp:2286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Lobatsi"
	msgstr "Lobatsi"

	#: kstars_i18n.cpp:2287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lockwood Valley"
	msgstr "Lockwood Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:2288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Logan"
	msgstr "Logan"

	#: kstars_i18n.cpp:2289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Logroño"
	msgstr "Logroño"

	#: kstars_i18n.cpp:2290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Loiano"
	msgstr "Loiano"

	#: kstars_i18n.cpp:2291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Loksa"
	msgstr "Loksa"

	#: kstars_i18n.cpp:2292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Lolo"
	msgstr "Lolo"

	#: kstars_i18n.cpp:2293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Lomnicky stit"
	msgstr "Lomnicky stit"

	#: kstars_i18n.cpp:2294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lompoc"
	msgstr "Lompoc"

	#: kstars_i18n.cpp:2295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Togo"
	msgid "Lomé"
	msgstr "Lomé"

	#: kstars_i18n.cpp:2296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "London"
	msgstr "London"

	#: kstars_i18n.cpp:2297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "London"
	msgstr "London"

	#: kstars_i18n.cpp:2298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Long Beach"
	msgstr "Long Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Longview"
	msgstr "Longview"

	#: kstars_i18n.cpp:2300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Longview"
	msgstr "Longview"

	#: kstars_i18n.cpp:2301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lorain"
	msgstr "Lorain"

	#: kstars_i18n.cpp:2302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Lordsburg"
	msgstr "Lordsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Los Alamos"
	msgstr "Los Alamos"

	#: kstars_i18n.cpp:2304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Los Altos Hills"
	msgstr "Los Altos Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:2305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Los Angeles"
	msgstr "Los Angeles"

	#: kstars_i18n.cpp:2306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Louisbourg"
	msgstr "Louisbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:2307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Louisville"
	msgstr "Louisville"

	#: kstars_i18n.cpp:2308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Louisville"
	msgstr "Louisville"

	#: kstars_i18n.cpp:2309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Louxor"
	msgstr "Louxor"

	#: kstars_i18n.cpp:2310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Loveland"
	msgstr "Loveland"

	#: kstars_i18n.cpp:2311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Lovelock"
	msgstr "Lovelock"

	#: kstars_i18n.cpp:2312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lowell"
	msgstr "Lowell"

	#: kstars_i18n.cpp:2313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Lowell Obs."
	msgstr "Lowell Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Lowther"
	msgstr "Lowther"

	#: kstars_i18n.cpp:2315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Luanda"
	msgstr "Luanda"

	#: kstars_i18n.cpp:2316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Lubbock"
	msgstr "Lubbock"

	#: kstars_i18n.cpp:2317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lucca"
	msgstr "Lucca"

	#: kstars_i18n.cpp:2318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ludwigshafen"
	msgstr "Ludwigshafen"

	#: kstars_i18n.cpp:2319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Luena"
	msgstr "Luena"

	#: kstars_i18n.cpp:2320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Lugans'k"
	msgstr "Luhansk"

	#: kstars_i18n.cpp:2321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Lugo"
	msgstr "Lugo"

	#: kstars_i18n.cpp:2322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Luleå"
	msgstr "Luleå"

	#: kstars_i18n.cpp:2323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Lund"
	msgstr "Lund"

	#: kstars_i18n.cpp:2324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Lunenburg"
	msgstr " Luxembourg"

	#: kstars_i18n.cpp:2325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Lusaka"
	msgstr "Lusaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Luts'k"
	msgstr "Lutsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Luxembourg"
	msgid "Luxembourg City"
	msgstr "Luxembourg City"

	#: kstars_i18n.cpp:2328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Lynchburg"
	msgstr "Lynchburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Lynden"
	msgstr "Lynden"

	#: kstars_i18n.cpp:2330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lynn"
	msgstr "Lynn"

	#: kstars_i18n.cpp:2331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lynn Haven"
	msgstr "Lynn Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:2332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhône France"
	msgid "Lyon"
	msgstr "Lyon"

	#: kstars_i18n.cpp:2333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Lytton"
	msgstr "Lytton"

	#: kstars_i18n.cpp:2334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Lérida"
	msgstr "Lérida"

	#: kstars_i18n.cpp:2335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Lübeck"
	msgstr "Lübeck"

	#: kstars_i18n.cpp:2336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
	msgid "Maando"
	msgstr "Maando"

	#: kstars_i18n.cpp:2337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Maardu"
	msgstr "Maardu"

	#: kstars_i18n.cpp:2338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Maastricht"
	msgstr "Maastricht"

	#: kstars_i18n.cpp:2339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Mabou"
	msgstr "Mabou"

	#: kstars_i18n.cpp:2340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Macao"
	msgstr "Macao"

	#: kstars_i18n.cpp:2341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Machern"
	msgstr "Machern"

	#: kstars_i18n.cpp:2342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Mackay"
	msgstr "Mackay"

	#: kstars_i18n.cpp:2343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Mackenzie"
	msgstr "Mackenzie"

	#: kstars_i18n.cpp:2344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Macon"
	msgstr "Macon"

	#: kstars_i18n.cpp:2345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Madelia"
	msgstr "Madelia"

	#: kstars_i18n.cpp:2346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Madrid"
	msgstr "Madrid"

	#: kstars_i18n.cpp:2350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Magadan"
	msgstr "Magadan"

	#: kstars_i18n.cpp:2351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Magdalena"
	msgstr "Magdalena"

	#: kstars_i18n.cpp:2352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Magdeburg"
	msgstr "Magdeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Magnolia"
	msgstr "Magnolia"

	#: kstars_i18n.cpp:2354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mahlow"
	msgstr "Mahlow"

	#: kstars_i18n.cpp:2355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mainz"
	msgstr "Mainz"

	#: kstars_i18n.cpp:2356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Maiquetia"
	msgstr "Maiquetia"

	#: kstars_i18n.cpp:2357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Majunga"
	msgstr "Majunga"

	#: kstars_i18n.cpp:2358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Majuro"
	msgstr "Majuro"

	#: kstars_i18n.cpp:2359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Makhachkala"
	msgstr "Makhachkala"

	#: kstars_i18n.cpp:2360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Makiivka"
	msgstr "Makijivka"

	#: kstars_i18n.cpp:2361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Makokou"
	msgstr "Makokou"

	#: kstars_i18n.cpp:2362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	msgid "Malabo"
	msgstr "Malabo"

	#: kstars_i18n.cpp:2363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Malchin"
	msgstr "Malchin"

	#: kstars_i18n.cpp:2364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Malchow"
	msgstr "Malchow"

	#: kstars_i18n.cpp:2365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Malden"
	msgstr "Malden"

	#: kstars_i18n.cpp:2366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maldives"
	msgid "Male"
	msgstr "Mann"

	#: kstars_i18n.cpp:2367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Malmö"
	msgstr "Malmö"

	#: kstars_i18n.cpp:2368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Maloelap"
	msgstr "Maloelap"

	#: kstars_i18n.cpp:2369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Malone"
	msgstr "Malone"

	#: kstars_i18n.cpp:2370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mammamattawa"
	msgstr "Mammamattawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mayotte France"
	msgid "Mamoudzou"
	msgstr "Mamoudzou"

	#: kstars_i18n.cpp:2372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nicaragua"
	msgid "Managua"
	msgstr "Managua"

	#: kstars_i18n.cpp:2373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Manaus"
	msgstr "Manaus"

	#: kstars_i18n.cpp:2374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchester"

	#: kstars_i18n.cpp:2375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchester"

	#: kstars_i18n.cpp:2376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchester"

	#: kstars_i18n.cpp:2377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Mandalay"
	msgstr "Mandalay"

	#: kstars_i18n.cpp:2378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Mandan"
	msgstr "Mandan"

	#: kstars_i18n.cpp:2379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Manebach"
	msgstr "Manebach"

	#: kstars_i18n.cpp:2380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Mangum"
	msgstr "Mangum"

	#: kstars_i18n.cpp:2381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Manhattan"
	msgstr "Manhattan"

	#: kstars_i18n.cpp:2382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Manhattan Beach"
	msgstr "Manhattan Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Manigotagan"
	msgstr "Manigotagan"

	#: kstars_i18n.cpp:2384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Manila"
	msgstr "Manila"

	#: kstars_i18n.cpp:2385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Manitouwadge"
	msgstr "Manitouwadge"

	#: kstars_i18n.cpp:2386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Manitowoc"
	msgstr "Manitowoc"

	#: kstars_i18n.cpp:2387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Maniwaki"
	msgstr "Maniwaki"

	#: kstars_i18n.cpp:2388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mannheim"
	msgstr "Mannheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Manning"
	msgstr "Manning"

	#: kstars_i18n.cpp:2390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mansfeld"
	msgstr "Mansfeld"

	#: kstars_i18n.cpp:2391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Mansfield"
	msgstr "Mansfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Manton"
	msgstr "Manton"

	#: kstars_i18n.cpp:2393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Mantorville"
	msgstr "Mantorville"

	#: kstars_i18n.cpp:2394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Manyberries"
	msgstr "Manyberries"

	#: kstars_i18n.cpp:2395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Manzini"
	msgstr "Manzini"

	#: kstars_i18n.cpp:2396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Maple Creek"
	msgstr "Maple Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:2397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Maputo"
	msgstr "Maputo"

	#: kstars_i18n.cpp:2398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Marado"
	msgstr "Marado"

	#: kstars_i18n.cpp:2399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Marathon"
	msgstr "Marathon"

	#: kstars_i18n.cpp:2400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marbach"
	msgstr "Marbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Mariana Lake"
	msgstr "Mariana Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marienberg"
	msgstr "Marienberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Marietta"
	msgstr "Marietta"

	#: kstars_i18n.cpp:2404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Marijampolė"
	msgstr "Marijampolė"

	#: kstars_i18n.cpp:2405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Marion"
	msgstr "Marion"

	#: kstars_i18n.cpp:2406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markersbach"
	msgstr "Markersbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markersdorf"
	msgstr "Markersdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markkleeberg"
	msgstr "Markkleeberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markneukirchen"
	msgstr "Markneukirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:2410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markranstät"
	msgstr "Markranstät"

	#: kstars_i18n.cpp:2411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marlow"
	msgstr "Marlow"

	#: kstars_i18n.cpp:2412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Marlton"
	msgstr "Marlton"

	#: kstars_i18n.cpp:2413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Marquette"
	msgstr "Marquette"

	#: kstars_i18n.cpp:2414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Marrakech"
	msgstr "Marrakech"

	#: kstars_i18n.cpp:2415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bouches-du-rhône France"
	msgid "Marseille"
	msgstr "Marseille"

	#: kstars_i18n.cpp:2416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Marshall"
	msgstr "Marshall"

	#: kstars_i18n.cpp:2417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Martinsburg"
	msgstr "Martinsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Martinsville"
	msgstr "Martinsville"

	#: kstars_i18n.cpp:2419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Marystown"
	msgstr "Marystown"

	#: kstars_i18n.cpp:2420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Masan"
	msgstr "Masan"

	#: kstars_i18n.cpp:2421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lesotho"
	msgid "Maseru"
	msgstr "Maseru"

	#: kstars_i18n.cpp:2422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Mashpee"
	msgstr "Mashpee"

	#: kstars_i18n.cpp:2423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Mason City"
	msgstr "Mason City"

	#: kstars_i18n.cpp:2424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Massa"
	msgstr "Massa"

	#: kstars_i18n.cpp:2425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Massawa"
	msgstr "Massawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Massen"
	msgstr "Massen"

	#: kstars_i18n.cpp:2427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Matachewan"
	msgstr "Matachewan"

	#: kstars_i18n.cpp:2428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Matadi"
	msgstr "Matadi"

	#: kstars_i18n.cpp:2429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Matagami"
	msgstr "Matagami"

	#: kstars_i18n.cpp:2430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Matane"
	msgstr "Matane"

	#: kstars_i18n.cpp:2431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Matsapha"
	msgstr "Matsapha"

	#: kstars_i18n.cpp:2432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mattawa"
	msgstr "Mattawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Mauldin"
	msgstr "Mauldin"

	#: kstars_i18n.cpp:2434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Mauna Kea Obs."
	msgstr "Mauna Kea Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Mayaguez"
	msgstr "Mayaguez"

	#: kstars_i18n.cpp:2436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Maykop"
	msgstr "Maykop"

	#: kstars_i18n.cpp:2437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Maysville"
	msgstr "Maysville"

	#: kstars_i18n.cpp:2438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Mbabane"
	msgstr "Mbabane"

	#: kstars_i18n.cpp:2439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Mbandaka"
	msgstr "Mbandaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Mbeya"
	msgstr "Mbeya"

	#: kstars_i18n.cpp:2441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "McAdam"
	msgstr "McAdam"

	#: kstars_i18n.cpp:2442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "McAlester"
	msgstr "McAlester"

	#: kstars_i18n.cpp:2443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "McAllen"
	msgstr "McAllen"

	#: kstars_i18n.cpp:2444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "McBride"
	msgstr "McBride"

	#: kstars_i18n.cpp:2445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "McCook"
	msgstr "McCook"

	#: kstars_i18n.cpp:2446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "McCormick Obs."
	msgstr "McCormick Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "McDonald Obs."
	msgstr "McDonald Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "McGill"
	msgstr "McGill"

	#: kstars_i18n.cpp:2449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "McGrath"
	msgstr "McGrath"

	#: kstars_i18n.cpp:2450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "McKeesport"
	msgstr "McKeesport"

	#: kstars_i18n.cpp:2451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "McLennan"
	msgstr "McLennan"

	#: kstars_i18n.cpp:2452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "McLeod Lake"
	msgstr "McLeod Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "McNary"
	msgstr "McNary"

	#: kstars_i18n.cpp:2454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "McNary"
	msgstr "McNary"

	#: kstars_i18n.cpp:2455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Meadow Lake"
	msgstr "Meadow Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Meat Cove"
	msgstr "Meat Cove"

	#: kstars_i18n.cpp:2457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Medenine"
	msgstr "Medenine"

	#: kstars_i18n.cpp:2458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Medford"
	msgstr "Medford"

	#: kstars_i18n.cpp:2459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Medford"
	msgstr "Medford"

	#: kstars_i18n.cpp:2460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Medicine Hat"
	msgstr "Medicine Hat"

	#: kstars_i18n.cpp:2461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Medingen"
	msgstr "Medingen"

	#: kstars_i18n.cpp:2462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meerane"
	msgstr "Meerane"

	#: kstars_i18n.cpp:2463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meinersdorf"
	msgstr "Meinersdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meiningen"
	msgstr "Meiningen"

	#: kstars_i18n.cpp:2465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meiän"
	msgstr "Meiän"

	#: kstars_i18n.cpp:2466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Meknès"
	msgstr "Meknès"

	#: kstars_i18n.cpp:2467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Melbourne"
	msgstr "Melbourne"

	#: kstars_i18n.cpp:2468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Melbourne"
	msgstr "Melbourne"

	#: kstars_i18n.cpp:2469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Melfort"
	msgstr "Melfort"

	#: kstars_i18n.cpp:2470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Melilla"
	msgstr "Melilla"

	#: kstars_i18n.cpp:2471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Melita"
	msgstr "Melita"

	#: kstars_i18n.cpp:2472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Melksham"
	msgstr "Melksham"

	#: kstars_i18n.cpp:2473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellenbach-Glasbach"
	msgstr "Mellenbach-Glasbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellensee"
	msgstr "Mellensee"

	#: kstars_i18n.cpp:2475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellingen"
	msgstr "Mellingen"

	#: kstars_i18n.cpp:2476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Melrose Park"
	msgstr "Melrose Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Memphis"
	msgstr "Memphis"

	#: kstars_i18n.cpp:2478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Mena"
	msgstr "Mena"

	#: kstars_i18n.cpp:2479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mengersgereuth-Hämern"
	msgstr "Mengersgereuth-Hämern"

	#: kstars_i18n.cpp:2480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Menongue"
	msgstr "Menongue"

	#: kstars_i18n.cpp:2481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Menteroda"
	msgstr "Menteroda"

	#: kstars_i18n.cpp:2482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Meredith"
	msgstr "Meredith"

	#: kstars_i18n.cpp:2483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Meriden"
	msgstr "Meriden"

	#: kstars_i18n.cpp:2484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Meridian"
	msgstr "Meridian"

	#: kstars_i18n.cpp:2485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Meridianville"
	msgstr "Meridianville"

	#: kstars_i18n.cpp:2486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merkers"
	msgstr "Merkers"

	#: kstars_i18n.cpp:2487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Merrimack"
	msgstr "Merrimack"

	#: kstars_i18n.cpp:2488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Merritt"
	msgstr "Merritt"

	#: kstars_i18n.cpp:2489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Merritt Island"
	msgstr "Merritt Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merschwitz"
	msgstr "Merschwitz"

	#: kstars_i18n.cpp:2491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merseburg"
	msgstr "Merseburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merzdorf"
	msgstr "Merzdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mesa"
	msgstr "Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:2494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Mesquite"
	msgstr "Mesquite"

	#: kstars_i18n.cpp:2495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Messina"
	msgstr "Messina"

	#: kstars_i18n.cpp:2496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Metagama"
	msgstr "Metagama"

	#: kstars_i18n.cpp:2497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Metairie"
	msgstr "Metairie"

	#: kstars_i18n.cpp:2498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Metsähovi"
	msgstr "Metsähovi"

	#: kstars_i18n.cpp:2499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Moselle France"
	msgid "Metz"
	msgstr "Metz"

	#: kstars_i18n.cpp:2500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
	msgid "Meudon (observatory)"
	msgstr "Meudon (observatorium)"

	#: kstars_i18n.cpp:2501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
	msgstr "Meuselbach-Schwarzmühle"

	#: kstars_i18n.cpp:2502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meuselwitz"
	msgstr "Meuselwitz"

	#: kstars_i18n.cpp:2503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Mexico"
	msgstr "Mexico"

	#: kstars_i18n.cpp:2504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "Mexico City"
	msgstr "Mexico by"

	#: kstars_i18n.cpp:2505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meyenburg"
	msgstr "Meyenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Mhlume"
	msgstr "Mhlume"

	#: kstars_i18n.cpp:2507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miami"
	msgstr "Miami"

	#: kstars_i18n.cpp:2508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miami Beach"
	msgstr "Miami Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Mica Creek"
	msgstr "Mica Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:2510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Michendorf"
	msgstr "Michendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Midas"
	msgstr "Midas"

	#: kstars_i18n.cpp:2512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Middelburg"
	msgstr "Middelburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Middelfart"
	msgstr "Middelfart"

	#: kstars_i18n.cpp:2514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Middlebury"
	msgstr "Middlebury"

	#: kstars_i18n.cpp:2515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Middleton"
	msgstr "Middleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Middletown"
	msgstr "Middletown"

	#: kstars_i18n.cpp:2517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Midland"
	msgstr "Midland"

	#: kstars_i18n.cpp:2518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Midland"
	msgstr "Midland"

	#: kstars_i18n.cpp:2519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Midnapore"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Midway Island"
	msgstr "Midway Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Midwest City"
	msgstr "Midwest City"

	#: kstars_i18n.cpp:2522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mieäste"
	msgstr "Mieäste"

	#: kstars_i18n.cpp:2523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Milan"
	msgstr "Milan"

	#: kstars_i18n.cpp:2524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Milbank"
	msgstr "Milbank"

	#: kstars_i18n.cpp:2525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mildenau"
	msgstr "Mildenau"

	#: kstars_i18n.cpp:2526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Mili"
	msgstr " "

	#: kstars_i18n.cpp:2531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Milk River"
	msgstr "Milk River"

	#: kstars_i18n.cpp:2532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Milkau"
	msgstr "Milkau"

	#: kstars_i18n.cpp:2533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Milledgeville"
	msgstr "Milledgeville"

	#: kstars_i18n.cpp:2534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Miller"
	msgstr "Miller"

	#: kstars_i18n.cpp:2535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Millinocket"
	msgstr "Millinocket"

	#: kstars_i18n.cpp:2536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Millville"
	msgstr "Millville"

	#: kstars_i18n.cpp:2537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Milpitas"
	msgstr "Milpitas"

	#: kstars_i18n.cpp:2538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Milwaukee"
	msgstr "Milwaukee"

	#: kstars_i18n.cpp:2539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Mine Hill"
	msgstr "Mine Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:2540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Minneapolis"
	msgstr "Minneapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:2541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Minnedosa"
	msgstr "Minnedosa"

	#: kstars_i18n.cpp:2542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Minnetonka"
	msgstr "Minnetonka"

	#: kstars_i18n.cpp:2543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Minot"
	msgstr "Minot"

	#: kstars_i18n.cpp:2544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Minto"
	msgstr "Minto"

	#: kstars_i18n.cpp:2545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
	msgid "Miquelon Island"
	msgstr "Miquelon Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miramar"
	msgstr "Miramar"

	#: kstars_i18n.cpp:2547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Miramichi"
	msgstr "Miramichi"

	#: kstars_i18n.cpp:2548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Mirnyi"
	msgstr "Mirnyi"

	#: kstars_i18n.cpp:2549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Miryang"
	msgstr "Miryang"

	#: kstars_i18n.cpp:2550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Mishawaka"
	msgstr "Mishawaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary"
	msgid "Miskolc"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Misratah"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mississauga"
	msgstr "Mississauga"

	#: kstars_i18n.cpp:2554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Missoula"
	msgstr "Missoula"

	#: kstars_i18n.cpp:2555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Mitchell"
	msgstr "Mitchell"

	#: kstars_i18n.cpp:2556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Mitzpe Ramon"
	msgstr "Mitzpe Ramon"

	#: kstars_i18n.cpp:2557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Mizusawa"
	msgstr "Mizusawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Mobile"
	msgstr "Mobile"

	#: kstars_i18n.cpp:2559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Mobridge"
	msgstr "Mobridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Modena"
	msgstr "Modena"

	#: kstars_i18n.cpp:2561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Modesto"
	msgstr "Modesto"

	#: kstars_i18n.cpp:2562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Moenkopi"
	msgstr "Moenkopi"

	#: kstars_i18n.cpp:2563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Moers"
	msgstr "Moers"

	#: kstars_i18n.cpp:2564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Mogadishu"
	msgstr "Mogadishu"

	#: kstars_i18n.cpp:2565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Mokpo"
	msgstr "Mokpo"

	#: kstars_i18n.cpp:2566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Moline"
	msgstr "Moline"

	#: kstars_i18n.cpp:2567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Molokai"
	msgstr "Molokai"

	#: kstars_i18n.cpp:2568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Molonglo"
	msgstr "Molonglo"

	#: kstars_i18n.cpp:2569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Mombasa"
	msgstr "Mombasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Moncton"
	msgstr "Moncton"

	#: kstars_i18n.cpp:2571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Monroe"
	msgstr "Monroe"

	#: kstars_i18n.cpp:2572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Monrovia"
	msgstr "Monrovia"

	#: kstars_i18n.cpp:2573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Joli"
	msgstr "Mont-Joli"

	#: kstars_i18n.cpp:2574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Laurier"
	msgstr "Mont-Laurier"

	#: kstars_i18n.cpp:2575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Tremblant"
	msgstr "Mont-Tremblant"

	#: kstars_i18n.cpp:2576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Montague"
	msgstr "Montague"

	#: kstars_i18n.cpp:2577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Monaco"
	msgid "Monte Carlo"
	msgstr "Monte Carlo"

	#: kstars_i18n.cpp:2578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Montebello"
	msgstr "Montebello"

	#: kstars_i18n.cpp:2579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montebello"
	msgstr "Montebello"

	#: kstars_i18n.cpp:2580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jamaica"
	msgid "Montego Bay"
	msgstr "Montego Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Monterey"
	msgstr "Monterey"

	#: kstars_i18n.cpp:2582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Monterey Park"
	msgstr "Monterey Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uruguay"
	msgid "Montevideo"
	msgstr "Montevideo"

	#: kstars_i18n.cpp:2584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Montgomery"
	msgstr "Montgomery"

	#: kstars_i18n.cpp:2585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montmagny"
	msgstr "Montmagny"

	#: kstars_i18n.cpp:2589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Montour Falls"
	msgstr "Montour Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Montpelier"
	msgstr "Montpelier"

	#: kstars_i18n.cpp:2591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Montpelier"
	msgstr "Montpelier"

	#: kstars_i18n.cpp:2592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Herault France"
	msgid "Montpellier"
	msgstr "Montpellier"

	#: kstars_i18n.cpp:2593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montreal"
	msgstr "Montreal"

	#: kstars_i18n.cpp:2594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Montreal Lake"
	msgstr "Montreal Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Montreal River"
	msgstr "Montreal River"

	#: kstars_i18n.cpp:2596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Moore"
	msgstr "Moore"

	#: kstars_i18n.cpp:2597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Moose Jaw"
	msgstr "Moose Jaw"

	#: kstars_i18n.cpp:2598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Moose River"
	msgstr "Moose River"

	#: kstars_i18n.cpp:2599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Moosomin"
	msgstr "Moosomin"

	#: kstars_i18n.cpp:2600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Moosonee"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Morden"
	msgstr "Morden"

	#: kstars_i18n.cpp:2602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Morehead"
	msgstr "Morehead"

	#: kstars_i18n.cpp:2603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Morgan City"
	msgstr "Morgan City"

	#: kstars_i18n.cpp:2604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Morgantown"
	msgstr "Morgantown"

	#: kstars_i18n.cpp:2605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Morogoro"
	msgstr "Morogoro"

	#: kstars_i18n.cpp:2606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Moroto"
	msgstr "Moroto"

	#: kstars_i18n.cpp:2607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Morristown"
	msgstr "Morristown"

	#: kstars_i18n.cpp:2608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Morristown"
	msgstr "Morristown"

	#: kstars_i18n.cpp:2609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Morrow"
	msgstr "Morrow"

	#: kstars_i18n.cpp:2610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Morón"
	msgstr "Morón"

	#: kstars_i18n.cpp:2611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Moscow"
	msgstr "Moscow"

	#: kstars_i18n.cpp:2612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Moscow"
	msgstr "Moscow"

	#: kstars_i18n.cpp:2613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Moses Lake"
	msgstr "Moses Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Mosselbaai"
	msgstr "Mosselbaai"

	#: kstars_i18n.cpp:2615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Mount Ekar"
	msgstr "Mount Ekar"

	#: kstars_i18n.cpp:2616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Antarctica"
	msgid "Mount Erebus"
	msgstr "Mount Erebus"

	#: kstars_i18n.cpp:2617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Mount Evans Obs."
	msgstr "Mount Evans Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mount Forest"
	msgstr "Mount Forest"

	#: kstars_i18n.cpp:2619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mount Graham Obs."
	msgstr "Mount Graham Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Mount John"
	msgstr "Mount John"

	#: kstars_i18n.cpp:2621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mount Lemmon Obs."
	msgstr "Mount Lemmon Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Mount Mario"
	msgstr "Mount Mario"

	#: kstars_i18n.cpp:2623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mount Palomar Obs."
	msgstr "Mount Palomar Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Mount Pleasant"
	msgstr "Mount Pleasant"

	#: kstars_i18n.cpp:2625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Mount Stromlo"
	msgstr "Mount Stromlo"

	#: kstars_i18n.cpp:2626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Mount Vernon"
	msgstr "Mount Vernon"

	#: kstars_i18n.cpp:2627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mount Wilson Obs."
	msgstr "Mount Wilson Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Mountain Brook"
	msgstr "Mountain Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:2629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mountain View"
	msgstr "Mountain View"

	#: kstars_i18n.cpp:2630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Mountain View"
	msgstr "Mountain View"

	#: kstars_i18n.cpp:2631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ulster Ireland"
	msgid "Moville"
	msgstr "Moville"

	#: kstars_i18n.cpp:2632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Muan"
	msgstr "Muan"

	#: kstars_i18n.cpp:2633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Mullard"
	msgstr "Mullard"

	#: kstars_i18n.cpp:2634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Mumbai"
	msgstr "Mumbai"

	#: kstars_i18n.cpp:2635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Muncie"
	msgstr "Muncie"

	#: kstars_i18n.cpp:2636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Muncy"
	msgstr "Muncy"

	#: kstars_i18n.cpp:2637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Mungyeong"
	msgstr "Mungyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:2638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Munich"
	msgstr "Munich"

	#: kstars_i18n.cpp:2639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Murcia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Murdochville"
	msgstr "Murdochville"

	#: kstars_i18n.cpp:2641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Murfreesboro"
	msgstr "Murfreesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Murmansk"
	msgstr "Murmansk"

	#: kstars_i18n.cpp:2643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Murray"
	msgstr "Murray"

	#: kstars_i18n.cpp:2644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Muskegon"
	msgstr "Muskegon"

	#: kstars_i18n.cpp:2645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Muskogee"
	msgstr "Muskogee"

	#: kstars_i18n.cpp:2646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Mustvee"
	msgstr "Mustvee"

	#: kstars_i18n.cpp:2647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Mutare"
	msgstr "Mutare"

	#: kstars_i18n.cpp:2648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Muyinga"
	msgstr "Muyinga"

	#: kstars_i18n.cpp:2649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Mwanza"
	msgstr "Mwanza"

	#: kstars_i18n.cpp:2650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Mykolaiv"
	msgstr "Mykolajiv"

	#: kstars_i18n.cpp:2651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Myrtle Beach"
	msgstr "Myrtle Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Mzuzu"
	msgstr "Mzuzu"

	#: kstars_i18n.cpp:2653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Málaga"
	msgstr "Málaga"

	#: kstars_i18n.cpp:2654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Móstoles"
	msgstr "Móstoles"

	#: kstars_i18n.cpp:2655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Mõisaküla"
	msgstr "Mõisaküla"

	#: kstars_i18n.cpp:2656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mönchengladbach"
	msgstr "Münchengladbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mülheim"
	msgstr "Mülheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Münster"
	msgstr "Münster"

	#: kstars_i18n.cpp:2659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chad"
	msgid "N'djamina"
	msgstr "N'djamina"

	#: kstars_i18n.cpp:2660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Naalehu"
	msgstr "Naalehu"

	#: kstars_i18n.cpp:2661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Naestved"
	msgstr "Naestved"

	#: kstars_i18n.cpp:2662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nagasaki"
	msgstr "Nagasaki"

	#: kstars_i18n.cpp:2663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nagoya"
	msgstr "Nagoya"

	#: kstars_i18n.cpp:2664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Nagpur"
	msgstr "Nagpur"

	#: kstars_i18n.cpp:2665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Naini Tal"
	msgstr "Naini Tal"

	#: kstars_i18n.cpp:2666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Nairobi"
	msgstr "Nairobi"

	#: kstars_i18n.cpp:2667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Nakina"
	msgstr "Nakina"

	#: kstars_i18n.cpp:2668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lolland Denmark"
	msgid "Nakskov"
	msgstr "Nakskov"

	#: kstars_i18n.cpp:2669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nakusp"
	msgstr "Nakusp"

	#: kstars_i18n.cpp:2670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Nal'chik"
	msgstr "Nal'chik"

	#: kstars_i18n.cpp:2671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Namhae"
	msgstr "Namhae"

	#: kstars_i18n.cpp:2672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Namibe"
	msgstr "Namibe"

	#: kstars_i18n.cpp:2673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Namorik"
	msgstr "Namorik"

	#: kstars_i18n.cpp:2674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Nampa"
	msgstr "Nampa"

	#: kstars_i18n.cpp:2675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Nampula"
	msgstr "Nampula"

	#: kstars_i18n.cpp:2676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Namwon"
	msgstr "Namwon"

	#: kstars_i18n.cpp:2677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nanaimo"
	msgstr "Nanaimo"

	#: kstars_i18n.cpp:2678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cher France"
	msgid "Nancay (observatory)"
	msgstr "Nancay (observatorium)"

	#: kstars_i18n.cpp:2679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fiji"
	msgid "Nandi"
	msgstr "Nandi"

	#: kstars_i18n.cpp:2680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	msgid "Nantes"
	msgstr "Nantes"

	#: kstars_i18n.cpp:2681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Napa"
	msgstr "Napa"

	#: kstars_i18n.cpp:2682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Naperville"
	msgstr "Naperville"

	#: kstars_i18n.cpp:2683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Napierville"
	msgstr "Napierville"

	#: kstars_i18n.cpp:2684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Naples"
	msgstr "Naples"

	#: kstars_i18n.cpp:2685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Naples"
	msgstr "Naples"

	#: kstars_i18n.cpp:2686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Narva"
	msgstr "Narva"

	#: kstars_i18n.cpp:2687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Narva-Jõesuu"
	msgstr "Narva-Jõesuu"

	#: kstars_i18n.cpp:2688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Nashua"
	msgstr "Nashua"

	#: kstars_i18n.cpp:2689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Nashville"
	msgstr "Nashville"

	#: kstars_i18n.cpp:2690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bahamas"
	msgid "Nassau"
	msgstr "Nassau"

	#: kstars_i18n.cpp:2691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Nassau Obs."
	msgstr "Nassau Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Natal"
	msgstr "Natal"

	#: kstars_i18n.cpp:2693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Natchez"
	msgstr "Natchez"

	#: kstars_i18n.cpp:2694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nazko"
	msgstr "Nazko"

	#: kstars_i18n.cpp:2695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Našice"
	msgstr "Našice"

	#: kstars_i18n.cpp:2696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Ndola"
	msgstr "Ndola"

	#: kstars_i18n.cpp:2697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Needles"
	msgstr "Needles"

	#: kstars_i18n.cpp:2698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Needles"
	msgstr "Needles"

	#: kstars_i18n.cpp:2699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nelson"
	msgstr "Nelson"

	#: kstars_i18n.cpp:2700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Nenana"
	msgstr "Nenana"

	#: kstars_i18n.cpp:2701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Neponsit"
	msgstr "Neponsit"

	#: kstars_i18n.cpp:2702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Neuss"
	msgstr "Neuss"

	#: kstars_i18n.cpp:2703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Nevada"
	msgstr "Nevada"

	#: kstars_i18n.cpp:2704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "New Albany"
	msgstr "New Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:2705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "New Bedford"
	msgstr "New Bedford"

	#: kstars_i18n.cpp:2706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Britian"
	msgstr "New Britian"

	#: kstars_i18n.cpp:2707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "New Brunswick"
	msgstr "New Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:2708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "New Carlisle"
	msgstr "New Carlisle"

	#: kstars_i18n.cpp:2709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "New Carrollton"
	msgstr "New Carrollton"

	#: kstars_i18n.cpp:2710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "New Delhi"
	msgstr "New Delhi"

	#: kstars_i18n.cpp:2715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "New Glasgow"
	msgstr "New Glasgow"

	#: kstars_i18n.cpp:2716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "New Hampton"
	msgstr "New Hampton"

	#: kstars_i18n.cpp:2717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Hartford"
	msgstr "New Hartford"

	#: kstars_i18n.cpp:2718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Haven"
	msgstr "New Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:2719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "New Iberia"
	msgstr "New Iberia"

	#: kstars_i18n.cpp:2720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New London"
	msgstr "New London"

	#: kstars_i18n.cpp:2721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "New Meadows"
	msgstr "New Meadows"

	#: kstars_i18n.cpp:2722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "New Orleans"
	msgstr "New Orleans"

	#: kstars_i18n.cpp:2723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "New Rochelle"
	msgstr "New Rochelle"

	#: kstars_i18n.cpp:2724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "New Rockford"
	msgstr "New Rockford"

	#: kstars_i18n.cpp:2725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "New Washoe City"
	msgstr "New Washoe City"

	#: kstars_i18n.cpp:2726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "New York"
	msgstr "New York"

	#: kstars_i18n.cpp:2727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Newark"
	msgstr "Newark"

	#: kstars_i18n.cpp:2728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Newark"
	msgstr "Newark"

	#: kstars_i18n.cpp:2729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Newcastle"
	msgstr "Newcastle"

	#: kstars_i18n.cpp:2730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Newell"
	msgstr "Newell"

	#: kstars_i18n.cpp:2731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Newmarket"
	msgstr "Newmarket"

	#: kstars_i18n.cpp:2732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Newport Beach"
	msgstr "Newport Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Newport News"
	msgstr "Newport News"

	#: kstars_i18n.cpp:2739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Newton"
	msgstr "Newton"

	#: kstars_i18n.cpp:2740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Newton"
	msgstr "Newton"

	#: kstars_i18n.cpp:2741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Ngozi"
	msgstr "Ngozi"

	#: kstars_i18n.cpp:2742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Niagara Falls"
	msgstr "Niagara Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Niamey"
	msgstr "Niamey"

	#: kstars_i18n.cpp:2744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Nice"
	msgstr "Nice"

	#: kstars_i18n.cpp:2745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cyprus"
	msgid "Nicosia"
	msgstr "Nicosia"

	#: kstars_i18n.cpp:2746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Nijmegen"
	msgstr "Nijmegen"

	#: kstars_i18n.cpp:2747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Nipawin"
	msgstr "Nipawin"

	#: kstars_i18n.cpp:2748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Nipigon"
	msgstr "Nipigon"

	#: kstars_i18n.cpp:2749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Nitro"
	msgstr "Nitro"

	#: kstars_i18n.cpp:2750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Nizhnii Novgorod"
	msgstr "Nisjnyj Novgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:2751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nobeyama"
	msgstr "Nobeyama"

	#: kstars_i18n.cpp:2752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Nogales"
	msgstr "Nogales"

	#: kstars_i18n.cpp:2753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Nome"
	msgstr "Nome"

	#: kstars_i18n.cpp:2754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Norco"
	msgstr "Norco"

	#: kstars_i18n.cpp:2755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Nordegg"
	msgstr "Nordegg"

	#: kstars_i18n.cpp:2756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Norfolk"
	msgstr "Norfolk"

	#: kstars_i18n.cpp:2757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Norfolk"
	msgstr "Norfolk"

	#: kstars_i18n.cpp:2758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Norman"
	msgstr "Norman"

	#: kstars_i18n.cpp:2759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "North Battleford"
	msgstr "North Battleford"

	#: kstars_i18n.cpp:2760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "North Bay"
	msgstr "North Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "North Bellmore"
	msgstr "North Bellmore"

	#: kstars_i18n.cpp:2762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "North Cape May"
	msgstr "North Cape May"

	#: kstars_i18n.cpp:2763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "North Charleston"
	msgstr "North Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:2764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "North Hollywood"
	msgstr "North Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:2765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "North Las Vegas"
	msgstr "North Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:2766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "North Liberty Obs."
	msgstr "North Liberty Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "North Little Rock"
	msgstr "North Little Rock"

	#: kstars_i18n.cpp:2768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "North Olmstead"
	msgstr " North Olmstead"

	#: kstars_i18n.cpp:2769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "North Platte"
	msgstr "North Platte"

	#: kstars_i18n.cpp:2770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Northfield"
	msgstr "Northfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Northport"
	msgstr "Northport"

	#: kstars_i18n.cpp:2772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Northrop Strip"
	msgstr "Northrop Strip"

	#: kstars_i18n.cpp:2773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Northway"
	msgstr "Northway"

	#: kstars_i18n.cpp:2774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Norton"
	msgstr "Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:2775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Norton"
	msgstr "Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:2776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Norwalk"
	msgstr "Norwalk"

	#: kstars_i18n.cpp:2777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Norwalk"
	msgstr "Norwalk"

	#: kstars_i18n.cpp:2778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Norway"
	msgstr "Norway"

	#: kstars_i18n.cpp:2779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Nottingham"
	msgstr "Nottingham"

	#: kstars_i18n.cpp:2780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mauritania"
	msgid "Nouakchott"
	msgstr "Nouakchott"

	#: kstars_i18n.cpp:2781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Caledonia France"
	msgid "Noumea"
	msgstr "Noumea"

	#: kstars_i18n.cpp:2782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Novara"
	msgstr "Novara"

	#: kstars_i18n.cpp:2783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Novgorod"
	msgstr "Novgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:2784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Novi"
	msgstr "Novi"

	#: kstars_i18n.cpp:2785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Novosibirsk"
	msgstr "Novosibirsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Nuremberg"
	msgstr "Nuremberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Nyborg"
	msgstr "Nyborg"

	#: kstars_i18n.cpp:2788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Falster Denmark"
	msgid "Nykoebing Falster"
	msgstr "Nykøbing Falster"

	#: kstars_i18n.cpp:2789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary"
	msgid "Nyíregyháza"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Oak Park"
	msgstr "Oak Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Oak Point"
	msgstr "Oak Point"

	#: kstars_i18n.cpp:2792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Oak Ridge"
	msgstr "Oak Ridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Oak Ridge Obs."
	msgstr "Oak Ridge Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Oakfield"
	msgstr "Oakfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oakland"
	msgstr "Oakland"

	#: kstars_i18n.cpp:2796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Oakley"
	msgstr "Oakley"

	#: kstars_i18n.cpp:2797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Oakville"
	msgstr "Oakville"

	#: kstars_i18n.cpp:2798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oberhausen"
	msgstr "Oberhausen"

	#: kstars_i18n.cpp:2799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Oberlin"
	msgstr "Oberlin"

	#: kstars_i18n.cpp:2800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oberpfaffenhofen"
	msgstr "Oberpfaffenhofen"

	#: kstars_i18n.cpp:2801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
	msgstr "Obs. Astronomico de Madrid"

	#: kstars_i18n.cpp:2802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Obs. Milan"
	msgstr "Obs. Milan"

	#: kstars_i18n.cpp:2803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
	msgid "Observatoire de Haute Provence"
	msgstr "Observatoire de Haute Provence"

	#: kstars_i18n.cpp:2804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Ocala"
	msgstr "Ocala"

	#: kstars_i18n.cpp:2805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Ocean City"
	msgstr "Ocean City"

	#: kstars_i18n.cpp:2806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Ocean Grove"
	msgstr "Ocean Grove"

	#: kstars_i18n.cpp:2807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oceanside"
	msgstr "Oceanside"

	#: kstars_i18n.cpp:2808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Odense"
	msgstr "Odense"

	#: kstars_i18n.cpp:2809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Odessa"
	msgstr "Odessa"

	#: kstars_i18n.cpp:2810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Odessa"
	msgstr "Odessa"

	#: kstars_i18n.cpp:2811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Offenbach"
	msgstr "Offenbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Ogallala"
	msgstr "Ogallala"

	#: kstars_i18n.cpp:2813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Ogden"
	msgstr "Ogden"

	#: kstars_i18n.cpp:2814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lecco Italy"
	msgid "Oggiono"
	msgstr "Oggiono"

	#: kstars_i18n.cpp:2815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Ohakea"
	msgstr "Ohakea"

	#: kstars_i18n.cpp:2816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Okayama"
	msgstr "Okayama"

	#: kstars_i18n.cpp:2817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Okinawa"
	msgstr "Okinawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Oklahoma City"
	msgstr "Oklahoma City"

	#: kstars_i18n.cpp:2819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Olathe"
	msgstr "Olathe"

	#: kstars_i18n.cpp:2820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Olbia"
	msgstr "Olbia"

	#: kstars_i18n.cpp:2821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oldenburg"
	msgstr "Oldenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oldendorf"
	msgstr "Oldendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Olds"
	msgstr "Olds"

	#: kstars_i18n.cpp:2824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Olean"
	msgstr "Olean"

	#: kstars_i18n.cpp:2825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Olympia"
	msgstr "Olympia"

	#: kstars_i18n.cpp:2826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Omaha"
	msgstr " Omaha"

	#: kstars_i18n.cpp:2827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Omsk"
	msgstr "Omsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Ondangwa"
	msgstr "Ondangwa"

	#: kstars_i18n.cpp:2829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Onsala"
	msgstr "Onsala"

	#: kstars_i18n.cpp:2830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ontario"
	msgstr "Ontario"

	#: kstars_i18n.cpp:2831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium"
	msgid "Oostende"
	msgstr "Oostende"

	#: kstars_i18n.cpp:2832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Ooty"
	msgstr "Ooty"

	#: kstars_i18n.cpp:2833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Opelika"
	msgstr "Opelika"

	#: kstars_i18n.cpp:2834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Opheim"
	msgstr "Opheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Oporto"
	msgstr "Oporto"

	#: kstars_i18n.cpp:2836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Oran"
	msgstr "Oran"

	#: kstars_i18n.cpp:2837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vaucluse France"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Orange Park"
	msgstr "Orange Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Orangeburg"
	msgstr "Orangeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Orel"
	msgstr "Orel"

	#: kstars_i18n.cpp:2843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Orem"
	msgstr "Orem"

	#: kstars_i18n.cpp:2844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Orenburg"
	msgstr "Orenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Orense"
	msgstr "Orense"

	#: kstars_i18n.cpp:2846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Orillia"
	msgstr "Orillia"

	#: kstars_i18n.cpp:2847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Orlando"
	msgstr "Orlando"

	#: kstars_i18n.cpp:2848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loiret France"
	msgid "Orleans"
	msgstr "Orleans"

	#: kstars_i18n.cpp:2849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Osaka"
	msgstr "Osaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Osborne"
	msgstr "Osborne"

	#: kstars_i18n.cpp:2851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Oshkosh"
	msgstr "Oshkosh"

	#: kstars_i18n.cpp:2852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Osijek"
	msgstr "Osijek"

	#: kstars_i18n.cpp:2853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Oslo"
	msgstr "Oslo"

	#: kstars_i18n.cpp:2854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Osnabrück"
	msgstr "Osnabrück"

	#: kstars_i18n.cpp:2855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Osoyoos"
	msgstr "Osoyoos"

	#: kstars_i18n.cpp:2856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Otranto"
	msgstr "Otranto"

	#: kstars_i18n.cpp:2857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ottawa"
	msgstr "Ottawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Ottumwa"
	msgstr "Ottumwa"

	#: kstars_i18n.cpp:2859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burkina Faso"
	msgid "Ouagadougou"
	msgstr "Ouagadougou"

	#: kstars_i18n.cpp:2860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Ouarzazate"
	msgstr " Ouarzazate"

	#: kstars_i18n.cpp:2861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Oulu"
	msgstr "Oulu"

	#: kstars_i18n.cpp:2862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Outlook"
	msgstr "Outlook"

	#: kstars_i18n.cpp:2863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Overland Park"
	msgstr "Overland Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Oviedo"
	msgstr " Oviedo"

	#: kstars_i18n.cpp:2865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Owen Sound"
	msgstr "Owen Sound"

	#: kstars_i18n.cpp:2866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Owens Valley Radio Obs."
	msgstr "Owens Valley Radio Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Owensboro"
	msgstr "Owensboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oxnard"
	msgstr "Oxnard"

	#: kstars_i18n.cpp:2872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Oyen"
	msgstr "Oyen"

	#: kstars_i18n.cpp:2873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Oymiakon"
	msgstr "Oymiakon"

	#: kstars_i18n.cpp:2874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Ozark"
	msgstr "Ozark"

	#: kstars_i18n.cpp:2875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "P'yongyang"
	msgstr "P'yongyang"

	#: kstars_i18n.cpp:2876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Paauilo"
	msgstr "Paauilo"

	#: kstars_i18n.cpp:2877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Pacific"
	msgstr "Stillehavet"

	#: kstars_i18n.cpp:2878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pacific Beach"
	msgstr " Pacific Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Paderborn"
	msgstr "Paderborn"

	#: kstars_i18n.cpp:2880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Padova"
	msgstr "Padova"

	#: kstars_i18n.cpp:2881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Paducah"
	msgstr "Paducah"

	#: kstars_i18n.cpp:2882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Pagan Island"
	msgstr "Pagan Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Samoa"
	msgid "Pago Pago"
	msgstr "Pago Pago"

	#: kstars_i18n.cpp:2884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Paide"
	msgstr "Paide"

	#: kstars_i18n.cpp:2885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Palana"
	msgstr "Palana"

	#: kstars_i18n.cpp:2886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Paldiski"
	msgstr "Paldiski"

	#: kstars_i18n.cpp:2887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Palembang"
	msgstr "Palembang"

	#: kstars_i18n.cpp:2888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Palencia"
	msgstr "Palencia"

	#: kstars_i18n.cpp:2889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Palermo"
	msgstr "Palermo"

	#: kstars_i18n.cpp:2890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Palm City"
	msgstr "Palm City"

	#: kstars_i18n.cpp:2891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Palma de Mallorca"
	msgstr "Palma de Mallorca"

	#: kstars_i18n.cpp:2892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Palmdale"
	msgstr "Palmdale"

	#: kstars_i18n.cpp:2893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Palmer"
	msgstr "Palmer"

	#: kstars_i18n.cpp:2894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Palo Alto"
	msgstr "Palo Alto"

	#: kstars_i18n.cpp:2895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pamplona"
	msgstr "Pamplona"

	#: kstars_i18n.cpp:2896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Panama City"
	msgstr "Panama City"

	#: kstars_i18n.cpp:2897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Panama City"
	msgstr "Panama City"

	#: kstars_i18n.cpp:2898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Panevėžys"
	msgstr "Panevėžys"

	#: kstars_i18n.cpp:2899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pantelleria"
	msgstr "Pantelleria"

	#: kstars_i18n.cpp:2900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Papeete"
	msgstr "Papeete"

	#: kstars_i18n.cpp:2901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Paradis"
	msgstr "Paradis"

	#: kstars_i18n.cpp:2902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Paradise"
	msgstr "Paradise"

	#: kstars_i18n.cpp:2903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Parent"
	msgstr "Parent"

	#: kstars_i18n.cpp:2904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:2905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:2906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Paris France"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:2907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Park Rapids"
	msgstr "Park Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:2908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Park View"
	msgstr "Park View"

	#: kstars_i18n.cpp:2909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Parkersburg"
	msgstr "Parkersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Parkes"
	msgstr "Parkes"

	#: kstars_i18n.cpp:2911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Parma"
	msgstr "Parma"

	#: kstars_i18n.cpp:2912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Parma"
	msgstr "Parma"

	#: kstars_i18n.cpp:2913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Parrsboro"
	msgstr "Parrsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Parry Sound"
	msgstr "Parry Sound"

	#: kstars_i18n.cpp:2915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Parsons"
	msgstr "Parsons"

	#: kstars_i18n.cpp:2916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pasadena"
	msgstr "Pasadena"

	#: kstars_i18n.cpp:2917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Pasadena"
	msgstr "Pasadena"

	#: kstars_i18n.cpp:2918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Pascagoula"
	msgstr "Pascagoula"

	#: kstars_i18n.cpp:2919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Paterson"
	msgstr "Paterson"

	#: kstars_i18n.cpp:2920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
	msgid "Pau"
	msgstr "Pau"

	#: kstars_i18n.cpp:2921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Pawtucket"
	msgstr "Pawtucket"

	#: kstars_i18n.cpp:2922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Peace River"
	msgstr "Peace River"

	#: kstars_i18n.cpp:2923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Pearce"
	msgstr "Pearce"

	#: kstars_i18n.cpp:2924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Pechory"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Peking"
	msgstr "Peking"

	#: kstars_i18n.cpp:2926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Pemba"
	msgstr "Pemba"

	#: kstars_i18n.cpp:2927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Pemberton"
	msgstr "Pemberton"

	#: kstars_i18n.cpp:2928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Pembina"
	msgstr "Pembina"

	#: kstars_i18n.cpp:2929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pembroke"
	msgstr "Pembroke"

	#: kstars_i18n.cpp:2930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Penang"
	msgstr "Penang"

	#: kstars_i18n.cpp:2931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Pendleton"
	msgstr "Pendleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Pensacola"
	msgstr "Pensacola"

	#: kstars_i18n.cpp:2933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Penticton"
	msgstr "Penticton"

	#: kstars_i18n.cpp:2934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Penza"
	msgstr "Penza"

	#: kstars_i18n.cpp:2935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Peoria"
	msgstr "Peoria"

	#: kstars_i18n.cpp:2936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Perkins Obs."
	msgstr "Perkins Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Perm"
	msgstr "Perm"

	#: kstars_i18n.cpp:2938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
	msgid "Perpignan"
	msgstr "Perpignan"

	#: kstars_i18n.cpp:2939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Perth"
	msgstr "Perth"

	#: kstars_i18n.cpp:2940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Perth Amboy"
	msgstr "Perth Amboy"

	#: kstars_i18n.cpp:2941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Peru"
	msgstr "Peru"

	#: kstars_i18n.cpp:2942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Perugia"
	msgstr "Perugia"

	#: kstars_i18n.cpp:2943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pesaro"
	msgstr "Pesaro"

	#: kstars_i18n.cpp:2944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pescara"
	msgstr "Pescara"

	#: kstars_i18n.cpp:2945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Peshawar"
	msgstr "Peshawar"

	#: kstars_i18n.cpp:2946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Petach Tikva"
	msgstr "Petach Tikva"

	#: kstars_i18n.cpp:2947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Peterbell"
	msgstr "Peterbell"

	#: kstars_i18n.cpp:2948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Peterborough"
	msgstr "Peterborough"

	#: kstars_i18n.cpp:2949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Petersburg"
	msgstr "Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Petersburg"
	msgstr "Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
	msgstr "Petropavlovsk-Kamtsjatskij"

	#: kstars_i18n.cpp:2952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Petrozavodsk"
	msgstr "Petrozavodsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Pevek"
	msgstr "Pevek"

	#: kstars_i18n.cpp:2954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Pforzheim"
	msgstr "Pforzheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Phenix City"
	msgstr "Phenix City"

	#: kstars_i18n.cpp:2956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Philadelphia"
	msgstr "Philadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:2957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Philip"
	msgstr "Philip"

	#: kstars_i18n.cpp:2958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Phoenix"
	msgstr "Phoenix"

	#: kstars_i18n.cpp:2959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Phuket"
	msgstr "Phuket"

	#: kstars_i18n.cpp:2960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Piacenza"
	msgstr "Piacenza"

	#: kstars_i18n.cpp:2961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
	msgid "Pic du Midi (observatory)"
	msgstr "Pic du Midi (observatorium)"

	#: kstars_i18n.cpp:2962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Picayune"
	msgstr "Picayune"

	#: kstars_i18n.cpp:2963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pickle Lake"
	msgstr "Pickle Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pico Rivera"
	msgstr "Pico Rivera"

	#: kstars_i18n.cpp:2965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pico de Veleta"
	msgstr "Pico de Veleta"

	#: kstars_i18n.cpp:2966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Pierce"
	msgstr "Pierce"

	#: kstars_i18n.cpp:2967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Pierre"
	msgstr "Pierre"

	#: kstars_i18n.cpp:2968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pilot Hill"
	msgstr "Pilot Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:2969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Pine Bluff"
	msgstr "Pine Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:2970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Pine City"
	msgstr "Pine City"

	#: kstars_i18n.cpp:2971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Pine Falls"
	msgstr "Pine Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pisa"
	msgstr "Pisa"

	#: kstars_i18n.cpp:2973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Pittsburgh"
	msgstr "Pittsburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:2974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Pittsfield"
	msgstr "Pittsfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Piwnice"
	msgstr "Piwnice"

	#: kstars_i18n.cpp:2976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Placerville"
	msgstr "Placerville"

	#: kstars_i18n.cpp:2977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Plainfield"
	msgstr "Plainfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mauritius"
	msgid "Plaisance"
	msgstr "Plaisance"

	#: kstars_i18n.cpp:2979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Plano"
	msgstr "Plano"

	#: kstars_i18n.cpp:2980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hautes Alpes France"
	msgid "Plateau de Bure (observatory)"
	msgstr "Plateau de Bure (observatorium)"

	#: kstars_i18n.cpp:2981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Plateau de Calern (observatory)"
	msgstr "Plateau de Calern (observatorium)"

	#: kstars_i18n.cpp:2982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Plattsburgh"
	msgstr "Plattsburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:2983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Pocatello"
	msgstr "Pocatello"

	#: kstars_i18n.cpp:2988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Pocomoke City"
	msgstr "Pocomoke City"

	#: kstars_i18n.cpp:2989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Podor"
	msgstr "Podor"

	#: kstars_i18n.cpp:2990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Pohang"
	msgstr "Pohang"

	#: kstars_i18n.cpp:2991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Pohnpei"
	msgstr "Pohnpei"

	#: kstars_i18n.cpp:2992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Point Hope"
	msgstr "Point Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:2993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Congo"
	msgid "Pointe Noire"
	msgstr "Pointe Noire"

	#: kstars_i18n.cpp:2994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pointe au Baril Station"
	msgstr "Pointe au Baril Station"

	#: kstars_i18n.cpp:2995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Pointe-aux-Anglais"
	msgstr "Pointe-aux-Anglais"

	#: kstars_i18n.cpp:2996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guadeloupe France"
	msgid "Pointe-à-Pitre"
	msgstr "Pointe-à-Pitre"

	#: kstars_i18n.cpp:2997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Polson"
	msgstr "Polson"

	#: kstars_i18n.cpp:2998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Poltava"
	msgstr "Poltava"

	#: kstars_i18n.cpp:2999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pomona"
	msgstr "Pomona"

	#: kstars_i18n.cpp:3000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Pompano Beach"
	msgstr "Pompano Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Ponca City"
	msgstr "Ponca City"

	#: kstars_i18n.cpp:3002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Ponce"
	msgstr "Ponce"

	#: kstars_i18n.cpp:3003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pontevedra"
	msgstr "Pontevedra"

	#: kstars_i18n.cpp:3004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Pontiac"
	msgstr "Pontiac"

	#: kstars_i18n.cpp:3005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Poplar"
	msgstr "Poplar"

	#: kstars_i18n.cpp:3006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Poplar Bluff"
	msgstr "Poplar Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:3007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Pori"
	msgstr "Pori"

	#: kstars_i18n.cpp:3008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Port Alberni"
	msgstr "Port Alberni"

	#: kstars_i18n.cpp:3009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Port Allen"
	msgstr "Port Allen"

	#: kstars_i18n.cpp:3010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Port Arthur"
	msgstr "Port Arthur"

	#: kstars_i18n.cpp:3011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Port Colborne"
	msgstr "Port Colborne"

	#: kstars_i18n.cpp:3012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Port Dover"
	msgstr "Port Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:3013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Port Elizabeth"
	msgstr "Port Elizabeth"

	#: kstars_i18n.cpp:3014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Port Gentil"
	msgstr "Port Gentil"

	#: kstars_i18n.cpp:3015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Port Harcourt"
	msgstr "Port Harcourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Port Hawkesbury"
	msgstr "Port Hawkesbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Port Huron"
	msgstr "Port Huron"

	#: kstars_i18n.cpp:3018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Papua New Guinea"
	msgid "Port Moresby"
	msgstr "Port Moresby"

	#: kstars_i18n.cpp:3019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Port Renfrew"
	msgstr "Port Renfrew"

	#: kstars_i18n.cpp:3020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Port Salerno"
	msgstr "Port Salerno"

	#: kstars_i18n.cpp:3021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Port Soudan"
	msgstr "Port Soudan"

	#: kstars_i18n.cpp:3022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Port Sulphur"
	msgstr "Port Sulphur"

	#: kstars_i18n.cpp:3023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Port au Choix"
	msgstr "Port au Choix"

	#: kstars_i18n.cpp:3024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
	msgid "Port of Spain"
	msgstr "Port of Spain"

	#: kstars_i18n.cpp:3025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haiti"
	msgid "Port-au-Prince"
	msgstr "Port-au-Prince"

	#: kstars_i18n.cpp:3026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Portage la Prairie"
	msgstr "Portage la Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:3027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Portland"
	msgstr "Portland"

	#: kstars_i18n.cpp:3028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Portland"
	msgstr "Portland"

	#: kstars_i18n.cpp:3029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Portneuf"
	msgstr "Portneuf"

	#: kstars_i18n.cpp:3030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bénin"
	msgid "Porto Novo"
	msgstr "Porto Novo"

	#: kstars_i18n.cpp:3031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Potchefstroom"
	msgstr "Potchefstroom"

	#: kstars_i18n.cpp:3036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Potenza"
	msgstr "Potenza"

	#: kstars_i18n.cpp:3037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Potomac"
	msgstr "Potomac"

	#: kstars_i18n.cpp:3038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Potsdam"
	msgstr "Potsdam"

	#: kstars_i18n.cpp:3039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Pottstown"
	msgstr "Pottstown"

	#: kstars_i18n.cpp:3040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Poughkeepsie"
	msgstr "Poughkeepsie"

	#: kstars_i18n.cpp:3041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Powell River"
	msgstr "Powell River"

	#: kstars_i18n.cpp:3042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Poznan"
	msgstr "Poznan"

	#: kstars_i18n.cpp:3043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Požega"
	msgstr "Požega"

	#: kstars_i18n.cpp:3044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Czechia"
	msgid "Prague"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Prato"
	msgstr "Prato"

	#: kstars_i18n.cpp:3046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Pratt"
	msgstr "Pratt"

	#: kstars_i18n.cpp:3047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Prescott"
	msgstr "Prescott"

	#: kstars_i18n.cpp:3048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Preston"
	msgstr "Preston"

	#: kstars_i18n.cpp:3049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Pretoria"
	msgstr "Pretoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Primghar"
	msgstr "Primghar"

	#: kstars_i18n.cpp:3051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Prince Albert"
	msgstr "Prince Albert"

	#: kstars_i18n.cpp:3052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Prince George"
	msgstr "Prince George"

	#: kstars_i18n.cpp:3053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Prince Rupert"
	msgstr "Prince Rupert"

	#: kstars_i18n.cpp:3054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Princeton Obs."
	msgstr "Princeton Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Procida"
	msgstr "Procida"

	#: kstars_i18n.cpp:3060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Proctor"
	msgstr "Proctor"

	#: kstars_i18n.cpp:3061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Prosser"
	msgstr "Prosser"

	#: kstars_i18n.cpp:3062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Providence"
	msgstr "Providence"

	#: kstars_i18n.cpp:3063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Provideniya Bay"
	msgstr "Provideniya Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Provo"
	msgstr "Provo"

	#: kstars_i18n.cpp:3065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Provost"
	msgstr "Provost"

	#: kstars_i18n.cpp:3066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Prudhoe Bay"
	msgstr "Prudhoe Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Pskov"
	msgstr "Pskov"

	#: kstars_i18n.cpp:3068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Pueblo"
	msgstr "Pueblo"

	#: kstars_i18n.cpp:3069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Puerto Montt"
	msgstr "Puerto Montt"

	#: kstars_i18n.cpp:3070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Puerto Real"
	msgstr "Puerto Real"

	#: kstars_i18n.cpp:3071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Puerto del Rosario"
	msgstr "Puerto del Rosario"

	#: kstars_i18n.cpp:3072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Pula"
	msgstr "Pula"

	#: kstars_i18n.cpp:3073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Pulkovo"
	msgstr "Pulkovo"

	#: kstars_i18n.cpp:3074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maharashtra India"
	msgid "Pune"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Purple Mountain"
	msgstr "Purple Mountain"

	#: kstars_i18n.cpp:3076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Putnam"
	msgstr "Putnam"

	#: kstars_i18n.cpp:3077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Puyallup"
	msgstr "Puyallup"

	#: kstars_i18n.cpp:3078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Pärnu"
	msgstr "Pärnu"

	#: kstars_i18n.cpp:3079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Baranya Hungary"
	msgid "Pécs"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Põltsamaa"
	msgstr "Põltsamaa"

	#: kstars_i18n.cpp:3081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Põlva"
	msgstr "Põlva"

	#: kstars_i18n.cpp:3082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Püssi"
	msgstr "Püssi"

	#: kstars_i18n.cpp:3083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Quakertown"
	msgstr "Quakertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Quebec"
	msgstr "Quebec"

	#: kstars_i18n.cpp:3085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Quesnel"
	msgstr "Quesnel"

	#: kstars_i18n.cpp:3086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Quezon"
	msgstr "Quezon"

	#: kstars_i18n.cpp:3087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Quincy"
	msgstr "Quincy"

	#: kstars_i18n.cpp:3088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ecuador"
	msgid "Quito"
	msgstr "Quito"

	#: kstars_i18n.cpp:3089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Qustantinah"
	msgstr "Qustantinah"

	#: kstars_i18n.cpp:3090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
	msgstr "R.M. Aller de S. de Compostela"

	#: kstars_i18n.cpp:3091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Ra'anana"
	msgstr "Ra'anana"

	#: kstars_i18n.cpp:3092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Rabat"
	msgstr "Rabat"

	#: kstars_i18n.cpp:3093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Racine"
	msgstr "Racine"

	#: kstars_i18n.cpp:3094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Radisson"
	msgstr "Radisson"

	#: kstars_i18n.cpp:3095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Rainy River"
	msgstr "Rainy River"

	#: kstars_i18n.cpp:3096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Rakvere"
	msgstr "Rakvere"

	#: kstars_i18n.cpp:3097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Raleigh"
	msgstr "Raleigh"

	#: kstars_i18n.cpp:3098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Ramat Gan"
	msgstr "Ramat Gan"

	#: kstars_i18n.cpp:3099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ramstein"
	msgstr "Ramstein"

	#: kstars_i18n.cpp:3100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rancho Palos Verdes"
	msgstr "Rancho Palos Verdes"

	#: kstars_i18n.cpp:3101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Randers"
	msgstr "Randers"

	#: kstars_i18n.cpp:3102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Randolph"
	msgstr "Randolph"

	#: kstars_i18n.cpp:3103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rangeley"
	msgstr "Rangeley"

	#: kstars_i18n.cpp:3104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ranger Lake"
	msgstr "Ranger Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Rangoon"
	msgstr "Rangoon"

	#: kstars_i18n.cpp:3106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Rapid City"
	msgstr "Rapid City"

	#: kstars_i18n.cpp:3107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Rapla"
	msgstr "Rapla"

	#: kstars_i18n.cpp:3108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Rastede"
	msgstr "Rastede"

	#: kstars_i18n.cpp:3109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ravenna"
	msgstr "Ravenna"

	#: kstars_i18n.cpp:3110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Rawalpindi"
	msgstr "Rawalpindi"

	#: kstars_i18n.cpp:3111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Rawlins"
	msgstr "Rawlins"

	#: kstars_i18n.cpp:3112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Raymore"
	msgstr "Raymore"

	#: kstars_i18n.cpp:3113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Reading"
	msgstr "Reading"

	#: kstars_i18n.cpp:3114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Recife"
	msgstr "Recife"

	#: kstars_i18n.cpp:3115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Recklinghausen"
	msgstr "Recklinghausen"

	#: kstars_i18n.cpp:3116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Red Deer"
	msgstr "Red Deer"

	#: kstars_i18n.cpp:3117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Red Lake"
	msgstr "Red Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redding"
	msgstr "Redding"

	#: kstars_i18n.cpp:3119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redondo Beach"
	msgstr "Redondo Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redwood City"
	msgstr "Redwood City"

	#: kstars_i18n.cpp:3121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Regensburg"
	msgstr "Regensburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Reggio di Calabria"
	msgstr "Reggio di Calabria"

	#: kstars_i18n.cpp:3123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Regina"
	msgstr "Regina"

	#: kstars_i18n.cpp:3124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Regway"
	msgstr "Regway"

	#: kstars_i18n.cpp:3125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Rehovot"
	msgstr "Rehovot"

	#: kstars_i18n.cpp:3126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marne France"
	msgid "Reims"
	msgstr "Reims"

	#: kstars_i18n.cpp:3127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Remscheid"
	msgstr "Remscheid"

	#: kstars_i18n.cpp:3128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Renfrew"
	msgstr "Renfrew"

	#: kstars_i18n.cpp:3129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
	msgid "Rennes"
	msgstr "Rennes"

	#: kstars_i18n.cpp:3130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Rennie"
	msgstr "Rennie"

	#: kstars_i18n.cpp:3131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Reno"
	msgstr "Reno"

	#: kstars_i18n.cpp:3132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Reseda"
	msgstr "Reseda"

	#: kstars_i18n.cpp:3133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Revelstoke"
	msgstr "Revelstoke"

	#: kstars_i18n.cpp:3134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Rexburg"
	msgstr "Rexburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iceland"
	msgid "Reykjavik"
	msgstr "Reykjavik"

	#: kstars_i18n.cpp:3136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Rhinelander"
	msgstr "Rhinelander"

	#: kstars_i18n.cpp:3137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Ribe"
	msgstr "Ribe"

	#: kstars_i18n.cpp:3138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Richardson"
	msgstr "Richardson"

	#: kstars_i18n.cpp:3139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Richibucto"
	msgstr "Richibucto"

	#: kstars_i18n.cpp:3140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Richland"
	msgstr "Richland"

	#: kstars_i18n.cpp:3141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Rifle"
	msgstr "Rifle"

	#: kstars_i18n.cpp:3147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Latvia"
	msgid "Riga"
	msgstr "Riga"

	#: kstars_i18n.cpp:3148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Rimini"
	msgstr "Rimini"

	#: kstars_i18n.cpp:3149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rimouski"
	msgstr "Rimouski"

	#: kstars_i18n.cpp:3150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Ringkoebing"
	msgstr "Ringkøbing"

	#: kstars_i18n.cpp:3151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Ringsted"
	msgstr "Ringsted"

	#: kstars_i18n.cpp:3152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Rio de Janeiro"
	msgstr "Rio de Janeiro"

	#: kstars_i18n.cpp:3153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Riverside"
	msgstr "Riverside"

	#: kstars_i18n.cpp:3154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Riverton"
	msgstr "Riverton"

	#: kstars_i18n.cpp:3155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Riviere-Eternite"
	msgstr "Riviere-Eternite"

	#: kstars_i18n.cpp:3156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Riviere-du-Loup"
	msgstr "Riviere-du-Loup"

	#: kstars_i18n.cpp:3157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Rivne"
	msgstr "Rivne"

	#: kstars_i18n.cpp:3158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Riyadh"
	msgstr "Riyadh"

	#: kstars_i18n.cpp:3159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Roanoke"
	msgstr "Roanoke"

	#: kstars_i18n.cpp:3160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Roberval"
	msgstr "Roberval"

	#: kstars_i18n.cpp:3161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Robinson"
	msgstr "Robinson"

	#: kstars_i18n.cpp:3162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Robledo de Chavela"
	msgstr "Robledo de Chavela"

	#: kstars_i18n.cpp:3163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Roblin"
	msgstr "Roblin"

	#: kstars_i18n.cpp:3164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Rochdale Lanc"
	msgstr "Rochdale Lanc"

	#: kstars_i18n.cpp:3165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rochebaucourt"
	msgstr "Rochebaucourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Rochester Hills"
	msgstr "Rochester Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Rock Bay"
	msgstr "Rock Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Rock Hill"
	msgstr "Rock Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:3172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Rock Springs"
	msgstr "Rock Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Rockford"
	msgstr "Rockford"

	#: kstars_i18n.cpp:3174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rockland"
	msgstr "Rockland"

	#: kstars_i18n.cpp:3175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Rockport"
	msgstr "Rockport"

	#: kstars_i18n.cpp:3176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Rockville"
	msgstr "Rockville"

	#: kstars_i18n.cpp:3177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rockwood"
	msgstr "Rockwood"

	#: kstars_i18n.cpp:3178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Rocky Harbour"
	msgstr "Rocky Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:3179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Rocky Mount"
	msgstr "Rocky Mount"

	#: kstars_i18n.cpp:3180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Rocky Mountain House"
	msgstr "Rocky Mountain House"

	#: kstars_i18n.cpp:3181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	msgid "Roenne"
	msgstr "Roenne"

	#: kstars_i18n.cpp:3182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Rogers"
	msgstr "Rogers"

	#: kstars_i18n.cpp:3183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rollet"
	msgstr "Rollet"

	#: kstars_i18n.cpp:3184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Rome"
	msgstr "Rome"

	#: kstars_i18n.cpp:3185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Roosevelt Roads"
	msgstr "Roosevelt Roads"

	#: kstars_i18n.cpp:3186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Roque de los Muchachos"
	msgstr "Roque de los Muchachos"

	#: kstars_i18n.cpp:3187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rosemead"
	msgstr "Rosemead"

	#: kstars_i18n.cpp:3188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Rosetown"
	msgstr "Rosetown"

	#: kstars_i18n.cpp:3189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Roseville"
	msgstr "Roseville"

	#: kstars_i18n.cpp:3190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Roseville"
	msgstr "Roseville"

	#: kstars_i18n.cpp:3191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Roskilde"
	msgstr "Roskilde"

	#: kstars_i18n.cpp:3192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Rosthern"
	msgstr "Rosthern"

	#: kstars_i18n.cpp:3193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Rostock"
	msgstr "Rostock"

	#: kstars_i18n.cpp:3194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Rostov na Donu"
	msgstr "Rostov na Donu"

	#: kstars_i18n.cpp:3195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Roswell"
	msgstr "Roswell"

	#: kstars_i18n.cpp:3196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Roswell"
	msgstr "Roswell"

	#: kstars_i18n.cpp:3197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Rota Island"
	msgstr "Rota"

	#: kstars_i18n.cpp:3198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Rotterdam"
	msgstr "Rotterdam"

	#: kstars_i18n.cpp:3199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Seine-maritime France"
	msgid "Rouen"
	msgstr "Rouen"

	#: kstars_i18n.cpp:3200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Roundup"
	msgstr "Roundup"

	#: kstars_i18n.cpp:3201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rouyn-Noranda"
	msgstr "Rouyn-Noranda"

	#: kstars_i18n.cpp:3202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Rovaniemi"
	msgstr "Rovaniemi"

	#: kstars_i18n.cpp:3203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Rovinj"
	msgstr "Rovinj"

	#: kstars_i18n.cpp:3204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rowland Heights"
	msgstr "Rowland Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Royal Oak"
	msgstr "Royal Oak"

	#: kstars_i18n.cpp:3206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ruby"
	msgstr "Ruby"

	#: kstars_i18n.cpp:3207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Rugby"
	msgstr "Rugby"

	#: kstars_i18n.cpp:3208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Rumford"
	msgstr "Rumford"

	#: kstars_i18n.cpp:3209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Russell"
	msgstr "Russell"

	#: kstars_i18n.cpp:3210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Russell"
	msgstr "Russell"

	#: kstars_i18n.cpp:3211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Ruston"
	msgstr "Ruston"

	#: kstars_i18n.cpp:3212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Rutherford Appleton Lab."
	msgstr "Rutherford Appleton Lab."

	#: kstars_i18n.cpp:3213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Rutland"
	msgstr "Rutland"

	#: kstars_i18n.cpp:3214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Ruyigi"
	msgstr "Ruyigi"

	#: kstars_i18n.cpp:3215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Ryazan"
	msgstr "Ryazan"

	#: kstars_i18n.cpp:3216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Räpina"
	msgstr "Räpina"

	#: kstars_i18n.cpp:3217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Saarbrücken"
	msgstr " Saarbrücken"

	#: kstars_i18n.cpp:3218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Sabadell"
	msgstr "Sabadell"

	#: kstars_i18n.cpp:3219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ahmadi Kuwait"
	msgid "Sabahiya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sable Island"
	msgstr "Sable Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Saco"
	msgstr "Saco"

	#: kstars_i18n.cpp:3222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sacramento"
	msgstr "Sacramento"

	#: kstars_i18n.cpp:3223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Saganaga Lake"
	msgstr "Saganaga Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Saginaw"
	msgstr "Saginaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Saginaw"
	msgstr "Saginaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saguenay"
	msgstr "Saguenay"

	#: kstars_i18n.cpp:3227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Saint John"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loire France"
	msgid "Saint-Etienne"
	msgstr "Saint-Etienne"

	#: kstars_i18n.cpp:3230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Felicien"
	msgstr "Saint-Felicien"

	#: kstars_i18n.cpp:3231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Georges"
	msgstr "Saint-Georges"

	#: kstars_i18n.cpp:3232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Hubert"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Hyacinthe"
	msgstr "Saint-Hyacinthe"

	#: kstars_i18n.cpp:3234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Jerome"
	msgstr "Saint-Jerome"

	#: kstars_i18n.cpp:3235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Michel-des-Saints"
	msgstr "Saint-Michel-des-Saints"

	#: kstars_i18n.cpp:3236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Saint-Quentin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sainte-Adele"
	msgstr "Sainte-Adele"

	#: kstars_i18n.cpp:3238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Saipan Island"
	msgstr "Saipan"

	#: kstars_i18n.cpp:3239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Salamanca"
	msgstr "Salamanca"

	#: kstars_i18n.cpp:3241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Sale"
	msgstr "Sale"

	#: kstars_i18n.cpp:3242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Salerno"
	msgstr "Salerno"

	#: kstars_i18n.cpp:3247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nógrád Hungary"
	msgid "Salgótarján"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Salina"
	msgstr "Salina"

	#: kstars_i18n.cpp:3249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Salina"
	msgstr "Salina"

	#: kstars_i18n.cpp:3250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Salinas"
	msgstr "Salinas"

	#: kstars_i18n.cpp:3251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Salisbury"
	msgstr "Salisbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Sallisaw"
	msgstr "Sallisaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Salmon"
	msgstr "Salmon"

	#: kstars_i18n.cpp:3254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Salmon Arm"
	msgstr "Salmon Arm"

	#: kstars_i18n.cpp:3255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Salt Lake City"
	msgstr "Salt Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:3256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Salton City"
	msgstr "Salton City"

	#: kstars_i18n.cpp:3257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Salzburg"
	msgstr "Salzburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Salzgitter"
	msgstr "Salzgitter"

	#: kstars_i18n.cpp:3259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Samara"
	msgstr "Samara"

	#: kstars_i18n.cpp:3260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Samarrah"
	msgstr "Samarrah"

	#: kstars_i18n.cpp:3261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "San Angelo"
	msgstr "San Angelo"

	#: kstars_i18n.cpp:3262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "San Antonio"
	msgstr "San Antonio"

	#: kstars_i18n.cpp:3263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Bernardino"
	msgstr "San Bernardino"

	#: kstars_i18n.cpp:3264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Diego"
	msgstr " "

	#: kstars_i18n.cpp:3265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "San Fernando"
	msgstr "San Fernando"

	#: kstars_i18n.cpp:3266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Francisco"
	msgstr "San Francisco"

	#: kstars_i18n.cpp:3267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Costa Rica"
	msgid "San Jose"
	msgstr " "

	#: kstars_i18n.cpp:3268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Jose"
	msgstr " "

	#: kstars_i18n.cpp:3269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "San Juan"
	msgstr " "

	#: kstars_i18n.cpp:3270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Leandro"
	msgstr "San Leandro"

	#: kstars_i18n.cpp:3271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Mateo"
	msgstr "San Mateo"

	#: kstars_i18n.cpp:3272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Pedro"
	msgstr "San Pedro"

	#: kstars_i18n.cpp:3273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "San Pedro Martir"
	msgstr "San Pedro Martir"

	#: kstars_i18n.cpp:3274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in El Salvador"
	msgid "San Salvador"
	msgstr "San Salvador"

	#: kstars_i18n.cpp:3275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "San Sebastián"
	msgstr "San Sebastián"

	#: kstars_i18n.cpp:3276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "San Sebastián de la Gomera"
	msgstr "San Sebastián de la Gomera"

	#: kstars_i18n.cpp:3277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Sancheong"
	msgstr "Sancheong"

	#: kstars_i18n.cpp:3278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Sanders"
	msgstr "Sanders"

	#: kstars_i18n.cpp:3279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Sandersville"
	msgstr "Sandersville"

	#: kstars_i18n.cpp:3280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Sandhurst Surrey"
	msgstr "Sandhurst Surrey"

	#: kstars_i18n.cpp:3281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Sandpoint"
	msgstr "Sandpoint"

	#: kstars_i18n.cpp:3282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Sanford"
	msgstr "Sanford"

	#: kstars_i18n.cpp:3283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Ana"
	msgstr "Santa Ana"

	#: kstars_i18n.cpp:3284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Barbara"
	msgstr "Santa Barbara"

	#: kstars_i18n.cpp:3285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Clara"
	msgstr "Santa Clara"

	#: kstars_i18n.cpp:3286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bolivia"
	msgid "Santa Cruz"
	msgstr "Santa Cruz"

	#: kstars_i18n.cpp:3287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Santa Cruz de Tenerife"
	msgstr "Santa Cruz de Tenerife"

	#: kstars_i18n.cpp:3288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Santa Cruz de la Palma"
	msgstr "Santa Cruz de la Palma"

	#: kstars_i18n.cpp:3289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Santa Fe"
	msgstr "Santa Fe"

	#: kstars_i18n.cpp:3290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Maria"
	msgstr "Santa Maria"

	#: kstars_i18n.cpp:3291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Santa Maria Capua Vetere"
	msgstr "Santa Maria Capua Vetere"

	#: kstars_i18n.cpp:3292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Monica"
	msgstr "Santa Monica"

	#: kstars_i18n.cpp:3293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Rosa"
	msgstr "Santa Rosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Santa Rosa"
	msgstr "Santa Rosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Santander"
	msgstr "Santander"

	#: kstars_i18n.cpp:3296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Santiago"
	msgstr "Santiago"

	#: kstars_i18n.cpp:3297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dominican Republic"
	msgid "Santo Domingo"
	msgstr "Santo Domingo"

	#: kstars_i18n.cpp:3298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Sapporo"
	msgstr "Sapporo"

	#: kstars_i18n.cpp:3299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina"
	msgid "Sarajevo"
	msgstr "Sarajevo"

	#: kstars_i18n.cpp:3300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Saransk"
	msgstr "Saransk"

	#: kstars_i18n.cpp:3301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sarasota"
	msgstr "Sarasota"

	#: kstars_i18n.cpp:3302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Saratov"
	msgstr "Saratov"

	#: kstars_i18n.cpp:3303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Sargent"
	msgstr "Sargent"

	#: kstars_i18n.cpp:3304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sarnia"
	msgstr "Sarnia"

	#: kstars_i18n.cpp:3305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Saskatoon"
	msgstr "Saskatoon"

	#: kstars_i18n.cpp:3306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Sassari"
	msgstr "Sassari"

	#: kstars_i18n.cpp:3307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Satif"
	msgstr "Satif"

	#: kstars_i18n.cpp:3308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Saue"
	msgstr "Saue"

	#: kstars_i18n.cpp:3309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Sault St. Marie"
	msgstr "Sault St. Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sault Ste. Marie"
	msgstr "Sault Ste. Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Savannah"
	msgstr "Savannah"

	#: kstars_i18n.cpp:3312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Savant Lake"
	msgstr "Savant Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Savona"
	msgstr "Savona"

	#: kstars_i18n.cpp:3314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Scarborough"
	msgstr "Scarborough"

	#: kstars_i18n.cpp:3315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Schauinsland"
	msgstr "Schauinsland"

	#: kstars_i18n.cpp:3316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Schaumburg"
	msgstr "Schaumburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Schenectady"
	msgstr "Schenectady"

	#: kstars_i18n.cpp:3318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Schuyler"
	msgstr "Schuyler"

	#: kstars_i18n.cpp:3319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Schwerin"
	msgstr "Schwerin"

	#: kstars_i18n.cpp:3320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Scottsdale"
	msgstr "Scottsdale"

	#: kstars_i18n.cpp:3321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Scranton"
	msgstr "Scranton"

	#: kstars_i18n.cpp:3322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Seabrook"
	msgstr "Seabrook"

	#: kstars_i18n.cpp:3323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Seaford"
	msgstr "Seaford"

	#: kstars_i18n.cpp:3324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Seal Beach"
	msgstr "Seal Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Seattle"
	msgstr "Seattle"

	#: kstars_i18n.cpp:3326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sebastian"
	msgstr "Sebastian"

	#: kstars_i18n.cpp:3327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Sechelt"
	msgstr "Sechelt"

	#: kstars_i18n.cpp:3328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Segou"
	msgstr "Segou"

	#: kstars_i18n.cpp:3329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Segovia"
	msgstr "Segovia"

	#: kstars_i18n.cpp:3330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Selma"
	msgstr "Selma"

	#: kstars_i18n.cpp:3331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Selter"
	msgstr "Selter"

	#: kstars_i18n.cpp:3332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Senneterre"
	msgstr "Senneterre"

	#: kstars_i18n.cpp:3333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Seogwipo"
	msgstr "Seogwipo"

	#: kstars_i18n.cpp:3334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Seongsanpo"
	msgstr "Seongsanpo"

	#: kstars_i18n.cpp:3335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Seosan"
	msgstr "Seosan"

	#: kstars_i18n.cpp:3336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Seoul"
	msgstr "Seoul"

	#: kstars_i18n.cpp:3337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sept-Iles"
	msgstr "Sept-Iles"

	#: kstars_i18n.cpp:3338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Sevastopol"
	msgstr "Sevastopol"

	#: kstars_i18n.cpp:3339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Sevilla"
	msgstr "Sevilla"

	#: kstars_i18n.cpp:3340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Seward"
	msgstr "Seward"

	#: kstars_i18n.cpp:3341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madina Saudi Arabia"
	msgid "Sewerqia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Seymour"
	msgstr "Seymour"

	#: kstars_i18n.cpp:3343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Sfax"
	msgstr "Sfax"

	#: kstars_i18n.cpp:3344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Shabaqua Corners"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Shanghai"
	msgstr "Shanghai"

	#: kstars_i18n.cpp:3346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Shannon"
	msgstr "Shannon"

	#: kstars_i18n.cpp:3347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Shaunavon"
	msgstr "Shaunavon"

	#: kstars_i18n.cpp:3348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Shawinigan"
	msgstr "Shawinigan"

	#: kstars_i18n.cpp:3349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Shawnee"
	msgstr "Shawnee"

	#: kstars_i18n.cpp:3350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Sheboygan"
	msgstr "Sheboygan"

	#: kstars_i18n.cpp:3351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sheet Harbour"
	msgstr "Sheet Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:3352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Sheffield"
	msgstr "Sheffield"

	#: kstars_i18n.cpp:3353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Shelby"
	msgstr "Shelby"

	#: kstars_i18n.cpp:3354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Shelbyville"
	msgstr "Shelbyville"

	#: kstars_i18n.cpp:3355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Sheldon"
	msgstr "Sheldon"

	#: kstars_i18n.cpp:3356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Shell Beach"
	msgstr "Shell Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Shemya"
	msgstr "Shemya"

	#: kstars_i18n.cpp:3358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sherbrooke"
	msgstr "Sherbrooke"

	#: kstars_i18n.cpp:3359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sherbrooke"
	msgstr "Sherbrooke"

	#: kstars_i18n.cpp:3360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Sheridan"
	msgstr "Sheridan"

	#: kstars_i18n.cpp:3361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Shippagan"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Shiraz"
	msgstr "Shiraz"

	#: kstars_i18n.cpp:3363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Shoshone"
	msgstr "Shoshone"

	#: kstars_i18n.cpp:3364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Shreveport"
	msgstr "Shreveport"

	#: kstars_i18n.cpp:3365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Shungnak"
	msgstr "Shungnak"

	#: kstars_i18n.cpp:3366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Sibu"
	msgstr "Sibu"

	#: kstars_i18n.cpp:3367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Siding Spring"
	msgstr "Siding Spring"

	#: kstars_i18n.cpp:3368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Siegen"
	msgstr "Siegen"

	#: kstars_i18n.cpp:3369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Siena"
	msgstr "Siena"

	#: kstars_i18n.cpp:3370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Sigonella"
	msgstr "Sigonella"

	#: kstars_i18n.cpp:3371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Silkeborg"
	msgstr "Silkeborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Sillamäe"
	msgstr "Sillamäe"

	#: kstars_i18n.cpp:3373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Silver Dollar"
	msgstr "Silver Dollar"

	#: kstars_i18n.cpp:3374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Silver Spring"
	msgstr "Silver Spring"

	#: kstars_i18n.cpp:3375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Simferopol"
	msgstr "Simferopol"

	#: kstars_i18n.cpp:3376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Simi Valley"
	msgstr "Simi Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:3377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Simunye"
	msgstr "Simunye"

	#: kstars_i18n.cpp:3378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Sindi"
	msgstr "Sindi"

	#: kstars_i18n.cpp:3379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Singapore"
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singapore"

	#: kstars_i18n.cpp:3380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Sinuiju"
	msgstr "Sinuiju"

	#: kstars_i18n.cpp:3381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Sioux City"
	msgstr "Sioux City"

	#: kstars_i18n.cpp:3382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Sioux Falls"
	msgstr "Sioux Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sioux Lookout"
	msgstr "Sioux Lookout"

	#: kstars_i18n.cpp:3384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sioux Narrows"
	msgstr "Sioux Narrows"

	#: kstars_i18n.cpp:3385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Siracusa"
	msgstr "Siracusa"

	#: kstars_i18n.cpp:3386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Sisak"
	msgstr "Sisak"

	#: kstars_i18n.cpp:3387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Sitka"
	msgstr "Sitka"

	#: kstars_i18n.cpp:3388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Sittwe"
	msgstr "Sittwe"

	#: kstars_i18n.cpp:3389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Skagen"
	msgstr "Skagen"

	#: kstars_i18n.cpp:3390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Skalnate Pleso"
	msgstr "Skalnate Pleso"

	#: kstars_i18n.cpp:3391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Skibotn"
	msgstr "Skibotn"

	#: kstars_i18n.cpp:3392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Skive"
	msgstr "Skive"

	#: kstars_i18n.cpp:3393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Skokie"
	msgstr "Skokie"

	#: kstars_i18n.cpp:3394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Macedonia"
	msgid "Skopje"
	msgstr "Skopje"

	#: kstars_i18n.cpp:3395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Slagelse"
	msgstr "Slagelse"

	#: kstars_i18n.cpp:3396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Slate Falls"
	msgstr "Slate Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Slave Lake"
	msgstr "Slave Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Slidell"
	msgstr "Slidell"

	#: kstars_i18n.cpp:3399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Smiths Falls"
	msgstr "Smiths Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Smoky Lake"
	msgstr "Smoky Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Smolensk"
	msgstr "Smolensk"

	#: kstars_i18n.cpp:3402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Smooth Rock Falls"
	msgstr "Smooth Rock Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Smyrna"
	msgstr "Smyrna"

	#: kstars_i18n.cpp:3404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Sochi"
	msgstr "Sochi"

	#: kstars_i18n.cpp:3405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Soda Springs"
	msgstr "Soda Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Denmark"
	msgid "Soeborg"
	msgstr "Soeborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Soenderborg"
	msgstr "Soenderborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bulgaria"
	msgid "Sofia"
	msgstr "Sofia"

	#: kstars_i18n.cpp:3409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Sokcho"
	msgstr "Sokcho"

	#: kstars_i18n.cpp:3410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Solingen"
	msgstr "Solingen"

	#: kstars_i18n.cpp:3411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Somerset"
	msgstr "Somerset"

	#: kstars_i18n.cpp:3412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Somerset"
	msgstr "Somerset"

	#: kstars_i18n.cpp:3413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Somerville"
	msgstr "Somerville"

	#: kstars_i18n.cpp:3414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Somerville"
	msgstr "Somerville"

	#: kstars_i18n.cpp:3415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Sondrestrom"
	msgstr "Sondrestrom"

	#: kstars_i18n.cpp:3416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Sonnenberg"
	msgstr "Sonnenberg"

	#: kstars_i18n.cpp:3417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sonoma"
	msgstr "Sonoma"

	#: kstars_i18n.cpp:3418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
	msgid "Sopron"
	msgstr "Sopron"

	#: kstars_i18n.cpp:3419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Soria"
	msgstr "Soria"

	#: kstars_i18n.cpp:3420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Souris"
	msgstr "Souris"

	#: kstars_i18n.cpp:3421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Souris"
	msgstr "Souris"

	#: kstars_i18n.cpp:3422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Sousse"
	msgstr "Sousse"

	#: kstars_i18n.cpp:3423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "South Bend"
	msgstr "South Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:3424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "South Brook"
	msgstr "South Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:3425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "South Gate"
	msgstr "South Gate"

	#: kstars_i18n.cpp:3426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "South Kauai VORTAC"
	msgstr "South Kauai VORTAC"

	#: kstars_i18n.cpp:3427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Southampton"
	msgstr "Southampton"

	#: kstars_i18n.cpp:3428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Southampton"
	msgstr "Southampton"

	#: kstars_i18n.cpp:3429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Southfield"
	msgstr "Southfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Southington"
	msgstr "Southington"

	#: kstars_i18n.cpp:3431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Soweto"
	msgstr "Soweto"

	#: kstars_i18n.cpp:3432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Soyo"
	msgstr "Soyo"

	#: kstars_i18n.cpp:3433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Sparks"
	msgstr "Sparks"

	#: kstars_i18n.cpp:3434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Spartanburg"
	msgstr "Spartanburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Spenard"
	msgstr "Spenard"

	#: kstars_i18n.cpp:3436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Spencer"
	msgstr "Spencer"

	#: kstars_i18n.cpp:3437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Spirit River"
	msgstr "Spirit River"

	#: kstars_i18n.cpp:3438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Spiritwood"
	msgstr "Spiritwood"

	#: kstars_i18n.cpp:3439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Split"
	msgstr "Split"

	#: kstars_i18n.cpp:3440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Spokane"
	msgstr "Spokane"

	#: kstars_i18n.cpp:3441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Sprague"
	msgstr "Sprague"

	#: kstars_i18n.cpp:3442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Springdale"
	msgstr "Springdale"

	#: kstars_i18n.cpp:3443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Spuzzum"
	msgstr "Spuzzum"

	#: kstars_i18n.cpp:3450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Squamish"
	msgstr "Squamish"

	#: kstars_i18n.cpp:3451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. Alban's"
	msgstr "St. Alban's"

	#: kstars_i18n.cpp:3452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "St. Albans"
	msgstr "St. Albans"

	#: kstars_i18n.cpp:3453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. Bride's"
	msgstr "St. Bride's"

	#: kstars_i18n.cpp:3454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "St. Catharines"
	msgstr "St. Catharines"

	#: kstars_i18n.cpp:3455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Charles"
	msgstr "St. Charles"

	#: kstars_i18n.cpp:3456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "St. Clair Shores"
	msgstr "St. Clair Shores"

	#: kstars_i18n.cpp:3457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "St. Cloud"
	msgstr "St. Cloud"

	#: kstars_i18n.cpp:3458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virgin Islands"
	msgid "St. Croix"
	msgstr "St. Croix"

	#: kstars_i18n.cpp:3459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. David's"
	msgstr "St. David's"

	#: kstars_i18n.cpp:3460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "St. George"
	msgstr "St. George"

	#: kstars_i18n.cpp:3461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
	msgid "St. John's"
	msgstr "St. John's"

	#: kstars_i18n.cpp:3462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. John's"
	msgstr "St. John's"

	#: kstars_i18n.cpp:3463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Joseph"
	msgstr "St. Joseph"

	#: kstars_i18n.cpp:3464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "St. Louis"
	msgstr "St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:3465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Louis"
	msgstr "St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:3466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "St. María Tonantzintla"
	msgstr "St. María Tonantzintla"

	#: kstars_i18n.cpp:3467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "St. Michales"
	msgstr "St. Michales"

	#: kstars_i18n.cpp:3468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	msgid "St. Nazaire"
	msgstr "St. Nazaire"

	#: kstars_i18n.cpp:3469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "St. Paul"
	msgstr "St. Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:3470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "St. Paul"
	msgstr "St. Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:3471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guernsey United Kingdom"
	msgid "St. Peter Port"
	msgstr "St. Peter Port"

	#: kstars_i18n.cpp:3472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "St. Peter's"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "St. Petersburg"
	msgstr "St. Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "St. Petersburg"
	msgstr "St. Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "St. Stephen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virgin Islands"
	msgid "St. Thomas"
	msgstr "St. Thomas"

	#: kstars_i18n.cpp:3477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "St. Thomas"
	msgstr "St. Thomas"

	#: kstars_i18n.cpp:3478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "St. Walburg"
	msgstr "St. Walburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Stamford"
	msgstr "Stamford"

	#: kstars_i18n.cpp:3480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Falkland Islands"
	msgid "Stanley"
	msgstr "Stanley"

	#: kstars_i18n.cpp:3481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Stara Lesna"
	msgstr "Stara Lesna"

	#: kstars_i18n.cpp:3482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Staten Island"
	msgstr "Staten Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Statesville"
	msgstr "Statesville"

	#: kstars_i18n.cpp:3484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Stavanger"
	msgstr "Stavanger"

	#: kstars_i18n.cpp:3485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Stavropol'"
	msgstr "Stavropol'"

	#: kstars_i18n.cpp:3486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Steamboat Springs"
	msgstr "Steamboat Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Steinbach"
	msgstr "Steinbach"

	#: kstars_i18n.cpp:3488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Stephenville"
	msgstr "Stephenville"

	#: kstars_i18n.cpp:3489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Sterling"
	msgstr "Sterling"

	#: kstars_i18n.cpp:3490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Sterling"
	msgstr "Sterling"

	#: kstars_i18n.cpp:3491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Sterling Heights"
	msgstr "Sterling Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Stettler"
	msgstr "Stettler"

	#: kstars_i18n.cpp:3493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Steubenville"
	msgstr "Steubenville"

	#: kstars_i18n.cpp:3494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Stockert"
	msgstr "Stockert"

	#: kstars_i18n.cpp:3495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Stockholm"
	msgstr "Stockholm"

	#: kstars_i18n.cpp:3496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Stockholm"
	msgstr "Stockholm"

	#: kstars_i18n.cpp:3497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Stockton"
	msgstr "Stockton"

	#: kstars_i18n.cpp:3498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Stony Brook"
	msgstr "Stony Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:3499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bas-Rhin France"
	msgid "Strasbourg"
	msgstr "Strasbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:3500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Stratford"
	msgstr "Stratford"

	#: kstars_i18n.cpp:3501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Stratford"
	msgstr "Stratford"

	#: kstars_i18n.cpp:3502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Struer"
	msgstr "Struer"

	#: kstars_i18n.cpp:3503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Sturtevant"
	msgstr "Sturtevant"

	#: kstars_i18n.cpp:3504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Stuttgart"
	msgstr "Stuttgart"

	#: kstars_i18n.cpp:3505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sudbury"
	msgstr "Sudbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Suez"
	msgstr "Suez"

	#: kstars_i18n.cpp:3507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Suffolk"
	msgstr "Suffolk"

	#: kstars_i18n.cpp:3508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Sugadaira"
	msgstr "Sugadaira"

	#: kstars_i18n.cpp:3509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sultan"
	msgstr "Sultan"

	#: kstars_i18n.cpp:3510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Summerford"
	msgstr "Summerford"

	#: kstars_i18n.cpp:3511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Summerside"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Sumter"
	msgstr "Sumter"

	#: kstars_i18n.cpp:3513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Sumy"
	msgstr "Sumy"

	#: kstars_i18n.cpp:3514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sun Valley"
	msgstr "Sun Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:3515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Suncheon"
	msgstr "Suncheon"

	#: kstars_i18n.cpp:3516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sundridge"
	msgstr "Sundridge"

	#: kstars_i18n.cpp:3517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sunnyvale"
	msgstr "Sunnyvale"

	#: kstars_i18n.cpp:3518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sunrise"
	msgstr "Sunrise"

	#: kstars_i18n.cpp:3519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Superior"
	msgstr "Superior"

	#: kstars_i18n.cpp:3520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Surrey"
	msgstr "Surrey"

	#: kstars_i18n.cpp:3521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Sussex"
	msgstr "Sussex"

	#: kstars_i18n.cpp:3522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Sutherland"
	msgstr "Sutherland"

	#: kstars_i18n.cpp:3523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sutton"
	msgstr "Sutton"

	#: kstars_i18n.cpp:3524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Suure-Jaani"
	msgstr "Suure-Jaani"

	#: kstars_i18n.cpp:3525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Suwon"
	msgstr "Suwon"

	#: kstars_i18n.cpp:3526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Svendborg"
	msgstr "Svendborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Swan Hills"
	msgstr "Swan Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Swan River"
	msgstr "Swan River"

	#: kstars_i18n.cpp:3529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Swannanoa"
	msgstr "Swannanoa"

	#: kstars_i18n.cpp:3530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Swift Current"
	msgstr "Swift Current"

	#: kstars_i18n.cpp:3531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Sydney"
	msgstr "Sydney"

	#: kstars_i18n.cpp:3532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sydney"
	msgstr "Sydney"

	#: kstars_i18n.cpp:3533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Syktyvkar"
	msgstr "Syktyvkar"

	#: kstars_i18n.cpp:3534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Syracuse"
	msgstr "Syracuse"

	#: kstars_i18n.cpp:3535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Csongrád Hungary"
	msgid "Szeged"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tolna Hungary"
	msgid "Szekszárd"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
	msgid "Szolnok"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vas Hungary"
	msgid "Szombathely"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fejér Hungary"
	msgid "Székesfehérvár"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "São Paulo"
	msgstr "São Paulo"

	#: kstars_i18n.cpp:3541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Taber"
	msgstr "Taber"

	#: kstars_i18n.cpp:3542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Tabriz"
	msgstr "Tabriz"

	#: kstars_i18n.cpp:3543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tachie"
	msgstr "Tachie"

	#: kstars_i18n.cpp:3544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Tacoma"
	msgstr "Tacoma"

	#: kstars_i18n.cpp:3545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Tadoussac"
	msgstr "Tadoussac"

	#: kstars_i18n.cpp:3546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Taebaek"
	msgstr "Taebaek"

	#: kstars_i18n.cpp:3547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Tahiti"
	msgstr "Tahiti"

	#: kstars_i18n.cpp:3548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hong Kong"
	msgid "Tai Tam"
	msgstr "Tai Tam"

	#: kstars_i18n.cpp:3549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Taiwan"
	msgid "Taipei"
	msgstr "Taipei"

	#: kstars_i18n.cpp:3550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Takoradi"
	msgstr "Takoradi"

	#: kstars_i18n.cpp:3551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Talara"
	msgstr "Talara"

	#: kstars_i18n.cpp:3552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Tallahassee"
	msgstr "Tallahassee"

	#: kstars_i18n.cpp:3553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tallinn"
	msgstr "Tallinn"

	#: kstars_i18n.cpp:3554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tamanrasset"
	msgstr "Tamanrasset"

	#: kstars_i18n.cpp:3555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tambov"
	msgstr "Tambov"

	#: kstars_i18n.cpp:3556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Tampa"
	msgstr "Tampa"

	#: kstars_i18n.cpp:3557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Tampere"
	msgstr "Tampere"

	#: kstars_i18n.cpp:3558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tamsalu"
	msgstr "Tamsalu"

	#: kstars_i18n.cpp:3559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Tangier"
	msgstr "Tangier"

	#: kstars_i18n.cpp:3560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Taora Island"
	msgstr "Taora Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tapa"
	msgstr "Tapa"

	#: kstars_i18n.cpp:3562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Taranto"
	msgstr "Taranto"

	#: kstars_i18n.cpp:3563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Tarragona"
	msgstr "Tarragona"

	#: kstars_i18n.cpp:3564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tartu"
	msgstr "Tartu"

	#: kstars_i18n.cpp:3565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uzbekistan"
	msgid "Tashkent"
	msgstr "Tasjkent"

	#: kstars_i18n.cpp:3566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Komárom-Esztergom Hungary"
	msgid "Tatabánya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tataouine"
	msgstr "Tataouine"

	#: kstars_i18n.cpp:3568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Taylor"
	msgstr "Taylor"

	#: kstars_i18n.cpp:3569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Honduras"
	msgid "Tegucigalpa"
	msgstr "Tegucigalpa"

	#: kstars_i18n.cpp:3570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Tehran"
	msgstr "Tehran"

	#: kstars_i18n.cpp:3571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Teignmouth"
	msgstr "Teignmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Tel Aviv"
	msgstr "Tel Aviv"

	#: kstars_i18n.cpp:3573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Temiskaming Shores"
	msgstr "Temiskaming Shores"

	#: kstars_i18n.cpp:3574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tempe"
	msgstr "Tempe"

	#: kstars_i18n.cpp:3575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Singapore"
	msgid "Tengah"
	msgstr "Tengah"

	#: kstars_i18n.cpp:3576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Tenino"
	msgstr "Tenino"

	#: kstars_i18n.cpp:3577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Tern Island"
	msgstr "Tern Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Terni"
	msgstr "Terni"

	#: kstars_i18n.cpp:3579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Ternopil'"
	msgstr "Ternopil'"

	#: kstars_i18n.cpp:3580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Terrace Bay"
	msgstr "Terrace Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Terrassa"
	msgstr "Terrassa"

	#: kstars_i18n.cpp:3582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Terre Haute"
	msgstr "Terre Haute"

	#: kstars_i18n.cpp:3583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Terrenceville"
	msgstr "Terrenceville"

	#: kstars_i18n.cpp:3584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Teruel"
	msgstr "Teruel"

	#: kstars_i18n.cpp:3585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tete Jaune Cache"
	msgstr "Tete Jaune Cache"

	#: kstars_i18n.cpp:3586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Texarkana"
	msgstr "Texarkana"

	#: kstars_i18n.cpp:3587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Texarkana"
	msgstr "Texarkana"

	#: kstars_i18n.cpp:3588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lesotho"
	msgid "Teyateayneng"
	msgstr "Teyateayneng"

	#: kstars_i18n.cpp:3589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "The Pas"
	msgstr "The Pas"

	#: kstars_i18n.cpp:3590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Thessalon"
	msgstr "Thessalon"

	#: kstars_i18n.cpp:3591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Thessaloníki"
	msgstr "Thessaloníki"

	#: kstars_i18n.cpp:3592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Thetford Mines"
	msgstr "Thetford Mines"

	#: kstars_i18n.cpp:3593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Thibodaux"
	msgstr "Thibodaux"

	#: kstars_i18n.cpp:3594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Thies"
	msgstr "Thies"

	#: kstars_i18n.cpp:3595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Thisted"
	msgstr "Thisted"

	#: kstars_i18n.cpp:3596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Thomasville"
	msgstr "Thomasville"

	#: kstars_i18n.cpp:3597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Thornton"
	msgstr "Thornton"

	#: kstars_i18n.cpp:3598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Thousand Oaks"
	msgstr "Thousand Oaks"

	#: kstars_i18n.cpp:3599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Thule"
	msgstr "Thule"

	#: kstars_i18n.cpp:3600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Thunder Bay"
	msgstr "Thunder Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Tifton"
	msgstr "Tifton"

	#: kstars_i18n.cpp:3602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Tignish"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Tiko"
	msgstr "Tiko"

	#: kstars_i18n.cpp:3604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Tilburg"
	msgstr "Tilburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Tillson"
	msgstr "Tillson"

	#: kstars_i18n.cpp:3606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Timmins"
	msgstr "Timmins"

	#: kstars_i18n.cpp:3607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Tinak"
	msgstr "Tinak"

	#: kstars_i18n.cpp:3608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tindouf"
	msgstr "Tindouf"

	#: kstars_i18n.cpp:3609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Tinian Island"
	msgstr "Tinian"

	#: kstars_i18n.cpp:3610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tlemcen"
	msgstr "Tlemcen"

	#: kstars_i18n.cpp:3611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Toamasina"
	msgstr "Toamasina"

	#: kstars_i18n.cpp:3612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Tobermory"
	msgstr "Tobermory"

	#: kstars_i18n.cpp:3613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Tobruk"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Toender"
	msgstr "Toender"

	#: kstars_i18n.cpp:3615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tofino"
	msgstr "Tofino"

	#: kstars_i18n.cpp:3616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Tokyo"
	msgstr "Tokyo"

	#: kstars_i18n.cpp:3617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:3618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Toledo Spain"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:3619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Toliara"
	msgstr "Toliara"

	#: kstars_i18n.cpp:3620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Tombouctou"
	msgstr "Tombouctou"

	#: kstars_i18n.cpp:3621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tombstone"
	msgstr "Tombstone"

	#: kstars_i18n.cpp:3622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Tomsk"
	msgstr "Tomsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Tongyeong"
	msgstr "Tongyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:3624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Topeka"
	msgstr "Topeka"

	#: kstars_i18n.cpp:3625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Tornio"
	msgstr "Torneå"

	#: kstars_i18n.cpp:3626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Toronto"
	msgstr "Toronto"

	#: kstars_i18n.cpp:3627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Torrance"
	msgstr "Torrance"

	#: kstars_i18n.cpp:3628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Torrington"
	msgstr "Torrington"

	#: kstars_i18n.cpp:3629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Garonne France"
	msgid "Toulouse"
	msgstr "Toulouse"

	#: kstars_i18n.cpp:3630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
	msgid "Tours"
	msgstr "Tours"

	#: kstars_i18n.cpp:3631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Townsville"
	msgstr "Townsville"

	#: kstars_i18n.cpp:3632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Toyokawa"
	msgstr "Toyokawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tozeur"
	msgstr "Tozeur"

	#: kstars_i18n.cpp:3634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trapani"
	msgstr "Trapani"

	#: kstars_i18n.cpp:3635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Traverse City"
	msgstr "Traverse City"

	#: kstars_i18n.cpp:3636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trento"
	msgstr "Trento"

	#: kstars_i18n.cpp:3637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Trenton"
	msgstr "Trenton"

	#: kstars_i18n.cpp:3638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Trepassey"
	msgstr "Trepassey"

	#: kstars_i18n.cpp:3639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Treviso"
	msgstr "Treviso"

	#: kstars_i18n.cpp:3640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trieste"
	msgstr "Trieste"

	#: kstars_i18n.cpp:3641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Trinidad"
	msgstr "Trinidad"

	#: kstars_i18n.cpp:3642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Tripoli"
	msgstr "Tripoli"

	#: kstars_i18n.cpp:3643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Trois-Rivieres"
	msgstr "Trois-Rivieres"

	#: kstars_i18n.cpp:3644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Tromsø"
	msgstr "Tromsø"

	#: kstars_i18n.cpp:3645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Trondheim"
	msgstr "Trondheim"

	#: kstars_i18n.cpp:3646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Troy"

	#: kstars_i18n.cpp:3647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Troy"

	#: kstars_i18n.cpp:3648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Troy"

	#: kstars_i18n.cpp:3649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Aube France"
	msgid "Troyes"
	msgstr "Troyes"

	#: kstars_i18n.cpp:3650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Truk Atoll"
	msgstr "Truk Atoll"

	#: kstars_i18n.cpp:3651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Truro"
	msgstr "Truro"

	#: kstars_i18n.cpp:3652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Truth or Consequences"
	msgstr "Truth or Consequences"

	#: kstars_i18n.cpp:3653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Tucker"
	msgstr "Tucker"

	#: kstars_i18n.cpp:3654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tucson"
	msgstr "Tucson"

	#: kstars_i18n.cpp:3655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Tucumcari"
	msgstr "Tucumcari"

	#: kstars_i18n.cpp:3656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tula"
	msgstr "Tula"

	#: kstars_i18n.cpp:3657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Tulsa"
	msgstr "Tulsa"

	#: kstars_i18n.cpp:3658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tumbler Ridge"
	msgstr "Tumbler Ridge"

	#: kstars_i18n.cpp:3659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tunis"
	msgstr "Tunis"

	#: kstars_i18n.cpp:3660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Tupelo"
	msgstr "Tupelo"

	#: kstars_i18n.cpp:3661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Turin"
	msgstr "Turin"

	#: kstars_i18n.cpp:3662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Turku"
	msgstr "Turku"

	#: kstars_i18n.cpp:3663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Tuscaloosa"
	msgstr "Tuscaloosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tver'"
	msgstr "Tver'"

	#: kstars_i18n.cpp:3665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Twin Falls"
	msgstr "Twin Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Two Hills"
	msgstr "Two Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Tyler"
	msgstr "Tyler"

	#: kstars_i18n.cpp:3668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Tyumen'"
	msgstr "Tyumen'"

	#: kstars_i18n.cpp:3669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Faroe Islands Denmark"
	msgid "Tórshavn"
	msgstr "Tórshavn"

	#: kstars_i18n.cpp:3670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tõrva"
	msgstr "Tõrva"

	#: kstars_i18n.cpp:3671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Türi"
	msgstr "Türi"

	#: kstars_i18n.cpp:3672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington, DC USA"
	msgid "US Naval Observatory"
	msgstr "US Naval Observatory"

	#: kstars_i18n.cpp:3673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Ubon"
	msgstr "Ubon"

	#: kstars_i18n.cpp:3674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Ucluelet"
	msgstr "Ucluelet"

	#: kstars_i18n.cpp:3675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Udine"
	msgstr "Udine"

	#: kstars_i18n.cpp:3676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Udon-Thani"
	msgstr "Udon-Thani"

	#: kstars_i18n.cpp:3677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Uelzen"
	msgstr "Uelzen"

	#: kstars_i18n.cpp:3678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Ufa"
	msgstr "Ufa"

	#: kstars_i18n.cpp:3679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Uiseong"
	msgstr "Uiseong"

	#: kstars_i18n.cpp:3680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Ujung Pandang"
	msgstr "Ujung Pandang"

	#: kstars_i18n.cpp:3681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Ukkel"
	msgstr "Ukkel"

	#: kstars_i18n.cpp:3682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Ulan-Ude"
	msgstr "Ulan-Ude"

	#: kstars_i18n.cpp:3683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Uljin"
	msgstr "Uljin"

	#: kstars_i18n.cpp:3684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Ulleungdo"
	msgstr "Ulleungdo"

	#: kstars_i18n.cpp:3685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ulm"
	msgstr "Ulm"

	#: kstars_i18n.cpp:3686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Ulsan"
	msgstr "Ulsan"

	#: kstars_i18n.cpp:3687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Unalaska"
	msgstr "Unalaska"

	#: kstars_i18n.cpp:3688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Uni. de Barcelona"
	msgstr "Uni. de Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:3689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Union City"
	msgstr "Union City"

	#: kstars_i18n.cpp:3690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Union City"
	msgstr "Union City"

	#: kstars_i18n.cpp:3691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Unity"
	msgstr "Unity"

	#: kstars_i18n.cpp:3692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "University City"
	msgstr "University City"

	#: kstars_i18n.cpp:3693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Upolu"
	msgstr "Upolu"

	#: kstars_i18n.cpp:3694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Upolu Point"
	msgstr "Upolu Point"

	#: kstars_i18n.cpp:3695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Uppsala"
	msgstr "Uppsala"

	#: kstars_i18n.cpp:3696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Uppsala Sur"
	msgstr "Uppsala Sur"

	#: kstars_i18n.cpp:3697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Upsala"
	msgstr "Upsala"

	#: kstars_i18n.cpp:3698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Urbana"
	msgstr "Urbana"

	#: kstars_i18n.cpp:3699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Ust'-Ordynsky"
	msgstr "Ust'-Ordynsky"

	#: kstars_i18n.cpp:3700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Utica"
	msgstr "Utica"

	#: kstars_i18n.cpp:3701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Utirik"
	msgstr "Utirik"

	#: kstars_i18n.cpp:3702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Utrecht"
	msgstr "Utrecht"

	#: kstars_i18n.cpp:3703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Uzhhorod"
	msgstr "Uzjhorod"

	#: kstars_i18n.cpp:3704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Vacaville"
	msgstr "Vacaville"

	#: kstars_i18n.cpp:3705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Vainu Bappu"
	msgstr "Vainu Bappu"

	#: kstars_i18n.cpp:3706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Val Marie"
	msgstr "Val Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Val-d'Or"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Valdez"
	msgstr "Valdez"

	#: kstars_i18n.cpp:3709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Valdosta"
	msgstr "Valdosta"

	#: kstars_i18n.cpp:3710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Vale"
	msgstr "Vale"

	#: kstars_i18n.cpp:3711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Valentine"
	msgstr "Valentine"

	#: kstars_i18n.cpp:3712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Valga"
	msgstr "Valga"

	#: kstars_i18n.cpp:3713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Valhalla"
	msgstr "Valhalla"

	#: kstars_i18n.cpp:3714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Valladolid"
	msgstr "Valladolid"

	#: kstars_i18n.cpp:3715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Vallee-Jonction"
	msgstr "Vallee-Jonction"

	#: kstars_i18n.cpp:3716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Vallejo"
	msgstr "Vallejo"

	#: kstars_i18n.cpp:3717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malta"
	msgid "Valletta"
	msgstr "Valletta"

	#: kstars_i18n.cpp:3718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Valleyview"
	msgstr "Valleyview"

	#: kstars_i18n.cpp:3719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Valparaiso"
	msgstr "Valparaiso"

	#: kstars_i18n.cpp:3720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Valverde"
	msgstr "Valverde"

	#: kstars_i18n.cpp:3721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Valéncia"
	msgstr "Valéncia"

	#: kstars_i18n.cpp:3722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Van Buren"
	msgstr "Van Buren"

	#: kstars_i18n.cpp:3723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Van Nuys"
	msgstr "Van Nuys"

	#: kstars_i18n.cpp:3724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vancouver"
	msgstr "Vancouver"

	#: kstars_i18n.cpp:3725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Vancouver"
	msgstr "Vancouver"

	#: kstars_i18n.cpp:3726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vandans"
	msgstr "Vandans"

	#: kstars_i18n.cpp:3727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vanderhoof"
	msgstr "Vanderhoof"

	#: kstars_i18n.cpp:3728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morbihan France"
	msgid "Vannes"
	msgstr "Vannes"

	#: kstars_i18n.cpp:3729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Vantaa"
	msgstr "Vantaa"

	#: kstars_i18n.cpp:3730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Varaždin"
	msgstr "Varaždin"

	#: kstars_i18n.cpp:3731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Varde"
	msgstr "Varde"

	#: kstars_i18n.cpp:3732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Varsovia"
	msgstr "Varsovia"

	#: kstars_i18n.cpp:3733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vatican"
	msgid "Vaticano"
	msgstr "Vaticano"

	#: kstars_i18n.cpp:3734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Vaughn"
	msgstr "Vaughn"

	#: kstars_i18n.cpp:3735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vegreville"
	msgstr "Vegreville"

	#: kstars_i18n.cpp:3736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Vejle"
	msgstr "Vejle"

	#: kstars_i18n.cpp:3737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Venice"
	msgstr "Venezia"

	#: kstars_i18n.cpp:3738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Venice"
	msgstr "Venezia"

	#: kstars_i18n.cpp:3739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ventura"
	msgstr "Ventura"

	#: kstars_i18n.cpp:3740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vermilion"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Vermilion Bay"
	msgstr "Vermilion Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Vermillion"
	msgstr "Vermillion"

	#: kstars_i18n.cpp:3743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Vernal"
	msgstr "Vernal"

	#: kstars_i18n.cpp:3744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Verner"
	msgstr "Verner"

	#: kstars_i18n.cpp:3745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vernon"
	msgstr "Vernon"

	#: kstars_i18n.cpp:3746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Verona"
	msgstr "Verona"

	#: kstars_i18n.cpp:3747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Very Large Array"
	msgstr "Very Large Array"

	#: kstars_i18n.cpp:3748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Veszprém Hungary"
	msgid "Veszprém"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Viborg"
	msgstr "Viborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Vicenza"
	msgstr "Vicenza"

	#: kstars_i18n.cpp:3751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Vicksburg"
	msgstr "Vicksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Seychelles"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Victoriaville"
	msgstr "Victoriaville"

	#: kstars_i18n.cpp:3756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vienna"
	msgstr "Vienna"

	#: kstars_i18n.cpp:3757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Vigo"
	msgstr "Vigo"

	#: kstars_i18n.cpp:3758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Viljandi"
	msgstr "Viljandi"

	#: kstars_i18n.cpp:3759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Ville-Marie"
	msgstr "Ville-Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vilna"
	msgstr "Vilna"

	#: kstars_i18n.cpp:3761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Vilnius"
	msgstr "Vilnius"

	#: kstars_i18n.cpp:3762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Vineland"
	msgstr "Vineland"

	#: kstars_i18n.cpp:3763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Vinkovci"
	msgstr "Vinkovci"

	#: kstars_i18n.cpp:3764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Vinnytsia"
	msgstr "Vinnytsia"

	#: kstars_i18n.cpp:3765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Virden"
	msgstr "Virden"

	#: kstars_i18n.cpp:3766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Virginia Beach"
	msgstr "Virginia Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Virovitica"
	msgstr "Virovitica"

	#: kstars_i18n.cpp:3768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Visalia"
	msgstr "Visalia"

	#: kstars_i18n.cpp:3769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Vitoria-Gasteiz"
	msgstr "Vitoria-Gasteiz"

	#: kstars_i18n.cpp:3770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Vladikavkaz"
	msgstr "Vladikavkaz"

	#: kstars_i18n.cpp:3771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Vladimir"
	msgstr "Vladimir"

	#: kstars_i18n.cpp:3772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Vladivostok"
	msgstr "Vladivostok"

	#: kstars_i18n.cpp:3773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Volgograd"
	msgstr "Volgograd"

	#: kstars_i18n.cpp:3774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Vologda"
	msgstr "Vologda"

	#: kstars_i18n.cpp:3775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vols"
	msgstr "Vols"

	#: kstars_i18n.cpp:3776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Vordingborg"
	msgstr "Vordingborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Võhma"
	msgstr "Võhma"

	#: kstars_i18n.cpp:3778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Võru"
	msgstr "Võru"

	#: kstars_i18n.cpp:3779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Wabash"
	msgstr "Wabash"

	#: kstars_i18n.cpp:3780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Waco"
	msgstr "Waco"

	#: kstars_i18n.cpp:3781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Wad Medani"
	msgstr "Wad Medani"

	#: kstars_i18n.cpp:3782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Wadi-Halfa"
	msgstr "Wadi-Halfa"

	#: kstars_i18n.cpp:3783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kuwait"
	msgid "Wafra"
	msgstr "Wafra"

	#: kstars_i18n.cpp:3784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Wahiawa"
	msgstr "Wahiawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waialua"
	msgstr "Waialua"

	#: kstars_i18n.cpp:3786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waikola"
	msgstr "Waikola"

	#: kstars_i18n.cpp:3787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Wailuku"
	msgstr "Wailuku"

	#: kstars_i18n.cpp:3788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waimea"
	msgstr "Waimea"

	#: kstars_i18n.cpp:3789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wainwright"
	msgstr "Wainwright"

	#: kstars_i18n.cpp:3790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waipahu"
	msgstr "Waipahu"

	#: kstars_i18n.cpp:3791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Wake Island"
	msgstr "Wakeøya"

	#: kstars_i18n.cpp:3792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Wakefield"
	msgstr "Wakefield"

	#: kstars_i18n.cpp:3793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Waldoboro"
	msgstr "Waldoboro"

	#: kstars_i18n.cpp:3794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Walker"
	msgstr "Walker"

	#: kstars_i18n.cpp:3795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Walla Walla"
	msgstr "Walla Walla"

	#: kstars_i18n.cpp:3796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Wallace"
	msgstr "Wallace"

	#: kstars_i18n.cpp:3797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Wallowa"
	msgstr "Wallowa"

	#: kstars_i18n.cpp:3798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Walnut Creek"
	msgstr "Walnut Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:3799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Waltham"
	msgstr "Waltham"

	#: kstars_i18n.cpp:3800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Walvis Bay"
	msgstr "Walvis Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wandering River"
	msgstr "Wandering River"

	#: kstars_i18n.cpp:3802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Wando"
	msgstr "Wando"

	#: kstars_i18n.cpp:3803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Warner Robins"
	msgstr "Warner Robins"

	#: kstars_i18n.cpp:3804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Warsaw"
	msgstr "Warsaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Warwick"
	msgstr "Warwick"

	#: kstars_i18n.cpp:3809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Wasagaming"
	msgstr "Wasagaming"

	#: kstars_i18n.cpp:3810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Wasco"
	msgstr "Wasco"

	#: kstars_i18n.cpp:3811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Waseca"
	msgstr "Waseca"

	#: kstars_i18n.cpp:3812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in DC USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:3813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:3814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Waswanipi"
	msgstr "Waswanipi"

	#: kstars_i18n.cpp:3815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Waterbury"
	msgstr "Waterbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Waterford"
	msgstr "Waterford"

	#: kstars_i18n.cpp:3817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Waterloo"
	msgstr "Waterloo"

	#: kstars_i18n.cpp:3818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Waterloo"
	msgstr "Waterloo"

	#: kstars_i18n.cpp:3819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Watertown"
	msgstr "Watertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Watertown"
	msgstr "Watertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Waterville"
	msgstr "Waterville"

	#: kstars_i18n.cpp:3822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Watrous"
	msgstr "Watrous"

	#: kstars_i18n.cpp:3823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Waukegan"
	msgstr "Waukegan"

	#: kstars_i18n.cpp:3824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Waukesha"
	msgstr "Waukesha"

	#: kstars_i18n.cpp:3825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Wausau"
	msgstr "Wausau"

	#: kstars_i18n.cpp:3826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Wauwatosa"
	msgstr "Wauwatosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Wawa"
	msgstr "Wawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Waycross"
	msgstr "Waycross"

	#: kstars_i18n.cpp:3829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Wayne"
	msgstr "Wayne"

	#: kstars_i18n.cpp:3830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Waynesboro"
	msgstr "Waynesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:3831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Waynesburg"
	msgstr "Waynesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Weirs"
	msgstr "Weirs"

	#: kstars_i18n.cpp:3833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Weirton"
	msgstr "Weirton"

	#: kstars_i18n.cpp:3834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Wellington"
	msgstr "Wellington"

	#: kstars_i18n.cpp:3835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Wells"
	msgstr "Wells"

	#: kstars_i18n.cpp:3836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Wendover"
	msgstr "Wendover"

	#: kstars_i18n.cpp:3837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Wesleyville"
	msgstr "Wesleyville"

	#: kstars_i18n.cpp:3838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "West Allis"
	msgstr "West Allis"

	#: kstars_i18n.cpp:3839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "West Covina"
	msgstr "West Covina"

	#: kstars_i18n.cpp:3840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "West Haven"
	msgstr "West Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:3841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "West Hills"
	msgstr "West Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "West Memphis"
	msgstr "West Memphis"

	#: kstars_i18n.cpp:3843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "West Palm Beach"
	msgstr "West Palm Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Westbrook"
	msgstr "Westbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:3845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Westerbork"
	msgstr "Westerbork"

	#: kstars_i18n.cpp:3846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Westerly"
	msgstr "Westerly"

	#: kstars_i18n.cpp:3847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Westland"
	msgstr "Westland"

	#: kstars_i18n.cpp:3848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Westlock"
	msgstr "Westlock"

	#: kstars_i18n.cpp:3849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Westport"
	msgstr "Westport"

	#: kstars_i18n.cpp:3853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wetaskiwin"
	msgstr "Wetaskiwin"

	#: kstars_i18n.cpp:3854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Weyburn"
	msgstr "Weyburn"

	#: kstars_i18n.cpp:3855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Weymouth"
	msgstr "Weymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Wheaton"
	msgstr "Wheaton"

	#: kstars_i18n.cpp:3857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Wheeling"
	msgstr "Wheeling"

	#: kstars_i18n.cpp:3858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Whenuapai"
	msgstr "Whenuapai"

	#: kstars_i18n.cpp:3859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Whidbey Island"
	msgstr "Whidbey Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Whistler"
	msgstr "Whistler"

	#: kstars_i18n.cpp:3861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "White Plains"
	msgstr "White Plains"

	#: kstars_i18n.cpp:3862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "White River"
	msgstr "White River"

	#: kstars_i18n.cpp:3863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Whitecourt"
	msgstr "Whitecourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Yukon Canada"
	msgid "Whitehorse"
	msgstr "Whitehorse"

	#: kstars_i18n.cpp:3865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Whitney"
	msgstr "Whitney"

	#: kstars_i18n.cpp:3866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Whittier"
	msgstr "Whittier"

	#: kstars_i18n.cpp:3867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Whycocomagh"
	msgstr "Whycocomagh"

	#: kstars_i18n.cpp:3868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Wichita"
	msgstr "Wichita"

	#: kstars_i18n.cpp:3869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Wichita Falls"
	msgstr "Wichita Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Wickenburg"
	msgstr "Wickenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wiesbaden"
	msgstr "Wiesbaden"

	#: kstars_i18n.cpp:3872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Wilcox Solar Obs."
	msgstr "Wilcox Solar Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Wilder"
	msgstr "Wilder"

	#: kstars_i18n.cpp:3874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Wilkes-Barre"
	msgstr "Wilkes-Barre"

	#: kstars_i18n.cpp:3875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Willcox"
	msgstr "Willcox"

	#: kstars_i18n.cpp:3876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Willemstad"
	msgstr "Willemstad"

	#: kstars_i18n.cpp:3877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Williams Lake"
	msgstr "Williams Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Williston"
	msgstr "Williston"

	#: kstars_i18n.cpp:3879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Wilmington"
	msgstr "Wilmington"

	#: kstars_i18n.cpp:3880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Wilmington"
	msgstr "Wilmington"

	#: kstars_i18n.cpp:3881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Windam"
	msgstr "Windam"

	#: kstars_i18n.cpp:3887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Windhoek"
	msgstr "Windhoek"

	#: kstars_i18n.cpp:3888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Khomas Hochland Namibia"
	msgid "Windhoek"
	msgstr "Windhoek"

	#: kstars_i18n.cpp:3889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Windsor"
	msgstr "Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:3890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Windsor"
	msgstr "Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:3891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Winnemucca"
	msgstr "Winnemucca"

	#: kstars_i18n.cpp:3892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Winner"
	msgstr "Winner"

	#: kstars_i18n.cpp:3893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Winnett"
	msgstr "Winnett"

	#: kstars_i18n.cpp:3894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Winnfield"
	msgstr "Winnfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Winnipeg"
	msgstr "Winnipeg"

	#: kstars_i18n.cpp:3896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Winnipegosis"
	msgstr "Winnipegosis"

	#: kstars_i18n.cpp:3897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Winona"
	msgstr "Winona"

	#: kstars_i18n.cpp:3898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Winona"
	msgstr "Winona"

	#: kstars_i18n.cpp:3899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Winooski"
	msgstr "Winooski"

	#: kstars_i18n.cpp:3900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Winsted"
	msgstr "Winsted"

	#: kstars_i18n.cpp:3901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Winston-Salem"
	msgstr "Winston-Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Witten"
	msgstr "Witten"

	#: kstars_i18n.cpp:3903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wolfsburg"
	msgstr "Wolfsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Wolphaartsdijk"
	msgstr "Wolphaartsdijk"

	#: kstars_i18n.cpp:3905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Wolseley"
	msgstr "Wolseley"

	#: kstars_i18n.cpp:3906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Wonju"
	msgstr "Wonju"

	#: kstars_i18n.cpp:3907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Wonsan"
	msgstr "Wonsan"

	#: kstars_i18n.cpp:3908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Woodland Hills"
	msgstr "Woodland Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Woodstock"
	msgstr "Woodstock"

	#: kstars_i18n.cpp:3910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Woodsville"
	msgstr "Woodsville"

	#: kstars_i18n.cpp:3911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Woodward"
	msgstr "Woodward"

	# skip-rule: socketord
	#: kstars_i18n.cpp:3912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Woonsocket"
	msgstr "Woonsocket"

	# skip-rule: socketord
	#: kstars_i18n.cpp:3913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Woonsocket"
	msgstr "Woonsocket"

	#: kstars_i18n.cpp:3914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Worcester"
	msgstr "Worcester"

	#: kstars_i18n.cpp:3915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Worsley"
	msgstr "Worsley"

	#: kstars_i18n.cpp:3916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Wotje"
	msgstr "Wotje"

	#: kstars_i18n.cpp:3917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wuppertal"
	msgstr "Wuppertal"

	#: kstars_i18n.cpp:3918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wurzburg"
	msgstr "Wurzburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Wynnewood"
	msgstr "Wynnewood"

	#: kstars_i18n.cpp:3920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Wynyard"
	msgstr "Wynyard"

	#: kstars_i18n.cpp:3921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Wyoming"
	msgstr "Wyoming"

	#: kstars_i18n.cpp:3922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Wytheville"
	msgstr "Wytheville"

	#: kstars_i18n.cpp:3923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Yakima"
	msgstr "Yakima"

	#: kstars_i18n.cpp:3924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Yakutat"
	msgstr "Yakutat"

	#: kstars_i18n.cpp:3925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Yakutsk"
	msgstr "Jakutsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Yale Obs."
	msgstr "Yale Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Yalta"
	msgstr "Yalta"

	#: kstars_i18n.cpp:3928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ivory coast"
	msgid "Yamoussoukro"
	msgstr "Yamoussoukro"

	#: kstars_i18n.cpp:3929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Yangpyeong"
	msgstr "Yangpyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:3930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Yankton"
	msgstr "Yankton"

	#: kstars_i18n.cpp:3931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Yaounde"
	msgstr "Yaounde"

	#: kstars_i18n.cpp:3932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Yap Island"
	msgstr "Yap Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Yardley"
	msgstr "Yardley"

	#: kstars_i18n.cpp:3934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Yarmouth"
	msgstr "Yarmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Yebes"
	msgstr "Yebes"

	#: kstars_i18n.cpp:3936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Yekepa"
	msgstr "Yekepa"

	#: kstars_i18n.cpp:3937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Yellowknife"
	msgstr "Yellowknife"

	#: kstars_i18n.cpp:3938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongcheon"
	msgstr "Yeongcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:3939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongdeok"
	msgstr "Yeongdeok"

	#: kstars_i18n.cpp:3940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongju"
	msgstr "Yeongju"

	#: kstars_i18n.cpp:3941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Yeongwol"
	msgstr "Yeongwol"

	#: kstars_i18n.cpp:3942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Yeosu"
	msgstr "Yeosu"

	#: kstars_i18n.cpp:3943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Yerkes Obs."
	msgstr "Yerkes Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Yonkers"
	msgstr "Yonkers"

	#: kstars_i18n.cpp:3945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "York"
	msgstr "York"

	#: kstars_i18n.cpp:3946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "York"
	msgstr "York"

	#: kstars_i18n.cpp:3947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Yorkton"
	msgstr "Yorkton"

	#: kstars_i18n.cpp:3948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Yorktown Heights"
	msgstr "Yorktown Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Yoshkar Ola"
	msgstr "Josjkar Ola"

	#: kstars_i18n.cpp:3950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Youngstown"
	msgstr "Youngstown"

	#: kstars_i18n.cpp:3951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Yuba City"
	msgstr "Yuba City"

	#: kstars_i18n.cpp:3952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Yuma"
	msgstr "Yuma"

	#: kstars_i18n.cpp:3953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Yuma"
	msgstr "Yuma"

	#: kstars_i18n.cpp:3954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hambuk Korea"
	msgid "Yupojin"
	msgstr "Yupojin"

	#: kstars_i18n.cpp:3955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
	msgstr "Jutsjno-Sakhalinsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Zadar"
	msgstr "Zadar"

	#: kstars_i18n.cpp:3957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zala Hungary"
	msgid "Zalaegerszeg"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Zamora"
	msgstr "Zamora"

	#: kstars_i18n.cpp:3959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Zanesville"
	msgstr "Zanesville"

	#: kstars_i18n.cpp:3960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Zanzibar"
	msgstr "Zanzibar"

	#: kstars_i18n.cpp:3961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zaporizhia"
	msgstr "Zaporizjzja"

	#: kstars_i18n.cpp:3962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Zaragoza"
	msgstr "Zaragoza"

	#: kstars_i18n.cpp:3963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Zarzis"
	msgstr "Zarzis"

	#: kstars_i18n.cpp:3964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
	msgid "Zduny"
	msgstr "Zduny"

	#: kstars_i18n.cpp:3965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Zelenchukskaya"
	msgstr "Zelenchukskaya"

	#: kstars_i18n.cpp:3966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zhovkva"
	msgstr "Zhovkva"

	#: kstars_i18n.cpp:3967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zhytomyr"
	msgstr "Zhytomyr"

	#: kstars_i18n.cpp:3968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Ziguinchor"
	msgstr "Ziguinchor"

	#: kstars_i18n.cpp:3969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Zimmerwald"
	msgstr "Zimmerwald"

	#: kstars_i18n.cpp:3970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Zomba"
	msgstr "Zomba"

	#: kstars_i18n.cpp:3971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Zorneding"
	msgstr "Zorneding"

	#: kstars_i18n.cpp:3972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Zwickau"
	msgstr "Zwickau"

	#: kstars_i18n.cpp:3973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Zürich"
	msgstr "Zürich"

	#: kstars_i18n.cpp:3974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ávila"
	msgstr "Ávila"

	#: kstars_i18n.cpp:3975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Šiauliai"
	msgstr "Šiauliai"

	#: kstars_i18n.cpp:3976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "ACT"
	msgstr "ACT"

	#: kstars_i18n.cpp:3977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Kuwait"
	msgid "Ahmadi"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Alabama"
	msgstr "Alabama"

	#: kstars_i18n.cpp:3979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Alaska"
	msgstr "Alaska"

	#: kstars_i18n.cpp:3980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Alberta"
	msgstr "Alberta"

	#: kstars_i18n.cpp:3981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Alpes Maritimes"
	msgstr "Alpes Maritimes"

	#: kstars_i18n.cpp:3982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Alpes de Haute Provence"
	msgstr "Alpes de Haute Provence"

	#: kstars_i18n.cpp:3983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in India"
	msgid "Andhra Pradesh"
	msgstr "Andhra Pradesh"

	#: kstars_i18n.cpp:3984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Arizona"
	msgstr "Arizona"

	#: kstars_i18n.cpp:3985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Arkansas"
	msgstr "Arkansas"

	#: kstars_i18n.cpp:3986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Aube"
	msgstr "Aube"

	#: kstars_i18n.cpp:3987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Portugal"
	msgid "Azores"
	msgstr "Asorane"

	#: kstars_i18n.cpp:3988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Baranya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Bas-Rhin"
	msgstr "Bas-Rhin"

	#: kstars_i18n.cpp:3990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Bornholm"
	msgstr "Bornholm"

	#: kstars_i18n.cpp:3991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Bouches-du-rhône"
	msgstr "Bouches-du-rhône"

	#: kstars_i18n.cpp:3993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Belgium"
	msgid "Brabant"
	msgstr "Brabant"

	#: kstars_i18n.cpp:3994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "British Columbia"
	msgstr "British Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:3995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Bács-Kiskun"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Békés"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "California"
	msgstr "California"

	#: kstars_i18n.cpp:3998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Calvados"
	msgstr "Calvados"

	#: kstars_i18n.cpp:3999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Canary Islands"
	msgstr "Kanariøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Central Region"
	msgstr "Central Region"

	#: kstars_i18n.cpp:4001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Charente-Maritime"
	msgstr "Charente-Maritime"

	#: kstars_i18n.cpp:4002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Cher"
	msgstr "Cher"

	#: kstars_i18n.cpp:4003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Kiribati"
	msgid "Christmas Island"
	msgstr "Christmasøya"

	#: kstars_i18n.cpp:4004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Chungbuk"
	msgstr "Chungbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Chungnam"
	msgstr "Chungnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Colorado"
	msgstr "Colorado"

	#: kstars_i18n.cpp:4007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Connacht"
	msgstr "Connacht"

	#: kstars_i18n.cpp:4008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Connecticut"
	msgstr "Connecticut"

	#: kstars_i18n.cpp:4009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Corse du Sud"
	msgstr "Corse du Sud"

	#: kstars_i18n.cpp:4010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Csongrád"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Côte d'or"
	msgstr "Côte d'or"

	#: kstars_i18n.cpp:4012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "DC"
	msgstr "Washington DC"

	#: kstars_i18n.cpp:4013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Delaware"
	msgstr "Delaware"

	#: kstars_i18n.cpp:4014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Doubs"
	msgstr "Doubs"

	#: kstars_i18n.cpp:4015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Eure-et-Loir"
	msgstr "Eure-et-Loir"

	#: kstars_i18n.cpp:4016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Falster"
	msgstr "Falster"

	#: kstars_i18n.cpp:4017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Far East"
	msgstr "Far East"

	#: kstars_i18n.cpp:4018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Faroe Islands"
	msgstr "Færøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Fejér"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Finistère"
	msgstr "Finistère"

	#: kstars_i18n.cpp:4021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Belgium"
	msgid "Flandre occidentale"
	msgstr "Flandre occidentale"

	#: kstars_i18n.cpp:4022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Florida"
	msgstr "Florida"

	#: kstars_i18n.cpp:4023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Fyn"
	msgstr "Fyn"

	#: kstars_i18n.cpp:4024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gangwon"
	msgstr "Gangwon"

	#: kstars_i18n.cpp:4025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Georgia"
	msgstr "Georgia"

	#: kstars_i18n.cpp:4026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Gironde"
	msgstr "Gironde"

	#: kstars_i18n.cpp:4027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Gran Canaria"
	msgstr "Gran Canaria"

	#: kstars_i18n.cpp:4028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
	msgid "Guadalcanal"
	msgstr "Guadalcanal"

	#: kstars_i18n.cpp:4029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Guadeloupe"
	msgstr "Guadeloupe"

	#: kstars_i18n.cpp:4030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Guernsey"
	msgstr "Guernsey"

	#: kstars_i18n.cpp:4031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyengnam"
	msgstr "Gyengnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeongbuk"
	msgstr "Gyeongbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeonggi"
	msgstr "Gyeonggi"

	#: kstars_i18n.cpp:4034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeongnam"
	msgstr "Gyeongnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Győr-Moson-Sopron"
	msgstr "Győr-Moson-Sopron"

	#: kstars_i18n.cpp:4036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Hajdú-Bihar"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Hambuk"
	msgstr "Hambuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Corse"
	msgstr "Haute-Corse"

	#: kstars_i18n.cpp:4039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Garonne"
	msgstr "Haute-Garonne"

	#: kstars_i18n.cpp:4040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Loire"
	msgstr "Haute-Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Savoie"
	msgstr "Haute-Savoie"

	#: kstars_i18n.cpp:4042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Vienne"
	msgstr "Haute-Vienne"

	#: kstars_i18n.cpp:4043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hautes Alpes"
	msgstr "Hautes Alpes"

	#: kstars_i18n.cpp:4044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hautes-Pyrénées"
	msgstr "Hautes-Pyrénées"

	#: kstars_i18n.cpp:4045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hauts-de-Seine"
	msgstr "Hauts-de-Seine"

	#: kstars_i18n.cpp:4046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Hawaii"
	msgstr "Hawaii"

	#: kstars_i18n.cpp:4047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Herault"
	msgstr "Herault"

	#: kstars_i18n.cpp:4048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Heves"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Idaho"
	msgstr "Idaho"

	#: kstars_i18n.cpp:4050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Ille-et-vilaine"
	msgstr "Ille-et-vilaine"

	#: kstars_i18n.cpp:4051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Illinois"
	msgstr "Illinois"

	#: kstars_i18n.cpp:4052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Incheon"
	msgstr "Incheon"

	#: kstars_i18n.cpp:4053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Indiana"
	msgstr "Indiana"

	#: kstars_i18n.cpp:4054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Indre-et-Loire"
	msgstr "Indre-et-Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Iowa"
	msgstr "Iowa"

	#: kstars_i18n.cpp:4056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Isère"
	msgstr "Isère"

	#: kstars_i18n.cpp:4057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeju"
	msgstr "Jeju"

	#: kstars_i18n.cpp:4058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeonbuk"
	msgstr "Jeonbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeonnam"
	msgstr "Jeonnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Jylland"
	msgstr "Jylland"

	#: kstars_i18n.cpp:4061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Kansas"
	msgstr "Kansas"

	#: kstars_i18n.cpp:4063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Kentucky"
	msgstr "Kentucky"

	#: kstars_i18n.cpp:4064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Namibia"
	msgid "Khomas Hochland"
	msgstr "Khomas Hochland"

	#: kstars_i18n.cpp:4065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Komárom-Esztergom"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Italy"
	msgid "Lecco"
	msgstr "Lecco"

	#: kstars_i18n.cpp:4067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Leinster"
	msgstr "Leinster"

	#: kstars_i18n.cpp:4068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loire"
	msgstr "Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loire-atlantique"
	msgstr "Loire-atlantique"

	#: kstars_i18n.cpp:4070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loiret"
	msgstr "Loiret"

	#: kstars_i18n.cpp:4071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Lolland"
	msgstr "Lolland"

	#: kstars_i18n.cpp:4072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Louisiana"
	msgstr "Louisiana"

	#: kstars_i18n.cpp:4073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Portugal"
	msgid "Madeira"
	msgstr "Madeira"

	#: kstars_i18n.cpp:4074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Saudi Arabia"
	msgid "Madina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in India"
	msgid "Maharashtra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Maine"
	msgstr "Maine"

	#: kstars_i18n.cpp:4077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Manche"
	msgstr "Manche"

	#: kstars_i18n.cpp:4078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Manitoba"
	msgstr "Manitoba"

	#: kstars_i18n.cpp:4079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Marne"
	msgstr "Marne"

	#: kstars_i18n.cpp:4080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Martinique"
	msgstr "Martinique"

	#: kstars_i18n.cpp:4081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Maryland"
	msgstr " Maryland"

	#: kstars_i18n.cpp:4082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Massachusetts"
	msgstr " Massachusetts"

	#: kstars_i18n.cpp:4083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Mayotte"
	msgstr "Mayotte"

	#: kstars_i18n.cpp:4084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Michigan"
	msgstr "Michigan"

	#: kstars_i18n.cpp:4085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Minnesota"
	msgstr "Minnesota"

	#: kstars_i18n.cpp:4086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Mississippi"
	msgstr "Mississippi"

	#: kstars_i18n.cpp:4087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Missouri"
	msgstr "Missouri"

	#: kstars_i18n.cpp:4088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Germany"
	msgid "Mittelfranken"
	msgstr "Mittelfranken"

	#: kstars_i18n.cpp:4089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Montana"
	msgstr "Montana"

	#: kstars_i18n.cpp:4090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Morbihan"
	msgstr "Morbihan"

	#: kstars_i18n.cpp:4091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Moselle"
	msgstr "Moselle"

	#: kstars_i18n.cpp:4092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Munster"
	msgstr "Munster"

	#: kstars_i18n.cpp:4093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Nebraska"
	msgstr "Nebraska"

	#: kstars_i18n.cpp:4094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Nevada"
	msgstr "Nevada"

	#: kstars_i18n.cpp:4095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "New Brunswick"
	msgstr "New Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:4096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "New Caledonia"
	msgstr "Ny-Caledonia"

	#: kstars_i18n.cpp:4097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Hampshire"
	msgstr "New Hampshire"

	#: kstars_i18n.cpp:4098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Jersey"
	msgstr "New Jersey"

	#: kstars_i18n.cpp:4099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Mexico"
	msgstr "New Mexico"

	#: kstars_i18n.cpp:4100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "New South Wales"
	msgstr "New South Wales"

	#: kstars_i18n.cpp:4101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New York"
	msgstr "New York"

	#: kstars_i18n.cpp:4102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Newfoundland"
	msgstr "Newfoundland"

	#: kstars_i18n.cpp:4103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Nièvre"
	msgstr "Nièvre"

	#: kstars_i18n.cpp:4104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Nord"
	msgstr "Nord"

	#: kstars_i18n.cpp:4105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "North Carolina"
	msgstr "Nord-Carolina"

	#: kstars_i18n.cpp:4106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "North Dakota"
	msgstr "Nord-Dakota"

	#: kstars_i18n.cpp:4107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "North-West Region"
	msgstr "North-West Region"

	#: kstars_i18n.cpp:4108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Northern Ireland"
	msgstr "Nord-Irland"

	#: kstars_i18n.cpp:4109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Northern Territory"
	msgstr "Northern Territory"

	#: kstars_i18n.cpp:4110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Northwest Territories"
	msgstr "Northwest Territories"

	#: kstars_i18n.cpp:4111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Nova Scotia"
	msgstr "Nova Scotia"

	#: kstars_i18n.cpp:4112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Nunavut"
	msgstr "Nunavut"

	#: kstars_i18n.cpp:4113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Nógrád"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Ohio"
	msgstr "Ohio"

	#: kstars_i18n.cpp:4115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Oklahoma"
	msgstr "Oklahoma"

	#: kstars_i18n.cpp:4116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Ontario"
	msgstr "Ontario"

	#: kstars_i18n.cpp:4117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Oregon"
	msgstr "Oregon"

	#: kstars_i18n.cpp:4118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:4119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pas-de-Calais"
	msgstr "Pas-de-Calais"

	#: kstars_i18n.cpp:4120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Pennsylvania"
	msgstr "Pennsylvania"

	#: kstars_i18n.cpp:4121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Pest"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Prince Edward Island"
	msgstr "Prince Edward Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Puerto Rico"
	msgstr "Puerto Rico"

	#: kstars_i18n.cpp:4124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Puy-de-Dôme"
	msgstr "Puy-de-Dôme"

	#: kstars_i18n.cpp:4125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pyrénées Orientales"
	msgstr "Pyrénées Orientales"

	#: kstars_i18n.cpp:4126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pyrénées atlantiques"
	msgstr "Pyrénées atlantiques"

	#: kstars_i18n.cpp:4127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Pyungbuk"
	msgstr "Pyungbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Quebec"
	msgstr "Quebec"

	#: kstars_i18n.cpp:4129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Queensland"
	msgstr "Queensland"

	#: kstars_i18n.cpp:4130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Rhode Island"
	msgstr "Rhode Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Rhône"
	msgstr "Rhône"

	#: kstars_i18n.cpp:4132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Saskatchewan"
	msgstr "Saskatchewan"

	#: kstars_i18n.cpp:4133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Scotland"
	msgstr "Skottland"

	#: kstars_i18n.cpp:4134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Seine-maritime"
	msgstr "Seine-maritime"

	#: kstars_i18n.cpp:4135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Siberia"
	msgstr "Sibir"

	#: kstars_i18n.cpp:4136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Somme"
	msgstr "Somme"

	#: kstars_i18n.cpp:4137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Somogy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "South Australia"
	msgstr "South Australia"

	#: kstars_i18n.cpp:4139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "South Carolina"
	msgstr "Sør-Carolina"

	#: kstars_i18n.cpp:4140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "South Dakota"
	msgstr "Sør-Dakota"

	#: kstars_i18n.cpp:4141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "South Region"
	msgstr "South Region"

	#: kstars_i18n.cpp:4142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "St-Pierre and Miquelon"
	msgstr "St-Pierre and Miquelon"

	#: kstars_i18n.cpp:4143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Tasmania"
	msgstr "Tasmania"

	#: kstars_i18n.cpp:4145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Tenerife"
	msgstr "Tenerife"

	#: kstars_i18n.cpp:4146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Tennessee"
	msgstr "Tennessee"

	#: kstars_i18n.cpp:4147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Texas"
	msgstr "Texas"

	#: kstars_i18n.cpp:4148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in China"
	msgid "Tibet"
	msgstr "Tibet"

	#: kstars_i18n.cpp:4149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:4150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Tolna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Ulster"
	msgstr "Ulster"

	#: kstars_i18n.cpp:4152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Ural"
	msgstr "Ural"

	#: kstars_i18n.cpp:4153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Utah"
	msgstr "Utah"

	#: kstars_i18n.cpp:4154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Vas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Vaucluse"
	msgstr "Vaucluse"

	#: kstars_i18n.cpp:4156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Vermont"
	msgstr "Vermont"

	#: kstars_i18n.cpp:4157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Veszprém"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:4159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Virginia"
	msgstr "Virginia"

	#: kstars_i18n.cpp:4160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Volga Region"
	msgstr "Volga Region"

	#: kstars_i18n.cpp:4161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Wales"
	msgstr "Wales"

	#: kstars_i18n.cpp:4162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:4163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Washington, DC"
	msgstr "Washington, DC"

	#: kstars_i18n.cpp:4164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "West Virginia"
	msgstr "West Virginia"

	#: kstars_i18n.cpp:4165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Western Australia"
	msgstr "Western Australia"

	#: kstars_i18n.cpp:4166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Poland"
	msgid "Wielkopolska"
	msgstr "Wielkopolska"

	#: kstars_i18n.cpp:4167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Wisconsin"
	msgstr "Wisconsin"

	#: kstars_i18n.cpp:4168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Wyoming"
	msgstr "Wyoming"

	#: kstars_i18n.cpp:4169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Yukon"
	msgstr "Yukon"

	#: kstars_i18n.cpp:4170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Zala"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Zealand"
	msgstr "Zealand"

	#: kstars_i18n.cpp:4172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Afghanistan"
	msgstr "Afghanistan"

	#: kstars_i18n.cpp:4173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Algeria"
	msgstr "Algerie"

	#: kstars_i18n.cpp:4174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Angola"
	msgstr "Angola"

	#: kstars_i18n.cpp:4175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Antarctica"
	msgstr "Antarktika"

	#: kstars_i18n.cpp:4176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Antigua and Barbuda"
	msgstr "Antigua og Barbuda"

	#: kstars_i18n.cpp:4177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Argentina"
	msgstr "Argentina"

	#: kstars_i18n.cpp:4178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Armenia"
	msgstr "Armenia"

	#: kstars_i18n.cpp:4179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ascension Island"
	msgstr "Ascension"

	#: kstars_i18n.cpp:4180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Australia"
	msgstr "Australia"

	#: kstars_i18n.cpp:4181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Austria"
	msgstr "Austerrike"

	#: kstars_i18n.cpp:4182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bahamas"
	msgstr "Bahamas"

	#: kstars_i18n.cpp:4183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bahrain"
	msgstr "Bahrain"

	#: kstars_i18n.cpp:4184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bangladesh"
	msgstr "Bangladesh"

	#: kstars_i18n.cpp:4185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Barbados"
	msgstr "Barbados"

	#: kstars_i18n.cpp:4186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Belgium"
	msgstr "Belgia"

	#: kstars_i18n.cpp:4187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Belize"
	msgstr "Belize"

	#: kstars_i18n.cpp:4188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bermuda"
	msgstr "Bermuda"

	#: kstars_i18n.cpp:4189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bolivia"
	msgstr "Bolivia"

	#: kstars_i18n.cpp:4190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bosnia and Herzegovina"
	msgstr "Bosnia-Hercegovina"

	#: kstars_i18n.cpp:4191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Botswana"
	msgstr "Botswana"

	#: kstars_i18n.cpp:4192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Brazil"
	msgstr "Brasil"

	#: kstars_i18n.cpp:4193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Brunei"
	msgstr "Brunei"

	#: kstars_i18n.cpp:4194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bulgaria"
	msgstr "Bulgaria"

	#: kstars_i18n.cpp:4195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Burkina Faso"
	msgstr "Burkina Faso"

	#: kstars_i18n.cpp:4196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Burundi"
	msgstr "Burundi"

	#: kstars_i18n.cpp:4197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bénin"
	msgstr "Benin"

	#: kstars_i18n.cpp:4198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cameroon"
	msgstr "Kamerun"

	#: kstars_i18n.cpp:4199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Canada"
	msgstr "Canada"

	#: kstars_i18n.cpp:4200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cape Verde"
	msgstr "Kapp Verde"

	#: kstars_i18n.cpp:4201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cayman Islands"
	msgstr "Caymanøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Central African Republic"
	msgstr "Den sentralafrikanske republikken"

	#: kstars_i18n.cpp:4203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Chad"
	msgstr "Tsjad"

	#: kstars_i18n.cpp:4204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Chile"
	msgstr "Chile"

	#: kstars_i18n.cpp:4205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "China"
	msgstr "Kina"

	#: kstars_i18n.cpp:4206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Colombia"
	msgstr "Colombia"

	#: kstars_i18n.cpp:4207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Congo"
	msgstr "Kongo-Brazzaville"

	#: kstars_i18n.cpp:4208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Congo (Democratic Republic)"
	msgstr "Kongo"

	#: kstars_i18n.cpp:4209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Costa Rica"
	msgstr "Costa Rica"

	#: kstars_i18n.cpp:4210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Croatia"
	msgstr "Kroatia"

	#: kstars_i18n.cpp:4211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cuba"
	msgstr "Cuba"

	#: kstars_i18n.cpp:4212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cyprus"
	msgstr "Kypros"

	#: kstars_i18n.cpp:4213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Czechia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Dem rep of Congo"
	msgstr "Kongo"

	#: kstars_i18n.cpp:4215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Denmark"
	msgstr "Danmark"

	#: kstars_i18n.cpp:4216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: kstars_i18n.cpp:4217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Dominican Republic"
	msgstr "Den dominikanske republikken"

	#: kstars_i18n.cpp:4218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ecuador"
	msgstr "Ecuador"

	#: kstars_i18n.cpp:4219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Egypt"
	msgstr "Egypt"

	#: kstars_i18n.cpp:4220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "El Salvador"
	msgstr "El Salvador"

	#: kstars_i18n.cpp:4221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Equatorial Guinea"
	msgstr "Ekvatorial-Guinea"

	#: kstars_i18n.cpp:4222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Eritrea"
	msgstr "Eritrea"

	#: kstars_i18n.cpp:4223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Estonia"
	msgstr "Estland"

	#: kstars_i18n.cpp:4224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ethiopia"
	msgstr "Etiopia"

	#: kstars_i18n.cpp:4225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Falkland Islands"
	msgstr "Falklandsøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Fiji"
	msgstr "Fiji"

	#: kstars_i18n.cpp:4227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Finland"
	msgstr "Finland"

	#: kstars_i18n.cpp:4228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "France"
	msgstr "Frankrike"

	#: kstars_i18n.cpp:4229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "French Guiana"
	msgstr "Fransk Guyana"

	#: kstars_i18n.cpp:4230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "French Polynesia"
	msgstr "Fransk Polynesia"

	#: kstars_i18n.cpp:4231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Gabon"
	msgstr "Gabon"

	#: kstars_i18n.cpp:4232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Gambia"
	msgstr "Gambia"

	#: kstars_i18n.cpp:4233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Germany"
	msgstr "Tyskland"

	#: kstars_i18n.cpp:4234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ghana"
	msgstr "Ghana"

	#: kstars_i18n.cpp:4235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Greece"
	msgstr "Hellas"

	#: kstars_i18n.cpp:4236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Greenland"
	msgstr "Grønland"

	#: kstars_i18n.cpp:4237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guam"
	msgstr "Guam"

	#: kstars_i18n.cpp:4238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guatemala"
	msgstr "Guatemala"

	#: kstars_i18n.cpp:4239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guinea"
	msgstr "Guinea"

	#: kstars_i18n.cpp:4240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guinea Bissau"
	msgstr "Guinea Bissau"

	#: kstars_i18n.cpp:4241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guyana"
	msgstr "Guyana"

	#: kstars_i18n.cpp:4242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Haiti"
	msgstr "Haiti"

	#: kstars_i18n.cpp:4243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Honduras"
	msgstr "Honduras"

	#: kstars_i18n.cpp:4244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hongkong"

	#: kstars_i18n.cpp:4245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Hungary"
	msgstr "Ungarn"

	#: kstars_i18n.cpp:4246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iceland"
	msgstr "Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "India"
	msgstr "India"

	#: kstars_i18n.cpp:4248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Indonesia"
	msgstr "Indonesia"

	#: kstars_i18n.cpp:4249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iran"
	msgstr "Iran"

	#: kstars_i18n.cpp:4250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iraq"
	msgstr "Irak"

	#: kstars_i18n.cpp:4251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ireland"
	msgstr "Irland"

	#: kstars_i18n.cpp:4252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Isle of Man"
	msgstr "Isle of Man"

	#: kstars_i18n.cpp:4253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Israel"
	msgstr "Israel"

	#: kstars_i18n.cpp:4254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Italy"
	msgstr "Italia"

	#: kstars_i18n.cpp:4255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ivory coast"
	msgstr "Elfenbeinskysten"

	#: kstars_i18n.cpp:4256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Jamaica"
	msgstr "Jamaica"

	#: kstars_i18n.cpp:4257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Japan"
	msgstr "Japan"

	#: kstars_i18n.cpp:4258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Jordan"
	msgstr "Jordan"

	#: kstars_i18n.cpp:4259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kazakhstan"
	msgstr "Kasakhstan"

	#: kstars_i18n.cpp:4260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kenya"
	msgstr "Kenya"

	#: kstars_i18n.cpp:4261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kiribati"
	msgstr "Kiribati"

	#: kstars_i18n.cpp:4262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Korea"
	msgstr "Korea"

	#: kstars_i18n.cpp:4263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kuwait"
	msgstr "Kuwait"

	#: kstars_i18n.cpp:4264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Latvia"
	msgstr "Latvia"

	#: kstars_i18n.cpp:4265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: kstars_i18n.cpp:4266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lesotho"
	msgstr "Lesotho"

	#: kstars_i18n.cpp:4267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Liberia"
	msgstr "Liberia"

	#: kstars_i18n.cpp:4268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Libya"
	msgstr "Libya"

	#: kstars_i18n.cpp:4269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lithuania"
	msgstr "Litauen"

	#: kstars_i18n.cpp:4270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Luxembourg"
	msgstr "Luxembourg"

	#: kstars_i18n.cpp:4271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Macedonia"
	msgstr "Makedonia"

	#: kstars_i18n.cpp:4272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Madagascar"
	msgstr "Madagaskar"

	#: kstars_i18n.cpp:4273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malawi"
	msgstr "Malawi"

	#: kstars_i18n.cpp:4274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malaysia"
	msgstr "Malaysia"

	#: kstars_i18n.cpp:4275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Maldives"
	msgstr "Maldivane"

	#: kstars_i18n.cpp:4276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mali"
	msgstr "Mali"

	#: kstars_i18n.cpp:4277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malta"
	msgstr "Malta"

	#: kstars_i18n.cpp:4278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Marshall Islands"
	msgstr "Marshalløyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mauritania"
	msgstr "Mauritania"

	#: kstars_i18n.cpp:4280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mauritius"
	msgstr "Mauritius"

	#: kstars_i18n.cpp:4281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mexico"
	msgstr "Mexico"

	#: kstars_i18n.cpp:4282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Micronesia"
	msgstr "Mikronesiaføderasjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Monaco"
	msgstr "Monaco"

	#: kstars_i18n.cpp:4284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Morocco"
	msgstr "Marokko"

	#: kstars_i18n.cpp:4285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mozambique"
	msgstr "Mosambik"

	#: kstars_i18n.cpp:4286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Myanmar"
	msgstr "Myanmar"

	#: kstars_i18n.cpp:4287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Namibia"
	msgstr "Namibia"

	#: kstars_i18n.cpp:4288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nepal"
	msgstr "Nepal"

	#: kstars_i18n.cpp:4289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Netherlands"
	msgstr "Nederland"

	#: kstars_i18n.cpp:4290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "New Zealand"
	msgstr "New Zealand"

	#: kstars_i18n.cpp:4291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nicaragua"
	msgstr "Nicaragua"

	#: kstars_i18n.cpp:4292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Niger"
	msgstr "Niger"

	#: kstars_i18n.cpp:4293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nigeria"
	msgstr "Nigeria"

	#: kstars_i18n.cpp:4294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Norway"
	msgstr "Noreg"

	#: kstars_i18n.cpp:4295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Pakistan"
	msgstr "Pakistan"

	#: kstars_i18n.cpp:4296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Palau"
	msgstr "Palau"

	#: kstars_i18n.cpp:4297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Panama"
	msgstr "Panama"

	#: kstars_i18n.cpp:4298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Papua New Guinea"
	msgstr "Papua Ny-Guinea"

	#: kstars_i18n.cpp:4299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Paraguay"
	msgstr "Paraguay"

	#: kstars_i18n.cpp:4300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Peru"
	msgstr "Peru"

	#: kstars_i18n.cpp:4301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Philippines"
	msgstr "Filippinane"

	#: kstars_i18n.cpp:4302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Pitcairn Islands"
	msgstr "Pitcairn Islands"

	#: kstars_i18n.cpp:4303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Poland"
	msgstr "Polen"

	#: kstars_i18n.cpp:4304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Portugal"
	msgstr "Portugal"

	#: kstars_i18n.cpp:4305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Qatar"
	msgstr "Qatar"

	#: kstars_i18n.cpp:4306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Romania"
	msgstr "Romania"

	#: kstars_i18n.cpp:4307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Russia"
	msgstr "Russland"

	#: kstars_i18n.cpp:4308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Rwanda"
	msgstr "Rwanda"

	#: kstars_i18n.cpp:4309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Samoa"
	msgstr "Samoa"

	#: kstars_i18n.cpp:4310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Saudi Arabia"
	msgstr "Saudi-Arabia"

	#: kstars_i18n.cpp:4311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Senegal"
	msgstr "Senegal"

	#: kstars_i18n.cpp:4312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Seychelles"
	msgstr "Seychellane"

	#: kstars_i18n.cpp:4313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sierra Leone"
	msgstr "Sierra Leone"

	#: kstars_i18n.cpp:4314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singapore"

	#: kstars_i18n.cpp:4315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Slovakia"
	msgstr "Slovakia"

	#: kstars_i18n.cpp:4316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Slovenia"
	msgstr "Slovenia"

	#: kstars_i18n.cpp:4317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Solomon Islands"
	msgstr "Salomonøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Somalia"
	msgstr "Somalia"

	#: kstars_i18n.cpp:4319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "South Africa"
	msgstr "Sør-Afrika"

	#: kstars_i18n.cpp:4320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "South Korea"
	msgstr "Sør-Korea"

	#: kstars_i18n.cpp:4321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Spain"
	msgstr "Spania"

	#: kstars_i18n.cpp:4322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sri Lanka"
	msgstr "Sri Lanka"

	#: kstars_i18n.cpp:4323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "St. Lucia"
	msgstr "St. Lucia"

	#: kstars_i18n.cpp:4324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sudan"
	msgstr "Sudan"

	#: kstars_i18n.cpp:4325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Swaziland"
	msgstr "Swaziland"

	#: kstars_i18n.cpp:4326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sweden"
	msgstr "Sverige"

	#: kstars_i18n.cpp:4327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Switzerland"
	msgstr "Sveits"

	#: kstars_i18n.cpp:4328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Syria"
	msgstr "Syria"

	#: kstars_i18n.cpp:4329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Taiwan"
	msgstr "Taiwan"

	#: kstars_i18n.cpp:4330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Tanzania"
	msgstr "Tanzania"

	#: kstars_i18n.cpp:4331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Thailand"
	msgstr "Thailand"

	#: kstars_i18n.cpp:4332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Togo"
	msgstr "Togo"

	#: kstars_i18n.cpp:4333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Trinidad and Tobago"
	msgstr "Trinidad og Tobago"

	#: kstars_i18n.cpp:4334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Tunisia"
	msgstr "Tunisia"

	#: kstars_i18n.cpp:4335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Turkey"
	msgstr "Tyrkia"

	#: kstars_i18n.cpp:4336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Turks and Caicos Islands"
	msgstr "Turks- og Caicosøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "US Territory"
	msgstr "Amerikansk territorium"

	#: kstars_i18n.cpp:4338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "USA"
	msgstr "USA"

	#: kstars_i18n.cpp:4339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uganda"
	msgstr "Uganda"

	#: kstars_i18n.cpp:4340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ukraine"
	msgstr "Ukraina"

	#: kstars_i18n.cpp:4341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "United Arab Emirates"
	msgstr "Dei sameinte arabiske emirata"

	#: kstars_i18n.cpp:4342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "United Kingdom"
	msgstr "Storbritannia"

	#: kstars_i18n.cpp:4343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uruguay"
	msgstr "Uruguay"

	#: kstars_i18n.cpp:4344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uzbekistan"
	msgstr "Usbekistan"

	#: kstars_i18n.cpp:4345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Vanuatu"
	msgstr "Vanuatu"

	#: kstars_i18n.cpp:4346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Vatican"
	msgstr "Vatikanstaten"

	#: kstars_i18n.cpp:4347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Venezuela"
	msgstr "Venezuela"

	#: kstars_i18n.cpp:4348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Virgin Islands"
	msgstr "Jomfruøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Western sahara"
	msgstr "Vest-Sahara"

	#: kstars_i18n.cpp:4350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Yemen"
	msgstr "Jemen"

	#: kstars_i18n.cpp:4351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Yugoslavia"
	msgstr "Jugoslavia"

	#: kstars_i18n.cpp:4352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Zambia"
	msgstr "Zambia"

	#: kstars_i18n.cpp:4353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Zimbabwe"
	msgstr "Zimbabwe"

	#: kstars_i18n.cpp:4354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Impact Scars (HST)"
	msgstr "Arr etter kometinnfall (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Galilean Satellites (HST)"
	msgstr "Galileiske satellittar (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Global Dust Storm (HST)"
	msgstr "Global støvstorm (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Jupiter and Io (HST)"
	msgstr "Jupiter og Io (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image"
	msgstr "Vis APOD-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image (Radar)"
	msgstr "Vis APOD-bilete (radar)"

	#: kstars_i18n.cpp:4360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
	msgstr "Vis APOD-bilete (Venera-landaren)"

	#: kstars_i18n.cpp:4361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Collage of Saturn and moons"
	msgstr "Vis collage av Saturn og månane"

	#: kstars_i18n.cpp:4362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image"
	msgstr "Vis HST-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1995)"
	msgstr "Vis HST-bilete (1995)"

	#: kstars_i18n.cpp:4364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1996)"
	msgstr "Vis HST-bilete (1996)"

	#: kstars_i18n.cpp:4365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1998)"
	msgstr "Vis HST-bilete (1998)"

	#: kstars_i18n.cpp:4366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1999)"
	msgstr "Vis HST-bilete (1999)"

	#: kstars_i18n.cpp:4367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2001)"
	msgstr "Vis HST-bilete (2001)"

	#: kstars_i18n.cpp:4368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2002)"
	msgstr "Vis HST-bilete (2002)"

	#: kstars_i18n.cpp:4369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2003)"
	msgstr "Vis HST-bilete (2003)"

	#: kstars_i18n.cpp:4370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2004)"
	msgstr "Vis HST-bilete (2004)"

	#: kstars_i18n.cpp:4371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Aurora)"
	msgstr "Vis HST-bilete (Aurora)"

	#: kstars_i18n.cpp:4372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (detail)"
	msgstr "Vis HST-bilete (detalj)"

	#: kstars_i18n.cpp:4373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Detail)"
	msgstr "Vis HST-bilete (detalj)"

	#: kstars_i18n.cpp:4374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Hubble V)"
	msgstr "Vis HST-bilete (Hubble V)"

	#: kstars_i18n.cpp:4375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Hubble X)"
	msgstr "Vis HST-bilete (Hubble X)"

	#: kstars_i18n.cpp:4376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
	msgstr "Vis HST-bilete (SN 2004dj)"

	#: kstars_i18n.cpp:4377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
	msgstr "Vis HST-bilete (stjerner i M 31)"

	#: kstars_i18n.cpp:4378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST (Rings and Moons)"
	msgstr "Vis HST (ringar og månar)"

	#: kstars_i18n.cpp:4379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show KPNO AOP Image"
	msgstr "Vis KPNO AOP-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show MGS Image"
	msgstr "Vis MGS-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NASA Mosaic"
	msgstr "Vis samansett NASA-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image"
	msgstr "Vis NOAO-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
	msgstr "Vis NOAO-bilete (Halpha)"

	#: kstars_i18n.cpp:4384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image (Optical)"
	msgstr "Vis NOAO-bilete (optisk)"

	#: kstars_i18n.cpp:4385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show SEDS Image"
	msgstr "Vis SEDS-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Spitzer Image"
	msgstr "Vis Spitzer-bilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Sun Image"
	msgstr "Vis solbilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Viking Lander Image"
	msgstr "Vis bilete frå landaren til Viking"

	#: kstars_i18n.cpp:4389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Voyager 1 Image"
	msgstr "Vis bilete frå Voyager 1"

	#: kstars_i18n.cpp:4390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Total Eclipse Image"
	msgstr "Bilete av totalformørking"

	#: kstars_i18n.cpp:4391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Triple Eclipse (HST)"
	msgstr "Trippelformørking (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
	msgstr "Kometen Shoemaker-Levy 9"

	#: kstars_i18n.cpp:4393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Shoemaker–Levy 9 Wikipedia page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Daily Solar Images"
	msgstr "Daglege solbilete"

	#: kstars_i18n.cpp:4395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Eclipse page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Mars Missions"
	msgstr "NASA Mars-ekspedisjonar"

	#: kstars_i18n.cpp:4397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Science Mariner missions"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Solar System Exploration Page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Sun-Earth Days page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Nine Planets Page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "SEDS Information Page"
	msgstr "Informasjonsside om SEDS"

	#: kstars_i18n.cpp:4402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Apollo Program"
	msgstr "Apollo-programmet"

	#: kstars_i18n.cpp:4403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Cassini Mission"
	msgstr "Cassini-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The \"face\" on Mars"
	msgstr "«Ansiktet» på Mars"

	#: kstars_i18n.cpp:4405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Galileo Mission"
	msgstr "Galileo-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Magellan Mission"
	msgstr "Magellan-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Mariner 10 Mission"
	msgstr "Mariner 10-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Mars Society"
	msgstr "Mars-selskapet"

	#: kstars_i18n.cpp:4409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Voyager Missions"
	msgstr "Voyager-ekspedisjonane"

	#: kstars_i18n.cpp:4410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Whole Mars Catalog"
	msgstr "The Whole Mars Catalog"

	#: kstars_i18n.cpp:4411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Welcome to Mars!"
	msgstr "Velkommen til Mars!"

	#: kstars_i18n.cpp:4412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Wikipedia Page"
	msgstr "Wikipedia-side"

	#: kstars_i18n.cpp:4413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sirius"
	msgstr "Sirius"

	#: kstars_i18n.cpp:4414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Canopus"
	msgstr "Canopus"

	#: kstars_i18n.cpp:4415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Arcturus"
	msgstr "Arcturus"

	#: kstars_i18n.cpp:4416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rigel Kentaurus"
	msgstr "Rigel Kentaurus"

	#: kstars_i18n.cpp:4417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Vega"
	msgstr "Vega"

	#: kstars_i18n.cpp:4418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Capella"
	msgstr "Capella"

	#: kstars_i18n.cpp:4419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rigel"
	msgstr "Rigel"

	#: kstars_i18n.cpp:4420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Procyon"
	msgstr "Procyon"

	#: kstars_i18n.cpp:4421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Achernar"
	msgstr "Achernar"

	#: kstars_i18n.cpp:4422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Betelgeuse"
	msgstr "Betelgeuse"

	#: kstars_i18n.cpp:4423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Hadar"
	msgstr "Hadar"

	#: kstars_i18n.cpp:4424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Altair"
	msgstr "Altair"

	#: kstars_i18n.cpp:4425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acrux"
	msgstr "Acrux"

	#: kstars_i18n.cpp:4426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aldebaran"
	msgstr "Aldebaran"

	#: kstars_i18n.cpp:4427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Spica"
	msgstr "Spica"

	#: kstars_i18n.cpp:4428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Antares"
	msgstr "Antares"

	#: kstars_i18n.cpp:4429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pollux"
	msgstr "Pollux"

	#: kstars_i18n.cpp:4430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Fomalhaut"
	msgstr "Fomalhaut"

	#: kstars_i18n.cpp:4431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mimosa"
	msgstr "Mimosa"

	#: kstars_i18n.cpp:4432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Deneb"
	msgstr "Deneb"

	#: kstars_i18n.cpp:4433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Regulus"
	msgstr "Regulus"

	#: kstars_i18n.cpp:4434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Adhara"
	msgstr "Adhara"

	#: kstars_i18n.cpp:4435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Castor"
	msgstr "Castor"

	#: kstars_i18n.cpp:4436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gacrux"
	msgstr "Gacrux"

	#: kstars_i18n.cpp:4437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Shaula"
	msgstr "Shaula"

	#: kstars_i18n.cpp:4438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Bellatrix"
	msgstr "Bellatrix"

	#: kstars_i18n.cpp:4439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnath"
	msgstr "Alnath"

	#: kstars_i18n.cpp:4440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Miaplacidus"
	msgstr "Miaplacidus"

	#: kstars_i18n.cpp:4441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnilam"
	msgstr "Alnilam"

	#: kstars_i18n.cpp:4442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Na'ir"
	msgstr "Al Na'ir"

	#: kstars_i18n.cpp:4443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnitak"
	msgstr "Alnitak"

	#: kstars_i18n.cpp:4444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Regor"
	msgstr "Regor"

	#: kstars_i18n.cpp:4445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alioth"
	msgstr "Alioth"

	#: kstars_i18n.cpp:4446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirfak"
	msgstr "Mirfak"

	#: kstars_i18n.cpp:4447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Australis"
	msgstr "Kaus Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dubhe"
	msgstr "Dubhe"

	#: kstars_i18n.cpp:4449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wezen"
	msgstr "Wezen"

	#: kstars_i18n.cpp:4450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkaid"
	msgstr "Alkaid"

	#: kstars_i18n.cpp:4451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sargas"
	msgstr "Sargas"

	#: kstars_i18n.cpp:4452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Avior"
	msgstr "Avior"

	#: kstars_i18n.cpp:4453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkalinan"
	msgstr "Menkalinan"

	#: kstars_i18n.cpp:4454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alhena"
	msgstr "Alhena"

	#: kstars_i18n.cpp:4455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Peacock"
	msgstr "Peacock"

	#: kstars_i18n.cpp:4456 tools/polarishourangle.cpp:40
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Polaris"
	msgstr "Polaris"

	#: kstars_i18n.cpp:4457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirzam"
	msgstr "Mirzam"

	#: kstars_i18n.cpp:4458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphard"
	msgstr "Alphard"

	#: kstars_i18n.cpp:4459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Hamal"
	msgstr "Hamal"

	#: kstars_i18n.cpp:4460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Gieba"
	msgstr "Al Gieba"

	#: kstars_i18n.cpp:4461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Diphda"
	msgstr "Diphda"

	#: kstars_i18n.cpp:4462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nunki"
	msgstr "Nunki"

	#: kstars_i18n.cpp:4463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkent"
	msgstr "Menkent"

	#: kstars_i18n.cpp:4464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alpheratz"
	msgstr "Alpheratz"

	#: kstars_i18n.cpp:4465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Saiph"
	msgstr "Saiph"

	#: kstars_i18n.cpp:4466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirach"
	msgstr "Mirach"

	#: kstars_i18n.cpp:4467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kocab"
	msgstr "Kocab"

	#: kstars_i18n.cpp:4468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rasalhague"
	msgstr "Rasalhague"

	#: kstars_i18n.cpp:4469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algol"
	msgstr "Algol"

	#: kstars_i18n.cpp:4470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Almach"
	msgstr "Almach"

	#: kstars_i18n.cpp:4471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Denebola"
	msgstr "Denebola"

	#: kstars_i18n.cpp:4472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Navi"
	msgstr "Navi"

	#: kstars_i18n.cpp:4473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Naos"
	msgstr "Naos"

	#: kstars_i18n.cpp:4474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aspidiske"
	msgstr "Aspidiske"

	#: kstars_i18n.cpp:4475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphecca"
	msgstr "Alphecca"

	#: kstars_i18n.cpp:4476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mizar"
	msgstr "Mizar"

	#: kstars_i18n.cpp:4477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadr"
	msgstr "Sadr"

	#: kstars_i18n.cpp:4478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Suhail"
	msgstr "Suhail"

	#: kstars_i18n.cpp:4479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Schedar"
	msgstr "Schedar"

	#: kstars_i18n.cpp:4480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Eltanin"
	msgstr "Eltanin"

	#: kstars_i18n.cpp:4481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mintaka"
	msgstr "Mintaka"

	#: kstars_i18n.cpp:4482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Caph"
	msgstr "Caph"

	#: kstars_i18n.cpp:4483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dschubba"
	msgstr "Dschubba"

	#: kstars_i18n.cpp:4484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Men"
	msgstr "Men"

	#: kstars_i18n.cpp:4485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merak"
	msgstr "Merak"

	#: kstars_i18n.cpp:4486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pulcherrima"
	msgstr "Pulcherrima"

	#: kstars_i18n.cpp:4487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Enif"
	msgstr "Enif"

	#: kstars_i18n.cpp:4488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ankaa"
	msgstr "Ankaa"

	#: kstars_i18n.cpp:4489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Phecda"
	msgstr "Phecda"

	#: kstars_i18n.cpp:4490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Scheat"
	msgstr "Scheat"

	#: kstars_i18n.cpp:4491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aludra"
	msgstr "Aludra"

	#: kstars_i18n.cpp:4492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alderamin"
	msgstr "Alderamin"

	#: kstars_i18n.cpp:4493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merkab"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gienah"
	msgstr "Gienah"

	#: kstars_i18n.cpp:4495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Markab"
	msgstr "Markab"

	#: kstars_i18n.cpp:4496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkab"
	msgstr "Menkab"

	#: kstars_i18n.cpp:4497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zozma"
	msgstr "Zozma"

	#: kstars_i18n.cpp:4498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Graffias"
	msgstr "Graffias"

	#: kstars_i18n.cpp:4499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Arneb"
	msgstr "Arneb"

	#: kstars_i18n.cpp:4500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gienah Corvi"
	msgstr "Gienah Corvi"

	#: kstars_i18n.cpp:4501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben el Chamali"
	msgstr "Zuben el Chamali"

	#: kstars_i18n.cpp:4502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Unukalhai"
	msgstr "Unukalhai"

	#: kstars_i18n.cpp:4503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sheratan"
	msgstr "Sheratan"

	#: kstars_i18n.cpp:4504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Phakt"
	msgstr "Phakt"

	#: kstars_i18n.cpp:4505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kraz"
	msgstr "Kraz"

	#: kstars_i18n.cpp:4506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ruchbah"
	msgstr "Ruchbah"

	#: kstars_i18n.cpp:4507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muphrid"
	msgstr "Muphrid"

	#: kstars_i18n.cpp:4508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kabdhilinan"
	msgstr "Kabdhilinan"

	#: kstars_i18n.cpp:4509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Lesath"
	msgstr "Lesath"

	#: kstars_i18n.cpp:4510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Media"
	msgstr "Kaus Media"

	#: kstars_i18n.cpp:4511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tarazed"
	msgstr "Tarazed"

	#: kstars_i18n.cpp:4512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Yed Prior"
	msgstr "Yed Prior"

	#: kstars_i18n.cpp:4513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Na'ir al Saif"
	msgstr "Na'ir al Saif"

	#: kstars_i18n.cpp:4514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben El Genubi"
	msgstr "Zuben El Genubi"

	#: kstars_i18n.cpp:4515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kelb al Rai"
	msgstr "Kelb al Rai"

	#: kstars_i18n.cpp:4516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cursa"
	msgstr "Cursa"

	#: kstars_i18n.cpp:4517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kornephoros"
	msgstr "Kornephoros"

	#: kstars_i18n.cpp:4518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ras Algethi"
	msgstr "Ras Algethi"

	#: kstars_i18n.cpp:4519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rastaban"
	msgstr "Rastaban"

	#: kstars_i18n.cpp:4520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nihal"
	msgstr "Nihal"

	#: kstars_i18n.cpp:4521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Borealis"
	msgstr "Kaus Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algenib"
	msgstr "Algenib"

	#: kstars_i18n.cpp:4523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Atik"
	msgstr "Atik"

	#: kstars_i18n.cpp:4524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tchou"
	msgstr "Tchou"

	#: kstars_i18n.cpp:4525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alcyone"
	msgstr "Alcyone"

	#: kstars_i18n.cpp:4526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Vindemiatrix"
	msgstr "Vindemiatrix"

	#: kstars_i18n.cpp:4527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Deneb Algiedi"
	msgstr "Deneb Algiedi"

	#: kstars_i18n.cpp:4528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tejat"
	msgstr "Tejat"

	#: kstars_i18n.cpp:4529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acamar"
	msgstr "Acamar"

	#: kstars_i18n.cpp:4530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gomeisa"
	msgstr "Gomeisa"

	#: kstars_i18n.cpp:4531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cor Caroli"
	msgstr "Cor Caroli"

	#: kstars_i18n.cpp:4532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Niyat"
	msgstr "Al Niyat"

	#: kstars_i18n.cpp:4533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalsud"
	msgstr "Sadalsud"

	#: kstars_i18n.cpp:4534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Matar"
	msgstr "Matar"

	#: kstars_i18n.cpp:4535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algorab"
	msgstr "Algorab"

	#: kstars_i18n.cpp:4536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalmelik"
	msgstr "Sadalmelik"

	#: kstars_i18n.cpp:4537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zaurak"
	msgstr "Zaurak"

	#: kstars_i18n.cpp:4538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Nasl"
	msgstr "Al Nasl"

	#: kstars_i18n.cpp:4539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pherkab"
	msgstr "Pherkab"

	#: kstars_i18n.cpp:4540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Dhanab"
	msgstr "Al Dhanab"

	#: kstars_i18n.cpp:4541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Furud"
	msgstr "Furud"

	#: kstars_i18n.cpp:4542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Minkar"
	msgstr "Minkar"

	#: kstars_i18n.cpp:4543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Maaz"
	msgstr "Maaz"

	#: kstars_i18n.cpp:4544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Seginus"
	msgstr "Seginus"

	#: kstars_i18n.cpp:4545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dabih"
	msgstr "Dabih"

	#: kstars_i18n.cpp:4546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Albireo"
	msgstr "Albireo"

	#: kstars_i18n.cpp:4547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mebsuta"
	msgstr "Mebsuta"

	#: kstars_i18n.cpp:4548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tania Australis"
	msgstr "Tania Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Altais"
	msgstr "Altais"

	#: kstars_i18n.cpp:4550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Nair"
	msgstr "Al Nair"

	#: kstars_i18n.cpp:4551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Talitha Borealis"
	msgstr "Talitha Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sarin"
	msgstr "Sarin"

	#: kstars_i18n.cpp:4553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wazn"
	msgstr "Wazn"

	#: kstars_i18n.cpp:4554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaou Pih"
	msgstr "Kaou Pih"

	#: kstars_i18n.cpp:4555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Er Rai"
	msgstr "Er Rai"

	#: kstars_i18n.cpp:4556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Yed Posterior"
	msgstr "Yed Posterior"

	#: kstars_i18n.cpp:4557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphirk"
	msgstr "Alphirk"

	#: kstars_i18n.cpp:4558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sulaphat"
	msgstr "Sulaphat"

	#: kstars_i18n.cpp:4559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Skat"
	msgstr "Skat"

	#: kstars_i18n.cpp:4560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Edasich"
	msgstr "Edasich"

	#: kstars_i18n.cpp:4561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Megrez"
	msgstr "Megrez"

	#: kstars_i18n.cpp:4562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chertan"
	msgstr "Chertan"

	#: kstars_i18n.cpp:4563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asmidiske"
	msgstr "Asmidiske"

	#: kstars_i18n.cpp:4564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Segin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muscida"
	msgstr "Muscida"

	#: kstars_i18n.cpp:4566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Heze"
	msgstr "Heze"

	#: kstars_i18n.cpp:4567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Auva"
	msgstr "Auva"

	#: kstars_i18n.cpp:4568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Homan"
	msgstr "Homan"

	#: kstars_i18n.cpp:4569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mothallah"
	msgstr "Mothallah"

	#: kstars_i18n.cpp:4570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Adhafera"
	msgstr "Adhafera"

	#: kstars_i18n.cpp:4571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Thalimain"
	msgstr "Al Thalimain"

	#: kstars_i18n.cpp:4572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tania Borealis"
	msgstr "Tania Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nekkar"
	msgstr "Nekkar"

	#: kstars_i18n.cpp:4574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alula Borealis"
	msgstr "Alula Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wasat"
	msgstr "Wasat"

	#: kstars_i18n.cpp:4576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalbari"
	msgstr "Sadalbari"

	#: kstars_i18n.cpp:4577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rana"
	msgstr "Rana"

	#: kstars_i18n.cpp:4578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tseen Ke"
	msgstr "Tseen Ke"

	#: kstars_i18n.cpp:4579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sheliak"
	msgstr "Sheliak"

	#: kstars_i18n.cpp:4580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Baham"
	msgstr "Baham"

	#: kstars_i18n.cpp:4581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ain"
	msgstr "Ain"

	#: kstars_i18n.cpp:4582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tarf"
	msgstr "Tarf"

	#: kstars_i18n.cpp:4583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Schemali"
	msgstr "Schemali"

	#: kstars_i18n.cpp:4584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Talitha Australis"
	msgstr "Talitha Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Giedi"
	msgstr "Al Giedi"

	#: kstars_i18n.cpp:4586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zawijah"
	msgstr "Zawijah"

	#: kstars_i18n.cpp:4587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Atlas"
	msgstr "Atlas"

	#: kstars_i18n.cpp:4588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rotanev"
	msgstr "Rotanev"

	#: kstars_i18n.cpp:4589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Primus Hyadum"
	msgstr "Primus Hyadum"

	#: kstars_i18n.cpp:4590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chow"
	msgstr "Chow"

	#: kstars_i18n.cpp:4591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nusakan"
	msgstr "Nusakan"

	#: kstars_i18n.cpp:4592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Thuban"
	msgstr "Thuban"

	#: kstars_i18n.cpp:4593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nashira"
	msgstr "Nashira"

	#: kstars_i18n.cpp:4594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadatoni"
	msgstr "Sadatoni"

	#: kstars_i18n.cpp:4595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Marfik"
	msgstr "Marfik"

	#: kstars_i18n.cpp:4596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alshain"
	msgstr "Alshain"

	#: kstars_i18n.cpp:4597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Electra"
	msgstr "Electra"

	#: kstars_i18n.cpp:4598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Prijipati"
	msgstr "Prijipati"

	#: kstars_i18n.cpp:4599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Grumium"
	msgstr "Grumium"

	#: kstars_i18n.cpp:4600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Baten"
	msgstr "Baten"

	#: kstars_i18n.cpp:4601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Svalocin"
	msgstr "Svalocin"

	#: kstars_i18n.cpp:4602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Albali"
	msgstr "Albali"

	#: kstars_i18n.cpp:4603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Praecipula"
	msgstr "Praecipula"

	#: kstars_i18n.cpp:4604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadachbia"
	msgstr "Sadachbia"

	#: kstars_i18n.cpp:4605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Maia"
	msgstr "Maia"

	#: kstars_i18n.cpp:4606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mesarthim"
	msgstr "Mesarthim"

	#: kstars_i18n.cpp:4607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rasalas"
	msgstr "Rasalas"

	#: kstars_i18n.cpp:4608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Azha"
	msgstr "Azha"

	#: kstars_i18n.cpp:4609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben el Hakrabi"
	msgstr "Zuben el Hakrabi"

	#: kstars_i18n.cpp:4610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kitalpha"
	msgstr "Kitalpha"

	#: kstars_i18n.cpp:4611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asellus Australis"
	msgstr "Asellus Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkib"
	msgstr "Menkib"

	#: kstars_i18n.cpp:4613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alcor"
	msgstr "Alcor"

	#: kstars_i18n.cpp:4614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mekbuda"
	msgstr "Mekbuda"

	#: kstars_i18n.cpp:4615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dulfim"
	msgstr "Dulfim"

	#: kstars_i18n.cpp:4616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Beid"
	msgstr "Beid"

	#: kstars_i18n.cpp:4617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Syrma"
	msgstr "Syrma"

	#: kstars_i18n.cpp:4618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkes"
	msgstr "Alkes"

	#: kstars_i18n.cpp:4619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muliphein"
	msgstr "Muliphein"

	#: kstars_i18n.cpp:4620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphekka Meridiana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merope"
	msgstr "Merope"

	#: kstars_i18n.cpp:4622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ancha"
	msgstr "Ancha"

	#: kstars_i18n.cpp:4623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chara"
	msgstr "Chara"

	#: kstars_i18n.cpp:4624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acubens"
	msgstr "Acubens"

	#: kstars_i18n.cpp:4625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Taygeta"
	msgstr "Taygeta"

	#: kstars_i18n.cpp:4626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkalurops"
	msgstr "Alkalurops"

	#: kstars_i18n.cpp:4627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Botein"
	msgstr "Botein"

	#: kstars_i18n.cpp:4628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Minhar al Shuja"
	msgstr "Minhar al Shuja"

	#: kstars_i18n.cpp:4629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cujam"
	msgstr "Cujam"

	#: kstars_i18n.cpp:4630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dziban"
	msgstr "Dziban"

	#: kstars_i18n.cpp:4631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alya"
	msgstr "Alya"

	#: kstars_i18n.cpp:4632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asellus Borealis"
	msgstr "Asellus Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Marsik"
	msgstr "Marsik"

	#: kstars_i18n.cpp:4634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pleione"
	msgstr "Pleione"

	#: kstars_i18n.cpp:4635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asterope"
	msgstr "Asterope"

	#: kstars_i18n.cpp:4636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mira"
	msgstr "Mira"

	#: kstars_i18n.cpp:4637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Last Launches"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "International Space Station"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Brightest"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Weather"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "NOAA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "GOES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Earth Resources"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Search & Rescue (SARSAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Disaster Monitoring"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Geostationary"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Intelsat"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Gorizont"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Raduga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Molniya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Iridium"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Orbcomm"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Globalstar"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Amateur Radio"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Experimental"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Other"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "GPS Operational"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Glonass Operational"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Galileo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Navy Navigation Satellite System (NNSS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Russian LEO Navigation"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Space & Earth Science"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Geodetic"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Engineering"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Education"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Miscellaneous Military"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Radar Calibration"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "CubeSats"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Other Miscellaneous"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental GPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental GLONASS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental METEOSAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental INTELSAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental ORBCOMM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "30 Dor Cluster,Tarantula Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "47 Tuc Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Alnilam"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Amas de l'Ecu de Sobieski,Wild Duck Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Andromeda Galaxy"
	msgstr "Andromedagalaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Antennae Galaxies"
	msgstr "Følehorngalaksane"

	#: kstars_i18n.cpp:4683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barbell Nebula,Cork Nebula,Little Dumbbell Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barnard's Galaxy"
	msgstr "Barnard-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barnard's Merope Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bear Claw Nebula,Bear-Paw Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Beehive,Praesepe Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Black Eye Galaxy,Evil Eye Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Blinking Planetary"
	msgstr "Blinking Planetary"

	#: kstars_i18n.cpp:4690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Blue Flash Nebula"
	msgstr "Blålyntåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bode's Galaxy"
	msgstr "Bode-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bow-Tie nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Box Nebula"
	msgstr "Bokståka"

	#: kstars_i18n.cpp:4694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Brocchi's Cluster, Coathanger Asterism"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bubble Nebula"
	msgstr "Bobletåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bug Nebula"
	msgstr "Insekttåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Butterfly Cluster"
	msgstr "Sommarfuglhopen"

	#: kstars_i18n.cpp:4698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "California Nebula"
	msgstr "California-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Carina Nebula,eta Car Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Caroline's Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cat's Eye Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Centaurus A"
	msgstr "Centaurus A"

	#: kstars_i18n.cpp:4703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Checkmark Nebula,Lobster Nebula,Swan Nebula,omega Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "chi Persei Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Christmas Tree Cluster"
	msgstr "Juletrehopen"

	#: kstars_i18n.cpp:4706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cigar Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coalsack Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cocoon Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cocoon Nebula"
	msgstr "Kokongtåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coddington's Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coma Pinwheel,Virgo Cluster Pinwheel"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Copeland's Blue Snowball"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Crescent Nebula"
	msgstr "Sigdtåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Delle Caustiche"
	msgstr "Delle Caustiche"

	#: kstars_i18n.cpp:4715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Dumbbell Nebula"
	msgstr "Manualtåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eagle Nebula"
	msgstr "Ørnetåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eagle Nebula,Star Queen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eight-Burst Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eskimo Nebula"
	msgstr "Eskimo-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fireworks Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Flame Nebula,Orion B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Flaming Star Nebula"
	msgstr "Flaming Star-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax A"
	msgstr "Fornax A"

	#: kstars_i18n.cpp:4724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax Dwarf Cluster 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Foxhead Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "gam Cyg"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Gem A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Great Bird Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Great Orion Nebula,Orion Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Helix Galaxy"
	msgstr "Helix-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Helix Nebula"
	msgstr "Helix-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hercules Globular Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Herschel's Jewel Box,kappa Crucis Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hind's Nebula,Hind's Variable Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "h Persei Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hubble's Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Iris Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Jupiter's Ghost Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Lagoon Nebula"
	msgstr "Lagunetåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "lam Cen Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Large Magellanic Cloud"
	msgstr "Den store magellanske skya"

	#: kstars_i18n.cpp:4743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Gem"
	msgstr "Vesle juvelen"

	#: kstars_i18n.cpp:4744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Gem Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Ghost Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Lower Sword"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "M 102"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Maia Nebula"
	msgstr "Maia-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Mairan's Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Medusa Galaxy Merger"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Melotte 111, Coma Star Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Merope Nebula"
	msgstr "Merope-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Mice Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Miniature Spiral"
	msgstr "Miniatyrspiral"

	#: kstars_i18n.cpp:4755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Monkey Head Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Needle Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "North America Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Omega Centauri"
	msgstr "Omega Centauri"

	#: kstars_i18n.cpp:4759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "omi Per Cloud"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "omi Vel Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Owl Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Owl Nebula"
	msgstr "Ugletåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pearl Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pelican Nebula"
	msgstr "Pelikantåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pencil Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Perseus A"
	msgstr "Perseus A"

	#: kstars_i18n.cpp:4767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Phantom Streak Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pleiades"
	msgstr "Pleiadane"

	#: kstars_i18n.cpp:4769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Ptolemy's Cluster"
	msgstr "Ptolemeus-hopen"

	#: kstars_i18n.cpp:4770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Red Spider Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "rho Oph Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rim Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Ring Nebula"
	msgstr "Ringtåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette Nebula"
	msgstr "Rosettåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Saturn Nebula"
	msgstr "Saturn-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Schmidt's Nova Cygni"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sculptor Filament,Silver Coin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Small Magellanic Cloud"
	msgstr "Den vesle magellanske skya"

	#: kstars_i18n.cpp:4781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Small Sgr Star Cloud"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "S Nor Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sombrero Galaxy"
	msgstr "Sombrero-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Southern Pinwheel Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Spindle Galaxy"
	msgstr "Spinnetein-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sunflower Galaxy"
	msgstr "Solsikkegalaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "tet Car Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Guitar"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Running Man Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the War and Peace Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Witch Head Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Toby Jug Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Triangulum Galaxy,Triangulum Pinwheel"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Trifid Nebula"
	msgstr "Trifid-tåka"

	#: kstars_i18n.cpp:4795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Umbrella Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Upper Sword"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Veil Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Virgo Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Whale Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Whirlpool Galaxy"
	msgstr "Malstrømgalaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Wishing Well Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pallas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juno"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vesta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astraea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hebe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iris"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Metis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hygiea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parthenope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Victoria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Egeria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eunomia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Psyche"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thetis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melpomene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fortuna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lutetia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalliope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Themis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phocaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Proserpina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euterpe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bellona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphitrite"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urania"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euphrosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pomona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyhymnia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Circe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leukothea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atalante"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fides"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laetitia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harmonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daphne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ariadne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nysa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eugenia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hestia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aglaja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Doris"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pales"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virginia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nemausa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4853 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:139
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Europa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalypso"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alexandra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melete"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mnemosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Concordia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elpis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danae"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erato"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ausonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angelina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cybele"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leto"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hesperia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panopaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Niobe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feronia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klytia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galatea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurydike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frigga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurynome"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sappho"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Terpsichore"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkmene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beatrix"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klio"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4886 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:139
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Io"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semele"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sylvia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thisbe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Julia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antiope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aegina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Undina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minerva"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aurora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arethusa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aegle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klotho"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ianthe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hekate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helena"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miriam"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hera"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klymene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Artemis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dione"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Camilla"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hecuba"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Felicitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lydia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iphigenia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amalthea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kassandra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thyra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sirona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peitho"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Althaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lachesis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermione"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunhild"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkeste"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liberatrix"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Velleda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Johanna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nemesis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antigone"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elektra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vala"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aethra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyrene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sophrosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hertha"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Austria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meliboea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tolosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juewa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siwa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vibilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adeona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Protogeneia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gallia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medusa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nuwa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abundantia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atala"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hilda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bertha"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scylla"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthippe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejanira"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koronis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aemilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Una"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athor"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laurentia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erigone"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eva"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Loreley"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sibylla"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ophelia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baucis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ino"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phaedra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andromache"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iduna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belisana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klytaemnestra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garumna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eucharis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elsa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Istria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejopeja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eunike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celuta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lamberta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menippe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phthia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ismene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kolga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nausikaa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ambrosia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prokne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurykleia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philomela"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arete"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ampella"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Byblis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dynamene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Penelope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chryseis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pompeja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kallisto"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martha"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hersilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lacrimosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dido"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isabella"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isolda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aschera"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oenone"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kleopatra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eudora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bianca"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thusnelda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stephania"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eos"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oceana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henrietta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weringia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philosophia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelinda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athamantis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vindobona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Russia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5033 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:140
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asterope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barbara"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carolina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Honoria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Coelestina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hypatia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adrastea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vanadis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Germania"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kriemhild"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ida"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sita"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vera"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asporina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eukrate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lameia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilse"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bettina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sophia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clementina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathilde"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oppavia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walpurga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Silesia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyche"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aletheia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huberta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prymno"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dresda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libussa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aline"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirza"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adorea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Justitia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anahita"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Penthesilea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atropos"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philagoria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sapientia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelheid"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elvira"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paulina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thule"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clorinde"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Regina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iclea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nephthys"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glauke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nenetta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alice"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ludovica"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brasilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Felicia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theresia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caecilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baptistina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geraldina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bavaria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clarissa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Josephina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gordonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Unitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fraternitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margarita"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Claudia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pierretta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaldaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goberta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roxane"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Magdalena"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katharina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Florentina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phaeo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brucia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bamberga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heidelberga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamara"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Columbia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudrun"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Svea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Etheridgea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siri"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Badenia (1892 A)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chicago (1892 L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roberta (1892 C)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lacadiera (1892 D)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devosa (1892 E)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Budrosa (1892 F)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dorothea (1892 G)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eduarda (1892 H)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "California (1892 J)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Endymion (1892 K)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostara (1892 N)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desiderata (1892 M)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tercidina (1892 O)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermentaria (1892 P)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pariana (1892 Q)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "May (1892 R)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dembowska (1892 T)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ornamenta (1892 U)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yrsa (1892 V)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gisela (1893 B)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruperto-Carola (1893 F)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eleonora (1893 A)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gabriella (1893 E)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liguria (1893 G)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ninina (1893 J)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Apollonia (1893 K)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Georgia (1893 M)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carlova (1893 N)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bononia (1893 P)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Havnia (1893 R)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Padua (1893 S)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isara (1893 T)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Corduba (1893 V)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vincentina (1893 W)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amicitia (1893 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haidea (1893 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeria (1893 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Modestia (1893 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohemia (1893 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palma (1893 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melusina (1893 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burgundia (1893 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursula (1893 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geometria (1893 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Campania (1893 AN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holmia (1893 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huenna (1894 AQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fiducia (1894 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Myrrha (1894 AS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dodona (1894 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Janina (1894 AU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burdigala (1894 AV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilmatar (1894 AX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siegena (1894 AY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aquitania (1894 AZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charybdis (1894 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Industria (1894 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alma (1894 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingeborg (1894 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wilhelmina (1894 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lampetia (1894 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arduina (1894 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delia (1894 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeolia (1894 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vienna (1894 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Admete (1894 BN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Persephone (1895 BP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ducrosa (1895 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ottilia (1895 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chloe (1895 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyane (1895 BX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arsinoe (1895 BY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thia (1895 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erna (1895 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arachne (1895 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fama (1895 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aspasia (1895 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chloris (1896 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthe (1896 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elisabetha (1896 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edburga (1896 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liriope (1896 CN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palatia (1896 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vaticana (1896 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suevia (1896 CT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alemannia (1896 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aurelia (1896 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bertholda (1896 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zahringia (1896 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berolina (1896 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diotima (1896 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gratia (1896 DF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cornelia (1896 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippo (1897 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galene (1897 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monachia (1897 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lotis (1897 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hybris (1897 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nephele (1897 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pythia (1897 DO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eros (1898 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hungaria (1898 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ella (1898 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patricia (1898 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodia (1898 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeuxo (1898 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ohio (1898 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theodora (1898 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bathilde (1898 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eichsfeldia (1899 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Photographica (1899 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyptis (1899 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edna (1899 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeternitas (1899 ER)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valentine (1899 ES)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Natalie (1899 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hamburga (1899 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brigitta (1899 EV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patientia (1899 EY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hamiltonia (1899 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tea (1900 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathesis (1900 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruchsalia (1900 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abnoba (1900 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alleghenia (1900 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hercynia (1900 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Signe (1900 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scania (1900 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saskia (1900 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eriphyla (1900 FQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lola (1900 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megaira (1901 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alekto (1901 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tisiphone (1901 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laura (1901 FY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lina (1901 FZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Argentina (1901 GE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kilia (1901 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Papagena (1901 GN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roma (1901 GP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nolli (1901 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prudentia (1901 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ocllo (1901 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedwig (1901 GQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Italia (1901 GR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tergeste (1901 GU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caprera (1901 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hansa (1901 GL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emita (1902 HP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petrina (1902 HT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seppina (1902 HU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pittsburghia (1902 HX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genua (1902 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cremona (1902 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Venetia (1902 JL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kreusa (1902 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Comacina (1902 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veritas (1902 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carina (1902 JQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gismonda (1902 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griseldis (1902 JS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virtus (1902 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eulalia (1902 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gryphia (1902 KH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iva (1902 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokio (1902 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Venusia (1902 KX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Selinur (1903 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urhixidur (1903 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigune (1903 LC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evelyn (1903 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cora (1902 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cava (1902 LL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marion (1903 LN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laodica (1903 LO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Princetonia (1903 LQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iolanda (1903 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mabella (1903 LT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davida (1903 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Taurinensis (1903 LV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Centesima (1903 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armida (1903 MB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athalia (1903 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amherstia (1903 MG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edith (1903 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halawe (1903 MO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sylvania (1903 MP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franziska (1903 MV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brixia (1904 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helga (1904 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ada (1904 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fidelio (1904 NN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jena (1904 NQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euryanthe (1904 NR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rezia (1904 NS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Preziosa (1904 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Turandot (1904 NV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herculina (1904 NY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sara (1904 NZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nassovia (1904 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montague (1904 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merapi (1904 OF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pauly (1904 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Friederike (1904 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pamina (1904 OL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosamunde (1904 ON)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deborah (1904 OO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susanna (1904 OQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charlotte (1904 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jetta (1904 OU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Messalina (1904 OY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herodias (1904 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Praxedis (1904 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kressida (1904 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jessonda (1904 PK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Senta (1904 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortrud (1904 PM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigelinde (1904 PO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peraga (1905 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Norma (1905 PT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phyllis (1905 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carmen (1905 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanon (1905 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delila (1905 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingwelde (1905 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salome (1905 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suleika (1905 QK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dudu (1905 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marbachia (1905 QN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stereoskopia (1905 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eleutheria (1905 QP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cheruskia (1905 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Misa (1905 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kythera (1905 QX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dulcinea (1905 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rebekka (1905 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Recha (1905 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renate (1905 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emanuela (1905 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhea (1905 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Happelia (1905 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sidonia (1905 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Selene (1905 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tauntonia (1905 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olympia (1906 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klotilde (1905 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semiramis (1906 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bilkis (1906 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thekla (1906 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hypsipyle (1906 TF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achilles (1906 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Croatia (1906 TM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomyris (1906 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmgard (1906 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bathseba (1906 TS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Titania (1906 TT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxena (1906 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scheila (1906 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bandusia (1906 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Octavia (1906 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luisa (1906 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Musa (1906 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nerthus (1906 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marianna (1906 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Timandra (1906 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tekmessa (1906 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juvisia (1906 UU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brangane (1906 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jenny (1906 VC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adolfine (1906 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fulvia (1906 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valeria (1906 VL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veronika (1906 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ginevra (1906 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pia (1906 VQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roswitha (1906 VR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elly (1906 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patroclus (1906 VY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elfriede (1906 VZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Triberga (1906 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drakonia (1906 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Werdandi (1906 WJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Esther (1906 WP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chimaera (1907 XJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hektor (1907 XM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xenia (1907 XN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Notburga (1907 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charis (1907 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christine (1907 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bernardina (1907 XU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euphemia (1907 XW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philippina (1907 YJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyrrha (1907 YX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelima (1907 ZM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ute (1907 ZN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vundtia (1907 ZS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erika (1907 XP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chrysothemis (1907 YE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moira (1907 ZQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Latona (1907 ZT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brambilla (1907 ZW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clara (1907 ZY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scheherezade (1907 ZZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cosima (1907 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agrippina (1907 AG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelgunde (1907 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pippa (1907 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antikleia (1907 AN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jubilatrix (1907 AU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berenike (1907 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelinda (1908 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briseis (1907 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beagle (1908 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunlod (1908 BV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asteria (1908 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nestor (1908 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crescentia (1908 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cloelia (1908 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Newtonia (1908 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerlinde (1908 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Judith (1908 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabine (1908 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desdemona (1908 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Denise (1908 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kypria (1908 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ottegebe (1908 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carnegia (1908 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astarte (1908 DY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edda (1908 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rachele (1908 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ludmilla (1908 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melitta (1909 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aaltje (1909 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fredegundis (1909 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pax (1909 FY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genoveva (1909 GW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gorgo (1909 GZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lanzia (1909 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildburg (1909 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermia (1909 HE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gersuind (1909 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tinette (1909 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melanie (1909 HH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wratislavia (1909 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lehigh (1909 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippodamia (1901 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zerbinetta (1909 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ekard (1909 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bella (1909 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leonora (1910 JJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galilea (1910 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ernestina (1910 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hela (1910 KD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Auravictrix (1910 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oriola (1910 KN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alauda (1910 KQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interamnia (1910 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erminia (1910 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirundo (1910 KX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raphaela (1911 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fringilla (1911 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gertrud (1911 LM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marmulla (1911 LN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boliviana (1911 LO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luscinia (1911 LS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulula (1911 LW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Transvaalia (1911 LX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berkeley (1911 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wisibada (1911 MJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erida (1911 MS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohlinia (1911 MW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tabora (1911 MZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hammonia (1911 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amanda (1911 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joella (1911 NM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nipponia (1912 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Watsonia (1912 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sorga (1912 OQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tjilaki (1912 OR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mocia (1912 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benda (1912 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marghanna (1912 PY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harvard (1912 PZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arequipa (1912 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alagasta (1913 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mandeville (1913 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cantabia (1913 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Botolphia (1913 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edisona (1913 QU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eugenisis (1913 QV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aguntina (1913 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mauritia (1913 QX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marlu (1913 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Winchester (1913 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simeisa (1913 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malzovia (1913 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Faina (1913 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sulamitis (1913 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tiflis (1913 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malabar (1906 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quintilla (1908 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilliana (1908 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Portlandia (1908 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mancunia (1912 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinifera (1913 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massinga (1913 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brendelia (1913 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pulcova (1913 SQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gedania (1913 SU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moguntia (1913 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bondia (1913 SX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Struveana (1913 SZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tatjana (1913 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bali (1913 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libera (1913 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanete (1913 TR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmintraud (1913 TV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armor (1913 TW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumiere (1914 TX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berbericia (1914 TY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gutemberga (1914 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theobalda (1914 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nina (1914 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armenia (1914 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kartvelia (1914 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montefiore (1914 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nora (1914 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pickeringia (1914 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zwetana (1914 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bredichina (1914 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moskva (1914 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hohensteina (1914 UR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lena (1914 UU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pretoria (1912 NW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ani (1914 UV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Metcalfia (1907 ZC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arizona (1907 ZD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irenaea (1914 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fini (1914 VE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarita (1914 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montana (1914 VR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruth (1914 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudula (1915 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kressmannia (1915 WP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helwerthia (1915 WQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Picka (1915 WS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hispania (1915 WT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hormuthia (1915 WW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyldenia (1915 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceraskia (1915 WY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merxia (1901 GY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nauheima (1915 XR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adele (1915 XV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baumeia (1915 YR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tauris (1916 YT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Coppelia (1916 YU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juliana (1916 YV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annika (1916 YW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kapteynia (1916 YZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barnardiana (1916 ZA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adriana (1916 ZB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanny (1916 ZC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sisigambis (1916 ZG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anastasia (1916 ZH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanina (1916 ZL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henrika (1916 ZO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindemannia (1916 ZX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Academia (1916 ZY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petropolitana (1916 ZZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karin (1916 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monica (1916 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burnhamia (1916 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olivia (1916 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seraphina (1916 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valborg (1916 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zenobia (1916 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kerstin (1916 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leontina (1916 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naema (1916 AS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lipperta (1916 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agnia (1915 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inna (1915 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ara (1912 NY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Altona (1916 S24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeissia (1916 S26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wladilena (1916 S27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nansenia (1916 S28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frostia (1916 S29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Newcombia (1916 ZP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Backlunda (1916 S30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glasenappia (1916 S33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "El Djezair (1916 a)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bouzareah (1916 c)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursina (1917 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aida (1917 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franzia (1917 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benkoela (1917 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zubaida (1917 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fatme (1917 BQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kovacia (1917 BS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lova (1917 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mellena (1917 BV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manto (1917 BX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holda (1917 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mechthild (1917 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rotraut (1917 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nymphe (1917 CF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scott (1917 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walkure (1915 S7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ricarda (1917 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herba (1917 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athene (1917 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swetlana (1917 CM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Priamus (1917 CQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulrike (1917 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Washingtonia (1917 b)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parysatis (1918 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erynia (1918 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waltraut (1918 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunhild (1918 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seeligeria (1918 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leopoldina (1918 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erda (1918 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helio (1918 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sphinx (1918 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lysistrata (1918 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildegard (1918 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jokaste (1918 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosalinde (1918 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunsia (1918 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nealley (1918 EM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rockefellia (1918 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Universitas (1918 ES)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Repsolda (1918 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhoda (1918 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Buda (1918 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulla (1919 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anneliese (1919 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agamemnon (1919 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maritima (1919 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otila (1919 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palisana (1919 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cosette (1918 b)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "America (1915 S1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyka (1915 S4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Itha (1919 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilsebill (1918 EQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rogeria (1919 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jovita (1919 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herluga (1919 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toni (1919 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alphonsina (1920 GM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imhilde (1920 GN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ratisbona (1920 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildrun (1920 GP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algunde (1920 GR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Westphalia (1920 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whittemora (1920 GU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hooveria (1920 GV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thuringia (1920 HK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kunigunde (1920 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bethgea (1920 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chlosinde (1920 HQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kordula (1920 HT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Murray (1920 HV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Romilda (1920 HW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Begonia (1920 HX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hidalgo (1920 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barcelona (1921 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poesia (1921 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monterosa (1921 JD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jucunda (1921 JE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hel (1921 JK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ahrensa (1921 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaspra (1916 S45)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caia (1916 S61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Painleva (1921 JT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Li (1921 JU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alstede (1921 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Camelia (1921 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asplinda (1921 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arne (1921 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunnie (1921 KM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aslog (1921 KP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Subamara (1921 KS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angelica (1921 KT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muschi (1921 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helionape (1921 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petunia (1921 KW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alsatia (1921 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cohnia (1922 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aralia (1922 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lioba (1922 LS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perseverantia (1922 LT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benjamina (1922 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philippa (1922 LV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aidamina (1922 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilsewa (1922 MC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anacostia (1921 W19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martina (1917 S92)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franklina (1922 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunila (1922 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gretia (1922 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amelia (1922 MQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wallia (1922 MR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Appella (1922 MT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schwassmannia (1922 MW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yerkes (1922 MZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McDonalda (1922 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swasey (1922 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moultona (1923 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otthild (1923 NL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sternberga (1923 NP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hilaritas (1923 NM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bodea (1923 NU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zachia (1923 NW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piazzia (1923 NZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaussia (1923 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olbersia (1923 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilofee (1923 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belopolskya (1923 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arago (1923 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lagrangea (1923 OU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pawlowia (1923 OX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "La Paz (1923 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marlene (1923 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tombecka (1924 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semphyra (1924 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christa (1924 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anitra (1924 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jacqueline (1924 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arnolda (1924 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flammario (1924 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olympiada (1924 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thomana (1924 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hale (1923 YO13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aesculapia (1923 YO11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lydina (1923 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "La Plata (1924 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vitja (1924 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arctica (1924 RR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pafuri (1924 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simona (1924 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amata (1924 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ganymed (1924 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuckia (1924 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sonneberga (1924 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klumpkea (1925 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asta (1925 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amazone (1925 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beate (1925 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teutonia (1924 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edwin (1924 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geisha (1924 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feodosia (1924 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gotho (1925 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merope (1925 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belgica (1925 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Forsytia (1925 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tynka (1925 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Azalea (1924 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wanda (1925 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Grubba (1925 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mussorgskia (1925 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ljuba (1925 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aquilegia (1925 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aethusa (1926 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lunaria (1926 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nofretete (1926 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Planckia (1927 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tunica (1926 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brita (1924 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malva (1926 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gellivara (1923 OW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beljawskya (1925 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helina (1926 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mentha (1926 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mimosa (1927 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reseda (1927 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pirola (1927 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamariwa (1926 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amaryllis (1927 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nata (1927 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arabis (1927 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mitaka (1927 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tama (1927 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spiraea (1928 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilium (1924 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freda (1925 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siberia (1926 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tulipa (1926 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reunerta (1928 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vicia (1928 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hakone (1928 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Figneria (1928 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arnica (1928 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clematis (1928 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pepita (1928 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fragaria (1929 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cydonia (1929 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lictoria (1929 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demeter (1929 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tata (1929 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jaroslawa (1928 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reinmuthia (1927 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polonia (1928 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katja (1928 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorraine (1928 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabauda (1928 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Catriona (1929 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reginita (1927 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hanskya (1927 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euboea (1927 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Natascha (1928 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neith (1928 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shapleya (1928 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stroobantia (1928 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "China (1957 UN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otero (1929 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mimi (1929 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astrid (1929 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neujmina (1929 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hollandia (1929 RB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colchis (1929 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mercedes (1929 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raissa (1929 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Attica (1929 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crimea (1929 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aetolia (1930 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Odysseus (1930 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oda (1930 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robelmonte (1929 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Biarmia (1929 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stavropolis (1929 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rarahu (1929 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Volga (1929 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pawona (1930 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astronomia (1927 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aenna (1928 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arabia (1929 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luda (1929 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Granada (1929 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Illyria (1929 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thessalia (1929 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Larissa (1930 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saga (1930 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imprinetta (1930 HM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sakuntala (1930 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dubiago (1930 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rusthawelia (1930 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aneas (1930 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anchises (1930 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marmara (1930 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margo (1930 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucidor (1930 VE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gonnessia (1930 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmela (1931 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rita (1931 GE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilith (1927 CQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilona (1927 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaea (1926 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Turnera (1929 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Afra (1929 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gothlandia (1930 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Terentia (1930 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfaterna (1931 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Africa (1931 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aletta (1931 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sheba (1931 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodesia (1931 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geldonia (1931 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imperatrix (1931 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strenua (1931 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marina (1931 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanna (1931 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renzia (1931 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Numerowia (1931 UH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostenia (1931 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Troilus (1931 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pumma (1927 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morosovia (1931 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bressole (1931 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Francette (1931 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algeria (1931 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Richilde (1932 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boyer (1932 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Britta (1932 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crocus (1932 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tina (1932 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neckar (1931 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fantasia (1927 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geranium (1931 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scabiosa (1931 TU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tilia (1931 TP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cortusa (1931 TF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kobresia (1931 TG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elyna (1931 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thais (1931 VX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genevieve (1931 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Centenaria (1932 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dysona (1932 EB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zambesia (1932 HL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pamela (1932 JE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deira (1932 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Calvinia (1932 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaka (1932 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Memoria (1932 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jugurtha (1932 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rutherfordia (1932 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedera (1933 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celestia (1933 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erfordia (1932 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schilowa (1932 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Normannia (1932 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sicilia (1932 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ogyalla (1933 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Legia (1933 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sniadeckia (1933 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Varsavia (1933 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Letaba (1933 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schweikarda (1911 MV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tone (1927 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libya (1930 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rollandia (1930 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isergina (1931 TN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delportia (1932 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cimbria (1932 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ucclia (1933 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dolores (1933 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kenya (1933 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baillauda (1933 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jeanne (1933 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Utopia (1933 QM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komsomolia (1925 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Latvia (1933 OP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Julietta (1933 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Banachiewicza (1933 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorcia (1933 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Santa (1933 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kutaissi (1933 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phryne (1933 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luce (1933 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antwerpia (1933 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deflotte (1933 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andree (1933 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quadea (1934 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nocturna (1934 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mertona (1934 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marcelle (1934 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yvonne (1934 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Werra (1924 SV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luthera (1928 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arosa (1928 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pongola (1928 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scythia (1930 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halleria (1931 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hyperborea (1931 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Villigera (1932 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vassar (1933 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berna (1933 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bronislawa (1933 SF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Silvretta (1935 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Disa (1934 FO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Impala (1934 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Majuba (1934 JH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tugela (1934 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Losaka (1934 NS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devota (1925 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eliane (1933 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spiridonia (1925 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Solvejg (1933 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marconia (1934 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cevenola (1934 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lundmarka (1934 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeelandia (1934 RW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerarda (1934 RA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desagneauxa (1934 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yvette (1934 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edmee (1935 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brabantia (1935 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nicole (1935 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Potomac (1908 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gotha (1929 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patria (1931 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Michel (1933 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bechuana (1934 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosselia (1934 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uzbekistania (1934 TF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wawel (1935 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maartje (1935 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Botha (1935 GK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nyanza (1935 JH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khama (1935 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prieska (1935 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tarka (1935 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leuschneria (1935 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griqua (1935 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herberta (1935 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Safara (1935 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henyey (1928 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piccolo (1932 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Numidia (1935 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostanina (1935 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Resi (1935 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haremari (1935 QK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cincinnati (1935 QN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfreda (1935 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomonosowa (1936 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Volodia (1936 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kniertje (1934 RX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gelria (1935 MJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aphrodite (1935 SS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Onnie (1935 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abastumani (1935 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pierre (1936 FO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algoa (1936 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aribeda (1936 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Outeniqua (1936 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Umtata (1936 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Donnera (1936 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirela (1936 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idelsonia (1936 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ajax (1936 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komppa (1936 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindelof (1936 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trusanda (1936 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isko (1937 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margret (1937 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brauna (1937 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roucarie (1937 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renauxa (1937 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walinskia (1937 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danzig (1929 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radcliffe (1931 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Esperanto (1936 FQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jose (1936 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sundmania (1937 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuorla (1937 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riviera (1937 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruvuma (1937 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mombasa (1937 NO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luanda (1937 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geramtina (1937 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margot (1936 FD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salonta (1936 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diomedes (1937 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wendeline (1937 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vogtia (1937 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Corvina (1937 YF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruppina (1937 YG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pannonia (1938 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konkolya (1938 AF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Utra (1938 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saldanha (1937 NG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ankara (1937 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mineura (1937 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Magnya (1937 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jean-Jacques (1937 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zamenhof (1938 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nordenmarkia (1938 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armisticia (1939 VO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Autonoma (1938 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mashona (1938 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Linzia (1938 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carla (1938 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tornio (1938 SL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ounas (1938 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bonsdorffia (1938 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inkeri (1938 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tubingia (1938 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sebastiana (1938 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hakoila (1938 DJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Postrema (1938 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isa (1938 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boda (1938 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aura (1938 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Attila (1939 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balduinus (1938 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigrid (1938 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helsinki (1938 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tampere (1938 SB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lahti (1938 SK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pori (1938 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baade (1938 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arenda (1938 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuopio (1938 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lappeenranta (1939 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koranna (1939 HH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xosa (1939 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charlois (1939 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oulu (1939 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henry (1938 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beograd (1938 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kajaani (1938 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imatra (1938 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seinajoki (1938 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joensuu (1939 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Conrada (1940 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oterma (1938 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hartmut (1938 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inari (1938 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saimaa (1939 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nasi (1939 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paijanne (1939 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borrelly (1940 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kevola (1938 WK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Estonia (1939 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schalen (1941 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bourgeois (1941 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinterhansenia (1941 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thernoe (1941 UW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Izsak (1941 SG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nele (1929 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palomaa (1935 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tito (1937 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bessel (1938 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bauersfelda (1940 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yugoslavia (1940 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejan (1941 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wingolfia (1942 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roehla (1942 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jarnefelt (1942 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kustaanheimo (1942 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strattonia (1942 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fricke (1941 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gondolatsch (1943 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Srbija (1936 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alikoski (1941 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aisleen (1946 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evita (1948 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunonia (1948 TX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cesco (1950 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Posnania (1949 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meyer (1949 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fabiola (1948 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kirkwood (1951 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herrick (1948 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abanderada (1950 LA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martir (1950 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antilochus (1950 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fuji (1927 CR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Union (1947 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kahrstedt (1933 FS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Descamisada (1951 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanatica (1950 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsiolkovskaja (1933 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baize (1951 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathieu (1951 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danjon (1949 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Itzigsohn (1951 EV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laugier (1949 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giomus (1950 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neva (1926 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tombaugh (1931 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milankovitch (1936 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mavis (1950 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brenda (1951 NL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beyer (1950 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirose (1950 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Smiley (1950 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goldschmidt (1952 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bardwell (1950 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filipoff (1950 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alschmitt (1952 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dawn (1948 NF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Druzhba (1926 TM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vivian (1948 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rabe (1931 TT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "The NORC (1953 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sadeya (1927 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strobel (1923 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milet (1952 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siebohme (1941 DF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chimay (1929 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohrmann (1924 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swings (1936 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruanda (1935 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bower (1951 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tana (1935 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hill (1951 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rafita (1935 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waterfield (1933 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosseland (1939 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menelaus (1957 MK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heckmann (1937 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yakhontovia (1937 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bojeva (1931 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Comas Sola (1929 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Innes (1953 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Punkaharju (1940 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wood (1953 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoffmann (1923 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van den Bos (1926 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaby (1930 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pels (1930 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dagmar (1934 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minnaert (1934 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gezelle (1935 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Groeneveld (1938 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simonida (1938 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tycho Brahe (1940 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hveen (1940 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nevanlinna (1941 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Per Brahe (1942 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Steinmetz (1948 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Castafiore (1950 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iguassu (1951 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "De Sitter (1935 SR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glarona (1965 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Floris-Jan (1930 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayrhofer (1948 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oort (1956 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Subbotina (1936 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hertzsprung (1935 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaiser (1934 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christophe (1934 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okavango (1953 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalahari (1924 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polit (1929 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sandrine (1935 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angola (1935 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sy (1951 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jens (1950 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wells (1953 TD3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klemola (1936 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladimir (1932 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "CrAO (1930 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goethe Link (1964 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marceline (1936 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Smuts (1948 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heike (1943 EY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhongolovich (1928 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ITA (1948 RJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Severny (1966 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giclas (1960 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schaifers (1934 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ferguson (1941 SY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brouwer (1963 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mauderli (1966 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Telamon (1949 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herget (1955 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mieke (1934 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cunningham (1935 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorbach (1936 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giacobini (1937 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naantali (1942 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sandra (1950 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edmondson (1952 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Russell (1953 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cogshall (1953 VM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wrubel (1957 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schlesinger (1967 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makover (1968 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumpelstilz (1968 HE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuiper (2520 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gehrels (4007 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfven (4506 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kippes (1906 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schneller (1931 TL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Albitskij (1935 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raahe (1948 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chiny (1950 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiess (1952 OZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patsayev (1967 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Finsen (1970 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Woltjer (4010 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riga (1966 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koussevitzky (1950 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Titicaca (1952 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhang Heng (1964 TW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dirikis (1970 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prometheus (2522 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruwer (4576 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gilgamesh (4645 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imhotep (7589 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beethoven (1932 CE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liberia (1936 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katanga (1939 MB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laputa (1948 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haworth (1952 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klare (1954 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miller (1955 RC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kashirina (1966 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mrkos (1969 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shmakova (1969 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palach (1969 QP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gajdariya (1970 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursa (1971 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hus (1971 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Masaryk (1971 UO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jarmila (1972 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susilva (1972 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helewalda (1972 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stobbe (1916 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delvaux (1933 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kresak (1942 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carpenter (1955 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McElroy (1957 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lobachevskij (1972 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kovalevskaya (1972 RS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barbarossa (1973 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komensky (1970 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deiphobus (1971 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thersites (2008 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philoctetes (4596 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glaukos (1971 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astyanax (1971 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helenos (1971 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agenor (1971 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kacivelia (1924 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marsden (1971 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hughes (1933 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shao (1940 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rauma (1941 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virton (1950 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zu Chong-Zhi (1964 VO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pakhmutova (1968 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konoshenkova (1968 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jakoba (1971 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moravia (1972 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shaposhnikov (1972 HU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adzhimushkaj (1972 JL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massevitch (1972 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pobeda (1972 RL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mikhailov (1972 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schubart (1973 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anubis (6534 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sekanina (1928 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aiguillon (1968 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demiddelaer (1935 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suvanto (1936 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucifer (1964 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lugano (1973 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Locarno (1973 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Loretta (1974 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whipple (1975 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wild (1931 TN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iso-Heikkila (1935 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hesburgh (1951 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rupertwildt (1951 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kukarkin (1952 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angara (1970 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chandra (1970 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guisan (1973 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dufour (1973 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bezovec (1975 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mehltretter (1932 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alain (1935 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shura (1970 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fedynskij (1926 TN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hopmann (1929 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaplan (1952 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adams (1961 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirayama (1973 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herschel (1960 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konstitutsiya (1973 SV4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voloshina (1968 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chebyshev (1969 TL4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tucapel (1971 UH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heinemann (1938 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ukko (1936 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "West (1938 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asaph (1952 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nortia (1953 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shen Guo (1964 VR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ethel (1970 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bistro (1973 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chalonge (1974 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortutay (1936 TH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leningrad (1968 UD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chang (1976 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamriko (1976 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nuki (1976 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roka (1938 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chiron (1977 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aksnes (1936 DD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dangreen (1948 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hubble (1955 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henan (1965 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cetacea (1977 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mizuho (1978 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sampo (1941 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumiana (1969 UP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galle (1953 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laverna (1960 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toronto (1963 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudy (1976 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilmari (1941 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dhotel (1950 TH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tselina (1969 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wallenquist (1976 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irakli (1976 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danmark (1978 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flagstaff (1978 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyumenia (1967 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vltava (1973 SL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nissen (1974 MK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karl-Ontjes (2005 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanya (1971 KB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhukov (1975 TW3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jugta (1933 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Priscilla (1936 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swissair (1968 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kemerovo (1970 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simferopol (1970 QC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marietta (1975 BC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blaauw (1976 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stentor (1976 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epeios (1976 UW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schwambraniya (1977 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hadwiger (1977 VX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hannibal (1978 WK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Akiyama (1978 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ashbrook (A924 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tietjen (1933 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korczak (1971 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyalya (1972 RM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Young (1956 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maresjev (1974 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oliver (6551 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Platzeck (1965 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marjaleena (1940 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fogelin (1942 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semirot (1953 FH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neufang (1959 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fujian (1964 TV2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guangdong (1965 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orlenok (1976 UL4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uppsala (1977 PA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyatigoriya (1972 HP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jackson (1926 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ellicott (1965 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shanghai (1965 YN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van Rhijn (1935 SQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gabrova (1976 GR3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antenor (1977 QH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pushkin (1977 QL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tianjin (1978 US1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carol (1953 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sichuan (1964 VX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kerch (1971 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eltigen (1971 SK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wotho (1975 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mannucci (1975 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lermontov (1977 ST1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarpedon (1977 TL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tucson (2528 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cunitza (1936 QC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Soyuz-Apollo (1977 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yunnan (1978 UT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vittore (A924 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melnikov (1938 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paracelsus (1978 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsai (1978 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alcathous (1979 WM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tesla (1952 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hekatostos (1968 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bowell (1979 XH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanda (1933 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamamoto (1942 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stalingrad (1972 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tikhov (1977 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Qinghai (1977 VK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Viipuri (1939 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neoptolemus (1975 WM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shaanxi (1978 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabrina (1979 YK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tchaikovsky (1974 VK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Szmytowna (1942 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Efremiana (1976 JA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yazhi (1980 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiso (1976 UV5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moreau (1950 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karolinum (1979 UZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kevo (1941 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seili (1942 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guernica (1977 EH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andronikov (1977 PL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Matusovskij (1977 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kugultinov (1975 BA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daghestan (1978 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stebbins (1953 TG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whitford (1965 WJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Florya (1972 TL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Retsina (1979 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "King (1980 RJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garuda (1957 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schilt (1967 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mr. Spock (1971 QX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olshaniya (1974 SU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "El Leoncito (1974 TA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Duboshin (1976 GU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Czechoslovakia (1980 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blarney (1979 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zverev (1976 SF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Janice (1978 VS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chernykh (1979 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tololo (1965 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ontake (1977 DS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalm (1940 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Porthan (1943 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xinjiang (1975 WL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bokhan (1977 QA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lebedev (1968 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xizang (1979 SC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fucik (1974 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinata (1936 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kurchenko (1970 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kurchatov (1969 RY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alva (1975 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lavrov (1978 PZ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nei Monggol (1978 UV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirons (1979 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phereclos (1981 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bahner (1929 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cebriones (1977 TJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seillier (1978 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interkosmos (1980 YQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chekhov (1976 GC8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Proskurin (1977 RA8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladvysotskij (1974 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radek (1975 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martynov (1977 QG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pannekoek (1935 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heiskanen (1941 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Landi (1976 AF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nonie (1977 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schulhof (1943 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nikonov (1974 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xi''an (1975 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suzuki (1955 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nadeev (1973 SZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kochi (1981 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lappajarvi (1938 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antarctica (1980 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haug (1973 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astapovich (1978 QK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wil (3537 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van de Hulst (6816 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vibeke (1931 UG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sharonov (1979 OF13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nininger (1979 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shenzhen (1975 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simonov (1976 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kamenyar (1977 RZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schurer (1977 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruce Helin (1977 VC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sootiyo (1981 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bateson (1981 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulugbek (1977 QX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomeileen (A906 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lederle (1934 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sholokhov (1975 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ioannisiani (1978 RP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dollfus (1980 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyot (1981 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wabash (A921 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Somville (1950 TO4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palamedes (1966 BA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veniakaverin (1977 RC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spellmann (1980 LB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clavel (1981 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sterpin (1934 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nordenskiold (1939 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agematsu (1976 UW15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ultrajectum (6545 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruby (1979 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semenov (1972 TF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andersen (1976 JF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guinevere (1928 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bussolini (1976 AG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kutuzov (1977 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inge (1981 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsesevich (1977 QM3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nummela (1943 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaviola (1967 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hebei (1975 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pirogov (1976 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bobone (1976 WB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orma (1968 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annagerman (1975 VD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novorossijsk (1976 QF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heidi (1979 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Triglav (1980 PP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ryba (1980 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Budovicium (1981 QB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "O''Steen (1981 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cambridge (1980 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fechtig (A905 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Houzeau (1931 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edebono (1973 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Calpurnia (1980 CF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Machado (1980 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libitina (1950 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leloir (1975 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Houssay (1976 UP20)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Viljev (1979 FS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thomas (1980 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siegma (1932 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaliapin (1973 FF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boyarchuk (1977 FZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elba (1979 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Madeline (1980 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hannu Olavi (1953 EN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ladoga (1968 UP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yesenin (1974 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saint-Exupery (1975 VW3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harimaya-Bashi (1981 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gardner (1980 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dworetsky (1949 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Acamas (1978 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arthur (1980 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veseli (1980 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumme (1980 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bologna (1980 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Odessa (1976 GX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathryn (1979 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plzen (1979 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jiangxi (1975 WO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goto (1981 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bolzano (1981 CM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Samitchell (1962 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belnika (1978 PP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermod (1980 TF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhejiang (1980 TY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guizhou (1980 VJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "James Bradley (1982 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lassell (1982 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gadolin (1939 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abetti (1977 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oongaq (1980 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elinor (1931 EG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karen (1949 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guangxi (1974 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Millis (1981 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wasserman (1982 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bydzovsky (1982 FC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gramme (1951 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oikawa (1967 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chuvashia (1977 PW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandarus (1982 BC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joan (1935 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brian (1981 AD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Douglas (1981 AH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Linda Susan (1981 JW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tortali (1982 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halley (1982 HG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ristiina (1938 DG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chkalov (1976 YT3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christabel (1979 UE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Albina (1969 TC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalinin (1976 YX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Batrakov (1978 SZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borovsky (1980 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ueferji (1981 QS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aleksandrov (1978 QB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luxembourg (1938 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mielikki (1938 US)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Handley (1951 OM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orlov (1978 RZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "David Bender (1978 VG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urumqi (1979 UA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barks (1981 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cucula (1982 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Witt (1926 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hasek (1976 GJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kotka (1938 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsoj (1974 SY4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valdivia (1975 XG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gibson (1981 JG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cesky Krumlov (1980 DW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wu Chien-Shiung (1965 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crisser (1977 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idomeneus (1980 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kacha (1980 TU6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takenouchi (1967 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tenojoki (1942 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kleczek (1982 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Grinevia (1978 RR5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tovarishch (1978 RC6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valdaj (1977 QV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teucer (1981 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huygens (1935 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weisell (1939 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vilho (1940 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yrjo (1941 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belgrano (1976 HS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stremchovi (1980 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zappala (1981 WZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pien (1982 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ensor (1933 UR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ahti (1939 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vellamo (1942 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bobhope (1948 PK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radishchev (1978 PC4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christy Carol (1980 TB4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sobolev (1978 YQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griboedov (1971 TJ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Unsold (1950 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ylppo (1942 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ASP (1959 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roser (1933 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laurel (1935 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hardy (1961 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nepryadva (1980 RM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panacea (1980 RX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimizu (1932 CB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tedesco (1981 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reddish (1981 ES22)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brno (1981 WT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McGetchin (1980 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filipenko (1983 AX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peiroos (1975 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Memnon (1981 AE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neuvo (1938 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lubos Perek (1972 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhuhai (1981 UV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Millman (1981 YB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plaskett (1982 BZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caltech (1983 AE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nekrasov (1975 TT2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimoyama (1981 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoshi-no-ie (1983 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miahelena (1938 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sawyer Hogg (1980 RR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salazar (1980 TU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dali (1981 EX18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Automedon (1981 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epstein (1976 GN8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harris (1982 BK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayakovsky (1969 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kempchinsky (1980 TK4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amber (1983 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aristophanes (4006 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hopi (1980 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rousseau (1974 VQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perepadin (1977 RB8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vysheslavia (1979 SV11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tatsuo (1934 CB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scholl (1983 RE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otto (1940 YF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladisvyat (1977 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lautaro (1974 HR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muriel (1981 JA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poltava (1981 RW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korhonen (1943 EM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Michelangelo (1982 BC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koncek (1983 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minsk (1979 QU9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Candy (1980 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petrovic (1981 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kulin (1940 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucubratio (1967 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hainan (1981 UW9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Higson (1982 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarastro (1977 TA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhangguoxi (1978 TA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evans (1984 CA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Krat (1937 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alku (1944 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saltykov (1983 RE3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alois (1984 AW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strugatskia (1977 RE7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cook (1982 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wren (1982 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makhaon (1983 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McFadden (1984 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Horrocks (1984 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moisseiev (1935 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jinxiuzhonghua (1981 UX9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oujianquan (1981 XK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herodotus (6550 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bergholz (1971 MG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chukokkala (1979 FE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Omarkhayyam (1980 RT2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hergenrother (1940 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Durer (1982 BB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morabito (1981 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baily (1981 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Claytonsmith (1974 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dangrania (1979 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mason-Dixon (1982 BM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Landgraf (1940 WL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kostinsky (A921 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anshan (1981 WD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shantou (1980 VL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stellafane (1983 AO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Buchar (1984 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tosa (1983 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Talbot (1983 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jones (1983 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ellington (1953 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novikov (1973 SX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nostalgia (1980 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Babcock (1955 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomnicky Stit (1980 XM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wangshouguan (1979 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paolicchi (1980 VR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chillicothe (1934 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beruti (1962 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimanto (1984 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dorsey (1982 KD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maklaj (1978 RY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weissman (1981 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Graff (A908 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lupishko (1983 WH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makarenko (1978 TZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komaki (1934 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liller (1983 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Forsius (1942 RN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irkutsk (1977 RL6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vampilov (1972 LE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brest (1974 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Victorplatt (1984 SA5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laocoon (1978 VG6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bidstrup (1976 GQ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Farinella (1982 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martebo (1979 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bus (1982 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brownlee (1984 SZ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tvardovskij (1979 SF9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miune (1983 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drukar (1975 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aaronson (1984 AF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Behounek (1984 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McGlasson (1928 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ferreri (1981 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patsy (1931 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pedersen (1984 SN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herzberg (1984 CN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paris (1984 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blixen (1985 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kibi (1977 EJ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Avsyuk (1983 CW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "TARDIS (1984 JZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Campins (1985 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interposita (1985 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Golay (1985 RT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gantrisch (1985 RU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raksha (1978 NT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schaber (1980 TG5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Somov (1981 YR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Treshnikov (1978 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tarkovskij (1982 YC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerla (1951 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konstantin (1975 VN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pokryshkin (1978 EA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tolstikov (1984 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Godel (1985 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Duncombe (1985 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giacconi (1955 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sinon (1977 DD3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jitka (1985 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muazzez (A915 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Omsk (1969 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abramov (1977 RE6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danby (1928 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guth (1981 JZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Standish (1984 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hurukawa (1929 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nakano (1984 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kobuchizawa (1986 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inarradas (1974 SD5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yashin (1978 TO7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mentor (1984 HA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urgenta (1975 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bulgakov (1982 UL7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amelin (1977 QK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fichte (1972 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dongguan (1978 UF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malaparte (1980 TQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petra-Pepi (1985 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colchagua (1981 NU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olegiya (1971 QU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huangpu (1964 TR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Byrd (1983 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "French (1984 CO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vilas (1982 UX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hooke (1971 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tracie (1983 AS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Protesilaos (1973 UF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ningbo (1964 VA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurybates (1973 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Link (1981 YS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sokolsky (1977 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chenqian (1980 RZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devine (1983 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Talthybius (1985 TC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ojima (1986 YD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ASCII (1936 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wuyeesun (1979 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milanstefanik (1982 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Putilin (1969 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carestia (1977 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyrano (1986 TT5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meriones (1985 VO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kakkuri (1941 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kataev (1978 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tumilty (1983 AE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Safronov (1983 WZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilinsky (1981 SX7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fracastoro (1984 HZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigyn (1987 BV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "O''Meara (1984 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davis (1984 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Williams Bay (A922 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frieden (1953 XL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dermott (1986 AD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kunming (1978 UO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eupraksia (1978 SA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lazarev (1978 QX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kemstach (1982 YP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Welther (A923 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baumann (1987 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dzus (A908 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barringer (1982 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sharon (1984 SH5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trubetskaya (1970 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1974 FV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polypoites (1985 TL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kraft (1984 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pieters (1985 FA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Widorn (1982 TU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annenskij (1979 YN8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maxhell (1981 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "IRAS (1983 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yangzhou (1983 VP7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hurban (1983 XM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hancock (1984 DH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trebon (1983 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rokoske (1987 SY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belinskij (1975 VY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiang (1983 NK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathleen (1931 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piironen (1984 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Romanskaya (1936 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Junepatterson (1983 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "DiMaggio (1986 LC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monroe (1937 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piaf (1982 UR7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megumi (1987 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vartiovuori (1938 GG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kieffer (1985 JV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chopin (1986 UL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamada (1988 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aivazovskij (1977 RG7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leonteus (1985 TE3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sthenelos (1985 TF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lene (1986 XJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thrasymedes (1985 VS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuchkova (1981 TP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karma (1953 TH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lidaksum (1965 AK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chugainov (1975 VG9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robinson (1983 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoshino (1986 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trelleborg (1986 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "OISCA (1987 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lujiaxi (1966 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neyachenko (1979 SA10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sindel (1982 DY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borngen (1987 EW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plovdiv (1986 PM4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Langley (1988 BH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayre (1988 CG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quaide (1988 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Verbano (1972 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Earhart (1987 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pordenone (1987 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wichterle (1982 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yoritomo (1986 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Honda (1988 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chao (1987 KE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kilmartin (A904 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gladys (1988 JD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liszt (1988 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otomo (1940 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kotogahama (1987 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radzievskij (1976 SN3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tret''yakov (1977 SS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edshay (1984 SC5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toatenmongakkai (1987 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bretagnon (1932 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huruhata (1953 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yoshida (1986 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruckner (1988 RF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shekhtelia (1976 YW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voronikhin (1979 YM8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lise (1983 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maxine (1983 LM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klepesta (1983 VP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brorsen (1983 VV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stodola (1984 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raybatson (1985 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heimdal (1987 SO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wagner (1987 SA7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinagawa (1950 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schumann (1964 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "List''ev (1971 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euryalos (1973 SR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miyamotoyohko (1988 DN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erikhog (5142 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lowengrub (1953 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crovisier (1981 DP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demophon (1985 TQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cecilgreen (1986 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balder (1987 SB5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deipylos (1987 YT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euforbo (1989 CG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menestheus (1973 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rostovdon (1981 RD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asuka (1982 XV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polakis (1983 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Podalirius (1985 VK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lowe (1986 TL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumiko (1988 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chahine (1989 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nada (1989 EW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Keats (1977 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hrabal (1981 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sveta (1982 TH3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miles (1983 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stasik (1988 DR4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalchas (1973 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Branham (1976 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladvasil''ev (1981 SW6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weber (1985 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Santini (1989 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freeman (1989 GK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "SAF (1940 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saaremaa (1941 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riemann (1978 TQ7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celsius (1980 FO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semmelweis (1980 PT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pikulia (1982 SB6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sudek (1987 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamashima (1977 DT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Breysacher (1981 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shuya (1982 SA13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orosz (1984 JA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minitti (1985 CB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chernova (1986 RO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiselev (1986 RQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briggs (1986 TG4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosniblett (1987 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sansyu-Asuke (1987 SB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shikoku (1988 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susa (1988 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Damiaan (1989 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van den Bergh (1973 ST1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lidov (1979 FV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perun (1984 UG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waltari (1940 YE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novosibirsk (1976 GQ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rubtsov (1988 PU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokyotech (1989 TQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heisei (1989 UK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kodaihasu (1989 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garibaldi (1980 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bata (1980 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bickel (1981 YA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ries (1982 KB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poulydamas (1988 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tiburcio (1989 LX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kyoto (1989 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korinthos (2069 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pillmore (1981 JC2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seifert (1982 OR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voigt (1988 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Snelling (1988 PT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geyer (1988 PB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uenohara (1989 WD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsunemori (1987 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otava (1987 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kamuimintara (1989 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lecar (1931 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Golden (1949 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arkhipova (1967 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holeungholee (1978 WU14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortizmoreno (1983 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sykes (1983 WR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carolyn (1985 TT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phildavis (1986 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sobinov (1987 RX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruriko (1988 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bihoro (1990 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sayama (1990 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radonezhskij (1987 QQ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naitomitsu (1988 TG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dassanowsky (1988 VS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinkoyama (1989 AG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurypylos (1989 CJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elizabethann (1989 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okamura (1990 DV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petercollins (1990 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gorbatskij (A917 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sinuhe (1939 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Louvre (1971 QW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Copland (1985 GM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valgrirasp (1987 RR3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mossotti (1989 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phoinix (1989 CQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massachusetts (1990 KP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanynka (1986 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mika (1987 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menkaure (1983 RY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piestany (1986 TP6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Broman (1987 ME1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yanotoyohiko (1988 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wislicenus (1931 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meadows (1985 RE4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pizarro (1988 CT3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vulkaneifel (1989 GR6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mamoru (1990 OM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zadunaisky (1976 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laplace (1986 RU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumoto (1936 YD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Falta (1984 SM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takuboku (1988 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bortle (1988 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mediolanum (1985 RU3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khryses (1988 PY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polydoros (1988 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ennomos (1988 TU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iwaizumi (1989 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toyohiro (1989 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urey (1989 UL5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaneko (1989 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agelaos (4271 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xingmingzhou (1980 XZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Froeschle (1981 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rovereto (1988 RF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokiwagozen (1989 WV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 WE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panthoos (5010 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hartley (1988 PH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frankdrake (1989 VM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iphidamas (1988 PB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lykaon (1988 RK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veveri (1989 TG17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asteropaios (1990 VH7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fay (1985 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dares (1988 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Misenus (1988 RV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sergestus (1988 RM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palinurus (1988 TU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meges (1989 AL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thoas (1989 AM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 BQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medon (1989 CK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bickerton (1989 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otaynang (1989 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megantic (1990 DR4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tutenchamun (3233 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Badillo (1988 VB3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polites (1989 SZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shcherban'' (1989 UK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fukaya (1990 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zykina (1974 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomoegozen (1986 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thessandrus (1989 AN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pardina (1969 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brumberg (1970 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhoushan (1981 XH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rephiltim (1983 AO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Texstapa (1984 EA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Askalaphus (1988 BW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kibeshigemaro (1990 FC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gold (1990 SF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wellnitz (1991 NT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Niinoama (1991 PA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanroku (1977 DR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glia (1983 CF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Showa (1990 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Choukyongchol (1991 PM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kabashima (1986 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teller (1989 GL5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurymedon (9507 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roccapalumba (1984 HE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agapenor (1985 TG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bechmann (1985 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 TS6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Androgeos (1988 BX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halaesus (1988 BY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuttle (1991 US2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theotes (1973 SW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colpa (1974 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arai (1991 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goetzoertel (1949 QQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manara (1982 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korsor (1988 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bitias (1988 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achaemenides (1989 CH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilioneus (1989 SC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ebilson (1990 SM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baggaley (1990 UG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumoi (1990 VH4)"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-graphics/digikam.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-graphics/digikam.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-graphics/digikam.po (revision 1540902)
	@@ -1,45332 +1,45332 @@
	# Translation of digikam to Norwegian Nynorsk
	#
	# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: digikam\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-26 03:00+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-03-24 09:52+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:48+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "karl@huftis.org"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "tomorrow"
	msgstr "i morgon"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "today"
	msgstr "i dag"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "yesterday"
	msgstr "i går"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Next year"
	msgstr "Neste år"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Previous year"
	msgstr "Førre år"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Next month"
	msgstr "Neste månad"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Previous month"
	msgstr "Førre månad"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Select a week"
	msgstr "Vel ei veke"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Select a month"
	msgstr "Vel ein månad"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Select a year"
	msgstr "Vel eit år"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Select the current day"
	msgstr "Hopp til dagen i dag"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: core/app/date/ddatepicker_p.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Week %1"
	msgstr "Veke %1"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "&Today"
	msgstr "&I dag"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "To&morrow"
	msgstr "I &morgon"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Next &Week"
	msgstr "Neste &veke"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Next M&onth"
	msgstr "Neste &månad"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Y&esterday"
	msgstr "I &går"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Last &Monday"
	msgstr "Førre &måndag"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Last &Friday"
	msgstr "Førre &fredag"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Last &Week"
	msgstr "Førre &veke"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Last M&onth"
	msgstr "Førre må&nad"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "No Date"
	msgstr "Ingen dato"

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Week #weeknumber - month name - year string\n"
	"Start:\tEnd: "
	msgid ""
	"Week #%1 - %2 %3\n"
	"%4\t%5"
	msgstr ""
	"Veke %1 – %2 %3\n"
	"%4\t%5"

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Start: "
	msgstr "Start: "

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "End: "
	msgstr "Slutt: "

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "month-name year-string"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:97
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:202
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:304
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:98
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:121 core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&Move Here"
	msgstr "&Flytt hit"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:99
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:168
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:212
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:265
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:307
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:64
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:161
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:88 core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:609
	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:88 core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:194
	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:250
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotodragdrophandler.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:164
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:208
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Set as Album Thumbnail"
	msgstr "Bruk som albumminiatyr"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:203
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:305
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:101
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "&Copy Here"
	msgstr "&Kopier hit"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:262
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Download From Camera"
	msgstr "Last ned frå kamera"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:263
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Download && Delete From Camera"
	msgstr "Last ned og slett frå kamera"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:59
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotodragdrophandler.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this image"
	msgid "Group here"
	msgstr "Grupper her"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Exporting"
	msgstr "Eksporterer"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Upload to Camera"
	msgstr "Last opp til kamera"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this item"
	msgid "Group here"
	msgstr "Grupper her"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Insert dragged images before this item"
	msgid "Insert Items here"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this item and move them to its album"
	msgid "Group here and move to album"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag to Dropped Items"
	msgstr "Bruk merkelapp på slopne element"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &Selected Items"
	msgstr "Bruk merkelappar på &merkte element"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:559
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &This Item"
	msgstr "Bruk merkelappar på &dette elementet"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &All Items"
	msgstr "Bruk merkelappar på &alle elementa"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:565
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "Importing"
	msgstr "Importerer"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "M&erge Here"
	msgstr "&Slå saman her"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:190
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Set as Tag Thumbnail"
	msgstr "Bruk som merkelappminiatyr"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag(s) '%1' to Items"
	msgstr "Bruk merkelapp(ane) «%1» på elementa"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Text Filter"
	msgstr "Tekstfilter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "MIME Type Filter"
	msgstr "MIME-type-filter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Geolocation Filter"
	msgstr "Geografisk filter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Images Without Tags"
	msgstr "Bilete utan merkelappar"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Show images without a tag."
	msgstr "Vis bilete som manglar merkelappar."

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Tags Matching Condition"
	msgstr "Merkelappar som oppfyller vilkår"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"Defines in which way the selected tags are combined to filter the images. "
	"This also includes the '%1' check box."
	msgstr ""
	"Avgjer korleis dei merkte merkelappane vert brukte saman for å filtrera "
	"bileta. Dette omfattar også avkryssingsboksen «%1»."

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:167
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "OR"
	msgstr "ELLER"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:169
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "AND"
	msgstr "OG"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Tags Filter"
	msgstr "Merkelappfilter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Labels Filter"
	msgstr "Kategorifilter"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Restore Tag Filters"
	msgstr "Gjenopprett merkelappfilter"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "On"
	msgstr "På"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr "Av"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Tag Filter Mode"
	msgstr "Merkelappfilter-modus"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Ignore This Tag"
	msgstr "Ignorerer denne merkelappen"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Must Have This Tag"
	msgstr "Må ha denne merkelappen"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Must Not Have This Tag"
	msgstr "Kan ikkje ha denne merkelappen"

	#: core/app/items/delegate/itemdelegate.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Reference Image"
	msgstr "Referansebilete"

	#: core/app/items/overlays/facerejectionoverlay.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "If this is not a face, click to reject it."
	msgstr "Viss dette ikkje er eit ansikt, trykk for å avvisa."

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "1 grouped item.\n"
	msgid_plural "%1 grouped items.\n"
	msgstr[0] "1 gruppert element.\n"
	msgstr[1] "%1 grupperte element.\n"

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Group is open."
	msgstr "Gruppa er open."

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Group is closed."
	msgstr "Gruppa er lukka."

	#: core/app/items/overlays/itemcoordinatesoverlay.cpp:102
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotocoordinatesoverlay.cpp:103
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has geolocation information."
	msgstr "Dette elementet har geografisk informasjon."

	#: core/app/items/overlays/itemfullscreenoverlay.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show Fullscreen"
	msgstr "Vis i fullskjerm"

	#: core/app/items/overlays/itemrotationoverlay.cpp:68
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:162
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:436
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Drei til venstre"

	#: core/app/items/overlays/itemrotationoverlay.cpp:72
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:163
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:440
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Drei til høgre"

	#: core/app/items/overlays/itemselectionoverlay.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Deselect Item"
	msgstr "Fjern merking"

	#: core/app/items/overlays/itemselectionoverlay.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select Item"
	msgstr "Merk element"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:274
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:291
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2668
	#, kde-format
	msgid "Open With"
	msgstr "Opna med"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:305
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2681
	#, kde-format
	msgid "Other..."
	msgstr "Anna …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:314
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2690
	#, kde-format
	msgid "Open With..."
	msgstr "Opna med …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "New Tag..."
	msgstr "Ny merkelapp …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:433
	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:288
	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Delete Tag"
	msgstr "Slett merkelapp"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:443
	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Delete Tags"
	msgstr "Slett merkelappar"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Mark As Face Tag"
	msgstr "Merk som ansiktsmerkelapp"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Mark As Face Tags"
	msgstr "Merk som ansiktsmerkelappar"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:473
	#, kde-format
	msgctxt "Edit Tag Properties"
	msgid "Properties..."
	msgstr "Eigenskapar …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Remove Face Tag"
	msgstr "Fjern ansiktsmerkelapp"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:486
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removes the face property from the selected tag and the face region from the "
	"contained images. Can also untag the images if wished."
	msgstr ""
	"Fjernar ansiktseigenskapen frå den valde merkelappen og tilhøyrande "
	"ansiktsområde frå bilete. Kan, om ønskt, òg fjerna merkelappar frå bilete."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Remove Face Tags"
	msgstr "Fjern ansiktsmerkelappar"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:497
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removes the face property from the selected tags and the face region from "
	"the contained images. Can also untag the images if wished."
	msgstr ""
	"Fjernar ansiktseigenskapen frå dei valde merkelappane og tilhøyrande "
	"ansiktsområde frå bilete. Kan, om ønskt, òg fjerna merkelappar frå bilete."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Reset Album Icon"
	msgstr "Fjern albumikon"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "A&ssign Tag"
	msgstr "B&ruk merkelapp"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "R&emove Tag"
	msgstr "&Fjern merkelapp"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Assign Labe&ls"
	msgstr "Tilordna &kategoriar"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:646
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:99
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "No import tool available"
	msgstr "Det finst ikkje noko importeringsverktøy"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:670
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "No export tool available"
	msgstr "Det finst ikkje noko eksporteringsverktøy"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:735
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:442
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:466
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:113
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:58
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:149
	#: core/libs/models/abstractalbummodel.cpp:425
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:87
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:94
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:101
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Album"
	msgstr "Album"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:736
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "Tag"
	msgstr "Merkelapp"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "Go To"
	msgstr "Gå til"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:794
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:381
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:401
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:112
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:246
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Batch Queue Manager"
	msgstr "Køhandsamar"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Add to Existing Queue"
	msgstr "Legg i eksisterande kø"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "All Albums"
	msgstr "Alle album"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:853
	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistitem.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "All Tags"
	msgstr "Alle merkelappar"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:856
	#, kde-format
	msgctxt "select tags menu"
	msgid "Select"
	msgstr "Merk"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:861
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "Children"
	msgstr "Barn"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:862
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "Parents"
	msgstr "Foreldre"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:866
	#, kde-format
	msgctxt "deselect tags menu"
	msgid "Deselect"
	msgstr "Fjern merking"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:876
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:640
	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:155
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:710
	#, kde-format
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Omvend merking"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:945
	#, kde-format
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:980
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open All Groups"
	msgstr "Opna alle grupper"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:986
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Groups"
	msgstr "Lukk alle grupper"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1005
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1058
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Grouped Images"
	msgstr "Vis grupperte bilete"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1011
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1062
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Hide Grouped Images"
	msgstr "Gøym grupperte bilete"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1021
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Ungroup"
	msgstr "Løys opp gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1027
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove From Group"
	msgstr "Fjern frå gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1036
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected Here"
	msgstr "Grupper merkte her"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1040
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Time"
	msgstr "Grupper merkte etter tid"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1044
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Filename"
	msgstr "Grupper merkte etter filnamn"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1048
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Timelapse / Burst"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1071
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove Selected From Groups"
	msgstr "Fjern merkt element frå grupper"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1075
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Ungroup Selected"
	msgstr "Løys opp merkte frå gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1164
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Pluralized"
	msgid "Move to Trash"
	msgid_plural "Move %1 Files to Trash"
	msgstr[0] "Flytt til papirkorga"
	msgstr[1] "Flytt %1 filer til papirkorga"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:254
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:262
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:344
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:361
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:195
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:216
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "1 Item"
	msgid_plural "%1 Items"
	msgstr[0] "1 element"
	msgstr[1] "%1 element"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "%1: day of month with two digits, %2: short month name, %3: year"
	msgid "Album Date: %2 %3 %4 - 1 Item"
	msgid_plural "Album Date: %2 %3 %4 - %1 Items"
	msgstr[0] "Albumdato: %2 %3 %4 – 1 element"
	msgstr[1] "Albumdato: %2 %3 %4 – %1 element"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "%2: a tag title; %3: number of subtags"
	msgid "%2 including 1 subtag"
	msgid_plural "%2 including %1 subtags"
	msgstr[0] "%2 medrekna ein undermerkelapp"
	msgstr[1] "%2 medrekna %1 undermerkelappar"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:319
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%2: the previous string (e.g. 'Foo including 7 subtags'); %1: number of "
	"items in tag"
	msgid "%2 - 1 Item"
	msgid_plural "%2 - %1 Items"
	msgstr[0] "%2 – 1 element"
	msgstr[1] "%2 – %1 element"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "%2 - 1 Item"
	msgid_plural "%2 - %1 Items"
	msgstr[0] "%2 – 1 element"
	msgstr[1] "%2 – %1 element"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Keyword Search - 1 Item"
	msgid_plural "Keyword Search - %1 Items"
	msgstr[0] "Nøkkelordsøk – 1 element"
	msgstr[1] "Nøkkelordsøk – %1 element"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search - 1 Item"
	msgid_plural "Advanced Search - %1 Items"
	msgstr[0] "Avansert søk – 1 element"
	msgstr[1] "Avansert søk – %1 element"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "Month String - Year String"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/app/items/utils/itemviewutilities.cpp:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to move the "
	"selected images into.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel kva album i digiKam-biblioteket du vil flytta dei merkte bileta til.</"
	"p>"

	#: core/app/items/utils/itemviewutilities.cpp:325
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1080
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1104
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1135
	#, kde-format
	msgid "Album \"%1\""
	msgstr "Album «%1»"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:79
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:209
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:67
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "File Properties"
	msgstr "Fileigenskapar"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:84
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:71
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "filename"
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:92
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:605
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:230
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:210
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:79
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:178
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr "Dato:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:97
	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:114
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:371
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:200
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:197
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:84
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Storleik:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:99
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:230
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:200
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:447
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:559
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:288
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:580
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:86
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:197
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:84
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:107
	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:116
	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:116
	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:119
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:235
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:198
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:204
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:240
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:168
	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:130
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:120
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:92
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:115
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:100
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "unknown / invalid image dimension"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:121
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1052
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:533
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:106
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "width x height (megapixels Mpx)"
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1 × %2 (%3 megapikslar)"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:125
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:110
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Dimensions:"
	msgstr "Storleik:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "unknown / invalid image aspect ratio"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:136
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio:"
	msgstr "Breidd/høgd-forhold:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:155
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:304
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:305
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:128
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Photograph Properties"
	msgstr "Fotoeigenskapar"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:170
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:143
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Make/Model:"
	msgstr "Merke/modell:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:176
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:164
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:149
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "camera lens"
	msgid "Lens:"
	msgstr "Objektiv:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:211
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:216
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "creation date of the image"
	msgid "Created:"
	msgstr "Teke:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:238
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:205
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Aperture/Focal:"
	msgstr "Blendaropning:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:244
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:258
	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:209
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:564
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:293
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:585
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:211
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:195
	#: core/utilities/slideshow/slideproperties.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "%1 ISO"
	msgstr "%1 ISO"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:251
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:218
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Exposure/Sensitivity:"
	msgstr "Eksponeringstid/følsemd:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:278
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Mode/Program:"
	msgstr "Modus/program:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:291
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:258
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "camera flash settings"
	msgid "Flash:"
	msgstr "Blits:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:303
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:270
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "White Balance:"
	msgstr "Kvitbalanse:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:323
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:346
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:349
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Audio/Video Properties"
	msgstr "Lyd- og videoeigenskapar"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Duration:"
	msgstr "Lengd:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate:"
	msgstr "Bilete per sekund:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:387
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:710
	#, kde-format
	msgid " fps"
	msgstr " b/s"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:399
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Video Codec:"
	msgstr "Videokodek:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate:"
	msgstr "Bitrate lyd:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type:"
	msgstr "Lydkanalar:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec:"
	msgstr "Lydkodek:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:459
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "digiKam Properties"
	msgstr "digiKam-eigenskapar"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:467
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Album:"
	msgstr "Album:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "title of the file"
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "caption of the file"
	msgid "Caption:"
	msgstr "Bilettekst:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Tags:"
	msgstr "Merkelappar:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Labels:"
	msgstr "Kategoriar:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Album Properties"
	msgstr "Albumeigenskapar"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:584
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:663
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:311
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:80
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:200
	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:103
	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:590
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Items:"
	msgstr "Element:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Collection:"
	msgstr "Samling:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgstr "Kategori:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "Caption:"
	msgstr "Bilettekst:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "Preview:"
	msgstr "Førehandsvising:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Filter"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:672
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: Yes"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: Partially"
	msgid "Partially"
	msgstr "Delvis"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:678
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: No"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Reproducible:"
	msgstr "Reproduserbar:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:696
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter description"
	msgid "Description:"
	msgstr "Skildring:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:700
	#, kde-format
	msgid "Identifier:"
	msgstr "Identifikator:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Technical Parameters"
	msgstr "Tekniske parametrar"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:724
	#, kde-format
	msgid "<i>Binary Data</i>"
	msgstr "<i>Binærdata</i>"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Initializing..."
	msgstr "Førebur …"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:123 core/showfoto/main/showfoto.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Load Plugins..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:147 core/showfoto/main/showfoto.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Checking ICC repository..."
	msgstr "Kontrollerer ICC-lager …"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p><p>If you want to try "
	"setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the "
	"\"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
	msgstr ""
	"<p>ICC-profilmappa er ikkje gyldig.</p><p>Trykk «Ja» viss du vil velja mappa "
	"på nytt og «Nei» elles. I så fall vert fargehandteringa slått av til du "
	"rettar opp i dette.</p>"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "No item selected (%1 item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgstr[0] "Ingen merkte element (%1 element)"
	msgstr[1] "Ingen merkte element (%1 element)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "No item selected (%1 [%2] item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 [%2] items)"
	msgstr[0] "Ingen merkte element (%1 [%2] element)"
	msgstr[1] "Ingen merkte element (%1 [%2] element)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "No item selected (%1 item. With grouped items: %2)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items. With grouped items: %2)"
	msgstr[0] "Ingen merkte element (%1 element – med grupperte element: %2)"
	msgstr[1] "Ingen merkte element (%1 element – med grupperte element: %2)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected"
	msgstr "%1/%2 element merkt"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 [%3] items selected"
	msgstr "%1/%2 [%3] element merkt"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected. Total with grouped items: %3"
	msgstr "%1/%2 element merkt. Til saman med grupperte element: %3"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 [%3/%4] items selected"
	msgstr "%2/%1 [%3/%4] element merkt"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected. With grouped items: %3/%4"
	msgstr "%1/%2 element merkt. Med grupperte element: %3/%4"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:578
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2)"
	msgstr " (%1 av %2)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:587
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2 [%3])"
	msgstr " (%1 av %2 [%3])"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:591
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2. Total with grouped items: %3)"
	msgstr " (%1 av %2. Til saman med grupperte element: %3)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Write Metadata to File"
	msgid_plural "Write Metadata to Selected Files"
	msgstr[0] "Lagra metadata til biletfil"
	msgstr[1] "Lagra metadata til merkte biletfiler"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Reread Metadata From File"
	msgid_plural "Reread Metadata From Selected Files"
	msgstr[0] "Les om att metadata frå biletfil"
	msgstr[1] "Les om att metadata frå merkte biletfiler"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Auto-Detecting Camera..."
	msgstr "Søkjer etter kamera …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:54
	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Opening Download Dialog..."
	msgstr "Opnar nedlastingsvindauge …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:80 core/utilities/setup/setup.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Cameras"
	msgstr "Kamera"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "USB Storage Devices"
	msgstr "USB-lagringseiningar"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Card Readers"
	msgstr "Minnekortlesarar"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Add Images..."
	msgstr "Legg til bilete …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Adds new items to an Album."
	msgstr "Legg nye element til eit album."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Add Folders..."
	msgstr "Legg til mapper …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Adds new folders to Album library."
	msgstr "Legg nye mapper til albumbiblioteket."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Images found in %1"
	msgstr "Bilete funne i %1"

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Select folder to parse"
	msgstr "Vel kva mappe som skal tolkast"

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Select folders to import into album"
	msgstr "Vel kva mapper som skal importerast til album"

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to import "
	"folders into.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel kva album i digiKam-biblioteket du vil importera mapper til.</p>"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Initializing Main View..."
	msgstr "Startar hovudvising …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "&Back"
	msgstr "&Tilbake"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Forward"
	msgstr "Fram"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:184
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Oppdater"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Refresh the current contents."
	msgstr "Oppdater gjeldande innhald."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Creates a new empty Album in the collection."
	msgstr "Lag eit nytt, tomt album i samlinga."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "&Move to Album..."
	msgstr "&Flytt til album …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Move selected images into an album."
	msgstr "Flytt dei merkte bileta til eit album."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Delete Album"
	msgstr "Slett album"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:235
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:441
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Rename..."
	msgstr "Endra namn …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:242
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:288
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:152
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:152
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:133
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:94
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Eigenskapar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Edit album properties and collection information."
	msgstr "Endra albumeigenskapar og samlingsinformasjon."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Write Metadata to Files"
	msgstr "Lagra metadata til biletfiler"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:251
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:408
	#, kde-format
	msgid ""
	"Updates metadata of files in the current album with the contents of digiKam "
	"database (file metadata will be overwritten with data from the database)."
	msgstr ""
	"Oppdaterer metadata til biletfiler i det gjeldande albumet med innhaldet i "
	"digiKam-databasen (metadata i biletfilene vert overskrivne med metadata frå "
	"databasen)."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Reread Metadata From Files"
	msgstr "Les om att metadata frå biletfiler"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:261
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current "
	"album (information in the database will be overwritten with data from the "
	"files' metadata)."
	msgstr ""
	"Oppdaterer digiKam-databasen med metadata frå filene i det gjeldande albumet "
	"(informasjon i databasen vert overskriven med metadata frå biletfilene)."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Open in File Manager"
	msgstr "Opna i filhandsamar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Tag Manager"
	msgstr "Merkelapphandsamar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "new tag"
	msgid "N&ew..."
	msgstr "N&y …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:294
	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:584
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:67
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:300
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag"
	msgstr "Bruk merkelappen"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:307 core/utilities/setup/setup.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Views"
	msgstr "Visingar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:311
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:457
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	msgid "Thumbnails"
	msgstr "Miniatyrbilete"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:318
	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:2607
	#, kde-format
	msgctxt "View the selected image"
	msgid "Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:327
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:473
	#, kde-format
	msgctxt "@action Switch to map view"
	msgid "Map"
	msgstr "Kart"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "@action Switch to table view"
	msgid "Table"
	msgstr "Tabell"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Open..."
	msgstr "Opna …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Open the selected item."
	msgstr "Opna merkt element."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:349
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:411
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Open With Default Application"
	msgstr "Opna i standardprogrammet"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Open the selected item with default assigned application."
	msgstr "Opna det merkte elementet med standardprogrammet."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:355
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:188
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Image Editor"
	msgstr "Biletredigering"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Open the image editor."
	msgstr "Opna biletredigeringsprogrammet."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:362
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:399
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:57
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:43
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Light Table"
	msgstr "Lysbord"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Place onto Light Table"
	msgstr "Legg på lysbordet"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
	msgstr "Legg dei merkte elementa på lysbordet."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Add to Light Table"
	msgstr "Legg på lysbord"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
	msgstr "Legg dei merkte elementa på lysbordet."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Add to Current Queue"
	msgstr "Legg til gjeldande kø"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
	msgstr "Legg dei merkte elementa til gjeldande kø i køhandsamaren."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Add to New Queue"
	msgstr "Legg til ny kø"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
	msgstr "Legg dei merkte elementa til ein ny kø i køhandsamaren."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:400
	#, kde-format
	msgctxt "@action Import photos from camera"
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Write Metadata to Selected Files"
	msgstr "Skriv metadata til merkte filer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Reread Metadata From Selected Files"
	msgstr "Les om att metadata frå merkte filer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:428
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Scan for Faces"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Find Similar..."
	msgstr "Finn liknande …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Find similar images using selected item as reference."
	msgstr "Finn bilete som liknar det på det merkte."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Change the filename of the currently selected item."
	msgstr "Endra filnamnet på det merkte elementet."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:450
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:418
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Non-pluralized"
	msgid "Move to Trash"
	msgstr "Flytt til papirkorga"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently"
	msgstr "Slett for alltid"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Delete permanently without confirmation"
	msgstr "Slett for alltid utan stadfesting"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Move to trash without confirmation"
	msgstr "Flytt til papirkorga utan stadfesting"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "&Sort Albums"
	msgstr "&Sorter album"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Sort Albums in tree-view."
	msgstr "Sorter album i trevising."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "By Folder"
	msgstr "Etter mappe"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "By Category"
	msgstr "Etter kategori"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:496
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "By Date"
	msgstr "Etter dato"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Include Album Sub-Tree"
	msgstr "Ta med underalbum"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
	msgstr ""
	"Kryss av her viss du vil visa alle underalbuma til det gjeldande albumet."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Include Tag Sub-Tree"
	msgstr "Ta med undermerkelappar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:510
	#, kde-format
	msgid ""
	"Activate this option to show all images marked by the given tag and all its "
	"sub-tags."
	msgstr ""
	"Kryss av her viss du vil visa alle bileta merkte med den gjeldande "
	"merkelappen og alle undermerkelappane hans."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "&Sort Items"
	msgstr "&Sorter element"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
	msgstr "Verdien som bilete i album skal sorterast etter i miniatyrvisinga"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:524
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "By Name"
	msgstr "Etter namn"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "By Path"
	msgstr "Etter filadresse"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "By Creation Date"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "By Modification Date"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:528
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "By File Size"
	msgstr "Etter filstorleik"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "By Rating"
	msgstr "Etter karakter"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "By Image Size"
	msgstr "Etter biletstorleik"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "By Aspect Ratio"
	msgstr "Etter breidd/høgd-forhold"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "By Similarity"
	msgstr "Etter likskap"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "By Manual"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Item Sort &Order"
	msgstr "&Biletsortering"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
	msgstr "Om bileta skal sorterast i stigande eller fallande rekkjefølgje."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:569
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:610
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Ascending"
	msgstr "Stigande"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:570
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:611
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Descending"
	msgstr "Fallande"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Separate Items"
	msgstr "Grupper bilete"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
	msgstr "Kategoriane som bileta i miniatyrvisinga skal grupperast etter"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Flat List"
	msgstr "Flat liste"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:588
	#, kde-format
	msgid "By Album"
	msgstr "Etter album"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "By Format"
	msgstr "Etter format"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "By Month"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Item Separation Order"
	msgstr "Sortering for biletgrupper"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "The sort order of the groups of separated items"
	msgstr "Sorteringsrekkjefølgja for biletgrupper"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:626 core/libs/filters/textfilter.cpp:109
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr "Merk alle"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:633
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Select None"
	msgstr "Merk ingen"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:647
	#: core/libs/widgets/mainview/thumbbardock.h:111
	#, kde-format
	msgid "Show Thumbbar"
	msgstr "Vis miniatyrlinje"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:674
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:486
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:158
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Zoom to 100%"
	msgstr "Forstørr til 100 %"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:681
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:491
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:163
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Fit to &Window"
	msgstr "Tilpass til &vindauge"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:693
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:103
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:403
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:526
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:143
	#: core/utilities/slideshow/slideshow.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Slideshow"
	msgstr "Lysbiletframvising"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:697
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:703
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr "Utval"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:709
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "With All Sub-Albums"
	msgstr "Med alle underalbuma"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:717
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:549
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:581
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View"
	msgstr "Vising med fargehandsaming"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:734
	#: core/libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Søk …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:741
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search..."
	msgstr "Avansert søk …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:748
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:183
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Find Duplicates..."
	msgstr "Finn duplikatbilete …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "Database Migration..."
	msgstr "Databaseoverføring …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Maintenance..."
	msgstr "Vedlikehald …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Add Camera Manually..."
	msgstr "Legg til kamera manuelt …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "Loading cameras..."
	msgstr "Lastar kameraoversikt …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Exit Preview Mode"
	msgstr "Avslutt førehandsvising"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Next Image"
	msgstr "Neste bilete"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:823
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:628
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Previous Image"
	msgstr "Førre bilete"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "First Image"
	msgstr "Første bilete"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Last Image"
	msgstr "Siste bilete"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "Cu&t"
	msgstr "Klipp &ut"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:841
	#, kde-format
	msgid "Cut selection to clipboard"
	msgstr "Klipp ut utvalet til utklippstavla"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:857
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles"
	msgstr "Rediger titlar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:862
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments"
	msgstr "Rediger kommentarar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:867
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags"
	msgstr "Vis tilordna merkelappar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
	msgstr "Rett opp Exif-retningsinfo"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:884
	#, kde-format
	msgctxt "normal exif orientation"
	msgid "Normal"
	msgstr "Vanleg"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:886
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Flipped Horizontally"
	msgstr "Spegla vassrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "Rotated Upside Down"
	msgstr "Opp ned"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:890
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Flipped Vertically"
	msgstr "Spegla loddrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
	msgstr "Dreidd til høgre / spegla vassrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:894
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right"
	msgstr "Dreidd til høgre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
	msgstr "Dreidd til høgre / spegla loddrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:898
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Rotated Left"
	msgstr "Dreidd til venstre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:968
	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Rotate"
	msgstr "Dreidd"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:972
	#, kde-format
	msgctxt "rotate image left"
	msgid "Left"
	msgstr "Venstre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:979
	#, kde-format
	msgctxt "rotate image right"
	msgid "Right"
	msgstr "Høgre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:989
	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Flip"
	msgstr "Spegelvend"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:993
	#, kde-format
	msgid "Horizontally"
	msgstr "Vassrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid "Vertically"
	msgstr "Loddrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1010
	#, kde-format
	msgid "Auto Rotate/Flip Using Exif Information"
	msgstr "Drei/vend automatisk basert på Exif-info"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1021 core/showfoto/main/showfoto.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Loading themes..."
	msgstr "Lastar tema …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1024
	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "&Themes"
	msgstr "&Tema"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1036
	#, kde-format
	msgid "Loading tools..."
	msgstr "Lastar verktøy …"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "CompactFlash Card Reader"
	msgstr "CompactFlash-kortlesar"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Memory Stick Reader"
	msgstr "Minnepinnelesar"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "SmartMedia Card Reader"
	msgstr "SmartMedia-kortlesar"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "SD / MMC Card Reader"
	msgstr "SD-/MMC-kortlesar"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "xD Card Reader"
	msgstr "xD-kortlesar"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "USB Disk"
	msgstr "USB-disk"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "non-USB removable storage device"
	msgid "Disk"
	msgstr "Disk"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\" at <mount path>"
	msgid "%1 \"%2\" at %3"
	msgstr "%1 «%2» på %3"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\""
	msgid "%1 \"%2\""
	msgstr "%1 «%2»"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> at <mount path>"
	msgid "%1 at %2"
	msgstr "%1 på %2"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "device label etc... (<formatted byte size>)"
	msgid " (%1)"
	msgstr " (%1)"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "Images on %1"
	msgstr "Bilete på %1"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
	msgstr "Eininga «%1» er ikkje gyldig."

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
	msgstr "Kameraet «%1» er ikkje støtta."

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Cannot access the storage device.\n"
	msgstr "Får ikkje tilgang til lagringseininga.\n"

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "@title Main Tools"
	msgid "Main Tools"
	msgstr "Hovudverktøy"

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:46
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2515
	#, kde-format
	msgctxt "@title Post Processing Tools"
	msgid "Post-Processing"
	msgstr "Etterhandsaming"

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:58
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2532
	#, kde-format
	msgctxt "@title Export Tools"
	msgid "Export"
	msgstr "Eksportering"

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:65
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2539
	#, kde-format
	msgctxt "@title Import Tools"
	msgid "Import"
	msgstr "Importering"

	#. i18n: ectx: Menu (Browse)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:7
	#, kde-format
	msgid "&Browse"
	msgstr "&Bla gjennom"

	#. i18n: ectx: Menu (Album)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:25
	#, kde-format
	msgid "&Album"
	msgstr "&Album"

	#. i18n: ectx: Menu (Tag)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:38
	#, kde-format
	msgid "T&ag"
	msgstr "&Merkelapp"

	#. i18n: ectx: Menu (Image)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:47 core/utilities/import/main/importui5.rc:24
	#, kde-format
	msgid "&Item"
	msgstr "&Element"

	#. i18n: ectx: Menu (Edit)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:75 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:30
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:30
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:15
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (View)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:86 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:40
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:41
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:43
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:26
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:29
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (Tools)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:117 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:93
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:94
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:52
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:22
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: Menu (Import)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:134 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:103
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:104
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:62
	#, kde-format
	msgid "I&mport"
	msgstr "&Importer"

	#. i18n: ectx: Menu (Export)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:147 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:109
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:110
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:68
	#, kde-format
	msgid "&Export"
	msgstr "&Eksporter"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:153 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:115
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:116
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:64
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:74
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:34
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:168 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:128
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:130
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:78
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:88
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:47
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:184 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:142
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:144
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:92
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:102
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:61
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#: core/app/main/main.cpp:102 core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:216
	#: core/libs/album/manager/albummanager_album.cpp:127
	#: core/libs/album/manager/albummanager_dalbum.cpp:102
	#: core/libs/album/manager/albummanager_falbum.cpp:69
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:895
	#, kde-format
	msgid "digiKam"
	msgstr "digiKam"

	#: core/app/main/main.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Open camera dialog at <path>"
	msgstr "Opna kameravindauge på <path>"

	#: core/app/main/main.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Open camera dialog for the device with Solid UDI <udi>"
	msgstr "Opna kameravindauget til eininga med Solid-UDI <udi>"

	#: core/app/main/main.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Automatically detect and open a connected gphoto2 camera"
	msgstr "Oppdag automatisk og opna tilkopla gphoto2-kamera"

	#: core/app/main/main.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start digikam with the SQLite database file found in the directory <dir>"
	msgstr "Start digiKam med SQLite-databasefila som finst i mappa <dir>"

	#: core/app/main/main.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Start digikam with the configuration file <config>"
	msgstr "Start digiKam med oppsettfila <config>"

	#: core/app/main/main.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run-time Qt SQLite or MySQL database plugin is not available. please install "
	"it.\n"
	"There is no database plugin installed on your computer."
	msgstr ""
	"Qt SQLite- eller MySQL-databasetillegget er ikkje tilgjengeleg. Du må "
	"installera det.\n"
	"Det finst ingen databasetillegg installerte på datamaskina."

	#: core/app/main/main.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run-time Qt SQLite or MySQL database plugin are not available. Please "
	"install it.\n"
	"Database plugins installed on your computer are listed below."
	msgstr ""
	"Qt SQLite- eller MySQL-databasetillegget er ikkje tilgjengeleg. Du må "
	"installera det.\n"
	"Desse databasetillegga er alt installerte på maskina:"

	#: core/app/main/main.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The given path for the config file is not valid. Either its parent "
	"directory does not exist, it is a directory itself or it cannot be read/"
	"written to.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Den oppgjevne adressa til oppsettfila er ikkje gyldig. Grunnen kan vera "
	"at foreldermappa ikkje finst, at adressa er ei mappe sjølv eller at du ikkje "
	"har lese- eller skrivetilgang til ho.</p>"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "%1 Image (%2)"
	msgstr "%1-bilete (%2)"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "TIFF Image (.tiff .tif)"
	msgstr "TIFF-bilete (.tiff .tif)"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "JPEG Image (.jpg .jpeg *.jpe)"
	msgstr "JPEG-bilete (.jpg .jpeg *.jpe)"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "JPEG2000 Image (.jp2 .j2k .jpx .pgx)"
	msgstr "JPEG2000-bilete (.jp2 .j2k .jpx .pgx)"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Progressive Graphics file (*.pgf)"
	msgstr "Progressive Graphics-fil (*.pgf)"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Raw Images (%1)"
	msgstr "Råbilete (%1)"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "All supported files (%1)"
	msgstr "Alle støtta filer (%1)"

	#: core/app/utils/digikam_version.h.cmake.in:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"IRC: irc.freenode.net - #digikam\n"
	"Feedback: digikam-user@kde.org\n"
	"\n"
	"Build date: %1 (target: %2)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_version.h.cmake.in:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"IRC: irc.freenode.net - #digikam\n"
	"Feedback: digikam-user@kde.org\n"
	"\n"
	"Build date: %1 (target: %2)\n"
	"Rev.: %3"
	msgstr ""

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:160
	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:199
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "go to previous image"
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:161
	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:200
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "go to next image"
	msgid "Forward"
	msgstr "Fram"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Add a Face Tag"
	msgstr "Legg til ansiktsmerkelapp"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Clear all faces on this image"
	msgstr "Tøm all ansiktsinfo frå biletet"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show Face Tags"
	msgstr "Vis ansiktsmerkelappar"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Show Fullscreen"
	msgstr "Vis i fullskjerm"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:175
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:112
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:143
	#: core/libs/album/engine/album.cpp:458
	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:158
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:199
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:132
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:193
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:70
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Albums"
	msgstr "Album"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:234
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Open Tag Manager"
	msgstr "Opna merkelapphandsamar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "No Tags"
	msgstr "Ingen merkelappar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Existing Tags"
	msgstr "Eksisterande merkelappar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "No Tags Album"
	msgstr "Ingen albummerkelappar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:389
	#: core/libs/album/engine/album.cpp:522
	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:161
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:135
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:194
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:74
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.h:55
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:88
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:326
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:104
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:538
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:131
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:138
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Tags"
	msgstr "Merkelappar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:511
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:196
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Labels"
	msgstr "Kategoriar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:600
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Dates"
	msgstr "Datoar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Time Unit:"
	msgstr "Tidseining:"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "Day"
	msgstr "Dag"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Week"
	msgstr "Veke"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Month"
	msgstr "Månad"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Year"
	msgstr "År"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:691
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram time unit.</p><p>You can change the graph decade to "
	"zoom in or zoom out over time.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:698
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram scale.</p><p>If the date's maximal counts are small, "
	"you can use the linear scale.</p><p>Logarithmic scale can be used when the "
	"maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be "
	"visible on the graph.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel skala for histogrammet.</p><p>Viss det ikkje finst nokon periodar med "
	"uvanleg mange bilete, kan du bruka lineærskalaen.</p><p>Viss det finst slike "
	"periodar, bør du bruka logaritmeskalaen. Alle verdiane (både store og små) "
	"vert då synlege på grafen.</p>"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:705
	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:231
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Linear"
	msgstr "Lineær"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Logarithmic"
	msgstr "Logaritmisk"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "Clear current selection"
	msgstr "Tøm gjeldande utval"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:749
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current date selection on the time-line will "
	"be cleared."
	msgstr "Trykk på denne knappen for å nullstilla datovalet på tidslinja."

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:752
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current dates search to save in the \"Searches\" view"
	msgstr ""
	"Skriv inn eit namn på datosøket for å lagra det i søkjeoversikta nedanfor."

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:758
	#, kde-format
	msgid "Save current selection to a new virtual Album"
	msgstr "Lagra gjeldande søkjeutval til nytt virtuelt album"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:759
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved "
	"to a new search virtual Album using the name set on the left."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å lagra datoane merkte på tidslinja til eit nytt "
	"søk / virtuelt album med namnet oppført i skrivefeltet."

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:932
	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Timeline"
	msgstr "Tidslinje"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:963
	#, kde-format
	msgid "no item"
	msgstr "inkje element"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:964
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:486
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "1 item"
	msgid_plural "%1 items"
	msgstr[0] "1 element"
	msgstr[1] "%1 element"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1186
	#, kde-format
	msgctxt "Advanced search images, access stored searches"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1278
	#, kde-format
	msgctxt "Fuzzy Search images, as duplicates, sketch, searches by similarities"
	msgid "Similarity"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1386
	#, kde-format
	msgctxt "Search images on a map"
	msgid "Map"
	msgstr "Kart"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1442
	#, kde-format
	msgid "Scan collection for faces"
	msgstr "Søk i samlinga etter ansikt"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1447
	#, kde-format
	msgid "People Tags"
	msgstr "Personmerkelappar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1524
	#, kde-format
	msgctxt "Browse images sorted by depicted people"
	msgid "People"
	msgstr "Personar"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Fuzzy Sketch Search"
	msgstr "Skissesøk"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Fuzzy Image Search"
	msgstr "Uklare søk"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Map Search"
	msgstr "Kartsøk"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:230
	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "Last Search"
	msgstr "Førre søk"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:394
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:205
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Filters"
	msgstr "Filter"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:1291
	#, kde-format
	msgid "Cannot open the root album. It is not a physical location."
	msgstr "Kan ikkje opna rotalbumet. Det er ikkje ei fysisk mappe."

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:1697
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<i>The storage location of this image<br/>is currently not available</i>"
	msgstr "<i>Lagringsområdet til dette biletet<br/>er ikkje tilgjengeleg no</i>"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:2557
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:135
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:155
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortooliface.cpp:99
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortooliface.cpp:208
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr "Verktøy"

	#: core/app/views/stack/stackedview.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "DigiKam Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:120
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Undo"
	msgstr "Angra"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Restore"
	msgstr "Gjenopprett"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Delete..."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Selected Items Permanently"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "All Items Permanently"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Confirm Undo"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:239
	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to restore %1 item?"
	msgid_plural "Are you sure you want to restore %1 items?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Confirm Restore"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:311
	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Confirm Deletion"
	msgstr "Stadfest sletting"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete %1 item permanently?"
	msgid_plural "Are you sure you want to delete %1 items permanently?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete ALL items permanently?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta ALLE elementa for alltid?"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Image Editor: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""
	"Biletredigering: Lagt til vevtenester for importerings- og "
	"eksporteringsverktøy."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Showfoto: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""
	"Showfoto: Lagt til vevtenester for importerings- og eksporteringsverktøy."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Light Table: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""
	"Lysbord: Lagt til vevtenester for importerings- og eksporteringsverktøy."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "New video metadata parser based on ffmpeg to populate database;"
	msgstr ""
	"Ny ffmpeg-basert metadatalesar for videofiler, for lagring til databasen."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add video support to find files based on properties registered on database."
	msgstr ""
	"Lagt støtte for å søkja opp videofiler basert på eigenskapar registrert i "
	"databasen."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Similarity database has been moved to a dedicated file to not bloat core "
	"database with computed finger-prints. This will speed-up query in core "
	"database in case of Similarity feature is used."
	msgstr ""
	"Databasen for biletlikskap er flytta til ei eiga fil, for å unngå å fylla "
	"opp kjernedatabasen med fingeravtrykk av alle bileta. Dette gjer det raskare "
	"å søkja i kjernedatabasen dersom du brukar likskapsfunksjonen."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Add possibility to merge tags by drag & drop."
	msgstr "Gjort det mogleg å slå saman merkelappar med dra-og-slepp."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"HTML Gallery: New Vanilla theme to emulate export to HTML from Adobe "
	"LightRoom."
	msgstr ""
	"HTML-galleri: Nytt tema «Vanilje» som etterliknar HTML-eksport frå Adobe "
	"LightRoom."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "HTML Gallery: New Blue Frame theme."
	msgstr "HTML-galleri: Nytt tema «Blå ramme»."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "...and much more."
	msgstr "Og mykje meir …"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "<li>%1</li>\n"
	msgstr "<li>%1</li>\n"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "New Features"
	msgstr "Nye funksjonar"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "<h3>%1</h3><ul>%2</ul>"
	msgstr "<h3>%1</h3><ul>%2</ul>"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the new features in this release of digiKam include (compared to "
	"digiKam 5.x):"
	msgstr ""
	"Nokre av dei nye funksjonane i denne utgåva (samanlikna med digiKam 5.x):"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "About"
	msgstr "Om"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "<h3>%1</h3><h3>%2</h3><ul>%3</ul>"
	msgstr "<h3>%1</h3><h3>%2</h3><ul>%3</ul>"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam is an open source photo management program designed to import, "
	"organize, enhance, search and export your digital images to and from your "
	"computer."
	msgstr ""
	"digiKam er fri programvare for handsaming av fotografi, med støtte for "
	"importering, organisering, forbetring, søk og eksportering av digital bilete."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Currently, you are in the Album view mode of digiKam. Albums are the places "
	"where your files are stored, and are identical to the folders on your hard "
	"disk."
	msgstr ""
	"Du er no i albumvisinga til digiKam. Albuma er der filene dine vert lagra, "
	"og svarar til mapper på harddisken."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "<li>%1</li><li>%2</li>"
	msgstr "<li>%1</li><li>%2</li>"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam has many powerful features which are described in the <a href="
	"\"https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-graphics/digikam/index.html"
	"\">documentation</a>"
	msgstr ""
	"digiKam har mange kraftige funksjonar, skildra i <a href=\"https://docs.kde."
	"org/trunk5/en/extragear-graphics/digikam/index.html\">brukarhandboka</a>."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <a href=\"https://www.digikam.org\">digiKam homepage</a> provides "
	"information about new versions of digiKam."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:223
	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Welcome to digiKam %1"
	msgstr "Velkommen til digiKam %1"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Background Image Credits"
	msgstr "Opphavsperson til bakgrunnsbiletet"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Hide grouped items"
	msgstr "Gøym grupperte element"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Ignore grouping"
	msgstr "Ignorer gruppering"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Show grouping in tree"
	msgstr "Vis gruppering i tre"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Audio/video properties"
	msgstr "Lyd- og videoeigenskapar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:74
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Audio bitrate"
	msgstr "Bitrate for lyd"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:75
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Audio channel type"
	msgstr "Lydkanalar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:76
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:93
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:813
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec"
	msgstr "Lydkodek"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:77
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:95
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Duration"
	msgstr "Lengd"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Frame rate"
	msgstr "Biletrate"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Video codec"
	msgstr "Videokodek"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_configuration_dialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Configure column \"%1\""
	msgstr "Set opp kolonne «%1»"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "digiKam properties"
	msgstr "digiKam-eigenskapar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:74
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:90
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:337
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.h:56
	#: core/libs/widgets/metadata/ratingwidget.cpp:543
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Rating"
	msgstr "Karakter"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:75
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Pick label"
	msgstr "Plukk-kategori"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:76
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Color label"
	msgstr "Fargekategori"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:96
	#: core/libs/template/templatelist.cpp:83
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:308
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:98
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:634
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:98
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Caption"
	msgstr "Skildring"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:267
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:297
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:102
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:452
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:271
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:806
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Rejected"
	msgstr "Avvist"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:275
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:809
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Pending"
	msgstr "Ikkje avgjort"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:279
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:812
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Accepted"
	msgstr "Godteke"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:301
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:70
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:423
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:755
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:138
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:93
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Red"
	msgstr "Raud"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:305
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:423
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:758
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Orange"
	msgstr "Oransje"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:309
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:424
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:761
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:111
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Yellow"
	msgstr "Gul"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:313
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:71
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:424
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:764
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:139
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:106
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Green"
	msgstr "Grøn"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:317
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:72
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:425
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:767
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:140
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:114
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Blue"
	msgstr "Blå"

	# Vanlegvis «magentaraud», men her er det snakk om enkle fargenamn, og fargen er lilla(-aktig).
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:321
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:425
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:770
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:98
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Magenta"
	msgstr "Lilla"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:325
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:426
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:773
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Gray"
	msgstr "Grå"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:329
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:426
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:776
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Black"
	msgstr "Svart"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:333
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:427
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:779
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "White"
	msgstr "Kvit"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "File properties"
	msgstr "Fileigenskapar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:62
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:84
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:52
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:225
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnamn"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:63
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:86
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:182
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:302
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:904
	#, kde-format
	msgid "Path"
	msgstr "Adresse"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:64
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:88
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:54
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Storleik"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:65
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Last modified"
	msgstr "Sist endra"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Human readable"
	msgstr "Menneskelesbar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Plain"
	msgstr "Enkel"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:218
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Display format"
	msgstr "Visingsformat"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Geo properties"
	msgstr "Geoeigenskapar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:92
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Geotagged"
	msgstr "Geografisk stadfesta"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:93
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:106
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Coordinates"
	msgstr "Koordinatar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:94
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:138
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "Altitude"
	msgstr "Høgd over havet"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:151
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:84
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:90
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:96
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:106
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:112
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:118
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:124
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:138
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:90
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:118 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:120
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:122 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:124
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:126 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:128
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:197
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:418
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:433
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:511
	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:684
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:151
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:80
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:86
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:92
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:102
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:108
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:114
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:120
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:126
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:138
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:118 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:120
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:122 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:124
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:126 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:128
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:199
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:414
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:429
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:515
	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:684
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Metric units"
	msgstr "Metriske einingar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Imperial units"
	msgstr "Britiske einingar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Item properties"
	msgstr "Elementeigenskapar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:77
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:97
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr "Breidd"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:99
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Height"
	msgstr "Høgd"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Dimensions"
	msgstr "Storleik"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Pixel count"
	msgstr "Pikseltal"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:81
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Bit depth"
	msgstr "Bitdjupn"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:82
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Color mode"
	msgstr "Fargemodus"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:83
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:84
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Creation date/time"
	msgstr "Tidspunkt teke"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Digitization date/time"
	msgstr "Tidspunkt digitalisert"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:86
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Aspect ratio"
	msgstr "Høgd/breidd-forhold"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:87
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Similarity"
	msgstr "Likskap"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Photo properties"
	msgstr "Fotoeigenskapar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Camera maker"
	msgstr "Kameraprodusent"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Camera model"
	msgstr "Kameramodell"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:81
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:118
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Lens"
	msgstr "Objektiv"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:82
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:104
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:72
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Aperture"
	msgstr "Blendaropning"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:83
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:106
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:73
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:414
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Focal length"
	msgstr "Brennvidd"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:84
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:108
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:293
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:448
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:467
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Exposure"
	msgstr "Eksponering"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:110
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:78
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity"
	msgstr "ISO-verdi"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:86
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Mode/program"
	msgstr "Modus/program"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:87
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:114
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Flash"
	msgstr "Blits"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:88
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:116
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:80
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "White balance"
	msgstr "Kvitbalanse"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "%1 s"
	msgstr "%1 s"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "%1 ms"
	msgstr "%1 ms"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "%1 µs"
	msgstr "%1 µs"

	# Vert brukt om «Set opp kolonnen» for «Eksponering».
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Fraction"
	msgstr "Som brøk"

	# Vert brukt om «Set opp kolonnen» for «Eksponering».
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Rational"
	msgstr "Som desimaltal"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:396
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Format"
	msgstr "Format"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Seconds"
	msgstr "Sekund"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Milliseconds"
	msgstr "Millisekund"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Microseconds"
	msgstr "Mikrosekund"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Unit"
	msgstr "Eining"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_thumbnail.cpp:83
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_thumbnail.cpp:93
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:58
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:53
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:289
	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:232
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:526
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail"
	msgstr "Miniatyrbilete"

	#: core/app/views/tableview/tableview_treeview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Remove this column"
	msgstr "Fjern kolonnen"

	#: core/app/views/tableview/tableview_treeview.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Configure this column"
	msgstr "Set opp kolonnen"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "LibGphoto2"
	msgstr "LibGphoto2"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "LibGphoto2 support"
	msgstr "LibGphoto2-støtte"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:84
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Baloo support"
	msgstr "Baloo-støtte"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:90
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "AkonadiContact support"
	msgstr "AkonadiContact-støtte"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:96
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Media player support"
	msgstr "Mediespelar-støtte"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "LibQtAV"
	msgstr "LibQtAV"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "LibAVFormat"
	msgstr "LibAVFormat"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "LibAVCodec"
	msgstr "LibAVCodec"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "LibAVUtil"
	msgstr "LibAVUtil"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:106
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "DBus support"
	msgstr "D-Bus-støtte"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:112
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Panorama support"
	msgstr "Panorama-støtte"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:118
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "HTML Gallery support"
	msgstr "Støtte for HTML-galleri"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:124
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Calendar support"
	msgstr "Kalenderstøtte"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "LibOpenCV"
	msgstr "LibOpenCV"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:134
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Database backend"
	msgstr "Databasemotor"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:139
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Database internal server"
	msgstr "Intern databasetenar"

	#: core/app/views/utils/slideshowbuilder.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Preparing slideshow"
	msgstr "Førebur lysbiletvising"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:64
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:126
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:269
	#: core/libs/dimg/filters/auto/autolevelsfilter.h:63
	#, kde-format
	msgid "Auto Levels"
	msgstr "Autonivå"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:65
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:134
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Normalize"
	msgstr "Normaliser"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:144
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Equalize"
	msgstr "Jamn ut"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:67
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:156
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:281
	#: core/libs/dimg/filters/auto/stretchfilter.h:64
	#, kde-format
	msgid "Stretch Contrast"
	msgstr "Strekk kontrast"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:68
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:164
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:285
	#: core/libs/dimg/filters/auto/autoexpofilter.h:65
	#, kde-format
	msgid "Auto Exposure"
	msgstr "Automatisk eksponering"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:69
	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter:"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Color Auto-correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix colors automatically"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust colors automatically from images."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "BCG Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix Brightness / Contrast / Gamma"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust Brightness / Contrast / Gamma "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Black and White Convert"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert to black and white"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images to black and white.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertool.cpp:178
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Channel Mixer"
	msgstr "Kanalblandar"

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to mix color channel"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can mix color channels from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalance.cpp:47
	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtool.cpp:169
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:52
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Color Balance"
	msgstr "Fargebalanse"

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalance.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Adjust color balance."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color balance"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust color balance from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8.cpp:41
	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Convert to 8 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Convert color depth from 16 to 8 bits."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert color depth to 8 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert image color depth to 8 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Convert to 16 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert color depth to 16 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images color depth to 16 bits.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:52
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Curves Adjust"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Perform curves adjustments."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:66
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Channel:"
	msgstr "Kanal:"

	# unreviewed-context
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:69
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Luminosity"
	msgstr "Lysstyrke"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Alpha"
	msgstr "Alpha"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:79
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Load..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:81
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Load all parameters from settings text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color curves"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust the color curves from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "HSL Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix Hue / Saturation / Lightness"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust Hue / Saturation / Lightness "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:233
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:261
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:58
	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.h:53
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Conversion"
	msgstr "Fargeprofil-konvertering"

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to a color space"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images to a different color "
	"space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Invert Colors"
	msgstr "Omvende fargar"

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to invert image colors"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can invert colors from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetool.cpp:87
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetool.cpp:217
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:52
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "White Balance"
	msgstr "Kvitbalanse"

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust white balance"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust the white balance from images.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert RAW To DNG"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert RAW images to DNG container"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert RAW images data to DNG format.</"
	"p><p>The Digital Negative is a lossless RAW image format created by Adobe.</"
	"p><p>See details about this format from <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Digital_Negative'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To JP2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to JPEG-2000 format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to JPEG-2000 format."
	"</p><p>This is an image compression standard and coding system. It was "
	"created by the Joint Photographic Experts Group committee in 2000 with the "
	"intention of superseding their original discrete cosine transform-based JPEG "
	"standard (created in 1992) with a newly designed, wavelet-based method.</"
	"p><p>See details about this format from <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/JPEG_2000'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To JPEG"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to JPEG format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to JPEG format.</"
	"p><p>The Joint Photographic Experts Group format is a commonly used method "
	"of lossy compression for digital images, particularly for those images "
	"produced by digital photography.</p><p>See details about this format from <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To PGF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to PGF format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to PGF format.</"
	"p><p>The Progressive Graphics File is a wavelet-based bitmapped image format "
	"that employs lossless and lossy data compression.</p><p>See details about "
	"this format from <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Progressive_Graphics_File'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To PNG"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to PNG format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to PNG format.</"
	"p><p>The Portable Network Graphics is a raster-graphics file-format that "
	"supports lossless data compression.</p><p>See details about this format from "
	"<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics'>this page</"
	"a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To TIFF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to TIFF format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to TIFF format.</"
	"p><p>The Tagged Image File Format is a computer file format for storing "
	"raster graphics images, popular among graphic artists, the publishing "
	"industry, and photographers.</p><p>See details about this format from <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Output file type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Same as input"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "TIFF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Shell Script:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter script for execution. Use $INPUT and $OUTPUT for input / output "
	"filenames (with special characters escaped). These would be substituted "
	"before shell execution."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> Environment variables TITLE, COMMENTS, COLORLABEL, PICKLABEL, "
	"RATING and TAGSPATH (separated by ;) are available."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "User Script: No script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "User Script: Timeout from script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "User Script: Failed to start script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "User Script: Script process crashed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "User Script: Command not found."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "User Shell Script"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to execute a custom shell script"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:74
	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can run user shell script as workflow stage."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertool.cpp:75
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertool.cpp:171
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Add Border"
	msgstr "Legg til biletramme"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to add a border around images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can add decorative border around images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you want the watermark to use the given size of the font or "
	"the image without any adjustment to the actual image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Use Absolute Size"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Watermark type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:205
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:485
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Bilete"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Tekst"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Image settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Click to select watermark image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Watermark image:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you want the watermark to ignore its own aspect ratio and use "
	"the image's aspect ratio instead"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Ignore Watermark aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Text settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Enter your watermark string here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Watermark text:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "choose the font type and style. size is auto calculated"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Set the font color to use here"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Font color:"
	msgstr "Skriftfarge:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Text opacity:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the opacity of the watermark text. 100 is fully opaque, 0 is fully "
	"transparent."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Check this if you want a background fill behind the text"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Use background"
	msgstr "Sekund"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Choose the color of the watermark background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:291
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Background color:"
	msgstr "Bakgrunnsfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:296
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Background opacity:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the opacity of the watermark background. 100 is fully opaque, 0 is fully "
	"transparent."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Specific Location"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Systematic Repetition"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Random Repetition"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Placement Type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you choose to have the watermark repeated many times in the placement "
	"combo box, you can specify here whether the repetition"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:325
	#, kde-format
	msgid ""
	"Density of watermark repetition (Disabled in \"Specific Location\" mode)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you choose to have the watermark repeated randomly, many times in the "
	"placement combo box, you can specify here whether the repetition, you can "
	"check this to make the watermark rotations random also [0, 90, 180, 270]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Randomize watermark orientation (Enabled in \"Random Repetition\" mode only)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to get more control over the sparsity of watermark repetition. The "
	"higher the value the sparser the watermarks get. Use floating point values, "
	"typically between 1.0 and 3.0. It can also be less than 1.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Sparsity Factor:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Top left"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Top right"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Bottom left"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Bottom right"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "Midten"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Placement Position:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "0 degrees"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "90 degrees CW"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:368
	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "180 degrees"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "270 degrees CW"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:370
	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Rotation:"
	msgstr "Dreiing:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Size of watermark, as a percentage of the marked image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Size (%):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Margin from edge in X direction, as a percentage of the marked image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "X margin (%):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Margin from edge in Y direction, as a percentage of the marked image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Y margin (%):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Add Watermark"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to overlay an image or text as a visible watermark"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can add a text watermark over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Anti-Vignetting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust vignetting to photograph"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool remove or add vignettings to images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blur.cpp:62
	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Smoothness:"
	msgstr "Jamnleik:"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blur.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur "
	"matrix radius that determines how much to blur the image."
	msgstr ""
	"Ein jamnleik på 0 har ingen verknad, mens verdiar på 1 og over avgjer radien "
	"til uskarpleiksmatrisa som avgjer kor uklart biletet skal gjerast."

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Blur Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to blur images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can blur images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:71
	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:92
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:245
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Lens Auto-Correction"
	msgstr "Automatisk objektivkorrigering"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Fix automatically lens distortions"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Use Metadata</b> option will parse images' information at queue run-time "
	"to find relevant lens features."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Cannot find all lens information to process lens auto-corrections"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix automatically lens artifacts"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can fix automatically lens artifacts over "
	"images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttool.cpp:168
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Local Contrast"
	msgstr "Lokal kontrast"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate tone mapping"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can emulate tone mapping over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontool.cpp:74
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontool.cpp:148
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Noise Reduction"
	msgstr "Støyredusering"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to remove photograph noise using wavelets"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can reduce noise in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Red Eye Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to automatically detect and correct red eye effect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can reduce red eye effect on images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:64
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:149
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Visit CImg library website"
	msgstr "Besøk heimesida til CImg-biblioteket"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:68
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Reduce Uniform Noise"
	msgstr "Reduser einsarta støy"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Reduce JPEG Artifacts"
	msgstr "Reduser JPEG-artefaktar"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:70
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Reduce Texturing"
	msgstr "Reduser tekstur"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</"
	"p><p><b>None</b>: Most common values. Puts settings to default.<br/"
	"><b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as sensor "
	"noise.<br/><b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image artifacts, such "
	"as a JPEG compression mosaic.<br/><b>Reduce Texturing</b>: reduce image "
	"artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel ferdiginnstillinga du vil bruka for restaurering av biletet:</"
	"p><p><b>Ingen</b>: Vanlegaste verdiar. Set innstillingane til "
	"standardverdiar.<br/><b>Reduser einsarta støy</b>: Minskar små "
	"biletartefaktar, som sensorstøy.<br/><b>Reduser JPEG-artefaktar</b>: Minskar "
	"større biletartefaktar, som mosaikk som oppstår ved JPEG-komprimering.<br/"
	"><b>Reduser tekstur</b>: Minskar biletartefaktar som papirtekstur eller "
	"moarémønster i skanna bilete.</p>"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:347
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Restoration"
	msgstr "Restaurering"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to restore images using Greystoration algorithm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can restore images using Greystoration "
	"algorithm.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Sharpen Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to sharp images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can sharp images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Color Effects"
	msgstr "Fargeeffektar"

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply color effects"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can apply color effects over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintool.cpp:155
	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Film Grain"
	msgstr "Filmkorn"

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to add film grain"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can add film grain over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Apply Metadata Template"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply metadata template to images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can apply metadata template over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Remove Exif"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Remove Iptc"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Remove Xmp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Remove Xmp:Video"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Remove Metadata: Not the last tool in the list."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Remove Metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to remove Exif, Iptc, or Xmp metadata from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can remove metadata as Exif, Iptc, or Xmp "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjust.cpp:59
	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Time Adjust"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjust.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Adjust Date Time Stamp of Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust date and time-stamp from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can adjust time in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:95
	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Auto-Crop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Compute automatically crop area settings by a parse of black hole image "
	"borders."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:99
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:356
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:103
	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:108
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:360
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Set here the top left selection corner position for cropping."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:118
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Set here the width selection for cropping."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:123
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Set here the height selection for cropping."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:54
	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Crop"
	msgstr "Skjer av"

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to crop images to a region"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can crop images to a region.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Horizontal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Vertical"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Flip:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to flip images horizontally or vertically"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Preset Length:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Tiny (1 pixel)"
	msgid_plural "Tiny (%1 pixels)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Small (1 pixel)"
	msgid_plural "Small (%1 pixels)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Medium (1 pixel)"
	msgid_plural "Medium (%1 pixels)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Big (1 pixel)"
	msgid_plural "Big (%1 pixels)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Large (1 pixel)"
	msgid_plural "Large (%1 pixels)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Huge (1 pixel)"
	msgid_plural "Huge (%1 pixels)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Use Custom Length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Use Percentage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:152
	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:225
	#, kde-format
	msgid " Pixels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:902
	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Resize"
	msgstr "Endra storleik"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize images with a customized length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can resize images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Use Exif Orientation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "90 degrees"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "270 degrees"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:60
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:142
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpassa"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Angle:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to rotate images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can rotate images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestool.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Adjust Curve"
	msgstr "Juster kurve"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesfilter.h:68
	#, kde-format
	msgid "Adjust Curves"
	msgstr "Juster kurver"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the color curves from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Curves Adjust..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:198
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the histogram drawing of the selected channel from the original "
	"image."
	msgstr ""
	"Dette er histogrammet til den valde biletkanalen i det opphavlege biletet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Select the input intensity of the histogram here."
	msgstr "Vel innintensitetar til histogrammet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Input intensity."
	msgstr "Innintensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Select the output intensity of the histogram here."
	msgstr "Vel utintensitetar til histogrammet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Output intensity."
	msgstr "Utintensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal input intensity value of the histogram here."
	msgstr "Vel den lågaste innintensitetsverdien til histogrammet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Minimal input intensity."
	msgstr "Lågaste innintensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:228
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Gamma input value."
	msgstr "Inngammaverdi."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Select the gamma input value here."
	msgstr "Vel inngammaverdien."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Maximal input intensity."
	msgstr "Høgaste innintensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal input intensity value of the histogram here."
	msgstr "Vel den høgaste innintensitetsverdien til histogrammet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Minimal output intensity."
	msgstr "Lågaste utintensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal output intensity value of the histogram here."
	msgstr "Vel den lågaste utintensitetsverdien til histogrammet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Maximal output intensity."
	msgstr "Høgaste utintensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal output intensity value of the histogram here."
	msgstr "Vel den høgaste utintensitetsverdien til histogrammet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:256
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "All channels shadow tone color picker"
	msgstr "Fargeplukkar for skuggetone til alle kanalar"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Shadow Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som <b>skuggetone</"
	"b> for kurvene til raud-, grøn-, blå- og lyskanalane."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:264
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "All channels middle tone color picker"
	msgstr "Fargeplukkar for midttone til alle kanalar"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Middle Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som <b>midttone</"
	"b> for kurvene til raud-, grøn-, blå- og lyskanalane."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:272
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "All channels highlight tone color picker"
	msgstr "Fargeplukkar for høglystone til alle kanalar"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Highlight Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som <b>høglystone</"
	"b> for kurvene til raud-, grøn-, blå- og lyskanalane."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Adjust all levels automatically."
	msgstr "Juster alle nivåa automatisk."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically."
	msgstr "Tykk her for å justera alle kanalnivåa automatisk."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:300
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:245
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:168
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:224
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "&Reset"
	msgstr "&Tilbakestill"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Reset current channel levels' values."
	msgstr "Tilbakestill nivåa til gjeldande kanal."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, all levels' values from the currently selected "
	"channel will be reset to the default values."
	msgstr ""
	"Trykk her for å tilbakestilla alle nivåa til den valde kanalen til "
	"standardverdiane."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:882
	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Adjust Levels"
	msgstr "Juster nivå"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Levels File to Load"
	msgstr "Vel Gimp-nivåfila du vil opna"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "Cannot load from the Gimp levels text file."
	msgstr "Klarte ikkje opna Gimp-nivåfila."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Gimp Levels File to Save"
	msgstr "Gimp-nivåfila å lagra"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Cannot save to the Gimp levels text file."
	msgstr "Klarte ikkje lagra Gimp-nivåfila."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color levels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the color levels from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Levels Adjust..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Auto Levels</b>:<p>This option maximizes the tonal range in the Red, "
	"Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit "
	"values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram "
	"range.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Autonivå</b>:<p>Maksimerer tonebreidda i raud-, grøn- og blåkanalane. "
	"Søkjer etter mørkaste og lysaste verdiar, og endrar fargekanalane slik at "
	"dei spenner over alle moglege verdiar.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Normalize</b>:<p>This option scales brightness values across the active "
	"image so that the darkest point becomes black, and the brightest point "
	"becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a "
	"\"magic fix\" for images that are dim or washed out.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Normaliser</b>:<p>Skalerer lysstyrken i alle punkta på biletet slik at "
	"det mørkaste punktet vert heilt svart, og det lysaste punktet vert så lyst "
	"som mogleg utan å endra fargenyansen. Dette verkar ofte bra på bilete som er "
	"for mørke eller bleike.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Equalize</b>:<p>This option adjusts the brightness of colors across the "
	"active image so that the histogram for the value channel is as nearly as "
	"possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at "
	"about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize "
	"works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it "
	"gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work "
	"miracles on an image or destroy it.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Jamn ut</b>:<p>Endrar lysstyrken i alle punkta på biletet slik at "
	"lysstyrkehistogrammet er så flatt som mogleg. Dette vil seia at alle "
	"lysstyrkeverdiane er brukte omtrent like mange gongar. Ei slik utjamning kan "
	"forbetra kontrastane i biletet, men kan òg øydeleggja det heilt. Kor godt "
	"utjamninga verkar, er heilt avhengig av biletet du brukar.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Stretch Contrast</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness "
	"of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to "
	"their fullest range, adjusting everything in between.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Strekk kontrast</b>: <p>Forbetrar kontrasten og lysstyrken til RGB-"
	"verdiane i eit bilete ved å strekkja lågaste og høgaste verdi ut, slik at "
	"dei femner om alle moglege verdiar. Mellomverdiar vert justert tilsvarande.</"
	"p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Auto Exposure</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness of "
	"the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level "
	"using image histogram properties.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Automatisk eksponering</b>:<p>Forbetrar kontrasten og lysstyrken til RGB-"
	"verdiane i eit bilete ved å rekna ut optimal eksponeringsverdi og svartnivå "
	"ved hjelp av bilethistogrammet.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Auto Correction"
	msgstr "Autoretting"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust colors automatically from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:88
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Auto-Correction..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtool.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Brightness / Contrast / Gamma"
	msgstr "Lysstyrke/kontrast/gamma"

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust Brightness / Contrast / Gamma from "
	"image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Brightness/Contrast/Gamma..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatool.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Convert to Black and White"
	msgstr "Gjer om til svart-kvitt"

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Black and White"
	msgstr "Svart-kvitt"

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image to black and white.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Black && White..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can mix color channels from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Channel Mixer..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust color balance from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Balance..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image color depth to 8 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Convert to 8 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
	msgstr "Biletet brukar alt ein fargedjupn på 8 bit per farge per piksel."

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""
	"Denne endringa vil redusera biletkvaliteten. Er du sikker på at du vil halda "
	"fram?"

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image color depth to 16 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Convert to 16 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel."
	msgstr "Biletet brukar alt ein fargedjupn på 16 bit per farge per piksel."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:155
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Color Negative Film"
	msgstr "Fargenegativ film"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Input range of red color channel."
	msgstr "Verdiområde for inndata for raud fargekanal."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Input range of green color channel."
	msgstr "Verdiområde for inndata for grøn fargekanal."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Input range of blue color channel."
	msgstr "Verdiområde for inndata for blå fargekanal."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to apply the built-in color balance of the film profile. Un-check if "
	"you want to apply color balance yourself."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å bruka den innebygde fargebalansen til filmprofilen. Fjern "
	"avkryssinga viss du vil velja fargebalanse sjølv."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "White point color picker"
	msgstr "Fargevelger for kvitpunkt"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color of the orange mask of the scanned "
	"color negative. It represents white point of the negative, or the darkest "
	"black tone of the positive image after inversion. It is also the reference "
	"point for applying the film profile."
	msgstr ""
	"Med denne knappen kan du henta fargen til den oransje maska til det skanna "
	"fargenegativet. Det representerer kvitpunktet til negativet, som er den "
	"mørkaste skuggetonen til positivet etter fargesnuing. Det er òg "
	"referansepunktet for bruk av filmprofilen."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Reset white point."
	msgstr "Nullstill kvitpunkt."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "If you press this button, the white point is reset to pure white."
	msgstr "Trykk på denne knappen for å nullstilla kvitpunktet til reint kvitt."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Adjust white point automatically."
	msgstr "Juster kvitpunkt automatisk."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the white point is calculated from the image data "
	"automatically. This function requires to have some residual orange mask "
	"around the exposed area of the negative."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å rekna ut kvitpunktet frå biletet automatisk. "
	"Denne funksjonen krev litt gjenståande oransje maske rundt det eksponerte "
	"området på negativet."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Exposure correction."
	msgstr "Eksponeringskorrigering."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:275
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the slider to higher values until maximum brightness is achieved "
	"without clipping any color channel. Use the output histogram to evaluate "
	"each channel."
	msgstr ""
	"Flytt glidebrytaren til høgare verdiar heilt du få maks lysstyrke utan "
	"klipping av nokon av fargekanalane. Bruk resultathistogrammet for å "
	"undersøkja kvar kanal."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"Linear raw scans of film negatives require application of a gamma curve. "
	"Standard values are 1.8 or 2.2."
	msgstr ""
	"Lineær råskann av filmnegativ krev bruk av ei gammakurve. Standardverdiane "
	"er 1,8 eller 2,2. "

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:670
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Film"
	msgstr "Film"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate color negative film"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can emulate color negative film from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Negative..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltool.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "HSL Adjustments"
	msgstr "NML-balanse"

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust Hue / Saturation / Lightness from image."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Hue/Saturation/Lightness..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can invert colors from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Invert"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Invert"
	msgstr "Inverter"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:127
	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:80
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:283
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:297
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Info..."
	msgstr "Info …"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Current Color Space:"
	msgstr "Gjeldande fargerom:"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert image to a color space"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can convert image to a different color space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Color Spaces"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Space Converter..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "This image is not color managed."
	msgstr "Biletet brukar ikkje fargestyring."

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Color Management is disabled..."
	msgstr "Fargehandsaming er slått av …"

	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the white balance from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "White Balance..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add a border around image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add decorative border around image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Add Border..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move "
	"the text to the right location."
	msgstr ""
	"Dette er ei førehandsvising av teksten på biletet. Du kan flytta han til "
	"rett stad med musa."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Here, enter the text you want to insert in your image."
	msgstr "Her skriv du inn teksten du vil leggja oppå biletet."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:159
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font to be used."
	msgstr "Her kan du velja kva for skrift teksten skal visast i."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Align text to the left"
	msgstr "Venstrejuster teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Align text to the right"
	msgstr "Høgrejuster teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Align text to center"
	msgstr "Midtstill teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Align text to a block"
	msgstr "Blokkjuster teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "no rotation"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "90 Degrees"
	msgstr "90 gradar"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "180 Degrees"
	msgstr "180 gradar"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "270 Degrees"
	msgstr "270 gradar"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Select the text rotation to use here."
	msgstr "Vel kor mykje teksten skal dreiast."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "font color"
	msgid "Color:"
	msgstr "Farge:"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Set here the font color to use."
	msgstr "Vel skriftfarge."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "text opacity"
	msgid "Opacity:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Select the text opacity to use here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Add border"
	msgstr "Legg på tekstramme"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Add a solid border around text using current text color"
	msgstr "Legg til ei firkanta ramme rundt teksten, med gjeldande tekstfarge"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Semi-transparent"
	msgstr "Halvgjennomsiktig"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Use semi-transparent text background under image"
	msgstr "Bruk halvgjennomsiktig bakgrunn til teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Enter your text here."
	msgstr "Skriv inn tekst her."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Insert Text Tool"
	msgstr "Tekstinnsetjingsverktøy"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:447
	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Insert Text"
	msgstr "Set inn tekst"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to insert text over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can insert text over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Insert Text..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Paper"
	msgstr "Papir"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Paper 2"
	msgstr "Papir 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Fabric"
	msgstr "Stoff"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Burlap"
	msgstr "Sekkestoff"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Bricks"
	msgstr "Murstein"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Bricks 2"
	msgstr "Murstein 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Canvas"
	msgstr "Lerret"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Marble"
	msgstr "Marmor"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Marble 2"
	msgstr "Marmor 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Blue Jean"
	msgstr "Dongeri"

	# Usikker på kva som er best/rett omsetting her …
	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Cell Wood"
	msgstr "Planteceller"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Metal Wire"
	msgstr "Hønsenetting"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Modern"
	msgstr "Moderne"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Wall"
	msgstr "Vegg"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Moss"
	msgstr "Mose"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Stone"
	msgstr "Stein"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the texture type to apply to image."
	msgstr "Vel kva teksturtype du vil bruka på biletet."

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Relief:"
	msgstr "Relieff:"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Set here the relief gain used to merge texture and image."
	msgstr "Vel kor sterkt relieffen skal visast på biletet."

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:241
	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Texture"
	msgstr "Tekstur"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply a texture over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply a texture over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Apply Texture..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtool.cpp:79
	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtool.cpp:167
	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Vignetting Correction"
	msgstr "Vignetteringskorrigering"

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to correct vignetting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool correct vignetting from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Vignetting Correction..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Gaussian Blur"
	msgstr "Gjer uklar"

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Blur"
	msgstr "Uklar"

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to blur an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can blur an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Blur..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Brush Radius:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"A radius of 0 has no effect, 1 and above determine the brush radius that "
	"determines the size of parts copied in the image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Radial Blur Percent:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"A percent of 0 has no effect, values above 0 represent a factor for mixing "
	"the destination color with source color this is done radially i.e. the inner "
	"part of the brush radius is totally from source and mixing with destination "
	"is done gradually till the outer part of the circle."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:123
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:388
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:197
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Source:"
	msgstr "Kjelde:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Set Source Point"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "healingClone"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Healing Clone Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix image artifacts"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can fix image artifacts by cloning area.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Healing Clone..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"This filter can be used to clone a part in a photo to erase unwanted region."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewGroupBox)
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:53
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the "
	"black frame file"
	msgid "HP"
	msgstr "HP"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelfixer.h:81
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels Tool"
	msgstr "«Heite pikslar»-verktøy"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:102
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels"
	msgstr "Heite pikslar"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "average filter mode"
	msgid "Average"
	msgstr "Gjennomsnitt"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "linear filter mode"
	msgid "Linear"
	msgstr "Lineær"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "quadratic filter mode"
	msgid "Quadratic"
	msgstr "Kvadratisk"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "cubic filter mode"
	msgid "Cubic"
	msgstr "Kubisk"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Black Frame..."
	msgstr "Svart ramme …"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot "
	"pixels removal filter."
	msgstr ""
	"Bruk denne knappen for å laga ei ny svartramme-fil som skal brukast av "
	"«heite pikslar»-verktøyet."

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Loading: "
	msgstr "Opnar: "

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Select Black Frame Image"
	msgstr "Vel svartramme-bilete"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels Correction"
	msgstr "Retting av heite pikslar"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix hot pixels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can fix hot pixels from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Hot Pixels..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Show grid"
	msgstr "Vis rutenett"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Set this option to visualize the correction grid to be applied."
	msgstr "Kryss av her for å visa eit grafisk korrigeringsrutenett."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can fix automatically lens artifacts over an image."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to "
	"a cross pattern."
	msgstr ""
	"Her ser du ei lita førehandsvising av objektivkorrigeringa brukt på "
	"rutenettet."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "value for amount of distortion"
	msgid "Main:"
	msgstr "Hovud:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens "
	"barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion."
	msgstr ""
	"Denne verdien styrer graden av forvrenging. Negative verdiar korrigerer "
	"«tønne»-forvrenging, mens positive verdiar korrigerar «pute»-forvrenging."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Edge:"
	msgstr "Kant:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls in the same manner as the Main control, but has more "
	"effect at the edges of the image than at the center."
	msgstr ""
	"Denne verdien fungerer stort sett på same måte som hovudkontrollen, men har "
	"større effekt på kantane av biletet enn i midten."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Zoom:"
	msgstr "Forstørr/forminsk:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "This value rescales the overall image size."
	msgstr "Denne verdien endrar storleiken på heile biletet."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Brighten:"
	msgstr "Gjer lysare:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "This value adjusts the brightness in image corners."
	msgstr "Denne verdien justerer lysstyrken i hjørna på biletet."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:318
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Lens Distortion"
	msgstr "Objektivforvrenging"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust lens distortions"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust lens distortions from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Distortion..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate tone mapping over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Local Contrast..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can reduce noise in image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Noise Reduction..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetool.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied."
	msgstr ""
	"Her ser du ei førehandsvising av biletutsnittet raude auge forsøkte fjerna."

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetool.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Red Eyes Correction"
	msgstr "Fjern raude auge"

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Red Eye"
	msgstr "Raude auge"

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can reduce red eye effect on image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Red Eye..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region "
	"including the eyes to use this option."
	msgstr ""
	"Dette filteret kan du bruka til å retta opp raude auge på fotografi. Du må "
	"først velja eit område som inneheld auga for å kunna bruka dette."

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Preset"
	msgstr "Ferdiginnstilling"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Filtering type:"
	msgstr "Filtrertype:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "custom restoration settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpassa"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</"
	"p><p><b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as "
	"sensor noise.<br/><b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image "
	"artifacts, such as a JPEG compression mosaic.<br/><b>Reduce Texturing</b>: "
	"reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned "
	"images.<br/><b>Custom</b>: Puts settings to most common values, fully "
	"customizable.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel ferdiginnstillinga du vil bruka for restaurering av biletet:</"
	"p><p><b>Reduser einsarta støy</b>: Minskar små biletartefaktar, som "
	"sensorstøy.<br/><b>Reduser JPEG-artefaktar</b>: Minskar større "
	"biletartefaktar, som mosaikk som oppstår ved JPEG-komprimering.<br/"
	"><b>Reduser tekstur</b>: Minskar biletartefaktar som papirtekstur eller "
	"moarémønster i skanna bilete.<br/><b>Tilpassa</b>: Set innstillingane til "
	"normalverdiar som så kan tilpassast.</p>"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Photograph Restoration Settings File to Load"
	msgstr "Innstillingsfila for restaurering som skal lastast"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Restoration settings text file."
	msgstr "«%1» er ikkje ein innstillingsfil for restaurering."

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Restoration text file."
	msgstr "Klarte ikkje henta innstillingar frå restaureringsfila."

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Photograph Restoration Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfila for restaurering som skal lagrast"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Restoration text file."
	msgstr "Klarte ikkje lagra innstillingar til restaureringsfila."

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to restore an image using Greystoration algorithm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can restore an image using Greystoration algorithm."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Restoration..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:278
	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpenfilter.h:58
	#, kde-format
	msgid "Sharpen"
	msgstr "Oppskarping"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Unsharp Mask"
	msgstr "Uskarpleiksmaske"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:292
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/refocusfilter.h:58
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Refocus"
	msgstr "Omfokuser"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to sharp an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can sharp an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Sharpen..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printhelper.cpp:175
	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Print Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Use Color Management for Printing"
	msgstr "Bruk fargestyring for utskrift"

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:104
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:330
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Settings..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Color Management is disabled.</p> <p>You can enable it now by clicking on "
	"the \"Settings\" button.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:13
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Image Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, imagePosButtonGroup)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:19
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Image Position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autorotate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintAutoRotate)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:49
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Auto rotate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Scaling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:89
	#, kde-format
	msgid "&No scaling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:99
	#, kde-format
	msgid "&Fit image to page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Enlarge smaller images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:161
	#, kde-format
	msgid "&Scale to:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:202
	#, kde-format
	msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
	msgid "x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Millimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Centimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Inches"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Keep ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to print an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can print an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Print Image..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "This is the preview of the blur effect applied to the photograph."
	msgstr "Førehandvising av sløringseffekten brukt på biletet."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Zoom Blur"
	msgstr "Uklar forstørring"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Radial Blur"
	msgstr "Uklar rotering"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Far Blur"
	msgstr "Uklar med avstand"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Motion Blur"
	msgstr "Uklar ved rørsle"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Softener Blur"
	msgstr "Mjuk uklar"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Shake Blur"
	msgstr "Uklar med skaking"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Focus Blur"
	msgstr "Uklar med fokus"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Smart Blur"
	msgstr "Smart uklar"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Frost Glass"
	msgstr "Frosta glas"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Mosaic"
	msgstr "Mosaikk"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the blurring effect to apply to image.</p><p><b>Zoom Blur</b>: "
	"blurs the image along radial lines starting from a specified center point. "
	"This simulates the blur of a zooming camera.</p><p><b>Radial Blur</b>: blurs "
	"the image by rotating the pixels around the specified center point. This "
	"simulates the blur of a rotating camera.</p><p><b>Far Blur</b>: blurs the "
	"image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera "
	"lens.</p><p><b>Motion Blur</b>: blurs the image by moving the pixels "
	"horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera.</"
	"p><p><b>Softener Blur</b>: blurs the image softly in dark tones and hardly "
	"in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It "
	"is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving "
	"images a warm and subtle glow.</p><p><b>Shake Blur</b>: blurs the image by "
	"shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving "
	"camera.</p><p><b>Focus Blur</b>: blurs the image corners to reproduce the "
	"astigmatism distortion of a lens.</p><p><b>Smart Blur</b>: finds the edges "
	"of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image."
	"</p><p><b>Frost Glass</b>: blurs the image by randomly disperse light coming "
	"through a frosted glass.</p><p><b>Mosaic</b>: divides the photograph into "
	"rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average "
	"pixel value.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Distance:"
	msgstr "Avstand:"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Set here the blur distance in pixels."
	msgstr "Vel sløringsavstanden i pikslar."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "level to use for the effect"
	msgid "Level:"
	msgstr "Nivå:"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "This value controls the level to use with the current effect."
	msgstr "Denne verdien styrer nivået som skal brukast med effekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:379
	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Blur Effects"
	msgstr "Sløringseffektar"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply blur effects to an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply blur effects to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Blur Effects..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:85
	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Charcoal"
	msgstr "Kolstift"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Pencil size:"
	msgstr "Stifttjukkleik:"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing."
	msgstr "Vel storleiken på kolstiften brukt til å simulera teikning."

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "smoothing value of the pencil"
	msgid "Smooth:"
	msgstr "Utjamning:"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas."
	msgstr "Denne verdien styrer utjamningeffekten av kolstiften på lerretet."

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Charcoal Drawing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate charcoal drawing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate charcoal drawing to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Charcoal Drawing..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "This is the color effects preview"
	msgstr "Dette er førehandsvisinga av fargeeffekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:215
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Solarize"
	msgstr "Solariser"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:219
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Vivid"
	msgstr "Fargesterk"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:223
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Neon"
	msgstr "Neon"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Find Edges"
	msgstr "Finn kantar"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:231
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Lut3D"
	msgstr "Lut3D"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply color effects to an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply color effects to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Effects..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "This is the preview of the distortion effect applied to the photograph."
	msgstr "Førehandvising av forvrengingseffekten brukt på biletet."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Fish Eyes"
	msgstr "Fiskeauge"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Twirl"
	msgstr "Snurr"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical Hor."
	msgstr "Sylindrisk vassrett"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical Vert."
	msgstr "Sylindrisk loddrett"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical H/V."
	msgstr "Sylindrisk vass-/loddrett"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Caricature"
	msgstr "Karikatur"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Multiple Corners"
	msgstr "Fleire hjørne"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Waves Hor."
	msgstr "Bølgjer vassrett"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Waves Vert."
	msgstr "Bølgjer loddrett"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Block Waves 1"
	msgstr "Klossform 1"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Block Waves 2"
	msgstr "Klossform 2"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Circular Waves 1"
	msgstr "Sirkelbølgjer 1"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Circular Waves 2"
	msgstr "Sirkelbølgjer 2"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Polar Coordinates"
	msgstr "Polarkoordinatar"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Unpolar Coordinates"
	msgstr "Rekangulærkoordinatar"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Tile"
	msgstr "Fliser"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here, select the type of effect to apply to an image.</p><p><b>Fish Eyes</"
	"b>: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common "
	"photograph 'Fish Eyes' effect.</p><p><b>Twirl</b>: spins the photograph to "
	"produce a Twirl pattern.</p><p><b>Cylinder Hor.</b>: warps the photograph "
	"around a horizontal cylinder.</p><p><b>Cylinder Vert.</b>: warps the "
	"photograph around a vertical cylinder.</p><p><b>Cylinder H/V.</b>: warps the "
	"photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal.</p><p><b>Caricature</"
	"b>: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted.</"
	"p><p><b>Multiple Corners</b>: splits the photograph like a multiple corners "
	"pattern.</p><p><b>Waves Horizontal</b>: distorts the photograph with "
	"horizontal waves.</p><p><b>Waves Vertical</b>: distorts the photograph with "
	"vertical waves.</p><p><b>Block Waves 1</b>: divides the image into cells and "
	"makes it look as if it is being viewed through glass blocks.</p><p><b>Block "
	"Waves 2</b>: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks "
	"distortion.</p><p><b>Circular Waves 1</b>: distorts the photograph with "
	"circular waves.</p><p><b>Circular Waves 2</b>: another variation of the "
	"Circular Waves effect.</p><p><b>Polar Coordinates</b>: converts the "
	"photograph from rectangular to polar coordinates.</p><p><b>Unpolar "
	"Coordinates</b>: the Polar Coordinate effect inverted.</p><p><b>Tile</b>: "
	"splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the "
	"image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:163
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "level of the effect"
	msgid "Level:"
	msgstr "Nivå:"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:167
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Set here the level of the effect."
	msgstr "Vel nivået på effekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:169
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Iteration:"
	msgstr "Gjentakingar:"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects."
	msgstr ""
	"Dette verdien styrer talet på omgangar bølgje-, flis- eller neoneffekten "
	"skal brukast."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:343
	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Distortion Effects"
	msgstr "Forvrengingseffektar"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply distortion effects to an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply distortion effects to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Distortion Effects..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Depth:"
	msgstr "Djupn:"

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Set here the depth of the embossing image effect."
	msgstr "Vel djupn for siseleringseffekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:176
	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Emboss"
	msgstr "Siseler"

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emboss an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emboss an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Emboss..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add film grain over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add film grain over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Add Film Grain..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:97
	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Brush size:"
	msgstr "Penselstorleik:"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush size to use for simulating the oil painting."
	msgstr "Vel storleik på penselen som skal brukast for å etterlikna oljemåleri."

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "value of smoothing effect"
	msgid "Smooth:"
	msgstr "Glatting:"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas."
	msgstr "Denne verdien styrer glattingseffekten av penselen på lerretet."

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:199
	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Oil Paint"
	msgstr "Oljemåleri"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate oil painting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate oil painting over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Oil Paint..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the preview of the Raindrop effect.<p>Note: if you have previously "
	"selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You "
	"can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for "
	"example.</p>"
	msgstr ""
	"Førehandsvising av verknaden av regndrope-effekten.<p>Merk at viss du frå "
	"før har markert eit område, vert ikkje dette påverka av filteret. Du kan for "
	"eksempel bruka dette til å unngå regndropar på eit ansikt.</p>"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Drop size:"
	msgstr "Dropestorleik:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Set here the raindrops' size."
	msgstr "Vel storleiken på regndropane."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Number:"
	msgstr "Tal:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "This value controls the maximum number of raindrops."
	msgstr "Denne verdien styrer kor mange regndropar det høgst fell på biletet."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Fish eyes:"
	msgstr "Fiskeauge:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient."
	msgstr "Denne verdien styrer forvrengingskoeffisienten til fiskeaugeeffekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "RainDrop"
	msgstr "Regndrope"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Raindrops"
	msgstr "Regndropar …"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add rain drops over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add rain drops over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Raindrops..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to auto-crop an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can crop automatically an image by detection of "
	"inner black border, generated while panorama stitching for example.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Auto-Crop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "This option can be used to crop automatically the image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:199
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Maintain aspect ratio"
	msgstr "Hald fast høgd/breidd-forholdet"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:200
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å halda forholdet mellom høgd og breidd konstant ved ny "
	"biletstorleik."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Width (px):"
	msgstr "Breidd (pikslar):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:208
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Set here the new image width in pixels."
	msgstr "Vel den nye breidda til biletet i pikslar."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Height (px):"
	msgstr "Høgd (pikslar):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set here the new image height in pixels."
	msgstr "Vel den nye høgda til biletet i pikslar."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:217
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:379
	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Width (%):"
	msgstr "Breidd (%):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "New image width, as a percentage (%)."
	msgstr "Den nye biletbreidda i prosent (%) av opphavleg breidd."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:224
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Height (%):"
	msgstr "Høgd (%):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "New image height, as a percentage (%)."
	msgstr "Den nye bilethøgda i prosent (%) av opphavleg høgd."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
	msgstr "Vel den innholdsfølsame skaleringsprosenten du ønskjer."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Add weight masks"
	msgstr "Legg til vektmasker"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
	msgstr "Kryss av her for å leggja til undertrykkings- og bevaringsmasker."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Suppression weight mask:"
	msgstr "Vektmaske for undertrykking:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Draw a suppression mask"
	msgstr "Teikn ei undertrykkingsmaske"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less "
	"important. These zones will be deleted when reducing the picture, or "
	"duplicated when enlarging the picture."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å teikna soner som markerer kva område av biletet "
	"som er mindre viktige. Desse sonene vert sletta viss du forminskar biletet "
	"og duplisert når du forstørrer det."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Preservation weight mask:"
	msgstr "Vektmaske for bevaring:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Draw a preservation mask"
	msgstr "Teikn ei bevaringsmaske"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want "
	"to preserve."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å teikna soner som markerer område av biletet som "
	"du ønskjer å bevara ved skalering."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Erase mask:"
	msgstr "Slett maske:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Erase mask"
	msgstr "Slett maske"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Click on this button to erase mask regions."
	msgstr "Trykk på denne knappen for å sletta maskeområde."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
	msgstr "Vel storleik på pensel for å teikna masker."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Norm of brightness gradient"
	msgstr "Norm til lysstyrkegradient"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
	msgstr "Sum av absoluttverdiar til lysstyrkegradientar"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Absolute value of brightness gradient"
	msgstr "Absoluttverdi til lysstyrkegradient"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Norm of luma gradient"
	msgstr "Norm til lumagradient"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
	msgstr "Sum av absoluttverdiar for lumagradientar"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Absolute value of luma gradient"
	msgstr "Absoluttverdi til lumagradient"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:335
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option allows you to choose a gradient function. This function is used "
	"to determine which pixels should be removed or kept."
	msgstr ""
	"Med dette kan du velja ein gradientfunksjon. Denne funksjonen vert brukt til "
	"å avgjera kva pikslar som skal fjernast eller bevarast."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Preserve Skin Tones"
	msgstr "Hald på hudfargar"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å halda på pikslar som har fargar som liknar på hudfargar."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Overall rigidity of the seams:"
	msgstr "Generell saumstivleik:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. "
	"May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid "
	"artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). "
	"This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is "
	"used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal "
	"coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, "
	"and summed up for the whole seam."
	msgstr ""
	"Her kan du velja å leggja negativ vekt på saumar som ikkje er rette. Kan "
	"vera nyttig for å førebyggja forvrengninger i nokre situasjonar, eller for å "
	"unngå artefaktar frå utelating av piksler (i slike tilfelle er det betre å "
	"bruka låge verdiar). Denne innstillinga vert brukt på heile det valde laget "
	"dersom du ikkje har ei stivleiksmaske. Merk: vekta er proporsjonal med "
	"forskjellen i transvers koordinat mellom to etterfølgande punkt, opphøgd i "
	"1,5, og så summert for heile saumen."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of transversal steps:"
	msgstr "Høgaste mengd transversale steg:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:370
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in "
	"the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default "
	"value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel "
	"with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle "
	"of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step "
	"value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of "
	"artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity "
	"setting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Side switch frequency:"
	msgstr "Frekvens for sidebyte:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:384
	#, kde-format
	msgid ""
	"During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is "
	"chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case "
	"where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large "
	"portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the "
	"seams from one side. In some cases, this can pose problems, e.g. an object "
	"centered in the original image might not be centered in the resulting image. "
	"In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be "
	"switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse "
	"performance."
	msgstr ""
	"Under utskjeringsprosessen vert den beste saumen i kvart steg basert på "
	"relevansverdien for kvar piksel, men når to saumar er likeverdige (for "
	"eksempel når store delar av biletet har same farge), vel algoritmen alltid "
	"saumane frå éi side. I nokre tilfelle kan dette gje problem, for eksempel at "
	"noko som er sentrert i originalbiletet ikkje vert sentrert i "
	"resultatbiletet. For å unngå dette vil denne innstillinga gjera at den "
	"føretrekte sida vert bytt automatisk under omskaleringa. Utrekningane tek då "
	"litt lengre tid."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Resize Order:"
	msgstr "Rekkjefølgje på storleiksendring:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Horizontally first"
	msgstr "Først vassrett"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Vertically first"
	msgstr "Først loddrett"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:401
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
	msgstr ""
	"Her kan du avgjera om det skal omskaleres vassrett eller loddrett først."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Target size"
	msgstr "Målstorleik"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Content-aware rescale percentage"
	msgstr "Innholdsfølsam omskaleringsprosent"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Mask Settings"
	msgstr "Maskeinnstillingar"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Energy function"
	msgstr "Energifunksjon"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:428
	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:197
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Advanced Settings"
	msgstr "Avanserte innstillingar"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:769
	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Liquid Rescale"
	msgstr "Flytande nyskalering"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize an image with content analysis"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can resize an image with content analysis.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Liquid Rescale..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on "
	"this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide "
	"you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button "
	"to freeze the dashed line's position."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:123
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:129
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "New width:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:124
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:128
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:343
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:344
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:130
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:134
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:260
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:261
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:130
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:134
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:328
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:329
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:168
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr " pikslar"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:127
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:133
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "New height:"
	msgstr "Ny høgd:"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a point in the preview widget, then click this button to assign the "
	"point for auto-correction."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "Automatic Adjustment"
	msgid "Adjust"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points "
	"in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>You can either adjust "
	"horizontal or vertical lines.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Automatic Adjustment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:214
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:43
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:146
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillingar"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:352
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationfilter.h:107
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation"
	msgstr "Fri omdreiing"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Click to set"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "point has been set and is valid"
	msgid "Okay"
	msgstr "OK"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to rotate an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can rotate an image with an arbitrary angle.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Free Rotation..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation Set Point 1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation Set Point 2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation Auto Adjust"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the perspective transformation operation preview. You can use the "
	"mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Angles (in degrees):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid " Top left:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid " Top right:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:145
	#, kde-format
	msgid " Bottom left:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:147
	#, kde-format
	msgid " Bottom right:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Draw preview while moving"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Draw grid"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Inverse transformation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Perspective"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust perspective"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust perspective from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Perspective Adjustment..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivewidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Perspective Adjustment Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivewidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Perspective Adjustment"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:215
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1089
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1095
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio Crop"
	msgstr "Forholdavskjering"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. "
	"You can use the mouse to move and resize the crop area.</p><p>Press and hold "
	"the <b>CTRL</b> key to move the opposite corner too.</p><p>Press and hold "
	"the <b>SHIFT</b> key to move the closest corner to the mouse pointer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Max. Aspect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Set selection area to the maximum size according to the current ratio."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:263
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:395
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Resolution:"
	msgstr "Oppløysing:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Crop Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Aspect ratio:"
	msgstr "Høgd/lengd-forhold:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "custom aspect ratio crop settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Sjølvvalt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:297
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Format DIN A"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:298
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Golden Ratio"
	msgstr "Det gylne snitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:299
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Current Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:300
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:823
	#, kde-format
	msgctxt "no aspect ratio"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select your constrained aspect ratio for cropping. Aspect Ratio Crop tool "
	"uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or "
	"inches and it does not specify the physical size.</p><p>You can see below a "
	"correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio "
	"crop:</p><p><b>2:3</b>: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 4x6\", 8x12\", 12x18\", "
	"16x24\", 20x30\"</p><p><b>3:4</b>: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, "
	"3.75x5\", 4.5x6\", 6x8\", 7.5x10\", 9x12\"</p><p><b>4:5</b>: 20x25cm, "
	"40x50cm, 8x10\", 16x20\"</p><p><b>5:7</b>: 15x21cm, 30x42cm, 5x7\"</"
	"p><p><b>7:10</b>: 21x30cm, 42x60cm, 3.5x5\"</p><p><b>8:5</b>: common wide-"
	"screen monitor (as 1680x1050)</p><p><b>2:1</b>, <b>3:1</b>, <b>4:1</b>: "
	"common panoramic sizes</p><p><b>16:9</b>: common tv-screen (as HDTV or Full-"
	"HD)</p><p>The paper <b>Format DIN A</b> use the ratio 1:1.414</p><p>The "
	"<b>Golden Ratio</b> is 1:1.618. A composition following this rule is "
	"considered visually harmonious but may not be suitable to print on standard "
	"photographic paper.</p><p>The <b>Current Aspect Ratio</b> takes aspect ratio "
	"from the currently opened image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Exact aspect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to force exact aspect ratio crop."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Orientation:"
	msgstr "Retning:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Landscape"
	msgstr "Liggjande"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:333
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Portrait"
	msgstr "Ståande"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Select constrained aspect ratio orientation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:337
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to automatically set the orientation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Custom ratio:"
	msgstr "Sjølvvalt forhold:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Set here the desired custom aspect numerator value."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Set here the desired custom aspect denominator value."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Set width position to center."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Set height position to center."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Crop Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Form:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Rules of Thirds"
	msgstr "Tredelingslinjer"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Diagonal Method"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Harmonious Triangles"
	msgstr "Harmoniske trekantar"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Golden Mean"
	msgstr "Det gylne snitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:433
	#, kde-format
	msgctxt "no geometric form"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this option, you can display guide lines to help compose your "
	"photograph."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Golden sections"
	msgstr "Gylne snitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden sections."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Golden spiral sections"
	msgstr "Gylne spiralsnitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden spiral sections."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Golden spiral"
	msgstr "Gyllen spiral"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show a golden spiral guide."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Golden triangles"
	msgstr "Gylne trekantar"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden triangles."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Flip horizontally"
	msgstr "Snu vassrett"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to flip the guidelines horizontally."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Flip vertically"
	msgstr "Snu loddrett"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to flip the guidelines vertically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Color and width:"
	msgstr "Farge og breidd:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Set here the color used to draw composition guides."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Set here the width in pixels used to draw composition guides."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Composition Guides"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:790
	#, kde-format
	msgctxt "custom ratio crop settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Sjølvvalt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to crop an image with ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can crop an image with ratio.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Aspect Ratio Crop..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "New Size"
	msgstr "Ny storleik"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Preset Resolutions:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "Original (size)"
	msgid "Original (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "Tiny (size)"
	msgid "Tiny (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "Small (size)"
	msgid "Small (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt "Medium (size)"
	msgid "Medium (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "Big (size)"
	msgid "Big (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "Large (size)"
	msgid "Large (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Huge (size)"
	msgid "Huge (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "UHD4K (size)"
	msgid "UHD-4K (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "A3 (size)"
	msgid "A3 (297 x 420 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "A4 (size)"
	msgid "A4 (210 x 297 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "A6 (size)"
	msgid "A6 (105 x 148 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Letter (size)"
	msgid "Letter (8.5 x 11 in)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "4 x 6 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "5 x 7 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "8 x 10 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "11 x 14 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Units:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Pixels (px)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Inches (in)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Centimeters (cm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Millimeters (mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Breidd:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:364
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "px"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Høgd:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "New image height in pixels (px)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "New image width in percent (%)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "New image height in percent (%)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:399
	#, kde-format
	msgid " Pixel/Inch"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "New image resolution in pixels/inch."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Restore photograph (slow)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to scale-up an image to a huge size. <b>Warning</b>: This "
	"process can take some time."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> use Restoration Mode to scale-up an image to a huge size. This "
	"process can take some time."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:637
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:230
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "Pixels"
	msgid "px"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:643
	#, kde-format
	msgctxt "Inches"
	msgid "in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "Millimeters"
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:655
	#, kde-format
	msgctxt "Centimeters"
	msgid "cm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:926
	#, kde-format
	msgid "Photograph Resizing Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Resizing settings text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Resizing text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Photograph Resizing Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Resizing text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Resize Image"
	msgstr "Endra storleik"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can resize an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Resize..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this "
	"preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in "
	"adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the "
	"dashed line's position."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Main horizontal angle:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "The main horizontal shearing angle, in degrees."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Fine horizontal angle:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set "
	"fine adjustments."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Main vertical angle:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "The main vertical shearing angle, in degrees."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Fine vertical angle:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine "
	"adjustments."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:162
	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Anti-Aliasing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. "
	"To smooth the target image, it will be blurred a little."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:337
	#: core/libs/dimg/filters/transform/shearfilter.h:61
	#, kde-format
	msgid "Shear Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Shear Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to shear an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can shear an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Shear..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Digital Scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "A tool to acquire images with a digital scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to acquire new images from a digital scanner.</"
	"p><p>Plenty of scanner devices are supported through the Sane library.</"
	"p><p>Target image can be post processed as crop and rotate.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from Scanner..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Cannot open scanner device."
	msgstr "Klarte ikkje opna skannereininga."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Scan Image"
	msgstr "Skann bilete"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Scan Images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:150
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1758
	#, kde-format
	msgid "New Image File Name"
	msgstr "Nytt biletfilnamn"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Format"
	msgstr "Formatet er ikkje støtta"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "The target image file format \"%1\" is unsupported."
	msgstr "Biletformatet «%1» er ikkje støtta."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot Save File"
	msgstr "Feil ved lagring av fil"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save file\n"
	"\"%1\" to\n"
	"\"%2\"."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lagra fila\n"
	"«%1» til\n"
	"«%2»."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:215
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2205
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2224
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Vil du skriva over fila?"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:216
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2225
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	-msgstr "Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?"
	+msgstr "Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Saving file %1 -"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Not Saved"
	msgstr "EXIF-fil å lagra"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Cannot save \"%1\" file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:268
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:503
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geolocation Editor"
	msgstr "Geografisk plassering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Display bookmarked positions on the map."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Layout:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "One map"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Two maps - horizontal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Two maps - vertical"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:356
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:363
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Show oldest first"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:367
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Show youngest first"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:403
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "GPS Correlator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Undo/Redo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Reverse Geocoding"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "KML Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Loading metadata -"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "You have 1 modified image."
	msgid_plural "You have %1 modified images."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Unsaved changes"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "%1 Would you like to save the changes you made to them?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:900
	#, kde-format
	msgid "Saving changes -"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:951
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:166
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:379
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:377
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:586
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:724
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:748
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:908
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:474
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:303
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:633
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:186
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:413
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:452
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:374
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:719
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:479
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:509
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:1014
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:661
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wstalker.cpp:356
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:104
	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_progress.cpp:91
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "Failed to save some information:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:981
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Geolocation"
	msgstr "Geografisk plassering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:132
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Latitude"
	msgstr "Breiddegrad"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:136
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Longitude"
	msgstr "Lengdegrad"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:144
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Speed"
	msgstr "Fart"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:150
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "# satellites"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:156
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Fix type"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "2-d"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "3-d"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:162
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "DOP"
	msgstr "DOP"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:168
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr "Utfør"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Details changed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Geolocation Edit"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to edit items geolocation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to changes geolocation information from items.</"
	"p><p>This tool can edit GPS data, manually or over a map. Reverse geo-coding "
	"is also available through web services.</p><p>This tool as also an export "
	"function to KML to store map traces in Google format.</p><p>Finally, this "
	"tool is able to read a GPS trace from a device to synchronize geo-location "
	"of items if you camera do not have an embedded GPS device.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Edit Geolocation..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:147
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:164
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Could not read image '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:156
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Format of image '%1' is unknown"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:174
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Error loading image '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:213
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Could not save image '%1' to '%2'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Creation of picture '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Creation of placemark '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Could not save icon for image '%1' to '%2'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Creation of icon '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "No GPX file chosen."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Cannot parse %1 GPX file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "The %1 GPX file do not have a date-time track to use."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Tracks"
	msgstr "Spor"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "No position data for '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file for writing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Move %1 to final directory %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Cannot move data to destination directory"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Report below have been generated while KML file processing:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Points"
	msgstr "Punkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Point"
	msgstr "Punkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Target Preferences"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Target Type"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "&Local or web target used by GoogleEarth"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Web target used by GoogleMaps"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"When using GoogleMaps, all images must have complete URLs, icons are "
	"squared, and when drawing a track, only line track is exported."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Picture Altitude:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "clamp to ground"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "relative to ground"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "absolute"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Specifies how pictures are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
	"dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
	"ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
	"ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the "
	"altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual "
	"elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Destination Directory:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Select a directory in which to save the kml file and pictures"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Destination Path:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Filename:"
	msgstr "Filnamn:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Sizes"
	msgstr "Storleikar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Icon Size:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Image Size:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "GPX Tracks"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Draw GPX Track"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "GPX file:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:161
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "GPS Exchange Format (*.gpx)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Select GPX File to Load"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Time Zone:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "GMT-12:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "GMT-11:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "GMT-10:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "GMT-09:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "GMT-08:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "GMT-07:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "GMT-06:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "GMT-05:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "GMT-04:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "GMT-03:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "GMT-02:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "GMT-01:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "GMT"
	msgstr "GMT"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "GMT+01:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "GMT+02:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "GMT+03:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "GMT+04:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "GMT+05:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "GMT+06:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "GMT+07:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "GMT+08:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "GMT+09:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "GMT+10:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "GMT+11:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "GMT+12:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "GMT+13:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "GMT+14:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time "
	"stamps of the GPS can be converted to match the local time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Track Width:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Track Color:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Opacity (%):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Track Altitude:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Specifies how the points are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
	"dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
	"ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
	"ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the "
	"altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual "
	"elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:246
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Generate KML file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchbackend.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "GeoNames"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchbackend.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "OSM"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchresultmodelhelper.cpp:161
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkmodelhelper.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "1 image snapped to '%2'"
	msgid_plural "%1 images snapped to '%2'"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Start the search"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Clear the search results."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Keep the results of old searches when doing a new search."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Toggle the visibility of the search results on the map."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:196
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Copy coordinates"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Move selected images to this position"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Remove from results list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Select which service you would like to use."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:228
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerke"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Search failed"
	msgstr "Søket var mislukka"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your search failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "1 image moved to '%2'"
	msgid_plural "%1 images moved to '%2'"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Metadata Editor"
	msgstr "Metadata"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Next"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Previous"
	msgstr "Førre bilete"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Edit EXIF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Edit IPTC"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Edit XMP"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2/%3) - Edit Metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:86
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Add a new value to the list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:87
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:93
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Replace the current selected value from the list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:144
	#, kde-format
	msgid " This field is limited to:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:111
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<p>Printable ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:117
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "<p>1 character.</p>"
	msgid_plural "<p>%1 characters.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Attribute:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial attribute of content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Current"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Analysis"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Archive material"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Background"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Feature"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Forecast"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "History"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Obituary"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Opinion"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Polls & Surveys"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Profile"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Results Listings & Table"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Side bar & Supporting information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Summary"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Transcript & Verbatim"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Interview"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "From the Scene"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Retrospective"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Statistics"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Update"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Wrap-up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Press Release"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the editorial attribute description of content. This field is "
	"limited to 64 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Brightness (APEX):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Gain Control:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "Low gain up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "High gain up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "Low gain down"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "High gain down"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:118
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:92
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:356
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Contrast:"
	msgstr "Kontrast:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Soft"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Hard"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:128
	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:109
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:261
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Saturation:"
	msgstr "Metting:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "Low"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "High"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of saturation processing applied by the camera to "
	"take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:138
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Sharpness:"
	msgstr "Skarpheit:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Soft"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Hard"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Custom rendered:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Normal process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Custom process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the use of special processing on image data, such as rendering "
	"geared to output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "name of the document this image has been scanned from"
	msgid "Name (*):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the document from which this image was been scanned. This "
	"field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "image description"
	msgid "Description (*):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Enter the image description. This field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Artist (*):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Copyright (*):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "image caption"
	msgid "Caption:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be "
	"used to save the text."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:142
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Sync JFIF Comment section"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Sync XMP caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:152
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/EXIF'>EXIF</a></b> text "
	"tags marked by (*) only support printable <b><a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> characters.</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Creation date and time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Creation sub-second"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Sync XMP creation date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Sync IPTC creation date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:138
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:183
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Set creation date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time of image creation. In this standard it is the "
	"date and time the file was changed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time of image creation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Original date and time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Original sub-second"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Set original date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time when the original image data was generated. For a "
	"digital still camera the date and time the picture was taken are recorded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time when the original "
	"image data was generated."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Digitization date and time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Digitization sub-second"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:192
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:156
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Set digitization date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, "
	"for example, an image was captured by a digital still camera and at the same "
	"time the file was recorded, then Original and Digitization date and time "
	"will have the same contents."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was "
	"stored as digital data."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Device manufacturer (*):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. "
	"This field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Device model (*):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the model of image input equipment used to take the picture. This "
	"field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Device type:"
	msgstr "Einingstype:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Film scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Reflection print scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Digital still camera"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Select here the image input equipment type used to take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Warning: EXIF <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</a></b> can be "
	"unreadable if you set wrong device manufacturer/model description.</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Exposure time (seconds):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Exposure program:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Not defined"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Manual"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Auto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Aperture priority"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Shutter priority"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Creative program"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Action program"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Portrait mode"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Landscape mode"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the program used by the camera to set exposure when the picture "
	"was taken."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Exposure mode:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Auto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Manual"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Auto bracket"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the mode used by the camera to set exposure when the picture was "
	"taken. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the "
	"same scene at different exposure settings."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Exposure bias (APEX):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the exposure bias value (in APEX units) used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Metering mode:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Unknown"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Average"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Center weighted average"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Spot"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Multi-spot"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Multi-segment"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Partial"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Other"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the "
	"picture was taken."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity (ISO):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Select here the ISO Speed of the camera which took the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Sensing method:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Not defined"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "One-chip color area"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Two-chip color area"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Three-chip color area"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Color sequential area"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Trilinear sensor"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Color sequential linear"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the image sensor type used by the camera to take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Scene capture type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Standard"
	msgstr "Standard"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:307
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Night scene"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Select here the type of scene used by the camera to take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Subject distance type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:315
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:201
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:618
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:248
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:252
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:527
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:541
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:354
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:389
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:421
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:444
	#: core/utilities/imageeditor/core/undoaction.h:118
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Macro"
	msgstr "Makro"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Close view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Distant view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the type of distance between the subject and the image input "
	"equipment."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "image caption"
	msgid "Caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Date & Time"
	msgstr "Dato og klokkeslett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Eining"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Picture adjustments"
	msgid "Adjustments"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Caption Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Date and Time Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Lens Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Capture Device Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Light Source Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Pictures Adjustments"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Focal length (mm):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Focal length in 35mm film (mm):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value "
	"of 0 means the focal length is unknown."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Digital zoom ratio:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Lens aperture (f-number):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Select here the lens aperture used by camera to take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Max. lens aperture (f-number):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "No flash"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Fired"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Fired, no strobe return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Fired, strobe return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, no return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "No, compulsory"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "No, auto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, no return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "No flash function"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye, no return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye, return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye, no return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye, return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye, no return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye, return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Light source:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Unknown"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Daylight"
	msgstr "lett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Fluorescent"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Tungsten (incandescent light)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Flash"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Fine weather"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Cloudy weather"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Shade"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light A"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light B"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light C"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D55"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D65"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D75"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D50"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "ISO studio tungsten"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Other light source"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Select here the kind of light source used to take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Flash mode:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the flash program mode used by the camera to take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Flash energy (BCPS):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the flash energy used to take the picture in BCPS units. Beam "
	"Candle Power Seconds is the measure of effective intensity of a light source "
	"when it is focused into a beam by a reflector or lens. This value is the "
	"effective intensity for a period of one second."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "White balance:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuell"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the white balance mode set by the camera when the picture was "
	"taken."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Identify subject of content (3 chars max):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Supplemental categories:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to "
	"32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:104
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:92
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "&Add"
	msgstr "&Legg til"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:93
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:593
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:106
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:94
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:211
	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Replace"
	msgstr "&Byt ut"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:121
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:287
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:112
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:247
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"IPTC_Information_Interchange_Model'>IPTC</a></b> text tags only support the "
	"printable <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> "
	"characters and limit string sizes. Use contextual help for details.</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Headline:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "content description"
	msgid "Caption:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:104
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Sync EXIF Comment"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Caption Writer:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Enter the name of the caption author."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:117
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:163
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Copyright:"
	msgstr "Opphavsrett:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Byline:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Set here the name of content creator."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Byline Title:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Set here the title of content creator."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:187
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:148
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Credit:"
	msgstr "Kreditering:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "original owner of content"
	msgid "Source:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Contact:"
	msgstr "Kontakt:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the person or organization to contact."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Content"
	msgstr "Innhald"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:128
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Origin"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:132
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Credits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:136
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:136
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:442
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Subjects"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Keywords"
	msgstr "Nøkkelord"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:144
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:144
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Categories"
	msgstr "Kategoriar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:148
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:148
	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:48
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:537
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:907
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Envelope"
	msgstr "Konvolutt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:222
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Content Information<br/><i>Use this panel to describe the visual content "
	"of the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:224
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Origin Information<br/><i>Use this panel for formal descriptive "
	"information about the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:226
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Credit Information<br/><i>Use this panel to record copyright information "
	"about the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:228
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Subject Information<br/><i>Use this panel to record subject information "
	"about the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:230
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Keyword Information<br/><i>Use this panel to record keywords relevant to "
	"the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:232
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Category Information<br/><i>Use this panel to record categories relevant "
	"to the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:234
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Status Information<br/><i>Use this panel to record workflow information</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:236
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Status Properties<br/><i>Use this panel to record workflow properties</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Envelope Information<br/><i>Use this panel to record editorial details</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "No ObjectData"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 1)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 2)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 3)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 4)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "IPTC7901 Recommended Message Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Tagged Image File Format (version 5.0)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Tagged Image File Format (version 6.0)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Illustrator"
	msgstr "Illustratør"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "AppleSingle"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "NAA 89-3 (ANPA 1312)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "MacBinary II"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "IPTC Unstructured Character Oriented File Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "United Press International ANPA 1312 variant"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "United Press International Down-Load Message"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "JPEG File Interchange"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Photo-CD Image-Pac"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Microsoft Bit Mapped Graphics File [*.BMP]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Digital Audio File [*.WAV]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Audio plus Moving Video [*.AVI]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "PC DOS/Windows Executable Files [.COM][.EXE]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Compressed Binary File [*.ZIP]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Audio Interchange File Format AIFF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "RIFF Wave (Microsoft Corporation)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 3.1)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 4.0)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 5.0)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 5.5)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Hypertext Markup Language \"HTML\""
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "MPEG 2 Audio Layer 2 (Musicom), ISO/IEC"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "MPEG 2 Audio Layer 3, ISO/IEC"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Portable Document File [*.PDF] Adobe"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "News Industry Text Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Tape Archive [*.TAR]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Tidningarnas Telegrambyra NITF version (TTNITF DTD)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Ritzaus Bureau NITF version (RBNITF DTD)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Corel Draw [*.CDR]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Destination:"
	msgstr "Mål:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "U.N.O ID:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the Unique Name of Object identifier. This field is limited to 80 "
	"ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Product ID:"
	msgstr "Produkt-ID:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Service ID:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Envelope ID:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:232
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:210
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Priority:"
	msgstr "Prioritet:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "0: None"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "1: High"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "5: Normal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "8: Low"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:243
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "9: User-defined"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Select here the envelope priority."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:248
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Format:"
	msgstr "Format:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Select here envelope file format."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Sent date:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Sent time:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Set envelope sent date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Set here the date when the service sent the material."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Set here the time when the service sent the material."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Set here the time zone when the service sent the material."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Use information retrieval words:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:144
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Digitization date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Digitization time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation date of digital representation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation time of digital representation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:162
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Set here the time zone of digital representation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Creation date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Creation time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:179
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Sync EXIF creation date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:185
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation time of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:189
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Set here the time zone of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the full country name referenced by the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:201
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:195
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:252
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:316
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:185
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:211
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:202
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:262
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Sublocation:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "State/Province:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the Province or State of content origin. This field is limited to "
	"32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:231
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:162
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:216
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:282
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:326
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:191
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:233
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Select here country name of content origin."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Release date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Release time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Set release date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the earliest intended usable date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Set here the earliest intended usable time of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the earliest intended usable time zone of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Expiration date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Expiration time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Set expiration date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable time of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable time zone of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:196
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Language:"
	msgstr "Språk:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:206
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Select here the language of content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:212
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "0: None"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:213
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "1: High"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:217
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "5: Normal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:220
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "8: Low"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:222
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial urgency of content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Cycle:"
	msgstr "Syklus:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Morning"
	msgstr "Morgon"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Afternoon"
	msgstr "Ettermiddag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Evening"
	msgstr "Kveld"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial cycle of content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:241
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "News"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:242
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Data"
	msgstr "Data"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:243
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Advisory"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial type of content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the editorial type description of content. This field is limited to "
	"64 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:254
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:243
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reference:"
	msgstr "Referanse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the original content transmission reference. This field is limited "
	"to 32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "image title"
	msgid "Title:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 "
	"ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Edit Status:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Job Identifier:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the string that identifies content that recurs. This field is "
	"limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:119
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Special Instructions:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered "
	"with the IPTC/NAA, identifying the provider that provides an indicator of "
	"the content. The default value for the I.P.R is \"IPTC\" if a standard "
	"Reference Code is used. This field is limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by IPTC/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 ASCII digit code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a "
	"standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected "
	"a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected "
	"a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Metadata Edit"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to edit items metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to changes plenty of metadata from items.</p><p>Most "
	"common Exif, Iptc, and Xmp tags used in photography are listed for editing "
	"with standardized values.</p><p>For photo agencies, pre-configured subjects "
	"can be used to describe the items contents based on Iptc reference codes.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Edit Metadata..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the category of content. This field is limited to 3 characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new supplemental category of content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Enter here the content synopsis."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Enter the content description."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Default Language Caption Options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Enter the necessary copyright notice."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:129
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:428
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Contact"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "contact email address"
	msgid "E-mail:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact e-mail."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:137
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:386
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact URL."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:142
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:376
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Phone:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact 'phone number."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "Street address"
	msgid "Address:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact address."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Postal code:"
	msgstr "Postnummer:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact postal code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact city."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact country."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Set here the content provider."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the original owner of content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new keyword."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Video date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Set video date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Set here the video date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's city of origin."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's location within the city."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's Province or State of origin."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Headshot"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Half-length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Full-length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "Side view of a person"
	msgid "Profile"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Rear view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Single"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Couple"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Two"
	msgstr "To"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "group of people"
	msgid "Group"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "General view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Panoramic view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Aerial view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Under-water"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:89
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Satellite"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Exterior view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Interior view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Close-up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Action"
	msgstr "Handling"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Performing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Posing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Symbolic"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Off-beat"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Movie scene"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Alert"
	msgstr "Alarm"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Catalog"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "type is a document"
	msgid "Document"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "DTD"
	msgstr "DTD"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:106
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Maintenance"
	msgstr "Vedlikehald"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "News Management Mode"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Package"
	msgstr "Pakke"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Schema"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Topic"
	msgstr "Emne"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Topic Set"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Scene:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Select here the scene type of the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial type of the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set here the editorial attribute description of the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial attribute of the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Current"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Analysis"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Archive material"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Background"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Feature"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Forecast"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "History"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Obituary"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Opinion"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Polls & Surveys"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Profile"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Results Listings & Table"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Side bar & Supporting information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Summary"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Transcript & Verbatim"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Interview"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "From the Scene"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Retrospective"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Statistics"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Update"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Wrap-up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Press Release"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Set here the original content transmission reference."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "short title for the content"
	msgid "Title:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Set here a shorthand reference for the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Nickname:"
	msgstr "Kallenamn:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "A short informal name for the resource."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Identifiers:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Set here the strings that identify content that recurs."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Enter the editorial usage instructions."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered "
	"with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the "
	"content. The default value for the I.P.R is \"XMP\" if a standard Reference "
	"Code is used."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 digit code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a "
	"standard XMP/NAA reference code."
	msgstr "Du må redigera skildringa før rapporten kan sendast."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr "Du må redigera skildringa før rapporten kan sendast."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr "Du må redigera skildringa før rapporten kan sendast."

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Adjust Time & Date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Apply"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Write the corrected date and time for each image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Adjust Time and Date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:464
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:651
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:849
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:512
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:537
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:909
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:930
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:998
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1208
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:685
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:281
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:148
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:117
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:206
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:466
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:653
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Cancel current operation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:644
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:472
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:646
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Close window"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:44
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Timestamp Used"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:46
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Timestamp Updated"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "not valid"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Failed to update metadata timestamp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Failed to update file timestamp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Processed without error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust items date-time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to adjust date time-stamp of items in batch.</p><p>Many "
	"source of original time-stamp can be selected from original items, or a from "
	"a common file.</p><p>Many metadata time-stamp can be adjusted or left "
	"untouched. The adjustment can be an offset of time or a specific date.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Adjust Time && Date..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Create Calendar"
	msgstr "Lag kalender"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create calendar from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to compose items and create a calendar with your best "
	"photos.</p><p>Different calendar layout are available and you can integrate "
	"a list of dates from ICS format to highlight holidays time.</p><p>Finally, "
	"the tool will propose to export the result to your printer or in a PDF file."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Former Author"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Developer and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Calendar..."
	msgstr "Lag kalender …"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalEvents)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Calendar events"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohHeaderLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Select an optional calendar file with the official holidays"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohExplainLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:italic;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You can download a "
	"calendar for your country from <a href=\"http://www.icalshare.com\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">http://www.icalshare."
	"com</span></a> or other sites.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is fully optional. "
	"All the events from this calendar will be printed in red.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhHeaderLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Select an optional calendar file with your \"family holidays\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhExplainLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can create such a calendar using program which support <a href=\"https://"
	"en.wikipedia.org/wiki/ICalendar\">iCalendar format</a>.\n"
	"This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in "
	"green."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Printing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Current Page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Total Pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:14
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Create Template for Calendar"
	msgstr "Lag mal for kalender"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSizeLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Paper Size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:65
	#, kde-format
	msgid "A4"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:70
	#, kde-format
	msgid "US Letter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:86
	#, kde-format
	msgid "High"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Low"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:112
	#, kde-format
	msgid "&Top"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:122
	#, kde-format
	msgid "&Left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:132
	#, kde-format
	msgid "&Right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Draw lines on calendar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Image to text ratio:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:189
	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Font:"
	msgstr "Skrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Year:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, monthBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Select Images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Left click on a month to select an image, right click to clear an image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calintropage.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Calendar Tool</b></h1></p><p>This assistant will "
	"guide you to create and print a calendar with a selection of images taken "
	"from your collection.</p><p>This tool will also permit to set specific dates "
	"on your calendar using external data event files as <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/VCalendar'>vCalendar</a>, and <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Icalendar'>iCalendar</a> formats.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Calendar Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Choose events to show on the Calendar"
	msgstr "Vel hendingar du vil visa på kalenderen"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:142
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Print Calendar"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Printing in Progress"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "%1\|Calendar Data File"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Select Calendar Data File"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "No valid images selected for months<br/>Click Back to select images"
	msgstr ""
	"Ingen gyldige bilete for månadene.<br/>Trykk «Tilbake» for å velja bilete."

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please note that you are making a calendar for<br/>the current year or a "
	"year in the past."
	msgstr ""
	"Merk at du lagar ein kalender for i år,<br/>eller for eit tidlegare år."

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click Next to start Printing<br/><br/>Following months will be printed for "
	"year %1:<br/>"
	msgstr ""
	"Trykk «Neste» for å skriva ut kalenderen.<br/><br/>Desse månadene vert "
	"skrivne ut for året %1:<br/>"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Printing Cancelled"
	msgstr "Utskrift avbroten"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Create calendar"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Printing calendar page for %1 of %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Printing Complete"
	msgstr "Utskrift fullført"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Processing checkbox"
	msgid "Include for Enfuse"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Input file name"
	msgid "File Name"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Input image exposure"
	msgid "Exposure (EV)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Hardmask: enabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Hardmask: disabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "CIECAM02: enabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "CIECAM02: disabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Levels: auto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Levels: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Exposure: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Saturation: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Contrast: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Enfuse setting"
	msgid "Automatic Local/Global Image Features Balance (Levels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Optimize image features (contrast, saturation, . . .) to be as global as "
	"possible."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set automatic level selection (maximized) for pyramid blending, i.e. "
	"optimize image features (contrast, saturation, . . .) to be as global as "
	"possible."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Enfuse settings"
	msgid "Image Features Balance:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Balances between local features (small number) or global features (high "
	"number)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set the number of levels for pyramid blending. Balances towards local "
	"features (small number) or global features (high number). Additionally, a "
	"low number trades off quality of results for faster execution time and lower "
	"memory usage."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Hard Mask"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Useful only for focus stack to improve sharpness."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Force hard blend masks without averaging on finest scale. This is only "
	"useful for focus stacks with thin and high contrast features. It improves "
	"sharpness at the expense of increased noise."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Enfuse settings"
	msgid "Well-Exposedness Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of well exposed pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set the well-exposedness criterion contribution for the blending process. "
	"Higher values will favor well-exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider enfuse settings"
	msgid "High-Saturation Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of highly saturated pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Increasing this value makes pixels with high saturation contribute more to "
	"the final output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider enfuse settings"
	msgid "High-Contrast Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of highly contrasted pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Sets the relative weight of high-contrast pixels. Increasing this weight "
	"makes pixels with neighboring differently colored pixels contribute more to "
	"the final output. Particularly useful for focus stacks."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use Color Appearance Model (CIECAM02)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Convert to CIECAM02 color appearance model during the blending process "
	"instead of RGB."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Use Color Appearance Modelling (CIECAM02) to render detailed colors. Your "
	"input files should have embedded ICC profiles. If no ICC profile is present, "
	"sRGB color space will be assumed. The difference between using this option "
	"and default color blending algorithm is very slight, and will be most "
	"noticeable when you need to blend areas of different primary colors together."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Saving checkbox"
	msgid "Include during Saving"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Output file name"
	msgid "Output"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Source file names"
	msgid "Selected Inputs"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Remove item"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Clear all"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:133
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Exposure Blending"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Save"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Process and save selected items."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Preview"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Process a preview of bracketed images stack with current settings."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Default"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Revert current settings to default values."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:161
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Details..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Enfuse Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Save Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "File Name Template: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Enfuse Processing Messages"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Failed to save image to %1."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Processing preview of bracketed images..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Processing output of bracketed images..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "Failed to load processed image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Failed to process preview of bracketed images."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Failed to process output of bracketed images."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "A tool to blend bracketed images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to blend bracketed images together to create pseudo HDR "
	"photo.</p><p>To create high definition range image, you need to use images "
	"from same subject taken with a tripod and exposed with different exposure "
	"settings.</p><p>To create image with better results, you can use RAW images "
	"instead JPEG, where colors depth is higher and are well adapted for merging "
	"pixels by pixels.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Author and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Stacked Images..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/manager/expoblendingthread.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "average scene luminance value unknown"
	msgid "unknown"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/manager/expoblendingthread.cpp:868
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot run %1:\n"
	"\n"
	" %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Welcome to Stacked Images Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Stacked Images Tool</b></h1></p><p>This tool fuses "
	"bracketed images with different exposure to make pseudo <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/High_dynamic_range_imaging'>HDR image</a>.</p><p>It can "
	"also be used to <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Focus_stacking'>merge "
	"focus bracketed stack</a> to get a single image with increased depth of "
	"field.</p><p>This assistant will help you to configure how to import images "
	"before merging them to a single one.</p><p>Bracketed images must be taken "
	"with the same camera, in the same conditions, and if possible using a tripod."
	"</p><p>For more information, please take a look at <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Bracketing'>this page</a></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Exposure Blending Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Set Bracketed Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here the list of your bracketed images to fuse. Please follow "
	"these conditions:</p><ul><li>At least 2 images from the same subject must be "
	"added to the stack.</li><li>Do not mix images with different color depth.</"
	"li><li>All images must have the same dimensions.</li></ul></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Exposure (EV)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendinglastpage.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Pre-Processing is Complete"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendinglastpage.cpp:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Bracketed Images Pre-Processing is Done</b></h1></"
	"p><p>Congratulations. Your images are ready to be fused. </p><p>To perform "
	"this operation, <b>%1</b> program from <a href='%2'>Enblend</a> project will "
	"be used.</p><p>Press \"Finish\" button to fuse your items and make a pseudo "
	"HDR image.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Pre-Processing Bracketed Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Align bracketed images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Now, we will pre-process bracketed images before fusing them.</"
	"p><p>To perform auto-alignment, the <b>%1</b> program from the <a href='%2'>"
	"%3</a> project will be used. Alignment must be performed if you have not "
	"used a tripod to take bracketed images. Alignment operations can take a "
	"while.</p><p>Pre-processing operations include Raw demosaicing. Raw images "
	"will be converted to 16-bit sRGB images with auto-gamma.</p><p>Press \"Next"
	"\" to start pre-processing.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing is under progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing has failed.</p><p>Please check your bracketed images "
	"stack...</p><p>See processing messages below.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingwizard.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Stacked Images Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Error loading RAW image '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Could not save thumbnail for image '%1' to '%2'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:228
	#: core/libs/widgets/itemview/ditemtooltip.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "unavailable"
	msgstr "utilgjengeleg"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Could not open file '%1' for writing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Could not save image to file '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Could not find theme in '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:118
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Create directories"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:122
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Could not create folder '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Copying theme"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Could not copy theme"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Generate images and XML files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Could not create gallery.xml"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Generating files for \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Generating HTML files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Could not load XSL file '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Could not load XML file '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Error processing XML file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Could not open '%1' for writing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Downloading remote files for \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Could not open temporary file"
	msgstr "Klarte ikkje opna mellombels fil"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Could not download %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Førre"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:443
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:50
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Album List"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Original Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Go Up"
	msgstr "Gå opp"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Make"
	msgstr "Merke"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:449
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Model"
	msgstr "Modell"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Image Orientation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Image X Resolution"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Image Y Resolution"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Image Resolution Unit"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Image Date Time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "YCBCR Positioning"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "Exposure Time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "F Number"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Exposure Index"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "ISO Speed Ratings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Shutter Speed Value"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Aperture Value"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Focal Length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "GPS Altitude"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "GPS Latitude"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "GPS Longitude"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Html Gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to generate HTML gallery from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as resize) before to create W3C "
	"compliant html gallery.</p><p>Items to process can be selected one by one or "
	"by group through a selection of albums.</p><p>Themable HTML template with "
	"different layout can be used to assemble files on a gallery.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Former Author and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Html gallery..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:107
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:138
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:122
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Internal Error"
	msgstr "Intern feil"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Starting to generate gallery..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "%1 albums to process:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:141
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "%1 items to process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:145
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Output directory: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Gallery is completed, but some warnings occurred."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Gallery completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Opening gallery with default desktop browser..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Opening gallery with internal browser..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Full Image Properties:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Save image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Quality:"
	msgstr "Kvalitet:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Max size:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Include full-size original images for download"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Use original image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Properties:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Square thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to HTML Gallery tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export quickly</p><p></p><p>your images as a small static "
	"HTML photo gallery.</p><p>This tool is fully compliant with <a href='https://"
	"en.wikipedia.org/wiki/HTML'>HTML and CSS standards</a></p><p>and the output "
	"can be customized with a nice theme.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:110
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "&Choose image selection method:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:113
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:98
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Images"
	msgstr "Bilete"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Gallery Title:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:111
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Destination Folder:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:128
	#: core/libs/dplugins/iface/dmetainfoiface.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Destination Folder"
	msgstr "Målmappe"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Open in Browser:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Internal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Default from Desktop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlparameterspage.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, "
	"different parameters are available."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlparameterspage.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "'%1' is a label for a theme parameter"
	msgid "%1:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "can be customized"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "no customization available"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Author: %1<br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Create HTML Gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Welcome to HTML Gallery Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Items Selection"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Theme Selection"
	msgstr "Val av tema"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Theme Parameters"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Output Settings"
	msgstr "Utskriftsinnstillingar"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Generating Gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Create jAlbum project files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Failed to create project files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Failed to create settings file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Launch jAlbum with new project files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "jAlbum Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to export images to jAlbum gallery generator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to jAlbum html gallery generator.</"
	"p><p>Items to process can be selected one by one or by group through a "
	"selection of albums.</p><p>jAlbum is themable with different templates and "
	"layout. See the jAlbum web-site for details: https://jalbum.net/.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create jAlbum Gallery..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/tools/jalbumjar.cpp:46
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/tools/jalbumjava.h:46
	#, kde-format
	msgid "jAlbum Gallery Generator."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Starting to generate jAlbum..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Jalbum is completed, but some warnings occurred."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Jalbum completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to jAlbum album tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export quickly</p><p></p><p>your images as a jAlbum "
	"project.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "jAlbum Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Project Title:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Projects Folder:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Projects Folder"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Create jAlbum Album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Welcome to jAlbum Album Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Paths Selection"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Generating jAlbum"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Share Files with DLNA Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Start Server at Startup"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to turn-on the DLNA server at application start-up "
	"automatically"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"The media server permit to share items through the local network using <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Living_Network_Alliance'>DLNA</"
	"a> standard and <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Universal_Plug_and_Play'>UPNP</a> protocol. Many kind of electronic devices "
	"can support DLNA, as tablets, cellulars, TV, etc.<br/>Note: depending of the "
	"network features and the configuration, the delay to discover the server on "
	"client devices can take a while."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:227
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:302
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Media Server Contents"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"The items list to share has changed. Do you want to start now the media "
	"server with this contents?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Server is running"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "1 album shared"
	msgid_plural "%1 albums shared"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "1 item shared"
	msgid_plural "%1 items shared"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:269
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:36
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:37
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Server is not running"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:280
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "There is no collection to share with the current selection..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "There is no item to share with the current selection..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Shared Items"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Starting Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "An error occurs while to start Media Server..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "DLNA Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "A tool to export items to a DLNA compatible device"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to share items on the local network through a DLNA "
	"server.</p><p>Items to share can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Many kind of electronic devices can support "
	"DLNA, as tablets, cellulars, TV, etc.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Share with DLNA..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaserver.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "%1 Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaservermngr.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Media Server have been started"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaservermngr.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Media Server cannot be started!"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Create Panorama"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "A tool to create panorama"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to assemble images together to create large panorama.</"
	"p><p>To create panorama image, you need to use images taken from same point "
	"of view with a tripod and exposed with same settings.</p><p>The tool is able "
	"to assemble shot taken horizontally, vertically, or as a matrix. Take a care "
	"that target image will become huge and require a lots of memory to be "
	"processed.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create panorama..."
	msgstr "Lag panorama …"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/commandtask.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "<b>Canceled</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/commandtask.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "<b>Cannot run <i>%1</i>:</b><p>%2</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Temporary panorama file does not exists."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "A panorama file named <filename>%1</filename> already exists."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Temporary project file does not exist."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "A project file named <filename>%1</filename> already exists."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot move panorama from <filename>%1</filename> to <filename>%2</filename>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot move project file from <filename>%1</filename> to <filename>%2</"
	"filename>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot copy converted image file from <filename>%1</filename> to <filename>"
	"%2</filename>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createfinalptotask.cpp:57
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createptotask.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "PTO file already created in the temporary directory."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createfinalptotask.cpp:64
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createptotask.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "PTO file cannot be created in the temporary directory."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createpreviewtask.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Project file parsing failed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createpreviewtask.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Unknown input file in the project file: <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Input image cannot be loaded for preview generation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Tiff image creation failed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Raw file conversion failed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Panorama Tool</b></h1></p><p>This tool stitches "
	"several images together to create a panorama, making the seam between images "
	"not visible.</p><p>This assistant will help you to configure how to import "
	"images before stitching them into a panorama.</p><p>Images must be taken "
	"from the same point of view.</p><p>For more information, please take a look "
	"at <a href='http://hugin.sourceforge.net/tutorials/overview/en.shtml'>this "
	"page</a></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Panorama Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "File Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "JPEG output"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:182
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Selects a JPEG output with 90% compression rate (lossy compression, smaller "
	"size)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>JPEG output</b>: Using JPEG output, the panorama file will be smaller at "
	"the cost of information loss during compression. This is the easiest way to "
	"share the result, or print it online or in a shop."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "TIFF output"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Selects a TIFF output compressed using the LZW algorithm (lossless "
	"compression, bigger size)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>TIFF output</b>: Using TIFF output, you get the same color depth than "
	"your original photos using RAW images at the cost of a bigger panorama file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panoitemspage.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Set Panorama Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panoitemspage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here the list of your images to blend into a panorama. Please "
	"follow these conditions:</p><ul><li>Images are taken from the same point of "
	"view.</li><li>Images are taken with the same camera (and lens).</li><li>Do "
	"not mix images with different color depth.</li></ul><p>Note that, in the "
	"case of a 360° panorama, the first image in the list will be the image that "
	"will be in the center of the panorama.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Panorama Stitched</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Save Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "File name template:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Name of the panorama file (without its extension)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>File name template</b>: Set here the base name of the files that will be "
	"saved. For example, if your template is <i>panorama</i> and if you chose a "
	"JPEG output, then your panorama will be saved with the name <i>panorama.jpg</"
	"i>. If you choose to save also the project file, it will have the name "
	"<i>panorama.pto</i>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Save project file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the project file for further processing within Hugin GUI."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Save project file</b>: You can keep the project file generated to stitch "
	"your panorama for further tweaking within <a href=\"http://hugin.sourceforge."
	"net/\">Hugin</a> by checking this. This is useful if you want a different "
	"projection, modify the horizon or the center of the panorama, or modify the "
	"control points to get better results."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Warning:</b> This file already exists.</font></"
	"p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"orange\"><b>Warning:</b> One or more converted raw "
	"files already exists (they will be skipped during the copying process).</"
	"font></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Panorama Stitching is Done</b></h1></p><p>Congratulations. "
	"Your images are stitched into a panorama.</p><p>Your panorama will be "
	"created to the directory:<br /><b>%1</b><br />once you press the <i>Finish</"
	"i> button, with the name set below.</p><p>If you choose to save the project "
	"file, and if your images were raw images then the converted images used "
	"during the stitching process will be copied at the same time (those are TIFF "
	"files that can be big).</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "<qt><p><font color=\"red\"><b>Error:</b> %1</font></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Optimization</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Level horizon"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Detect the horizon and adapt the project to make it horizontal."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Level horizon</b>: Detect the horizon and adapt the projection so that "
	"the detected horizon is an horizontal line in the final panorama"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Optimization is in progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The optimization step according to your settings is ready to be "
	"performed.</p><p>This step can include an automatic leveling of the horizon, "
	"and also an automatic projection selection and size</p><p>To perform this "
	"operation, the <command>%1</command> program from the <a href='%2'>%3</a> "
	"project will be used.</p><p>Press the \"Next\" button to run the "
	"optimization.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Optimization has failed.</h1><p>See processing messages below.</p></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Pre-Processing Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Detect moving skies"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Automatic detection of clouds to prevent wrong keypoints matching between "
	"images due to moving clouds."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Detect moving skies</b>: During the control points selection and "
	"matching, this option discards any points that are associated to a possible "
	"cloud. This is useful to prevent moving clouds from altering the control "
	"points matching process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing is in progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Now, we will pre-process images before stitching them.</p><p>Pre-"
	"processing operations include Raw demosaicing. Raw images will be converted "
	"to 16-bit sRGB images with auto-gamma.</p><p>Pre-processing also include a "
	"calculation of some control points to match overlaps between images. For "
	"that purpose, the <b>%1</b> program from the <a href='%2'>%3</a> project "
	"will be used.</p><p>Press \"Next\" to start pre-processing.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:293
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Pre-processing has failed.</h1><p>See processing messages below.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Preview and Post-Processing</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Processing Panorama Preview..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "<qt><p><h1>Panorama Post-Processing</h1></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Panorama Post-Processing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Preview Processing Cancelled."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "<h1><b>Error</b></h1><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "Here a makefile is a script for GNU Make"
	msgid "<p><b>Cannot create makefile: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "a project file is a .pto file, as given to hugin to build a panorama"
	msgid "<p><b>Cannot create project file: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:449
	#, kde-format
	msgctxt "Error message for image file number %1 out of %2"
	msgid "<p><b>Processing file %1 / %2: </b></p><p>%3</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:480
	#, kde-format
	msgctxt "Error message for panorama compilation"
	msgid "<p><b>Panorama compilation: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:527
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Panorama Preview</h1><p>Draw a rectangle if you want to crop the "
	"image.</p><p>Pressing the <i>Next</i> button will then launch the final "
	"stitching process.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:551
	#, kde-format
	msgctxt "Success for image file number %1 out of %2"
	msgid "Processing file %1 / %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:579
	#, kde-format
	msgctxt "Success for panorama compilation"
	msgid "Panorama compilation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "Compilation started for image file number %1 out of %2"
	msgid "Processing file %1 / %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:628
	#, kde-format
	msgctxt "Panorama compilation started"
	msgid "Panorama compilation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panowizard.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Panorama Creator Wizard"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintphoto.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Paper Size"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "Output: PDF"
	msgid "Print to PDF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "Output: FILE"
	msgid "Print to Image File"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "Output: GIMP"
	msgid "Print with Gimp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: JPEG"
	msgid "JPEG"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: PNG"
	msgid "PNG"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: TIFF"
	msgid "TIFF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: NONE"
	msgid "No caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: FILENAME"
	msgid "Image file names"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: DATETIME"
	msgid "Exif date-time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: COMMENT"
	msgid "Item comments"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: CUSTOM"
	msgid "Custom format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:185
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:229
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Printing canceled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:210
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Processing page %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Could not save file %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Page %1 saved as %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:356
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Print Creator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create print composition from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as assemble) before to print.</"
	"p><p>Items to process can be selected one by one or by group through a "
	"selection of albums.</p><p>Different pre-defined paper sizes and layouts can "
	"be used to process files.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:82
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Opphavsperson"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Contributor"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Print Creator..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/tools/gimpbinary.h:52
	#, kde-format
	msgid "The GNU Image Manipulation Program."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Caption Type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"print file name\n"
	"print camera exposure time\n"
	"print item comment\n"
	"print ISO sensibility from camera\n"
	"print date and time from camera"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:99
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"\"%r\" :\n"
	"\"%a\" :\n"
	"\"%l\" :\n"
	"\"\\n\" :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:113
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"\"%f\" :\n"
	"\"%t\" :\n"
	"\"%c\" :\n"
	"\"%i\" :\n"
	"\"%d\" :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"print camera sensor resolution\n"
	"print camera aperture\n"
	"print focal length from camera\n"
	"add a new line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_FreeCaptionFormat)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Enter here your customized caption string..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_free_label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:152
	#, kde-format
	msgid "The fields listed below can be used with the customization:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Family:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (DigikamGenericPrintCreatorPlugin::AdvPrintCropFrame, cropFrame)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes "
	"you have given. \n"
	"You can crop each image differently, or just click the 'Next' button to use "
	"the default crop \n"
	"setting for each photo.\n"
	"Enable \"Do not crop\" to avoid cropping all of the photos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_disableCrop)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Do not crop photos, just scale them."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableCrop)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Do not crop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:66
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Rotate photo to the left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:72
	#, kde-format
	msgid "&Rotate left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:79
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Rotate photo to the right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:85
	#, kde-format
	msgid "&Rotate right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:108
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:111
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:268
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Previous photo"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:114
	#, kde-format
	msgid "<< Pr&evious"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:121
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Next photo"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Ne&xt >>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Photo 0 of 0"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AdvPrintCustomLayout)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:26
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "Custom layout"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fitAsManyCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Fit as many as possible:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Rows"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Photo size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:155
	#, kde-format
	msgid "x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:200
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "cm"
	msgstr "cm"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:205
	#, kde-format
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:210
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:878
	#, kde-format
	msgid "inches"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photoGridCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Photo grid:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photosXPageCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Automatic layout:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Photos per page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_doneButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Photos:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblPhotoCount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblSheetsPrinted)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblEmptySlots)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:54
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:84
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:114
	#, kde-format
	msgid "<p align=\"right\">0</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Sheets:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Empty slots:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pagesetup)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Page settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Pages Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:274
	#, kde-format
	msgid "<"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblPreview)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:296
	#, kde-format
	msgid "Page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:312
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Next page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:318
	#, kde-format
	msgid ">"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcaptionpage.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:42
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Choose your grid size"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Number of rows"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Insert number of rows"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Number of columns"
	msgstr "Talet på kolonnar"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Insert number of columns"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:49
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Choose to have a custom photo size album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Photo height"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Insert photo height"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Photo width"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Insert photo width"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rotate photo automatically on layout accordingly with camera orientation "
	"information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "No page to print..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Starting to pre-process files..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Printing process aborted..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Printing process is not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Printing process completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Open destination directory in file-browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error to launch the external Gimp program. Please make sure it "
	"is properly installed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Could not remove the GIMP's temporary files."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper "
	"permissions to this folder and try again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Print Creator</b></h1></p><p>This assistant will "
	"guide you to assemble images to be printed following specific templates as "
	"Photo Album, Photo Collage, or Framed Photo.</p><p>An adaptive photo "
	"collection page layout can be also used, based on Atkins algorithm.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Optional Gimp Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:179
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Image Format:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred format to export printing as image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:117
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:129
	#: core/libs/dplugins/iface/dmetainfoiface.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Output Destination Path"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "The image output file name will be generated automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Open in File Browser"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred print output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Add again"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:478
	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:264
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1030
	#, kde-format
	msgid "The selected custom photo size can not be applied to the paper size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1212
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom\n"
	"layout"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Print Creator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:93
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Albums Selection"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Select Page Layout"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Caption Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Crop and Rotate Photos"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Images Output Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Render Printing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Photo %1 of %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:360
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Page %1 of %2"
	msgstr "Side %1 av %2"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Error opening input file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Error opening temporary folder"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Cannot resize image. Aborting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Cannot save resized image (JPEG). Aborting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Cannot save resized image (PNG). Aborting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Cannot create a temporary directory"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Resizing %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "%1 resized successfully"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Failed to resize %1: %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "There are no files to send"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Build images properties file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "no caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "no keywords"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"file \"%1\":\n"
	"Original images: %2\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Comments: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Tags: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Rating: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "properties.txt"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Image properties file cannot be opened"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Image properties file done"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:309
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:980
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:993
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Processing Failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:310
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some images cannot be resized.\n"
	"Do you want them to be added as attachments without resizing?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file \"%1\" is too big to be sent, please reduce its size or change your "
	"settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Failed to start \"%1\" program. Check your system."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Starting \"%1\" program..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:595
	#, kde-format
	msgid "After having sent your images by email..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Press 'Finish' button to clean up temporary files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: BALSA"
	msgid "Balsa"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: CLAWSMAIL"
	msgid "Clawsmail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: EVOLUTION"
	msgid "Evolution"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: KMAIL"
	msgid "Kmail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: NETSCAPE"
	msgid "Netscape Messenger"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: SYLPHEED"
	msgid "Sylpheed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: THUNDERBIRD"
	msgid "Thunderbird"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:135
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: JPEG"
	msgid "Jpeg"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:136
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: PNG"
	msgid "Png"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Send by Email"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to send images by E-mail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as resize) before to send by e-"
	"mail.</p><p>Items to process can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Different mail client application can be used "
	"to process files on the network.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Send by Mail..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/balsabinary.h:46
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/evolutionbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Gnome Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/clawsmailbinary.h:46
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/sylpheedbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "GTK based Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/kmailbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "KDE Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/netscapebinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Netscape Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/thunderbirdbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Mozilla Foundation Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Preparing file to export by mail..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:141
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "%1 input items to process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailimagespage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This view list all items to export by mail.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Email Tool</b></h1></p><p>This assistant will guide "
	"you to send your items with a mail client application.</p><p>Before to "
	"export contents, you will be able to adjust attachments properties "
	"accordingly with your mail service capabilities.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Mail client application Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Mail program:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred external mail client program here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Attach a file with items properties"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all item properties as Comments, Rating, or Tags, "
	"will be added as an attached file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:146
	#, kde-format
	msgid " MB"
	msgstr " MB"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Maximum email size limit:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:153
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Adjust image properties"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:155
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
	"recompressed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:159
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Image Properties"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the length of the images that are to be sent. The aspect ratio is "
	"preserved."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:172
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Image Length:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:183
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred format to convert image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:202
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<p>The new compression value of JPEG images to be sent:</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:203
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/"
	"><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default "
	"value)<br/><b>100</b>: no compression</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:211
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Image quality:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:216
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Remove all metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:217
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all metadata as Exif, Iptc, and Xmp will be "
	"removed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Email Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Images List"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Email Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Export by Email"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Video Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create video slideshow from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process image as frame to create video slide-"
	"show.</p><p>Items to process can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Different visual effects can be applied to "
	"images to make transitions while to render target video.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create video slideshow..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Starting to generate video slideshow..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "%1 input images to process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "%1 input audio stream to process:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Video Slideshow is not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Video Slideshow completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Opening video stream in player..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideimagespage.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This view list all items to include on video stream.</p><p>The first one "
	"is on top of the list, the last one</p><p>on the bottom. You can adjust the "
	"order of each item.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Video Slideshow tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export</p><p>your images as a video stream.</p><p>You can "
	"generate quickly a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Time-"
	"lapse_photography'>Time-lapse</a> movie from images</p><p>captured with a "
	"tripod mounted camera controlled with an <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Intervalometer#Photography'>intervalometer</a>.</p><p></p><p>You can "
	"also create a video presentation with transition</p><p>effects and audio "
	"tracks to show on a TV screen.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Media Container Format:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "The video output file name will be generated automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Open in Player:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Number of Frames by Image:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Video Standard:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Video Type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Video Bit Rate:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Effect While Displaying Images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>An effect is an visual panning or zooming applied while an image is "
	"displayed. The effect duration will follow the number of frames used to "
	"render the image on video stream.</i>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Transition Between Images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>A transition is an visual effect applied between two images. For some "
	"effects, the duration can depend of random values and can change while the "
	"slideshow.</i>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Duration : %1 seconds by item, total %2 seconds (without transitions)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Create a Video Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Video Slideshow Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Video Settings"
	msgstr "Filminnstillingar"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Generating Video Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Export as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to set image as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool changes background wallpaper to selected image for all desktops."
	"</p><p>If many images are selected, the first one will be used.</p><p>If no "
	"image is selected, the first one from current album will be used.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Set as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error while set image as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Usage of OpenGL Image Viewer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\"\"http://www.w3.org/TR/REC-"
	"html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:x-"
	"large; font-weight:600; color:#5500ff;\">Image Access</span><br /></p>\n"
	"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px;\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">next image </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scrollwheel down/down "
	"arrow/right arrow/PgDown/Space/n </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">previous image </p></"
	"td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scrollwheel up/up arrow/"
	"left arrow/PgUp/p </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">quit </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Esc </p></td></tr></"
	"table>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
	"style=\" font-size:x-large; color:#5500ff;\">Display</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\"></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\"></p>\n"
	"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px;\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">toggle fullscreen/normal "
	"</p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">f </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">toggle scrollwheel action "
	"</p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">c (either zoom or change "
	"image) </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">rotation </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">r </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">reset view </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">double click </p></td></"
	"tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">original size </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">o </p></td></tr></"
	"table>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><br /><span style=\" font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\">Zooming</span></p>\n"
	"<ul style=\"-qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	"indent:0px;\">move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse "
	"button</li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">alternatively, press c and "
	"use the scrollwheel<br /></li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">plus/minus</li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">ctrl + scrollwheel</li></"
	"ul>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-"
	"weight:600; color:#5500ff;\"><span style=\" font-size:x-large;\">Panning</"
	"span></p>\n"
	"<ul style=\"-qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	"indent:0px;\">move mouse while pressing the left button</li></ul></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
	"b><br>\n"
	"<TABLE> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>next image</TD> \n"
	" <TD>scrollwheel down/down arrow/right arrow/PgDown/Space/n</TD>\n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>previous image </TD> \n"
	" <TD>scrollwheel up/up arrow/left arrow/PgUp/p </TD> \n"
	" </TR>\n"
	"<TR> \n"
	" <TD>quit</TD> \n"
	" <TD>Esc</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" </TABLE>\n"
	"<br>\n"
	" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
	"TH> </br>\n"
	"<TABLE> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
	" <TD>f</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>toggle scrollwheel action</TD> \n"
	" <TD>c (either zoom or change image)</TD> \n"
	" </TR>\n"
	" <TR> \n"
	" <TD>rotation </TD> \n"
	" <TD>r</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>reset view </TD> \n"
	" <TD>double click</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>original size</TD> \n"
	" <TD>o</TD> \n"
	" </TR>\n"
	" </TABLE>\n"
	"<br>\n"
	"\n"
	"\n"
	"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
	"<UL>\n"
	"<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
	"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
	"<LI>plus/minus\n"
	"<LI>ctrl + scrollwheel\n"
	"</UL>\n"
	"\n"
	"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
	"<UL> \n"
	"<LI>move mouse while pressing the left button\n"
	"</UL>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "OpenGL Viewer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to preview image with OpenGL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This tool preview a series of items using OpenGL effects.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "OpenGL Image Viewer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "OpenGL error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "GL_ARB_texture_rectangle not supported"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "No OpenGL context found"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack preview"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored "
	"automatically on the next startup."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Move the selected track up in the playlist."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Move the selected track down in the playlist."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Add new tracks to the playlist."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected track from the playlist."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Load playlist from a file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Save playlist to a file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Clear the playlist."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "number of tracks and running time"
	msgid "1 track [%2]"
	msgid_plural "%1 tracks [%2]"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Select sound files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "You can only move image files up one at a time."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "You can only move files down one at a time."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Load playlist"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:478
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Playlist (*.m3u)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "Save playlist"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Cannot access file \"%1\". Please check the path is correct."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Cannot create a preview of an empty file list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_selectionGroupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Select audio files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Move the current image up in the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Add some image files to the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Remove some image files from the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonLoad)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonSave)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonReset)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:160
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:188
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:216
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Move the current image down in the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previewButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Preview..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:322
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:460
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:159
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:170
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:160
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:385
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:106
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Val"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:328
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:177
	#, kde-format
	msgid "&Loop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_playCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:335
	#, kde-format
	msgid "&Auto play"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:342
	#, kde-format
	msgid "Remember soundtrack"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:365
	#, kde-format
	msgid "Time comparison"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:373
	#, kde-format
	msgid "Slide:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "No detail available"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "artist - title"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "%1 may not be playable."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "This file may not be playable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:29
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_prevButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:43
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Prev"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "elapsed:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_elapsedTimeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_totalTimeLabel)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:86
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:100
	#, kde-format
	msgid "0:00:00"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid "total:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Interface"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Use &milliseconds instead of seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:51
	#, kde-format
	msgid "&Controls"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Enable mouse wheel to move between slides."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Enable mouse &wheel "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:76
	#, kde-format
	msgid "OpenGL effects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openGlFullScale)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Use full screen resolution (slower)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:98
	#, kde-format
	msgid "&Ken Burns effect"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Disable &fade-in / fade-out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Disable &cross-fade"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "This is a comment sample..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_fontselectBtn)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Select Font..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Line length (in characters):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:73
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:85
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Fargar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_commentsDrawOutlineCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Outlined Text"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "%1 image [%2]"
	msgid_plural "%1 images [%2]"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Cannot access file %1. Please check the path is correct."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "Image number %1"
	msgid "Image #%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:400
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Ken Burns"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Delay between images (ms):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_delayLabel)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:430
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Delay between images (s):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Preview the currently selected image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Image List"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Total number of images in the portfolio and sequence duration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Currently selected image in the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printNameCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:132
	#, kde-format
	msgid "P&rint filename"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printCommentsCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Pr&int captions "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printProgressCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Progress indicator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Playback"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_shuffleCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:184
	#, kde-format
	msgid "&Shuffle images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Effect :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openglCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Use Open&GL transitions"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Presentation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Start Presentation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Main Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "captions for the slideshow"
	msgid "Caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack"
	msgstr "Filmmusikk"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:119
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:496
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:886
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: No effect"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:497
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Bend"
	msgid "Bend"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:498
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Blend"
	msgid "Blend"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:499
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Cube"
	msgid "Cube"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:500
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Fade"
	msgid "Fade"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Flutter"
	msgid "Flutter"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:502
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: In Out"
	msgid "In Out"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:503
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Rotate"
	msgid "Rotate"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:504
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Slide"
	msgid "Slide"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:505
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:899
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Random effect"
	msgid "Random"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:786
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Slideshow Completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:787
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:581
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Click to Exit..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "SlideShow Completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationmngr.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "There are no images to show."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationmngr.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "OpenGL support is not available on your system."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to render presentation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool render a series of items as an advanced slide-show.</"
	"p><p>Plenty of transition effects are available are ones based on OpenGL and "
	"the famous Ken Burns effect.</p><p>You can add a sound-track in background "
	"while your presentation.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Presentation..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:887
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Chess Board"
	msgid "Chess Board"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:888
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Melt Down"
	msgid "Melt Down"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:889
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Sweep"
	msgid "Sweep"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:890
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Mosaic"
	msgid "Mosaic"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:891
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Cubism"
	msgid "Cubism"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:892
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Growing"
	msgid "Growing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:893
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Horizontal Lines"
	msgid "Horizontal Lines"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:894
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Vertical Lines"
	msgid "Vertical Lines"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:895
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Circle Out"
	msgid "Circle Out"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:896
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Multi-Circle Out"
	msgid "Multi-Circle Out"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:897
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Spiral In"
	msgid "Spiral In"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:898
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Blobs"
	msgid "Blobs"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "SlideShow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to render slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool render a series of items as a simple slide-show.</p><p>Plenty "
	"of items properties can be displayed as overlay while running.</p><p>This "
	"tool can play album contents in recursive mode with children albums if any.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Box"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Box web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Box web-service.</p><p>See Box web "
	"site for details: <a href='https://box.com/'>https://box.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Box..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:425
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:420
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1083
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:472
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:456
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:673
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:813
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:973
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:729
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:750
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:791
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload photo"
	msgstr "Klarte ikkje lasta opp biletet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:449
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:447
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:375
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:480
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "Failed to list folders"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Export to Box"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:71
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:148
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:194
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:110
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:234
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:53
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:139
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Start Upload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Box"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:607
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:371
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:409
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:435
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:492
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:976
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1160
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1171
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:268
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:493
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "No image selected. Please select which images should be uploaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:843
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:507
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:532
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:903
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:924
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:991
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1040
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1202
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:679
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:276
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:882
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1117
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1979
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:508
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:533
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Authentication failed. Click \"Continue\" to authenticate."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:848
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:511
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:536
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:908
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:929
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:997
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1207
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:684
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:280
	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr "Hald fram"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:295
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:499
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:392
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:602
	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:251
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:764
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:797
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "%v / %m"
	msgstr "%v / %m"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Box export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:335
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:631
	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:427
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:278
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:285
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:224
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:230
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:579
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:915
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:349
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:424
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Uploading Failed"
	msgstr "Feil ved opplasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Box.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:270
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:393
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:372
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Login Failed"
	msgstr "Feil ved innlogging"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:403
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:394
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Authentication failed. Do you want to try again?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:418
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"Box call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "DebianScreenshots"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Debian Screenshots site"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Debian Screenshots site.</p><p>See "
	"Debian Screenshots web site for details: <a href='https://screenshots.debian."
	"net/'>https://screenshots.debian.net/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Debian Screenshots..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to Debian Screenshots."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the Debian Screenshots home page in a web "
	"browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the Debian Screenshots package to which selected photos will be "
	"uploaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Package:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Software version:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Screenshot description:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Export to Debian Screenshots"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Debian Screenshots web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Debian Screenshots export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:261
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:279
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:499
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:438
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:599
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:878
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file"
	msgstr "Kan ikkje opna fil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Debian Screenshots: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "DropBox"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to DropBox web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to DropBox web-service.</p><p>See "
	"DropBox web site for details: <a href='https://www.dropbox.com/'>https://www."
	"dropbox.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Dropbox..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Export to Dropbox"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Dropbox"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Dropbox export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:336
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Dropbox.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:408
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:413
	#, kde-format
	msgid ""
	"Dropbox call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Privacy setting of the album that will be created (required)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Only Me"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Only Friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Friends of Friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:66
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:137
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Everyone"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "FaceBook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to FaceBook web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to FaceBook web-service.</p><p>See "
	"FaceBook web site for details: <a href='https://www.facebook.com/'>https://"
	"www.facebook.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &FaceBook..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:538
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "The service is not available at this time."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:541
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "The application has reached the maximum number of requests allowed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:544
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Invalid session key or session expired. Try to log in again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:547
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Invalid album ID."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:550
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Album is full."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:553
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Missing or invalid file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:556
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Too many unapproved photos pending."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Validate previous session..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Export to Facebook Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Facebook web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:133
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Continue with Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Log Out of Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:343
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "<auto create>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:348
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Facebook Call Failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Facebook export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:632
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into Facebook: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Facebook Call Failed: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Overwrite existing items in the target"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:78
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Target location: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Target Folder"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Sets the target address to copy the items to."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "This is the list of items to copy to the specified target."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Export to Local Storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:84
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Start export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:85
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Start export to the specified target"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Copy not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the items have not been copied and are still in the list. You can "
	"retry to copy these items now."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "FileCopy"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to export items to a local storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This tool permit to export items to a local storage.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to local storage..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the target address to upload the images to. This can be any address as "
	"used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Select export location..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to the specified target."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Select target..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:163
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:104
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:976
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid "All Files (*)"
	msgstr "Alle filer (*)"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "<not selected>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Export to Remote Storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Upload not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
	"can retry to export these images now."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Select import location..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to import into the current album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Select items to import..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Import from Remote Storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Start import"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Start importing the specified images into the currently selected album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Import not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
	"can retry to import these images now."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "FileTransfer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with a remote location"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with a remote location.</"
	"p><p>Many protocols can be used, as FTP, SFTP, SAMBA, etc.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to remote storage..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from remote storage..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:487
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:490
	#, kde-format
	msgid ""
	"Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify "
	"this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:493
	#, kde-format
	msgid ""
	"Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify "
	"this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Enter extra tags, separated by commas."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Flickr"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Flickr web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Flickr web-service.</p><p>See Flickr "
	"web site for details: <a href='https://www.flickr.com/'>https://www.flickr."
	"com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Flickr..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Getting the maximum allowed file size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "File Size exceeds maximum allowed file size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:655
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "No photo specified"
	msgstr "Inkje bilete valt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:659
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:559
	#, kde-format
	msgid "General upload failure"
	msgstr "Generell opplastingsfeil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "Filesize was zero"
	msgstr "Filstorleiken var null"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Filetype was not recognized"
	msgstr "Kjenner ikkje filtypen"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:671
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "User exceeded upload limit"
	msgstr "Brukaren har lasta opp for mykje"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:675
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Invalid signature"
	msgstr "Ugyldig signatur"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:679
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "Missing signature"
	msgstr "Manglar signatur"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Login Failed / Invalid auth token"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:687
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Invalid API Key"
	msgstr "Ugyldig API-nøkkel"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:691
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Service currently unavailable"
	msgstr "Tenesta er ikkje tilgjengeleg no"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:695
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Invalid Frob"
	msgstr "Ugyldig frob"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:699
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Format \"xxx\" not found"
	msgstr "Fann ikkje formatet «xxx»"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:703
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Method \"xxx\" not found"
	msgstr "Fann ikkje metoden «xxx»"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:707
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:595
	#, kde-format
	msgid "Invalid SOAP envelope"
	msgstr "Ugyldig SOAP-konvolutt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:711
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "Invalid XML-RPC Method Call"
	msgstr "Ugyldig XML-RPC-metodekall"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:715
	#, kde-format
	msgid "The POST method is now required for all setters"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:719
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:604
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:236
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Ukjend feil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:725
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error Occurred: %1\n"
	"Cannot proceed any further."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:908
	#, kde-format
	msgid "PhotoSet creation failed: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1003
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch list of photo sets."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1142
	#, kde-format
	msgid "Failed to query photo information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Remove Account"
	msgstr "Fjern konto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:50
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your Flickr account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Extra tags"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:67
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Family"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:72
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Safety level"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Content type"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Safe"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Moderate"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Restricted"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Photo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Screenshot"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Other"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Tag options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Use Host Application Tags"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:119
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "More tag options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Added Tags: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Enter new tags here, separated by commas."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Add tags per image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Strip Spaces From Tags"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Publication Options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "As in accessible for people"
	msgid "Public (anyone can see them)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Visible to Family"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Visible to Friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "More publication options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Safety level:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Safe"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Moderate"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Restricted"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Content type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color=\"#7CD164\">23</font></a> "
	"Export</h2></b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:291
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><h2><a href='http://www.flickr.com'><font color=\"#0065DE\">flick</"
	"font><font color=\"#FF0084\">r</font></a> Export</h2></b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Fewer publication options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Fewer tag options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Export to %1 Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Start Uploading"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Photostream Only"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Flickr Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Failed to Fetch Photoset information from %1. %2\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:844
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into %1. %2\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Failed to create folder"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappa"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "File-size was zero"
	msgstr "Filstorleiken var null"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "File-type was not recognized"
	msgstr "Kjente ikkje att filformatet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Login failed / Invalid auth token"
	msgstr "Feil ved innlogging (brukarnamn/passord)"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "The POST method is now required for all setters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:608
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error occurred: %1\n"
	"Unable to proceed further."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil: %1\n"
	"Kan ikkje halda fram."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch photo-set list"
	msgstr "Klarte ikkje henta oversikt over fotoalbum"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Access Level"
	msgstr "Tilgangsnivå"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are security and privacy settings for the new Google Photos album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Public album is listed on your public Google Photos page."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Unlisted / Private"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:81
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Unlisted album is only accessible via URL."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Sign-In Required to View"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Unlisted album require Sign-In to View"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Privacy:"
	msgstr "Personvern:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Google"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with Google web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with Google web-services.</"
	"p>Google Photo and Google Drive web services are supported.<p>See Google web "
	"sites for details: <a href='https://photos.google.com'>https://photos.google."
	"com</a> and <a href='https://www.google.com/drive/'>https://www.google.com/"
	"drive/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Google Photos..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from &Google Photos..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Google Drive..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Add As New"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Item will be added alongside the linked version."
	msgstr "Elementet vert lagde til i tillegg til den lenkja versjonen."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Add All"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted "
	"again."
	msgstr ""
	"Elementet og framtidige element vert lagde til i tillegg til den lenkja "
	"versjonen. Du vert ikkje spurd på nytt."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr "Byt ut"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Item will be replacing the linked version."
	msgstr "Den lenkja versjonen vert bytt ut med elementet."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Replace All"
	msgstr "Byt ut alle"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"Items will be replacing the linked version. You will not be prompted again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "A linked item already exists."
	msgstr "Det lenkja elementet finst frå før."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:178
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:151
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:160
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kjelde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Tag path behavior :"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Leaf tags only"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Export only the leaf tags of tag hierarchies"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Split tags"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Export the leaf tag and all ancestors as single tags."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Combined String"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Build a combined tag string."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Export to Google Drive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Google Drive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Export to Google Photos Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Google Photos Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Import from Google Photos Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:203
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Start Download"
	msgstr "Start nedlasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Start download from Google Photos service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:372
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Google Photos call failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Google Drive call failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "Google Drive export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Google Photo export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:904
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:981
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lagra biletet: %1\n"
	"Vil du halda fram?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:925
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:994
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to download photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lasta ned biletet: %1\n"
	"Vil du halda fram?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Failed to save image to %1"
	msgstr "Klarte ikkje lagra biletet til %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:992
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to %1.\n"
	"%2\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1041
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to finish uploading photo to %1.\n"
	"%2\n"
	"No image uploaded to your account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1046
	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:250
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:202
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:635
	#: core/utilities/maintenance/facesdetector.cpp:71
	#: core/utilities/searchwindow/searchutilities.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "OK"
	msgstr "OK"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Google Drive call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1172
	#, kde-format
	msgid ""
	"Google Photos call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1203
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will be logged out of your account, click \"Continue\" to authenticate "
	"for another account"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "ImageShack"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to ImageShack web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to ImageShack web-service.</p><p>See "
	"ImageShack web site for details: <a href='https://imageshack.us/'>https://"
	"imageshack.us/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Imageshack..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Authenticating the user"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Getting galleries from server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Successfully retrieved galleries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Make private"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Tags (optional):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Remove information bar on thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Add to root folder"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Create new gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Export to ImageShack"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:121
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Start upload to ImageShack web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Image Shack Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Authenticating..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Login failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Failed to get galleries list: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into ImageShack: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:61
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Submission title"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:64
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Submission description"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Imgur URL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Imgur Delete URL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "ImgUr"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to ImgUr web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to ImgUr web-service.</p><p>You can "
	"export items as anonymous or with an user account.</p><p>See ImgUr web site "
	"for details: <a href='https://imgur.com/'>https://imgur.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Imgur..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurtalker.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Could not authorize"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurtalker.cpp:375
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfstalker.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Could not open file"
	msgstr "Klarte ikkje opna fila"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Logged in as:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Forget"
	msgstr "Gløym"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Upload Anonymously"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Export to imgur.com"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Imgur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "<Not logged in>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Authorization Failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Failed to log into Imgur: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload photo to Imgur: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:286
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Imgur: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Ipfs Url"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "IPFS"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to IPFS web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to IPFS web-service.</p><p>See IPFS web "
	"site for details: <a href='https://ipfs.io/'>https://ipfs.io/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Ipfs..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Export to IPFS"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Start upload to IPFS"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload photo to IPFS: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to IPFS: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/backend/mediawiki_queryimageinfo.cpp:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot query the information of an image if you do not provide the title "
	"of that image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:52
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "MediaWiki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to MediaWiki web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to MediaWiki web-service.</p><p>See "
	"MediaWiki web site for details: <a href='https://www.mediawiki.org/'>https://"
	"www.mediawiki.org/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to MediaWiki..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Error on file '%1'\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Error on file '%1': %2\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Uploaded via digiKam uploader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Select an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the MediaWiki home page in a web browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to the wiki."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:207
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "This is the login form to your account on the chosen wiki."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:228
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:126
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:232
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Categories:"
	msgstr "Kategoriar:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Latitude:"
	msgstr "Breiddegrad:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Longitude:"
	msgstr "Lengdegrad:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:266
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:81
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:71
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Account"
	msgstr "Konto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "This is the login form to your MediaWiki account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Add a wiki to this list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Wikimedia Commons"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Wikimedia Meta"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Wikipedia"
	msgstr "Wikipedia"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Wikibooks"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Wikinews"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Wikiquote"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Wikisource"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Wiktionary"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Wikia Foto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Wikia Uncyclopedia"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Wiki:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "These are options for adding a Wiki."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "API URL:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:319
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Add a new wiki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:329
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Login:"
	msgstr "Brukarnamn:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:164
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:81
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:289
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "&Log in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Login Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "Name of the wiki the user is currently logged on"
	msgid "Logged on: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Username which is used to connect to the wiki"
	msgid "Logged as: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:366
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:154
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:85
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Change Account"
	msgstr "Byt konto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Logout and change the account used for transfer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:379
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:348
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:62
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1961
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "License:"
	msgstr "Lisens:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and GFDL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and older"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution 3.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Own work, release into public domain under the CC-Zero license"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Author died more than 100 years ago"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Photo of a two-dimensional work whose author died more than 100 years ago"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "First published in the United States before 1923"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Work of a U.S. government agency"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Simple typefaces, individual words or geometric shapes"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Logos with only simple typefaces, individual words or geometric shapes"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "No license specified (not recommended for public wiki sites)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Generic categories:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter categories that will be added to all the files."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Generic text:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter text that will be added to all the files, below the "
	"Information template."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Upload comments:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter text that will be used as upload comments. The "
	"default of 'Uploaded via digiKam uploader' will be used if empty."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "These are options that will be applied to photos before upload."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:467
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:162
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:164
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Resize photos before uploading"
	msgstr "Endra storleik på bileta før opplasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Maximum size:"
	msgstr "Bruk ikkje meir enn:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:485
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:182
	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "JPEG quality:"
	msgstr "JPEG-kvalitet:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Remove metadata from file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates from file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Items Properties"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Upload Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Export to MediaWiki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Start upload to MediaWiki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "MediaWiki export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Login Error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Please check your credentials and try again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Upload finished with no errors."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "OneDrive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to OneDrive web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to OneDrive web-service.</p><p>See "
	"OneDrive web site for details: <a href='https://onedrive.live.com/'>https://"
	"onedrive.live.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Onedrive..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Export to Onedrive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Onedrive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Onedrive export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to OneDrive.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:416
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Onedrive call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Pinterest"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Pinterest web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Pinterest web-service.</p><p>See "
	"Pinterest web site for details: <a href='https://www.pinterest.com/'>https://"
	"www.pinterest.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Pinterest..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload Pin"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Failed to list boards"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Export to Pinterest"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Pinterest"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Pinterest export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Pinterest.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:416
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pinterest call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "URL:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "Username:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "Password:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Piwigo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Piwigo web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Piwigo web-service.</p><p>See Piwigo "
	"web site for details: <a href='https://piwigo.org/'>https://piwigo.org/</a></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Piwigo..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Check if %1 already exists"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Piwigo URL probably incorrect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Incorrect username or password specified"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:517
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Upload to Piwigo version < 2.4 is no longer supported"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:589
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:667
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:736
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Invalid response received from remote Piwigo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:595
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:926
	#, kde-format
	msgid "Failed to list albums"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Photo '%1' already exists."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "Photo '%1' already exists in this album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Error : Cannot open photo: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:855
	#, kde-format
	msgid "Upload the chunk %1/%2 of %3"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "Warning : The full size photo cannot be uploaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:934
	#, kde-format
	msgid "Upload the metadata of %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:967
	#, kde-format
	msgid "Invalid response received from remote Piwigo (%1)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Visit Piwigo website"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Maximum width:"
	msgstr "Største breidd:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Maximum height:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Resized JPEG quality:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Piwigo Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:382
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "Edit Piwigo Data"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Failed to login into remote piwigo. "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Do you want to check your settings and try again?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Nothing to upload - please select photos to upload."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "The file %1 is not a supported image or video format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "Uploading file %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload media into remote Piwigo. "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:581
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Visibility"
	msgstr "Synlegheit"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Set the visibility of the album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Public"
	msgstr "Offentleg"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Rajce"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Rajce web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Rajce web-service.</p><p>See Rajce "
	"web site for details: <a href='https://www.rajce.idnes.cz/'>https://www."
	"rajce.idnes.cz/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Rajce..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Not logged in"
	msgstr "Ikkje innlogga"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Invalid command"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Invalid login name or password"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Session expired"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:241
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Unknown album"
	msgstr "Ukjent album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Failed to open album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "The album name cannot be empty"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Failed to create album"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta nytt album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Album does not exist"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:249
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "File upload failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Unsupported file extension"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Logging in %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Logging out %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Loading albums %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Creating album %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Opening album %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Closing album %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Adding photos %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Export to Rajce.net"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Rajce.net"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "SmugMug New Album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new SmugMug album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:119
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Title of the album that will be created (required)."
	msgstr "Namnet på det nye albumet (påkravd)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:122
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Description of the album that will be created (optional)."
	msgstr "Skildring av det nye albumet (valfritt)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Album template for the new album (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Title:"
	msgstr ""

	#. i18nc("new smug album dialog", "Category:"), d->categCoB);
	#. i18nc("new smug album dialog", "Subcategory:"), d->subCategCoB);
	#.
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Description:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Template:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Security && Privacy"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "These are security and privacy settings for the new SmugMug album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "smug album privacy"
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Public album is listed on your public SmugMug page."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "smug album privacy"
	msgid "Unlisted"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Require password to access the album (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Password hint to present to users in the password prompt (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Password Hint:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "SmugMug"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with SmugMug web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with SmugMug web-service.</"
	"p><p>See SmugMug web site for details: <a href='https://www.smugmug."
	"com'>https://www.smugmug.com</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &SmugMug..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from &SmugMug..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Logging in to SmugMug service..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:668
	#, kde-format
	msgid "Login failed"
	msgstr "Feil ved pålogging"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "Invalid user/nick/password"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "Invalid API key"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "Failed to list album template"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your SmugMug account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "This is the SmugMug account that will be used to authenticate."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "smug account login"
	msgid "Anonymous"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Login as anonymous to SmugMug web service."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Account"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Login to SmugMug web service using email and password."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "smug account settings"
	msgid "Name:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "smug account settings"
	msgid "Email:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Change SmugMug Account used to authenticate"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "This is the SmugMug album that will be used for transfer."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Nickname of SmugMug user to list albums."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Site Password:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Site-wide password for specified SmugMug nick/user."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Album Password:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Password for SmugMug album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:99
	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:122
	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:272
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "New Album"
	msgstr "Nytt album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Create new SmugMug album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "reload album list"
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:137
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Reload album list"
	msgstr "Last inn albumoversikta på nytt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "This is the location where SmugMug images will be downloaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:160
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "These are options that will be applied to images before upload."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Maximum dimension:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Import from SmugMug Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Start download from SmugMug web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Export to SmugMug Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Start upload to SmugMug web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:479
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:509
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Call Failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "<none>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:680
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will be logged out of your account, click \"Continue\" to authenticate "
	"for another account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Import"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:916
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to SmugMug.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Twitter"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Twitter web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Twitter web-service.</p><p>See "
	"Twitter web site for details: <a href='https://twitter.com/'>https://twitter."
	"com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Twitter..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:471
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:482
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "File too big to upload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Media format is not supported yet"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:841
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo\n"
	"Code: %1, name: %2, message: %3"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:886
	#, kde-format
	msgid "Failed to create tweet for photo uploaded"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Export to Twitter"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Twitter"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Twitter export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Twitter.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:425
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:430
	#, kde-format
	msgid ""
	"Twitter call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Cannot open image at %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "%1 Call Failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wstalker.cpp:357
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Code: %1. %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Unified"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "A tool to export items to web-services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to many web-services.</p><p>This is a "
	"unified tool, grouping many tools in one.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to Webservices..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsauthenticationpage.cpp:338
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Authentication done!</b></h1></p><p><h3>Account linking "
	"succeeded!</h3></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsauthenticationpage.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Authentication done!</b></h1></p><p><h3>Account linking failed!"
	"</h3></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Preparing files..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Start transferring process..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "<h3>This view lists all items to export.</h3>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "<h3>This view lists user albums.</h3>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "%1 - Create album failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Web Services Tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you step by step, to export your items to popular Internet data "
	"hosting service.</p><p>Before exporting contents, you will be able to adjust "
	"items' properties according to your remote Web service capabilities.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "&Choose operation:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Export to web services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Import from web services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "&Choose remote Web Service:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "&Choose account:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Export to Web Services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Web Services Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Authentication dialog"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Web Service Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Export by Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Header above controls for managing albums"
	msgid "Album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "This is the VKontakte album that will be used for the transfer."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Create new VKontakte album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "reload albums list"
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Reload albums list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Edit selected album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Delete selected album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirm Album Deletion"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to remove the album <b>%1</b> including all photos "
	"in it?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:443
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:182
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Request to VKontakte failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Internal error: Null pointer to KJob instance."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "This account is used for authentication."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Your VKontakte login"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Change VKontakte account used to authenticate"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "Concatenation of first name (%1) and last name (%2)"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:173
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Unauthorized"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Header above Title and Summary fields"
	msgid "Album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new VKontakte album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Summary:"
	msgstr "Samandrag:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Privacy Settings"
	msgstr "Personverninnstillingar"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:134
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Only me"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:135
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "My friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:136
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Friends of my friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Album available to:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Comments available to:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Title cannot be empty."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:52
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "VKontakte"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to VKontakte web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to VKontakte web-service.</p><p>See "
	"VKontakte web site for details: <a href='https://vk.com/'>https://vk.com/</"
	"a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &VKontakte..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your VKontakte album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the VKontakte service in a web browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "This is the location where VKontakte images will be downloaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Export to VKontakte Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Start upload to VKontakte service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Please select album first."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Vkontakte Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Password for the album (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "YandexFotki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to YandexFotki web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to YandexFotki web-service.</p><p>See "
	"YandexFotki web site for details: <a href='https://fotki.yandex.ru/'>https://"
	"fotki.yandex.ru/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Yandex.Fotki..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Update policy:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Update metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Update metadata of remote file and merge remote tags with local"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Skip photo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Simple skip photo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Upload as new"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Add photo as new"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Privacy settings:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Public access"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Friends access"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Private access"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Hide original photo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Disable comments"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Adult content"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:306
	#, kde-format
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "Y"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "andex."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "Fotki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:629
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to prepare image %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Images has been uploaded"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Please select album first"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Session error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Token error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Invalid credentials"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Cannot get service document"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Cannot list albums"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Cannot list photos"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Cannot update album info"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:744
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload image %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:374
	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Trash"
	msgstr "Papirkorg"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Current Timeline Search"
	msgstr "Gjeldande tidssøk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "Current Fuzzy Image Search"
	msgstr "Gjeldande uklare søk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Current Fuzzy Sketch Search"
	msgstr "Gjeldande skissesøk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Current Map Search"
	msgstr "Gjeldande kartsøk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Current Search"
	msgstr "Gjeldande søk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Current Duplicates Search"
	msgstr "Gjeldande duplikatsøk"

	#: core/libs/album/engine/albummodificationhelper.cpp:227
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Rename Album (%1)"
	msgstr "Endra namn på album (%1)"

	#: core/libs/album/engine/albummodificationhelper.cpp:228
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Enter new album name:"
	msgstr "Skriv inn nytt namn:"

	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:164
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:195
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:147
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Searches"
	msgstr "Søk"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>Details:\n"
	" %1"
	msgstr ""
	"<p><b>Det oppstod ein feil ved oppstart av tenaren.</b></p>Detaljar:\n"
	" %1"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:118
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to open the database. </p><p>You cannot use digiKam without a "
	"working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> "
	"be functional. Please check the database settings in the <b>configuration "
	"menu</b>.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Klarte ikkje opna databasen. </p><p>Du kan ikkje bruka digiKam utan ein "
	"fungerande database. Prøver å starta programmet, men det er godt mogleg at "
	"det <b>ikkje</b> vil verka skikkeleg. Prøv å endra databaseinnstillingane "
	"under <b>Innstillingar → Set opp digiKam → Database</b>.</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to open the database. Error message from database:</p><p><b>%1</"
	"b></p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will "
	"attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the "
	"database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your locale has changed since this album was last opened.\n"
	"Old locale: %1, new locale: %2\n"
	"If you have recently changed your locale, you need not be concerned.\n"
	"Please note that if you switched to a locale that does not support some of "
	"the filenames in your collection, these files may no longer be found in the "
	"collection. If you are sure that you want to continue, click 'Yes'. "
	"Otherwise, click 'No' and correct your locale setting before restarting "
	"digiKam."
	msgstr ""
	"Språkoppsettet ditt er endra frå førre gong du opna dette albumet.\n"
	"Gammalt oppsett: %1. Nytt oppsett: %2.\n"
	"Viss du nyleg endra språkoppsettet ditt, er alt i orden.\n"
	"Men merk at viss du har bytt til eit språkoppsett som ikkje støttar alle "
	"filnamna i samlinga di, vert ikkje desse filene lenger tilgjengelege. Trykk "
	"«Ja» berre viss du er sikker på at du vil halda fram med å køyra programmet. "
	"Elles bør du velja «Nei» og retta språkoppsettet ditt før du startar "
	"programmet på nytt."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The collection </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> is currently not found on "
	"your system.<br/> Please choose the most appropriate option to handle this "
	"situation:</p>"
	msgstr ""
	"<p>Samlinga </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> finst ikkje på systemet ditt."
	"<br/> Gjer eit passande val for å løysa problemet:</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:292
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>This "
	"can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the "
	"file system settings.<br/>The collection is now located at this place:</p>"
	msgstr ""
	"<p>Samlinga finst enno, men identifikatoren er endra.<br/>Dette kan ha "
	"skjedd fordi data er henta fram att frå ein tryggleikskopi, eller ved "
	"endringar i partisjons- eller filsystemoppsettet.<br/>Samlinga ligg no her:</"
	"p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"The collection is located on a storage device which is not always attached. "
	"Mark the collection as a removable collection."
	msgstr ""
	"Samlinga finst på ei lagringseining som ikkje alltid er tilkopla. Merk "
	"samlinga som ei flyttbar samling."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:318
	#, kde-format
	msgid ""
	"Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup "
	"dialog"
	msgstr "Ikkje gjer noko no. Eg løyser dette seinare i innstillingsvindauget."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Collection not found"
	msgstr "Fann ikkje samling"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Database Folder"
	msgstr "Databasemappe"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:429
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A "
	"database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> "
	"<p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this "
	"database file was indeed created for the pictures located in the folder "
	"\"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valt mappa «%1» som lagringsplass for databasen, men det finst ei "
	"datatabasefil frå ein eldre versjon av digiKam i denne mappa.</p> <p>Vil du "
	"oppgradera den gamle databasefila? Då stadfestar du at denne databasefila "
	"vart laga for bileta i mappa «%2». Eller vil du heller sjå vekk frå den "
	"gamle fila og byrja med ein ny database?</p> "

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:439
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:501
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Upgrade Database"
	msgstr "Oppgrader databasen"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:441
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:503
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:525
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Create New Database"
	msgstr "Lag ny database"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:492
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:515
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:564
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "New database folder"
	msgstr "Ny databasemappe"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:493
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</"
	"p> <p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new "
	"database, or copy the current database to this location and continue using "
	"it?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valt mappa «%1» som ny lagringsplass for databasen, men det finst "
	"ei datatabasefil frå ein eldre versjon av digiKam i denne mappa.</p> <p>Vil "
	"du oppgradera den gamle databasefila, starta med ein ny, tom, database eller "
	"kopiera gjeldande database til denne mappa og halda fram å bruka han?</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:505
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:574
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Copy Current Database"
	msgstr "Kopier gjeldande database"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:516
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</"
	"p> <p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new "
	"database?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Du har valt mappa «%1» som ny lagringsplass for databasen, men det finst "
	"ei datatabasefil frå ein eldre versjon av digiKam i denne mappa.</p> <p>Vil "
	"du oppgradera den gamle databasefila eller starta med ein ny database?</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:550
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Trying to upgrade old databases."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopiera den gamle databasefila («%1») til den nye mappa («%2»). "
	"Prøver å oppgradera gamle databasar."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database."
	"</p><p>Would you like to copy the current database to this location and "
	"continue using it, or start with a new database?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valt å lagra databasen i mappa «%1».</p><p>Vil du kopiera den "
	"gjeldande databasen til denne mappa, og såleis halda fram med å bruka han, "
	"eller vil du heller starta på ein ny database?</p> "

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:597
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"There is already a database file in this location.</p> <p>Would you like to "
	"use this existing file as the new database, or remove it and copy the "
	"current database to this place?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valt å lagra databasen i mappa «%1», men det finst alt ei "
	"databasefil der.</p><p>Vil du bruka denne gamle databasefila som den nye "
	"databasen, eller vil du heller overskriva ho med den gjeldande databasen?</"
	"p> "

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Use Existing File"
	msgstr "Bruk gammal database"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:674
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace "
	"file without backup, using the existing file."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje ta reservekopi av den gamle databasen («%1»). Vil ikkje byta ut "
	"databasen utan reservekopi, og held derfor fram med å bruka den gamle "
	"databasen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:692
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Starting with an empty database."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopiera den gamle databasen («%1») til den nye mappa («%2»). "
	"Held derfor fram med ein tom database."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
	msgstr ""
	"Den oppgjevne samlingsadressa er ugyldig eller for tida ikkje tilgjengeleg."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "No album for collection location: Internal error"
	msgstr "Manglar album på samlingsplassering: intern feil"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "No parent found for album."
	msgstr "Fann ikkje forelder til albumet."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot be empty."
	msgstr "Albumnamnet kan ikkje vera tomt."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot contain '/'."
	msgstr "Albumnamnet kan ikkje innehalda «/»."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
	msgstr "«createPAlbum» godtek ikkje rotalbumet som forelder."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "An existing album has the same name."
	msgstr "Det finst alt eit album med dette namnet."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Failed to create directory '%1'"
	msgstr "Klarte ikkje laga mappa «%1»."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Failed to add album to database"
	msgstr "Klarte ikkje leggja albumet til databasen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:435
	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:517
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:355
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:404
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:442
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "No such album"
	msgstr "Albumet finst ikkje."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Cannot rename root album"
	msgstr "Kan ikkje endra namn på rotalbumet."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Cannot rename album root album"
	msgstr "Kan ikkje endra namn på albumrotalbumet."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot contain '/'"
	msgstr "Albumnamnet kan ikkje innehalda «/»."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:460
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another album with the same name already exists.\n"
	"Please choose another name."
	msgstr ""
	"Det finst alt eit album med dette namnet.\n"
	"Vel eit anna namn."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Failed to rename Album"
	msgstr "Klarte ikkje endra namn på albumet."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Cannot edit root album"
	msgstr "Kan ikkje redigera rotalbumet."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "No parent found for tag"
	msgstr "Fann ikkje nokon forelder til merkelappen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Tag name cannot be empty"
	msgstr "Merkelappen må ha eit namn."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:296
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Tag name cannot contain '/'"
	msgstr "Merkelappen kan ikkje innhelda «/»."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:303
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Tag name already exists"
	msgstr "Merkelappnamnet finst alt."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Failed to add tag to database"
	msgstr "Klarte ikkje leggja merkelappen til databasen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Cannot delete Root Tag"
	msgstr "Kan ikkje sletta rotmerkelappen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:410
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Cannot edit root tag"
	msgstr "Kan ikkje redigera rotmerkelappen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another tag with the same name already exists.\n"
	"Please choose another name."
	msgstr ""
	"Det finst alt ein merkelapp med dette namnet.\n"
	"Vel eit anna namn."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Attempt to move TAlbum to nowhere"
	msgstr "Forsøk på å flytta «TAlbum» til ingen plassar."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Cannot move root tag"
	msgstr "Kan ikkje flytta rotmerkelappen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:460
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:555
	#, kde-format
	msgid ""
	"Other process are not finished yet.\n"
	"Please try again later."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another tag with the same name already exists.\n"
	"Do you want to merge the tags?"
	msgstr ""
	"Det finst alt ein merkelapp med dette namnet.\n"
	"Vil du slå saman merkelappane?"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Cannot merge root tag"
	msgstr "Kan ikkje slå saman rotmerkelappen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Only a tag without children can be merged!"
	msgstr "Kan berre slå saman ei merkelapp utan undermerkelappar."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Do you want to merge tag '%1' into tag '%2'?"
	msgstr "Vil du slå saman merkelapp «%1» med merkelapp «%2»?"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "No such tag"
	msgstr "Merkelappen finst ikkje."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation can take a long time in the background.\n"
	"Do you want to write the metadata to %1 files now?"
	msgstr ""
	"Denne handlinga kan ta lang tid i bakgrunnen.\n"
	"Vil du skriva metadata til %1 filer no?"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:1018
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again for this session"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/abstractalbumtreeview.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Context menu"
	msgstr "Kontekstmeny"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Labels"
	msgstr "Kategoriar"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:342
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "No Rating"
	msgstr "Manglar karakter"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:378
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Pick"
	msgstr "Plukk"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:383
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "No Pick"
	msgstr "Ikkje plukka"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Rejected Item"
	msgstr "Avvist bilete"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Pending Item"
	msgstr "Førebels bilete"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Accepted Item"
	msgstr "Godteke bilete"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:406
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:110
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:532
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:223
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Color"
	msgstr "Farge"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:411
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "No Color"
	msgstr "Ingen farge"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:717
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Rating: "
	msgstr "Karakter: "

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Colors: "
	msgstr "Fargar: "

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Picks: "
	msgstr "Plukk: "

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:876
	#, kde-format
	msgid "Exported Labels"
	msgstr "Eksporterte kategoriar"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Labels Album"
	msgstr "Kategorialbum"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Edit Album"
	msgstr "Rediger album"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Create new Album in<br/>\"%1\"</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>Lag nytt album i<br/>«%1»</b></qt>"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>\"%1\"<br/>Album Properties</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>Albumeigenskapar til<br/>«%1»</b></qt>"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:152
	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:111
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:145
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Title:"
	msgstr "&Tittel:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Enter album title here..."
	msgstr "Skriv inn namn på album …"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Ca&tegory:"
	msgstr "&Kategori:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Ch&ild Of:"
	msgstr "&Barn av:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Ca&ption:"
	msgstr "&Skildring:"

	# Det er eit stort felt, så «skildring» passar betre enn «tittel» her (tittelen er jo albumnamnet).
	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Enter album caption here..."
	msgstr "Skriv inn albumskildring her …"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Album &date:"
	msgstr "Album&dato:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "Selects the date of the oldest image"
	msgid "&Oldest"
	msgstr "&Eldste"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "Calculates the average date"
	msgid "&Average"
	msgstr "&Gjennomsnitt"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "Selects the date of the newest image"
	msgid "Newest"
	msgstr "Nyaste"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Selected Album (Default)"
	msgstr "Valt album (standard)"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "top level folder of album"
	msgid "Root of current collection"
	msgstr "Rot til gjeldande samling"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Uncategorized Album"
	msgstr "Ikkje-kategorisert album"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Could Not Calculate Average"
	msgstr "Klarte ikkje rekna ut gjennomsnittsdato."

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Could not calculate date average for this album."
	msgstr "Klarte ikkje rekna ut gjennomsnittsdato for albumet."

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:78
	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:92
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "No Album Selected"
	msgstr "Inkje album er valt"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:99
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "No Tag Selected"
	msgstr "Ingen merkelapp er vald"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "1 Tag selected"
	msgid_plural "%1 Tags selected"
	msgstr[0] "1 merkelapp vald"
	msgstr[1] "%1 merkelappar valde"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "1 Album selected"
	msgid_plural "%1 Albums selected"
	msgstr[0] "1 album valt"
	msgstr[1] "%1 album valde"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "1 Tag excluded"
	msgid_plural "%1 Tags excluded"
	msgstr[0] "1 merkelapp utelaten"
	msgstr[1] "%1 merkelappar utelatne"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "1 Album excluded"
	msgid_plural "%1 Albums excluded"
	msgstr[0] "1 album utelate"
	msgstr[1] "%1 album utelatne"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Select Album"
	msgstr "Vel album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Whole albums collection"
	msgstr "Heile albumsamlinga"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select all albums that should be processed."
	msgstr "Vel alle albuma du vil handsama."

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset selected albums"
	msgstr "Tilbakestill valde album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Whole tags collection"
	msgstr "Heile merkelappsamlinga"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select all tags that should be processed."
	msgstr "Vel alle merkelappane du vil handsama."

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset selected tags"
	msgstr "Tilbakestill valde merkelappar"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Create New Album"
	msgstr "Lag nytt album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "&New Album"
	msgstr "&Nytt album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Create new album"
	msgstr "Lag nytt album"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Sorry, digiKam does not support remote URLs as collections."
	msgstr "Du kan dessverre ikkje bruka nettadresser som samlingar."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:235
	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "The selected folder does not exist or is not readable"
	msgstr "Den valde mappa finst ikkje eller er ikkje lesbar."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "There is already a collection containing the folder \"%1\""
	msgstr "Det finst alt ei samling som inneheld mappa «%1»"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "The storage media can be uniquely identified."
	msgstr "Lagringsmediet kan eintydig kjennast att."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "The collection is located on your harddisk"
	msgstr "Samlinga er plassert på harddisken din"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a CD/DVD, which is identified by the label that you can set in your "
	"CD burning application. There is already another entry with the same label. "
	"The two will be distinguished by the files in the top directory, so please "
	"do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, "
	"please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them "
	"with digiKam."
	msgstr ""
	"Dette er ein CD/DVD som vert kjend att basert på identifikatoren du vel i "
	"brenneprogrammet ditt. Det finst alt eit anna element med same "
	"identifikator. Det vert skjelna mellom dei to ved hjelp av filene i øvst i "
	"filstrukturen, så ikkje legg filer til CD-en, sidan han då ikkje vert kjend "
	"att. Frå no av bør du bruka eintydige identifikatorar på CD-ane og DVD-ane "
	"viss du vil bruka dei med digiKam."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a CD/DVD. It will be identified by the label (\"%1\")that you have "
	"set in your CD burning application. If you create further CDs for use with "
	"digikam in the future, please remember to give them a unique label as well."
	msgstr ""
	"Dette er ein CD/DVD som vert kjend att basert på identifikatoren («%1») du "
	"har valt i brenneprogrammet ditt. Viss du lagar nye CD-ar for bruk med "
	"digiKam, hugs å gje dei andre identifikatorar."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a removable storage medium that will be identified by its label "
	"(\"%1\")"
	msgstr ""
	"Dette er eit flyttbart lagringsmedium som vert kjent att med identifikatoren "
	"(«%1»)."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"This entry will only be identified by the path where it is found on your "
	"system (\"%1\"). No more specific means of identification (UUID, label) is "
	"available."
	msgstr ""
	"Denne oppføringa vert berre kjend att ved mappeadressa («%1»). Det finst "
	"ikkje nokon betre måte (UUID eller etikett) å kjenna han att på."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:376
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is not possible on your system to identify the storage medium of this "
	"path. It will be added using the file path as the only identifier. This will "
	"work well for your local hard disk."
	msgstr ""
	"Det er ikkje mogleg å automatisk kjenna att lagringsmediet som er plassert "
	"her. Mappeadressa vert derfor brukt som einaste kjennemerke. Dette verkar "
	"bra for den lokale harddisken din."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to locally mount your Samba share. Sorry, digiKam does currently "
	"not support smb:// URLs. "
	msgstr ""
	"Du må montera Samba-ressursen lokalt. Dessverre støttar ikkje digiKam smb://-"
	"adresser. "

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:402
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your network storage must be set up to be accessible as files and folders "
	"through the operating system. DigiKam does not support remote URLs."
	msgstr ""
	"Nettverksområdet må setjast opp til å vera tilgjengeleg som filer og mapper "
	"via operativsystemet. Programmet støttar ikkje nettverksadresser."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "There is already a collection for a network share with the same path."
	msgstr ""
	"Det finst alt ei samling for ein delt nettverksressurs med same adresse."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:450
	#, kde-format
	msgid ""
	"The network share will be identified by the path you selected. If the path "
	"is empty, the share will be considered unavailable."
	msgstr ""
	"Den delte nettverksressursen vert identifisert med adressa du valde. Viss "
	"denne er tom, vert ressursen handtert som utilgjengeleg."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "\"relative path\" on harddisk partition with \"UUID\""
	msgid "Folder \"%1\" on the volume with the id \"%2\""
	msgstr "Mappe «%1» på lagringseininga med ID-en «%2»"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "\"relative path\" on harddisk partition with \"label\""
	msgid "Folder \"%1\" on the volume labeled \"%2\""
	msgstr "Mappe «%1» på lagringseininga «%2»"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:429
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Shared directory mounted at <b>%1</b>"
	msgstr "Delt mappe montert på <b>%1</b>"

	#: core/libs/database/coredb/coredbaccess.cpp:297
	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbaccess.cpp:230
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbaccess.cpp:228
	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbaccess.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error opening database backend.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Feil ved opning av databasemotor.\n"
	"%1"

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Error while opening the source database."
	msgstr "Feil ved opning av kjeldedatabasen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Error while opening the target database."
	msgstr "Feil ved opning av måldatabasen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Error while preparing the target database."
	msgstr "Feil ved klargjering av måldatabasen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Error while scrubbing the target database."
	msgstr "Feil under rydding i måldatabasen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Create Schema..."
	msgstr "Lag skjema …"

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Error while creating the database schema."
	msgstr "Feil ved skiping av databaseskjema."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error while converting the database.\n"
	" Details: %1"
	msgstr ""
	"Feil ved konvertering av databaseskjema.\n"
	" Detaljar: %1"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:213
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have insufficient privileges on the database.\n"
	"Following privileges are not assigned to you:\n"
	" %1\n"
	"Check your privileges on the database and restart digiKam."
	msgstr ""
	"Du har ikkje nok løyve på databasen.\n"
	"Du manglar følgjande løyve:\n"
	" %1\n"
	"Kontroller løyva dine på databasen og start digiKam på nytt."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:244
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBVersion\" setting does not exist. The "
	"current database schema version cannot be verified. Try to start with an "
	"empty database. "
	msgstr ""
	"Databasen er ugyldig, då innstillinga «DBVersion» ikkje finst. Denne "
	"versjonen av databaseskjemaet kan ikkje stadfestast. Prøv å starta med ein "
	"tom database. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is too "
	"recent.) Please use the more recent version of digiKam that you used before. "
	msgstr ""
	"Databasen har vore brukt av ein nyare versjon av digiKam og er oppdatert til "
	"eit databaseskjema som ikkje kan brukast av denne eldre versjonen. (Dette "
	"tyder at denne versjonen av digiKam er for gammal eller at databaseformatet "
	"er for nytt.) Bruk heller den nye versjonen av digiKam som du brukte før. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:332
	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:211
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create tables in database.\n"
	" "
	msgstr ""
	"Klarte ikkje å laga tabellar i databasen.\n"
	" "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to open a database transaction on your database file \"%1\". This is "
	"unusual. Please check that you can access the file and no other process has "
	"currently locked the file. If the problem persists you can get help from the "
	"digikam developers mailing list (see www.digikam.org/support). As well, "
	"please have a look at what digiKam prints on the console. "
	msgstr ""
	"Klarte ikkje å opna ein databasetransaksjon i databasefila «%1». Dette er "
	"uvanleg. Kontroller at du har tilgang til fila og at ingen annan prosess "
	"låser ho. Viss problemet held fram, kan du søkja hjelp på e-postlista for "
	"diskusjon av digiKam-utviklinga (sjå www.digikam.org/support). Sjå òg på "
	"eventuelle meldingar som digiKam har skrive på terminalen. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"The schema updating process from version 4 to 6 failed, caused by an error "
	"that we did not expect. You can try to discard your old database and start "
	"with an empty one. (In this case, please move the database files \"%1\" and "
	"\"%2\" from the directory \"%3\"). More probably you will want to report "
	"this error to the digikam developers mailing list (see www.digikam.org/"
	"support). As well, please have a look at what digiKam prints on the console. "
	msgstr ""
	"På grunn av ein uventa feil var oppdateringa av skjema frå versjon 4 til 6 "
	"mislukka. Du kan prøva å fjerna den gamle databasen og byrja med ein tom. "
	"(Flytt då databasefilene «%1» og «%2» vekk frå mappa «%3».) Truleg bør du "
	"heller melda frå om feilen til e-postlista for digiKam-utviklinga (sjå www."
	"digikam.org/support). Sjå òg på eventuelle meldingar som digiKam har skrive "
	"på terminalen. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:442
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to update the database schema from version %1 to version %2. Please "
	"read the error messages printed on the console and report this error as a "
	"bug at bugs.kde.org. "
	msgstr ""
	"Klarte ikkje å oppdatera databaseskjemaet frå versjon %1 til versjon %2 . "
	"Les feilmeldingane skrivne på terminalen og meld frå om denne feilen på bugs."
	"kde.org. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:635
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database update action cannot be found. Please ensure that the dbconfig."
	"xml file of the current version of digiKam is installed at the correct "
	"place. "
	msgstr ""
	"Finn ikkje handlinga for databaseoppdatering. Kontroller at dbconfig.xml-"
	"fila for gjeldande versjon av digiKam er installert på rett stad. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:654
	#, kde-format
	msgid "Updated schema to version %1."
	msgstr "Oppdaterte skjemaet til versjon %1."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:716
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Error message: \"%3\". Please make sure that the file can be copied, or "
	"delete it."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopiera den gamle databasefila («%1») til den nye mappa («%2»). "
	"Feilmelding: «%3». Kontroller at fila kan kopierast, eventuelt slett ho."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Copied database file"
	msgstr "Kopierte databasefil"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:743
	#, kde-format
	msgid ""
	"The old database file (\"%1\") has been copied to the new location (\"%2\") "
	"but it cannot be opened. Please delete both files and try again, starting "
	"with an empty database. "
	msgstr ""
	"Den gamle databasefila («%1») vart kopiert til den nye mappa («%2») men kan "
	"ikkje opnast. Fjern begge filene og prøv på nytt med ein tom database. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "Opened new database file"
	msgstr "Opna ny databasefil"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "Prepared table creation"
	msgstr "Førebudde skiping av tabellar"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:877
	#, kde-format
	msgid "Created tables"
	msgstr "Skipa tabellar"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:890
	#, kde-format
	msgid ""
	"No album library path has been found in the configuration file. Giving up "
	"the schema updating process. Please try with an empty database, or repair "
	"your configuration."
	msgstr ""
	"Fann ikkje noko albumbibliotek i oppsettfila. Gjev opp å oppdatera skjema. "
	"Prøv med ein tom database, eller rett opp i oppsettet."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:912
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error associating your albumLibraryPath (\"%1\") with a storage "
	"volume of your system. This problem may indicate that there is a problem "
	"with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is "
	"installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam "
	"developers mailing list (see www.digikam.org/support). The database updating "
	"process will now be aborted because we do not want to create a new database "
	"based on false assumptions from a broken installation."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved kopling av albumLibraryPath («%1») og eit "
	"lagringsområde på systemet ditt. Det kan tyda på at det er noko gale med "
	"installasjonen. Viss du arbeider på Linux, kontroller at HAL er installert "
	"og køyrer. Uansett kan du få råd på e-postlista for digiKam-utvikling (sjå "
	"www.digikam.org/support). Oppdateringa av databasen vert avbroten, då me "
	"ikkje vil laga ein ny database frå galne føresetnadar frå ein øydelagd "
	"installasjon."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:939
	#, kde-format
	msgid "Configured one album root"
	msgstr "Sette opp éi albumrot"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:965
	#, kde-format
	msgid "Imported albums"
	msgstr "Importerte album"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1001
	#, kde-format
	msgid "Imported images information"
	msgstr "Importerte biletinformasjon"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1031
	#, kde-format
	msgid "Last Search (0.9)"
	msgstr "Førre søk (0.9)"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1088
	#, kde-format
	msgid "Initialized and imported file suffix filter"
	msgstr "Gjorde klart og importerte filter for filetternamn"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1110
	#, kde-format
	msgid "Did the initial full scan"
	msgstr "Gjorde første fullskanning"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1133
	#, kde-format
	msgid "Imported creation dates"
	msgstr "Importerte opprettingsdatoar"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1163
	#, kde-format
	msgid "Imported comments"
	msgstr "Importerte kommentarar"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1189
	#, kde-format
	msgid "Imported ratings"
	msgstr "Importerte karakterar"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1200
	#, kde-format
	msgid "Dropped v3 tables"
	msgstr "Fjerna v3-tabellar"

	#: core/libs/database/engine/dbengineaccess.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"The driver \"SQLITE\" for Sqlite3 databases is not available.\n"
	"digiKam depends on the drivers provided by the Qt::SQL module."
	msgstr ""
	"Drivaren «SQLITE» for SQLite3-databasar er ikkje tilgjengeleg.\n"
	"Programmet brukar drivarane frå Qt::SQL-modulen."

	#: core/libs/database/engine/dbengineaccess.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"The driver \"MYSQL\" for MySQL databases is not available.\n"
	"digiKam depends on the drivers provided by the Qt::SQL module."
	msgstr ""
	"Drivaren «MYSQL» for SQLite3-databasar er ikkje tilgjengeleg.\n"
	"Programmet brukar drivarane frå Qt::SQL-modulen."

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not open the configuration file <b>%1</b>. This file is installed with "
	"the digikam application and is absolutely required to run digikam. Please "
	"check your installation."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje opna oppsetfila <b>%1</b>. Denne fila vert installert med "
	"digiKam og er heilt nødvendig for å køyra programmet. Sjå til at programmet "
	"er rett installert."

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Could not open configuration file <b>%1</b>"
	msgstr "Klarte ikkje opna oppsettfila <b>%1</b>."

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is invalid and cannot be read."
	msgstr "XML-en i oppsettfila <b>%1</b> er ugyldig og kan ikkje lesast."

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is missing the required element "
	"<icode>%2</icode>"
	msgstr ""
	"XML-en i oppsettfila <b>%1</b> manglar det obligatoriske elementet <icode>"
	"%2</icode>."

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is missing the required element "
	"<b>%2</b>"
	msgstr ""
	"XML-en i oppsettfila <b>%1</b> manglar det obligatoriske elementet <b>%2</b>."

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"An old version of the configuration file <b>%1</b> is found. Please ensure "
	"that the version released with the running version of digiKam is installed. "
	msgstr ""
	"Fann ein gammal versjon av oppsettfila <b>%1</b>. Sjå til at versjonen som "
	"kjem med digiKam-versjonen som køyrer, er installert."

	#: core/libs/database/engine/dbengineguierrorhandler.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error while opening the database.\n"
	"digiKam will try to automatically reconnect to the database."
	msgstr ""
	"Feil ved opning av databasen.\n"
	"Prøver å kopla til han på nytt automatisk."

	#: core/libs/database/engine/dbengineguierrorhandler.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>A database error occurred.</b></p>Details:\n"
	" %1"
	msgstr ""
	"<p><b>Det oppstod ein databasefeil.</b></p>Detaljar:\n"
	" %1"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:416
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Source Images"
	msgstr "Kjeldebilete"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:445
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Image History"
	msgstr "Biletlogg"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Derived Images"
	msgstr "Avleidde bilete"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Related Images"
	msgstr "Nærskylde bilete"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:534
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Identical Images"
	msgstr "Identiske bilete"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:587
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Intermediate Steps:"
	msgstr "Mellomliggjande steg:"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:790
	#, kde-format
	msgctxt "@item filename"
	msgid ""
	"%1\n"
	"(Original Image)"
	msgstr ""
	"%1\n"
	"(opphavleg bilete)"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:795
	#, kde-format
	msgctxt "@item filename"
	msgid ""
	"%1\n"
	"(Source Image)"
	msgstr ""
	"%1\n"
	"(kjeldebilete)"

	#: core/libs/database/item/scanner/itemscanner.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW"
	msgid "RAW image file (%1)"
	msgstr "Råbiletfil (%1)"

	#: core/libs/database/models/itemversionsmodel.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "No image selected"
	msgstr "Inkje bilete valt"

	#: core/libs/database/models/itemversionsmodel.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "This is the original image"
	msgstr "Dette er originalbiletet"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Database type is not supported."
	msgstr "Databasetypen er ikkje støtta."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "No path to mysql server command set in configuration file!"
	msgstr ""
	"Det er ikkje oppgjeven noko adressa til MySQL-tenarkommandoen i oppsettfila."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "No path to mysql initialization command set in configuration file!."
	msgstr ""
	"Det er ikkje oppgjeven noko adressa til MySQL-oppstartskommandosett i "
	"oppsettfila."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:284
	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:294
	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Cannot create directory %1"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappa %1"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to create MySQL server configuration file.<p>This means that either "
	"the default configuration file</p><p>%1</p><p>was not readable or the target "
	"file</p><p>%2</p><p>could not be written.</p>"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje oppretta oppsettfil for MySQL-tenar.<p>Dette tyder anten at "
	"standard oppsettfil</p><p>%1</p><p>ikkje var lesbar eller at målfila</p><p>"
	"%2</p><p>ikkje var skrivbar.</p>"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Cannot find MySQL server default configuration (mysql-global.conf)."
	msgstr "Fann ikkje standardoppsettet for MySQL-tenaren (mysql-global.conf)."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Could not start database initializer."
	msgstr "Klarte ikkje starta databaseklargjering."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Could not start database server."
	msgstr "Klarte ikkje starta databasetenaren."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Invalid database object during database server startup"
	msgstr "Ugyldig databaseobjekt ved oppstart av databasetenaren"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Database process exited unexpectedly during initial connection."
	msgstr "Databaseprosessen avslutta uventa ved første oppstart."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to Database after trying for 60 seconds."
	msgstr "Klarte ikkje kopla til databasen i løpet av 60 sekund."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:615
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create database<p>Query error: %1</p><p>Database error: %2</p>"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje skipa database<p>Spørjingsfeil: %1</p><p>Databasefeil: %2</p>"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "%1<p>Executable: %2</p><p>Arguments: %3</p><p>Process error: %4</p>"
	msgstr "%1<p>Programfil: %2</p><p>Argument: %3</p><p>Prosessfeil: %4</p>"

	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBSimilarityVersion\" setting does not "
	"exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start "
	"with an empty database. "
	msgstr ""
	"Databasen er ugyldig, då innstillinga «DBSimilarityVersion» ikkje finst. "
	"Denne versjonen av databaseskjemaet kan ikkje stadfestast. Prøv å starta med "
	"ein tom database. "

	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:182
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is to "
	"recent) Please use the more recent version of digikam that you used before. "
	msgstr ""
	"Databasen har vore brukt av ein nyare versjon av digiKam og er oppdatert til "
	"eit databaseskjema som ikkje kan brukast av denne eldre versjonen. (Dette "
	"tyder at denne versjonen av digiKam er for gammal, eller at "
	"databaseformatet er for nytt.) Bruk heller den nye versjonen av digiKam som "
	"du brukte før. "

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "People on your photos"
	msgid "People"
	msgstr "Personar"

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "The list of detected faces from the collections but not recognized"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:441
	#, kde-format
	msgctxt "The list of recognized faces from the collections but not confirmed"
	msgid "Unconfirmed"
	msgstr "Ikkje stadfesta"

	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBThumbnailsVersion\" setting does not "
	"exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start "
	"with an empty database. "
	msgstr ""
	"Databasen er ugyldig: Innstillinga «DBThumbnailsVersion» finst ikkje. Denne "
	"versjonen av databaseskjemaet kan ikkje stadfestast. Prøv å starta med ein "
	"tom database. "

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Copy Album"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Copy Images"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "Copy Files"
	msgstr "Kopier filer"

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Move Album"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "Move Images"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Move Files"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Initializing database..."
	msgstr "Gjer klar database …"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "<b>Scanning collections, please wait...</b>"
	msgstr "<b>Les gjennom samlingar. Vent litt …</b>"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are "
	"registered in a database."
	msgstr ""
	"Dette viser kor langt søket har komme. Alle biletfilene på disken vert no "
	"registrerte i ein database."

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Scanning collection"
	msgstr "Søkjer gjennom samling"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Preparing collection scan..."
	msgstr "Førebur gjennomsøk av samlinga …"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Scanning for removed albums..."
	msgstr "Søkjer etter fjerna album …"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Scanning images in individual albums..."
	msgstr "Søkjer etter bilete i album …"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Migrate ->"
	msgstr "Flytt over →"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Progress Information"
	msgstr "Framdriftsinformasjon"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Step Progress"
	msgstr "Stegframdrift"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Overall Progress"
	msgstr "Total framdrift"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Database type or location must be different!"
	msgstr "Databasetypen eller mappa må vera forskjellig."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Internal server can only be used once!"
	msgstr "Kan berre bruka intern tenar éin gong."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Internal server is not used and is not active!"
	msgstr "Intern tenar er ikkje brukt og er ikkje verksam."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Database copied successfully."
	msgstr "Databasen er no kopiert over."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Database conversion canceled."
	msgstr "Databasekonverteringa vart avbroten."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Step Progress (%1)"
	msgstr "Stegframdrift (%1)"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:162
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:875
	#, kde-format
	msgid "Database Configuration"
	msgstr "Databaseoppsett"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "SQLite"
	msgstr "SQLite"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Mysql Internal (experimental)"
	msgstr "MySQL intern (eksperimentell)"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "MySQL Server (experimental)"
	msgstr "MySQL-tenar (eksperimentell)"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select here the type of database backend.</p><p><b>SQlite</b> backend is "
	"for local database storage with a small or medium collection sizes. It is "
	"the default and recommended backend for collections with less than 100K "
	"items.</p><p><b>MySQL Internal</b> backend is for local database storage "
	"with huge collection sizes. This backend is recommend for local collections "
	"with more than 100K items.</p><p><i>Be careful: this one still in "
	"experimental stage.</i></p><p><b>MySQL Server</b> backend is a more robust "
	"solution especially for remote and shared database storage. It is also more "
	"efficient to manage huge collection sizes with more than 100K items.</"
	"p><p><i>Be careful: this one still in experimental stage.</i></p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel kva type databasemotor du vil bruka.</p><p><b>SQlite</b> er ein lokal "
	"database for små og mellomstore biletsamlingar. Denne er standard og tilrådd "
	"for samlingar med mindre enn 100 000 bilete.</p><p><b>MySQL intern</b> er "
	"ein lokal database for svært store biletsamlingar. Denne er tilrådd for "
	"samlingar med meir enn 100 000 bilete.</p><p><i>OBS: Støtta for denne "
	"databasemotoren er framleis eksperimentell.</i></p><p><b>MySQL-tenar </b> er "
	"ei meir robust løysing, spesielt for eksterne (nettbaserte) og delte "
	"biletsamlingar. Databasemotoren handterer òg meir effektivt svært store "
	"biletsamlingar (meir enn 100 000 bilete).</p><p><i>OBS: Støtta for denne "
	"databasemotoren er framleis eksperimentell.</i></p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the location where the database files will be stored on your "
	"system. There are three databases: one for all collections properties, one "
	"to store compressed thumbnails, and one to store faces recognition metadata."
	"<br/>Write access is required to be able to edit image properties.</"
	"p><p>Databases are digiKam core engines. Take care to use a place hosted by "
	"fast hardware (as SSD) with enough free space especially for thumbnails "
	"database.</p><p>Note: a remote file system such as NFS, cannot be used here. "
	"For performance reasons, it is also recommended not to use removable media.</"
	"p><p></p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel her kor databasefilene skal lagrast på systemet. Det er tre "
	"databasar, éin for alle samlingseigenskapane, éin for komprimerte "
	"miniatyrbilete og éin for metadata for ansiktsgjenkjenning.<br/>Du treng "
	"skrivetilgang for å kunna redigera bileteigenskapar.</p><p>Databasar gjev "
	"kjernefunksjonaliteten i digiKam. Sørg derfor for å leggja dei på eit raskt "
	"lagringsområde (for eksempel ein SSD-disk) med nok ledig plass til "
	"miniatyrbiletdatabasen.</p><p>Merk: Du kan ikkje bruka nettbaserte "
	"filsystem, for eksempel NFS, her. Av ytingsomsyn bør du òg unngå å bruka eit "
	"flyttbart medium.</p><p></p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can configure locations where MySQL binary tools are located. "
	"digiKam will try to find these binaries automatically if they are already "
	"installed on your computer.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her kan du oppgje kor MySQL-programfilene finst. Programmet vil "
	"automatisk prøva å finna dei dersom dei alt er installerte på systemet.</p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "MySQL Binaries"
	msgstr "MySQL-programfiler"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Host Name:"
	msgstr "Vertsnamn:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Set the host computer name"
	msgstr "Skriv inn vertsnamnet til datamaskina"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the computer name running MySQL server.\n"
	"This can be \"localhost\" for a local server, or the network computer\n"
	" name (or IP address) in case of remote computer."
	msgstr ""
	"Dette er namnet på maskina som køyrer MySQL-tenaren.\n"
	"Dette kan vera «localhost» for ein lokal tenar eller namnet\n"
	"eller IP-adressa til ei ekstern maskin."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href=\"http://doc.qt.io/qt-5/qsqldatabase.html#setConnectOptions"
	"\">Connect options:</a>"
	msgstr ""
	"<a href=\"http://doc.qt.io/qt-5/qsqldatabase.html#setConnectOptions"
	"\">Tilkoplingsval:</a>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Set the database connection options"
	msgstr "Definer tilkoplingsval for databasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server connection options.\n"
	"For advanced users only."
	msgstr ""
	"Definer tilkoplingsval for MySQL-databasen.\n"
	"Berre for avanserte brukarar."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "User:"
	msgstr "Brukar:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Set the database account name"
	msgstr "Vel kontonamn for databasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server account name used\n"
	"by digiKam to be connected to the server.\n"
	"This account must be available on the remote MySQL server when database have "
	"been created."
	msgstr ""
	"Vel kontonamnet på MySQL-databasen\n"
	"som digiKam skal bruka for å kopla seg til.\n"
	"Kontonamnet må vera tilgjengeleg på MySQL-tenaren når databasen er oppretta."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:291
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server account password used\n"
	"by digiKam to be connected to the server.\n"
	"You can left this field empty to use an account set without password."
	msgstr ""
	"Vel passordet til kontoen på MySQL-databasen\n"
	"som digiKam skal bruka for å kopla seg til.\n"
	"Du kan la feltet stå tomt dersom du ikkje vil bruka passord."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Host Port:"
	msgstr "Vertsport:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the host computer port.\n"
	"Usually, MySQL server use port number 3306 by default"
	msgstr ""
	"Vel porten for databasen.\n"
	"MySQL-tenarar brukar vanlegvis portnummer 3306."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Check Connection"
	msgstr "Test tilkoplinga"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run a basic database connection to see if current MySQL server settings is "
	"suitable."
	msgstr ""
	"Køyr ei enkel databasetilkopling for å sjå om dei valde MySQL-innstillingane "
	"fungerer."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Core Db Name:"
	msgstr "Namn på kjernedatabase:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Set the core database name"
	msgstr "Vel namn på kjernedatabasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"The core database is lead digiKam container used to store\n"
	"albums, items, and searches metadata."
	msgstr ""
	"Programmet lagrar metadata for album, bilete og\n"
	"søk i kjernedatabasen."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Thumbs Db Name:"
	msgstr "Namn på miniatyrbiletdatabase:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Set the thumbnails database name"
	msgstr "Vel namn på miniatyrbiletdatabasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"The thumbnails database is used by digiKam to host\n"
	"image thumbs with wavelets compression images.\n"
	"This one can use quickly a lots of space,\n"
	"especially if you have huge collections."
	msgstr ""
	"Miniatyrbiletdatabasen vert brukt til lagring\n"
	"av miniatyrbilete med wavelet-komprimering.\n"
	"Dette kan fort ta opp mykje plass, spesielt\n"
	"dersom du har mange bilete i samlinga."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Face Db Name:"
	msgstr "Namn på ansiktsdatabase:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Set the face database name"
	msgstr "Vel namn på ansiktsdatabasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgid ""
	"The face database is used by digiKam to host image histograms\n"
	"dedicated to faces recognition process.\n"
	"This one can use quickly a lots of space, especially\n"
	"if you a lots of image with people faces detected and tagged."
	msgstr ""
	"Ansiktsdatabasen vert brukt til lagring\n"
	"av histogram brukte til ansiktsgjenkjenning.\n"
	"Dette kan fort ta opp mykje plass, spesielt\n"
	"dersom du har mange bilete med ansikt markerte."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Similarity Db Name:"
	msgstr "Namn på likskapsdatabase:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Set the similarity database name"
	msgstr "Vel namn på likskapsdatabasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"The similarity database is used by digiKam to host image Haar matrix data "
	"for the similarity search."
	msgstr ""
	"Likskapsdatabasen vert brukt av digiKam til å lagra Haar-matrisedata for "
	"bileta, for bruk i likskapssøket."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Default Settings"
	msgstr "Standardverdiar"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Reset database names settings to common default values."
	msgstr "Tilbakestill databasenamna til standardverdiane."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Remote Server Settings"
	msgstr "Tenarinnstillingar"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Database Server Instructions"
	msgstr "Instruksjonar for databasetenar"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:363
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam expects that database is already created with a dedicated user "
	"account. This user name <i>digikam</i> will require full access to the "
	"database.<br/>If your database is not already set up, you can use the "
	"following SQL commands (after replacing the <b><i>password</i></b> with the "
	"correct one).</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Note: with a Linux server, a database can be initialized following the "
	"commands below:</p><p># su</p><p># systemctl restart mysqld</p><p># mysql -u "
	"root</p><p>...</p><p>Enter SQL code to Mysql prompt in order to init digiKam "
	"databases with grant privileges (see behind)</p><p>...</p><p>quit</"
	"p><p>NOTE: If you have an enormous collection, you should start MySQL server "
	"with mysql --max_allowed_packet=128M OR in my.ini or ~/.my.cnf, change the "
	"settings</p>"
	msgstr ""
	"<p>Merk: På ein Linux-tenar kan du setja opp databasen med desse kommandoane:"
	"</p><p># su</p><p># systemctl restart mysqld</p><p># mysql -u root</p><p>…</"
	"p><p>Skriv inn SQL-kode til MySQL-kommandolinja for å setja opp digiKam-"
	"databasane med tilgangsløyve (sjå nedanfor)</p><p>…</p><p>quit</p><p>Merk: "
	"Viss du har ei svært stor biletsamlinga, bør du starta MySQL-tenaren med "
	"valet «mysql --max_allowed_packet=128M» eller endra innstillingane i «my."
	"ini» eller «~/.my.cnf».</p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Requirements"
	msgstr "Krav"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Database Server Technical Details"
	msgstr "Tekniske detaljar for databasetenar"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:400
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use this configuration view to set all information to be connected to a "
	"remote <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MySQL\">Mysql database "
	"server</a> (or <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MariaDB\">MariaDB</"
	"a>) through a network. As with Sqlite or MySQL internal server, 3 databases "
	"will be stored on the remote server: one for all collections properties, one "
	"to store compressed thumbnails, and one to store faces recognition metadata."
	"</p><p>Unlike Sqlite or MySQL internal server, you can customize the "
	"database names to simplify your backups.</p><p>Databases are digiKam core "
	"engines. To prevent performance issues, take a care to use a fast network "
	"link between the client and the server computers. It is also recommended to "
	"host database files on fast hardware (as <a href=\"https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Solid-state_drive\">SSD</a>) with enough free space, especially for "
	"thumbnails database, even if data are compressed using wavelets image format "
	"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Graphics_File\">PGF</a>."
	"</p><p>The databases must be created previously on the remote server by the "
	"administrator. Look in <b>Requirements</b> tab for details.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel her korleis kopla til ein ekstern <a href=\"https://no.wikipedia.org/"
	"wiki/MySQL\">MySQL-databasetenar</a> (eller ein <a href=\"https://en."
	"wikipedia.org/wiki/MariaDB\">MariaDB</a>-tenar). Som for SQLite og intern "
	"MySQL er det tre databasar, éin for alle samlingseigenskapane, éin for "
	"komprimerte miniatyrbilete og éin for metadata for ansiktsgjenkjenning.</"
	"p><p>I motsetning til med SQLite og intern MySQL kan du tilpassa "
	"databasenamna for å gjera det enklare å ta reservekopiar.</p><p>Databasar "
	"gjev kjernefunksjonaliteten i digiKam. Sørg derfor for rask nettverkstilgang "
	"til databasetenaren. Databasane bør òg liggja på eit raskt lagringsområde "
	"(for eksempel ein <a href=\"https://nn.wikipedia.org/wiki/SSD-minne\">SSD-"
	"disk</a>) med nok ledig plass til miniatyrbiletdatabasen.</p><p>Databasane "
	"må frå før av vera skipa av administratoren på databasetenaren. Sjå under "
	"<b>Krav</b>-fana for meir informasjon.</p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Documentation"
	msgstr "Dokumentasjon"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:645
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Database connection test"
	msgstr "Test databasetilkopling"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Database connection test successful."
	msgstr "Databasetilkoplinga fungerte."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Database connection test was not successful. <p>Error was: %1</p>"
	msgstr "Databasetilkoplinga fungerte ikkje. <p>Feilen var: %1</p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "The server hostname is empty"
	msgstr "Vertsnamnet til tenaren er tomt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "The server user name is empty"
	msgstr "Brukarnamnet til tenaren er tomt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "The core database name is empty"
	msgstr "Namnet på kjernedatabasen er tomt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "The thumbnails database name is empty"
	msgstr "Namnet på miniatyrbiletdatabasen er tomt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "The face database name is empty"
	msgstr "Namnet på ansiktsdatabasen er tomt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "The similarity database name is empty"
	msgstr "Namnet på likskapsdatabasen er tomt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:758
	#, kde-format
	msgid "This path was set as a command lineoption (--database-directory)."
	msgstr ""
	"Adressa vart definert som eit kommandolinjeval («--database-directory»)."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:876
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database names configuration is not valid. Error is <br/><p>%1</p><br/"
	">Please check your configuration."
	msgstr ""
	"Databasenamnoppsettet er ikkje gyldig. Feilen er <br/><p>%1</p><br/"
	">Kontroller oppsettet."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:884
	#, kde-format
	msgid "Database Connection Test"
	msgstr "Test av databasetilkopling"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:885
	#, kde-format
	msgid ""
	"Testing database connection has failed with error<br/><p>%1</p><br/>Please "
	"check your configuration."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved testing av databasetilkoplinga<br/><p>%1</p><br/"
	">Kontroller oppsettet."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:904
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a "
	"database file."
	msgstr ""
	"Du må velja mappa som skal brukast til å lagra informasjon og metadata i ei "
	"databasefil."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "Create Database Folder?"
	msgstr "Vil du oppretta ny mappe til database?"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:914
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The folder to put your database in does not seem to exist:</p><p><b>%1</"
	"b></p>Would you like digiKam to create it for you?"
	msgstr ""
	"<p>Mappa du valde til databasen finst ikkje:</p><p><b>%1</b></p>Vil du "
	"oppretta ho no?"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Create Database Folder Failed"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappe til database"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:926
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam could not create the folder to host your database file.\n"
	"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>Klarte ikkje oppretta mappa nedanfor til databasen.\n"
	"Vel ei anna plassering.</p><p><b>%1</b></p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:945
	#, kde-format
	msgid "No Database Write Access"
	msgstr "Ikkje skriveløyve til databasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:946
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You do not seem to have write access for the folder to host the database "
	"file.<br/>Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>Du har ikkje skriveløyve til mappa du har valt til databasen.<br/>Vel ei "
	"anna mappa.</p><p><b>%1</b></p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:54
	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Database Statistics"
	msgstr "Databasestatistikk"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr "Tal"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Videos"
	msgstr "Videoar"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Audio"
	msgstr "Lyd"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Total Items"
	msgstr "I alt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Database Path"
	msgstr "Adresse til database"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Database internal server Path"
	msgstr "Adresse til intern databasetenar"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Host Name"
	msgstr "Vertsnamn"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Host Port"
	msgstr "Vertsport"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "User account"
	msgstr "Brukarkonto"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Connect options"
	msgstr "Tilkoplingval"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Core Db name"
	msgstr "Namn på kjernedatabase"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Thumbs Db name"
	msgstr "Namn på miniatyrbiletdatabase"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Face Db name"
	msgstr "Namn på ansiktsdatabase"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "total"
	msgstr "i alt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/mysqlinitbinary.h:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"This binary file is used to initialize the MariaDB data files for the "
	"database."
	msgstr ""
	"Denne programfila vert brukt til å klargjera MariaDB-datafilene for "
	"databasen."

	#: core/libs/database/utils/widgets/mysqlservbinary.h:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"This binary file is used to start a dedicated instance of MariaDB server."
	msgstr ""
	"Denne programfila vert brukt til å starta ein dedikert MariaDB-instans."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:182
	#: core/utilities/import/dialogs/cameramessagebox.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Thumb"
	msgstr "Miniatyrbilete"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "List of items that are about to be deleted."
	msgstr "Liste over filer som skal slettast."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgstr "Dette er lista over filer som skal slettast."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:306
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
	"Trash."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert filer sletta for alltid i staden for å verta "
	"flytta til papirkorga."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this box is checked, items will be <b>permanently removed</b> instead "
	"of being placed in the Trash.</p><p><em>Use this option with caution</em>: "
	"most filesystems are unable to undelete deleted items reliably.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, vert element <b>sletta for alltid</b> i staden "
	"for å verta flytta til papirkorga.</p><p><em>Ver forsiktig med dette</em>: "
	"Det er i dei fleste filsystem ikkje mogleg å gjenoppretta sletta filer og "
	"mapper på ein enkel måte.</p>"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "&Delete items instead of moving them to the trash"
	msgstr "&Slett element i staden for å flytta dei til papirkorga"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Do not &ask again"
	msgstr "&Ikkje spør på nytt"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, this dialog will no longer be shown, and items will be directly "
	"and permanently deleted."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ikkje dette vindauget vist fleire gongar, og "
	"elementa vert sletta for alltid."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and items will "
	"be directly and permanently deleted."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ikkje dette vindauget vist fleire gongar, og "
	"elementa vert sletta for alltid."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:386
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, this dialog will no longer be shown, and items will be directly "
	"moved to the Trash."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ikkje dette vindauget vist fleire gongar, og "
	"elementa vert flytta til papirkorga."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and items will "
	"be directly moved to the Trash."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ikkje dette vindauget vist fleire gongar, og "
	"elementa vert flytta til papirkorga."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk."
	msgstr "Desse elementa vert <b>sletta for alltid</b> frå harddisken."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "These items will be moved to Trash."
	msgstr "Desse elementa vert flytta til papirkorga."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "<b>1</b> item selected."
	msgid_plural "<b>%1</b> items selected."
	msgstr[0] "<b>1</b> merkt element."
	msgstr[1] "<b>%1</b> merkte element."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk."
	msgstr "Desse albuma vert <b>sletta for alltid</b> frå harddisken."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "These albums will be moved to Trash."
	msgstr "Desse albuma vert flytta til papirkorga."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:430
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "<b>1</b> album selected."
	msgid_plural "<b>%1</b> albums selected."
	msgstr[0] "<b>1</b> merkt album."
	msgstr[1] "<b>%1</b> merkte album."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</"
	"p><p>Note that <b>all subalbums</b> are included in this list and will be "
	"deleted permanently as well.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Desse albuma vert <b>sletta for alltid</b> frå harddisken.</p><p>Merk at "
	"òg <b>alle underalbuma</b> vert sletta for alltid.</p>"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:449
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These albums will be moved to Trash.</p><p>Note that <b>all subalbums</b> "
	"are included in this list and will be moved to Trash as well.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Desse albuma vert flytta til papirkorga.</p><p>Merk at òg <b>alle "
	"underalbuma</b> vert flytta til papirkorga.</p>"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "&Move to Trash"
	msgstr "&Flytt til papirkorga"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "About to delete selected items"
	msgstr "I ferd med å sletta merkte element"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "About to delete selected albums"
	msgstr "I ferd med å sletta merkte album"

	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Do not show this message again"
	msgstr "Ikkje vis denne meldinga igjen"

	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:170 core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again"
	msgstr "Ikkje spør igjen"

	#: core/libs/dialogs/filesaveoptionsdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Settings for Saving Image File"
	msgstr "Innstillingar for lagring av biletfiler"

	#: core/libs/dialogs/iccprofileinfodlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Info - %1"
	msgstr "Fargeprofilinfo – %1"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "<i>Make:</i>"
	msgstr "<i>Merke:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "<i>Model:</i>"
	msgstr "<i>Modell:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "<i>Created:</i>"
	msgstr "<i>Teke:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "<i>Aperture:</i>"
	msgstr "<i>Blendaropning:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "<i>Focal:</i>"
	msgstr "<i>Brennvidd:</i> "

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<i>Exposure:</i>"
	msgstr "<i>Eksponering:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "<i>Sensitivity:</i>"
	msgstr "<i>ISO-verdi:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "<i>AspectRatio:</i>"
	msgstr "<i>Breidd/høgd-forhold:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioBitRate:</i>"
	msgstr "<i>Bitrate lyd:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioChannelType:</i>"
	msgstr "<i>Kanaltype lyd:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioCodec:</i>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "<i>Duration:</i>"
	msgstr "<i>Lengd:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "<i>FrameRate:</i>"
	msgstr "<i>Biletfrekvens:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "<i>VideoCodec:</i>"
	msgstr "<i>Videokodek:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Select an Item"
	msgstr "Vel eit element"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Select Items"
	msgstr "Vel element"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:75 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Shared Libraries and Components Information"
	msgstr "Informasjon om delte bibliotek og komponentar"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:79
	#: core/libs/progressmanager/dhistoryview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Copy to Clipboard"
	msgstr "Kopier til utklippstavla"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p><p><i>%4</i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "component is supported/available"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "component is not available/supported"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "Name of the component"
	msgid "Component"
	msgstr "Komponent"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "Is supported / version of the component"
	msgid "Info"
	msgstr "Info"

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "List of supported RAW cameras"
	msgstr "Støtta råbiletkamera"

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Using LibRaw version %2<br/>1 model on the list"
	msgid_plural "Using LibRaw version %2<br/>%1 models on the list"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Using LibRaw version %2<br/>1 model on the list (found: %3)"
	msgid_plural "Using LibRaw version %2<br/>%1 models on the list (found: %3)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Go back to Home page"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Desktop Browser"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Open Home page with default desktop Web browser"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Cannot load page %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: RGB"
	msgid "RGB"
	msgstr "RGB"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Grayscale"
	msgid "Grayscale"
	msgstr "Gråtonar"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Monochrome"
	msgid "Monochrome"
	msgstr "Svartkvitt"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Indexed"
	msgid "Indexed"
	msgstr "Indeksert"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: YCbCr"
	msgid "YCbCr"
	msgstr "YCbCr"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: CMYK"
	msgid "CMYK"
	msgstr "CMYK"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: CIE Lab*"
	msgid "CIE Lab*"
	msgstr "CIE Lab*"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Uncalibrated (RAW)"
	msgid "Uncalibrated (RAW)"
	msgstr "Ukalibrert (råformat)"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Unknown"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: core/libs/dimg/filters/auto/equalizefilter.h:64
	#, kde-format
	msgid "Auto Equalize"
	msgstr "Jamn ut"

	#: core/libs/dimg/filters/auto/normalizefilter.h:64
	#, kde-format
	msgid "Auto Normalize"
	msgstr "Normaliser"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgfilter.h:59
	#, kde-format
	msgid "Brightness / Contrast / Gamma Filter"
	msgstr "Lysstyrke/kontrast/gamma-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:86
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Lysstyrke:"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:90
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Set here the brightness adjustment of the image."
	msgstr "Endra lysstyrken til biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:96
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:362
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Set here the contrast adjustment of the image."
	msgstr "Endra kontrasten til biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:98
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:268
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Gamma:"
	msgstr "Gamma:"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma adjustment of the image."
	msgstr "Endra gammaen til biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiafilter.h:162
	#, kde-format
	msgid "Black & White / Sepia Filter"
	msgstr "Svartkvitt-/sepia-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "generic black and white film"
	msgid "Generic"
	msgstr "Generisk"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "<b>Generic</b>:<p>Simulate a generic black and white film.</p>"
	msgstr "<b>Generisk</b>:<p>Etterlikna ein generisk svartkvit-film.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Agfa 200X"
	msgstr "Agfa 200X"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa 200X</b>:<p>Simulate the Agfa 200X black and white film at 200 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa 200X</b>:<p>Etterlikna Agfa 200X svartkvit-film med ISO 200.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 25"
	msgstr "Agfa Pan 25"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 25</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa Pan 25</b>:<p>Etterlikna Agfa Pan svartkvit-film med ISO 25.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 100"
	msgstr "Agfa Pan 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 100</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa Pan 100</b>:<p>Etterlikna Agfa Pan svartkvit-film med ISO 100.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 400"
	msgstr "Agfa Pan 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 400</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 400 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa Pan 400</b>:<p>Etterlikna Agfa Pan svartkvit-film ved ISO 400.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 100"
	msgstr "Ilford Delta 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 100</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at "
	"100 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford Delta 100</b>:<p>Etterlikna Ilford Delta svartkvit-film med "
	"ISO 100.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 400"
	msgstr "Ilford Delta 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 400</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at "
	"400 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford Delta 400</b>:<p>Etterlikna Ilford Delta svartkvit-film med ISO "
	"400.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 400 Pro 3200"
	msgstr "Ilford Delta 400 Pro 3200"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:<p>Simulate the Ilford Delta 400 Pro black "
	"and white film at 3200 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:<p>Etterlikna Ilford Delta Pro 400 "
	"svartkvit-film med ISO 3200.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Ilford FP4 Plus"
	msgstr "Ilford FP4 Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford FP4 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film "
	"at 125 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford FP4 Plus</b>:<p>Etterlikna Ilford FP4 Plus svartkvit-film med ISO "
	"125.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Ilford HP5 Plus"
	msgstr "Ilford HP5 Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford HP5 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film "
	"at 400 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford HP5 Plus</b>:<p>Etterlikna Ilford HP5 Plus svartkvit-film med "
	"ISO 400.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Ilford PanF Plus"
	msgstr "Ilford PanF Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford PanF Plus</b>:<p>Simulate the Ilford PanF Plus black and white "
	"film at 50 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford PanF Plus</b>:<p>Etterlikna Ilford PanF Plus svartkvit-film med "
	"ISO 50.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Ilford XP2 Super"
	msgstr "Ilford XP2 Super"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford XP2 Super</b>:<p>Simulate the Ilford XP2 Super black and white "
	"film at 400 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford XP2 Super</b>:<p>Etterlikna Ilford XP2 Syp svartkvit-film med "
	"ISO 400.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Kodak Tmax 100"
	msgstr "Kodak Tmax 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak Tmax 100</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 "
	"ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Kodak Tmax 100</b>:<p>Etterlikna Kodak Tmax svartkvit-film med ISO 100.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Kodak Tmax 400"
	msgstr "Kodak Tmax 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak Tmax 400</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 "
	"ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Kodak Tmax 400</b>:<p>Etterlikna Kodak Tmax svartkvitt film med ISO 400.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Kodak TriX"
	msgstr "Kodak TriX"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak TriX</b>:<p>Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<b>Kodak TriX</b>:<p>Etterlikna Kodak TriX svartkvit-film med ISO 400.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 200 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 200 (infraraud)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 200</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 200 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford SPX 200</b>:<p>Etterlikna Ilford SPX infraraud film med ISO 200.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 400 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 400 (infrataud)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 400</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 400 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford SPX 400</b>:<p>Etterlikna Ilford SPX infraraud film med ISO 400.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 800 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 800 (infraraud)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 800</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 800 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford SPX 800</b>:<p>Etterlikna Ilford SPX infraraud film med ISO 800.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Kodak HIE (Infrared)"
	msgstr "Kodak HIE (infraraud)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "<b>Kodak HIE</b>:<p>Simulate the Kodak HIE infrared film.</p>"
	msgstr "<b>Kodak HIE</b>:<p>Etterlikna Kodak HIE infraraud film.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "No Lens Filter"
	msgstr "Inkje kamerafilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>No Lens Filter</b>:<p>Do not apply a lens filter when rendering the image."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<b>Inkje kamerafilter</b>:<p>Ikkje bruk noko kamerafilter på biletet.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:245
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Green Filter"
	msgstr "Grønfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Green Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, "
	"especially portraits photographed against the sky.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med grønfilter</b>:<p>Simuler eksponering av svartkvit-film "
	"med grønfilter. Dette er spesielt nyttig for naturbilete og spesielt for "
	"portrettbilete med himmelen som bakgrunn.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Orange Filter"
	msgstr "Oransjefilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Orange Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes "
	"and aerial photography.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med oransjefilter</b>:<p>Simuler eksponering av svartkvit-film "
	"med oransjefilter. Dette er spesielt nyttig for landskapsbilete, sjøscener "
	"og luftfotografi.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Red Filter"
	msgstr "Raudfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Red Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and "
	"simulates moonlight scenes in the daytime.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med raudfilter</b>:<p>Simuler eksponering av svartkvittfilm "
	"med raudfilter. Dette er spesielt nyttig for å laga ein dramatisk himmel og "
	"for å simulera månelysscener på fotografi tekne i dagslys.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Yellow Filter"
	msgstr "Gulfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Yellow Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, "
	"and improves contrast. Ideal for landscapes.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med gulfilter</b>:<p>Simuler eksponering av svartkvit-film med "
	"gulfilter. Dette er den mest naturlege fargekorrigeringa, og forbetrar "
	"kontrasten. Ideell for landskapsbilete.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Yellow-Green Filter"
	msgstr "Gulgrønfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Yellow-Green Filter</b>:<p>Simulate black and white "
	"film exposure using a yellow-green filter. A yellow-green filter is highly "
	"effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green "
	"appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial "
	"expressions in close-ups and emphasizing the feeling of liveliness. This "
	"filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med gulgrønfilter</b>:<p>Simuler eksponering av svartkvit-film "
	"med gulgrønfilter. Dette er særs effektivt for portrettbilete tekne "
	"utandørs, då raudfargar vert mørke og grønfargar lysare. Gjev liv til "
	"hudtoner og bringar fram ansiktsuttrykk i nærbilete. Dette filteret er svært "
	"effektivt for innandørs portrett med lys frå wolframlampar.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Blue Filter"
	msgstr "Blåfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Blue Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye "
	"transfer and contrast effects.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med blåfilter</b>:<p>Simuler eksponering av svartkvit-film med "
	"blåfilter. Dette framhever dis og tåke. Vert brukt til «dye transfer»- og "
	"kontrasteffektar.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Strength:"
	msgstr "Styrke:"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Here, set the strength adjustment of the lens filter."
	msgstr "Endra styrken på kamerafilteret."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "No Tone Filter"
	msgstr "Inkje tonefilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "<b>No Tone Filter</b>:<p>Do not apply a tone filter to the image.</p>"
	msgstr "<b>Inkje tonefilter</b>:<p>Ikkje bruk eit tonefilter på biletet.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Sepia Filter"
	msgstr "Sepiafilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Sepia Tone</b>:<p>Gives a warm highlight and mid-tone "
	"while adding a bit of coolness to the shadows - very similar to the process "
	"of bleaching a print and re-developing in a sepia toner.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med sepiatone</b>:<p>Gjev varme til lyse og mellomfarga parti, "
	"og litt kulde til skuggar. Resultatet liknar det ein får ved å bleika eit "
	"fotografi og framkalla det på nytt med ein sepiatonar.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Brown Filter"
	msgstr "Brunfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Brown Tone</b>:<p>This filter is more neutral than the "
	"Sepia Tone filter.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med bruntone</b>:<p>Dette filteret er meir nøytralt enn "
	"sepiafilteret.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Cold Filter"
	msgstr "Kaldt filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Cold Tone</b>:<p>Start subtly and replicate printing "
	"on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med kald tone</b>:<p>Resultatet liknar det ein får ved å "
	"trykka eit fotografi på eit kaldtona svartkvitpapir, som for eksempel "
	"bromidpapir.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Selenium Filter"
	msgstr "Selenfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Selenium Tone</b>:<p>This effect replicates "
	"traditional selenium chemical toning done in the darkroom.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med selentone</b>:<p>Etterliknar tradisjonell kjemisk "
	"selentoning gjort i eit mørkerom.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Platinum Filter"
	msgstr "Platinafilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:327
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Platinum Tone</b>:<p>This effect replicates "
	"traditional platinum chemical toning done in the darkroom.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svartkvitt med selentone</b>:<p>Etterliknar tradisjonell kjemisk "
	"platinatoning gjort i eit mørkerom.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with greenish tint</b>:<p>This effect is also known as "
	"Verdante.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-kvitt med grønnskjær</b>:<p>Denne verknaden vert òg kalla Verdante."
	"</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:351
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "This is the curve adjustment of the image luminosity"
	msgstr "Endra lysstyrken til biletet ved hjelp av kurva."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Lens Filters"
	msgstr "Kamerafilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Tone"
	msgstr "Tone"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Black & White Settings File to Load"
	msgstr "Svartkvitt-oppsettfil å opna"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Black & White settings text file."
	msgstr "«%1» er ikkje ei svartkvitt-oppsettfil."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Black & White text file."
	msgstr "Klarte ikkje opna oppsett frå svartkvitt-tekstfil."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Black & White Settings File to Save"
	msgstr "Svartkvitt-oppsettfil å lagra"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Black & White text file."
	msgstr "Klarte ikkje lagra oppsett i svartkvitt-tekstfil."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/infraredfilter.h:84
	#, kde-format
	msgid "Infrared Filter"
	msgstr "Infraraudt filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixerfilter.h:108
	#, kde-format
	msgid "Channel Mixer Tool"
	msgstr "Kanalblandarverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Output Channel:"
	msgstr "Utkanal:"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Red (%):"
	msgstr "Raudt (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Select the red color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr "Vel auken i raudt i prosent for denne kanalen."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Green (%):"
	msgstr "Grønt (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Select the green color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr "Vel auken i grønt i prosent for denne kanalen."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Blue (%):"
	msgstr "Blåt (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr "Vel auken i blått i prosent for denne kanalen."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reset color channels' gains settings from the currently selected channel."
	msgstr "Nullstill aukane i fargekanalane for den valde kanalen."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Preserve luminosity"
	msgstr "Hald fast lysstyrken"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Enable this option is you want preserve the image luminosity."
	msgstr "Kryss av her dersom du vil halda fast lysstyrken i biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Monochrome"
	msgstr "Svartkvitt"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use <b>Monochrome</b> mode to convert color picture to Black and White:</"
	"p><p>The <qt><font color=\"red\">red channel</font></qt> modifies <a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Contrast_(vision)'>the contrast</a> of "
	"photograph.</p><p>The <qt><font color=\"green\">green channel</font></qt> "
	"enhances or reduces the details level of photograph.</p><p>The <qt><font "
	"color=\"blue\">blue channel</font></qt> affects <a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Image_noise'>the noise</a> of photograph.</p><p><u>Note:</u> in "
	"this mode, the histogram will display only luminosity values.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Bruk <b>Svartkvitt</b>-modus for å gjera fargebilete om til svartkvitt:</"
	"p><p>Den <qt><font color=\"red\">raude kanalen</font></qt> endrar <a href="
	"\"https://no.wikipedia.org/wiki/Kontrast_(lys)\">kontrasten</a> i biletet.</"
	"p><p>Den <qt><font color=\"green\">grøne kanalen</font></qt> forbetrar eller "
	"reduserer detaljnivået i biletet.</p><p>Den <qt><font color=\"blue\">blå "
	"kanalen</font></qt> påverkar <a href=\"http://no.wikipedia.org/wiki/Bildest"
	"%C3%B8y\">støyen</a> i biletet.</p><p><u>Merk:</u> I denne modusen vil "
	"histogrammet berre visa lysverdiar.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Total: %1 (%)"
	msgstr "Totalt: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Gains Mixer File to Load"
	msgstr "Vel Gimp-fargeendringsfil som skal opnast"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Gains Mixer text file."
	msgstr "Klarte ikkje henta innstillingar frå fargeendrings-tekstfila."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Gimp Gains Mixer File to Save"
	msgstr "Gimp-fargeendringsfil som skal lagrast"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Gains Mixer text file."
	msgstr "Klarte ikkje lagra innstillingar til fargeendrings-tekstfila."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/tonalityfilter.h:82
	#, kde-format
	msgid "Tonality Filter"
	msgstr "Tonalitetsfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbfilter.h:92
	#, kde-format
	msgid "Color Balance Tool"
	msgstr "Fargebalanseverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Cyan"
	msgstr "Cyanblå"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Set here the cyan/red color adjustment of the image."
	msgstr "Endra forholdet mellom cyanblå og raud i biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Set here the magenta/green color adjustment of the image."
	msgstr "Endra forholdet mellom magentaraud og grøn i biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Set here the yellow/blue color adjustment of the image."
	msgstr "Endra forholdet mellom gul og blå i biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Curve free mode"
	msgstr "Fri kurve"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse."
	msgstr "Trykk her for å teikna kurva for hand med musa."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Curve smooth mode"
	msgstr "Glatt kurve"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with "
	"tension."
	msgstr "Trykk her for å teikna kurva som ei glatt kurve i spenn."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Shadow Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som <b>skuggetone</"
	"b> for kurvene til raud-, grøn-, blå- og lyskanalane."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Middle Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som <b>midttone</"
	"b> for kurvene til raud-, grøn-, blå- og lyskanalane."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Highlight Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and "
	"Luminosity channels."
	msgstr ""
	"Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som <b>høglystone</"
	"b> for kurvene til raud-, grøn-, blå- og lyskanalane."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Resets channel/channels curves' values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, custom menu will appear: First option will reset "
	"current channel. Second option will reset all channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Reset &Channel"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Reset &All"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Curves File to Load"
	msgstr "Vel Gimp-kurvefila du vil opna"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Cannot load from the Gimp curves text file."
	msgstr "Klarte ikkje opna Gimp-kurvefila."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Gimp Curves File to Save"
	msgstr "Gimp-kurvefil å lagra"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Cannot save to the Gimp curves text file."
	msgstr "Klarte ikkje lagra Gimp-kurvefila."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:191
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:497
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "Loading image..."
	msgstr "Opnar bilete …"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:196
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Histogram calculation..."
	msgstr "Reknar ut histogram …"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:210
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:517
	#, kde-format
	msgid ""
	"Histogram\n"
	"calculation\n"
	"failed."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje\n"
	"rekna ut\n"
	"histogram."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"x:%1\n"
	"y:%2"
	msgstr ""
	"x:%1\n"
	"y:%2"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/borderfilter.h:141
	#, kde-format
	msgid "Border Tool"
	msgstr "Rammeverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "solid border type"
	msgid "Solid"
	msgstr "Einsfarga"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "beveled border type"
	msgid "Beveled"
	msgstr "Skråkant"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Decorative Pine"
	msgstr "Dekorativ furu"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Decorative Wood"
	msgstr "Dekorativt trevirke"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Decorative Paper"
	msgstr "Dekorativt papir"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Decorative Parquet"
	msgstr "Dekorativ parkett"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Decorative Ice"
	msgstr "Dekorativ is"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Decorative Leaf"
	msgstr "Dekorativt lauv"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Decorative Marble"
	msgstr "Dekorativ marmor"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Decorative Rain"
	msgstr "Dekorativ regn"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Decorative Craters"
	msgstr "Dekorative krater"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Decorative Dried"
	msgstr "Dekorativ uttørka"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Decorative Pink"
	msgstr "Dekorativ rosa"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Decorative Stone"
	msgstr "Dekorativ stein"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Decorative Chalk"
	msgstr "Dekorativ krit"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Decorative Granite"
	msgstr "Dekorativ granitt"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Decorative Rock"
	msgstr "Dekorativ stein"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Decorative Wall"
	msgstr "Dekorativ mur"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Select the border type to add around the image here."
	msgstr "Vel kva type biletramme du vil bruka på biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Preserve Aspect Ratio"
	msgstr "Hald fast breidd/høgd-forhold"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If "
	"enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the "
	"border width will be in pixels."
	msgstr ""
	"Kryss av her viss du vil halda fast forholdet mellom breidda og høgda. "
	"Breidda på ramma vert då fastsett i prosent av biletstorleiken. Elles vert "
	"ho fastsett i pikslar."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Set here the border width as a percentage of the image size."
	msgstr "Vel breidda på ramma i prosent av biletstorleiken."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Width (pixels):"
	msgstr "Breidd (pikslar):"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Set here the border width in pixels to add around the image."
	msgstr "Vel breidda på kantlinja i pikslar."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "first color for border effect"
	msgid "First:"
	msgstr "Første:"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "second color for border effect"
	msgid "Second:"
	msgstr "Andre:"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Set here the foreground color of the border."
	msgstr "Vel framgrunnsfargen til ramma."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Set here the Background color of the border."
	msgstr "Vel bakgrunnsfargen til ramma."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the main border."
	msgstr "Vel fargen til hovudramma."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the line."
	msgstr "Vel fargen til linja."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the upper left area."
	msgstr "Vel fargen til området oppe til venstre."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the lower right area."
	msgstr "Vel fargen til området nede til høgre."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the first line."
	msgstr "Vel fargen til den første linja."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the second line."
	msgstr "Vel fargen til den andre linja."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/texturefilter.h:61
	#, kde-format
	msgid "Texture Filter"
	msgstr "Teksturfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:335
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Drei til høgre"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Rotate 180°"
	msgstr "Drei 180°"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:341
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Drei til venstre"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:344
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Flip Horizontally"
	msgstr "Spegla vassrett"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:347
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Flip Vertically"
	msgstr "Spegla loddrett"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Convert to 8 Bit"
	msgstr "Gjer om til 8-bit"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Convert to 16 Bit"
	msgstr "Gjer om til 16-bit"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "Rotate image"
	msgid "Rotate"
	msgstr "Drei"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "Flip image"
	msgid "Flip"
	msgstr "Spegelvend"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Crop image"
	msgid "Crop"
	msgstr "Skjer av"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "Resize image"
	msgid "Resize"
	msgstr "Endra storleik"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:423
	#, kde-format
	msgctxt "Convert image bit depth"
	msgid "Convert Depth"
	msgstr "Endra fargedjupn"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgfiltermanager.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Unknown filter"
	msgstr "Ukjent filter"

	#: core/libs/dimg/filters/film/filmfilter.h:148
	#, kde-format
	msgid "Color Negative Inverter"
	msgstr "Inverter fargenegativ"

	#: core/libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Built-in transformation not supported"
	msgstr "Innebygd transformasjon er ikkje støtta"

	#: core/libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Filter identifier or version is not supported"
	msgstr "Filteridentifikator eller versjon er ikkje støtta"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/blurfilter.h:59
	#, kde-format
	msgid "Blur Filter"
	msgstr "Slørfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/blurfxfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Blur FX Filter"
	msgstr "Sløreffektsfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/charcoalfilter.h:56
	#, kde-format
	msgid "Charcoal Effect"
	msgstr "Kolteikning"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxfilter.h:100
	#, kde-format
	msgid "Color FX Filter"
	msgstr "Fargeeffektfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the effect type to apply to the image here.</p><p><b>Solarize</b>: "
	"simulates solarization of photograph.</p><p><b>Vivid</b>: simulates the "
	"Velvia(tm) slide film colors.</p><p><b>Neon</b>: coloring the edges in a "
	"photograph to reproduce a fluorescent light effect.</p><p><b>Find Edges</b>: "
	"detects the edges in a photograph and their strength.</p><p><b>Lut3D</b>: "
	"coloring images with Lut3D filters</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel kva type effekt du vil bruka på biletet.</p><p><b>Solariser</b> – "
	"etterliknar solarisering av bilete.</p><p><b>Fargesterk</b> – etterliknar "
	"fargar frå Velvia™-lysbilete.</p><p><b>Neon</b> – fargar kantane for å "
	"etterlikna effekten av fluoriserande lys.</p><p><b>Finn kantar</b> – "
	"markerer kantane i biletet og styrken deira.</p><p><b>Lut3D</b> – "
	"fargelegging av bilete med Lut3D-filter.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find "
	"Edges effects."
	msgstr ""
	"Vel i kor mange omgangar effektane «Neon» og «Finn kantar» skal brukast."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:194
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:192
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:239
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Intensity:"
	msgstr "Intensitet:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Set here the intensity of the filter."
	msgstr "Vel intensiteten til filteret."

	# «Fargestrekk» er ei betre skildring av kva filteret gjer (det gjer ikkje biletet bleikare).
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Bleach"
	msgstr "Fargestrekk"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Blue Crush"
	msgstr "Blåning"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "BW Contrast"
	msgstr "Svartkvit-kontrast"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Instant"
	msgstr "Polaroid"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:394
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Original"
	msgstr "Opphavleg"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Punch"
	msgstr "Forsterk"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Summer"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Tokyo"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Vintage"
	msgstr "Gammal"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Washout"
	msgstr "Utvaska"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Washout Color"
	msgstr "Utvaska fargar"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "X Process"
	msgstr "X-prosess"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/distortionfxfilter.h:59
	#, kde-format
	msgid "Distortion Effect"
	msgstr "Forvrenginseffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/embossfilter.h:57
	#, kde-format
	msgid "Emboss Effect"
	msgstr "Siseleringseffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainfilter.h:125
	#, kde-format
	msgid "Film Grain Effect"
	msgstr "Filmstøyeffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Grain Size:"
	msgstr "Kornstorleik:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Set here the graininess size of film."
	msgstr "Vel kor grovkorna filmen skal vera."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Photographic Distribution"
	msgstr "Fotografisk fordeling"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set on this option to render grain using a photon statistic distribution. "
	"This require more computation and can take a while."
	msgstr ""
	"Kryss av her for teikna filmstøy ved bruk av ei statistisk fotonfordeling. "
	"Dette krev meir reknekraft og tak litt tid."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
	msgstr "Vel ISO-følsemda som skal brukast for å etterlikna filmkorn."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:201
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:248
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:295
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Shadows:"
	msgstr "Skuggar:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:205
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:252
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects highlights."
	msgstr "Vel kor mykje filteret skal påverka høglysområda."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:209
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:256
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Midtones:"
	msgstr "Midttonar:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:213
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:260
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects midtones."
	msgstr "Vel kor mykje filteret skal påverka midttoneområda."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:217
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:264
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Highlights:"
	msgstr "Høglys:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:221
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:268
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects shadows."
	msgstr "Vel kor mykje filteret skal påverka skuggeområda."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD blue noise."
	msgstr "Vel filmfølsemda som skal brukast for å etterlikna CCD-blåstøy."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD red noise."
	msgstr "Vel filmfølsemda som skal brukast for å etterlikna CCD-raudstøy."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Common Settings"
	msgstr "Vanlege innstillingar"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Luminance Noise"
	msgstr "Lysstøy"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Blue Noise"
	msgstr "Blå støy frå krominans"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Red Noise"
	msgstr "Raud støy frå krominans"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/invertfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Invert Effect"
	msgstr "Inverter effekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/oilpaintfilter.h:54
	#, kde-format
	msgid "Oil Painter Effect"
	msgstr "Oljemålerieffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/raindropfilter.h:62
	#, kde-format
	msgid "Rain Drops Effect"
	msgstr "Regndropeeffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationfilter.h:197
	#, kde-format
	msgid "Greycstoration Filter"
	msgstr "Greycstoration-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Detail preservation:"
	msgstr "Detaljbevaring:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Preservation of details to set the sharpening level of the small features in "
	"the target image. Higher values leave details sharp."
	msgstr ""
	"Bevaring av detaljar, som avgjer skarpleiken til smådetaljane i biletet. "
	"Høgare verdiar gjer detaljane skarpare."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Anisotropy:"
	msgstr "Anisotropi:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"Anisotropic (directional) modifier of the details. Keep it small for "
	"Gaussian noise."
	msgstr ""
	"Anisotropisk (retningsbasert) endring av detaljar. Hald denne liten for "
	"gaussisk støy."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Smoothing:"
	msgstr "Utjamning:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Total smoothing power: if the Detail Factor sets the relative smoothing and "
	"the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall "
	"effect."
	msgstr ""
	"Total utjamningkraft: Viss «Detaljeringsgrad» fastset relativ utjamning og "
	"«Anisotropi» fastset retninga, fastset utjamning totaleffekten."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Regularity:"
	msgstr "Regelmessigheit:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a "
	"high value here, or the target image will be completely blurred."
	msgstr ""
	"Vel kor einsarta utjamninga skal vera. Viss du vel ein for høg verdi her, "
	"vert biletet heilt uklart."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Iterations:"
	msgstr "Gjentakingar:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Sets the number of times the filter is applied to the image."
	msgstr "Vel kor mange gongar filteret skal brukast på biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Noise:"
	msgstr "Støy:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Sets the noise scale."
	msgstr "Vel omfanget av støy."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Angular step:"
	msgstr "Vinkelsteg:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy."
	msgstr "Vel steg for vinkelintegral (målt i gradar), tilsvarande anisotropi."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Integral step:"
	msgstr "Integralsteg:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Set here the spatial integral step."
	msgstr "Vel steg for romleg integral."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Gaussian:"
	msgstr "Gaussisk:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Set here the precision of the Gaussian function."
	msgstr "Vel grannsemda til Gauss-funksjonen."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Tile size:"
	msgstr "Flisstorleik:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Sets the tile size."
	msgstr "Vel storleiken på flisene."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Tile border:"
	msgstr "Fliskantlinje:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Sets the size of each tile border."
	msgstr "Vel storleiken på kantlinjene til flisene."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Interpolation:"
	msgstr "Interpolering:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Nearest Neighbor"
	msgstr "Næraste nabo"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Runge-Kutta"
	msgstr "Runge–Kutta"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Select the right interpolation method for the desired image quality."
	msgstr "Vel rett interpoleringsmetode for ønskt biletkvalitet."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Fast approximation"
	msgstr "Rask tilnærming"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Enable fast approximation when rendering images."
	msgstr "Bruk rask tilnærming ved oppteikning av biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslfilter.h:81
	#, kde-format
	msgid "Hue / Saturation / Lightness Filter"
	msgstr "Nyanse/metting/lysstyrke-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Select the hue and saturation adjustments of the image."
	msgstr "Endra fargenyansar og fargemettinga til biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments."
	msgstr ""
	"Her ser du ei førehandsvising av endringa av fargenyanse og fargemetting."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Hue:"
	msgstr "Farge:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Set here the hue adjustment of the image."
	msgstr "Endra fargenyansen til biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Set here the saturation adjustment of the image."
	msgstr "Endra fargemettinga til biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Vibrance:"
	msgstr "Fargeforsterking:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the vibrance adjustment of the image.Vibrance performs selective "
	"saturation on less saturated colors and avoiding skin tones."
	msgstr ""
	"Vel fargeforsterking for biletet. Dette aukar mettinga på mindre metta "
	"fargar men lèt hudtonar vera."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Lightness:"
	msgstr "Lysstyrke:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Set here the lightness adjustment of the image."
	msgstr "Endra lysstyrken til biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Convert to:"
	msgstr "Gjer om til:"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Select the profile of the color space to convert to."
	msgstr "Vel profilen til fargerommet du vil flytta biletet til:"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Input color profile \"%1\" not available"
	msgstr "Inn-fargeprofilen «%1» er ikkje tilgjengeleg"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Output color profile \"%1\" not available"
	msgstr "Ut-fargeprofilen «%1» er ikkje tilgjengeleg"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Enable Image Quality Sorting (Experimental)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to assign automatically Pick Labels based on image "
	"quality."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Detect Blur"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of blur in the images passed to it"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Detect Noise"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of noise in the images passed to it"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Detect Compression"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of compression in the images passed to it"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Detect Under and Over Exposure"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Detect if the images are under-exposed or over-exposed"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Rejected' Label to Low Quality Pictures"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Low quality images detected by blur, noise, and compression analysis will be "
	"assigned to Rejected label."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Pending' Label to Medium Quality Pictures"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Medium quality images detected by blur, noise, and compression analysis will "
	"be assigned to Pending label."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Accepted' Label to High Quality Pictures"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"High quality images detected by blur, noise, and compression analysis will "
	"be assigned to Accepted label."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Speed:"
	msgstr "Fart:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Tradeoff between speed and accuracy of sorting algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Rejected threshold:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Threshold below which all pictures are assigned Rejected Label"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Pending threshold:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Threshold below which all pictures are assigned Pending Label"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Accepted threshold:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Threshold above which all pictures are assigned Accepted Label"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Blur Weight:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Blur Algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Noise Weight:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Noise Algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Compression Weight:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Compression Algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Local Contrast Filter"
	msgstr "Lokal kontrast-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Function:"
	msgstr "Funksjon:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Power"
	msgstr "Eksponensiell"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the "
	"desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping "
	"stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the "
	"values where both the original and blurred image's value are low and do the "
	"opposite on high values."
	msgstr ""
	"<b>Funksjon</b>: Denne funksjonen kombinerer dei opphavlege RGB-kanalane med "
	"det avmetta, sløra biletet. Denne funksjonen vert brukt i kvar av "
	"tonetilordningsstega. Han kan vera lineær eller eksponensiell. Enkelt sagt "
	"aukar denne funksjonen verdiane der både det opphavlege biletet og det sløra "
	"biletet har låge verdiar og gjer det motsette for høge verdiar."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Stretch contrast"
	msgstr "Strekk kontrast"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. "
	"It is applied before the tonemapping process."
	msgstr ""
	"<b>Strekk kontrast</b>: Dette strekkjer kontrasten i det opphavlege biletet. "
	"Det vert brukt før tonetilordningsprosessen."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Highlights saturation:"
	msgstr "Metting for høglys:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is "
	"increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight "
	"and shadows from the image with these parameters."
	msgstr ""
	"<b>Metting for høglys</b>: Til vanleg vert (den oppfatta) mettinga auka, men "
	"med desse parametrane kan du velja å minska mettinga for høglys og skuggar."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Shadow saturation:"
	msgstr "Metting for skuggar:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. "
	"The user can choose to lower the saturation on original highlight and "
	"shadows from the image with these parameters."
	msgstr ""
	"<b>Metting for høglys</b>: Til vanleg vert (den oppfatta) mettinga auka, men "
	"med desse parametrane kan du velja å minska mettinga for høglys og skuggar."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:258
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:289
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Power:"
	msgstr "Styrke:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:232
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:263
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:294
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
	msgstr "<b>Styrke</b>: Kor sterkt effekten skal verka."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:236
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:267
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:298
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Blur:"
	msgstr "Gjer uklar:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:241
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:272
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:303
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the "
	"original image and with the tonemapping function."
	msgstr ""
	"<b>Gjer uklar</b>: Kor sterkt biletet vert sløra før det vert kombinert med "
	"det opphavlege biletet og tonetilordningsfunksjonen."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "General settings"
	msgstr "Generelle innstillingar"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Stage 1"
	msgstr "Steg 1"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Stage 2"
	msgstr "Steg 2"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Stage 3"
	msgstr "Steg 3"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Stage 4"
	msgstr "Steg 4"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
	msgstr "Innstillingsfil for lokal kontrast som skal opnast"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
	msgstr "«%1» er ikkje ei innstillingsfil for lokal kontrast."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje henta innstillingar for lokal kontrast frå innstillingsfil."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfil for lokal kontrast som skal lagrast"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
	msgstr "Klarte ikkje lagra innstillingsfil for lokal kontrast."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingfilter.h:98
	#, kde-format
	msgid "Anti-Vignetting Tool"
	msgstr "Vignetteringskorrigering-verktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Add vignetting"
	msgstr "Legg til vignettering"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option adds vignetting to the image instead of removing it. Use it for "
	"creative effects."
	msgstr ""
	"Dette legg vignettering til biletet i staden for å fjerne det. Bruk det for "
	"kreative effektar."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to "
	"the image."
	msgstr ""
	"Her ser du ei førehandvising i miniatyr av den antivignetteringsmaska brukt "
	"på biletet."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:124
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Amount:"
	msgstr "Mengd:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the degree of intensity of the filter at its point of "
	"maximum density."
	msgstr ""
	"Denne verdien styrer intensiteten til filteret ved den høgaste tettleiken."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Feather:"
	msgstr "Fjør:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is used as the exponent controlling the fall-off in density from "
	"the inner circle of the filter to the outer circle."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Inner Radius:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is the radius of the inner circle of the filter. In the inner "
	"circle the image is preserved. It is expressed as a multiple of the outer "
	"radius of the filter."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Outer Radius:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is the radius of the outer circle of the filter. Outside the "
	"outer circle the effect of the filter is at its maximum. It is expressed as "
	"a multiple of the diagonal of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "X offset:"
	msgstr "X-forskyvning:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "X offset "
	msgstr "X-forskyvning "

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Y offset:"
	msgstr "Y-forskyvning:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Y offset "
	msgstr "Y-forskyvning "

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensdistortionfilter.h:56
	#, kde-format
	msgid "Lens Distortion Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Use Metadata"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "camera make"
	msgid "Make:"
	msgstr "Merke:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the camera maker description string found in image meta-data. This "
	"one is used to query and find relevant camera device information from "
	"Lensfun database."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "camera model"
	msgid "Model:"
	msgstr "Modell:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the camera model description string found in image meta-data. This "
	"one is used to query and found relevant camera device information from "
	"Lensfun database."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the lens description string found in image meta-data. This one is "
	"used to query and found relevant lens information from Lensfun database."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:177
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to try to guess the right camera/lens settings from the "
	"image metadata (as Exif or XMP)."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Focal Length (mm):"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Aperture:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance (m):"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "(no metadata available)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "(no match found)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "(partial match found)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "(exact match found)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Camera: %1-%2"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Lens: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Aperture: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Focal Length: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Crop Factor: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:341
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:343
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:345
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "enabled"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:341
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:343
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:345
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "disabled"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "CCA Correction: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "VIG Correction: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "DST Correction: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "GEO Correction: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.h:94
	#, kde-format
	msgid "Lens Auto-Correction Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Lens Corrections to Apply:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Chromatic Aberration"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image "
	"corners. CA is due to a varying lens focus for different colors."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Vignetting"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and "
	"natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical "
	"vignetting will not be cured."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Distortion"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards "
	"the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel "
	"distortions."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Geometry"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Four geometries are handled here: Rectilinear (99 percent of all lenses), "
	"Fisheye, Cylindrical, Equirectangular."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: lens correction options depend of filters available in LensFun "
	"library. See <a href='http://lensfun.sourceforge.net'>LensFun project web "
	"site</a> for more information.</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram scale.</p><p>If the image's maximal counts are "
	"small, you can use the <b>linear</b> scale.</p><p><b>Logarithmic</b> scale "
	"can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values "
	"(small and large) will be visible on the graph.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "linear histogram scaling mode"
	msgid "Linear"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "logarithmic histogram scaling mode"
	msgid "Logarithmic"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected "
	"image channel. This one is re-computed at any settings changes."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "<p>Select the histogram channel to display:</p>"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "The luminosity channel"
	msgid "Luminosity"
	msgstr "Lysstyrke"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "<b>Luminosity</b>: display the image's luminosity values."
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "The red channel"
	msgid "Red"
	msgstr "Raud"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "<b>Red</b>: display the red image-channel values."
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "The green channel"
	msgid "Green"
	msgstr "Grøn"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<b>Green</b>: display the green image-channel values."
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "The blue channel"
	msgid "Blue"
	msgstr "Blå"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "<b>Blue</b>: display the blue image-channel values."
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "The colors channel"
	msgid "Colors"
	msgstr "Fargar"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "<b>Colors</b>: Display all color channel values at the same time."
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "The alpha channel"
	msgid "Alpha"
	msgstr "Gjennomsikt"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Alpha</b>: display the alpha image-channel values. This channel "
	"corresponds to the transparency value and is supported by some image "
	"formats, such as PNG or TIF."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrampainter.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "x:%1"
	msgstr "x: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Mean:"
	msgstr "Gjennomsnitt:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Pixels:"
	msgstr "Pikslar:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Std dev.:"
	msgstr "Standardavvik:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Count:"
	msgstr "Tal:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Median:"
	msgstr "Median:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "Percent:"
	msgstr "Prosent:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/levelsfilter.h:96
	#, kde-format
	msgid "Levels Adjust Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrfilter.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Noise Reduction Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Threshold</b>: Adjusts the threshold for denoising of the image in a "
	"range from 0.0 (none) to 10.0. The threshold is the value below which "
	"everything is considered noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Softness</b>: This adjusts the softness of the thresholding (soft as "
	"opposed to hard thresholding). The higher the softness the more noise "
	"remains in the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Estimate Noise"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Compute automatically all noise reduction settings by a parse of noise "
	"contained in image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:137
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:164
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:191
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Threshold:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:144
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:171
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Softness:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Luminance"
	msgstr "Lysstyrke"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Blue"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Red"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Noise Reduction settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/rawprocessingfilter.h:109
	#, kde-format
	msgid "Raw Conversion"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionfilter.h:62
	#, kde-format
	msgid "RedEye Correction Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionsettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Red Level:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionsettings.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Set here the reducing level of red to the average of blue and green."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Method:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Simple sharp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Unsharp mask"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Select the sharpening method to apply to the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix "
	"radius that determines how much to sharpen the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Radius:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how "
	"much to blur the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"The value of the difference between the original and the blur image that is "
	"added back into the original."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to "
	"apply the difference amount."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Suppress color noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"An option to apply filter on luminosity channel only used to suppress chroma "
	"noise amplification."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Circular sharpness:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the radius of the circular convolution. It is the most important "
	"parameter for using this tool. For most images the default value of 1.0 "
	"should give good results. Select a higher value when your image is very "
	"blurred."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Correlation:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can "
	"range from 0-1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e.g. 0.95 and "
	"0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening "
	"effect of the tool."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Noise filter:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The "
	"noise filter can range from 0-1 but values higher than 0.1 are rarely "
	"helpful. When the noise filter value is too low, e.g. 0.0 the image quality "
	"will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise "
	"filter will reduce the sharpening effect of the tool."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Gaussian sharpness:"
	msgstr ""

	# konvolusjon = falding (bokmål: fold(n)ing)
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the sharpness for the Gaussian convolution. Use this parameter when "
	"your blurring is of a Gaussian type. In most cases you should set this "
	"parameter to 0, because it causes nasty artifacts. When you use non-zero "
	"values, you will probably also have to increase the correlation and/or noise "
	"filter parameters."
	msgstr ""
	"Dette er skarpleiken for den gaussiske faldinga. Bruk denne innstillinga når "
	"uklårleiken er av gaussisk art. Vanlegvis bør du la verdien stå på 0, då han "
	"fører til stygge artefaktar. Viss du brukar verdiar høgare enn 0, må du "
	"truleg auka korrelasjonen og/eller støyfilterinnstillingane."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Matrix size:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"This parameter determines the size of the transformation matrix. Increasing "
	"the matrix width may give better results, especially when you have chosen "
	"large values for circular or Gaussian sharpness."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Photograph Refocus Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Refocus settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Refocus text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Photograph Refocus Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Refocus text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/unsharpmaskfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Unsharp Mask Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/contentawarefilter.h:112
	#, kde-format
	msgid "Content-Aware Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Main angle:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates "
	"the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Fine angle:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main angle value to set fine target "
	"angle."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. "
	"In order to smooth the target image, it will be blurred a little."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Auto-crop:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "no autocrop"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Widest Area"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Largest Area"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the method to process image auto-cropping to remove black frames "
	"around a rotated image here."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbfilter.h:69
	#, kde-format
	msgid "White Balance Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Color_temperature'>Color Temperature</"
	"a> (K): "
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Adjustment:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the white balance color temperature in Kelvin."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Preset:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Candle"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "40W Lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "100W Lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "200W Lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sunrise"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Studio Lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Moonlight"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Neutral"
	msgstr "Nøytral"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Daylight D50"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Photo Flash"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Sun"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Xenon Lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Daylight D65"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "no temperature preset"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select the white balance color temperature preset to use."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "candle light"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "40 Watt incandescent lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "100 Watt incandescent lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "200 Watt incandescent lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "sunrise or sunset light"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/dawn"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "moon light"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "neutral color temperature"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "sunny daylight around noon"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "electronic photo flash"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "effective sun temperature"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "xenon lamp or light arc"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "overcast sky light"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "no preset value"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Temperature tone color picker."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"the white color balance temperature and green component."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Black point:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Set here the black level value."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Set here the shadow noise suppression level."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Set here the saturation value."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma correction value."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Green:"
	msgstr "Grøn:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:280
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the green component to control the magenta color cast removal level."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:287
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_value'>Exposure Compensation</"
	"a> (E.V): "
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "main exposure value"
	msgid "Main:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Auto exposure adjustments"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:295
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point "
	"values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Set here the main exposure compensation value in E.V."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "fine exposure adjustment"
	msgid "Fine:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in E.V will be added to main exposure compensation value to set "
	"fine exposure adjustment."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "White Color Balance Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a White Color Balance settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the White Color Balance text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "White Color Balance Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the White Color Balance text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Lossless JPEG 2000 files"
	msgstr "Tapsfrie JPEG 2000-filer"

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is "
	"enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "JPEG 2000 quality:"
	msgstr "JPEG 2000-kvalitet:"

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high "
	"compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</"
	"b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and "
	"large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image "
	"compression format when you use this setting.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small "
	"file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality "
	"(default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</"
	"p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font color='red'><i>Warning: <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"JPEG'>JPEG</a> is a lossy image compression format.</i></font>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Chroma subsampling:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "4:4:4 (best quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "4:2:2 (good quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "4:2:0 (low quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "4:1:1 (low quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Chroma subsampling reduces file size by taking advantage of the eye's "
	"lesser sensitivity to color resolution. How perceptible the difference is "
	"depends on the image - large photos will generally show no difference, while "
	"sharp, down-scaled pixel graphics may lose fine color detail.</"
	"p><p><b>4:4:4</b> - No chroma subsampling, highest quality but lowest "
	"compression.</p><p><b>4:2:2</b> - Chroma halved horizontally, average "
	"compression, average quality.</p><p><b>4:2:0</b> - Chroma quartered in 2x2 "
	"blocks, high compression but low quality.</p><p><b>4:1:1</b> - Chroma "
	"quartered in 4x1 blocks, high compression but low quality.</p><p><b>Note: "
	"JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Lossless PGF files"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle lossless compression for PGF images.</p><p>If this option is "
	"enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "PGF quality:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The quality value for PGF images:</p><p><b>1</b>: high quality (no "
	"compression and large file size)<br/><b>3</b>: good quality (default)<br/"
	"><b>6</b>: medium quality<br/><b>9</b>: low quality (high compression and "
	"small file size)</p><p><b>Note: PGF is not a lossless image compression "
	"format when you use this setting.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "PNG compression:"
	msgstr "PNG-komprimering:"

	#: core/libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression "
	"(large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: "
	"medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long "
	"compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image "
	"compression format.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Compress TIFF files"
	msgstr "Komprimer TIFF-filer"

	#: core/libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the "
	"final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format "
	"(Deflate) is used to save the file.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Embed Original File"
	msgstr "Innebygg den opphavlege fila"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Lossless Compression"
	msgstr "Tapsfri komprimering"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "JPEG Preview:"
	msgstr "JPEG-førehandsvising:"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "Medium"
	msgstr ""

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "Full size"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:103
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:95
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:84
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:397
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:122
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:209
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:93
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Metadata"
	msgstr "Metadata"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:108
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:112
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:199
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Enhance"
	msgstr "Forbetra"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:114
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:201
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Transform"
	msgstr "Omdanna"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:116
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:203
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Decorate"
	msgstr "Dekorer"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:124
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Invalid"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginauthor.cpp:39
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:120
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:128
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:134
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:263
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:281
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:287
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:293
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:304
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:332
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:338
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "About %1 Plugin"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:116
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:137
	#: core/libs/template/templatelist.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Authors"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:127
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:133
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:99
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Interface ID"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Tool ID"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Library"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:136
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:268
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:132
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:100
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:102
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:71
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Skildring"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Check All"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:89
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "1 plugin installed"
	msgid_plural "%1 plugins installed"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "No plugin installed"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "%1: number of plugins activated"
	msgid "(%1 activated)"
	msgid_plural "(%1 activated)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "1 plugin found"
	msgid_plural "%1 plugins found"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "No plugin found"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wscomboboxintermediate.h:59
	#, kde-format
	msgid "Various"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Login"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "&Skip"
	msgstr "&Hopp over"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Password cannot be empty."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Title: "
	msgstr "Tittel: "

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Time Stamp: "
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Description: "
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Location: "
	msgstr "Stad: "

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new %1 album."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Date and Time of the album that will be created (optional)."
	msgstr "Dato og klokkeslett til det nye albumet (valfritt)."

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Location of the album that will be created (optional)."
	msgstr "Plassering av det nye albumet (valfritt)."

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Account Selector"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Add another account"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Choose the %1 account to use for exporting images:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: FLICKR"
	msgid "Flickr"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: DROPBOX"
	msgid "Dropbox"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: IMGUR"
	msgid "Imgur"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: FACEBOOK"
	msgid "Facebook"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: SMUGMUG"
	msgid "Smugmug"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: GDRIVE"
	msgid "Google Drive"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: GPHOTO"
	msgid "Google Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Max Dimension"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your %1 account."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "This is a clickable link to open %1 in a browser."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "This is the %1 account that is currently logged in."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "account settings"
	msgid "Name:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Change %1 account for transfer"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the %1 folder to/from which selected photos will be uploaded/"
	"downloaded."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Create new %1 folder"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "album list"
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the maximum dimension of the images. Images larger than this will be "
	"scaled down."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Original Size"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "1600 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "1440 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "1280 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "1152 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "1024 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "This is the location where %1 images will be downloaded."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "These are the options that would be applied to photos before upload."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Upload original image file"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Maximum Dimension:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "JPEG Quality:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Start"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:290
	#: core/utilities/import/dialogs/cameramessagebox.cpp:145
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "File Name"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "User1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "User2"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "User3"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "User4"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "User5"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "User6"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Add new images to the list"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Remove selected images from the list"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Move current selected image up in the list"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Move current selected image down in the list"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Clear the list."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Load a saved list."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Save the list."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:975
	#, kde-format
	msgid "Select the image file list to load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:1050
	#, kde-format
	msgid "Select the image file list to save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dplugindialog.cpp:74
	#: core/libs/dplugins/widgets/dwizarddlg.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "About..."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:527
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:534
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:541
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Zoom to Fit"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewmanager.cpp:170
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewmanager.cpp:188
	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dsavesettingswidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Output file format:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dsavesettingswidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the output file format to use here:</p><p><b>JPEG</b>: output the "
	"processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files.</"
	"p><p><b>Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a "
	"lossy quality format.</b></p><p><b>TIFF</b>: output the processed image in "
	"TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is "
	"compressed.</p><p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG format. This "
	"generates large files, without losing quality. Image is compressed.</"
	"p><p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM format. This generates "
	"the largest files, without losing quality. Image is not compressed.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Relative Path"
	msgstr "Relativ stig"

	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deletion Time"
	msgstr "Slett fil"

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBFaceVersion\" setting does not exist. The "
	"current database schema version cannot be verified. Try to start with an "
	"empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is to "
	"recent.) Please use the more recent version of digiKam that you used before."
	msgstr ""

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create tables in database.\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:100
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:147
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:192
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:238
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Writing metadata to files"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Revising Exif Orientation tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Finishing tasks"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Assigning image tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Removing image tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Assigning image pick label"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Assigning image color label"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Assigning image ratings"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:203
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:215
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Editing group"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Updating orientation in database"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:250
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Applying metadata"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Rotating images"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Copying attributes"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionprogress.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Process Items"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileworkeriface.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Failed to revise Exif orientation these files:"
	msgstr "Klarte ikkje retta opp EXIF-retning for desse bileta:"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileworkeriface.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Failed to transform these files:"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatahubmngr.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Apply pending changes to metadata"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Apply pending changes to metadata"
	msgstr "Utfør alle endringar på bileta"

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:88
	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "No pending metadata synchronization"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"If lazy synchronization is enabled in metadata settings, the status bar will "
	"display the number of items waiting for synchronization"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "1 file awaits synchronization"
	msgid_plural "%1 files await synchronization"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Background color indicates the global image filter status, encompassing all "
	"filter settings from the right sidebar.\n"
	"\n"
	"NO COLOR: no filter is active, all items are visible.\n"
	"RED: filtering is on, but no items match.\n"
	"GREEN: filter(s) match(es) at least one item.\n"
	"\n"
	"Move mouse cursor over this text to see more details about active filters.\n"
	"Press the Reset button from the right side to clear all filter settings.\n"
	"Press the Settings button from the right side to open the filters panel."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Reset all active filters"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Open filter settings panel"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Text</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Tekst</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Mime Type</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>MIME-type</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Geolocation</i></nobr>"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Karakter</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Pick Labels</i></nobr>"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Color Labels</i></nobr>"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Tags</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Merkelappar</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "<nobr><b>Active filters:</b></nobr>"
	msgstr "<nobr><b>Verksame filter:</b></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "<nobr><b>Active filter:</b></nobr>"
	msgstr "<nobr><b>Verksamt filter:</b></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "No active filter"
	msgstr "Ingen filter verksame"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "One active filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "1 active filter"
	msgid_plural "%1 active filters"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "No geo filtering"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Images with coordinates"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Images without coordinates"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Filter by geolocation"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Select how geolocation should affect the images which are shown."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "All Files"
	msgstr "Alle filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:37
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Image Files"
	msgstr "Biletfiler"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "No RAW Files"
	msgstr "Ingen råfiler"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "JPEG Files"
	msgstr "JPEG-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "PNG Files"
	msgstr "PNG-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "TIFF Files"
	msgstr "TIFF-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "DNG Files"
	msgstr "DNG-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "RAW Files"
	msgstr "Råfiler"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:44
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Video Files"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:45
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Audio Files"
	msgstr "Lydfiler"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Raster Graphics"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Filter by file type"
	msgstr "Filtrer etter filtype"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the file types (MIME types) that you want shown. Note: \"Raster "
	"Graphics\" are file formats from raster graphics editors, such as Photoshop, "
	"The Gimp, Krita, etc."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the rating value used to filter albums' contents. Use the context pop-"
	"up menu to set rating filter conditions."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Rating greater than or equal to %1."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Rating equal to %1."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Rating less than or equal to %1."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Rating Filter Options"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Greater Than or Equals Condition"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Equals Condition"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Less Than or Equals Condition"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Exclude Items Without Rating"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Text quick filter (search)"
	msgstr "Kjapt tekstfilter (søk)"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter search patterns to quickly filter this view on item names, captions "
	"(comments), and tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Text Search Fields"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Defines which fields to search for the text in."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Item Name"
	msgstr "Namn på elementet"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Item Title"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Item Comment"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Tag Name"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Album Name"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Item Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Item Pixel Size"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Clear All"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File/Folder %1 does not exist anymore"
	msgstr "Fila finst ikkje"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album %1 does not exist anymore"
	msgstr "Fila finst ikkje"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "A file or folder named %1 already exists in %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Could not move folder %1 to album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not move folder %1 to album %2. The folder %1 was copied as well to "
	"album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Could not move file %1 to album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Could not copy folder %1 to album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Could not copy file %1 to album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File/Folder %1 does not exist"
	msgstr "Fila finst ikkje"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Could not move folder %1 to collection trash"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Could not move image %1 to collection trash"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:247
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album %1 could not be removed"
	msgstr "Albumnamnet kan ikkje vera tomt."

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Image %1 could not be removed"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Image with the same name %1 already there"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Image %1 could not be renamed"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Unspecified"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:602
	#, kde-format
	msgctxt "Rotation of an unrotated image"
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Rotated by 180 Degrees"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Flipped Vertically and Rotated Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:654
	#, kde-format
	msgctxt "Temperature in Kelvin"
	msgid "%1 K"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:677
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:690
	#, kde-format
	msgctxt "For use in longitude coordinate"
	msgid "West"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:677
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:690
	#, kde-format
	msgctxt "For use in longitude coordinate"
	msgid "East"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:707
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:720
	#, kde-format
	msgctxt "For use in latitude coordinate"
	msgid "North"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:707
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:720
	#, kde-format
	msgctxt "For use in latitude coordinate"
	msgid "South"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:729
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "Height in meters"
	msgid "%1m"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "Flash has been fired"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Flash with red-eye reduction mode"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Afar"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Abkhazian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Afrikaans"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Amharic"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Arabic"
	msgstr "Arabisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Assamese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Aymara"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Azerbaijani"
	msgstr "Aserbajdsjan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:279
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bashkir"
	msgstr "Basjkirsk (Russland)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Byelorussian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Bulgarian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Bihari"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Bislama"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:284
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bengali;Bangla"
	msgstr "Bengali (India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Tibetan"
	msgstr "Tibetansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Breton"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Catalan"
	msgstr "Katalansk (Spania)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Corsican"
	msgstr "Korsikansk (Frankrike)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Czech"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Welsh"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Danish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "German"
	msgstr "Tysk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bhutani"
	msgstr "Bhutan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Greek"
	msgstr "Gresk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "English"
	msgstr "Engelsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Esperanto"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Spanish"
	msgstr "Spansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Estonian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Basque"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:300
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Persian(farsi)"
	msgstr "Persisk (Iran)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Finnish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Fiji"
	msgstr "Fiji"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Faroese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "French"
	msgstr "Fransk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Frisian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Irish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Scotsgaelic"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Galician"
	msgstr "Galisisk (Galicia)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Guarani"
	msgstr "Guarani"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Gujarati"
	msgstr "Gujarati"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Hausa"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Hebrew"
	msgstr "Hebraisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Hindi"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Croatian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Hungarian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Armenian"
	msgstr "Armensk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Interlingua"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Interlingue"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Inupiak"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Indonesian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Icelandic"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Italian"
	msgstr "Italiensk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Inuktitut"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Japanese"
	msgstr "Japansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Javanese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Georgian"
	msgstr "Georgisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:327
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kazakh"
	msgstr "Kasakhstan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:328
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greenlandic"
	msgstr "Grønland"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:329
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cambodian"
	msgstr "Kambodsja"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Kannada"
	msgstr "Kannada"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Korean"
	msgstr "Koreansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Kashmiri"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Kurdish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Kirghiz"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:335
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latin"
	msgstr "Karakter"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Lingala"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Laothian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Lithuanian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:339
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latvian;Lettish"
	msgstr "Latvisk (Latvia)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:340
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malagasy"
	msgstr "Madagaskar"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Maori"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Macedonian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Malayalam"
	msgstr "Malayalam"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Mongolian"
	msgstr "Mongolsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Moldavian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:346
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Marathi"
	msgstr "Marathi (India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:347
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malay"
	msgstr "Malaysia"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:348
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Maltese"
	msgstr "Malta"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Burmese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:350
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Nauru"
	msgstr "Nauru"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Nepali"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Dutch"
	msgstr "Nederlandsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Norwegian"
	msgstr "Noreg"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:354
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Occitan"
	msgstr "Oksitansk (Frankrike)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Afan(oromo)"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Oriya"
	msgstr "Oriya"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Punjabi"
	msgstr "Panjabi"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Polish"
	msgstr "Polsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Pashto;Pushto"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Portuguese"
	msgstr "Portugisisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Quechua"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Rhaeto-romance"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:363
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kurundi"
	msgstr "Burundi"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Romanian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Russian"
	msgstr "Russisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kinyarwanda"
	msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:367
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sanskrit"
	msgstr "Sanskrit (India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Sindhi"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Sangho"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Serbo-croatian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:371
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Singhalese"
	msgstr "Singapore"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Slovak"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Slovenian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Samoan"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Shona"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:376
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Somali"
	msgstr "Somalia"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:377
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Albanian"
	msgstr "Albania"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Serbian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Siswati"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:380
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sesotho"
	msgstr "Lesotho"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Sundanese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Swedish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:383
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swahili"
	msgstr "Swahili (Kenya)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Tamil"
	msgstr "Tamil"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Telugu"
	msgstr "Telugu"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:386
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tajik"
	msgstr "Tadsjikistan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Thai"
	msgstr "Thai"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Tigrinya"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:389
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turkmen"
	msgstr "Tyrkia"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Tagalog"
	msgstr "Tagalog"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:391
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Setswana"
	msgstr "Botswana"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:392
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:269
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tonga"
	msgstr "Tonga"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Turkish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:394
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tsonga"
	msgstr "Tonga"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:395
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tatar"
	msgstr "Qatar"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Twi"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Uigur"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Ukrainian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Urdu"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uzbek"
	msgstr "Usbekistan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Vietnamese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Volapuk"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Wolof"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Xhosa"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Yiddish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:406
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yoruba"
	msgstr "Aruba"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Zhuang"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Chinese"
	msgstr "Kinesisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Zulu"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.h:57
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr ""

	#: core/libs/notificationmanager/dnotificationwidget_p.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr ""

	#: core/libs/notificationmanager/dnotificationwidget_p.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Close message"
	msgstr ""

	#: core/libs/progressmanager/dlogoaction.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Visit digiKam project website"
	msgstr ""

	#: core/libs/progressmanager/progressmanager.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Aborting..."
	msgstr "Avbryt …"

	#: core/libs/progressmanager/progressview.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Cancel this operation."
	msgstr "Avbryt denne operasjonen."

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Open detailed progress dialog"
	msgstr "Opna detaljert framdriftsvisar"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "No active process"
	msgstr ""

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Hide detailed progress window"
	msgstr "Gøym detaljert framdriftsvisar"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Show detailed progress window"
	msgstr "Vis detaljert framdriftsvisar"

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Captions: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Enter caption text here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Enter caption author name here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Enter title here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Pick Label:"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Color Label:"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Rating:"
	msgstr "Karakter:"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Apply all changes to images"
	msgstr "Utfør alle endringar på bileta"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Revert all changes"
	msgstr "Tilbakestill alle endringar"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Apply to all versions"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Apply all changes to all versions of this image"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "More"
	msgstr "Meir"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Enter tag here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the text used to create tags here. '/' can be used to create a "
	"hierarchy of tags. ',' can be used to create more than one hierarchy at the "
	"same time."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Tags already assigned"
	msgstr "Allereie tildelte merkelappar"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Recent Tags"
	msgstr "Nye merkelappar"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "You have edited the image caption. "
	msgid_plural "You have edited the captions of %1 images. "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "You have edited the image title. "
	msgid_plural "You have edited the titles of %1 images. "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "You have edited the date of the image. "
	msgid_plural "You have edited the date of %1 images. "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "You have edited the pick label of the image. "
	msgid_plural "You have edited the pick label of %1 images. "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "You have edited the color label of the image. "
	msgid_plural "You have edited the color label of %1 images. "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "You have edited the rating of the image. "
	msgid_plural "You have edited the rating of %1 images. "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "You have edited the tags of the image. "
	msgid_plural "You have edited the tags of %1 images. "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "Do you want to apply your changes?"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "<p>You have edited the metadata of the image: </p><p><ul>"
	msgid_plural "<p>You have edited the metadata of %1 images: </p><p><ul>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "<li>title</li>"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "<li>caption</li>"
	msgstr "<li>bilettekst</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "<li>date</li>"
	msgstr "<li>dato</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "<li>pick label</li>"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "<li>color label</li>"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "<li>rating</li>"
	msgstr "<li>karakter</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "<li>tags</li>"
	msgstr "<li>merkelappar</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "<p>Do you want to apply your changes?</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "Always apply changes without confirmation"
	msgstr "Utfør endringar utan å ikkje be om stadfesting"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:676
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "Apply changes?"
	msgstr "Vil du utføra endringane?"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "Reading metadata from files. Please wait..."
	msgstr "Les metadata frå filer. Vent litt …"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Writing metadata to files. Please wait..."
	msgstr "Skriv metadata til filer. Vent litt …"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1227
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from file to database"
	msgstr "Les metadata frå fil til database"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1228
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1242
	#, kde-format
	msgid "Write metadata to each file"
	msgstr "Skriv metadata til kvar fil"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1241
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from each file to database"
	msgstr "Les metadata frå kvar fil til database"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1356
	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "No Recently Assigned Tags"
	msgstr "Ingen nye merkelappar"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<b>Altitude</b>:"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<b>Latitude</b>:"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "<b>Longitude</b>:"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "<b>Date</b>:"
	msgstr "<b>Dato</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "See more information on the Internet"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Undefined"
	msgstr "Udefinert"

	#: core/libs/properties/history/itempropertieshistorytab.cpp:85
	#: core/libs/widgets/history/filtershistorywidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Used filters"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertieshistorytab.cpp:121
	#: core/libs/widgets/history/filtershistorywidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Remove filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:82
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Versions"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Used Filters"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr "Opna"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Open file"
	msgstr "Opna fil"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Go To Albums"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Go to the album of this image"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/versionsoverlays.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Hide item permanently"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/versionsoverlays.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show item permanently"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Geolocation"
	msgstr "Geografisk plassering"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:195
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "File: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:196
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Folder: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:197
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Date: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:198
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Size: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Readable: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Writable: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:201
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Type: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:202
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Dimensions: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:203
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:311
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:218
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "New Name: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Downloaded: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Camera File Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:253
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Make: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:254
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Model: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:255
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Created: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:256
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Lens: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:257
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Aperture: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:258
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Focal: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:259
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Exposure: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:260
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:261
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Mode/Program: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:262
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Flash: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:263
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "White balance: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:312
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:313
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:314
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:315
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Duration: "
	msgstr "Varer: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:316
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:317
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Video Codec: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "<i>unknown</i>"
	msgstr "<i>ukjend</i>"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:454
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "RAW Image"
	msgstr "Råbilete"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:492
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:248
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1 × %2 (%3 megapikslar)"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "<i>unchanged</i>"
	msgstr "<i>ikkje endra</i>"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:523
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:204
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "<i>unavailable</i>"
	msgstr "<i>ikkje tilgjengeleg</i>"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Range:"
	msgstr "Verdiområde:"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal intensity value of the histogram selection here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal intensity value of the histogram selection here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Statistics"
	msgstr "Statistikk"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the statistical results calculated from the selected "
	"histogram part. These values are available for all channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Pixels: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Count: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Mean: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Std. deviation: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Median: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Percentile: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Color depth: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Alpha Channel: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Source: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histogram"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "ICC profile"
	msgstr "ICC-profil"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "16 bits"
	msgstr "16 bit"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "8 bits"
	msgstr "8 bit"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Full Image"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Image Region"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "EXIF"
	msgstr "EXIF"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Makernote"
	msgstr "MakerNote"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "IPTC"
	msgstr "IPTC"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:103
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "XMP"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Map"
	msgstr "Kart"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Uncalibrated"
	msgstr "Ikkje kalibrert"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:256
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "%1 bpp"
	msgstr "%1 bpp"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Captions"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Owner: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Permissions: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Bit depth: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Color mode: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Item Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Caption: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Pick label: "
	msgstr "Plukk-kategori: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Color label: "
	msgstr "Fargekategori: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Tags: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:906
	#, kde-format
	msgctxt "width : height (Aspect Ratio)"
	msgid "%1:%2 (%3)"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:939
	#, kde-format
	msgctxt "unit file size in bytes"
	msgid "B"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "16 bits color depth"
	msgstr "Fargedjupn"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using "
	"a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
	"recommended to use Color Management in this mode.</para><para>If disabled, "
	"all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve "
	"and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding."
	"</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Interpolate RGB as four colors"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Interpolate RGB as four colors</title><para>The default is to assume "
	"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
	"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
	"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
	"loss of detail.</para><para>To resume, this option blurs the image a little, "
	"but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes "
	"with AHD quality method.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:267
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Visit LibRaw project website"
	msgstr "Besøk heimesida til Little CMS-prosjektet"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Do not stretch or rotate pixels"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD "
	"cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square "
	"pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, "
	"this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Quality:"
	msgstr "Kvalitet:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:291
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "Bilinear"
	msgstr "Tidslinje"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "VNG"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "PPG"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AHD"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "DCB"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "DHT"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AAHD"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Quality (interpolation)</title><para>Select here the demosaicing "
	"method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital "
	"image process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
	"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
	"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
	"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
	"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW images:"
	"</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: use "
	"high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow "
	"computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as "
	"the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and green.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable Number of "
	"Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of "
	"interest and uses the lower gradients (representing smoother and more "
	"similar parts of the image) to make an estimate.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. "
	"Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. "
	"It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of "
	"Gradients method.</item><item><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use "
	"Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the "
	"direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus "
	"typically minimizing color artifacts.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org project."
	"</item><item><emphasis strong='true'>DHT</emphasis>: DHT interpolation.See "
	"https://www.libraw.org/node/2306 for details.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>AAHD</emphasis>: modified AHD interpolation.</item></list></"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Pass:"
	msgstr "Passord"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter "
	"applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</"
	"para><para>This setting is only available for specific Quality options: "
	"<emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</"
	"emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis "
	"strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis>, and "
	"<emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Refine interpolation"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for "
	"few Quality options:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>DCB</"
	"emphasis>: turn on the enhance interpolated colors filter.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on the "
	"enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve sharpness.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Demosaicing"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Method:"
	msgstr "Metode:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:386
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Default D65"
	msgstr "Standard"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:387
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Camera"
	msgstr "Kamera"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:388
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set while balance automatically"
	msgid "Automatic"
	msgstr "Auto"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:389
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
	msgid "Manual"
	msgstr "Vanuatu"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White Balance</title><para>Configure the raw white balance:</"
	"para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a "
	"standard daylight D65 white balance.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Camera</emphasis>: Use the white balance specified by the "
	"camera. If not available, reverts to default neutral white balance.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an "
	"automatic white balance averaging the entire image.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level "
	"values.</item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "T(K):"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Temperature</title><para>Set here the color temperature in Kelvin.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:414
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Green component"
	msgid "Green:"
	msgstr "Grøn:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Set here the green component to set magenta color cast removal level.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:418
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Highlights:"
	msgstr "Høglys:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:420
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Solid white"
	msgstr "Einsfarga"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Unclip"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:422
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Blend"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:423
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Rebuild"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlights</title><para>Select here the highlight clipping method:</"
	"para><para><list><item><emphasis strong='true'>Solid white</emphasis>: clip "
	"all highlights to solid white</item><item><emphasis strong='true'>Unclip</"
	"emphasis>: leave highlights unclipped in various shades of pink</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend clipped and "
	"unclipped values together for a gradual fade to white</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct highlights using a level "
	"value</item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:436
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Highlight reconstruct level"
	msgid "Level:"
	msgstr "Nivå:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Level</title><para>Specify the reconstruct highlight level. Low "
	"values favor whites and high values favor colors.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:444
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Exposure Correction (E.V)"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:448
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Linear Shift:"
	msgstr "Lineært skift:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Shift</title><para>Linear Shift of exposure correction before "
	"interpolation in E.V</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:456
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Highlight:"
	msgstr "Høglys:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure "
	"correction before interpolation in E.V. Only take effect if Shift Correction "
	"is > 1.0 E.V</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Correct false colors in highlights"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
	"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten lamps)."
	"</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:470
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Auto Brightness"
	msgstr "Lysstyrke:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
	"adjust brightness.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Lysstyrke:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Brightness</title><para>Specify the brightness level of output image. "
	"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:489
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Black point"
	msgid "Black:"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point</title><para>Use a specific black point value to decode "
	"RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
	"automatically computed.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point value</title><para>Specify specific black point value of "
	"the output image.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:500
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check White point"
	msgid "White:"
	msgstr "Kvitbalanse:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point</title><para>Use a specific white point value to decode "
	"RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
	"automatically computed.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point value</title><para>Specify specific white point value of "
	"the output image.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:547
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "White Balance"
	msgstr "Kvitbalanse"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Noise reduction:"
	msgstr "Støyreduksjon:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:557
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "Wavelets"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "FBDD"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Noise Reduction</title><para>Select here the noise reduction method "
	"to apply during RAW decoding.</para><para><list><item><emphasis "
	"strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while "
	"preserving real detail. It is applied after interpolation.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake Before Demosaicing "
	"Denoising noise reduction. It is applied before interpolation.</item></"
	"list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:586
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Corrections"
	msgstr "Rettingar"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:594
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Camera Profile:"
	msgstr "Kameraprofil:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:596
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:597
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Embedded"
	msgstr "Innebygt miniatyrbilete"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:598
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpassa"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to "
	"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>None</"
	"emphasis>: no input color profile is used during RAW decoding.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use embedded color "
	"profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space profile.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:611
	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "ICC Files (.icc .icm)"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:613
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Workspace:"
	msgstr "Arbeidsområde:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:615
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Raw (no profile)"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:616
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "sRGB"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:617
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Adobe RGB"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:618
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Wide Gamut"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Pro-Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:620
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpassa"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
	"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
	"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
	"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
	"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
	"is the best choice for images destined for the Web and portrait photography."
	"</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space "
	"is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for "
	"photography applications such as advertising and fine art.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space "
	"is an expanded version of the Adobe RGB color space.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color space is an RGB color space, "
	"developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use "
	"with photographic outputs in mind.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom output color space profile.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:657
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Color Management"
	msgstr "Fargestyring"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:850
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Threshold:"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Threshold</title><para>Set here the noise reduction threshold value "
	"to use.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Do you want to do this operation on all group items?"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Remember choice for this operation"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Renaming"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Import/Export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Tools (editor, panorama, stack blending, calendar, external program)"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Operations related to metadata, labels, ratings, tags, geolocation and "
	"rotation"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Adding items to the Light Table"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Adding items to the Batch Queue Manager"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Opening items in the Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Renaming items"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Passing items to import/export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"Several tools including the editor, panorama, stack blending, calendar, html "
	"gallery and opening with external programs"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Category"
	msgstr "Kategori"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Travel"
	msgstr "Reise"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Holidays"
	msgstr "Ferie"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Friends"
	msgstr "Venner"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Nature"
	msgstr "Natur"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Party"
	msgstr "Fest"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Todo"
	msgstr "Gjeremål"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:276
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:164 core/utilities/setup/setup.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Ymse"

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "<tag name> in <tag path>"
	msgid "%1 in %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "Create New Tag <tag name> in <parent tag path>"
	msgid "Create \"%1\" in %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Create \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Tag '%2' has one subtag. Deleting this will also delete the subtag.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Tag '%2' has %1 subtags. Deleting this will also delete the subtags.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	"Merkelappen «%2» har ein undermerkelapp. Slettar du merkelappen, vert òg "
	"undermerkelappen sletta. Er du sikker på at du vil halda fram?"
	msgstr[1] ""
	"Merkelappen «%2» har %1 undermerkelappar. Slettar du merkelappen, vert òg "
	"undermerkelappane sletta. Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Tag '%2' is assigned to one item. Do you want to continue?"
	msgid_plural "Tag '%2' is assigned to %1 items. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	"Eitt bilete har merkelappen «%2». Er du sikker på at du vil halda fram?"
	msgstr[1] ""
	"%1 bilete har merkelappen «%2». Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Delete '%1' tag?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slett merkelappen «%1»?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Tags '%1' have one or more subtags. Deleting them will also delete the "
	"subtags.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Merkelappen «%2» har ein undermerkelapp. Slettar du merkelappen, vert òg "
	"undermerkelappen sletta. Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Tags '%1' are assigned to one or more items. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Delete '%1' tag(s)?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:517
	#, kde-format
	msgid ""
	"Face tag '%2' has at least one face tag child. Deleting it will also delete "
	"the children.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Face tags '%2' have at least one face tag child. Deleting it will also "
	"delete the children.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:539
	#, kde-format
	msgid ""
	"Face tag '%2' is assigned to at least one item. Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Face tags '%2' are assigned to at least one item. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Remove face tag?"
	msgid_plural "Remove face tags?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Remove the tag corresponding to this face tag from the images?"
	msgid_plural ""
	"Remove the %1 tags corresponding to this face tags from the images?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Assign Rating \"%1 Star\""
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Assign Pick Label \"%1\""
	msgstr "Bruk plukk-kategorien «%1»"

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Assign Color Label \"%1\""
	msgstr "Bruk fargekategorien «%1»"

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistmodel.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Quick Access List"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistview.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Delete Selected from List"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/taglist.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Add to List"
	msgstr "Legg til i liste"

	#: core/libs/tags/manager/taglist.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Add selected tags to Quick Access List"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:148
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:700
	#, kde-format
	msgid "Edit Tag Title"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:152
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:704
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Reset Tag Icon"
	msgstr "Fjern merkelappikon"

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:158
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:713
	#, kde-format
	msgid "Expand Tag Tree"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:161
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:716
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Expand Selected Nodes"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:164
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Remove Tag from Images"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:102
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "Tag Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Enter tag name here"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:129
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "&Icon:"
	msgstr "&Ikon:"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:138
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:195
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:270
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:322
	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Reset"
	msgstr "Tilbakestill"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:149
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "&Shortcut:"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Note:</b> <i>This shortcut can be used to assign or unassign tag to "
	"items.</i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Save"
	msgstr "Lagra"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr "Forkast"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Previous tags were changed. Save changes? "
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:171
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Tags Manager"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid ""
	"Tag %2 has one or more subtags. Deleting it will also delete the subtags. Do "
	"you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Tags %2 have one or more subtags. Deleting them will also delete the "
	"subtags. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:386
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid "Tag %2 is assigned to one or more items. Do you want to delete it?"
	msgid_plural ""
	"Tags %2 are assigned to one or more items. Do you want to delete them?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid "Delete tag %2?"
	msgid_plural "Delete tags %2?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Delete tag"
	msgid_plural "Delete tags"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:528
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>digiKam will clean up tag metadata before setting tags from database.<br/"
	"> You may <b>lose tags</b> if you did not read tags before (by calling Read "
	"Tags from Image).<br/> Do you want to continue?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:540
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:559
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation can take long time depending on collection size.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:579
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation will wipe all tags from database only.\n"
	"To apply changes to files, you must choose write metadata to file later.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to remove the selected tag from all images?"
	msgid_plural "Do you really want to remove the selected tags from all images?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:696
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Organize"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Create Tag from Address Book"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Delete Unassigned Tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:724
	#, kde-format
	msgid "Add new tag to current tag. Current tag is last clicked tag."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:727
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete selected items. Also work with multiple items, but will not delete "
	"the root tag."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Edit title from selected tag."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:733
	#, kde-format
	msgid "Reset icon to selected tags. Works with multiple selection."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:736
	#, kde-format
	msgid "Invert selection. Only visible items will be selected"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Expand tag tree by one level"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:741
	#, kde-format
	msgid "Selected items will be expanded"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Delete selected tag(s) from images. Works with multiple selection."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Delete all tags that are not assigned to images. Use with caution."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Sync &Export"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "Write Tags from Database to Image"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Read Tags from Image"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Wipe all tags from Database only"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Write Tags Metadata to Image."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Read tags from Images into Database. Existing tags will not be affected"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:801
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all tags from database only. Will not sync with files. Proceed with "
	"caution."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:883
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option will remove all tags which\n"
	"are not assigned to any image.\n"
	" Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Toggle Auto"
	msgstr "Auto på/av"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "no auto toggle"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "toggle child tags"
	msgid "Children"
	msgstr "Barn"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "toggle parent tag"
	msgid "Parents"
	msgstr "Foreldre"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "toggle child and parent tags"
	msgid "Both"
	msgstr "Begge"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "New Tag"
	msgstr "Ny merkelapp"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Edit Tag"
	msgstr "Rediger merkelapp"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Enter tag name here..."
	msgstr "Skriv inn namnet på merkelapp …"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new tags, you can use the following rules:</p><p><ul><li>'/' "
	"can be used to create a tags hierarchy.<br/>Ex.: <i>\"Country/City/Paris\"</"
	"i></li><li>',' can be used to create more than one tags hierarchy at the "
	"same time.<br/>Ex.: <i>\"City/Paris, Monument/Notre-Dame\"</i></li><li>If a "
	"tag hierarchy starts with '/', root tag album is used as parent.</li></ul></"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>Du kan laga nye merkelappar slik:</p><p><ul><li>Bruk «/» for å laga "
	"merkelapphierarki.<br/>Eksempel: <i>Land/By/Bergen</i></li><li>Bruk «,» for "
	"å lagra meir enn eitt hierarki om gongen.<br/>Eksempel: <i>By/Bergen, "
	"Byggverk/Grieghallen</i></li><li>Viss hierarkiet startar med ein «/», vert "
	"det lagt under rotmerkelappen.</li></ul></p>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Note</b>: this shortcut can be used to assign or unassign tag to items."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "<b>Create New Tag</b>"
	msgstr "<b>Lag ny merkelapp</b>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "<b>Create New Tag in<br/>\"%1\"</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "<b>Properties of Tag<br/>\"%1\"</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Tag creation Error"
	msgstr "Klarte ikkje laga merkelapp"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "An error occurred during tag creation:"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Tag Path"
	msgstr "Merkelapp-plassering"

	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:129
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Collapse Selected Recursively"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Expand Selected Recursively"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Recently Assigned Tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:574
	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Add New Tag..."
	msgstr "Ny merkelapp …"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "More Tags..."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Assign this Tag"
	msgstr "Bruk merkelappen"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Remove this Tag"
	msgstr "Fjern merkelappen"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:697
	#, kde-format
	msgid "Go to this Tag"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Informative Provider Reference here. I.P.R is a name registered "
	"with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the "
	"content. The default value for the I.P.R is \"XMP\" if a standard Reference "
	"Code is used."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Reference Number here. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 digit code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Name here. English language is used if you selected a "
	"standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Matter Name here. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Detail Name here. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatelist.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Here you can see the metadata template list managed by digiKam."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Author Names:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the names of the photograph's creators. Use semi-colons as separator "
	"here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the names of the persons who created the "
	"photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer "
	"(for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the "
	"name of a company or organization can also be used. Once saved, this field "
	"should not be changed by anyone.</p><p>To enter more than one name, use "
	"<b>semi-colons as separators</b>.</p><p>With IPTC, this field is limited to "
	"32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Authors' Positions:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Enter the job titles of the authors here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the job titles of the authors. Examples might "
	"include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or "
	"Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the "
	"Author field, the Author field must also be filled out.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Enter the photograph credit here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is "
	"providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. "
	"If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the "
	"Associated Press, these organizations could be listed here as they are "
	"\"providing\" the image for use by others. If the image is a stock "
	"photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should "
	"be listed here.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII "
	"characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright "
	"here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Copyright Notice should contain any necessary copyright notice for "
	"claiming the intellectual property, and should identify the current owner(s) "
	"of the copyright for the photograph. Usually, this would be the "
	"photographer, but if the image was done by an employee or as work-for-hire, "
	"then the agency or company should be listed. Use the form appropriate to "
	"your country. USA: © {date of first publication} name of copyright "
	"owner, as in \"©2005 John Doe.\" Note, the word \"copyright\" or the "
	"abbreviation \"copr\" may be used in place of the © symbol. In some "
	"foreign countries only the copyright symbol is recognized and the "
	"abbreviation does not work. Furthermore the copyright symbol must be a full "
	"circle with a \"c\" inside; using something like (c) where the parentheses "
	"form a partial circle is not sufficient. For additional protection "
	"worldwide, use of the phrase, \"all rights reserved\" following the notice "
	"above is encouraged. \n"
	"In Europe you would use: Copyright {Year} {Copyright owner}, all rights "
	"reserved. \n"
	"In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in "
	"the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of "
	"the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to "
	"include the phrase \"all rights reserved\".</p><p>With XMP, you can include "
	"more than one copyright string using different languages.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 128 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Right Usage Terms:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a "
	"resource can be legally used.</p><p>With XMP, you can include more than one "
	"right usage terms string using different languages.</p><p>This field does "
	"not exist with IPTC.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Enter the original owner of the photograph here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Source field should be used to identify the original owner or "
	"copyright holder of the photograph. The value of this field should never be "
	"changed after the information is entered following the image's creation. "
	"While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be "
	"a \"write-once\" field. The source could be an individual, an agency, or a "
	"member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate "
	"any slashes \"/\" with a blank space. Use the form \"photographer / agency\" "
	"rather than \"photographer/agency.\" Source may also be different from "
	"Creator and from the names listed in the Copyright Notice.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:214
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Instructions:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Enter the editorial notice here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Instructions field should be used to list editorial instructions "
	"concerning the use of photograph.</p><p>With IPTC, this field is limited to "
	"256 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:244
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Rights"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Enter the city of contents here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the name of the city where the photograph was "
	"taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Enter the city sublocation of contents here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the sublocation of the city where the "
	"photograph was taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:272
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:189
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Province/State:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Enter the province or state of contents here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the province or state where the photograph was "
	"taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "<p>Select here the country where the photograph was taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:310
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Enter the city name of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the city name where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Enter the country name of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the country name where the lead author lives.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:336
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Address:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the address where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:346
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Postal Code:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Enter the postal code of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:351
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the postal code where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Province:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Enter the province of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the province where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:366
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Email:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Enter the email of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the email of the lead author.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Enter the phone number of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the phone number of the lead author.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Enter the web site URL of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the web site URL of the lead author.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Template: "
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Open metadata template editor"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select here the action to perform using the metadata template.</"
	"p><p><b>To remove</b>: delete already-assigned template.</p><p><b>Do not "
	"change</b>: Do not touch template information.</p><p>All other values are "
	"template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as "
	"well.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "To remove"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Do not change"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Names:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Usages:"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "No or invalid size specified"
	msgstr "Du har valt ein ugyldig storleik."

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail is null"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "File does not exist or is not a file"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Cannot create thumbnail for %1"
	msgstr "Klarte ikkje laga miniatyrbilete for «%1»."

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailloadthread.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Failed to initialize thumbnails database"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailloadthread.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Error message: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Determine Time Difference With Clock Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Load different photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have a photo in your set with a clock or another external time source "
	"on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time "
	"displayed. The difference of your internal camera clock will be determined "
	"from this setting."
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"red\"><b>Could not load<br/>image %1.</b></font>"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "The clock date and time:"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Select Image to Extract Clock Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "%1 timestamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Try to get from filename"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:171
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "File last modified"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "EXIF/IPTC/XMP"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:181
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "EXIF: created"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:182
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "EXIF: original"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:183
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "EXIF: digitized"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:184
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "IPTC: created"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "XMP: created"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Reset to current date"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "copy timestamp as well"
	msgid "Copy value"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "add a fixed timestamp to date"
	msgid "Add"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "subtract a fixed timestamp to date"
	msgid "Subtract"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "time adjust offset, days value label"
	msgid "days"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Determine difference from clock photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:237
	#, kde-format
	msgid ""
	"Either click or drag'n drop a photo on the button to choose a clock photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Update only existing timestamps"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "EXIF: Thumbnail"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "XMP: Video"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Timestamp Adjustments"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: No Effect"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsZoomIn"
	msgid "Ken Burns - Camera Zoom In"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsZoomOut"
	msgid "Ken Burns - Camera Zoom Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanLR"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanRL"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanTB"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanBT"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: Random Effect"
	msgid "Random"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: No Transition"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Chess Board"
	msgid "Chess Board"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Melt Down"
	msgid "Melt Down"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Sweep"
	msgid "Sweep"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Mosaic"
	msgid "Mosaic"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Cubism"
	msgid "Cubism"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Growing"
	msgid "Growing"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Horizontal Lines"
	msgid "Horizontal Lines"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Vertical Lines"
	msgid "Vertical Lines"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Circle Out"
	msgid "Circle Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Multi-Circle Out"
	msgid "Multi-Circle Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Spiral In"
	msgid "Spiral In"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Blobs"
	msgid "Blobs"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Fade"
	msgid "Fade"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideL2R"
	msgid "Slide Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideR2L"
	msgid "Slide Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideT2B"
	msgid "Slide Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideB2T"
	msgid "Slide Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushL2R"
	msgid "Push Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushR2L"
	msgid "Push Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushT2B"
	msgid "Push Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushB2T"
	msgid "Push Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapL2R"
	msgid "Swap Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapR2L"
	msgid "Swap Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapT2B"
	msgid "Swap Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapB2T"
	msgid "Swap Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: BlurIn"
	msgid "Blur In"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: BlurOut"
	msgid "Blur Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Random Effect"
	msgid "Random"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:332
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: QVGA"
	msgid "QVGA - 320x180 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VCD"
	msgid "VCD - 352x240"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VCD"
	msgid "VCD - 352x288"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: HVGA"
	msgid "HVGA - 480x270 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: SVCD"
	msgid "SVCD - 480x480"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:337
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: SVCD"
	msgid "SVCD - 480x576"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VGA"
	msgid "VGA - 640x360 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: DVD"
	msgid "DVD - 720x480"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: DVD"
	msgid "DVD - 720x576"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: WVGA"
	msgid "WVGA - 800x450 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: XVGA"
	msgid "XVGA - 1024x576 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: HDTV"
	msgid "HDTV - 1280x720 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: BLUERAY"
	msgid "BLUERAY - 1920x1080 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: UHD4K"
	msgid "UHD4K - 3840x2160 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 400000"
	msgid "400k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 500000"
	msgid "500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1000000"
	msgid "1000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1200000"
	msgid "1200k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1500000"
	msgid "1500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 2000000"
	msgid "2000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 2500000"
	msgid "2500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 3000000"
	msgid "3000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 4000000"
	msgid "4000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 4500000"
	msgid "4500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 5000000"
	msgid "5000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 6000000"
	msgid "6000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 8000000"
	msgid "8000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard PAL"
	msgid "PAL - 25 FPS"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard NTSC"
	msgid "NTSC - 29.97 FPS"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec X264"
	msgid "High Quality H.264 AVC/MPEG-4 AVC"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec MPEG4"
	msgid "DivX/XVid/MPEG-4"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec MPEG2"
	msgid "MPEG-2 Video"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard AVI"
	msgid "AVI - Audio Video Interleave"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MKV"
	msgid "MKV - Matroska"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MP4"
	msgid "MP4 - MPEG-4"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MPG"
	msgid "MPG - MPEG-2"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:418
	#, kde-format
	msgctxt "Video Effect NOPLAYER"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard INTERNAL"
	msgid "Internal"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:420
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard DESKTOP"
	msgid "Default from Desktop"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Failed to open video encoder"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Failed to open audio encoder"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Failed to open muxer"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Encoding %1 Done"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Output video is %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "pause/play video"
	msgid "Pause/Play"
	msgstr "Pause / spel av"

	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "An error has occurred with the media player..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/combo/dcombobox.cpp:70
	#: core/libs/widgets/range/dnuminput.cpp:80
	#: core/libs/widgets/range/dnuminput.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset to default value"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Skil mellom store og små bokstavar"

	#: core/libs/widgets/files/dbinaryiface.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Navigate to %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Binary"
	msgstr "Binær"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Version"
	msgstr "Versjon"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Binary not found."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Minimal version number required for this binary is %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Find"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:108
	#, kde-format
	msgid " or <a href=\"%1\">download</a>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Warning:</b> Some necessary binaries have not "
	"been found on your system. If you have these binaries installed, please "
	"click the 'Find' button to locate them on your system, otherwise please "
	"download and install them to proceed.</font></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"A development version has been detect. There is no guarantee on the behavior "
	"of this binary."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Change"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dfileselector.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Browse..."
	msgstr "Bla gjennom …"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "If Target File Exists:"
	msgstr "Viss målfila alt finst:"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:75
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Store as a different name"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:76
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Overwrite automatically"
	msgstr "Skriv automatisk over"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveoptionsbox.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "No options available"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Requested Font"
	msgstr "Ønskt skrift"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Change font family?"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Font:"
	msgstr "Skrift:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Font style"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Change font style?"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Font style:"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Change font size?"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Font size"
	msgid "Size:"
	msgstr "Storleik:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font family to be used."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font style to be used."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:391
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:719
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:757
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:392
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Kursiv"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:393
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "Oblique"
	msgstr "Skråstilt"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Bold Italic"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Relative"
	msgstr "Relativ"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
	msgstr ""
	"Skriftstorleik<br /><i>Fast</i> eller <i>relativ</i><br/> eller i høve "
	"til<br/> omgjevnadene"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:416
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
	"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
	"paper size)."
	msgstr ""
	"Her kan du byta mellom fast skriftstorleik og storleik som skal reknast ut "
	"dynamisk og tilpassast ulike omgjevnadar (for eksempel skjermelement og "
	"papirstorleik)."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font size to be used."
	msgstr "Her kan du velja kva for skriftstorleik som skal brukast."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog æøå ÆØÅ"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
	"special characters."
	msgstr ""
	"Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa "
	"spesielle teikn."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "System Font"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Custom Font"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Choose..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Embedded JPEG Preview"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Half Size Raw Preview"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Reduced Size Preview"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/paniconwidget.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Pan the image to a region"
	msgstr "Flytt biletet rundt til område"

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Show available versions in a list"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Show available versions as a tree"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Show available versions and the applied filters in a combined list"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:788
	#, kde-format
	msgid "Uncalibrated color space"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "No profile available..."
	msgstr "Ingen profil tilgjengeleg …"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "<Profile Description> (<File Name>)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be "
	"compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that "
	"gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</"
	"p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range "
	"of colors that the output device can render, the image intent will cause all "
	"the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image "
	"falls within the range that can be rendered and so that the relationship "
	"between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most "
	"suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</"
	"p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that "
	"fall outside the range that the output device can render to be adjusted to "
	"the closest color that can be rendered, while all other colors are left "
	"unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable "
	"for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></"
	"li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any "
	"colors that fall outside the range that the output device can render are "
	"adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors "
	"are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></"
	"li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the "
	"image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of "
	"this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on "
	"methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable "
	"for business graphics such as charts, where it is more important that the "
	"colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific "
	"color.</p></li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile product name"
	msgstr "Namn på ICC-profilprodukt"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile product description"
	msgstr "Skildring av ICC-profilprodukt"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Additional ICC profile information"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Manufacturer"
	msgstr "Produsent"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile manufacturer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile model"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Copyright"
	msgstr "Opphavsrett"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile copyright"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Profile ID"
	msgstr "Profil-ID"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile ID number"
	msgstr "ID-nummeret til ICC-profilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Color Space"
	msgstr "Fargerom"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "The color space used by the ICC profile"
	msgstr "Fargerommet brukt av ICC-profilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Connection Space"
	msgstr "Sambandsstad"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "The connection space used by the ICC profile"
	msgstr "Sambandsstaden brukt av ICC-profilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Device Class"
	msgstr "Einingsklasse"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile device class"
	msgstr "Einingsklassen til ICC-profilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Rendering Intent"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile rendering intent"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Profile Version"
	msgstr "Profilversjon"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "The ICC version used to record the profile"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "CMM Flags"
	msgstr "CMM-flagg"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile color management flags"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a "
	"representation of all the colors that a person with normal vision can see. "
	"This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will "
	"see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This "
	"triangle represents the outer boundaries of the color space of the device "
	"that is characterized by the inspected profile. This is called the device "
	"gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the "
	"diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were "
	"used to create this profile. The yellow line represents the amount that each "
	"point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "ICC Color Profile Information"
	msgstr "ICC-fargeprofilinformasjon"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:330
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Lab"
	msgstr "Lab"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:333
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Luv"
	msgstr "Luv"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:336
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "RGB"
	msgstr "RGB"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:339
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "GRAY"
	msgstr "GRÅ"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:342
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "HSV"
	msgstr "HSV"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:345
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "HLS"
	msgstr "HLS"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:348
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "CMYK"
	msgstr "CMYK"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:351
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "CMY"
	msgstr "CMY"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Input device"
	msgstr "Inneining"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Display device"
	msgstr "Visingseining"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Output device"
	msgstr "Uteining"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Color space"
	msgstr "Fargerom"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Link device"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Abstract"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Named color"
	msgstr "Fargenamn"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Perceptual"
	msgstr "Perseptuell"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Relative Colorimetric"
	msgstr "Relativ fargeanalyse"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Saturation"
	msgstr "Metting"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Absolute Colorimetric"
	msgstr "Absolutt fargeanalyse"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "ICC color profile File to Save"
	msgstr "ICC-fargeprofil å lagra"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "ICC Files (.icc; .icm)"
	msgstr "ICC-filer (.icc; .icm)"

	#: core/libs/widgets/itemview/ditemdelegate.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "1 Image"
	msgid_plural "%1 Images"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/widgets/itemview/itemdelegateoverlay.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<i>Applying operation to<br/>the selected picture</i>"
	msgid_plural "<i>Applying operation to <br/><b>%1</b> selected pictures</i>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "date of last image modification"
	msgid "Mod.: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:432
	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:496
	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:322
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "%1 width, %2 height, %3 mpixels"
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1 × %2 (%3 megapikslar)"

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:436
	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:456
	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:327
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "unknown image resolution"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is the slogan formatted string displayed in splashscreen. Please "
	"translate using short words else the slogan can be truncated."
	msgid ""
	"<qt><font color=\"white\"><b>Professional</b> Photo <b>Management</b> with "
	"the Power of <b>Open Source</b></font><font color=\"gray\"><br/><i>%1</i></"
	"font></qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Professional Photo Management with the Power of Open Source"
	msgstr "Profesjonell fotohandsaming med krafta frå fri programvare"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A KDE Family Project"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "(c) 2002-2019, digiKam developers team"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Caulier Gilles"
	msgstr "Caulier Gilles"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Coordinator, Developer, and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Marcel Wiesweg"
	msgstr "Marcel Wiesweg"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:96
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:102
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:108
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Developer and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Maik Qualmann"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Mohamed Anwer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Michael G. Hansen"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Teemu Rytilahti"
	msgstr "Teemu Rytilahti"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Matthias Welwarsky"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Julien Narboux"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Mario Frank"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Advanced Searches Tool Improvements"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Nicolas Lécureuil"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Releases Manager"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Veaceslav Munteanu"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Thanh Trung Dinh"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Port web-service tools to OAuth and factoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Tarek Talaat"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "New OneDrive, Pinterrest, and Box export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Yingjie Liu"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Face-engine improvements and manual icon-view sort"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Yiou Wang"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Model/View Port of Image Editor Canvas"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Gowtham Ashok"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:183
	#: core/utilities/maintenance/imagequalitysorter.cpp:76
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:332
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Image Quality Sorter"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Aditya Bhatt"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Face Detection"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Martin Klapetek"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Non-destructive image editing"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Gabriel Voicu"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Reverse Geo-Coding"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Mahesh Hegde"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Face Recognition"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Pankaj Kumar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Multi-core Support in Batch Queue Manager and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Smit Mehta"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "UPnP / DLNA Export tool and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Islam Wazery"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Model/View port of Import Tool and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Abhinav Badola"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Video Metadata Support and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Benjamin Girault"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Panorama Tool and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Victor Dodon"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "XML based GUI port of tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Sayantan Datta"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Auto Noise Reduction"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Ananta Palani"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Windows Port and Release Manager"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Andi Clemens"
	msgstr "Andi Clemens"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Patrick Spendrin"
	msgstr "Patrick Spendrin"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Developer and Windows port"
	msgstr "Utvikling og Windows-porting"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Francesco Riosa"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "LCMS2 library port"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Johannes Wienke"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Julien Pontabry"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Arnd Baecker"
	msgstr "Arnd Baecker"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Francisco J. Cruz"
	msgstr "Francisco J. Cruz"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:298
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:140 core/utilities/setup/setup.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Color Management"
	msgstr "Fargestyring"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Pieter Edelman"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Holger Foerster"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "MySQL interface"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Risto Saukonpaa"
	msgstr "Risto Saukonpää"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester"
	msgstr "Utforming, ikon, logo, banner, testing og betatesting"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Mikolaj Machowski"
	msgstr "Mikolaj Machowski"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:320
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Bug reports and patches"
	msgstr "Feilrapportar og rettingar"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Achim Bohnet"
	msgstr "Achim Bohnet"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Luka Renko"
	msgstr "Luka Renko"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Angelo Naselli"
	msgstr "Angelo Naselli"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Fabien Salvi"
	msgstr "Fabien Salvi"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Webmaster"
	msgstr "Ansvarleg for nettsida"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Todd Shoemaker"
	msgstr "Todd Shoemaker"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Gerhard Kulzer"
	msgstr "Gerhard Kulzer"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Handbook writer, alpha tester, webmaster"
	msgstr "Handbokforfattar, alfatestar og ansvarleg for nettsida"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Oliver Doerr"
	msgstr "Oliver Dörr"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:360
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Beta tester"
	msgstr "Betatestar"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Charles Bouveyron"
	msgstr "Charles Bouveyron"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Richard Taylor"
	msgstr "Richard Taylor"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Feedback and patches. Handbook writer"
	msgstr "Tilbakemelding, rettingar og forfattar av handboka"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Hans Karlsson"
	msgstr "Hans Karlsson"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "digiKam website banner and application icons"
	msgstr "Nettstadbanner og programikon"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Aaron Seigo"
	msgstr "Aaron Seigo"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Various usability fixes and general application polishing"
	msgstr "Gjorde programmet meir brukarvenleg og finpussa"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Yves Chaufour"
	msgstr "Yves Chaufour"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "digiKam website, Feedback"
	msgstr "digiKam-nettstaden og tilbakemeldingar"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Tung Nguyen"
	msgstr "Tung Nguyen"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Bug reports, feedback and icons"
	msgstr "Feilrapportar, tilbakemeldingar og ikon"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Renchi Raju"
	msgstr "Renchi Raju"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Developer (2002-2005)"
	msgstr "Utviklar (2002–2005)"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Joern Ahrens"
	msgstr "Jörn Ahrens"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:404
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Developer (2004-2005)"
	msgstr "Utviklar (2004–2005)"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Tom Albers"
	msgstr "Tom Albers"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Ralf Holzer"
	msgstr "Ralf Holzer"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Developer (2004)"
	msgstr "Utviklar (2004)"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Components Information"
	msgstr "Komponentinformasjon"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Supported RAW Cameras"
	msgstr "Støtta råbiletkamera"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Donate..."
	msgstr "Gje pengegåve …"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Recipes Book..."
	msgstr "Oppskriftsbok …"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Contribute..."
	msgstr "Bidra …"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Online Handbook..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Toggle Left Side-bar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Toggle Right Side-bar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Previous Left Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Next Left Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Previous Right Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Next Right Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Show Statusbar"
	msgstr "Vis statuslinje"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "general keyboard shortcuts"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: core/libs/widgets/mainview/dzoombar.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Size: %1"
	msgstr "Storleik: %1"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Full-screen Options"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "H&ide toolbars"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Hide all toolbars when window switch in full-screen mode."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Hide &thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Hide thumbbar view when window switch in full-screen mode."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Hide &sidebars"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Hide all side-bars when window switch in full-screen mode."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/thememanager.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "default theme name"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: core/libs/widgets/mainview/thumbbardock.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Drag to reposition"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Default Language"
	msgstr "Standardspråk"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Afrikaans (South Africa)"
	msgstr "Afrikaans (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Amharic (Ethiopia)"
	msgstr "Amharisk (Etiopia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (UAE)"
	msgstr "Arabisk (Dei sameinte arabiske emirata)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Bahrain)"
	msgstr "Arabisk (Bahrain)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Algeria)"
	msgstr "Arabisk (Algerie)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Egypt)"
	msgstr "Arabisk (Egypt)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Iraq)"
	msgstr "Arabisk (Irak)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Jordan)"
	msgstr "Arabisk (Jordan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Kuwait)"
	msgstr "Arabisk (Kuwait)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Lebanon)"
	msgstr "Arabisk (Libanon)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Libya)"
	msgstr "Arabisk (Libya)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Morocco)"
	msgstr "Arabisk (Marokko)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Oman)"
	msgstr "Arabisk (Oman)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Qatar)"
	msgstr "Arabisk (Qatar)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
	msgstr "Arabisk (Saudi-Arabia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Syria)"
	msgstr "Arabisk (Syria)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Tunisia)"
	msgstr "Arabisk (Tunisia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic (Yemen)"
	msgstr "Arabisk (Jemen)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Assamese (India)"
	msgstr "Assami (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bashkir (Russia)"
	msgstr "Basjkirsk (Russland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Belarusian (Belarus)"
	msgstr "Kviterussisk (Kviterussland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
	msgstr "Bulgarsk (Bulgaria)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bengali (India)"
	msgstr "Bengali (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tibetan (Bhutan)"
	msgstr "Tibetansk (Bhutan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tibetan (PRC)"
	msgstr "Tibetansk (Kina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Breton (France)"
	msgstr "Bretonsk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Catalan (Andorra)"
	msgstr "Katalansk (Andorra)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Catalan (Spain)"
	msgstr "Katalansk (Spania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Catalan (France)"
	msgstr "Katalansk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Corsican (France)"
	msgstr "Korsikansk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Czech (Czechia)"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Welsh (United Kingdom)"
	msgstr "Walisisk (Storbritannia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Danish (Denmark)"
	msgstr "Dansk (Danmark)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "German (Austria)"
	msgstr "Tysk (Austerrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "German (Switzerland)"
	msgstr "Tysk (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "German (Germany)"
	msgstr "Tysk (Tyskland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "German (Liechtenstein)"
	msgstr "Tysk (Liechtenstein)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "German (Luxembourg)"
	msgstr "Tysk (Luxembourg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greek (Greece)"
	msgstr "Gresk (Hellas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Australia)"
	msgstr "Engelsk (Australia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Belize)"
	msgstr "Engelsk (Belize)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Canada)"
	msgstr "Engelsk (Canada)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Caribbean)"
	msgstr "Engelsk (Karibia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (United Kingdom)"
	msgstr "Engelsk (Storbritannia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Ireland)"
	msgstr "Engelsk (Irland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (India)"
	msgstr "Engelsk (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Jamaica)"
	msgstr "Engelsk (Jamaica)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Malaysia)"
	msgstr "Engelsk (Malaysia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (New Zealand)"
	msgstr "Engelsk (New Zealand)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Philippines)"
	msgstr "Engelsk (Filippinane)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Singapore)"
	msgstr "Engelsk (Singapore)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Trinidad)"
	msgstr "Engelsk (Trinidad)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (United States)"
	msgstr "Engelsk (USA)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (South Africa)"
	msgstr "Engelsk (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "English (Zimbabwe)"
	msgstr "Engelsk (Zimbabwe)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Argentina)"
	msgstr "Spansk (Argentina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Bolivia)"
	msgstr "Spansk (Bolivia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Chile)"
	msgstr "Spansk (Chile)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Colombia)"
	msgstr "Spansk (Colombia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Costa Rica)"
	msgstr "Spansk (Costa Rica)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Dominican Republic)"
	msgstr "Spansk (Den dominikanske republikken)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Ecuador)"
	msgstr "Spansk (Ecuador)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Spain)"
	msgstr "Spansk (Spania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Guatemala)"
	msgstr "Spansk (Guatemala)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Honduras)"
	msgstr "Spansk (Honduras)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Mexico)"
	msgstr "Spansk (Mexico)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Nicaragua)"
	msgstr "Spansk (Nicaragua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Panama)"
	msgstr "Spansk (Panama)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Peru)"
	msgstr "Spansk (Peru)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Puerto Rico)"
	msgstr "Spansk (Puerto Rico)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Paraguay)"
	msgstr "Spansk (Paraguay)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (El Salvador)"
	msgstr "Spansk (El Salvador)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Uruguay)"
	msgstr "Spansk (Uruguay)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (United States)"
	msgstr "Spansk (USA)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:140
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spanish (Venezuela)"
	msgstr "Spansk (Venezuela)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Estonian (Estonia)"
	msgstr "Estisk (Estland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:142
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Basque (Basque Country)"
	msgstr "Baskisk (Baskarland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:143
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Persian (Iran)"
	msgstr "Persisk (Iran)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Finnish (Finland)"
	msgstr "Finsk (Finland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Faeroese (Faero Islands)"
	msgstr "Færøysk (Færøyene)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French (Belgium)"
	msgstr "Fransk (Belgia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French (Canada)"
	msgstr "Fransk (Canada)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French (Switzerland)"
	msgstr "Fransk (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French (France)"
	msgstr "Fransk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French (Luxembourg)"
	msgstr "Fransk (Luxembourg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French (Monaco)"
	msgstr "Fransk (Monaco)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Frisian (Netherlands)"
	msgstr "Vestfrisisk (Nederland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Irish (Ireland)"
	msgstr "Irsk (Irland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Galician (Galicia)"
	msgstr "Galisisk (Galicia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gujarati (India)"
	msgstr "Gujarati (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hebrew (Israel)"
	msgstr "Hebraisk (Israel)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hindi (India)"
	msgstr "Hindi (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
	msgstr "Kroatisk (Bosnia-Hercegovina, det latinske alfabetet)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Croatian (Croatia)"
	msgstr "Kroatisk (Kroatia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hungarian (Hungary)"
	msgstr "Ungarsk (Ungarn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Armenian (Armenia)"
	msgstr "Armensk (Armenia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "(Indonesian)"
	msgstr "(Indonesisk)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yi (PRC)"
	msgstr "Yi (Kina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Icelandic (Iceland)"
	msgstr "Islandsk (Island)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Italian (Switzerland)"
	msgstr "Italiensk (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Italian (Italy)"
	msgstr "Italiensk (Italia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Japanese (Japan)"
	msgstr "Japansk (Japan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Georgian (Georgia)"
	msgstr "Georgisk (Georgia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
	msgstr "Kasakhisk (Kasakhstan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greenlandic (Greenland)"
	msgstr "Grønlandsk (Grønland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:171
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Khmer (Cambodia)"
	msgstr "Sentralt khmer (Kambodsja)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:172
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kannada (India)"
	msgstr "Kannada (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Korean (South Korea)"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
	msgstr "Kirgisisk (Kirgisistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
	msgstr "Luxembourgsk (Luxembourg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lao (Lao PDR)"
	msgstr "Laotisk (Laos)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lithuanian (Lithuania)"
	msgstr "Litauisk (Litauen)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latvian (Latvia)"
	msgstr "Latvisk (Latvia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Maori (New Zealand)"
	msgstr "Maori (New Zealand)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Macedonian (Macedonia)"
	msgstr "Makedonsk (Makedonia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malayalam (India)"
	msgstr "Malayalam (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mongolian (PRC)"
	msgstr "Mongolsk (Kina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mongolian (Mongolia)"
	msgstr "Mongolsk (Mongolia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Marathi (India)"
	msgstr "Marathi (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
	msgstr "Malayisk (Brunei)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malay (Malaysia)"
	msgstr "Malayisk (Malaysia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:187
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Maltese (Malta)"
	msgstr "Maltesisk (Malta)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
	msgstr "Norsk (bokmål), Noreg"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Nepali (Nepal)"
	msgstr "Nepali (Nepal)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dutch (Belgium)"
	msgstr "Nederlandsk (Belgia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dutch (Netherlands)"
	msgstr "Nederlandsk (Nederland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
	msgstr "Norsk (nynorsk), Noreg"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
	msgstr "Nordsotho (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:194
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Occitan (France)"
	msgstr "Oksitansk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:195
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Oriya (India)"
	msgstr "Oriya (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Punjabi (India)"
	msgstr "Punjabi (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Polish (Poland)"
	msgstr "Polsk (Polen)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pashto (Afghanistan)"
	msgstr "Pashto (Afghanistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Portuguese (Brazil)"
	msgstr "Portugisisk (Brasil)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Portuguese (Portugal)"
	msgstr "Portugisisk (Portugal)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:201
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Romansh (Switzerland)"
	msgstr "Retoromansk (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Romanian (Romania)"
	msgstr "Rumensk (Romania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:203
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Russian (Russia)"
	msgstr "Russisk (Russland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
	msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sanskrit (India)"
	msgstr "Sanskrit (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Finland)"
	msgstr "Nordsamisk (Finland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:207
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Norway)"
	msgstr "Nordsamisk (Noreg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:208
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Sweden)"
	msgstr "Nordsamisk (Sverige)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:209
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
	msgstr "Singalesisk (Sri Lanka)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slovak (Slovakia)"
	msgstr "Slovakisk (Slovakia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:211
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slovenian (Slovenia)"
	msgstr "Slovensk (Slovenia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Albanian (Albania)"
	msgstr "Albansk (Albania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swedish (Finland)"
	msgstr "Svensk (Finland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swedish (Sweden)"
	msgstr "Svensk (Sverige)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:215
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swahili (Kenya)"
	msgstr "Swahili (Kenya)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tamil (India)"
	msgstr "Tamil (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Telugu (India)"
	msgstr "Telugu (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:218
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Thai (Thailand)"
	msgstr "Thai (Thailand)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:219
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
	msgstr "Turkmensk (Turkmenistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:220
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
	msgstr "Setswana (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Urdu (India)"
	msgstr "Urdu (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turkish (Turkey)"
	msgstr "Tyrkisk (Tyrkia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tatar (Russia)"
	msgstr "Tatarisk (Russland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uighur (PRC)"
	msgstr "Uigurisk (Kina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ukrainian (Ukraine)"
	msgstr "Ukrainsk (Ukraina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Urdu (Pakistan)"
	msgstr "Urdu (Pakistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:227
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vietnamese (Vietnam)"
	msgstr "Vietnamesisk (Vietnam)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wolof (Senegal)"
	msgstr "Wolof (Senegal)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
	msgstr "Xhosa (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yoruba (Nigeria)"
	msgstr "Joruba (Nigeria)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chinese (PRC)"
	msgstr "Kinesisk (Kina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
	msgstr "Kinesisk (Hongkong)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chinese (Macao SAR)"
	msgstr "Kinesisk (Macao)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chinese (Singapore)"
	msgstr "Kinesisk (Singapore)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:235
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chinese (Taiwan)"
	msgstr "Kinesisk (Taiwan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
	msgstr "Zulu (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Remove entry for this language"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select item language here."
	msgstr "Vel elementspråk her."

	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Color Label: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Afghanistan"
	msgstr "Afghanistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Albania"
	msgstr "Albania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Algeria"
	msgstr "Algerie"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "American Samoa"
	msgstr "Amerikansk Samoa"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Andorra"
	msgstr "Andorra"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:58
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Angola"
	msgstr "Angola"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anguilla"
	msgstr "Anguilla"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Antarctica"
	msgstr "Antarktika"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Antigua and Barbuda"
	msgstr "Antigua og Barbuda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Argentina"
	msgstr "Argentina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Armenia"
	msgstr "Armenia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Aruba"
	msgstr "Aruba"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Australia"
	msgstr "Australia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Austria"
	msgstr "Austerrike"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Azerbaijan"
	msgstr "Aserbajdsjan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bahamas"
	msgstr "Bahamas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bahrain"
	msgstr "Bahrain"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bangladesh"
	msgstr "Bangladesh"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Barbados"
	msgstr "Barbados"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Belarus"
	msgstr "Kviterussland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Belgium"
	msgstr "Belgia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Belize"
	msgstr "Belize"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Benin"
	msgstr "Benin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bermuda"
	msgstr "Bermuda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bhutan"
	msgstr "Bhutan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bolivia"
	msgstr "Bolivia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bosnia and Herzegovina"
	msgstr "Bosnia-Hercegovina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Botswana"
	msgstr "Botswana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bouvet Island"
	msgstr "Bouvetøya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brazil"
	msgstr "Brasil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "British Indian Ocean Territory"
	msgstr "Det britiske området i Indiahavet"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "British Virgin Islands"
	msgstr "Jomfruøyene (Storbritannia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brunei Darussalam"
	msgstr "Brunei"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bulgaria"
	msgstr "Bulgaria"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Burkina Faso"
	msgstr "Burkina Faso"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Burundi"
	msgstr "Burundi"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cambodia"
	msgstr "Kambodsja"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cameroon"
	msgstr "Kamerun"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canada"
	msgstr "Canada"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cape Verde"
	msgstr "Kapp Verde"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Cayman Islands"
	msgstr "Caymanøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Central African Republic"
	msgstr "Den sentralafrikanske republikken"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chad"
	msgstr "Tsjad"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chile"
	msgstr "Chile"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "China"
	msgstr "Kina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Christmas Island "
	msgstr "Christmasøya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Cocos Islands"
	msgstr "Kokosøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colombia"
	msgstr "Colombia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Comoros"
	msgstr "Komorane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zaire"
	msgstr "Zaire"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Congo"
	msgstr "Kongo"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Cook Islands"
	msgstr "Cookøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Costa Rica"
	msgstr "Costa Rica"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ivory Coast"
	msgstr "Elfenbeinskysten"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cuba"
	msgstr "Cuba"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cyprus"
	msgstr "Kypros"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Czechia"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Denmark"
	msgstr "Danmark"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dominica"
	msgstr "Dominica"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dominican Republic"
	msgstr "Den dominikanske republikken"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ecuador"
	msgstr "Ecuador"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Egypt"
	msgstr "Egypt"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "El Salvador"
	msgstr "El Salvador"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Equatorial Guinea"
	msgstr "Ekvatorial-Guinea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Eritrea"
	msgstr "Eritrea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Estonia"
	msgstr "Estland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ethiopia"
	msgstr "Etiopia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Faeroe Islands"
	msgstr "Færøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Falkland Islands"
	msgstr "Falklandsøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fiji Islands"
	msgstr "Fiji"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Finland"
	msgstr "Finland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "France"
	msgstr "Frankrike"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French Guiana"
	msgstr "Fransk Guyana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French Polynesia"
	msgstr "Fransk Polynesia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "French Southern Territories"
	msgstr "Franske sørlege territorium"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gabon"
	msgstr "Gabon"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gambia"
	msgstr "Gambia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Georgia"
	msgstr "Georgia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Germany"
	msgstr "Tyskland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ghana"
	msgstr "Ghana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gibraltar"
	msgstr "Gibraltar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greece"
	msgstr "Hellas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greenland"
	msgstr "Grønland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grenada"
	msgstr "Grenada"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guadaloupe"
	msgstr "Guadeloupe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:140
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guam"
	msgstr "Guam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guatemala"
	msgstr "Guatemala"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:142
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guinea"
	msgstr "Guinea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:143
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guinea-Bissau"
	msgstr "Guinea-Bissau"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guyana"
	msgstr "Guyana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Haiti"
	msgstr "Haiti"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Heard and McDonald Islands"
	msgstr "Heard- og McDonaldøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vatican"
	msgstr "Vatikanstaten"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Honduras"
	msgstr "Honduras"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hongkong"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Croatia"
	msgstr "Kroatia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hungary"
	msgstr "Ungarn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Iceland"
	msgstr "Island"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "India"
	msgstr "India"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Indonesia"
	msgstr "Indonesia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Iran"
	msgstr "Iran"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Iraq"
	msgstr "Irak"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ireland"
	msgstr "Irland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Israel"
	msgstr "Israel"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Italy"
	msgstr "Italia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Jamaica"
	msgstr "Jamaica"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Japan"
	msgstr "Japan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Jordan"
	msgstr "Jordan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kazakhstan"
	msgstr "Kasakhstan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Kenya"
	msgstr "Kenya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kiribati"
	msgstr "Kiribati"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "North-Korea"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "South-Korea"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kuwait"
	msgstr "Kuwait"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kyrgyz Republic"
	msgstr "Kirgisistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lao"
	msgstr "Laos"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:171
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latvia"
	msgstr "Latvia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:172
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lesotho"
	msgstr "Lesotho"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Liberia"
	msgstr "Liberia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
	msgstr "Libya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Liechtenstein"
	msgstr "Liechtenstein"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lithuania"
	msgstr "Litauen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Luxembourg"
	msgstr "Luxembourg"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Macao"
	msgstr "Macao"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Macedonia"
	msgstr "Makedonia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Madagascar"
	msgstr "Madagaskar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malawi"
	msgstr "Malawi"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malaysia"
	msgstr "Malaysia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Maldives"
	msgstr "Maldivane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mali"
	msgstr "Mali"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malta"
	msgstr "Malta"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Marshall Islands"
	msgstr "Marshalløyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Martinique"
	msgstr "Martinique"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mauritania"
	msgstr "Mauritania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mauritius"
	msgstr "Mauritius"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mayotte"
	msgstr "Mayotte"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mexico"
	msgstr "Mexico"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Micronesia"
	msgstr "Mikronesiaføderasjonen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:194
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Moldova"
	msgstr "Moldova"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:195
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Monaco"
	msgstr "Monaco"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mongolia"
	msgstr "Mongolia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Montserrat"
	msgstr "Montserrat"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Morocco"
	msgstr "Marokko"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mozambique"
	msgstr "Mosambik"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Myanmar"
	msgstr "Myanmar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:201
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Namibia"
	msgstr "Namibia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:203
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Nepal"
	msgstr "Nepal"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Netherlands Antilles"
	msgstr "Dei nederlandske Antillane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Netherlands"
	msgstr "Nederland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Caledonia"
	msgstr "Ny-Caledonia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:207
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Zealand"
	msgstr "New Zealand"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:208
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Nicaragua"
	msgstr "Nicaragua"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:209
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Niger"
	msgstr "Niger"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Nigeria"
	msgstr "Nigeria"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:211
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Niue"
	msgstr "Niue"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Norfolk Island"
	msgstr "Norfolkøya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Northern Mariana Islands"
	msgstr "Nord-Marianane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Norway"
	msgstr "Noreg"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:215
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Oman"
	msgstr "Oman"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pakistan"
	msgstr "Pakistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Palau"
	msgstr "Palau"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:218
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Palestinian Territory"
	msgstr "Palestinske territorium"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:219
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Panama"
	msgstr "Panama"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:220
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Papua New Guinea"
	msgstr "Papua Ny-Guinea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Paraguay"
	msgstr "Paraguay"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Peru"
	msgstr "Peru"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Philippines"
	msgstr "Filippinane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pitcairn Island"
	msgstr "Pitcairnøyane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Poland"
	msgstr "Polen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Portugal"
	msgstr "Portugal"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:227
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Puerto Rico"
	msgstr "Puerto Rico"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Qatar"
	msgstr "Qatar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reunion"
	msgstr "Réunion"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Romania"
	msgstr "Romania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Russian Federation"
	msgstr "Russland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rwanda"
	msgstr "Rwanda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St. Helena"
	msgstr "St. Helena"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St. Kitts and Nevis"
	msgstr "St. Kitts og Nevis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:235
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St. Lucia"
	msgstr "St. Lucia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St. Pierre and Miquelon"
	msgstr "St. Pierre og Miquelon"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:237
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St. Vincent and the Grenadines"
	msgstr "St. Vincent og Grenadinane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Samoa"
	msgstr "Samoa"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:239
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "San Marino"
	msgstr "San Marino"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:240
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sao Tome and Principe"
	msgstr "São Tomé og Príncipe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saudi Arabia"
	msgstr "Saudi-Arabia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:242
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Senegal"
	msgstr "Senegal"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Serbia"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Seychelles"
	msgstr "Seychellane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:245
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sierra Leone"
	msgstr "Sierra Leone"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singapore"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:247
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slovakia"
	msgstr "Slovakia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slovenia"
	msgstr "Slovenia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Solomon Islands"
	msgstr "Salomonøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:250
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Somalia"
	msgstr "Somalia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "South Africa"
	msgstr "Sør-Afrika"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
	msgstr "Sør-Georgia og dei sørlege Sandwichøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:253
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spain"
	msgstr "Spania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sri Lanka"
	msgstr "Sri Lanka"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:255
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sudan"
	msgstr "Sudan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:256
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Suriname"
	msgstr "Surinam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:257
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
	msgstr "Svalbard og Jan Mayen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swaziland"
	msgstr "Swaziland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sweden"
	msgstr "Sverige"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:260
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Switzerland"
	msgstr "Sveits"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Syrian Arab Republic"
	msgstr "Syria"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:262
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Taiwan"
	msgstr "Taiwan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:263
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tajikistan"
	msgstr "Tadsjikistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tanzania"
	msgstr "Tanzania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:265
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Thailand"
	msgstr "Thailand"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:266
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Timor-Leste"
	msgstr "Aust-Timor"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:267
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Togo"
	msgstr "Togo"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tokelau Islands"
	msgstr "Tokelau"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:270
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Trinidad and Tobago"
	msgstr "Trinidad og Tobago"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tunisia"
	msgstr "Tunisia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turkey"
	msgstr "Tyrkia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:273
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turkmenistan"
	msgstr "Turkmenistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:274
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turks and Caicos Islands"
	msgstr "Turks- og Caicosøyane"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tuvalu"
	msgstr "Tuvalu"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "US Virgin Islands"
	msgstr "Jomfruøyene (USA)"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:277
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uganda"
	msgstr "Uganda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ukraine"
	msgstr "Ukraina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:279
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "United Arab Emirates"
	msgstr "Dei sameinte arabiske emirata"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "United Kingdom"
	msgstr "Storbritannia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "United States Minor Outlying Islands"
	msgstr "USAs ytre småøyer"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "United States of America"
	msgstr "USA"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:283
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
	msgstr "Uruguay"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:284
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uzbekistan"
	msgstr "Usbekistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:285
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vanuatu"
	msgstr "Vanuatu"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Venezuela"
	msgstr "Venezuela"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Viet Nam"
	msgstr "Vietnam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wallis and Futuna Islands "
	msgstr "Wallis- og Futuna"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:289
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Western Sahara"
	msgstr "Vest-Sahara"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:290
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yemen"
	msgstr "Jemen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:291
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zambia"
	msgstr "Zambia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:292
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zimbabwe"
	msgstr "Zimbabwe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:296
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "United Nations"
	msgstr "FN"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:297
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "European Union"
	msgstr "EU"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:298
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Space"
	msgstr "I rommet"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "At Sea"
	msgstr "Til sjøs"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:300
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "In Flight"
	msgstr "I fly"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:301
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "England"
	msgstr "England"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scotland"
	msgstr "Skottland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:303
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Northern Ireland"
	msgstr "Nord-Irland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:304
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wales"
	msgstr "Wales"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:305
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Palestine"
	msgstr "Palestina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:306
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gaza"
	msgstr "Gaza"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Jericho"
	msgstr "Jeriko"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown country"
	msgid "Unknown"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Standard EXIF Tags"
	msgstr "Standard EXIF-merkelappar"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:160
	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:153
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:156
	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "No description available"
	msgstr "Inga skildring tilgjengeleg"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:168
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "EXIF File to Save"
	msgstr "EXIF-fil å lagra"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:169
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "EXIF binary Files (*.exif)"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "IPTC Records"
	msgstr "IPTC-oppføringar"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "IPTC File to Save"
	msgstr "IPTC-fil å lagra"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "IPTC binary Files (*.iptc)"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "MakerNote EXIF Tags"
	msgstr "MakerNote EXIF-merkelappar"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Interoperability"
	msgstr "Samspel"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Image Information"
	msgstr "Biletinformasjon"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:63
	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:143
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:179
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Photograph Information"
	msgstr "Fotoinformasjon"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Global Positioning System"
	msgstr "Globalt posisjoneringssystem"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Embedded Thumbnail"
	msgstr "Innebygt miniatyrbilete"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "IIM Envelope"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "IIM Application 2"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Additional Exif Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Camera Raw"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Dublin Core"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "digiKam schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Exif-specific Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "IPTC Core"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "IPTC Extension schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Microsoft Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Adobe PDF"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Adobe Photoshop"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "PLUS License Data Format Schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "TIFF Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Basic Schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Basic Job Ticket"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Dynamic Media"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Media Management "
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Rights Management"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Paged-Text"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Metadata Working Group Regions"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Darwin Core"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatalistview.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Title: </b><p>%1</p><b>Value: </b><p>%2</p><b>Description: </b><p>%3</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatalistviewitem.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Unavailable"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "EXIF viewer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Makernotes viewer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "IPTC viewer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "XMP viewer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Tags filter options"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Apply tags filter over metadata."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "No filter"
	msgstr "Ingen filter"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Photograph"
	msgstr "Foto"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Run tool over metadata tags."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Save in file"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Print"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Copy to Clipboard"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "File name: %1 (%2)"
	msgstr "Filnamn: %1 (%2)"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "<p><big><big><b>File name: %1 (%2)</b></big></big>"
	msgstr "<p><big><big><b>Filnamn: %1 (%2)</b></big></big>"

	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Pick Label: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Use structured definition of the subject matter:"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/site/NewsCodes'>reference code</"
	"a></b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use custom definition"
	msgstr "Bruk tilpassa definisjon"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Information Provider Reference: A name, registered with the IPTC/NAA, "
	"identifying the provider that guarantees the uniqueness of the UNO"
	msgid "I.P.R:"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:201
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Matter:"
	msgstr "Emne:"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Detail:"
	msgstr "Detaljar:"

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "XMP Schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "XMP File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "XMP text Files (*.xmp)"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Showfoto"
	msgstr "Showfoto"

	#: core/showfoto/main/main.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "File(s) or folder(s) to open"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The ICC profile path seems to be invalid.</p><p>If you want to set it "
	"now, select \"Yes\", otherwise select \"No\". In this case, \"Color "
	"Management\" feature will be disabled until you solve this issue</p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Open Images From Folder"
	msgstr "Opna bilete frå mappe"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "There is no dropped item to process."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Error Loading File"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:456
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to load file: %1\n"
	"Remote file handling is not supported"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "unknown image dimensions"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:534
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:487
	#, kde-format
	msgctxt "<Image file name> (<Image number> of <Images in album>)"
	msgid "%1 (%2 of %3)"
	msgstr "%1 (%2 av %3)"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:660
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2251
	#, kde-format
	msgid "Error Saving File"
	msgstr "Feil ved lagring av fil"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Failed to save file: %1"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Remote file handling is not supported"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:681
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:566
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Image saved successfully"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:759
	#, kde-format
	msgid ""
	"About to delete file \"%1\"\n"
	"Are you sure?"
	msgstr ""
	"I ferd med å sletta fila «%1».\n"
	"Er du sikker på at du vil gjera dette?"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "Cannot delete \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto_config.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Delete File"
	msgstr "Slett fil"

	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Open folder"
	msgstr "Opna mappe"

	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "ShowFoto Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (File)
	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:6
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:6
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Color)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:63
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:64
	#, kde-format
	msgid "&Color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Enhance)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:69
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:70
	#, kde-format
	msgid "Enh&ance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Transform)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:75
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:76
	#, kde-format
	msgid "Tra&nsform"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Decorate)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:81
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:82
	#, kde-format
	msgid "&Decorate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Filters)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:87
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:88
	#, kde-format
	msgid "Effec&ts"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:109 core/utilities/setup/setup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Editor Window"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Editor Window Settings<br/><i>Customize editor window behavior</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:123 core/utilities/setup/setup.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Embedded Image Information Management<br/><i>Setup relations between "
	"images and metadata</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Tool Tip"
	msgstr "Hjelpeboble"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Thumbbar Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in tool-"
	"tips</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "RAW Decoding"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>RAW Files Decoding Settings<br/><i>Customize default RAW decoding "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize color management "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Save Images"
	msgstr "Lagra bilete"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Saving Image Files<br/><i>Set default configuration used to "
	"save images</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:152 core/utilities/setup/setup.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Slide Show"
	msgstr "Lysbiletvising"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:153 core/utilities/setup/setup.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "<qt>Slide Show Settings<br/><i>Customize slideshow settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:158 core/utilities/setup/setup.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Plugins"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Main Interface Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be "
	"accessible from application</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of "
	"Showfoto</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:93
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:423
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Rotate actions"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:98
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Show images/thumbnails &rotated according to orientation tag."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:100
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Set orientation tag to normal after rotate/flip."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:118
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Visit Exiv2 project website"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:125
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exif'>EXIF</a> - a standard used by "
	"most digital cameras today to store technical information (like aperture and "
	"shutter speed) about an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:129
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:318
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"IPTC_Information_Interchange_Model'>IPTC</a> - an older standard used in "
	"digital photography to store photographer information in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:135
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:323
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform'>XMP</"
	"a> - a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:157
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:232
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:391
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Behavior"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Images Sort Order"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Sort images by:"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by date"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by name"
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by size"
	msgid "File Size"
	msgstr "Filstorleik"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here, select whether newly-loaded images are sorted by their date, name, or "
	"size on disk."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Reverse ordering"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending "
	"order."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails"
	msgstr "Miniatyrbilete"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "&Show image Format"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:149
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show image format over image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "&Show Geolocation Indicator"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:151
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Set this option to indicate if image has geolocation information."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:152
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Scroll current item to center of thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:167
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Behaviour"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:174
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "&Show splash screen at startup"
	msgstr "&Vis velkomstbilete ved oppstart"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Use native file dialogs from the system"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:178
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Sidebar tab title:"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:180
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Only For Active Tab"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:181
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "For All Tabs"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Set this option to configure how sidebars tab title are visible."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:185
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Widget style:"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:187
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Set this option to choose the default window decoration and looks."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:202
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Icon theme (changes after restart):"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:204
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Set this option to choose the default icon theme."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:206
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Use Icon Theme From System"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:219
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Breeze"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:225
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Breeze Dark"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:230
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Application font:"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:231
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in whole application."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:245
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Appearance"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupplugins.cpp:68
	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Generic"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupplugins.cpp:74
	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Image Editor"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Show Thumbbar items' toolti&ps"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the image information when the mouse hovers over "
	"a thumbbar item."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in tooltips."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "File/Image Information"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Show file name"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:119
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file name."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Show file date"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:122
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file date."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Show file size"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:125
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file size."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Show image type"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:128
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image type."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Show image dimensions"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:131
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image dimensions in pixels."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:146
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Show camera make and model"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:147
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:244
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:424
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the make and model of the camera with which the "
	"image has been taken."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:150
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:247
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Camera lens model"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:151
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:248
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the lens model with which the image was taken."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Show camera date"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:155
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the date when the image was taken."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:157
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Show camera aperture and focal length"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:158
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:255
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:432
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera aperture and focal settings used to "
	"take the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:161
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Show camera exposure and sensitivity"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:162
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:259
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take "
	"the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Show camera mode and program"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:166
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera mode and program used to take the "
	"image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Show camera flash settings"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:170
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:267
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera flash settings used to take the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Show camera white balance settings"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:174
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:271
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera white balance settings used to take "
	"the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:264
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt "date of image creation"
	msgid "created: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Current Name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "New Name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a "
	"name collision, either because the new name is equal to the current name, or "
	"because the name has already been assigned to another item."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgid_plural "Rename (%1 images)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Sort Images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "<b>Renaming images. Please wait...</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "&Abort"
	msgstr "&Avbryt"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:95
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Processing..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:96
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Renaming images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while renaming %1 image.\n"
	"Do you want to rename this image again or rename this image by overwriting?"
	msgid_plural ""
	"An error occurred while renaming %1 images.\n"
	"Do you want to rename these images again or rename these images by "
	"overwriting?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Rename Again"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Overwrite"
	msgstr "Skriv over"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "<b>Renaming images. Errors: %1</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add "
	"renaming options and modifiers. For further explanation, use the information "
	"button.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:346
	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:128
	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Show a list of all available options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:350
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Modifiers"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:352
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the "
	"cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Renaming Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "<p>Add renaming options to the parse string.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Modifiers can be applied to every renaming option."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied "
	"in the order you assign them."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"Be sure to use the quick access buttons: They might provide additional "
	"information about renaming and modifier options."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file list can be sorted, just right-click on it to see the sort criteria "
	"(album UI only)."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Change Case"
	msgstr "Byt store og små bokstavar"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "change the case of a renaming option"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Convert to uppercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Uppercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Convert to lowercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Lowercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Convert the first letter of each word to uppercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "First Letter of Each Word Uppercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Default Value"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set a default value for empty strings.<br/>When applied to a renaming "
	"option, an empty string will be replaced by the value you specify here.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "default value for empty strings"
	msgid "Default Value..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Set a default value for empty strings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "The length of the string"
	msgid "Length:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:36
	#, kde-format
	msgctxt "Alignment of the text"
	msgid "Alignment:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:46
	#, kde-format
	msgctxt "The character the string should be filled with"
	msgid "Character:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Range..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Add only a specific range of a renaming option"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Extract a specific range (if '\|\|to\|\|' is omitted, go to the end of string)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "start of the range"
	msgid "From:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toTheEndCheckBox)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgctxt "range goes to the end of the string"
	msgid "to the end"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgctxt "end of the range"
	msgid "To:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/removedoublesmodifier.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Remove Doubles"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/removedoublesmodifier.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Remove duplicate words"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "Replace text"
	msgid "Replace..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Replace text in a renaming option"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"Replace text (\|\|options\|\|: \|\|r\|\| = regular expression, \|\|i\|\| = ignore case)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "Replace string"
	msgid "Replace:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgctxt "The string to replace the text with"
	msgid "With:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Case Sensitive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isRegExp)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Regular Expression"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/trimmedmodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Trimmed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/trimmedmodifier.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Remove leading, trailing and extra whitespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "unique value for duplicate strings"
	msgid "Unique"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Add a suffix number to have unique strings in duplicate values"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Add a suffix number, \|\|n\|\| specifies the number of digits to use"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:39
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Camera"
	msgstr "Kamera"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Add the camera name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Camera name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:56
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Keyword separator:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Database..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Add information from the database"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Add database information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Key"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Common File Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Default comment of the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Default author of the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Image dimension"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Image file size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Format of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Type of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Rating of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Height of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Width of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Image orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Color depth (bits per channel)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Color model of the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A comma separated list of all authors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Metadata Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Make of the camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Model of the camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Lens of the camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Focal length (35mm equivalent)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:75
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Exposure time"
	msgstr "Eksponeringstid"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Exposure program"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Exposure mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:79
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Flash mode"
	msgstr "Blitsmodus"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "White balance (color temperature)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Metering mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Subject distance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Subject distance (category)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Display Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:87
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:779
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:88
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:796
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec (Audio Codec)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Duration of File"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate of Video"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:92
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Video Codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Position Information (GPS)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Latitude in the format as described by the XMP specification"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Longitude in the format as described by the XMP specification"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Latitude as double value"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Longitude as double value"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Latitude in a human readable form"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Longitude in a human readable form"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Altitude in meters"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Altitude in a human readable form"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:67
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Roll"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Tilt"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:70
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Accuracy"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "date format settings"
	msgid "format settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Standard"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "ISO"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Text"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Unix Time Stamp"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Get date information from the image"
	msgid "Image"
	msgstr ""

	#. i18nc("Get date information from the current date", "Current Date"),
	#. QVariant(CurrentDateTime));
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Set a fixed date"
	msgid "Fixed Date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Enter custom format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "example: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Date && Time..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Add date and time information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Date and time (standard format)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:252
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:253
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Date and time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "the source of the date (image, system etc...)"
	msgid "Source:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgctxt "the format of the date"
	msgid "Format:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Time:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "renaming option for directory related information"
	msgid "Directory"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Add the directory name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Directory name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Name of the parent directory, additional '.' characters move up in the "
	"directory hierarchy"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Add file properties"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "File name"
	msgid "Name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file "
	"extension"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "File extension"
	msgid "Extension"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Owner of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "Owner of the file"
	msgid "Owner"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Group of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Group of the file"
	msgid "Group"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Metadata..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Add metadata information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Sequence Number"
	msgid "Number..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Add a sequence number"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Sequence number"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sequence number (\|\|options\|\|: \|\|e\|\| = extension aware, \|\|f\|\| = folder aware)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Sequence number (custom start)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Sequence number (custom start + step)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "Number of digits "
	msgid "Digits:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Custom Range"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgctxt "Start index for custom range"
	msgid "Start:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:73
	#, kde-format
	msgctxt "stepping for custom range"
	msgid "Step:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, extensionAware)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Extension aware numbering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, folderAware)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Folder aware numbering"
	msgstr ""

	#: core/utilities/extrasupport/addressbook/akonadiiface.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Create Tag From Address Book"
	msgstr ""

	#: core/utilities/extrasupport/addressbook/akonadiiface.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "No address book entries found"
	msgstr ""

	#: core/utilities/extrasupport/filesindexer/baloowrap.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "BalooTags/"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Confirm"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Who is this?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facepipeline_p.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Applying face changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Scanning faces"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Scan"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>digiKam can search for faces in your photos.<br/> When you have "
	"identified your friends on a number of photos,<br/> it can also recognize "
	"the people shown on your photos.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Detect faces"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Find all faces in your photos"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Detect and recognize faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Find all faces in your photos and try to recognize which person is depicted"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Skip images already scanned"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Scan again and merge results"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Clear unconfirmed results and rescan"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Recognize faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Try again to recognize the people depicted on marked but yet unconfirmed "
	"faces."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:320
	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Search in:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Parameters for face detection and Recognition"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "@label Two extremities of a scale"
	msgid "Fast - Accurate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Adjust speed versus accuracy: The higher the value, the more accurate the "
	"results will be, but it will take more time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Parameters"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Face detection is a time-consuming task. You can choose if you wish to "
	"employ all processor cores on your system, or work in the background only on "
	"one core. Warning: this features still experimental and it is disabled by "
	"default."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Recognize faces using LBP algorithm"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Recognize faces using Deep Learning algorithm"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Clear and rebuild all training data"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"This will clear all training data for recognition and rebuild it from all "
	"available faces."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:387
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:543
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Advanced"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:429
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Options <<"
	msgstr "Val"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:430
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Options >>"
	msgstr "Val"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure where you keep your images</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a path name so you should include the slash in the translation"
	msgid "/Pictures"
	msgstr "/Bilete"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please enter a location where you keep your images.</p> <p>You can choose "
	"any local folder, even one that already contains images.<br/> More folders "
	"can be added later under the <i>Settings</i> menu. </p> "
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><i>Note:</i> removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file "
	"systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your "
	"images will go there."
	msgstr ""
	"Du må velja ei mappa å bruka til rotalbumet. Alle bileta vert lagra her."

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Create Root Album Folder?"
	msgstr "Vil du oppretta mappe til rotalbum?"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The folder to use as the root album path does not exist:</p><p><b>%1</b></"
	"p>Would you like digiKam to create it for you?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Create Root Album Folder Failed"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappe til rotalbum"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam could not create the folder to use as the root album.\n"
	"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not seem to have write access for the folder selected to be the root "
	"album.\n"
	"Warning: Without write access, items cannot be edited."
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/databasepage.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure where you will store databases</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Metadata Storage to Files</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here if you want to store the information assigned to items in "
	"digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with other photo "
	"management programs:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Do nothing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Add information to files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> recording information to the files' metadata can slow "
	"down photo management operations.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Migration from digiKam 4"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Migrate configuration and metadata from digiKam 4</b></h1></"
	"p><p>You can choose here if you want to use the configuration and albums "
	"from digiKam 4 in new digiKam. Please note the following warnings:</"
	"p><p>Migration is done <b>at your own risk</b>. digiKam developers do not "
	"recommend it and do not support it. On the other hand, creating a new "
	"configuration might result in loss of tags and other metadata that was not "
	"embedded inside the pictures and was only available in digiKam 4's database."
	"</p><p>In either case you are recommended to backup the configuration files "
	"and databases before proceeding.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Migrate configuration from digiKam 4"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Create a new configuration"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Open File Behavior</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Specify how images should be opened when left-clicked on in the icon "
	"view:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Open a preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Open in the editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> using a preview is always faster than using the editor, "
	"especially when checking a series of shots. However, you cannot change or "
	"fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images "
	"quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed "
	"side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Preview Behavior</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here how images are displayed in preview mode and on the light "
	"table:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Load reduced version of image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Load image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> loading a reduced version of an image is faster but can "
	"differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version "
	"of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. "
	"This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera "
	"to display a Raw image faster to a TV screen.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Raw File Handling</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<qt><p>Set here how you want to open Raw images in the editor:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Open directly, with adjustments made automatically"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Use the Raw import tool to adjust corrections manually"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> the Raw import tool is designed for advanced users who "
	"want to have the best control over the image. This requires more time in "
	"your workflow.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/startscanpage.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Scan Your Collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/startscanpage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Congratulations. Your minimal setup is done.</p><p>Remember, you can "
	"customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more "
	"about the digiKam world, we recommend reading the <b>digiKam handbook</b> "
	"using the <b>Help/Handbook</b> menu entry (you need to install the separate "
	"digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the "
	"<a href='https://www.digikam.org/docs'>digikam.org website</a>.</p><p>Press "
	"<b>Finish</b> to close this assistant. digiKam will scan your collection to "
	"register all albums in the database. Items including in albums are collected "
	"after startup stage in background.</p><p><i>Note:</i> depending on your "
	"collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning "
	"operation, it will start again in the next digiKam session.</p><p>When "
	"scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your "
	"collection to identify new albums - which is much faster. You can force "
	"digiKam to scan for new items manually using the <b>Tools->Maintenance->Scan "
	"for new items</b> menu entry.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Enabled Contextual Tooltips</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and "
	"folder-view:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Do not show tooltips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Use Tooltips"
	msgstr "Vis hjelpebobler"

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> tooltips show photograph and digiKam metadata on the "
	"fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. "
	"Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera "
	"icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration "
	"dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used."
	"</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to digiKam %1</b></h1></p><p>digiKam is an advanced "
	"digital photo management application published as open-source.</p><p>This "
	"assistant will help you to configure first run settings to be able to use "
	"digiKam quickly.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><br/><p>You can ignore the following if you use digiKam for the first "
	"time:</p><p><b>Transition from digiKam 4</b></p><p>Configuration files from "
	"digiKam 4 are not migrated. The old database can still be used, you just "
	"need to choose the same locations for collections and database in the "
	"following dialogs. It is recommended to create a backup of your database "
	"before proceeding.</p><p>The new location for configuration files is %1 (old "
	"%2). There are unresolved problems reported when re-using old configuration "
	"files, so it is not recommended to do it for the moment, and at your own "
	"risk.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Ref. images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Items"
	msgstr "Element"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Avg. similarity"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "This shows all found duplicate items."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Update fingerprints"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Use this button to update all image fingerprints."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Find duplicates"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Use this button to scan the selected albums for duplicate items."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:156
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Similarity range:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Restriction:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Restrict to reference album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Exclude reference album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this option to restrict the duplicate search with some criteria, as to "
	"limit search to the album of reference image, or to exclude the album of "
	"reference image of the search."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Restrict to:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Only selected tab"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "One of"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Both"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Albums but not tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Tags but not albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this option to decide about the relation of the selected albums and tags."
	"<br/><i>One of</i> means that the images are either in the selected albums "
	"or tags.<br/><i>Both</i> means that the images are both in the selected "
	"albums and tags.<br/><i>Albums but not tags</i> means that images must be in "
	"the selected albums but not tags.<br/><i>Tags but not albums</i> means that "
	"images must be in the selected tags but not albums.<br/><i>Only selected "
	"tab</i> means that only the selected tab is used."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Duplicates"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Sketch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</"
	"p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your "
	"images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "<b>File</b>:"
	msgstr "<b>Fil</b>:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "<b>Folder</b>:"
	msgstr "<b>Mappe</b>:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:322
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:458
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Search in albums:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Select here the approximate similarity interval as a percentage. "
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:355
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current similar image search to save in the "
	"\"Similarity Searches\" view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Save current similar image search to a new virtual Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:362
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current similar image search will be saved to "
	"a new search virtual album using name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush color used to draw sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Undo last draw on sketch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Use this button to undo last drawing action on sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Redo last draw on sketch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Use this button to redo last drawing action on sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Pen:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush size in pixels used to draw sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Set here the number of items to find using sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Clear sketch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Use this button to clear sketch contents."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:475
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current sketch search to save in the \"Similarity "
	"Searches\" view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Save current sketch search to a new virtual Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:482
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a "
	"new search virtual album using the name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:695
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The "
	"Similarity Search Tools will not be operational without pre-generated "
	"fingerprints. Please generate the fingerprints first."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "No Fingerprints"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam "
	"will displays the best matches in thumbnail view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:584
	#, kde-format
	msgid ""
	"Draw a sketch here\n"
	"to perform a\n"
	"Fuzzy search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Roadmap"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Hybrid"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Terrain"
	msgstr "Terreng"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show Map Type Control"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Show Navigation Control"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Show Scale Control"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Google Maps"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:376
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Float items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Marble Virtual Globe"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Atlas map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "OpenStreetMap"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "Spherical projection"
	msgid "Spherical"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:361
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mercator"
	msgstr "Mercator"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Equirectangular"
	msgstr "Ekvirektangulært"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Show compass"
	msgstr "Vis kompass"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Show scale bar"
	msgstr "Vis skalalinje"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Show navigation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Show overview map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Projection"
	msgstr "Projeksjon"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:157
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Bookmark folder"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "The file is not an XBEL version 1.0 file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Unknown title"
	msgstr "Ukjend tittel"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:97
	msgid "Add Bookmark"
	msgstr "Legg til bokmerke"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type a name and a comment for the bookmark, and choose where to keep it."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Bookmark title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Bookmark comment"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Edit Geolocation Bookmarks"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:232
	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:106
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:318
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:434
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Add Folder"
	msgstr "Legg til mappe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:438
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you want to remove \"%1\" from your Bookmarks collection?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Remove Bookmark"
	msgstr "Fjern bokmerke"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Insert Bookmark"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Title Change"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Comment Change"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Address Change"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:705
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Loading Bookmark"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:706
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:823
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error when loading bookmarks on line %1, column %2:\n"
	"%3"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Open File"
	msgstr "Opna fil"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:813
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "XBEL (.xbel .xml)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "Imported %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Save File"
	msgstr "Lagra fil"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "%1 Bookmarks.xbel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Export error"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "error saving bookmarks"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkowner.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Edit Bookmarks"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkowner.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Add Bookmark..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpscommon.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Warning: Sidecar settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpscommon.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have enabled writing to sidecar files for metadata storage in the host "
	"application, but not for reading. This means that any metadata stored in the "
	"sidecar files will be overwritten here.\n"
	"Please enable reading of sidecar files in the host application or continue "
	"at your own risk."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpsgeoifacemodelhelper.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "1 image moved"
	msgid_plural "%1 images moved"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Load GPX files..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show tracks on Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show tracks on the Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Camera time zone:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that "
	"the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time "
	"reference.</p><p>Note: positive offsets count eastwards from zero longitude "
	"(GMT), they are 'ahead of time'.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Offset of pictures (hh:mm:ss):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the offset between picture times and track times. E.g. to correct wrong "
	"camera clock or different time zone."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Set whether picture time is ahead or behind the track time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:215
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Max. time gap (hh:mm:ss):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the maximum time difference to interpolate GPX file points to image "
	"time data. If the time difference exceeds this setting, no match will be "
	"attempted."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the maximum time difference from a GPS track point to the image time to "
	"be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be "
	"attempted."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Correlate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select GPX File to Load"
	msgstr "Vel Gimp-nivåfila du vil opna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "The following GPX file could not be loaded:"
	msgid_plural "The following %1 GPX files could not be loaded:"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Error loading GPX file"
	msgid_plural "Error loading GPX files"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Correlating images -"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Correlation failed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not correlate any image - please make sure the offset and gap settings "
	"are correct."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Correlation succeeded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:485
	#, kde-format
	msgid ""
	"All images have been correlated. You can now check their position on the map."
	msgstr ""

	#. i18np here, because the case of correlationTotalCount==1 is covered in the other two cases.
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Correlation finished"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:492
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 out of %2 images have been correlated. Please check the offset and gap "
	"settings if you think that more images should have been correlated."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "1 image correlated"
	msgid_plural "%1 images correlated"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "#points"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Not available"
	msgstr "Ikkje tilgjengeleg"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "DOP: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Fix: %1d"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "#Sat: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "%1d"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Modified"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "Failed to open file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:793
	#, kde-format
	msgid "Failed to add GPS info to image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Failed to remove GPS info from image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:831
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "Failed to save tags to file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Unable to save changes to file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Paste coordinates"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Paste coordinates swapped"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Remove altitude"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Remove uncertainty"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:120
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "Remove speed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Look up missing altitude values"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:437
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "GPS Sync"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a "
	"time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Could not find any coordinates on the clipboard."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Coordinates pasted"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Bookmark selected"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Remove altitude information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Remove uncertainty information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Looking up altitudes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:774
	#, kde-format
	msgid ""
	"Altitude lookup failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Altitude looked up"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/lookup/lookupaltitudegeonames.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "geonames.org"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "{Country}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "Part of a country"
	msgid "{State}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "{County}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "{City}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "{Town}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "{Village}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "{Hamlet}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "{Street}"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Add country tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Add state tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Add state district tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Add county tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Add city tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Add city district tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Add suburb tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Add town tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Add village tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Add hamlet tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Add street"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Add house number tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Add place"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Add Local Administrative Area 2"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Add Local Administrative Area 1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Add new tag"
	msgstr "Legg til ny merkelapp"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Remove selected tag"
	msgstr "Fjern vald merkelapp"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Remove all control tags below this tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Add all address elements"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Select language:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Select service:"
	msgstr "Vel teneste:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Open Street Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Geonames.org place name (non-US)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Geonames.org full address (US only)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:294
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Less options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Write tags to XMP"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Apply reverse geocoding"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Image tags are changed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Retrieving RG info -"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "More options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:799
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add new tag:"
	msgstr "Ny merkelapp …"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Select a name for the new tag:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:936
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 out of %2 images have been reverse geocoded. Would you like to keep the "
	"tags which were already obtained or discard them?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Abort reverse geocoding?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Could not open: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "File is empty."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Parsing error: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "No GPX element found - probably not a GPX file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "File is a GPX file, but no datapoints were found."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Switch between markers and thumbnails."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Preview single items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Preview grouped items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Show numbers"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "T+"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Increase the thumbnail size on the map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "T-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Decrease the thumbnail size on the map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Remove the current region selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Select images by drawing a rectangle"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Pan mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Zoom into a group"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Create a region selection from a thumbnail"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Filter images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Remove the current filter"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Select images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Lock the map position"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "Map settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/placeholderwidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Geolocation Interface"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Sort by rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current map search to save in the \"Map Searches\" "
	"view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Save current map search to a new virtual album."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this button is pressed, the current map search will be saved to a new "
	"search virtual album using the name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Search by area:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Show Non-Geolocated Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:530
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:121
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:542
	#, kde-format
	msgid ""
	"Search name already exists.\n"
	"Please enter a new name:"
	msgstr ""
	"Det finst alt eit søk med dette namnet.\n"
	"Skriv inn eit nytt namn:"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:534
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:125
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Name exists"
	msgstr "Namnet finst frå før"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Non Geo-located Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/core/undocache.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"The free disk space in the path \"%1\" for the undo cache file is < 2 GiB! "
	"Undo cache is now disabled!"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Do not know"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Take the safest and most appropriate action"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Mismatch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Missing Color Profile"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Image with Uncalibrated Color"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "<Problem> - <b>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This image has an <b>embedded color profile</b><br/> which does not match "
	"your working space color profile.<br/>How do you want to proceed?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This image has <b>no information about the color space</b><br/>that was "
	"used when creating the image. <br/>How do you want to proceed?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The color information of this image is uncalibrated.<br/>How do you want "
	"to proceed?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:273
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Embedded Color Profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Input Color Profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Working Color Space:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Original Colors:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Uncorrected Colors:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Raw Colors:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Resulting Colors:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Correction Applied:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Corrected Colors:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Keep the embedded profile, do not convert"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Convert to working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Ignore embedded profile, assign this profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "and then convert to working space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:390
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:489
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "No Profile Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Assign profile and convert to working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Assign and keep color profile"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Leave the file untagged, do not color manage"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Which color space shall be used to interpret the colors of this image?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "sRGB (Internet standard)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Current working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "This profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please select the input color profile of the device (camera) used to create "
	"this image:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:531
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "No Input Profile Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Assigned Color Profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "<b>No Profile</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing On"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Enable soft-proofing color managed view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Off"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Disable soft-proofing color managed view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure the Soft Proofing View</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Profile of the output device to simulate:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:114
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the profile for your output device (usually, your printer). This "
	"profile will be used to do a soft proof, so you will be able to preview how "
	"an image will be rendered via an output device.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Press this button to get detailed information about the selected proofing "
	"profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Rendering intent:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Highlight out-of-gamut colors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Highlighting color:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:234
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:852
	#, kde-format
	msgid "Profile Error"
	msgstr "Profilfeil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:234
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:852
	#, kde-format
	msgid "No profile is selected."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save Changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current changes. Note: The original image will never be overwritten."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save Changes as a New Version"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current changes as a new version. The loaded file will remain "
	"unchanged, a new file will be created."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Discard Changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Discard the changes applied to the image during this editing session."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid ""
	"<qt>The current image has been changed.<br/>Do you wish to save your changes?"
	"</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortool.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6"
	msgstr "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:151
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsettingsview.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "About this tool..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Guide:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Set here the color used to draw dashed guide lines."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Defaults"
	msgstr "Standardverdiar"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Reset all settings to their default values."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagra som …"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Save all parameters to settings text file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:225
	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "Try"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Try all settings."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:326
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&First"
	msgstr "Fø&rste"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:332
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "&Last"
	msgstr "Sist&e"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Open Original"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save changes to current version"
	msgid "Save Changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the modifications to the current version of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save changes to a newly created version"
	msgid "Save As New Version"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the current modifications to a new version of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@action Save changes to a newly created version, specifying the filename and "
	"format"
	msgid "Save New Version As..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current modifications to a new version of the file, specifying the "
	"filename and format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save As New Version...Save in format..."
	msgid "Save in Format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "JPEG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:373
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "TIFF"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:374
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "PNG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "PGF"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:379
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "JPEG 2000"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the file in a folder outside your collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Discard Changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Discard all current changes to this file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:412
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Open the item with default assigned application."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Redo"
	msgstr "Gjer om"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:468
	#, kde-format
	msgctxt "Create a selection containing the full image"
	msgid "Select All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Fit to &Selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option can be used to zoom the image to the current selection area."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure Indicator"
	msgstr "Undereksponeringsindikator"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display black overlaid on the image. This will help you "
	"to avoid under-exposing the image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure Indicator"
	msgstr "Overeksponeringsindikator"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:542
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display white overlaid on the image. This will help you "
	"to avoid over-exposing the image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Options..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:559
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing View"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:566
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Crop to Selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option can be used to crop the image. Select a region of the image to "
	"enable this action."
	msgstr ""
	"Her kan du skjera av sidene på biletet. Merk eit område på biletet for å "
	"gjera dette."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:656
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1443
	#, kde-format
	msgid "No selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "Information about current image selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:664
	#, kde-format
	msgid "Information about image size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1093
	#, kde-format
	msgid "Saving image..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1094
	#, kde-format
	msgid "Please wait for the image to be saved..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1113
	#, kde-format
	msgid ""
	"About to overwrite file \"%1\"\n"
	"Are you sure?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1227
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>The image <b>%1</b> has been modified.<br/>Do you want to save it?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1370
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The image <b>%1</b> has been modified.<br/>All changes will be lost."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1462
	#, kde-format
	msgid "Loading:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1488
	#, kde-format
	msgid "Cannot load \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1529
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot open the specified working space profile (\"%1\"). No color "
	"transformation will be applied. Please check the color management "
	"configuration in digiKam's setup."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1578
	#, kde-format
	msgid "Saving:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1597
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save file\n"
	"\"%1\"\n"
	"to\n"
	"\"%2\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1709
	#, kde-format
	msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1887
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine the format to save the target image with."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1894
	#, kde-format
	msgid "Cannot Save: Found file path <b>%1</b> is invalid."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2136
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Cannot save file <b>%1</b> to the suggested version file name <b>%2</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2206
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure "
	"you want to overwrite it?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2252
	#, kde-format
	msgid "Failed to overwrite original file"
	msgstr "Klarte ikkje skriva over originalfila."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2329
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View is enabled."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2333
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View is disabled."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2338
	#, kde-format
	msgid ""
	"Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not "
	"available."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2373
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure indicator is enabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2374
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure indicator is disabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2388
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure indicator is enabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2389
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure indicator is disabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2480
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Transform"
	msgid "Transform"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2487
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Decorate"
	msgid "Decorate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2494
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Effect"
	msgid "Effects"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2501
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Colors"
	msgid "Colors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2508
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Enhance"
	msgid "Enhance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Image Editor - %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "No Image in Current Album"
	msgstr "Det finst ingen bilete i dette albumet"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:918
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is no image to show in the current album.\n"
	"The image editor will be closed."
	msgstr ""
	"Det finst ingen bilete i dette albumet.\n"
	"Biletredigeringsprogrammet vert no lukka."

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1178
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "File Not Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1179
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<qt>The original file (<b>%1</b>) is currently not available</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "@action Finish editing, close editor, back to main window"
	msgid "Close Editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Delete File Permanently"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently without Confirmation"
	msgstr "Slett for alltid utan stadfesting"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Move to Trash without Confirmation"
	msgstr "Flytt til papirkorga utan stadfesting"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Image Editor Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Remove Tag"
	msgstr "Fjern merkelapp"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:279
	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Assign Labels"
	msgstr "Tilordna kategoriar"

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawimport.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Raw Import"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawimport.cpp:75
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Post Processing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawimport.cpp:180
	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:316
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Raw Decoding"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawpreview.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot decode RAW image\n"
	"\"%1\""
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Abort"
	msgstr "Avbryt"

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Abort the current Raw image preview."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Generate a Raw image preview using current settings."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma adjustment of the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Set here the color saturation correction."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Exposure (E.V):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in E.V will be used to perform an exposure compensation of the "
	"image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Reset curve to linear"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Luminosity Curve"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Reset all settings to default values."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Import image to editor using current settings."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Use Default"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Use general Raw decoding settings to load this image in editor."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/canvas.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to load image\n"
	"\"%1\""
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "Preview image (before filter has been applied)"
	msgid "Before"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Preview image (after filter has been applied)"
	msgid "After"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:191
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:200
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:233
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Before"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:192
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:212
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:234
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "After"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can see the original clip image which will be used for the "
	"preview computation.</p><p>Click and drag the mouse cursor in the image to "
	"change the clip focus.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "If this option is enabled, the original image will be shown."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Preview original image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split vertically. A "
	"contiguous area of the image will be shown, with one half from the original "
	"image, the other half from the target image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Preview vertical split with contiguous image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A "
	"contiguous area of the image will be shown, with one half from the original "
	"image, the other half from the target image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Preview horizontal split with contiguous image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same "
	"part of the original and the target image will be shown side by side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Preview vertical split with same image region"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The "
	"same part of the original and the target image will be shown side by side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Preview horizontal split with same image region"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "If this option is enabled, the target image will be shown."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Preview target image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse "
	"is over image area; otherwise, the target image will be shown."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Preview on mouse-over"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@action Select image editor preview mode"
	msgid "Preview Mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Connecting to camera..."
	msgstr "Koplar til kamera …"

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Connection established."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Connection failed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Failed to get free space from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Failed to get preview from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Failed to process capture from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:494
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to list folder <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:509
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to list files in <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:558
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to get thumbnail for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:574
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to get Metadata for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:620
	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:903
	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:960
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to download <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:705
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to convert file <filename>%1</filename> to JPEG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:738
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to convert file <filename>%1</filename> to DNG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:751
	#, kde-kuit-format
	msgid "Skipped to convert file <filename>%1</filename> to DNG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:855
	#, kde-kuit-format
	msgid "Skipped file <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:867
	#, kde-kuit-format
	msgid "Rename file to <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:887
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to save sidecar file for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:943
	#, kde-kuit-format
	msgid "Timeout from script for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:949
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to run script for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:966
	#, kde-format
	msgid "Failed to download file <b>%1</b>."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:970
	#, kde-format
	msgid "Failed to download file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:986
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to upload <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:992
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload file <b>%1</b>."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:996
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1010
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to delete <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1016
	#, kde-format
	msgid "Failed to delete file <b>%1</b>."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1020
	#, kde-format
	msgid "Failed to delete file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1034
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to lock <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "Failed to toggle lock file <b>%1</b>."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Failed to toggle lock file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1391
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of device properties"
	msgid ""
	"Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</"
	"b><br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1401
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of supported device operations"
	msgid ""
	"Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</"
	"b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete "
	"Directories: <b>%6</b><br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1407
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1408
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1409
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1410
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1411
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1412
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:602
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:603
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:604
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:605
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:606
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "yes"
	msgstr "ja"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1407
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1408
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1409
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1410
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1411
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1412
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:602
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:603
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:604
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:605
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:606
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "no"
	msgstr "nei"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:578
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Mounted Camera</b> driver for USB/IEEE1394 mass storage cameras and Flash "
	"disk card readers.<br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:584
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of device properties"
	msgid ""
	"Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</"
	"b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:596
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of supported device operations"
	msgid ""
	"Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</"
	"b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete "
	"directories: <b>%6</b><br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:613
	#, kde-format
	msgid ""
	"For more information about the <b>Mounted Camera</b> driver, please read the "
	"<b>Supported Digital Still Cameras</b> section in the digiKam manual."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:621
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <b>Mounted Camera</b> driver is a simple interface to a camera disk "
	"mounted locally on your system.<br/><br/>It does not use libgphoto2 drivers."
	"<br/><br/>To report any problems with this driver, please contact the "
	"digiKam team at:<br/><br/>https://www.digikam.org/?q=contact"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerafolderdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1: name of the camera"
	msgid "%1 - Select Camera Folder"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerafolderdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the camera folder where you want to upload the images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Device Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Device Summary"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Device Manual"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "About Driver"
	msgstr "Om drivaren"

	#: core/utilities/import/dialogs/capturedlg.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1: name of the camera"
	msgid "Capture from %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/capturedlg.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Capture"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Unknown Format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item is locked."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has an unknown download status"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has never been downloaded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has already been downloaded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Set how digiKam will rename files as they are downloaded."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "File Renaming Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Auto-creation of Albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "On the Fly Operations (JPEG only)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "DNG Convert Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Scripting"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "@action Cancel process"
	msgid "Cancel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@action Information about camera"
	msgid "Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "@action Capture photo from camera"
	msgid "Capture"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:311
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:319
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select None"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Invert Selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select New Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select Locked Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:350
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Download"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download New"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download Selected"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:380
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete New"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete Selected"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Upload..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Toggle Lock"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Mark as downloaded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:426
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Delete"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:431
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete Selected"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:439
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:445
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete New"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:453
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Views"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:464
	#, kde-format
	msgctxt "@action View the selected image"
	msgid "Preview Item"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:484
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Sort Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:485
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "The value by which the items are sorted in the thumbnail view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:491
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:492
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Path"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:493
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:494
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:496
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Download State"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:516
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu"
	msgid "Item Sorting &Order"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Defines whether items are sorted in ascending or descending manner."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:522
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Sorting Order"
	msgid "Ascending"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Sorting Order"
	msgid "Descending"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:535
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Group Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:536
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "The categories in which the items in the thumbnail view are displayed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:542
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "Flat List"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:543
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Folder"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:544
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:545
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:569
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Fit to &Window"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:574
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Zoom to 100%"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:592
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show History"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:598
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show Thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:623
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:853
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Previous Image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:630
	#, kde-format
	msgctxt "@action Connection failed, try again?"
	msgid "Retry"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:842
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Exit Preview Mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:847
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Next Image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:859
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to first image"
	msgid "First Image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:864
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to last image"
	msgid "Last Image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:946
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Canceling current operation, please wait..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1001
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1011
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Disconnecting from camera, please wait..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1053
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Scanning for new files, please wait..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1092
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Ready"
	msgstr "Klar"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1148
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly "
	"and turned on."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1238
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Image to Upload"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1272
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures.\n"
	"\n"
	"Space require: %1\n"
	"Available free space: %2"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1326
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>Camera Folder <resource>%1</resource> already contains the item "
	"<resource>%2</resource>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
	"</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1330
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "File already exists"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1396
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Your custom target album date format is not valid. Please check your "
	"settings..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1436
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Collection which host your default target album set to process download from "
	"camera device is not available. Please select another one from camera "
	"configuration dialog."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1445
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Your default target album set to process download from camera device is not "
	"available. Please select another one from camera configuration dialog."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1470
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to import "
	"the camera pictures into.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1561
	#, kde-format
	msgctxt "@info Popup notification"
	msgid ""
	"Images download finished, you can now detach your camera while the images "
	"will be auto-rotated"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1568
	#, kde-format
	msgctxt "@info Popup notification"
	msgid "Images download finished"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1958
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The items listed below are locked by camera (read-only). These items will "
	"not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them "
	"and try again."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1969
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"About to delete this image. <b>Deleted file is unrecoverable.</b> Are you "
	"sure?"
	msgid_plural ""
	"About to delete these %1 images. <b>Deleted files are unrecoverable.</b> Are "
	"you sure?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2020
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Insufficient Disk Space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2021
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There is not enough free space on the disk of the album you selected to "
	"download and process the selected pictures from the camera.\n"
	"\n"
	"Estimated space required: %1\n"
	"Available free space: %2\n"
	"\n"
	"Try Anyway?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2331
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2357
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "No item selected (%1 item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2349
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status Filename of first selected item of number of items"
	msgid "<b>%1</b> (%2 of %3)"
	msgstr "%1 (%2 av %3)"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2367
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "%2/%1 item selected"
	msgid_plural "%2/%1 items selected"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2438
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"A file with the same name (<b>%1</b>) already exists in folder <resource>%2</"
	"resource>."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2450
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to find Album for path <b>%1</b>."
	msgstr "Klarte ikkje leggja albumet til databasen."

	#. i18n: ectx: Menu (Device)
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&Device"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/views/camerafolderview.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Camera Folders"
	msgstr "Kameramapper"

	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Escape preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/views/importstackedview.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Import Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write the document name to EXIF"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Fix internal date && time"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Auto-rotate/flip image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Convert to lossless file format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "New image format:"
	msgstr "Nytt biletformat:"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are "
	"downloaded."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using "
	"EXIF information provided by the camera."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Select here which metadata template you want to apply to images."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to write the document name to the EXIF metadata. The "
	"document name is the original file name of the imported file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if "
	"your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The "
	"values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, "
	"and IPTC tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless "
	"image format. <b>Note:</b> Image conversion can take a while on a slow "
	"computer."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select your preferred lossless image file format to convert to. <b>Note:</b> "
	"All metadata will be preserved during the conversion."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These expressions may be used to customize date format:</p><p><b>d</b>: "
	"The day as a number without a leading zero (1 to 31)</p><p><b>dd</b>: The "
	"day as a number with a leading zero (01 to 31)</p><p><b>ddd</b>: The "
	"abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun')</p><p><b>dddd</b>: The "
	"long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</p><p><b>M</b>: The "
	"month as a number without a leading zero (1 to 12)</p><p><b>MM</b>: The "
	"month as a number with a leading zero (01 to 12)</p><p><b>MMM</b>: The "
	"abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec')</p><p><b>MMMM</b>: "
	"The long localized month name (e.g. 'January' to 'December')</p><p><b>yy</"
	"b>: The year as two digit number (eg. 00 to 99)</p><p><b>yyyy</b>: The year "
	"as four digit number (eg. 2012)</p><p>All other input characters will be "
	"treated as text. Any sequence of characters that are enclosed in "
	"singlequotes will be treated as text and not be used as an expression. "
	"Examples, if date is 20 July 1969:</p><p><b>dd.MM.yyyy</b> : 20.07.1969</"
	"p><p><b>ddd MMMM d yy</b> : Sun July 20 69</p><p><b>'Photo shot on ' dddd</"
	"b> : Photo shot on Sunday</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Extension-based sub-albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Date-based sub-albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Date format:"
	msgstr "Datoformat:"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "ISO"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Full Text"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Local Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to download your pictures into automatically "
	"created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, "
	"you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to download your pictures into automatically "
	"created file date-based sub-albums of the destination album."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options "
	"available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO "
	"8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date "
	"format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></"
	"p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel "
	"settings.</p><p><b>Custom</b>: use a customized format for date.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the result of converted date 1968-12-26 using your customized format."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "Example of custom date format for album naming"
	msgid "Ex.: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "Custom date format"
	msgid "Format is not valid..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/capturewidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Cannot display camera preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Convert RAW images to"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Negative_(file_format)'>DNG "
	"container</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here all options to convert RAW images to DNG container automatically as "
	"they are downloaded."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to convert RAW images to DNG container automatically."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "All Files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Only New Files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Raw Files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "JPG/TIFF Files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Video Files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Camera Media"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Album Library"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:347
	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Capacity:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:350
	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Available:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Require:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Open With"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Other..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Open With..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Camera filenames"
	msgstr "Kamerafilnamn"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to use the camera provided image filenames without "
	"modifications."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Change case to:"
	msgstr "Endra store/små bokstavar til:"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Leave filename as it is"
	msgid "Leave as-is"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Filename to uppercase"
	msgid "Upper"
	msgstr "Store bokstavar"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Filename to lowercase"
	msgid "Lower"
	msgstr "Små bokstavar"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Set the method to use to change the case of the image filenames."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "Custom Image Renaming"
	msgid "Customize"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href=\"camerasetup\">Note: changes after restart the camera connection."
	"</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "<p><a href=\"camerasetup\">Note: file metadata is used.</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "<p><a href=\"camerasetup\">Note: file metadata is not used.</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These expressions may be used to customize the command line:</p><p><b>"
	"%file</b>: full path of the imported file</p><p><b>%filename</b>: file name "
	"of the imported file</p><p><b>%path</b>: path of the imported file</p><p><b>"
	"%orgfilename</b>: original file name</p><p><b>%orgpath</b>: original path</"
	"p><p>If there are no expressions full path is added to the command.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Execute script for image:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "No script selected"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Set here the script that is executed for every imported image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Drag and drop an image here"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Show on left panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Show on right panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:265
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:71
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Remove item"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Clear all"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Drag and drop images here"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "%1 item on Light Table"
	msgid_plural "%1 items on Light Table"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "On left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show item on left panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "On right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Show item on right panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Remove item from LightTable"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Remove all items from LightTable"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Delete immediately"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Synchronize"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Synchronize preview from left and right panels"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "By Pair"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Navigate by pairs with all items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Clear On Close"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Clear light table when it is closed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Remove all images from the light table when it is closed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Light Table Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:62
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Preparing slideshow. Please wait..."
	msgstr "Førebur lysbiletvising. Vent litt …"

	#. i18n: ectx: Menu (LeftPanel)
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:36
	#, kde-format
	msgid "&Left Panel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (RightPanel)
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:42
	#, kde-format
	msgid "&Right Panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:137
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:219
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:246
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:275
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:309
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Clean up the databases : "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "analysing databases"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "cleaning core db"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "cleaning thumbnails db"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "cleaning recognition db"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "cleaning similarity db"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "shrinking databases"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:473
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Database shrinking in progress.</p><p>Currently, your databases are being "
	"shrunk. This will take some time - depending on your databases size.</"
	"p><p>We have to freeze digiKam in order to prevent database corruption. This "
	"info box will vanish when the shrinking process is finished.</p>Current "
	"Status:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Core DB"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails DB"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Face Recognition DB"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Similarity DB"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/duplicatesfinder.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Find duplicates items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/facesdetector.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Updating faces database."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/fingerprintsgenerator.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Finger-prints"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Select Maintenance Operations to Process</b></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Process items from:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:212
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores (when it possible)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Common Options"
	msgstr "Vanlege innstillingar"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>No option<br/><i>Note: only Albums Collection are processed by this tool."
	"</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Scan for new items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Note: If activated, the Core DB is always cleaned. You can select "
	"additional databases for cleaning.<br/> If you select one of the options "
	"below, the process may take much time and can freeze digiKam temporarily<br/"
	"> in order to make sure that no database corruption occurs.</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Also clean up the thumbnail database."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Also clean up the faces database."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Also shrink all databases if possible."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option leads to the vacuuming (shrinking) of the databases. Vacuuming "
	"is supported both for SQLite and MySQL."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Perform database cleaning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:240
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Scan for changed or non-cataloged items (faster)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Rebuild Thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Rebuild Finger-prints"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Similarity range (in percents): "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Restriction on duplicates:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "No restriction"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Restrict to album of reference image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Exclude album of reference image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Find Duplicate Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Faces data management: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Skip images already scanned"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Scan again and merge results"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Clear unconfirmed results and rescan"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Detect and recognize Faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Scan Mode: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Clean all and re-scan"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Scan non-assigned only"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Check quality sorter setup panel for details: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Sync Direction: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "From database to image metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "From image metadata to database"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Check metadata setup panel for details: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Sync Metadata and Database"
	msgstr ""

	#. i18n
	#: core/utilities/maintenance/maintenancemngr.cpp:364
	#, kde-format
	msgid ""
	"All operations are done.\n"
	"Duration: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancemngr.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "digiKam Maintenance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancetool.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process is done.\n"
	"Duration: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/metadatasynchronizer.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Synchronizing image metadata with database"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/metadatasynchronizer.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Updating database from image metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/newitemsfinder.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Find new items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/thumbsgenerator.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Thumbs"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Queues"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Queue Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Control Panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Assigned Tools"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Tool Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Run"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Run all"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "New Queue"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Remove Queue"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Save Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Remove items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Remove processed items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Clear Queue"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Move up"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Move down"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Remove tool"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Clear List"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Current Queue: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:482
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "No items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:495
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "No tasks"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:499
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "1 task"
	msgid_plural "%1 tasks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Total: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:533
	#, kde-format
	msgctxt "batch queue manager is ready to use"
	msgid "Ready"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Processing under progress"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Batch Queue Manager is running. Do you want to cancel current job?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "There is no queue to be run."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "There is no item to process in the current queue (%1)."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Custom renaming rule is invalid for current queue (%1). Please fix it."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:681
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned batch tools list is empty for current queue (%1). Please assign "
	"tools."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "There are no items to process in the queues."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:873
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Processed items album settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:874
	#, kde-format
	msgid ""
	"Album to host processed items from queue \"%1\" is not set. Please select "
	"one from Queue Settings panel."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:884
	#, kde-format
	msgid ""
	"Album to host processed items from queue \"%1\" is not available or not "
	"writable. Please set another one from Queue Settings panel."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Failed to process item..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:971
	#, kde-format
	msgid "Process Cancelled..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:990
	#, kde-format
	msgid "Item \"%1\" from queue \"%2\": %3"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:1018
	#, kde-format
	msgid "Batch queue finished"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "All batch queues finished"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Queues)
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&Queues"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Base"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:207
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Convert"
	msgstr "Gjer om"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "No setting available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "(renamed to %1)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "(overwritten)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Failed to create sidecar file..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Item processed successfully %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:265
	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Failed to create file..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/assignedlist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "This is the list of batch tools assigned."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to batch process."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:315
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr "Endra"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is still 1 unprocessed item in \"%2\".\n"
	"Do you want to close this queue?"
	msgid_plural ""
	"There are still %1 unprocessed items in \"%2\".\n"
	"Do you want to close this queue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:477
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:508
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign "
	"tools."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Use original Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Use original filenames"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Turn on this option to use original filenames without modifications."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Customize filenames:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "File Renaming"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Raw Files Loading:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Perform RAW demosaicing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Extract embedded preview (faster)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to use all CPU core from your computer to process more "
	"than one item from a queue at the same time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Saving Images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsettingsview.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Reset current tool settings to default values."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Custom Tools"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Assign tools"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "This is the list of digiKam batch tools available."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Base Tools"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "This is the list of your customized workflow settings."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "You can see below the history of last batch operations processed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "History"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:77
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Edit Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:77
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "New Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Create new Workflow</b></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Workflow Properties</b></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some Workflows cannot be loaded from your config file due to an incompatible "
	"version of a tool."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Assign Workflow to current queue"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Delete Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Delete Workflow?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the selected workflow \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/ratingsearchutilities.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "(No Value Selected)"
	msgstr "(Ingen verdiar er valde)"

	#: core/utilities/searchwindow/ratingsearchutilities.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "No Rating assigned"
	msgstr "Ingen karakterar er gjevne"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Search items located in"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "The album name contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "The album caption contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "The album category is"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Return items with tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "A tag of the item contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "item has no tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Not Tagged"
	msgstr "Ingen merkelappar"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Return items whose file name contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Modification"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Return items modified between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "'Return items modified between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "File Size"
	msgstr "Filstorleik"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Size of the file"
	msgstr "Storleiken på fila"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "Size of the file ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Return items with labels"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Return items rated at least"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "Return items rated at least...at most..."
	msgid "at most"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Return items created between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "'Return items created between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Digitization"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Return items digitized between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "'Return items digitized between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Exif Orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Find items with orientation flag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Find items with a width between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with a width between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Find items with a height between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with a height between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with any orientation / landscape / portrait orientation..."
	msgid "Find items with"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "File Format"
	msgstr "Filformat"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Return items with the file format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:275
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:310
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:311
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:312
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:313
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:314
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:315
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:316
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:317
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "%1 [Image]"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:278
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:320
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:321
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:322
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "%1 [Video]"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "%1 [Audio]"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Color Depth"
	msgstr "Fargedjupn"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with any color depth / 8 bits per channel..."
	msgid "Find items with"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Color Model"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Find items with the color model"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "The make of the camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "The model of the camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "The type of the lens"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Lens aperture as f-number"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "Lens aperture as f-number ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Focal length of the lens"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Focal length of the lens ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "35mm equivalent focal length"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:432
	#, kde-format
	msgctxt "35mm equivalent focal length ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:449
	#, kde-format
	msgctxt "Exposure time ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Automatic exposure program"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Automatic or manual exposure"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "ISO film speed (linear scale, ASA)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:488
	#, kde-format
	msgctxt "ISO film speed (linear scale, ASA) ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Automatic or manual white balance"
	msgstr "Automatisk eller manuell kvitbalanse"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Color temperature used for white balance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "Color temperature used for white balance ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Metering Mode"
	msgstr "Målemodus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Method to determine the exposure"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:549
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Distance of the subject from the lens"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Distance of the subject from the lens ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Macro, close or distant view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:576
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "GPS"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Altitude range"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "Altitude range ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "Item has no GPS info"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Not Geo-located"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Creator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Return items created by"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Return items whose comment contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Return items commented by"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Headline"
	msgstr "Overskrift"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Return items with the IPTC headline"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Return items with the IPTC title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Find items that have associated all these words:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:648
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio"
	msgstr "Breidd-/høgdforhold"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "Return items with the aspect ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Pixel Size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Value of (Width * Height) between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:656
	#, kde-format
	msgctxt "Value of (Width * Height) between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Return video with the frame aspect ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Length of the video"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:680
	#, kde-format
	msgctxt "Find video with a length between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:681
	#, kde-format
	msgctxt "Seconds"
	msgid "s"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate"
	msgstr "Bilete per sekund"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Return video with the frame rate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:697
	#, kde-format
	msgctxt "Find video with frame rate between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:698
	#, kde-format
	msgctxt "Frames per Second"
	msgid "fps"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Return video codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "Return Audio Bits Rate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:780
	#, kde-format
	msgctxt "Find files with audio bit rate between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:781
	#, kde-format
	msgctxt "Bits per Second"
	msgid "bps"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Return Audio Channel Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Mono"
	msgstr "Mono"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "Stereo"
	msgstr "Stereo"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "5.1 Surround Sound"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "7.1 Surround Sound"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "16 Channels Sequence"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Other Channel Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:813
	#, kde-format
	msgid "Return Audio Codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:960
	#, kde-format
	msgid "Reset contents"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2020
	#, kde-format
	msgid "Any"
	msgstr "Alle"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2079
	#, kde-format
	msgid "Any of: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2423
	#, kde-format
	msgid "Any Album"
	msgstr "Alle album"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2435
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "In All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2436
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "In One of"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2440
	#, kde-format
	msgid "Any Tag"
	msgstr "Alle merkelappar"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2883
	#, kde-format
	msgid "any color depth"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2884
	#, kde-format
	msgid "8 bits per channel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2885
	#, kde-format
	msgid "16 bits per channel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2919
	#, kde-format
	msgid "Any Orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2920
	#, kde-format
	msgid "Landscape Orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2921
	#, kde-format
	msgid "Portrait orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfolderview.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "Create new search"
	msgid "New..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfolderview.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "Edit selected search"
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "File, Album, Tags"
	msgstr "Fil, album, merkelappar"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Picture Properties"
	msgstr "Bileteigenskapar"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Caption, Comment, Title"
	msgstr "Bilettekst, merknad, tittel"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Geographic position"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Find Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Meet All of the following conditions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Meet Any of the following conditions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "None of these conditions are met"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "At least one of these conditions is not met"
	msgstr ""

	#. i18n("Find Pictures meeting all of these conditions"));
	#. simpleLabel->setPixmap(QIcon::fromTheme(QLatin1String("edit-find")).pixmap(128));
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Search your collection<br/>for Items meeting the following "
	"conditions</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Remove Group"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "Hide Options <<"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Options >>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Delete Search?"
	msgstr "Vil du sletta søket?"

	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the selected search \"%1\"?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta søket «%1»?"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Autostart Search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:137
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "(Advanced Search)"
	msgstr "(Avansert søk)"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "New Search"
	msgstr "Nytt søk"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Search:"
	msgstr "Søk:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Enter keywords here..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Save Current Search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the current search to save it in the \"Searches\" view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Save current search to a new virtual Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current search will be saved to a new virtual "
	"Search Album using the name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:297
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Edit Stored Search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Add Search Group"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchwindow.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search"
	msgstr "Avansert søk"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:156
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Show file&name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:157
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the filename below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:159
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Show file si&ze"
	msgstr "Vis fil&storleik"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:160
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the file size below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:162
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Show camera creation &date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:163
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Show file &modification date"
	msgstr "Vis &endringsdato"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the file modification date below the image thumbnail "
	"if it is different than camera creation date. This option is useful to "
	"identify quickly which items have been modified."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Show ima&ge dimensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Show image aspect ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the image aspect ratio below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Show image format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show image mime type over image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam tit&le"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam title below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &captions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:190
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the digiKam tags list below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:198
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Show rotation overlay buttons"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show overlay buttons over the image thumbnail to be able "
	"to process left or right image rotation."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Show fullscreen overlay button"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show an overlay button over the image thumbnail to open "
	"it in fullscreen mode."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:206
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Show Geolocation Indicator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show an icon over the image thumbnail if item has "
	"geolocation information."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:209
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail click action:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Show preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:212
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Start image editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:213
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "Choose what should happen when you click on a thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:215
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Icon View font:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in icon views."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Use large thumbnail size for high screen resolution"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to render icon-view with large thumbnail size, for example "
	"in case of 4K monitor is used.\n"
	"By default this option is turned off and the maximum thumbnail size is "
	"limited to 256x256 pixels. When this option is enabled, thumbnail size can "
	"be extended to 512x512 pixels.\n"
	"This option will store more data in thumbnail database and will use more "
	"system memory. digiKam needs to be restarted to take effect, and Rebuild "
	"Thumbnails option from Maintenance tool needs to be processed over whole "
	"collections."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikon"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Tree View icon size:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to configure the size in pixels of the Tree View icons in "
	"digiKam's sidebars."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Tree View font:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in Tree Views."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Show a count of items in Tree Views"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display along the album name the number of icon-view "
	"items inside."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Tree-Views"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Preview shows embedded view if available (faster)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Preview shows the full image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Mode of RAW preview decoding:"
	msgid "Raw images:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "@option:inlistbox Automatic choice of RAW image preview source"
	msgid "Automatic"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:298
	#, kde-format
	msgctxt "@option:inlistbox Embedded preview as RAW image preview source"
	msgid "Embedded preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:300
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@option:inlistbox Original, half-size data as RAW image preview source"
	msgid "Raw data in half size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Preview image is converted to 8 bits for a faster viewing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Uncheck this if you do not want to convert a 16 bits preview image to 8 bits."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:305
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Show icons and text over preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:306
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"Uncheck this if you do not want to see icons and text in the image preview."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:337
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Full-Screen"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Mime Types"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Categories"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:512
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"This option changes the size in which thumbnails are generated. You need to "
	"restart digiKam for this option to take effect. Furthermore, you need to "
	"regenerate all already stored thumbnails via the <interface>Tools / "
	"Maintenance</interface> menu."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Manage categories to sort and re-arrange album tree-view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can add or remove Album category types here to improve how your Albums "
	"are sorted in digiKam."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:105
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:316
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:432
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Legg til …"

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add new file types to show as album items.</p><p>digiKam attempts to "
	"support all of the image formats that digital cameras produce, while being "
	"able to handle a few other important video and audio formats.</p> <p>You can "
	"add to the already-appreciable list of formats that digiKam handles by "
	"adding the extension of the type you want to add. Multiple extensions need "
	"to be separated by a semicolon or space.</p><p><b><u>Note:</u> changes done "
	"in this view will perform a database rescan in the background.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &image file extensions (<a href='image'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add the extensions of image files (including RAW files) to "
	"be displayed in the Album view. Just put \"xyz abc\" to display files with "
	"the xyz and abc extensions in your Album view.</p><p>You can also remove "
	"file formats that are shown by default by putting a minus sign in front of "
	"the extension: e.g. \"-gif\" would remove all GIF files from your Album view "
	"and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not "
	"shown in digiKam.</p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database "
	"means losing all of their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Enter additional image file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &video file extensions (<a href='video'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of video files to be displayed in your "
	"Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the .xyz and .abc "
	"extensions. Clicking on these files will play them in an embedded video "
	"player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default "
	"by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-avi\" would "
	"remove all AVI files from your Album view and any trace of them in your "
	"database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</"
	"p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of "
	"their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Enter additional video file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &audio file extensions (<a href='audio'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of audio files to be displayed in your "
	"Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the .xyz and .abc "
	"extensions. Clicking on these files will play them in an embedded audio "
	"player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default "
	"by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-ogg\" would "
	"remove all OGG files from your Album view and any trace of them in your "
	"database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</"
	"p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of "
	"their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Enter additional audio file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen to remove the following image formats from the list of "
	"supported formats: <b>%1</b>.</p><p>These are very common formats. If you "
	"have images in your collection with these formats, they will be removed from "
	"the database and you will lose all information about them, including rating "
	"and tags.</p><p>Are you sure you want to apply your changes and lose the "
	"support for these formats?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as images and included "
	"into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as video files and "
	"included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as audio files and "
	"included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameralist.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and "
	"is turned on. Would you like to try again?"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje velja kamera automatisk. Sjå om kameraet er slått på og rett "
	"kopla til. Vil du prøva om att?"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Camera Configuration"
	msgstr "Kameraoppsett"

	#. i18n!
	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Mounted Camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Camera List"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the camera name that you want to use here. All default settings on "
	"the right panel will be set automatically.</p><p>This list has been "
	"generated using the gphoto2 library installed on your computer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Camera Title"
	msgstr "Kameranamn"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Camera Port Type"
	msgstr "Porttype"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "USB"
	msgstr "USB"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer using a "
	"USB cable.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Serial"
	msgstr "Serie"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer using a "
	"serial cable.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer network.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the serial port to use on your computer here. This option is only "
	"required if you use a serial camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "<p>Enter here the network address of your camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Camera Mount Path"
	msgstr "Monteringssti for kamera"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Note: only for USB/IEEE mass storage cameras."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the mount path to use on your computer. This option is only "
	"required if you use a <b>USB Mass Storage</b> camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>USB Mass Storage</b> camera<br/>(which looks like a removable "
	"drive when mounted<br/>on your desktop), please use<br/><a href=\"umscamera"
	"\">%1</a> from the camera list.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>Generic PTP USB Device</b><br/>(which uses Picture Transfer "
	"Protocol), please<br/>use <a href=\"ptpcamera\">%1</a> from the camera list."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>Generic PTP/IP Network Device</b><br/>(which uses Picture "
	"Transfer Protocol), please<br/>use <a href=\"ptpipcamera\">%1</a> from the "
	"camera list.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>A complete list of camera settings to use is<br/>available at <a "
	"href='http://www.teaser.fr/~hfiguiere/linux/digicam.html'>this URL</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Edit Import Filters"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Mime filter:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Select Type Mime..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "File name filter:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Path filter:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Show only new files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Select the MimeTypes you want for this filter."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Select Mime Types"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:295
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto "
	"interface."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Port"
	msgstr "Port"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:320
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Auto-&Detect"
	msgstr "&Oppdag automatisk"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Visit Gphoto project website"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Devices"
	msgstr "Einingar"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Use file metadata (makes connection slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Turn on high quality thumbnail loading (slower loading)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Use a default target album to download from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "If target file exists when downloaded from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Skip automatically"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see filters that can be used to filter files in import dialog."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Always ignore"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Ignored file names:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Ignored file extensions:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Import Filters"
	msgstr "Importer filter"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Icon-View Options"
	msgstr ""

	#. i18n("Show ima&ge dimensions"), iconViewGroup);
	#. d->iconShowResolutionBox->setWhatsThis(i18n("Set this option to show the image size in pixels "
	#. "below the image thumbnail."));
	#.
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Show image Format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Show item &rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the item rating below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:493
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image "
	"rotation."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Show embedded preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in Icon Views."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Preview Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Embedded preview loads full-sized images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:527
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather "
	"than at a reduced size. As this option will make it take longer to load "
	"images, only use it if you have a fast computer.</p><p><b>Note:</b> for Raw "
	"images, a half size version of the Raw data is used instead of the embedded "
	"JPEG preview.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Preview each item while downloading it"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "<p>Set this option to preview each item while downloading.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Import Window"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:807
	#, kde-format
	msgid ""
	"No default target album have been selected to process download from camera "
	"device. Please select one."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:895
	#, kde-format
	msgid "Device detection under progress, please wait..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:906
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to auto-detect camera.\n"
	"Please check if your camera is turned on and retry or try setting it "
	"manually."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje finna noko kamera.\n"
	"Sjå om kameraet er slått på og rett kopla til, og prøv så på nytt.\n"
	"Eventuelt kan du velja det manuelt."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:920
	#, kde-format
	msgid "Camera '%1' (%2) is already in list."
	msgstr "Kameraet «%1» (%2) finst allereie i lista."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:924
	#, kde-format
	msgid "Found camera '%1' (%2) and added it to the list."
	msgstr "Fann kameraet «%1» (%2) og la dette til lista."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:940
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Namnlaus"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:1003
	#, kde-format
	msgid ""
	"In order to enable this feature, the full-sized preview will be disabled."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the full-sized preview is enabled it will affect the speed of previewing "
	"each item while download."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Root Album Folders"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. "
	"Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</"
	"p><p>Note: Removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file "
	"systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</"
	"p><p>Important: You need to mount the share natively on your system before "
	"to setup a remote collection.</p><p></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. "
	"Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p><p></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "It was not possible to add a collection for the following paths:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Remove Collection?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:668
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you want to remove the collection \"%1\" from your list of collections?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:701
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1265
	#, kde-format
	msgid "Local Collections"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:704
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1266
	#, kde-format
	msgid "Collections on Removable Media"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:707
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1267
	#, kde-format
	msgid "Collections on Network Shares"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:732
	#, kde-format
	msgid "Add Collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:762
	#, kde-format
	msgid "Col. %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "This collection is currently not available."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "No problems found, enjoy this collection."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:842
	#, kde-format
	msgid "This collection is hidden."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Update collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:875
	#, kde-format
	msgid "Remove collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1112
	#, kde-format
	msgid "Choose the folder containing your collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1152
	#, kde-format
	msgid "You have previously added a collection that contains the path \"%1\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1176
	#, kde-format
	msgid "Problem Adding Collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1183
	#, kde-format
	msgid "Adding Collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1187
	#, kde-format
	msgid "Your new collection will be created with this name:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1256
	#, kde-format
	msgid "Select Category"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1260
	#, kde-format
	msgid "Your collection will use this category:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Editor Window"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Save Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:129
	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Interface Options"
	msgstr "Val for brukargrensesnitt"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "&Use theme background color"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to use the background theme color in the image editor "
	"area."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "&Background color:"
	msgstr "&Bakgrunnsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Customize the background color to use in the image editor area."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Exposure Indicators"
	msgstr "Eksponeringsindikatorar"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Under-exposure color: "
	msgstr "&Undereksponeringsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Customize color used in image editor to identify under-exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Under-exposure percents: "
	msgstr "&Undereksponeringsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adjust the percents of the bottom of image histogram which will be used to "
	"check under exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Over-exposure color: "
	msgstr "&Overeksponeringsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Customize color used in image editor to identify over-exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Over-exposure percents: "
	msgstr "&Overeksponeringsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adjust the percents of the top of image histogram which will be used to "
	"check over exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Indicate exposure as pure color"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, over- and under-exposure indicators will be "
	"displayed only when pure white and pure black color matches, as all color "
	"components match the condition in the same time. Otherwise, indicators are "
	"turned on when one of the color components matches the condition."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Example:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupiofiles.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Show Settings Dialog when Saving Image Files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupiofiles.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Checked: A dialog where settings can be changed when saving image "
	"files</li><li>Unchecked: Default settings are used when saving image files</"
	"li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>A <i>raw image file</i> contains minimally processed data from the image "
	"sensor of a digital camera.</p><p>Opening a raw file requires extensive data "
	"interpretation and processing.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Open raw files in the image editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Fast and simple, as 8 bit image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Using the default settings, in 16 bit"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Always open the Raw Import Tool to customize settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "RAW Behavior"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "RAW Default Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Enable Non-Destructive Editing and Versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Enable support for non-destructive editing and image versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para><interface>Non-Destructive Editing and Versioning</interface> allows "
	"different versions of an image to be created, whilst always preserving the "
	"original image.</para> <para> All steps of the editing history are recorded "
	"and can be accessed later.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information on non-destructive editing and file versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Workspace File Format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Save files as"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "JPEG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "TIFF"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "PNG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "PGF"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "JPEG 2000"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Default File Format for Saving</title><para>Select the file format in "
	"which edited images are saved automatically. Format-specific options, like "
	"compression settings, can be configured on the <interface>Format Options</"
	"interface> tab.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>JPEG</"
	"emphasis>: JPEG is the most commonly used file format, but it employs lossy "
	"compression, which means that with each saving operation some image "
	"information will be irreversibly lost. JPEG offers a good compression rate, "
	"resulting in smaller files. </item><item><emphasis strong='true'>PNG</"
	"emphasis>: A widely used format employing lossless compression. The files, "
	"though, will be larger because PNG does not achieve very good compression "
	"rates.</item><item><emphasis strong='true'>TIFF</emphasis>: A commonly used "
	"format, usually uncompressed or with modest lossless compression. Resulting "
	"files will be large, but without quality loss due to compression. </"
	"item><item><emphasis strong='true'>PGF</emphasis>: This is a technically "
	"superior file format offering good compression rates with either lossy or "
	"lossless compression. But it is not yet widely used and supported, so your "
	"friends may not directly be able to open these files, and you may not be "
	"able to directly publish them on the web. </item><item><emphasis "
	"strong='true'>JPEG 2000</emphasis>: JPEG 2000 is similar to PGF. Loading or "
	"saving is slower, the compression rate is better, and the format more widely "
	"supported, though still not comparable to the tradition formats JPEG, PNG or "
	"TIFF. </item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information on available image file formats"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "When closing the editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Always ask to save changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Save changes automatically"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>First and foremost, the <emphasis>original image will never be "
	"overwritten.</emphasis> Instead, when an image is edited, a new file is "
	"created: The <interface>current version</interface>.</para> <para>You can "
	"also create multiple <interface>versions</interface> deriving from the same "
	"<interface>original image</interface>.</para> <para>In addition to these "
	"files representing a current version, digiKam can take and keep additional, "
	"<interface>intermediate snapshots</interface> during the editing process. "
	"This can be useful if you want to preserve the intermediate steps for later "
	"access, for example if some editing steps cannot be automatically reproduced."
	"</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Keep a snapshot of an edited image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:276
	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get an explanation for these options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After converting from a RAW image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After each editing session"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After each step that is not completely reproducible"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If an image has been edited, only the <interface>current versions</"
	"interface> will be shown in the main thumbnail view. From the "
	"<interface>right sidebar</interface>, you always have access to all hidden "
	"files.</para> <para>With the options here, you can choose to show certain "
	"files permanently.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "In main view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Always show original images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Always show intermediate snapshots"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"This option will reset configuration to default\n"
	"All your changes will be lost.\n"
	" Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Denne endringa vil redusera biletkvaliteten. Er du sikker på at du vil halda "
	"fram?"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Advanced configuration menu allow you to manage metadata namespaces used by "
	"digiKam to store and retrieve tags, rating and comments.<br/><b>Note: </"
	"b>Order is important when reading metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:332
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Read Options"
	msgstr "Val"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:332
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Write Options"
	msgstr "Val"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Unify read and write"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Move Up"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Move Down"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:365
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Revert Changes"
	msgstr "Tilbakestill alle endringar"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:370
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset to Default"
	msgstr "Standard"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "New Xmp Namespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Edit Xmp Namespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Add metadata namespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Metadata Subspace"
	msgstr "Metadata"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.digiKam.TagsList\"</"
	"i></li><li>Separator parameter, used by tag paths <br/>Ex.: \"City/Paris\" "
	"or \"City\|Paris\"</li><li>Specify if only keyword or the whole path must be "
	"written.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new rating namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.xmp.Rating\"</i></"
	"li><li>Rating mappings, if namespace need other values than 0-5 <br/>Ex.: "
	"Microsoft uses 0 1 25 50 75 99</li><li>Select the correct namespace option "
	"from list.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new comment namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.xmp.Rating\"</i></"
	"li><li>Select the correct namespace option from list.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Special Options"
	msgstr "Val"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Alternative name"
	msgstr "Alternativt namn"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:334
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alternative special options"
	msgstr "Gylne spiralsnitt"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Separator:"
	msgstr "Skiljelinje:"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:364
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set Tags Path:"
	msgstr "Merkelapp-plassering"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rating Mapping:"
	msgstr "Karakter:"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "This is a default namespace. Default namespaces can only be disabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "The namespace name is required"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "EXIF namespace name must start with \"Exif\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "EXIF alternative namespace name must start with \"Exif\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "IPTC namespace name must start with \"Iptc\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "IPTC alternative namespace name must start with \"Iptc\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "XMP namespace name must start with \"Xmp\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "XMP alternative namespace name must start with \"Xmp\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Tag Path separator is required"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Only one character is now supported as tag path separator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>In addition to the pixel content, image files usually contain a "
	"variety of metadata. A lot of the parameters you can use in digiKam to "
	"manage files, such as rating or comment, can be written to the files' "
	"metadata.</para> <para>Storing in metadata allows one to preserve this "
	"information when moving or sending the files to different systems.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Write This Information to the Metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Image tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item tags in the XMP and IPTC tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Captions and title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store item caption and title in the JFIF Comment "
	"section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the item rating in the EXIF tag and the XMP "
	"tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Pick label"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item pick label in the XMP tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Color label"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item color label in the XMP tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Timestamps"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the item date and time in the EXIF, XMP, and "
	"IPTC tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Metadata templates (Copyright etc.)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the metadata template in the XMP and the IPTC "
	"tags. You can set template values to Template setup page."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Face Tags (including face areas)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store face tags with face rectangles in the XMP tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Reading and Writing Metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use lazy synchronization"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Instead of synchronizing metadata, just schedule it for synchronization."
	"Synchronization can be done later by triggering the apply pending, or at "
	"digikam exit"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "If possible write Metadata to RAW files (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to write metadata into RAW TIFF/EP files. This feature "
	"requires the Exiv2 shared library, version >= 0.18.0. It is still "
	"experimental, and is disabled by default."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:264
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Update file timestamp when files are modified"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn off this option to not update file timestamps when files are changed as "
	"when you update metadata or image data. Note: disabling this option can "
	"introduce some dysfunctions with applications which use file timestamps "
	"properties to detect file modifications automatically."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Rescan file when files are modified"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turning this option on, will force digiKam to rescan files that has been "
	"modified outside digiKam. If a file has changed it is file size or if the "
	"last modified timestamp has changed, a rescan of that file will be performed "
	"when digiKam starts."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Clean up the metadata from the database when rescan files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turning this option on, will force digiKam to delete the file metadata "
	"contained in the database before the file is rescanned. WARNING: if your "
	"metadata has been written to the database only and not to the file or "
	"sidecar, you will be able to lose inserted metadata such as tags, keywords, "
	"or geographic coordinates."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Behavior"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "When rotating a file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Rotate by only setting a flag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Rotate by changing the content if possible"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Even allow lossy rotation if necessary"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write flag to metadata if possible"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate files only by changing a flag, not touching the pixel data"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>A file can be rotated in two ways:<nl/> You can change the contents, "
	"rearranging the individual pixels of the image data.<nl/> Or you can set a "
	"flag that the file is to be rotated before it is shown.</para> <para>Select "
	"this option if you always want to set only a flag. This is less obtrusive, "
	"but requires support if the file is accessed with another software. Ensure "
	"to allow setting the flag in the metadata if you want to share your files "
	"outside digiKam.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "If possible rotate files by changing the pixel data"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>A file can be rotated in two ways:<nl/> You can change the contents, "
	"rearranging the individual pixels of the image data.<nl/> Or you can set a "
	"flag that the file is to be rotated before it is shown.</para> <para>Select "
	"this option if you want the file to be rotated by changing the content. This "
	"is a lossless operation for JPEG files. For other formats it is a lossy "
	"operation, which you need to enable explicitly. It is not support for RAW "
	"and other read-only formats, which will be rotated by flag only.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:394
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Rotate files by changing the pixel data even if the operation will incur "
	"quality loss"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"For some file formats which apply lossy compression, data will be lost each "
	"time the content is rotated. Check this option to allow lossy rotation. If "
	"not enabled, these files will be rotated by flag."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"When rotating a file by setting a flag, also change this flag in the file's "
	"metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"File metadata typically contains a flag describing that a file shall be "
	"shown rotated. Enable this option to allow editing this field. "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:441
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: These settings affect the album view and not the image editor. The "
	"image editor always changes the image data during the rotation.</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:455
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Rotation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:462
	#, kde-format
	msgctxt "@info:label"
	msgid "Select Metadata Fields to Be Displayed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:476
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Views"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Baloo Desktop Search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Store metadata from digiKam in Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:490
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the "
	"Baloo storage"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:495
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option if you want to apply changes to rating, comments and "
	"tags made in Baloo to digiKam's metadata storage. Please note that image "
	"metadata will not be edited automatically."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:502
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://community.kde.org/Baloo'>Baloo</a> provides the basis to "
	"handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It "
	"allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like "
	"Dolphin.</p> <p>Please set here if you want to synchronize the metadata "
	"stored by digiKam desktop-wide with the Baloo Desktop Search.</p> "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Reading and Writing to Sidecars"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Read from sidecar files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:560
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to read metadata from XMP sidecar files when reading "
	"metadata."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:564
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write to sidecar files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:566
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to save, as specified, metadata to XMP sidecar files."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Write to XMP sidecar for read-only item only"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Write to XMP sidecar only"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Write to item and XMP Sidecar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:573
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Specify the exact mode of XMP sidecar writing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:592
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add file types to be recognised as sidecars.</p><p>digiKam (optionally) "
	"writes metadata to *.xmp sidecar files. Other programs might use different "
	"types, which can be specified below. digiKam will neither display these nor "
	"read from or write to them. But whenever a matching album item (e.g. \"image."
	"dng\" for \"image.dng.pp3\") is renamed, moved, copied or deleted, the same "
	"operation will be done on these sidecar files.</p><p>Multiple extensions "
	"must be separated by a semicolon or a space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:608
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of sidecars files to be processed "
	"alongside regular items. These files will not be visible, but regarded as an "
	"extension of the main file. Just write \"xyz abc\" to support files with the "
	".xyz and .abc extensions. The internally used sidecars type *.xmp is "
	"always included.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Enter additional sidecars file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Additional &sidecar file extensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:634
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Sidecars"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:835
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Switching off exif auto rotation will most probably show your images in a "
	"wrong orientation, so only change this option if you explicitly require "
	"this. Furthermore, you need to regenerate all already stored thumbnails via "
	"the <interface>Tools \| Maintenance...</interface> menu."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:850
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Switching on this option and your metadata has been written to the database "
	"only and not to the file or sidecar, you will be able to lose inserted "
	"metadata such as tags, keywords, or geographic coordinates."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:866
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Do you really want to enable metadata writing to RAW files?</b></"
	"p><p>DigiKam delegates this task to the Exiv2 library. With different RAW "
	"formats, problems are known which can lead to the destruction of RAW files. "
	"If you decide to do so, make a backup of your RAW files.</p><p><b>We "
	"strongly recommend not to enable this option.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Yes I understand"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "You would rather disable writing metadata to RAW files?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Database"
	msgstr "Database"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "<qt>Database Settings<br/><i>Customize database settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Collections"
	msgstr "Samlingar"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "<qt>Collections Settings<br/><i>Set root albums locations</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Application Views Settings<br/><i>Customize the look of the views</i></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Tool-Tip"
	msgstr "Hjelpeboble"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in item tool-tips</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Templates"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Metadata templates<br/><i>Manage your collection of metadata templates</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Image Editor Settings<br/><i>Customize the image editor settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize the color management "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Light Table Settings<br/><i>Customize tool used to compare images</i></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "<qt>Image Quality Sorter Settings</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "<qt>Camera Settings<br/><i>Manage your camera devices</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be accessible from "
	"application</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of "
	"digiKam</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:430
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Exif auto-rotate thumbnails option has been changed.\n"
	"Do you want to rebuild all albums' items' thumbnails now?\n"
	"\n"
	"Note: thumbnail processing can take a while. You can start this job later "
	"from the \"Tools-Maintenance\" menu."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Database Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the names of directories that you want to ignore from your photo "
	"collections. The names are case sensitive and should be separated by a "
	"semicolon.</p><p>This is for example useful when you store your photos on a "
	"Synology NAS (Network Attached Storage). In every directory the system "
	"creates a subdirectory @eaDir to store thumbnails. To avoid digiKam "
	"inserting the original photo and its corresponding thumbnail twice, @eaDir "
	"is ignored by default.</p><p>To re-include directories that are ignored by "
	"default prefix it with a minus, e.g. -@eaDir.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional directories to ignore (<a href='image'>Currently ignored "
	"directories</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter directories that you want to ignore from adding to your collections."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Ignored Directories"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>The process of updating the file hashes takes a few minutes.</p> "
	"<p>Please ensure that any important collections on removable media are "
	"connected. <i>After the upgrade you cannot use your database with a digiKam "
	"version prior to 2.0.</i></p> <p>Do you want to begin the update?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Updates"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Update File Hashes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<qt>File hashes are used to identify identical files and to display "
	"thumbnails. A new, improved algorithm to create the hash is now used. The "
	"old algorithm, though, still works quite well, so it is recommended to carry "
	"out this upgrade, but not required.<br/> After the upgrade you cannot use "
	"your database with a digiKam version prior to 2.0.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information about <interface>Update File Hashes</interface>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Directories starting with a dot are ignored by default.<br/> <code>%1</"
	"code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Enable Color Management"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Checked: Color Management is enabled</li><li>Unchecked: Color "
	"Management is disabled</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Visit Little CMS project website"
	msgstr "Besøk heimesida til Little CMS-prosjektet"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Working Color Space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the color space all the images will be converted to when opened "
	"(if you choose to convert) and the profile that will be embedded when "
	"saving. Good and safe choices are <b>Adobe RGB (1998)</b> and <b>sRGB "
	"IEC61966-2.1</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected workspace profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "When the profile of an image does not match the working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:238 core/utilities/setup/setupicc.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Ask when opening the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has an embedded color profile not matching the working space "
	"profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep "
	"the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different "
	"one.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Convert the image to the working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has an embedded color profile not matching the working space "
	"profile, digiKam will convert the image's color information to the working "
	"color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the "
	"image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "When an image has no color profile information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has no embedded color profile, digiKam will ask which color "
	"space shall be used to interpret the image and to which color space it shall "
	"be transformed for editing.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Assume it is using the sRGB color space (Internet standard)"
	msgstr ""

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "and convert it to the working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Assume it is using the working color space"
	msgstr ""

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Convert it from default input color space to working space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "When loading a RAW file with uncalibrated colors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Ask for the input profile"
	msgstr ""

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Automatic color correction"
	msgstr ""

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Convert it from the default input profile"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Color Managed View"
	msgstr "Vising med fargestyring"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Monitor profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "<p>Select the color profile for your monitor here.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:368
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected monitor profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Use color managed view in editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Turn on this option if you want to use your <b>Monitor Color Profile</b> "
	"to show your pictures in the Image Editor window with a color correction "
	"adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the "
	"Editor window. <i>Warning</i>: This can slow down rendering of the image, "
	"depending on the speed of your computer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Use color managed view for previews and thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Camera and Scanner"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Default input color profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:402
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the default color profile for your input device (that is your "
	"camera - or your scanner). A camera input profile is recommended for correct "
	"conversion of RAW images in 16bit. Some of the options about loading "
	"behavior above refer to this profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected input profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Printing and Proofing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Output device profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:434
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected proofing profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Color Profiles Repository"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:450
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam looks for ICC profiles in a number of <a href='default'>default "
	"locations</a>. You can specify an additional folder:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:458
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam searches ICC profiles in default system folders and ships itself "
	"a few selected profiles. Store all your additional color profiles in the "
	"directory set here.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Use black point compensation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:482
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Black Point Compensation</b> is a way to make adjustments between the "
	"maximum black levels of digital files and the black capabilities of various "
	"digital devices.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Rendering Intents:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Profiles"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Monitor Profile From System Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "No ICC profiles files found."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:745
	#, kde-format
	msgid "No Display Profile Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "No Output Profile Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:877
	#, kde-format
	msgctxt "none of the paths"
	msgid "none"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:886
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Windows, the default search paths include <ul><li>%1/Windows/Spool/"
	"Drivers/Color/</li><li>%2/Windows/Color/</li></ul>On your system, currently "
	"these paths exist and are scanned:<ul><li>%3</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:900
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Mac OS X, the default search paths include <ul><li>/System/Library/"
	"ColorSync/Profiles</li><li>/Library/ColorSync/Profiles</li><li>~/Library/"
	"ColorSync/Profiles</li><li>/opt/local/share/color/icc</li><li>/opt/digikam/"
	"share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</li><li>~/.local/share/icc/"
	"</li><li>~/.color/icc/</li></ul>On your system, currently these paths exist "
	"and are scanned:<ul><li>%1</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:917
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Linux, the default search paths include <ul><li>/usr/share/color/icc</"
	"li><li>/usr/local/share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</"
	"li><li>~/.local/share/icc/</li><li>~/.color/icc/</li></ul>On your system, "
	"currently these paths exist and are scanned:<ul><li>%1</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Synchronize panels automatically"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to automatically synchronize zooming and panning between "
	"left and right panels if the images have the same size."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Selecting a thumbbar item loads the image to the right panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to automatically load an image into the right panel when the "
	"corresponding item is selected on the thumbbar."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Clear the light table on close"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to remove all images from the light table when you close it, "
	"or unset it to preserve the images currently on the light table."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "String comparison type:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "method to compare strings"
	msgid "Natural"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "method to compare strings"
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. "
	"influences the sorting of the tree views.<br/><b>Natural</b> tries to "
	"compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. "
	"result in sorting numbers naturally even if they have a different number of "
	"digits.<br/><b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if "
	"you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the "
	"albums should be sorted according to these dates.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Confirm when moving items to the &trash"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Confirm when permanently deleting items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Do not confirm when applying changes in the &right sidebar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "&Scan for new items at startup (makes startup slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to force digiKam to scan all collections for new items to\n"
	"register new elements in database. The scan is performed in the background "
	"through\n"
	"the progress manager available in the statusbar\n"
	" when digiKam main interface\n"
	"is loaded. If your computer is fast enough, this will have no effect on "
	"usability\n"
	"of digiKam while scanning. If your collections are huge or if you use a "
	"remote database,\n"
	"this can introduce low latency, and it is recommended to disable this option "
	"and to plan\n"
	"a manual scan through the maintenance tool at the right moment."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Remove obsolete core database objects (makes startup slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to force digiKam to clean up the core database from obsolete "
	"item entries.\n"
	"Entries are only deleted if the connected image/video/audio file was already "
	"removed, i.e.\n"
	"the database object wastes space.\n"
	"This option does not clean up other databases as the thumbnails or "
	"recognition db.\n"
	"For clean up routines for other databases, please use the maintenance."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Show only face tags for assigning names in people sidebar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Lower bound for minimum similarity:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the lower bound of the minimum similarity threshold for fuzzy "
	"and duplicates searches. The default value is 40. Selecting a lower value "
	"than 40 can make the search <b>really</b> slow."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Use native file dialogs from system"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Draw frames around grouped items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to configure how sidebar tab titles are visible. Use \"Only "
	"For Active Tab\" option if you use a small screen resolution as with a "
	"laptop computer."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Perform the following operations on all group members:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:295
	#, kde-format
	msgid ""
	"When images are grouped the following operations<br/>are performed only on "
	"the displayed item (No)<br/>or on all the hidden items in the group as well "
	"(Yes).<br/>If Ask is selected, there will be a prompt every<br/>time this "
	"operation is executed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Ask"
	msgstr "Spør"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:348
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Grouping"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Batch Queue Manager"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Delay between images:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "The delay, in seconds, between images."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Start with current image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current "
	"image selected in the images list."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Slideshow runs in a loop"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Run the slideshow in a loop."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Show progress indicator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show a progress indicator with pending items to show and time progression."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Show image file name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Show the image file name at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Show image creation date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Show the image creation time/date at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Show the camera make and model at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Show image caption"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Show the image caption at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Show image title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Show the image title at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Show image caption if it has not title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the image caption at the bottom of the screen if no titles existed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Show image tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Show the digiKam image tag names at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Show image labels"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the digiKam image color label and pick label at the bottom of the "
	"screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Show image rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Show the digiKam image rating at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Caption font:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in the slideshow."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Screen placement:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"In case of multi-screen computer, select here the monitor to slide contents."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode"
	msgid "Current Screen"
	msgstr "Gjeldande skjerm"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode"
	msgid "Default Screen"
	msgstr "Standardskjerm"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)"
	msgid "Screen %1"
	msgstr "Skjerm %1"

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Template Title:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Enter the metadata template title here."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter the metadata template title here. This title will be used to "
	"identify a template in your collection.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: These information are used to set <b><a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Extensible_Metadata_Platform'>XMP</a></b> and <b><a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/IPTC'>IPTC</a></b> tag contents. There is no limitation "
	"with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable <b><a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> character set, and "
	"tag sizes are limited. Use contextual help for details.</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "&Replace..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:244
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Cannot register new metadata template without title."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "A metadata template named '%1' already exists."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Tool-Tips Font:"
	msgstr "Skrift for hjelpebobler:"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in tool-tips."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Show icon-view and thumb-bar items' tool-tips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display image information when the mouse hovers over an "
	"icon-view or thumb-bar item."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "File/Item Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "File name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "File date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "File size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Image type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Image dimensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Image aspect ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image aspect ratio."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:243
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Camera make and model"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Camera date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:254
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Camera aperture and focal length"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:258
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Camera exposure and sensitivity"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Camera mode and program"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:266
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Camera flash settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:270
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Camera white balance settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "digiKam Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:290
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Album name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:291
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album name."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Image title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image title."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Image caption"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image captions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Image tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Image labels"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image pick, color, rating labels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Audio/Video Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Video Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:319
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Aspect Ratio of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Audio Bit Rate of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Audio Channel Type of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Audio Codec of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Video Duration"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Duration of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Video Frame Rate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Codec of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Show album items' tool-tips"
	msgstr "Vis hjelpeboble for albumelement"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Album Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:360
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:401
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display album information when the mouse hovers over a "
	"folder-view item."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Album date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album date."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Album collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album collection."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Album category"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album category."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Album caption"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album caption."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Album preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album preview."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Show import items' tool-tips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Import Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Item name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item name."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Item date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item date."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Item size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item size."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Item type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item type."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Item dimensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item dimensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:420
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: these settings require \"Use File Metadata\" option from Camera Setup "
	"Behavior page."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Icon Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Album Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Import Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slideend.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slideshow Completed.\n"
	"Click To Exit\n"
	"or press ESC..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slideerror.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error has occurred to show item\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidehelp.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Slideshow Usage"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidehelp.cpp:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><table><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Item Access</h1></b></"
	"center></nobr></td></tr><tr><td>Previous Item:</td><td><i>Up</i> key</td></"
	"tr><tr><td></td><td><i>PgUp</i> key</td></tr><tr><td></td><td><i>Left</i> "
	"key</td></tr><tr><td></td><td>Mouse wheel up</td><tr><td></td><td>Left mouse "
	"button</td></tr><tr><td>Next Item:</td><td><i>Down</i> key</td></"
	"tr><tr><td></td><td><i>PgDown</i> key</td></tr><tr><td></td><td><i>Right</i> "
	"key</td></tr><tr><td></td><td>Mouse wheel down</td></tr><tr><td></"
	"td><td>Right mouse button</td></tr><tr><td>Pause/Start:</td><td><i>Space</i> "
	"key</td></tr><tr><td>Hide/Show Properties:</td><td><i>F4</i> key</td></"
	"tr><tr><td>Quit:</td><td><i>Esc</i> key</td></tr><tr><td colspan="
	"\"2\"><nobr><center><b><h1>Item Properties</h1></b></center></nobr></td></"
	"tr><tr><td>Change Tags:</td><td>Use Tags keyboard shortcuts</td></"
	"tr><tr><td>Change Rating:</td><td>Use Rating keyboard shortcuts</td></"
	"tr><tr><td>Change Color Label:</td><td>Use Color label keyboard shortcuts</"
	"td></tr><tr><td>Change Pick Label:</td><td>Use Pick label keyboard "
	"shortcuts</td></tr><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Others</h1></"
	"b></center></nobr></td></tr><tr><td>Show this help:</td><td><i>F1</i> key</"
	"td></tr></table></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slideshow.cpp:570
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
	"is active"
	msgid "Giving a slideshow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidetoolbar.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Switch Screen"
	msgstr "Byt skjerm"

	#: core/utilities/slideshow/slidetoolbar.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)"
	msgid "Screen %1"
	msgstr "Skjerm %1"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po (revision 1540902)
	@@ -1,6073 +1,6073 @@
	# Translation of kphotoalbum to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2016, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2016, 2018, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kphotoalbum\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-24 03:04+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2018-07-15 14:50+0100\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/AreaTagSelectDialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Tag is already used for another area"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/DateEdit.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "tomorrow"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/DateEdit.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "today"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/DateEdit.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "yesterday"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"(You have differing descriptions on individual images, setting text here "
	"will override them all)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Label and Dates"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Image Preview"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:121 AnnotationDialog/Dialog.cpp:131
	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:155 ImportExport/MD5CheckPage.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>A descriptive text of the image.</para><para>If <emphasis>Use Exif "
	"description</emphasis> is enabled under <interface>Settings\|Configure "
	"KPhotoAlbum...\|General</interface>, a description embedded in the image Exif "
	"information is imported to this field if available.</para>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:152 DB/ImageDB.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:157 AnnotationDialog/Dialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Map"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"The map widget allows you to view the location of images if GPS coordinates "
	"are found in the Exif information."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Revert This Item"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Clear Form"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Options..."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "&Done"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Continue &Later"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:243 AnnotationDialog/Dialog.cpp:821
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Search"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Label: "
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:311 ImportExport/MD5CheckPage.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Label"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Date: "
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Time: "
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Use Fuzzy Date"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>In KPhotoAlbum, images can either have an exact date and time, or a "
	"<emphasis>fuzzy</emphasis> date which happened any time during a specified "
	"time interval. Images produced by digital cameras do normally have an exact "
	"date.</para><para>If you don't know exactly when a photo was taken (e.g. if "
	"the photo comes from an analog camera), then you should set <interface>Use "
	"Fuzzy Date</interface>.</para>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Minimum megapixels:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Maximum megapixels:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Rating:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Rating search mode:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "=="
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:394
	#, kde-format
	msgid ">="
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "<="
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "!="
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "File Name Pattern: "
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "File Name Pattern"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Search only for RAW files"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:603
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window image %1 of %2 images"
	msgid "Annotations (%1/%2)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:826
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window title of the 'find images' window"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:837
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Annotations"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:870
	#, kde-format
	msgid "Configure Window Layout..."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "Save Current Window Setup"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "Reset layout"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:879 AnnotationDialog/Dialog.cpp:1284
	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Sort Alphabetically (Tree)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:883 AnnotationDialog/Dialog.cpp:1288
	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Sort Alphabetically (Flat)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "Sort by Date"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "Match Tags from the First Character"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:904
	#, kde-format
	msgid "Match Tags from Word Boundaries"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:905
	#, kde-format
	msgid "Match Tags Anywhere"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:923
	#, kde-format
	msgid "Show Only Selected Ctrl+S"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:966
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Could not save the window layout.</p>File %1 could not be opened because "
	"of the following error: %2"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:973
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Could not save the window layout.</p>File %1 could not be written because "
	"of the following error: %2"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1045
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all "
	"recent changes for each affected file?</p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have just opened the advanced search dialog; to get the most out of "
	"it, it is suggested that you read the section in the manual on <a href="
	"\"help:/kphotoalbum/sect-general-image-searches.html\">advanced searching</"
	"a>.</p><p>This dialog is also used for typing in information about images; "
	"you can find extra tips on its usage by reading about <a href=\"help:/"
	"kphotoalbum/chp-typingIn.html\">typing in</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1156
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have just opened one of the most important windows in KPhotoAlbum; it "
	"contains lots of functionality which has been optimized for fast usage.</"
	"p><p>It is strongly recommended that you take 5 minutes to read the <a href="
	"\"help:/kphotoalbum/chp-typingIn.html\">documentation for this dialog</a></p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1291
	#, kde-format
	msgid "Sort Most Recently Used"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1294
	#, kde-format
	msgid "Toggle Sorting"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1299
	#, kde-format
	msgid "Toggle Showing Selected Items Only"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1304
	#, kde-format
	msgid "Annotate Next"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1308
	#, kde-format
	msgid "Annotate Previous"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1312
	#, kde-format
	msgid "OK dialog"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1316 AnnotationDialog/ListSelect.cpp:339
	#: Settings/CategoryPage.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1320
	#, kde-format
	msgid "Copy tags from previous image"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1324 AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:76
	#: MainWindow/Window.cpp:788
	#, kde-format
	msgid "Rotate counterclockwise"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1327 AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:82
	#: MainWindow/Window.cpp:793
	#, kde-format
	msgid "Rotate clockwise"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1330
	#, kde-format
	msgid "Toggle fullscreen preview"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreview.cpp:539
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Can't associate tag \"%2\"</b></p><p>The category \"%1\" the tag "
	"\"%2\" belongs to is not positionable.</p><p>If you want to use this tag, "
	"change this in the settings dialog. If this tag shouldn't be in the "
	"recognition database anymore, it can be deleted in the settings.</p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreview.cpp:555
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Can't associate tag \"%2\"</b></p><p>The category \"%1\" the tag "
	"\"%2\" belongs to does not exist.</p><p>If you want to use this tag, add "
	"this category and mark it as positionable. If this tag shouldn't be in the "
	"recognition database anymore, it can be deleted in the settings dialog.</p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Annotate previous image"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Annotate next image"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Toggle full-screen preview (CTRL+Space)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Copy tags from previously tagged image"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Set the same tags on this image than on the previous one. The image "
	"date, label, rating, and description are left unchanged.</para>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Delete image"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Category for new areas:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Hide or show areas on the image"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"If you enable <emphasis>positionable tags</emphasis> for at least one "
	"category in <interface>Settings\|Configure KPhotoAlbum...\|Categories</"
	"interface>, you can associate specific image areas with tags."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Areas on an image can only be shown in single-image annotation mode."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:79 DB/ImageSearchInfo.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "or"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:80 DB/ImageSearchInfo.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Sort by date"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Show only selected Ctrl+S"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"The tag you entered is the tag that is set automatically for newly found, "
	"untagged images (cf. <interface>Settings\|Configure KPhotoAlbum...\|Categories\|"
	"Untagged Images</interface>). It will not show up here as long as it is "
	"selected for this purpose."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "No Item Selected"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b>"
	msgstr "<b>%1</b>"

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Rename..."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "<b>Tag Groups</b>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Tag groups"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Add this tag to a new tag group..."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Make this tag a tag group and add a tag..."
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Remove from tag group %1"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "<b>Sorting</b>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Usage"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Alphabetical (Flat)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Alphabetical (Tree)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:407
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Do you really want to delete \"%1\"?<br/>Deleting the item will remove "
	"any information about it from any image containing the item.</p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Really Delete %1?"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:412 Settings/TagGroupsPage.cpp:554
	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Rename Item"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Enter new name:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Do you really want to rename \"%1\" to \"%2\"?<br/>Doing so will rename "
	"\"%3\" on any image containing it.</p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Really Rename %1?"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "New tag group"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Name for the new tag group the tag will be added to:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Add a tag"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Name for the tag to be added to this tag group:"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:724
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Category name, then min-max of selected tags across several images. E.g. "
	"'People (1-2)'"
	msgid "%1 (%2-%3)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:738
	#, kde-format
	msgctxt "Category name, then number of selected tags. E.g. 'People (1)'"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "area of an image; rectangle that is overlayed upon the image"
	msgid "Remove area"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 is a prefix like 'Associate with', %2 is the tag name and %3 is the tag's "
	"category"
	msgid "%1 %2 (%3)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the tag name and %2 is the tag's category"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:367
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>%1 has already been tagged in another area on this image.</p><p>If you "
	"continue, the previous tag will be removed...</p>"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Replace existing area?"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:485
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"As in: remove tag %1 in category %2 [from this marked area of the image]"
	msgid "Remove tag %1 (%2)"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Associate with"
	msgstr ""

	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:519
	#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:528
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"As in: associate [this marked area of the image] with one of the following "
	"choices/menu items"
	msgid "Associate with"
	msgstr ""

	#: BackgroundJobs/ExtractOneThumbnailJob.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Extracting Thumbnail"
	msgstr ""

	#: BackgroundJobs/HandleVideoThumbnailRequestJob.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Extract Video Thumbnail"
	msgstr ""

	#: BackgroundJobs/ReadVideoLengthJob.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Read Video Length"
	msgstr ""

	#: BackgroundJobs/SearchForVideosWithoutLengthInfo.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Search for videos without length information"
	msgstr ""

	#: BackgroundJobs/SearchForVideosWithoutVideoThumbnailsJob.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Searching for videos without video thumbnails"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobInfo.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Not Started"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Background job id"
	msgid "ID"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Background job title"
	msgid "Title"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Additional information on background job"
	msgid "Details"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Elapsed time"
	msgid "Elapsed"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:33
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Background Job Viewer"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:42
	#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Pause"
	msgstr ""

	#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr "Hald fram"

	#: BackgroundTaskManager/StatusIndicator.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Active jobs: %1<br/>Pending jobs: %2<hr/><br/>Color codes:"
	"<ul><li><b>blinking green</b>: Active background jobs</li><li><b>gray</b>: "
	"No active jobs</li><li><b>solid yellow</b>: Job queue is paused</"
	"li><li><b>blinking yellow</b>: Job queue is paused for background jobs, but "
	"is executing a foreground job (like extracting a thumbnail for a video file, "
	"which is currently shown in the thumbnail viewer)</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:46 Exif/SearchDialog.cpp:400
	#: Exif/SearchInfo.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "As in No persons, no locations etc."
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "As in no other persons, or no other locations. "
	msgid "No other"
	msgstr ""

	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable number of images with a specific tag."
	msgid "1 image"
	msgid_plural "%1 images"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable number of videos with a specific tag."
	msgid "1 video"
	msgid_plural "%1 videos"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: Menu (imagesplugins)
	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:154 kphotoalbumui.rc:86
	#, kde-format
	msgid "Images"
	msgstr ""

	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Videos"
	msgstr ""

	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Start Date"
	msgstr ""

	#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "End Date"
	msgstr ""

	#: Browser/Breadcrumb.cpp:36
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'all pictures'."
	msgid "All"
	msgstr ""

	#: Browser/GeoPositionPage.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Geo position"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Geo Position"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Exif Info"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@action Search button in the browser view."
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:178 Settings/UntaggedGroupBox.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Untagged Images"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Show Thumbnails"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:276 Browser/OverviewPage.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Search did not match any images or videos."
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:276 Browser/OverviewPage.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Empty Search Result"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Exif Search"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:300
	#, kde-format
	msgctxt "Breadcrumb denoting that we 'browsed' to a search result."
	msgid "search"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:339 MainWindow/Window.cpp:1804
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have not yet configured which tag to use for indicating untagged "
	"images.</p><p>Please follow these steps to do so:<ul><li>In the menu bar "
	"choose <b>Settings</b></li><li>From there choose <b>Configure KPhotoAlbum</"
	"b></li><li>Now choose the <b>Categories</b> icon</li><li>Now configure "
	"section <b>Untagged Images</b></li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: Browser/OverviewPage.cpp:345 MainWindow/Window.cpp:1811
	#, kde-format
	msgid "Feature has not been configured"
	msgstr "Funksjonen er ikkje sett opp"

	#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" and \"%2\""
	msgstr ""

	#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "\"%1\""
	msgstr ""

	#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ", \"%1\""
	msgstr ""

	#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:122
	#, kde-format
	msgid " and \"%1\""
	msgstr ""

	#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have just dragged an item onto another. This will make the target "
	"item a tag group and define the dragged item as a member of this group. Tag "
	"groups may be used to denote facts such as 'Las Vegas is in the USA'. In "
	"that example you would drag Las Vegas onto USA. When you have set up tag "
	"groups, you can, for instance, see all images from the USA by simply "
	"selecting that item in the Browser.</p><p>Was it really your intention to "
	"make \"%3\" a tag group and add \"%2\" as a member?</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>You have just dragged some items onto one other item. This will make the "
	"target item a tag group and define the dragged items as members of this "
	"group. Tag groups may be used to denote facts such as 'Las Vegas and New "
	"York are in the USA'. In that example you would drag Las Vegas and New York "
	"onto USA. When you have set up tag groups, you can, for instance, see all "
	"images from the USA by simply selecting that item in the Browser.</p><p>Was "
	"it really your intention to make \"%3\" a tag group and add %2 as members?</"
	"p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Move Items"
	msgstr ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "The button clears the selection of a date range in the date bar."
	msgid "Clear date selection"
	msgstr ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<title>The date bar</title><para><list><item>Scroll using the arrow buttons, "
	"the scrollwheel, or the middle mouse button.</item><item>Zoom using the +/- "
	"buttons or Ctrl + scrollwheel.</item><item>Restrict the view to a date range "
	"selection: Click/drag below the timeline.</item><item>Jump to a date by "
	"clicking on the histogram bar.</item></list></para>"
	msgstr ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Show Ranges"
	msgstr ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Show Resolution Indicator"
	msgstr ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:720
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status images that fall in the given date range"
	msgid "1 exact"
	msgid_plural "%1 exact"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:722
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@info:status additional images captured in a date range that overlaps with "
	"the given date range,"
	msgid " + 1 range"
	msgid_plural " + %1 ranges"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:723
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status total image count"
	msgid " = 1 total"
	msgid_plural " = %1 total"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:725
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status image count"
	msgid "%1 image/video"
	msgid_plural "%1 images/videos"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: DateBar/DateBarWidget.cpp:727
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@info:status Time range vs. image count (e.g. 'Jun 2012 \| 4 images/videos')."
	msgid "%1 \| %2"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "1 Year"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "1 Month"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "1 Week"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "1 Day"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "2 Hours"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "10 Minutes"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "1 Minute"
	msgstr ""

	#: DateBar/ViewHandler.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "10 Seconds"
	msgstr ""

	#: DB/Category.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Unable to create directory '%1'."
	msgstr ""

	#: DB/Category.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Unable to Create Directory"
	msgstr ""

	#: DB/Category.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Error when saving image '%1'."
	msgstr ""

	#: DB/Category.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Error Saving Image"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:395
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "jan"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:395
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "feb"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "mar"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "apr"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "may"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "jun"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "jul"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "aug"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "sep"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "oct"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:400
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "nov"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDate.cpp:400
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated month name"
	msgid "dec"
	msgstr ""

	#: DB/ImageDB.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Loading information from images"
	msgstr ""

	#: DB/ImageSearchInfo.cpp:305
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"As in No persons, no locations etc. I do realize that translators may have "
	"problem with this, but I need some how to indicate the category, and users "
	"may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper."
	msgid "No %1"
	msgstr ""

	#: DB/ImageSearchInfo.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "not"
	msgstr ""

	#: DB/ImageSearchInfo.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"As in no other persons, or no other locations. I do realize that translators "
	"may have problem with this, but I need some how to indicate the category, "
	"and users may create their own categories, so this is the best I can do - "
	"Jesper."
	msgid "No other %1"
	msgstr ""

	#: DB/NewImageFinder.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Loading information from new files</b></p><p>Depending on the number "
	"of images, this may take some time.<br/>However, there is only a delay when "
	"new images are found.</p>"
	msgstr ""

	#: DB/NewImageFinder.cpp:700
	#, kde-format
	msgid "<p><b>Calculating checksum for %1 file</b></p>"
	msgid_plural "<p><b>Calculating checksums for %1 files</b></p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: DB/NewImageFinder.cpp:701
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>By storing a checksum for each image KPhotoAlbum is capable of finding "
	"images even when you have moved them on the disk.</p>"
	msgstr ""

	#: DB/NewImageFinder.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "Following files could not be read:"
	msgstr ""

	#: Exif/Database.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>There was an error while accessing the Exif search database. The error is "
	"likely due to a broken database file.</p><p>To fix this problem run "
	"Maintenance->Recreate Exif Search database.</p><hr/><p>For debugging: the "
	"command that was attempted to be executed was:<br/>%1</p><p>The error "
	"message obtained was:<br/>%2</p>"
	msgstr ""

	#: Exif/Database.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Error in Exif database"
	msgstr ""

	#: Exif/Database.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>There was an error while opening the Exif search database.</p> <p>To fix "
	"this problem run Maintenance->Recreate Exif Search database.</p><hr/><p>The "
	"error message obtained was:<br/>%1</p>"
	msgstr ""

	#: Exif/Database.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Exif search database is corrupted and has no data.</p> <p>To fix this "
	"problem run Maintenance->Recreate Exif Search database.</p>"
	msgstr ""

	#: Exif/Database.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Rereading Exif information from all images"
	msgstr ""

	#: Exif/InfoDialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Exif Information"
	msgstr ""

	#: Exif/InfoDialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Exif label search: "
	msgstr ""

	#: Exif/InfoDialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "IPTC character set:"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Read Exif Info from Files"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Update Exif search database"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Update image date"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Use modification date if Exif not found"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Update image orientation from Exif information"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Update image description from Exif information"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Affected Files"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Be aware that setting the data from Exif may <b>overwrite</b> data you "
	"have previously entered manually using the image configuration dialog.</p>"
	msgstr ""

	#: Exif/ReReadDialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Override image dates"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Exif Search"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Aperture Value"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "F Number"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Focal Length"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'A range from x to y'"
	msgid "to"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "This is millimeter for focal length, like 35mm"
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Camera"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Lens"
	msgstr "Linjer"

	#: Exif/SearchDialog.cpp:118 Settings/GeneralPage.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Iso setting"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "Example 1.6 secs (as in seconds)"
	msgid "secs."
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "1 second"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Exposure time"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Exposure Program"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:272 ImportExport/MD5CheckPage.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Orientation"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Metering Mode"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Contrast"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Sharpness"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Saturation"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "No cameras found in the database"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "No lenses found in the database"
	msgstr ""

	#: Exif/SearchDialog.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"Not all images in the database have lens information. <note>Recreate the "
	"Exif search database to ensure lens data for all images.</note>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "<p>No file name given!</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Generating images for HTML page "
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Error copying %1 to %2"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "<a href=\"%1\">prev</a>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:476 HTMLGenerator/Generator.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "prev"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "<a href=\"index-%1.html\">index</a>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "<a href=\"%1\">next</a>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:499 HTMLGenerator/Generator.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "next"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Could not create file '%1'."
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create File"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "<p>Unable to copy %1 to %2</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:713
	#, kde-format
	msgid "Unable to write image '%1'."
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/Generator.cpp:788 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "HTML Export"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:89 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Content"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Page title:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Copyright:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Create .kim export file"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Inline as a verb, i.e. 'please show movies right on the page, not as links'"
	msgid "Inline Movies in pages"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Tag as in HTML-tag, not as in image tag"
	msgid "Use HTML5 video tag"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This selection will generate video files suitable for displaying on web. "
	"avconv and ffmpeg2theora are required for video file generation.</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Generate HTML5 video files (mp4 and ogg)"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "What to Include"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:188 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Layout"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:198 Settings/CategoryPage.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail size:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Number of columns:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Theme:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Theme Description"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Image Sizes"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Full size"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:297 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Base directory:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Gallery directory:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Output directory:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "URL for final destination of .kim file:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If you move the gallery to a remote location, set this to the destination "
	"URL.</p><p>This only affects the generated <filename>.kim</filename> file.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Open gallery in browser:"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "You must select at least one resolution."
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Select base directory..."
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:413
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You did not specify a base directory. This is the topmost directory for "
	"your images. Under this directory you will find each generated collection in "
	"separate directories.</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "No Base Directory Specified"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You did not specify an output directory. This is a directory containing "
	"the actual images. The directory will be in the base directory specified "
	"above.</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "No Output Directory Specified"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:435
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Error while reading information about %1. This is most likely because the "
	"directory does not exist.</p><p>The error message was: %2</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "<p>%1 does not exist, is not a directory or cannot be written to.</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:456
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Output directory %1 already exists. Usually, this means you should "
	"specify a new directory.</p><p>Should %2 be deleted first?</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Directory Exists"
	msgstr ""

	#. i18n( "%1 (by %2)",themeName, themeAuthor ) ); // combined alternative
	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:544 MainWindow/SplashScreen.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "Could not find any themes - this is very likely an installation error"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "More than one theme is set as default, using theme %1"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:569
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is to show the author of the theme. E.g. copyright character (©) "
	"by itself will work fine on this context if no proper word is available in "
	"your language."
	msgid "by "
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:571
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	" "
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "<p>Gallery directory cannot be empty.</p>"
	msgstr ""

	#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "<p>The output directory already exists.</p>"
	msgstr ""

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Failed to start"
	msgstr ""

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Crashed"
	msgstr ""

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Timedout"
	msgstr ""

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Read error"
	msgstr "Lesefeil"

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Write error"
	msgstr "Skrivefeil"

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Ukjend feil"

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "<p>Error when extracting video thumbnails.<br/>Error was: %1</p>"
	msgstr ""

	#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to extract video thumbnails from some files. Either the file is "
	"damaged in some way, or the video is ultra short. For your convenience, the "
	"token '%1' has been set on those videos.\n"
	"\n"
	"(You might need to wait till the video extraction led in your status bar has "
	"stopped blinking, to see all affected videos.)"
	msgstr ""

	#: ImageManager/ThumbnailBuilder.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Building all thumbnails may take a long time."
	msgstr ""

	#: ImageManager/ThumbnailBuilder.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Do you want to rebuild all of your thumbnails?"
	msgstr ""

	#: ImageManager/ThumbnailBuilder.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Building thumbnails"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Save an export file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:75 ImportExport/Import.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "KPhotoAlbum import files"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Export Configuration / Copy Images"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "How to Handle Images"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Include in .kim file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Do not copy files, only generate .kim file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Automatically copy next to .kim file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Hard link next to .kim file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Symbolic link next to .kim file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Compress export file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Generate thumbnails"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Limit maximum image dimensions to: "
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If your images are stored in a non-compressed file format then you may "
	"check this; otherwise, this just wastes time during import and export "
	"operations.</p><p>In other words, do not check this if your images are "
	"stored in jpg, png or gif; but do check this if your images are stored in "
	"tiff.</p>"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<p>Generate thumbnail images</p>"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>With this option you may limit the maximum dimensions (width and height) "
	"of your images. Doing so will make the resulting export file smaller, but "
	"will of course also make the quality worse if someone wants to see the "
	"exported images with larger dimensions.</p>"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When exporting images, bear in mind that there are two things the person "
	"importing these images again will need:<br/>1) meta information (image "
	"content, date etc.)<br/>2) the images themselves.</p><p>The images "
	"themselves can either be placed next to the .kim file, or copied into the ."
	"kim file. Copying the images into the .kim file works well for a recipient "
	"who wants all, or most of those images, for example when emailing a whole "
	"group of images. However, when you place the images on the Web, a lot of "
	"people will see them but most likely only download a few of them. It works "
	"better in this kind of case, to separate the images and the .kim file, by "
	"place them next to each other, so the user can access the images s/he wants."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Error creating zip file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Creating index file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Creating thumbnails"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Copying image files"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Error writing file %1"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:408
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Other KPhotoAlbum users may now load the import file into their database, "
	"by choosing <b>import</b> in the file menu.</p><p>If they find it on a web "
	"site, and the web server is correctly configured, all they need to do is "
	"simply to click it from within konqueror. To enable this, your web server "
	"needs to be configured for KPhotoAlbum. You do so by adding the following "
	"line to <b>/etc/httpd/mime.types</b> or similar:<pre>application/vnd.kde."
	"kphotoalbum-import kim</pre>This will make your web server tell konqueror "
	"that it is a KPhotoAlbum file when clicking on the link, otherwise the web "
	"server will just tell konqueror that it is a plain text file.</p>"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Export.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "How to Use the Export File"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Import.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "KPhotoAlbum Export Files"
	msgstr ""

	#: ImportExport/Import.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Unable to create temporary file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>XML file did not specify the source of the images, this is a strong "
	"indication that the file is corrupted</p>"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1><font size=\"+2\">Welcome to KPhotoAlbum Import</font></h1>This wizard "
	"will take you through the steps of an import operation. The steps are: "
	"<ol><li>First you must select which images you want to import from the "
	"export file. You do so by selecting the checkbox next to the image.</"
	"li><li>Next you must tell KPhotoAlbum in which directory to put the images. "
	"This directory must of course be below the directory root KPhotoAlbum uses "
	"for images. KPhotoAlbum will take care to avoid name clashes</li><li>The "
	"next step is to specify which categories you want to import (People, "
	"Places, ... ) and also tell KPhotoAlbum how to match the categories from the "
	"file to your categories. Imagine you load from a file, where a category is "
	"called <b>Blomst</b> (which is the Danish word for flower), then you would "
	"likely want to match this with your category, which might be called "
	"<b>Blume</b> (which is the German word for flower) - of course given you are "
	"German.</li><li>The final steps, is matching the individual tokens from the "
	"categories. I may call myself <b>Jesper</b> in my image database, while you "
	"want to call me by my full name, namely <b>Jesper K. Pedersen</b>. In this "
	"step non matches will be highlighted in red, so you can see which tokens was "
	"not found in your database, or which tokens was only a partial match.</li></"
	"ol>"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab introduction page"
	msgid "Introduction"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:165 MainWindow/TokenEditor.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Deselect All"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Select Which Images to Import"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Destination of images: "
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Destination of Images"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "The directory must be a subdirectory of %1"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "This directory is reserved for category images."
	msgstr ""

	#. i18n("Folder")), and then start KPA with the C locale, which would produce a
	#. doubled "Folder" category.
	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:272 Settings/CategoryPage.cpp:269
	#: ThumbnailView/CellGeometry.cpp:77 ThumbnailView/ThumbnailModel.cpp:350
	#: XMLDB/FileReader.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Folder"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:273 XMLDB/FileReader.cpp:107
	#: XMLDB/FileReader.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Tokens"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:274 Settings/CategoryPage.cpp:271
	#: ThumbnailView/CellGeometry.cpp:77 ThumbnailView/ThumbnailModel.cpp:350
	#: XMLDB/Database.cpp:292 XMLDB/Database.cpp:649 XMLDB/FileReader.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Media Type"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Match Categories"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Directory %1 does not exist. Should it be created?"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Error creating directory %1"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportDialog.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "How to resolve clashes"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportHandler.cpp:94 ImportExport/ImportHandler.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Copying Images"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportHandler.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Error when writing image %1"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportHandler.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Updating Database"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportHandler.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Cannot copy from any of the following locations:"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportHandler.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Continue without Asking"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportMatcher.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Key in file"
	msgstr ""

	#: ImportExport/ImportMatcher.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Key in your database"
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Unable to open '%1' for reading."
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Error Importing Data"
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is "
	"broken."
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error reading index.xml file from %1; it is likely that the file is broken."
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"Thumbnail item in export file was not a directory, this indicates that the "
	"file is broken."
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "No thumbnail existed in export file for %1"
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"export file did not contain a Images subdirectory, this indicates that the "
	"file is broken"
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Images item in export file was not a directory, this indicates that the file "
	"is broken"
	msgstr ""

	#: ImportExport/KimFileReader.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "No image existed in export file for %1"
	msgstr ""

	#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"One image from the import file, has the same MD5 sum as an image in the "
	"Database, how should that be resolved?"
	msgid_plural ""
	"%1 images from the import file, have the same MD5 sum as images in the "
	"Database, how should that be resolved?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use data from\n"
	"Import File"
	msgstr ""

	#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use data from\n"
	"Database"
	msgstr ""

	#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Merge data"
	msgstr ""

	#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Date and Time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: kphotoalbumui.rc:29
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (privacy)
	#: kphotoalbumui.rc:44
	#, kde-format
	msgid "Privacy"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (maintenance)
	#: kphotoalbumui.rc:54
	#, kde-format
	msgid "&Maintenance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (plugins)
	#: kphotoalbumui.rc:76 Settings/SettingsDialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Plugins"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (exportplugin)
	#: kphotoalbumui.rc:78
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (importplugin)
	#: kphotoalbumui.rc:82
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (batch_plugins)
	#: kphotoalbumui.rc:90
	#, kde-format
	msgid "Batch Plugins"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (tool_plugins)
	#: kphotoalbumui.rc:94
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: kphotoalbumui.rc:111
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr ""

	#: main.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "KPhotoAlbum"
	msgstr ""

	#: main.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "KDE Photo Album"
	msgstr ""

	#: main.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Copyright (C) 2003-2019 The KPhotoAlbum Development Team"
	msgstr ""

	#: main.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Johannes Zarl-Zierl"
	msgstr ""

	#: main.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Development, Maintainer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Robert Krawitz"
	msgstr ""

	#: main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Development, Optimization"
	msgstr ""

	#: main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Tobias Leupold"
	msgstr ""

	#: main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Development, Releases, Website"
	msgstr ""

	#: main.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Jesper K. Pedersen"
	msgstr ""

	#: main.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Former Maintainer, Project Creator"
	msgstr ""

	#: main.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Hassan Ibraheem"
	msgstr ""

	#: main.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Jan Kundrát"
	msgstr ""

	#: main.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Andreas Neustifter"
	msgstr ""

	#: main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Tuomas Suutari"
	msgstr ""

	#: main.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Miika Turkia"
	msgstr ""

	#: main.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Henner Zeller"
	msgstr ""

	#: main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Marco Caldarelli"
	msgstr ""

	#: main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Patch for making it possible to reread Exif info using a nice dialog."
	msgstr ""

	#: main.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Jean-Michel FAYARD"
	msgstr ""

	#: main.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"(.) Patch with directory info made available through the browser. (.) Patch "
	"for adding a check box for \"and/or\" searches in the search page."
	msgstr ""

	#: main.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Wes Hardaker"
	msgstr ""

	#: main.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Some very useful features to improve workflow"
	msgstr ""

	#: main.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Reimar Imhof"
	msgstr ""

	#: main.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Patch to sort items in option listboxes"
	msgstr ""

	#: main.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Christoph Moseler"
	msgstr ""

	#: main.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features"
	msgstr ""

	#: main.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Teemu Rytilahti"
	msgstr ""

	#: main.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Theme support for HTML generation"
	msgstr ""

	#: main.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Thomas Schwarzgruber"
	msgstr ""

	#: main.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Patch to sort images in the thumbnail view, plus reading time info out of "
	"Exif images for existing images"
	msgstr ""

	#: main.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Clytie Siddall"
	msgstr ""

	#: main.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Tremendous help with the English text in the application."
	msgstr ""

	#: main.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Will Stephenson"
	msgstr ""

	#: main.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Developing an Icon for KPhotoAlbum"
	msgstr ""

	#: main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Marcel Wiesweg"
	msgstr ""

	#: main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Patch which speed up loading of thumbnails plus preview in image property "
	"dialog."
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Automatically Stack Images"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Stack images with identical MD5 sum"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Stack images based on file version detection"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Original to top"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The whole sentence should read: *Stack images that are shot within x seconds "
	"of each other*. So images that are shot in one burst are automatically "
	"stacked together. (This sentence is before the x.)"
	msgid "Stack images that are shot within"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The whole sentence should read: *Stack images that are shot within x seconds "
	"of each other*. (This being the text after x.)"
	msgid "seconds"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "AutoStacking Options"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Include matching image to appropriate stack (if one exists)"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unstack images from their current stack and create new one for the matches"
	msgstr ""

	#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Skip images that are already in a stack"
	msgstr ""

	#: MainWindow/CategoryImagePopup.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show Category Editor"
	msgstr ""

	#: MainWindow/CategoryImagePopup.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Make Category Image"
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Copy image(s) to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Copy currently selected image to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Copy all selected images to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Link currently selected image to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Link image(s) to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Link all selected images to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:82 Viewer/ViewerWidget.cpp:1444
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Copy Image to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:83 Viewer/ViewerWidget.cpp:1449
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Link Image to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Link"
	msgstr "Lenkje"

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Copy images to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/CopyPopup.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Link images to..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:36
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Removing Items"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Removing 1 item"
	msgid_plural "Removing %1 items"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"Selected item will be removed from the database.<br/>What do you want to do "
	"with the file on disk?"
	msgid_plural ""
	"Selected %1 items will be removed from the database.<br/>What do you want to "
	"do with the files on disk?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Move file to Trash"
	msgid_plural "Move %1 files to Trash"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Delete file from disk"
	msgid_plural "Delete %1 files from disk"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Only remove the item from database"
	msgid_plural "Only remove %1 items from database"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMatch.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Merge these images"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMatch.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Select target:"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMatch.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "i for info"
	msgid "i"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Below is a list of all images that are duplicate in your database.<br/"
	">Select which you want merged, and which of the duplicates should be kept."
	"<br/>The tag and description from the deleted images will be transferred to "
	"the kept image</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Move to &trash"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "&Delete from disk"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "&Block from database"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Select &All"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Select &None"
	msgstr "Merk &ingen"

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "%1 of %2 selected"
	msgstr ""

	#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "No duplicates found"
	msgstr ""

	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Current Item"
	msgstr ""

	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "All Selected Items"
	msgstr ""

	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Copy and Open"
	msgstr ""

	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:79 MainWindow/ExternalPopup.cpp:80
	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Open With..."
	msgstr "Opna med …"

	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:87 MainWindow/ExternalPopup.cpp:88
	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Your Command Line"
	msgstr ""

	#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Invoke External Program"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Feature Status"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Overview</h1><p>Below you may see the list of compile- and runtime "
	"features KPhotoAlbum has, and their status:</p>%1"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>What can I do if I miss a feature?</h1><p>If you compiled KPhotoAlbum "
	"yourself, then please review the sections below to learn what to install to "
	"get the feature in question. If on the other hand you installed KPhotoAlbum "
	"from a binary package, please tell whoever made the package about this "
	"defect, eventually including the information from the section below.</"
	"p><p>In case you are missing a feature and you did not compile KPhotoAlbum "
	"yourself, please do consider doing so. It really is not that hard. If you "
	"need help compiling KPhotoAlbum, feel free to ask on the <a href=\"http://"
	"mail.kdab.com/mailman/listinfo/kphotoalbum\">KPhotoAlbum mailing list</a></"
	"p><p>The steps to compile KPhotoAlbum can be seen on <a href=\"http://www."
	"kphotoalbum.org/index.php?page=compile\">the KPhotoAlbum home page</a>. If "
	"you have never compiled a KDE application, then please ensure that you have "
	"the developer packages installed, in most distributions they go under names "
	"like kdelibs<i>-devel</i></p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1><a name=\"kipi\">Plug-ins support</a></h1><p>KPhotoAlbum has a plug-in "
	"system with lots of extensions. You may among other things find plug-ins for:"
	"<ul><li>Writing images to cds or dvd's</li><li>Adjusting timestamps on your "
	"images</li><li>Making a calendar featuring your images</li><li>Uploading "
	"your images to flickr</li><li>Upload your images to facebook</li></ul></"
	"p><p>The plug-in library is called KIPI, and may be downloaded from the <a "
	"href=\"http://userbase.kde.org/KIPI\">KDE Userbase Wiki</a></p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1><a name=\"database\">SQLite database support</a></h1><p>KPhotoAlbum "
	"allows you to search using a certain number of Exif tags. For this "
	"KPhotoAlbum needs an SQLite database. In addition the Qt package for SQLite "
	"(e.g. qt-sql-sqlite) must be installed.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1><a name=\"geomap\">Map view for geotagged images</a></h1><p>If "
	"KPhotoAlbum has been built with support for libkgeomap, KPhotoAlbum can show "
	"images with GPS information on a map.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1><a name=\"video\">Video support</a></h1><p>KPhotoAlbum relies on Qt's "
	"Phonon architecture for displaying videos; this in turn relies on GStreamer. "
	"If this feature is not enabled for you, have a look at the <a href=\"http://"
	"userbase.kde.org/KPhotoAlbum#Video_Support\">KPhotoAlbum wiki article on "
	"video support</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>No video mime types found, which indicates that either Qt was compiled "
	"without phonon support, or there were missing codecs</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Phonon is capable of playing movies of these mime types:<ul><li>%1</li></"
	"ul></p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1><a name=\"videoPreview\">Video thumbnail support</a></h1><p>KPhotoAlbum "
	"can use <tt>ffmpeg</tt> to extract thumbnails from videos. These thumbnails "
	"are used to preview videos in the thumbnail viewer.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1><a name=\"videoInfo\">Video metadata support</a></h1><p>KPhotoAlbum can "
	"use <tt>ffprobe</tt> to extract length information from videos.</"
	"p><p>Correct length information is necessary for correct rendering of video "
	"thumbnails.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Plug-ins available"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "SQLite database support (used for Exif searches)"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Map view for geotagged images."
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Video support"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Video thumbnail support"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Video metadata support"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "Feature available"
	msgid "Yes"
	msgstr ""

	#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "Feature not available"
	msgid "No"
	msgstr ""

	#: MainWindow/ImageCounter.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Showing 1 thumbnail"
	msgid_plural "Showing %1 thumbnails"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: MainWindow/ImageCounter.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "(%1 selected)"
	msgstr "(%1 merkt)"

	#: MainWindow/ImageCounter.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Total: %1"
	msgstr ""

	#: MainWindow/ImageCounter.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "1 match"
	msgid_plural "%1 matches"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Search for Images and Videos with Missing Dates"
	msgstr ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Which Images and Videos to Display"
	msgstr ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp"
	msgstr ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Search for images and videos missing date and time"
	msgstr ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Search for images and videos with only partial dates (like 1971 vs. "
	"11/7-1971)"
	msgstr ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Image Info"
	msgstr ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "<h1>Here you may see the date changes for the displayed items.</h1>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Reading File Properties"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use <databaseFile> instead of the default. Deprecated - use '--db "
	"<databaseFile>' instead."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:38 MainWindow/Options.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "databaseFile"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Use <databaseFile> instead of the default."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Starts KPhotoAlbum with a prebuilt set of demo images."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Import file."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "file.kim"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Listen for network connections."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Listen for network connections on address <interface_address>."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "interface_address"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Options.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Search for new images on startup."
	msgstr ""

	#: MainWindow/RunDialog.cpp:40
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter your command to run below:</p><p><i>%all will be replaced with a "
	"file list</i></p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/RunDialog.cpp:49
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter the command you want to run on your image file(s). KPhotoAlbum will "
	"run your command and replace any '%all' tokens with a list of your files. "
	"For example, if you entered:</p><ul><li>cp %all /tmp</li></ul><p>Then the "
	"files you selected would be copied to the /tmp directory</p><p>You can also "
	"use %each to have a command be run once per file.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/RunDialog.cpp:78
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt ""
	"As in 'Execute a command and replace any occurrence of %all with the "
	"filenames of all selected files'"
	msgid "%all"
	msgstr ""

	#: MainWindow/RunDialog.cpp:80
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt ""
	"As in 'Execute a command for each selected file in turn and replace any "
	"occurrence of %each with the filename "
	msgid "%each"
	msgstr ""

	#: MainWindow/SearchBar.cpp:32
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox label on the search bar"
	msgid "Search:"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Description</h1><table><tr><td># of Items</td><td>This is the number of "
	"different items in the category</td></tr><tr><td>Tags Total</td><td>This is "
	"a count of how many tags was made,<br/>i.e. a simple counting though all the "
	"images</td></tr><tr><td>Tags Per Picture</td><td>This tells you how many "
	"tags are on each picture on average</td></tr></table><br/><br/>Do not get "
	"too attached to this dialog, it has the problem that it counts categories "
	"AND subcategories,<br/>so if an image has been taken in Las Vegas, Nevada, "
	"USA, then 3 tags are counted for that image,<br/>while it should only be one."
	"<br/>I am not really sure if it is worth fixing that bug (as it is pretty "
	"hard to fix),<br/>so maybe the dialog will simply go away again"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "<h1>Statistics</h1>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Category"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "# of Items"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Tags Totals"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Tags Per Picture"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Tag indication completed annotation"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then "
	"specify it here."
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:124 Settings/BirthdayPage.cpp:57
	#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:130 Settings/UntaggedGroupBox.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Tag:"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox meaning 'no category'"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'all images'"
	msgid "All"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Total"
	msgstr ""

	#: MainWindow/StatusBar.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail settings..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/TokenEditor.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Remove Tokens"
	msgstr ""

	#: MainWindow/TokenEditor.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Select tokens to remove from all images and videos:"
	msgstr ""

	#: MainWindow/TokenEditor.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Select None"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Welcome to KPhotoAlbum</h1><p>KPhotoAlbum is a powerful free tool to "
	"archive, tag and manage your photos and videos. It will not modify or change "
	"your precious files, it only indexes them and lets you easily find and "
	"manage your photos and videos.</p><p>Start by showing KPhotoAlbum where your "
	"photos are by pressing on Create My Own Database. Select this button also if "
	"you have an existing KPhotoAlbum database that you want to start using again."
	"</p><p>If you feel safer first trying out KPhotoAlbum with prebuilt set of "
	"images, press the Load Demo button.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Create My Own Database..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Load Demo"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Check My Feature Set"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>KPhotoAlbum database creation</h1><p>You need to show where the photos "
	"and videos are for KPhotoAlbum to find them. They all need to be under one "
	"root directory, for example /home/user/Images. In this directory you can "
	"have as many subdirectories as you want, KPhotoAlbum will find them all for "
	"you.</p><p>Feel safe, KPhotoAlbum will not modify or edit any of your "
	"images, so you can simply point KPhotoAlbum to the directory where you "
	"already have all your images.</p><p>If you have an existing KPhotoAlbum "
	"database and root directory somewhere, point KPhotoAlbum to that directory "
	"to start using it again.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Image/Video root directory: "
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Directory does not exist, create it?"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Could not create directory %1"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "%1 exists, but is not a directory"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum does not seem to be build with support for all its features. "
	"The following is a list indicating to you what you may miss:<ul>%1</ul></"
	"p><p>For details on how to solve this problem, please choose <b>Help</b>\|"
	"<b>KPhotoAlbum Feature Status</b> from the menus.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:201 MainWindow/WelcomeDialog.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Feature Check"
	msgstr ""

	#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Congratulations: all dynamic features have been enabled."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Loading Database"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Loading Main Window"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Searching for New Files"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Loading Plug-ins"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Delete Your Temporary Demo Database</b></p><p>I hope you enjoyed the "
	"KPhotoAlbum demo. The demo database was copied to /tmp, should it be deleted "
	"now? If you do not delete it, it will waste disk space; on the other hand, "
	"if you want to come back and try the demo again, you might want to keep it "
	"around with the changes you made through this session.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Delete Demo Database"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Do you want to save the changes?"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Save Changes?"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the selected images already belong to a stack. Do you want to remove "
	"them from their stacks and create a completely new one?"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:359 MainWindow/Window.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Stacking Error"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Unknown error, stack creation failed."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:441 MainWindow/Window.cpp:574
	#: MainWindow/Window.cpp:1344
	#, kde-format
	msgid "No item is selected."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:441 MainWindow/Window.cpp:574
	#: MainWindow/Window.cpp:1345
	#, kde-format
	msgid "No Selection"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Saving..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Saving... Done"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "There are no images to be shown."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Generate HTML..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Import..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "Export/Copy Images..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:756
	#, kde-format
	msgctxt "Delete selected images"
	msgid "Delete Selected"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:762
	#, kde-format
	msgid "Remove Tokens..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Open List of Files..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Annotate Individual Items"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Annotate Multiple Items at a Time"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Merge Images into a Stack"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Remove Images from Stack"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "Set as First Image in Stack"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "View (In New Window)"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:806
	#, kde-format
	msgid "Run Slide Show"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Run Randomized Slide Show"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Collapse all stacks"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:823
	#, kde-format
	msgid "Expand all stacks"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Show &Oldest First"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:833
	#, kde-format
	msgid "Show &Newest First"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "Sort Selected by Date && Time"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:841
	#, kde-format
	msgid "Limit View to Selection"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Jump to Context"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Lock Images"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:852
	#, kde-format
	msgid "Unlock"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:855
	#, kde-format
	msgid "Change Password..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:859
	#, kde-format
	msgid "Lock Away All Other Items"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:862
	#, kde-format
	msgid "Lock Away Current Set of Items"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:866
	#, kde-format
	msgid "Display Images and Videos Not on Disk"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:869
	#, kde-format
	msgid "Display Images and Videos with Incomplete Dates..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Display Images and Videos with Changed MD5 Sum"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:877
	#, kde-format
	msgid "Merge duplicates"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:879
	#, kde-format
	msgid "Recalculate Checksum"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Rescan for Images and Videos"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:886
	#, kde-format
	msgid "Recreate Exif Search Database"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Read Exif Info from Files..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Sort All by Date && Time"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Automatically Stack Selected Images..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:899
	#, kde-format
	msgid "Build Thumbnails"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "Statistics..."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "Mark As Untagged"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Enable All Messages"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:918
	#, kde-format
	msgid "Configure Current View"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Tree"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Tree with User Icons"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Icons"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:948
	#, kde-format
	msgid "Show Tooltips in Thumbnails Window"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:954
	#, kde-format
	msgid "Run KPhotoAlbum Demo"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:957
	#, kde-format
	msgid "KPhotoAlbum Feature Status"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:960
	#, kde-format
	msgid "Show Demo Videos"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:964
	#, kde-format
	msgid "Show Exif Info"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:967
	#, kde-format
	msgid "Recreate Selected Thumbnails"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:970
	#, kde-format
	msgid "Use next video thumbnail"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:974
	#, kde-format
	msgid "Use previous video thumbnail"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid "Auto saving...."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1003
	#, kde-format
	msgid "Auto saving.... Done"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Could not open given index.xml as provided directory does not exist.<br />"
	"%1</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1108
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Given index file does not exist, do you want to create following?<br />%1/"
	"index.xml</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1124
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have configured a tag for untagged images, but either the tag itself "
	"or its category does not exist in the database.</p><p>Please review your "
	"untagged tag setting under <interface>Settings\|Configure KPhotoAlbum...\|"
	"Categories</interface></p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1211
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The password protection is only a means of allowing your little sister to "
	"look in your images, without getting to those embarrassing images from your "
	"last party.</p><p><b>In other words, anyone with access to the index.xml "
	"file can easily circumvent this password.</b></p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1216
	#, kde-format
	msgid "Password Protection"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1230
	#, kde-format
	msgid "Type in Password to Unlock"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1239 MainWindow/Window.cpp:1274
	#, kde-format
	msgid "Invalid password."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1265
	#, kde-format
	msgid "Type in Old Password"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1277
	#, kde-format
	msgid "Type in New Password"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1288 Settings/SettingsDialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1289 Settings/SettingsDialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Viewer"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1297
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Add 'Plugin' prefix so that KIPI plugins are obvious in KShortcutsDialog…"
	msgid "Plugin: %1"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1302
	#, kde-format
	msgid "Annotation Dialog"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1458
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Really enable all message boxes where you previously checked the do-not-"
	"show-again check box?</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1469
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum hit an internal error (missing plug-in menu in MainWindow::"
	"Window::setupPluginMenu). This indicate that you forgot to do a make "
	"install. If you did compile KPhotoAlbum yourself, then please run make "
	"install. If not, please report this as a bug.</p><p>KPhotoAlbum will "
	"continue execution, but it is not entirely unlikely that it will crash later "
	"on due to the missing make install.</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1469
	#, kde-format
	msgid "Internal Error"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1651
	#, kde-format
	msgid "Open List of Files"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1652
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can open a set of files from KPhotoAlbum's image root by listing the "
	"files here."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1669
	#, kde-format
	msgid "No images matching your input were found."
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1669
	#, kde-format
	msgid "No Matches"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1853
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Thumbnail width: %1px (storage size: %2px)"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1897
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Unable to find ffmpeg on the system.</p><p>Without it, KPhotoAlbum will "
	"not be able to display video thumbnails and video lengths. Please install "
	"the ffmpeg package</p>"
	msgstr ""

	#: MainWindow/Window.cpp:1900
	#, kde-format
	msgid "Video thumbnails are not available"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Save the current map settings"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Go to last map position"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Settings saved"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Map view"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "<i>Loading coordinates from the images ...</i>"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "<i>This image does not contain geographic coordinates.</i>"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>Some of the selected images do not contain geographic coordinates.</i>"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "<i>Search for geographic coordinates.</i>"
	msgstr ""

	#: Map/MapView.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "<i>None of the selected images contain geographic coordinates.</i>"
	msgstr ""

	#: Plugins/CategoryImageCollection.cpp:32 Plugins/ImageCollection.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "The 'name' of an unnamed image collection."
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: Plugins/ImageCollection.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'an unknown set of images, created from the selection'."
	msgid "Unknown (Selection)"
	msgstr ""

	#: Plugins/ImageCollection.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'A selection of [a generated context description]'"
	msgid " (Selection)"
	msgstr ""

	#: Plugins/ImageCollection.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "A set of images with no description."
	msgid "Unknown"
	msgstr ""

	#: Plugins/ImageCollection.cpp:153 Plugins/UploadImageCollection.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "'Name' of the image directory"
	msgid "Image/Video root directory"
	msgstr ""

	#: Plugins/Interface.cpp:112 XMLDB/FileReader.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Places"
	msgstr "Stadar"

	#: Plugins/Interface.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Image needs to be placed in a sub directory of your photo album, which is "
	"rooted at %1. Image path was %2</p>"
	msgstr ""

	#: RemoteControl/ConnectionIndicator.cpp:39
	#, kde-format
	msgid ""
	"This icon indicates if KPhotoAlbum is connected to an android device.\n"
	"Click on the icon to toggle listening for clients in the local area "
	"network.\n"
	"If the local area network doesn't allow broadcast packages between the "
	"android client and KPhotoAlbum, then right click on the icon and specify the "
	"android device's address.\n"
	"The android client can be downloaded from google play."
	msgstr ""

	#: RemoteControl/ConnectionIndicator.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Android device address: "
	msgstr ""

	#: RemoteControl/Server.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Unable to bind to socket"
	msgstr ""

	#: RemoteControl/Server.cpp:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to listen for remote Android connections. This is likely because you "
	"have another KPhotoAlbum application running."
	msgstr ""

	#: RemoteControl/Server.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Invalid Version"
	msgstr ""

	#: RemoteControl/Server.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Version mismatch between Remote Client and KPhotoAlbum on the desktop.\n"
	"Desktop protocol version: %1\n"
	"Remote Control protocol version: %2"
	msgstr ""

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Filter (Alt+f)"
	msgstr ""

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Remove birthday"
	msgstr ""

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the date of birth for items (say people) here, and then see their age "
	"when viewing the images."
	msgstr ""

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:146 XMLDB/FileReader.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "People"
	msgstr ""

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Birthday"
	msgstr "Fødselsdag"

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Birthday of %1:"
	msgstr ""

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Enter a date..."
	msgstr ""

	#: Settings/BirthdayPage.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "<i>Select an item on the left to edit the birthday</i>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Category Settings"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endra namn"

	#: Settings/CategoryPage.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Positionable tags:"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Tags in this category can be associated with areas within images"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Icon:"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Preferred view:"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "List View"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "List View with Custom Thumbnails"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Icon View"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Icon View with Custom Thumbnails"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font color='red'>The database has unsaved changes. As long as those are not "
	"saved,<br/>the names of categories can't be changed and new ones can't be "
	"added.</font>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Save the DB now"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Settings for category <b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "<i>Pending change: rename to \"%1\"</i>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Can't change the name of category \"%1\" to \"%2\":</p><p>\"%2\" is a "
	"special category name which is reserved and can't be used for a normal "
	"category.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:280 Settings/CategoryPage.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Invalid category name"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Can't change the name of category \"%1\" to \"%2\":</p><p>A category with "
	"this name already exists.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Can't change the name of category \"%1\" to \"%2\":</p><p>There's a "
	"pending rename action on the category \"%2\". Please save this change first."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Unsaved pending renaming action"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Do you really want to make \"%1\" non-positionable?</p><p>All areas "
	"linked against this category will be deleted!</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "New category"
	msgstr "Ny kategori"

	#: Settings/CategoryPage.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "<p>Really delete category \"%1\"?</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/CategoryPage.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "<i>Choose a category to edit it</i>"
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Choose speed over readability for index.xml file"
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Compress backup file"
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Auto save every:"
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "min."
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Number of backups to keep:"
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Infinite"
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum is capable of backing up the index.xml file by keeping copies "
	"named index.xml~1~ index.xml~2~ etc. and you can use the spinbox to specify "
	"the number of backup files to keep. KPhotoAlbum will delete the oldest "
	"backup file when it reaches the maximum number of backup files.</p><p>The "
	"index.xml file may grow substantially if you have many images, and in that "
	"case it is useful to ask KPhotoAlbum to zip the backup files to preserve "
	"disk space.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum is using a single index.xml file as its <i>data base</i>. "
	"With lots of images it may take a long time to read this file. You may cut "
	"down this time to approximately half, by checking this check box. The "
	"disadvantage is that the index.xml file is less readable by human eyes.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ExifPage.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Exif/IPTC info to show in the viewer"
	msgstr ""

	#: Settings/ExifPage.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Exif/IPTC info to show in the Exif dialog"
	msgstr ""

	#: Settings/ExifPage.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Character set for image metadata:"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "New File Searches"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Search for new images and videos on startup"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Ignore file extensions when searching for new images and videos"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Skip symbolic links when searching for new images"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Do not read RAW files if a matching JPEG/TIFF file exists"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Directories to exclude from new file search:"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum is capable of searching for new images and videos when "
	"started, this does, however, take some time, so instead you may wish to "
	"manually tell KPhotoAlbum to search for new images using <b>Maintenance-"
	">Rescan for new images</b></p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum will normally search new images and videos by their file "
	"extension. If this option is set, <em>all</em> files neither in the database "
	"nor in the block list will be checked by their Mime type, regardless of "
	"their extension. This will take significantly longer than finding files by "
	"extension!</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum attempts to read all image files whether actual files or "
	"symbolic links. If you wish to ignore symbolic links, check this option. "
	"This is useful if for some reason you have e.g. both the original files and "
	"symbolic links to these files within your image directory.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum is capable of reading certain kinds of RAW images. Some "
	"cameras store both a RAW image and a matching JPEG or TIFF image. This "
	"causes duplicate images to be stored in KPhotoAlbum, which may be "
	"undesirable. If this option is checked, KPhotoAlbum will not read RAW files "
	"for which matching image files also exist.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Directories defined here (separated by comma <tt>,</tt>) are skipped when "
	"searching for new photos. Thumbnail directories of different tools should be "
	"configured here. E.g. <tt>xml,ThumbNails,.thumbs,.thumbnails</tt>.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "File Version Detection Settings"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Try to detect multiple versions of files"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "File versions search regexp:"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Original file replacement text:"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Move meta-data (i.e. delete tags from the original)"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Automatically stack new versions of images"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the "
	"<i>modified file search regexp</i> it is assumed that an original version of "
	"the image may exist. The regexp pattern will be replaced with the "
	"<i>original file replacement text</i> and if that file exists, all "
	"associated metadata (category information, ratings, etc) will be copied or "
	"moved from the original file to the new one.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>A perl regular expression that should match a modified file. <ul><li>A "
	"dot matches a single character (<tt>\\.</tt> matches a dot)</li> <li>You "
	"can use the quantifiers <tt>*</tt>,<tt>+</tt>,<tt>?</tt>, or you can "
	"match multiple occurrences of an expression by using curly brackets (e.g. "
	"<tt>e{0,1}</tt> matches 0 or 1 occurrences of the character \"e\").</li> "
	"<li>You can group parts of the expression using parenthesis.</li> </"
	"ul>Example: <tt>-modified\\.(jpg\|tiff)</tt> </p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>A string that is used to replace the match from the <i>File versions "
	"search regexp</i>. This can be a semicolon (<tt>;</tt>) separated list. Each "
	"string is used to replace the match in the new file's name until an original "
	"file is found or we run out of options.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The tagging is moved from the original file to the new file. This way "
	"only the latest version of an image is tagged.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is set, new versions of an image are automatically stacked "
	"and placed to the top of the stack. This way the new image is shown when the "
	"stack is in collapsed state - the default state in KPhotoAlbum.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Configure the feature to make a copy of a file first and then open the "
	"copied file with an external application"
	msgid "Copy File and Open with an External Application"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Copy file search regexp:"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Copy file replacement text:"
	msgstr ""

	#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum can make a copy of an image before opening it with an "
	"external application. This configuration defines how the new file is named.</"
	"p><p>The regular expression defines the part of the original file name that "
	"is replaced with the <i>replacement text</i>. E.g. regexp <i>\"\\.(jpg\|"
	"png)\"</i> and replacement text <i>\"-mod.\\1\"</i> would copy test.jpg to "
	"test-mod.jpg and open the new file in selected application.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Loading New Images"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Trust image dates:"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'always trust image dates'"
	msgid "Always"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'ask whether to trust image dates'"
	msgid "Ask"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "As in 'never trust image dates'"
	msgid "Never"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Use Exif orientation information"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Use Exif description"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Strip out camera generated default descriptions"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Use the embedded thumbnail in RAW file or halfsized RAW"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Required size for the thumbnail:"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histogram"

	#: Settings/GeneralPage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Show histogram"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Use linear scale for histogram"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Size of histogram columns in date bar:"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Show splash screen"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Category for virtual albums:"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Listen for Android devices on startup"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum will try to read the image date from Exif information in the "
	"image. If that fails it will try to get the date from the file's time stamp."
	"</p><p>However, this information will be wrong if the image was scanned in "
	"(you want the date the image was taken, not the date of the scan).</p><p>If "
	"you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you "
	"should reply <b>no</b>. If you never scan images, you should reply <b>yes</"
	"b>, otherwise reply <b>ask</b>. This will allow you to decide whether the "
	"images are from the scanner or the camera, from session to session.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason "
	"for not using this information to get a default rotation of your images, "
	"uncheck this check box.</p><p>Note: Your digital camera may not write this "
	"information into the images at all.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if "
	"you want to use this as a default description for your images.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum shares plugins with other imaging applications, some of which "
	"have the concept of albums. KPhotoAlbum does not have this concept; "
	"nevertheless, for certain plugins to function, KPhotoAlbum behaves to the "
	"plugin system as if it did.</p><p>KPhotoAlbum does this by defining the "
	"current album to be the current view - that is, all the images the browser "
	"offers to display.</p><p>In addition to the current album, KPhotoAlbum must "
	"also be able to give a list of all albums; the list of all albums is defined "
	"in the following way:<ul><li>When KPhotoAlbum's browser displays the content "
	"of a category, say all People, then each item in this category will look "
	"like an album to the plugin.</li><li>Otherwise, the category you specify "
	"using this option will be used; e.g. if you specify People with this option, "
	"then KPhotoAlbum will act as if you had just chosen to display people and "
	"then invoke the plugin which needs to know about all albums.</li></ul></"
	"p><p>Most users would probably want to specify Events here.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show the KPhotoAlbum splash screen on start up"
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum is capable of showing your images on android devices. "
	"KPhotoAlbum will automatically pair with the app from android. This, "
	"however, requires that KPhotoAlbum on your desktop is listening for "
	"multicast messages. Checking this checkbox will make KPhotoAlbum do so "
	"automatically on start up. Alternatively, you can click the connection icon "
	"in the status bar to start listening."
	msgstr ""

	#: Settings/GeneralPage.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Some cameras automatically store generic comments in each image. These "
	"comments can be ignored automatically.</p><p>Enter the comments that you "
	"want to ignore in the input field, one per line. Be sure to add the exact "
	"comment, including all whitespace.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/PluginsPage.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Choose Plugins to load:"
	msgstr ""

	#: Settings/PluginsPage.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Delay loading plugins until the plugin menu is opened"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsData.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"When reading time information of images, their Exif info is used. Exif info "
	"may, however, not be supported by your KPhotoAlbum installation, or no valid "
	"information may be in the file. As a backup, KPhotoAlbum may use the "
	"timestamp of the image - this may, however, not be valid in case the image "
	"is scanned in. So the question is, should KPhotoAlbum trust the time stamp "
	"on your images?"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsData.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Trust Time Stamps?"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsData.cpp:356 XMLDB/FileReader.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Events"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsData.cpp:357 XMLDB/FileReader.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "untagged"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "File Searching & Versions"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail View"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Categories"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Birthdays"
	msgstr "Fødselsdagar"

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Tag Groups"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Exif/IPTC Information"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Database Backend"
	msgstr ""

	#: Settings/SettingsDialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Settings"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Categories and groups:"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@label/rich"
	msgid "<strong>Select a group on the left side to add tags to it</strong>"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "@label/rich"
	msgid ""
	"<strong>There are pending changes on the categories page.<nl> Please save "
	"the changes before working on tag groups.</strong>"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Add group ..."
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Rename group \"%1\""
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Delete group \"%1\""
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Tags in group \"%1\" of category \"%2\""
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Group"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Group name:"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<p>The group \"%1\" already exists.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Cannot add group"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:466 Settings/TagGroupsPage.cpp:485
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Rename Group"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:467
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "New group name:"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Cannot rename group \"%1\" to \"%2\": \"%2\" already exists in "
	"category \"%3\"</para>"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Really delete group \"%1\"?</para><para>Sub-categories of this group "
	"will be moved to the super category of \"%1\" (\"%2\").<nl/> All other "
	"memberships of the sub-categories will stay intact.</para>"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<para>Really delete group \"%1\"?</para>"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:553
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Delete Group"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:731
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Rename \"%1\""
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:733
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Delete \"%1\""
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:744
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Tag Name"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:745
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Tag name:"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Do you really want to delete \"%1\"?</para><para>Deleting the item "
	"will remove any information about it from any image containing the item.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: Settings/TagGroupsPage.cpp:798
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really delete %1?"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Tooltip preview image size:"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "No Image Preview"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail image size:"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Build thumbnails on demand"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail table cells aspect ratio:"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "1:1"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "4:3"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "3:2"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "16:9"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "3:4"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "2:3"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "9:16"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Space around cells:"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Background color:"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Display grid around thumbnails"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Display labels in thumbnail view"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Display categories in thumbnail view"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Threshold for automatic thumbnail view: "
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Describing: 'ThumbnailView will not be automatically shown'"
	msgid "Disabled"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If you select <b>Settings -> Show Tooltips</b> in the thumbnail view, "
	"then you will see a small tool tip window displaying information about the "
	"thumbnails. This window includes a small preview image. This option "
	"configures the image size.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Thumbnail image size. Changing the thumbnail size here triggers a rebuild "
	"of the thumbnail database.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this is set, thumbnails are built on demand. As you browse your image "
	"database, only those thumbnails that are needed are actually built. This "
	"means that when you change the thumbnail size, KPhotoAlbum will remain "
	"responsive even if you have lots of images.</p><p>If this is not set, "
	"KPhotoAlbum will always build the thumbnails for all images as soon as "
	"possible. This means that when new images are found, KPhotoAlbum will "
	"immediately build thumbnails for them and you won't have a delay later while "
	"browsing.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "<p>How thick the cell padding should be.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "<p>Background color to use in the thumbnail viewer</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If you want to see grid around your thumbnail images, select this option."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Checking this option will show the base name for the file under "
	"thumbnails in the thumbnail view.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Checking this option will show the Categories for the file under "
	"thumbnails in the thumbnail view</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When you are browsing, and the count gets below the value specified here, "
	"the thumbnails will be shown automatically. The alternative is to continue "
	"showing the browser until you press <i>Show Images</i></p>"
	msgstr ""

	#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"If a tag is selected here, it will be added to new (untagged) images "
	"automatically, so that they can be easily found. It will be removed as soon "
	"as the image has been annotated."
	msgstr ""

	#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Show the untagged images tag as a normal tag"
	msgstr ""

	#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "None Selected"
	msgstr ""

	#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "New tag added"
	msgstr ""

	#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The new tag \"%1\" has been added to the category \"%2\" and will be used "
	"for untagged images now.</p><p>Please save now, so that this tag will be "
	"stored in the database. Otherwise, it will be lost, and you will get an "
	"error about this tag being not present on the next start.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Running Slide Show From Thumbnail View"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Viewing Images and Videos From Thumbnail View"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Slideshow interval:"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:48
	#, kde-format
	msgid " sec"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Image cache:"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:57
	#, kde-format
	msgid " Mbytes"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Standard size in viewer:"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Full Viewer Size"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Natural Image Size"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Natural Image Size If Possible"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the standard size for images to be displayed in the viewer.</p> "
	"<p><b>Full Viewer Size</b> indicates that the image will be stretched or "
	"shrunk to fill the viewer window.</p> <p><b>Natural Image Size</b> indicates "
	"that the image will be displayed pixel for pixel.</p> <p><b>Natural Image "
	"Size If Possible</b> indicates that the image will be displayed pixel for "
	"pixel if it would fit the window, otherwise it will be shrunk to fit the "
	"viewer.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Scaling algorithm:"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Fastest"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Best"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerPage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of "
	"the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less "
	"smooth scaling method.</p>"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerSizeConfig.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Launch in full screen"
	msgstr ""

	#: Settings/ViewerSizeConfig.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr ""

	#: ThumbnailView/Delegate.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"No video length could be determined, so we just display 'video' instead of "
	"the video length."
	msgid "video"
	msgstr ""

	#: ThumbnailView/GridResizeSlider.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"Really resize the stored thumbnail size? It will result in all thumbnails "
	"being regenerated!"
	msgstr ""

	#: ThumbnailView/GridResizeSlider.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Really resize the thumbnails?"
	msgstr ""

	#: ThumbnailView/ThumbnailDND.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Really reorder thumbnails?</b></p><p>By dragging images around in the "
	"thumbnail viewer, you actually reorder them. This is very useful where you "
	"do not know the exact date for the images. On the other hand, if the images "
	"have valid timestamps, you should use <b>Maintenance -> Sort All By Date "
	"and Time</b> or <b>View -> Sort Selected By Date and Time</b>.</p>"
	msgstr ""

	#: ThumbnailView/ThumbnailDND.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Reorder Thumbnails"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:2
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>On KPhotoAlbum's home page <a href=\"http://www.kphotoalbum.org/\">www."
	"kphotoalbum.org</a> you may see a few videos featuring a number of\n"
	"different KPhotoAlbum features.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:9
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum's Handbook is available from Help menu. <a href=\"http://docs."
	"kde.org/development/en/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html\">Online</"
	"a> and <a href=\"http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/"
	"kphotoalbum/kphotoalbum.pdf\">PDF</a> versions are available at <a href="
	"\"http://docs.kde.org\">KDE documentation site</a>.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>It is possible to create new categories - that are alternatives\n"
	"to <resource>People</resource>, <resource>Places</resource>, and "
	"<resource>Events</resource> - in the annotation\n"
	"dialog.\n"
	"To add new categories or remove existing ones, go to the <interface>Settings\|"
	"Configure KPhotoAlbum...</interface> dialog, and choose\n"
	"<interface>Categories</interface> in the side bar.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:25
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You may rename or delete a tag (i.e. a person, location, keyword or "
	"similar) by\n"
	"right-clicking on the item in the image property dialog.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When generating HTML you must specify a base directory for\n"
	"the images. Here you can specify any protocol supported by KDE, like ftp or\n"
	"fish.</p>\n"
	"<p>Examples:\n"
	"<ul>\n"
	" <li> ftp://someserver/my-upload-area/images (upload using FTP)\n"
	" <li> fish://someserver/home/foo/images (upload using ssh)\n"
	" <li> smb://someserver/c/images (upload to a Windows share)\n"
	"</ul>\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>New images are automatically marked as <emphasis>untagged</emphasis>.</"
	"br>\n"
	"You can easily search for these images from main window by clicking the "
	"appropriate icon.</p>\n"
	"<p>\n"
	"Once you are done tagging an image just click <interface>Done</interface> "
	"and the\n"
	"<emphasis>untagged</emphasis> flag is automatically removed. On the other "
	"hand, the\n"
	"<interface>Continue Later</interface> button finishes the tagging but leaves "
	"the\n"
	"<emphasis>untagged</emphasis> flag intact.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can reorder images on your hard disk after having loaded them into\n"
	"KPhotoAlbum. KPhotoAlbum will still remember them, as it calculates "
	"checksums for\n"
	"the images.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>It is possible to associate images with categories.</p>\n"
	"<p>That way when browsing, say people, you may get a small icon for each "
	"person with\n"
	"e.g. the person's face.</p>\n"
	"<p>To specify an icon for a person, load the person in the viewer, zoom to\n"
	"the part which you want to make into an icon, and choose\n"
	"<interface>Show Category Editor</interface>. This will bring up a dialog "
	"where you can\n"
	"find the person, and set the image.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You may close the image annotation dialog (the one where you specify\n"
	"people, places, etc. for the images) by pressing Ctrl+Enter.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To hear more about latest changes in KPhotoAlbum and to get help in using "
	"and developing KPhotoAlbum, you are welcome to join the KPhotoAlbum mailing "
	"list at <a href=\"http://mail.kdab.com/mailman/listinfo/kphotoalbum\">http://"
	"mail.kdab.com/mailman/listinfo/kphotoalbum</a>.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To discuss KPhotoAlbum with other users and developers and ask any "
	"questions that come into your mind, feel free to join our IRC channel "
	"<b>#kphotoalbum@freenode</b> or <a href=\"http://webchat.freenode.net/?"
	"channels=kphotoalbum\">http://webchat.freenode.net/?channels=kphotoalbum</"
	"a></p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You may reorder images by dragging and dropping one image onto\n"
	"another.</p>\n"
	"<p>If you drop it on the left edge, it will end up in front of\n"
	"the other, if you drop it on the right edge it will be inserted behind.</p>\n"
	"<p align=\"right\">-- Tip contributed by Eivind Kjorstad</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>\n"
	"On the thumbnail view, you can resize the grid to your needs just by "
	"clicking\n"
	"the middle mouse button and dragging around. On most systems you can "
	"emulate\n"
	"the middle mouse button by left and right clicking at the same time.\n"
	"</p>\n"
	"<p align=\"right\">-- Tip contributed by Rafael Beccar</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can rate images using the numbers from 0 to 5 on the keyboard whilst "
	"in\n"
	"thumbnail view or the image viewer. In the annotation dialog, you can rate\n"
	"images by selecting the appropriate star rating.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sometimes it is useful to group several related images into an image "
	"stack.\n"
	"You can merge several images into a stack by first selecting them on "
	"Thumbnail\n"
	"View and then pressing <shortcut>Ctrl+3</shortcut> or selecting "
	"<interface>Merge Images into a\n"
	"Stack</interface> from menu.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When searching for new images, KPhotoAlbum can automatically put new "
	"versions\n"
	"of images into stacks by looking at their filenames. To configure this "
	"feature,\n"
	"choose <interface>Settings\|Configure KPhotoalbum...</interface> and set "
	"appropriate\n"
	"values in the <interface>File Searching & Versions</interface> tab.</p>\n"
	"<p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li>Enable the checkbox <interface>Try to detect multiple versions of files</"
	"interface></li>\n"
	"<li>Enter a regular expression for your modified files:<br/><bcode>^(.*)-"
	"adjusted\\.(.*)</bcode></li>\n"
	"<li>Enter a regular expression for your original file:<br/><bcode>\\1.\\2</"
	"bcode></li>\n"
	"</ul>\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum can display the age of people on an image.</p>\n"
	"<p>\n"
	"To enable this, enter the birthdate of a person under <interface>Maintenance\|"
	"Edit Birth Dates</interface>.\n"
	"The age of the person will then be shown in the info box of the viewer "
	"window.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum can detect and recognize faces on images.</p>\n"
	"<p>\n"
	"To use this functionality, use the <interface>Search for faces on the "
	"current image</interface>\n"
	"button below the image preview in the annotation dialog.\n"
	"</p>\n"
	"<note>To see if face recognition support is enabled, open the feature "
	"dialog\n"
	"(<interface>Help\|KPhotoAlbum feature status</interface>), and check the "
	"item\n"
	"<resource>Face detection and recognition support</resource>.\n"
	"</note>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can associate tags to an area of an image (e.g. to connect a name to "
	"a face).</p>\n"
	"<p>\n"
	"To do so, make sure that the checkbox <interface>Positionable Tags</"
	"interface> under\n"
	"<interface>Settings\|Configure KPhotoAlbum...\|Categories</interface> is "
	"enabled for the\n"
	"given category.\n"
	"</p>\n"
	"<p>\n"
	"When this is done, you can drag the mouse on the image preview of the "
	"annotation dialog to\n"
	"mark an area. Open the context menu (right mouse button) on the area to "
	"associate it with a tag.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>\n"
	"In the annotation dialog, you can hit <shortcut>Ctrl+Space</shortcut> any "
	"time to enlarge the current image.\n"
	"To go back to the standard view, press <shortcut>Ctrl+Space</shortcut> "
	"again.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the last tip. If you know any additional tips or tricks, then "
	"please\n"
	"send an email to <a href=\"mailto:kphotoalbum@kdab.com\">kphotoalbum@kdab."
	"com</a>.</p>\n"
	msgstr ""

	#: Utilities/DeleteFiles.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Error Deleting Files"
	msgstr ""

	#: Utilities/DemoUtil.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Unable to copy '%1' to '%2'."
	msgstr ""

	#: Utilities/DemoUtil.cpp:47 Utilities/DemoUtil.cpp:64
	#: Utilities/DemoUtil.cpp:100 XMLDB/FileReader.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Error Running Demo"
	msgstr ""

	#: Utilities/DemoUtil.cpp:64 Utilities/DemoUtil.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Unable to create directory '%1' needed for demo."
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "<b>File Name: </b> "
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "<b>Date: </b> "
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "width x height"
	msgid "%1x%2"
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "short for: x megapixels"
	msgid " (%1MP)"
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "aspect ratio"
	msgid " (%1:1)"
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "aspect ratio"
	msgid " (1:1)"
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "aspect ratio"
	msgid " (1:%1)"
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "<b>Image Size: </b> "
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<b>Label: </b> "
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "<b>Description: </b> "
	msgstr ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "1 day"
	msgid_plural "%1 days"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "1 month"
	msgid_plural "%1 months"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: Utilities/DescriptionUtil.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "1 year"
	msgid_plural "%1 years"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Configure Category Image"
	msgstr ""

	#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox As in 'select the tag category'"
	msgid "Category:"
	msgstr ""

	#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox As in 'select a tag'"
	msgid "Tag:"
	msgstr ""

	#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@label The current category image"
	msgid "Current image:"
	msgstr ""

	#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@label Preview of the new category imape"
	msgid "New image:"
	msgstr ""

	#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button As in 'Set the category image'"
	msgid "Set"
	msgstr ""

	#: Viewer/ImageDisplay.cpp:366 Viewer/ImageDisplay.cpp:390
	#: Viewer/ImageDisplay.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Insufficient color depth for this filter"
	msgstr ""

	#: Viewer/ImageDisplay.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "[ zoom x%1 ]"
	msgstr ""

	#: Viewer/InfoBox.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Show the geographic position of this image on a map"
	msgstr ""

	#: Viewer/SpeedDisplay.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "OSD for slideshow, num of seconds per image"
	msgid "<p><center><font size=\"+4\">%1 s</font></center></p>"
	msgstr ""

	#: Viewer/SpeedDisplay.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "OSD for slideshow"
	msgid ""
	"<p><center><font size=\"+4\">Starting Slideshow<br/>Ctrl++ makes the "
	"slideshow faster<br/>Ctrl + - makes the slideshow slower</font></center></p>"
	msgstr ""

	#: Viewer/SpeedDisplay.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "OSD for slideshow"
	msgid "<p><center><font size=\"+4\">Ending Slideshow</font></center></p>"
	msgstr ""

	#: Viewer/VideoDisplay.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Error playing media"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Annotate..."
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Set as First Image in Stack"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Exif Viewer"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Copy Image to..."
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu"
	msgid "Rotate"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Rotate clockwise"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Flip Over"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Rotate counterclockwise"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu As in 'skip 2 images'"
	msgid "Skip"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go to first image"
	msgid "First"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go to last image"
	msgid "Last"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:265
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Next"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Skip 10 Forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Skip 100 Forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Skip 1000 Forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Previous"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Skip 10 Backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Skip 100 Backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Skip 1000 Backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Delete Image"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove Image from Display List"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Zoom"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Zoom In"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Zoom Out"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Full View"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Pixel for Pixel View"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Toggle Full Screen"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu"
	msgid "Slideshow"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:371 Viewer/ViewerWidget.cpp:778
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Run Slideshow"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Run Faster"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Run Slower"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "File not available"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1 is the filename, %2 its detail info"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Start video playback"
	msgid "Play"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:476
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Pause video playback"
	msgid "Pause"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:724
	#, kde-format
	msgctxt "Basically 'enter a category name'"
	msgid "<b>Setting Category: </b>"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:731
	#, kde-format
	msgctxt "Basically 'enter a tag name'"
	msgid "<b>Assigning: </b>"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:785
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Stop Slideshow"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1206
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu"
	msgid "Seek"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1210
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "10 minutes backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1211
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "1 minute backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1212
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "10 seconds backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1213
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "1 seconds backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1214
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "100 milliseconds backward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1215
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "100 milliseconds forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1216
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "1 seconds forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1217
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "10 seconds forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1218
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "1 minute forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1219
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "10 minutes forward"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1243
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Stop video playback"
	msgid "Stop"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1257
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Use current frame in thumbnail view"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1262
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Restart video playback."
	msgid "Restart"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1277
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu"
	msgid "Filters"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1280
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove All Filters"
	msgstr "Fjern alle filter"

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1284
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Apply Grayscale Filter"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1289
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Apply Contrast Stretching Filter"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1294
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Apply Histogram Equalization Filter"
	msgstr ""

	#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1299
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Apply Monochrome Filter"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Show..."
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Show"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Show Info Box"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Show Label"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Show Description"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Show Date"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show Time"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Show Filename"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Show Exif"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Show Image Size"
	msgstr ""

	#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Show Rating"
	msgstr ""

	#: XMLDB/Database.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"Autosave file '%1' exists (size %3 KB) and is newer than '%2'. Should the "
	"autosave file be used?"
	msgstr ""

	#: XMLDB/Database.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Found Autosave File"
	msgstr ""

	#: XMLDB/Database.cpp:293 XMLDB/Database.cpp:650 XMLDB/FileReader.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr ""

	#: XMLDB/Database.cpp:293 XMLDB/Database.cpp:651 XMLDB/FileReader.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Video"
	msgstr "Video"

	#: XMLDB/FileReader.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The database file (index.xml) is from a newer version of KPhotoAlbum!</"
	"p><p>Chances are you will be able to read this file, but when writing it "
	"back, information saved in the newer version will be lost</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "index.xml version mismatch"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Line %1, column %2: duplicate category '%3'</p><p>Choose continue to "
	"ignore the duplicate category and try an automatic repair, or choose cancel "
	"to quit.</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:193 XMLDB/FileReader.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Error in database file"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Leave \"Folder\" and \"Media Type\" untranslated below, those will show up "
	"with these exact names. Thanks :-)"
	msgid ""
	"<p><b>This version of KPhotoAlbum does not translate \"standard\" categories "
	"any more.</b></p><p>This may mean that – if you use a locale other than "
	"English – some of your categories are now displayed in English.</p><p>You "
	"can manually rename your categories any time and then save your database.</"
	"p><p>In some cases, you may get two additional empty categories, \"Folder\" "
	"and \"Media Type\". You can delete those.</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Changed standard category names"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Line %1, column %2: duplicate entry for file '%3' with different MD5 sum."
	"</p><p>Manual repair required!</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:408
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your images/videos are not sorted, which means that navigating using the "
	"date bar will only work suboptimally.</p><p>In the <b>Maintenance</b> menu, "
	"you can find <b>Display Images with Incomplete Dates</b> which you can use "
	"to find the images that are missing date information.</p><p>You can then "
	"select the images that you have reason to believe have a correct date in "
	"either their Exif data or on the file, and execute <b>Maintenance->Read Exif "
	"Info</b> to reread the information.</p><p>Finally, once all images have "
	"their dates set, you can execute <b>Maintenance->Sort All by Date & Time</b> "
	"to sort them in the database. </p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Images/Videos Are Not Sorted"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Not all the images in the database have information about image sizes; "
	"this is needed to get the best result in the thumbnail view. To fix this, "
	"simply go to the <b>Maintenance</b> menu, and first choose <b>Remove All "
	"Thumbnails</b>, and after that choose <tt>Build Thumbnails</tt>.</p><p>Not "
	"doing so will result in extra space around images in the thumbnail view - "
	"that is all - so there is no urgency in doing it.</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Not All Images Have Size Information"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:462
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>KPhotoAlbum was unable to load a default setup, which indicates an "
	"installation error</p><p>If you have installed KPhotoAlbum yourself, then "
	"you must remember to set the environment variable <b>KDEDIRS</b>, to point "
	"to the topmost installation directory.</p><p>If you for example ran cmake "
	"with <b>-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr/local/kde</b>, then you must use the "
	"following environment variable setup (this example is for Bash and "
	"compatible shells):</p><p><b>export KDEDIRS=/usr/local/kde</b></p><p>In case "
	"you already have KDEDIRS set, simply append the string as if you where "
	"setting the <b>PATH</b> environment variable</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "No default setup file found"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Unable to open '%1' for reading"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "line %1 column %2 in file %3: %4"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Failed to recover the backup: %1"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Error in file %1: No elements found"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileReader.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Error in file %1: expected 'KPhotoAlbum' as top element but found '%2'"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileWriter.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Could not save the image database to XML.</p>File %1 could not be opened "
	"because of the following error: %2"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileWriter.cpp:75 XMLDB/FileWriter.cpp:110 XMLDB/FileWriter.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Error while saving..."
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileWriter.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to remove old version of image database.</p><p>Please try again or "
	"replace the file %1 with file %2 manually!</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/FileWriter.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to move temporary XML file to permanent location.</p><p>Please try "
	"again or rename file %1 to %2 manually!</p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/NumberedBackup.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Error creating zip file %1"
	msgstr ""

	#: XMLDB/NumberedBackup.cpp:53 XMLDB/NumberedBackup.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Error Making Numbered Backup"
	msgstr ""

	#: XMLDB/NumberedBackup.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Error writing file %1 to zip file %2"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Error reading next element"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Expected to read a start or stop element, but read %1"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Expected to read %1, but read %2"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Expected to read an end element but read %1"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Expected to read start element '%1'"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An error was encountered on line %1, column %2:<nl/><message>%3</"
	"message></p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "<p>Additional error information:<nl/><message>%1</message></p>"
	msgstr ""

	#: XMLDB/XmlReader.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Error while reading database file"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-network/ktorrent.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-network/ktorrent.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-network/ktorrent.po (revision 1540902)
	@@ -1,8800 +1,8800 @@
	# Translation of ktorrent to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: ktorrent\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:04+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 00:06+0100\n"
	-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:47+0200\n"
	+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "eirbir@gmail.com,karl@huftis.org"

	#: ktorrent/core.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already "
	"in use by another program."
	msgstr ""
	"KTorrent kan ikkje ta imot tilkoplingar, då TCP-porten %1 er i bruk av eit "
	"anna program."

	#: ktorrent/core.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already "
	"in use by another program."
	msgstr ""
	"KTorrent kan ikkje ta imot tilkoplingar, då UDP-porten %1 er i bruk av eit "
	"anna program."

	#: ktorrent/core.cpp:291
	#, kde-format
	msgid ""
	"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
	"following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. "
	msgstr ""
	"Torrenten <b>%1</b> vil bruka ein eller fleire filer som òg vert brukt av "
	"følgjande torrentar. Torrentar kan ikkje skriva til dei same filene."

	#: ktorrent/core.cpp:976
	#, kde-format
	msgid "KTorrent is running one or more torrents"
	msgstr "KTorrent køyrer éin eller fleire torrentar"

	#: ktorrent/core.cpp:1075
	#, kde-format
	msgid "Cannot create torrent: %1"
	msgstr "Klarte ikkje laga torrent: %1"

	#: ktorrent/core.cpp:1178
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more storage volumes are not mounted. In order to start this torrent, "
	"they need to be mounted."
	msgstr ""
	"Eit eller fleire lagringsområde er ikkje montert. Du må montera dei for å "
	"starta denne torrenten."

	#: ktorrent/core.cpp:1179
	#, kde-format
	msgid "Retry"
	msgstr "Prøv på nytt"

	# «Monterte» eller «montert»? Er «monterte» eit adjektiv her?
	#: ktorrent/core.cpp:1188
	#, kde-format
	msgid "Storage volume %1 is not mounted"
	msgstr "Lagringsområdet %1 er ikkje montert"

	#: ktorrent/core.cpp:1190
	#, kde-format
	msgid "Storage volumes %1 are not mounted"
	msgstr "Lagringsområda %1 er ikkje monterte"

	#: ktorrent/core.cpp:1202
	#, kde-format
	msgid ""
	"Several data files of the torrent \"%1\" are missing. \n"
	"Do you want to recreate them, or do you want to not download them?"
	msgstr ""
	"Manglar fleire datafiler til torrenten «%1».\n"
	"Ønskjer du byggja dei opp på nytt, eller vil du ikkje lasta dei ned?"

	#: ktorrent/core.cpp:1211 ktorrent/core.cpp:1222 ktorrent/core.cpp:1235
	#, kde-format
	msgid "Data files are missing"
	msgstr "Manglar datafiler"

	#: ktorrent/core.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid "Cannot deselect missing files: %1"
	msgstr "Kan ikkje fjerna merking frå manglande filer: %1"

	#: ktorrent/core.cpp:1234
	#, kde-format
	msgid "Cannot recreate missing files: %1"
	msgstr "Kan ikkje byggja opp att manglande filer: %1"

	#: ktorrent/core.cpp:1245
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file where the data is saved of the torrent \"%1\" is missing.\n"
	"Do you want to recreate it?"
	msgstr ""
	"Fila som inneheld data for torrenten «%1» manglar.\n"
	-"Vil du byggja henne opp att?"
	+"Vil du byggja ho opp att?"

	#: ktorrent/core.cpp:1252 ktorrent/core.cpp:1262
	#, kde-format
	msgid "Data file is missing"
	msgstr "Manglar datafil"

	#: ktorrent/core.cpp:1261
	#, kde-format
	msgid "Cannot recreate data file: %1"
	msgstr "Kan ikkje byggja opp att datafil: %1"

	#: ktorrent/core.cpp:1368
	#, kde-format
	msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1"
	msgstr "Ugyldig magnet-lenkje: %1"

	#: ktorrent/core.cpp:1373
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For "
	"optimum results enable DHT."
	msgstr ""
	"Du prøver å lasta ei magnet-lenkje mens DHT er slått av. Slå på DHT for best "
	"resultat."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:14 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr "Dialogvindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:"
	msgstr ""
	"Skriv inn IP-adressa eller vertsnamnet, samt portnummeret, til deltakaren du "
	"vil leggja til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Peer:"
	msgstr "Deltakar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be "
	"put here.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> We accept both IPv4 and "
	"IPv6 addresses</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Skriv inn IP-adressa eller vertsnamnet til deltakaren du vil kopla til.</"
	"p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Merk:</span> KTorrent støttar både "
	"IPv4- og IPv6-adresser</p>\n"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:46 ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "127.0.0.1"
	msgstr "127.0.0.1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:57 ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:253
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:23 ktorrent/pref/proxypref.ui:49
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:130 ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_node)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_webseed)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:109
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:186
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:275
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:336 ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
	#: plugins/search/searchpref.ui:170 plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_close)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close_button)
	#: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:116 ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Show a file tree"
	msgstr "Vis eit filtre"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Show a file list"
	msgstr "Vis ei filliste"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:110 plugins/infowidget/fileview.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Filtrer"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Opening %1"
	msgstr "Opnar %1"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some files of this torrent have been found in the completed downloads "
	"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
	"directory as the location?"
	msgstr ""
	"Nokre filer i torrenten vart funne i mappa med ferdige nedlastingar. Vil du "
	"importera dei og bruka mappa med ferdige nedlastingar som lagringsmappa?"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:241
	#, kde-format
	msgid ""
	"All files of this torrent have been found in the completed downloads "
	"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
	"directory as the location?"
	msgstr ""
	"Alle filene i torrenten vart funne i mappa med ferdige nedlastingar. Vil du "
	"importera dei og bruka mappa med ferdige nedlastingar som lagringsmappa?"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you "
	"want to import this file?"
	msgstr ""
	"Fila <b>%1</b> vart funnen i mappa med ferdige nedlastingar. Vil du "
	"importera fila?"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:260
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "The directory %1 does not exist, do you want to create it?"
	-msgstr "Mappa %1 finst ikkje. Vil du oppretta henne?"
	+msgstr "Mappa %1 finst ikkje. Vil du oppretta ho?"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:310
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have deselected the following existing files. You will lose all data in "
	"these files, are you sure you want to do this?"
	msgstr ""
	"Du har fjerna merkinga av filene nedanfor, og vil derfor mista alle data i "
	"dei. Er du sikker på at du vil gjera dette?"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Yes, delete the files"
	msgstr "Ja, slett filene"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "No, keep the files"
	msgstr "Nei, ta vare på filene"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
	"following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. "
	"Please select a different location."
	msgstr ""
	"Torrenten <b>%1</b> vil bruka ein eller fleire filer som òg vert brukt av "
	"følgjande torrentar. Torrentar kan ikkje skriva til dei same filene. Vel ei "
	"anna plassering."

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:450 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:71
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:134 libktcore/groups/allgroup.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "All Torrents"
	msgstr "Alle torrentar"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "<b>Unable to determine free space</b>"
	msgstr "<b>Klarar ikkje rekna ut ledig lagringsplass</b>"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2 in use by existing files)"
	msgstr "%1 (%2 i bruk av eksisterande filer)"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:546
	#, kde-format
	msgctxt "We are %1 bytes short of what we need"
	msgid "%1 short"
	msgstr "%1 for lite"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Existing files: <b>None</b>"
	msgstr "Filer som alt finst: <b>ingen</b>"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Existing files: <b>All</b>"
	msgstr "Filer som alt finst: <b>alle</b>"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>"
	msgstr "Filer som alt finst: <b>%1</b> av <b>%2</b>"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Existing file: <b>No</b>"
	msgstr "Fil som finst frå før: <b>nei</b>"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "Existing file: <b>Yes</b>"
	msgstr "Fil som finst frå før: <b>ja</b>"

	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Clear History"
	msgstr "Tøm loggen"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Select Which Files You Want to Download"
	msgstr "Vel kva filer du vil lasta ned"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:34 plugins/syndication/filtereditor.ui:298
	#, kde-format
	msgid "Download to:"
	msgstr "Last ned til:"

	# Er «mappe» i staden for «plassering» greit her?
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:47
	#, kde-format
	msgid "History of all recently used download locations"
	msgstr "Sist brukte nedlastingsmapper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_download_location_history)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, prev)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, play)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stop)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, next)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:50 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:77
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:88 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:95
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.ui:32
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.ui:45
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.ui:58
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.ui:71
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.ui:84
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr " …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Moves the files to the specified location when the torrent finishes "
	"downloading."
	msgstr ""
	"Flyttar filene til den valde plasseringa når torrenten er ferdig nedlasta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:64 ktorrent/view/propertiesdlg.ui:55
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Move when completed to:"
	msgstr "Flytt til mappe når ferdig:"

	# «Ferdige torrentar» kan misforståast med at det er .torrent-fila som blir flytta. Kan eg bruke «ferdige nedlastingar»? (Kan torrentar i tillegg vera ferdige med å dela?)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:74
	#, kde-format
	msgid "History of all recently used move when completed locations"
	msgstr "Sist brukte mapper for flytting når ferdig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Text encoding:"
	msgstr "Tekstkoding:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"All files in the torrent, you can change them by double clicking on them."
	msgstr "Alle filene i torrenten. Du kan endra dei ved å dobbeltklikka på dei."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_all)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Select &All"
	msgstr "Merk &alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_none)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Select &None"
	msgstr "Merk &ingen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_invert_selection)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Omvend merking"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_collapse_all)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Collapse All"
	msgstr "Fald saman alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_expand_all)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Expand All"
	msgstr "Fald ut alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:196
	#, kde-format
	msgid "No existing files are found"
	msgstr "Fann ingen filer som finst frå før"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:205
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:63
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:36
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:72
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:219 ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Group:"
	msgstr "Gruppe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkStartTorrent)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Start torrent"
	msgstr "Start torrentar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When existing files have been found, skip the data check and assume that "
	"the files are fully downloaded.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>only do this when you are "
	"absolutely sure.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, vil datakontrollen ikkje sjekka filer som "
	"finst frå før. Slike filer vil då reknast som ferdig nedlasta. </p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Merk: </span>kryss av her berre dersom "
	"du er sikker.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Skip data check if existing files are found"
	msgstr "Hopp over datakontroll viss filene som finst frå før vert funne"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:280
	#, kde-format
	msgid "Disk Space"
	msgstr "Diskplass"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:288
	#, kde-format
	msgid "Required:"
	msgstr "Påkravd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:298
	#, kde-format
	msgid "Available:"
	msgstr "Tilgjengeleg:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:308
	#, kde-format
	msgid "After download:"
	msgstr "Etter nedlasting:"

	#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:227 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Cannot load the torrent file: %1"
	msgstr "Klarte ikkje lasta inn torrentfila: %1"

	#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:287 plugins/ipfilter/convertthread.cpp:70
	#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:166
	#: plugins/search/searchenginelist.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Cannot open %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje opna %1: %2"

	#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:396 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Failed to create %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje laga %1: %2"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
	#: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Import an existing torrent"
	msgstr "Importer ein torrent som finst frå før"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Torrent:"
	msgstr "Torrent:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Data:"
	msgstr "Data:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Select the torrent file and the data which belongs with it."
	-msgstr "Vel torrentfila og dataa som høyrer til henne."
	+msgstr "Vel torrentfila og dataa som høyrer ho til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_import_btn)
	#: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:108
	#, kde-format
	msgid "&Import"
	msgstr "&Importer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel_btn)
	#: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Ca&ncel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:85
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Select the directory where the data now is."
	msgstr "Vel mappa der dataa ligg no."

	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"The data files are not present in the location you selected. Do you want to "
	"create all the files in the selected directory?"
	msgstr ""
	"Datafilene ligg ikkje i mappa du valde. Vil du oppretta alle filene i den "
	"valde mappa?"

	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you "
	"want to create the missing files in the selected directory?"
	msgstr ""
	"Fann ikkje alle filene på den nye plasseringa, nokre manglar framleis. Vil "
	"du oppretta dei manglande filene i den valde mappa?"

	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"The data file is not present in the location you selected. Do you want to "
	"create the file in the selected directory?"
	msgstr ""
	"Datafila ligg ikkje på den plasseringa du valde. Vil du oppretta fila i den "
	"valde mappa?"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Files are missing"
	msgstr "Det manglar filer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid "The following files are missing:"
	msgstr "Desse filene manglar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recreate)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:34
	#, kde-format
	msgid "They are no longer there, recreate them."
	msgstr "Dei finst ikkje lenger – du bør gjenoppretta dei."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Recreate"
	msgstr "Gjenopprett"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_dnd)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Do not download the missing files."
	msgstr "Ikkje last ned manglande filer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_dnd)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Do Not Download"
	msgstr "Ikkje last ned"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_select_new)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:54
	#, kde-format
	msgid "The files have been moved to another location, select the new location."
	msgstr "Filene er flytta – vel den nye plasseringa."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_new)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Select New Location"
	msgstr "Vel ny plassering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_cancel)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Cancel, do not start the torrent."
	msgstr "Avbryt, ikkje start torrenten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel_button)
	#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:80 ktorrent/view/scanextender.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
	#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:44 ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Open an URL"
	msgstr "Opna ei nettadresse"

	#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:115
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:262 ktorrent/gui.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL: %1"
	msgstr "Ugyldig adresse: %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:22 plugins/syndication/feedwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "Nettadresse:"

	# Gjeld fleire torrentar.
	# «Stilt» – gradbøying av adjektivet «still»? Burde verta «Opna stille»?
	# Då eg såg teksten første gong forstod eg ikkje kva «stilt» tydde.
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
	#: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:52
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Open silently"
	msgstr "Opna stilt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SpeedLimitsDlg)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.cpp:52 ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14
	#: ktorrent/view/view.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Speed Limits"
	msgstr "Fartsgrenser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Speed limits for individual torrents (double click to edit):"
	msgstr "Fartsgrenser for enkelttorrentar (dobbeltklikk for å redigera):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter: "

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Global Limits"
	msgstr "Globale grenser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:67 ktorrent/pref/networkpref.ui:111
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:219
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Maximum download speed:"
	msgstr "Høgste nedlastingsfart:"

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:77 ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:100
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:140
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:145
	#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:44 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:81
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:101 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:121
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:144 ktorrent/pref/networkpref.ui:81
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:101 ktorrent/pref/networkpref.ui:121
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:144 ktorrent/pref/qmpref.ui:45
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:65 ktorrent/pref/qmpref.ui:209
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:232 ktorrent/pref/qmpref.ui:261
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52 plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:122
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:142
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:173
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:193
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:233
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:250 plugins/infowidget/statustab.cpp:71
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:306 plugins/infowidget/statustab.ui:332
	#, kde-format
	msgid "No limit"
	msgstr "Inga grense"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80 ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:103
	#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:42 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:84
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:104 ktorrent/pref/networkpref.ui:124
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:147 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:131
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55 plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:125
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:145
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:176
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:196
	#, kde-format
	msgid " KiB/s"
	msgstr " KiB/s"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:90 ktorrent/pref/networkpref.ui:134
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:205
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Maximum upload speed:"
	msgstr "Høgste opplastingsfart:"

	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:112
	#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:155
	#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Torrent"
	msgstr "Torrent"

	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Download Limit"
	msgstr "Nedlastingsgrense"

	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Upload Limit"
	msgstr "Opplastingsgrense"

	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Assured Download Speed"
	msgstr "Garantert nedlastingsfart"

	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Assured Upload Speed"
	msgstr "Garantert opplastingsfart"

	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:150
	#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:155
	#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "No assured speed"
	msgstr "Ingen garantert fart"

	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Create A Torrent"
	msgstr "Lag ein torrent"

	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Only HTTP is supported for webseeding."
	msgstr "Berre HTTP er støtta for vevkjelder."

	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "You must select a file or a folder."
	msgstr "Du må velja ei fil eller mappe."

	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?"
	msgstr ""
	"Du har ikkje lagt til nokon deltakarsentral. Er du sikker på at du vil "
	"oppretta denne torrenten?"

	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "You must add at least one node."
	msgstr "Du må leggja til minst éin node."

	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Choose a file to save the torrent"
	msgstr "Vel eit filnamn å lagra som"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TorrentCreatorDlg)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Create a torrent"
	msgstr "Opprett ein torrent"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid "File or directory to create torrent from:"
	msgstr "Fil eller mappe torrenten skal innehalda:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectDirectory)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Select Directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectFile)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Select File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Size of each chunk:"
	msgstr "Storleik på kvar blokk:"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:82
	#, kde-format
	msgid "32 KiB"
	msgstr "32 KiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:87
	#, kde-format
	msgid "64 KiB"
	msgstr "64 KiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:92
	#, kde-format
	msgid "128 KiB"
	msgstr "128 KiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:97
	#, kde-format
	msgid "256 KiB"
	msgstr "256 KiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:102
	#, kde-format
	msgid "512 KiB"
	msgstr "512 KiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:107
	#, kde-format
	msgid "1 MiB"
	msgstr "1 MiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:112
	#, kde-format
	msgid "2 MiB"
	msgstr "2 MiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:117
	#, kde-format
	msgid "4 MiB"
	msgstr "4 MiB"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:122
	#, kde-format
	msgid "8 MiB"
	msgstr "8 MiB"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Start seeding"
	msgstr "Start deling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Private torrent (DHT not allowed)"
	msgstr "Privat torrent (DHT ikkje tillate)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Decentralized (DHT only)"
	msgstr "Desentralisert (berre DHT)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:158
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Add torrent to group:"
	msgstr "Legg torrenten til ei gruppe:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tracker_tab)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:177
	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:268
	#: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.py:59
	#, kde-format
	msgid "Trackers"
	msgstr "Deltakarsentralar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_node)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_webseed)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:198
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:304
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:348 ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
	#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:53
	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_move_up)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:205
	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Move Up"
	msgstr "Flytt opp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_move_down)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:212
	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Move Down"
	msgstr "Flytt ned"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:235
	#, kde-format
	msgid "DHT Nodes"
	msgstr "DHT-nodar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Node:"
	msgstr "Node:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:289
	#, kde-format
	msgid "IP or Hostname"
	msgstr "IP-adresse eller vertsnamn"

	#. i18n: ectx: label, entry (port), group (downloads)
	#. i18n: ectx: label, entry (udpTrackerPort), group (downloads)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:294 libktcore/ktorrent.kcfg:54
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid "Port"
	msgstr "Port"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:327
	#, kde-format
	msgid "Web Seeds"
	msgstr "Vevkjelder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:376
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Comments:"
	msgstr "Merknadar:"

	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Policy for the %1 group"
	msgstr "Reglar for gruppa %1"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:32 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"Default save location for torrents from this group. <br/><br/>This is only "
	"used in the file selection dialog, when you change the group, the download "
	"location in the dialog will be set to this. You can still override it, if "
	"you want to."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:35 ktorrent/pref/generalpref.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Default save location:"
	msgstr "Standard lagringsmappe:"

	# Eller «ferdige torrentar»?
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Default move when completed location:"
	msgstr "Standard mappe for flytting når ferdig:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Default move on completion location for torrents from this group. <br/><br/"
	">This is only used in the file selection dialog, when you change the group, "
	"the move when completed location in the dialog will be set to this. You can "
	"still override it, if you want to."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Default settings for torrents which are added to the group."
	msgstr "Standardinnstillingar for torrentar som vert lagt til i gruppa."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Torrent Limits"
	msgstr "Torrentgrenser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Maximum download rate:"
	msgstr "Høgste nedlastingsfart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Maximum upload rate:"
	msgstr "Høgste opplastingsfart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Maximum seed time:"
	msgstr "Lengste deletid:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:124 plugins/infowidget/statustab.ui:335
	#, kde-format
	msgid " Hours"
	msgstr " timar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Maximum share ratio:"
	msgstr "Høgste deleforhold:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is "
	"added to the group in the file selection dialog or the torrent creation "
	"dialog.<p>\n"
	"If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a "
	"torrent to this group. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
	#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Apply settings only for newly opened or created torrents"
	msgstr "Bruk innstillingane berre for nyleg opna eller oppretta torrentar"

	#: ktorrent/groups/groupswitcher.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Open a new tab"
	msgstr "Opna ei ny fane"

	#: ktorrent/groups/groupswitcher.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Close the current tab"
	msgstr "Lukk gjeldande fane"

	#: ktorrent/groups/groupswitcher.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Edit Group Policy"
	msgstr "Rediger gruppereglar"

	#: ktorrent/groups/groupview.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Open In New Tab"
	msgstr "Opna i ny fane"

	#: ktorrent/groups/groupview.cpp:87 ktorrent/view/view.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "New Group"
	msgstr "Ny gruppe"

	#: ktorrent/groups/groupview.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Edit Name"
	msgstr "Endra namn"

	#: ktorrent/groups/groupview.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Remove Group"
	msgstr "Fjern gruppe"

	#: ktorrent/groups/groupview.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Group Policy"
	msgstr "Gruppereglar"

	#: ktorrent/groups/groupview.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Please enter the group name."
	msgstr "Skriv inn gruppenamnet."

	#: ktorrent/groups/groupview.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "The group %1 already exists."
	msgstr "Gruppa «%1» finst frå før."

	#: ktorrent/groups/groupviewmodel.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Custom Groups"
	msgstr "Sjølvvalde grupper"

	#: ktorrent/gui.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Open Location"
	msgstr "Opna plassering"

	#: ktorrent/gui.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Create a new torrent"
	msgstr "Lag ein ny torrent"

	#: ktorrent/gui.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Open a torrent"
	msgstr "Opna ein torrent"

	#: ktorrent/gui.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Open Silently"
	msgstr "Opna stilt"

	#: ktorrent/gui.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Open a torrent without asking any questions"
	msgstr "Opna ein torrent utan å stilla spørsmål"

	#: ktorrent/gui.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Open URL"
	msgstr "Opna adresse"

	#: ktorrent/gui.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported"
	msgstr "Opna ei adresse som peikar til ein torrent (magnet-lenkjer er støtta)."

	#: ktorrent/gui.cpp:420 plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:37
	#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:63
	#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "IP Filter"
	msgstr "IP-filter"

	#: ktorrent/gui.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Show the list of blocked IP addresses"
	msgstr "Vis lista over blokkerte IP-adresser"

	#: ktorrent/gui.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Import Torrent"
	msgstr "Importer torrent"

	#: ktorrent/gui.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Import a torrent"
	msgstr "Importer ein torrent"

	#: ktorrent/gui.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide KTorrent"
	msgstr "Vis/gøym KTorrent"

	#: ktorrent/gui.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "D: %1 \| U: %2"
	msgstr "N: %1 \| O: %2"

	#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "IP Filter List"
	msgstr "Liste over IP-filter"

	#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX."
	"XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify "
	"ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'."
	msgstr ""

	#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Choose a file"
	msgstr "Vel ei fil"

	#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:139 ktorrent/ipfilterwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Text files"
	msgstr "Tekstfiler"

	#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Choose a filename to save under"
	msgstr "Vel eit filnamn å lagra som"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPFilterWidget)
	#: ktorrent/ipfilterwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "KTorrent Blacklisted Peers"
	msgstr "Svartelista deltakarar i KTorrent"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/ipfilterwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Add peer:"
	msgstr "Legg til deltakar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
	#: ktorrent/ipfilterwidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid ""
	"IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.\n"
	" \n"
	"You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like "
	"'200.10.10.0-200.10.10.40'."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear)
	#: ktorrent/ipfilterwidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Tøm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_open)
	#: ktorrent/ipfilterwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Open..."
	msgstr "Opna …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_save_as)
	#: ktorrent/ipfilterwidget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagra som …"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: ktorrent/ktorrentui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: ktorrent/ktorrentui.rc:15
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: ktorrent/ktorrentui.rc:24
	#, kde-format
	msgid "Main"
	msgstr "Hovud"

	#. i18n: ectx: Menu (Torrents)
	#. i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:7 ktorrent/kttorrentactivityui.rc:83
	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Torrents"
	msgstr "Torrentar"

	#. i18n: ectx: Menu (GroupsMenu)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:26
	#, kde-format
	msgid "Groups"
	msgstr "Grupper"

	#. i18n: ectx: Menu (ViewMenu)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:39
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (AdvancedMenu)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:54 ktorrent/pref/advancedpref.cpp:29
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#. i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:62 ktorrent/view/view.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Open Directory"
	msgstr "Opna mappe"

	#. i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:68 ktorrent/view/view.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Add to Group"
	msgstr "Legg til i gruppe"

	#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:76
	#, kde-format
	msgid "Configure Columns"
	msgstr "Set opp kolonnar"

	#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
	#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:77 ktorrent/view/view.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr "Kolonnar"

	#: ktorrent/main.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "KTorrent"
	msgstr "KTorrent"

	#: ktorrent/main.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Bittorrent client by KDE"
	msgstr "BitTorrent-klient frå KDE"

	#: ktorrent/main.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "(C) 2005 - 2011 Joris Guisson and Ivan Vasic"
	msgstr "© 2005–2011 Joris Guisson og Ivan Vasic"

	#: ktorrent/main.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Joris Guisson"
	msgstr "Joris Guisson"

	#: ktorrent/main.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Ivan Vasic"
	msgstr "Ivan Vasic"

	#: ktorrent/main.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Alan Jones"
	msgstr "Alan Jones"

	#: ktorrent/main.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "BitFinder Plugin"
	msgstr "Bitfinnar-tillegg"

	#: ktorrent/main.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Diego Rosario Brogna"
	msgstr "Diego Rosario Brogna"

	#: ktorrent/main.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Webinterface Plugin, global max share ratio patch"
	msgstr "Vevgrensesnittillegg – tillegg for totalt deletilhøve"

	#: ktorrent/main.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Krzysztof Kundzicz"
	msgstr "Krzysztof Kundzicz"

	#: ktorrent/main.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Statistics Plugin"
	msgstr "Statistikktillegg"

	#: ktorrent/main.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Christian Weilbach"
	msgstr "Christian Weilbach"

	#: ktorrent/main.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "kio-magnet"
	msgstr "kio-magnet"

	#: ktorrent/main.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Mladen Babic"
	msgstr "Mladen Babic"

	#: ktorrent/main.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Application icon and a couple of others"
	msgstr "Programikonet og eit par andre"

	#: ktorrent/main.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Adam Treat"
	msgstr "Adam Treat"

	#: ktorrent/main.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Danny Allen"
	msgstr "Danny Allen"

	#: ktorrent/main.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "1.0 application icon"
	msgstr "Programikonet til 1.0"

	#: ktorrent/main.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Vincent Wagelaar"
	msgstr "Vincent Wagelaar"

	#: ktorrent/main.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Knut Morten Johansson"
	msgstr "Knut Morten Johansson"

	#: ktorrent/main.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Felix Berger"
	msgstr "Felix Berger"

	#: ktorrent/main.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting"
	msgstr "Hjelpebobler på blokklinja og «IWFileTreeItem»-sortering"

	#: ktorrent/main.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Andreas Kling"
	msgstr "Andreas Kling"

	#: ktorrent/main.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Felipe Sateler"
	msgstr "Felipe Sateler"

	#: ktorrent/main.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Maxmind"
	msgstr "Maxmind"

	#: ktorrent/main.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags."
	"blogpotato.de/ so thanks to them too."
	msgstr ""
	"Landfinnaren i infoprogramtillegget. Flagga er henta frå http://flags."
	"blogpotato.de/, så takk til dei også."

	#: ktorrent/main.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Adam Forsyth"
	msgstr "Adam Forsyth"

	#: ktorrent/main.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "File prioritization and some other patches"
	msgstr "Filprioritering og andre oppdateringar"

	#: ktorrent/main.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Thomas Bernard"
	msgstr "Thomas Bernard"

	#: ktorrent/main.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation"
	msgstr "Miniupnp vart brukt som eit eksempel for vår eigen UPnP-kode"

	#: ktorrent/main.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Lesly Weyts"
	msgstr "Lesly Weyts"

	#: ktorrent/main.cpp:141 ktorrent/main.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Zeroconf enhancements"
	msgstr "Zeroconf-forbetringar"

	#: ktorrent/main.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Kevin Andre"
	msgstr "Kevin Andre"

	#: ktorrent/main.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Dagur Valberg Johannsson"
	msgstr "Dagur Valberg Johannsson"

	#: ktorrent/main.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Coldmilk webgui"
	msgstr "Vevgrensesnittet «Coldmilk»"

	#: ktorrent/main.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Alexander Dymo"
	msgstr "Alexander Dymo"

	#: ktorrent/main.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "IDEAl code from KDevelop"
	msgstr "IDEAl-kode frå KDevelop"

	#: ktorrent/main.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Scott Wolchok"
	msgstr "Scott Wolchok"

	#: ktorrent/main.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Conversion speed improvement in ipfilter plugin"
	msgstr "Raskare konvertering i ipfilter-tillegget"

	#: ktorrent/main.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Bryan Burns of Juniper Networks"
	msgstr "Bryan Burns frå Juniper Networks"

	#: ktorrent/main.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)"
	msgstr "Fant to tryggleikshòl (som no er fiksa)"

	#: ktorrent/main.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Goten Xiao"
	msgstr "Goten Xiao"

	#: ktorrent/main.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Patch to load silently with a save location"
	msgstr "Oppdatering for å starta stilt med ein lagringsplass"

	#: ktorrent/main.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Rapsys"
	msgstr "Rapsys"

	#: ktorrent/main.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Fixes in PHP code of webinterface"
	msgstr "Feilrettingar i PHP-koden til vevgrensesnittet"

	#: ktorrent/main.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Athantor"
	msgstr "Athantor"

	#: ktorrent/main.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "XFS specific disk preallocation"
	msgstr "Førehandstildeling for XFS-filsystemet"

	#: ktorrent/main.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "twisted_fall"
	msgstr "twisted_fall"

	#: ktorrent/main.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Patch to not show very low speeds"
	msgstr "Oppdatering for å ikkje visa svært låg fart"

	#: ktorrent/main.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Lucke"
	msgstr "Lucke"

	#: ktorrent/main.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Patch to show potentially firewalled status"
	msgstr "Oppdatering for å visa om brukaren er bak ein brannmur"

	#: ktorrent/main.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Modestas Vainius"
	msgstr "Modestas Vainius"

	#: ktorrent/main.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Several patches"
	msgstr "Fleire oppdateringar"

	#: ktorrent/main.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Stefan Monov"
	msgstr "Stefan Monov"

	#: ktorrent/main.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Patch to hide menu bar"
	msgstr "Oppdatering for å gøyma menylinja"

	#: ktorrent/main.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "The_Kernel"
	msgstr "The_Kernel"

	#: ktorrent/main.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Patch to change file priorities in the webgui"
	msgstr "Oppdatering for å endra filprioriteringer i vevgrensesnittet"

	#: ktorrent/main.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Rafał Miłecki"
	msgstr "Rafał Miłecki"

	#: ktorrent/main.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Several webgui patches"
	msgstr "Fleire oppdateringar til vevgrensesnittet"

	#: ktorrent/main.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Ozzi"
	msgstr "Ozzi"

	#: ktorrent/main.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Fixes for several warnings"
	msgstr "Oppdateringar for å fiksa fleire åtvaringar"

	#: ktorrent/main.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Markus Brueffer"
	msgstr "Markus Brueffer"

	#: ktorrent/main.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD"
	msgstr "Oppdatering for utrekning av ledig diskplass på FreeBSD"

	#: ktorrent/main.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Lukas Appelhans"
	msgstr "Lukas Appelhans"

	#: ktorrent/main.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Patch to fix a crash in ChunkDownloadView"
	msgstr "Oppdatering for å fiksa krasj i visinga av blokker"

	#: ktorrent/main.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Rickard Närström"
	msgstr "Rickard Närström"

	#: ktorrent/main.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "A couple of bugfixes"
	msgstr "Eit par feilrettingar"

	#: ktorrent/main.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "caruccio"
	msgstr "caruccio"

	#: ktorrent/main.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Patch to load torrents silently from the command line"
	msgstr "Oppdatering for å opna torrentar stilt frå kommandolinja"

	# skip-rule: e-infinitiv
	#: ktorrent/main.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Lee Olson"
	msgstr "Lee Olson"

	#: ktorrent/main.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "New set of icons"
	msgstr "Nytt ikonsett"

	#: ktorrent/main.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Aaron J. Seigo"
	msgstr "Aaron J. Seigo"

	#: ktorrent/main.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Drag and drop support for Plasma applet"
	msgstr "Dra og slepp-støtte i Plasma-elementet"

	#: ktorrent/main.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Ian Higginson"
	msgstr "Ian Higginson"

	#: ktorrent/main.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Patch to cleanup the plugin list"
	msgstr "Oppdatering for å fikse lista over programtillegg"

	#: ktorrent/main.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Amichai Rothman"
	msgstr "Amichai Rothman"

	#: ktorrent/main.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Patch to make the Plasma applet a popup applet"
	msgstr "Oppdatering for å gjera Plasma-elementet om til eit sprettoppvindauge"

	#: ktorrent/main.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Leo Trubach"
	msgstr "Leo Trubach"

	#: ktorrent/main.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog"
	msgstr ""

	#: ktorrent/main.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Andrei Barbu"
	msgstr "Andrei Barbu"

	#: ktorrent/main.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Feature which adds the date a torrent was added"
	msgstr "Funksjon som føyer til datoen ein torrent vart lagd til"

	#: ktorrent/main.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Jonas Lundqvist"
	msgstr "Jonas Lundqvist"

	#: ktorrent/main.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Feature to disable authentication in the webinterface"
	msgstr "Funksjon for å slå av autentisering i vevgrensesnitttet"

	#: ktorrent/main.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Jaroslaw Swierczynski"
	msgstr "Jaroslaw Swierczynski"

	#: ktorrent/main.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Exclusion patterns in the syndication plugin"
	msgstr ""

	#: ktorrent/main.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Alexey Shildyakov "
	msgstr "Alexey Shildyakov "

	#: ktorrent/main.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Patch to rename single file torrents to the file inside"
	msgstr ""

	#: ktorrent/main.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Maarten De Meyer"
	msgstr "Maarten De Meyer"

	#: ktorrent/main.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Fix for bug 305379"
	msgstr "Feilretting for feilen 305379"

	#: ktorrent/main.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Rex Dieter"
	msgstr "Rex Dieter"

	#: ktorrent/main.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Add support for x-scheme-handler/magnet mimetype"
	msgstr ""

	#: ktorrent/main.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Leszek Lesner"
	msgstr "Leszek Lesner"

	#: ktorrent/main.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Fix for bug 339584"
	msgstr "Feilretting for feilen 339584"

	#: ktorrent/main.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Andrius Štikonas"
	msgstr "Andrius Štikonas"

	#: ktorrent/main.cpp:173 ktorrent/main.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "KF5 porting"
	msgstr "Porting til KF 5"

	#: ktorrent/main.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Nick Shaforostoff"
	msgstr "Nick Shaforostoff"

	#: ktorrent/main.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Enable logging to standard output"
	msgstr ""

	#: ktorrent/main.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Silently open torrent given on URL"
	msgstr "Still opning av straumfil frå nettadresse"

	#: ktorrent/main.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Document to open"
	msgstr "Dokument som skal opnast"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a "
	"torrent."
	msgstr "Om diskplass skal reserverast før nedlastingar startar."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Reserve disk space before starting a torrent"
	msgstr "Reserver diskplass før start av nedlasting"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower "
	"than the quick way, but avoids fragmentation on the disk."
	msgstr ""
	"Køyr fullstendig diskreservering i staden for kjapp reservering. Dette tek "
	"lenger tid, men du unngår fragmentering på disken."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Fully reserve disk space (avoids fragmentation)"
	msgstr "Køyr fullstendig reservering (unngår fragmentering)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Performance"
	msgstr "Yting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:53
	#, kde-format
	msgid "GUI update interval:"
	msgstr "Tid mellom oppdatering av brukargrensesnitt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The interval in milliseconds between GUI updates.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Increasing this will "
	"decrease CPU usage.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:70 ktorrent/pref/advancedpref.ui:98
	#, kde-format
	msgid " ms"
	msgstr " ms"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Network sleep interval:"
	msgstr "Tid mellom nettverkspausar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Amount of time the network threads will sleep when they are speed "
	"limited. This has absolutely no effect when there are no speed limits.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> The lower this is the more "
	"CPU is used. Setting it high can lead to lower speeds in high bandwidth "
	"situations. </p>\n"
	"<p>For example on an 100 Mbit LAN, if you set a limit of 3000 KiB/s, you "
	"might not actually reach this speed when this value is too high. Without a "
	"limit you can easily get above 3000 KiB/s on a LAN.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Magnets Queue"
	msgstr "Magnetkø"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Number of downloading slots:"
	msgstr "Talet på nedlastingsplassar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numMagnetDownloadingSlots)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of concurrent downloading magnets at the same time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether or not the magnets that are not downloaded after a maximum period of "
	"time must be pushed back at the end of the queue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Requeue magnets after:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_requeueMagnetsTime)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum time that a magnet can occupy a downloading slot before it will be "
	"pushed back in the queue."
	msgstr ""
	"Lengste tid ein magnet kan bruka ein nedlastingsplass før han vert flytta "
	"nedst i køa"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_requeueMagnetsTime)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:176 ktorrent/pref/qmpref.cpp:30
	#, kde-format
	msgid " min"
	msgstr " minutt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:210 ktorrent/pref/generalpref.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Ymse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Preview size for audio files:"
	msgstr "Storleik på førehandsvising av lydfiler:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will "
	"be prioritized for previewing.</p>"
	msgstr ""

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:230 ktorrent/pref/advancedpref.ui:253
	#, kde-format
	msgid " KiB"
	msgstr " KiB"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Preview size for video files:"
	msgstr "Storleik på førehandsvising av videofiler:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The amount of data at the beginning and end of a video file, which will "
	"be prioritized for previewing.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.\n"
	"\n"
	"This is experimental and should only be used if you are getting a lot of "
	"connection to host broken errors."
	msgstr ""
	"Slår av bruken av KIO-biblioteket til KDE ved annonsering etter "
	"deltakarsentralar.\n"
	"\n"
	"Dette er under utprøving, og du bør berre bruka det viss tilkoplinga til "
	"verten stadig vert broten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:288
	#, kde-format
	msgid "Do not use KIO for tracker announces"
	msgstr "Ikkje bruk KIO ved annonsering etter deltakarsentralar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a "
	"peer being displayed instead of the IP address. \n"
	"\n"
	"It can be disabled if you do not like the additional network traffic it "
	"generates"
	msgstr ""
	"Gjer namneoppslag på kvar enkelt deltakar. Dette gjer at vertsnamna til "
	"deltakarane vert viste i staden for IP-adressene deira. \n"
	"\n"
	"Dette kan slåast av viss du ikkje vil ha den ekstra nettverkstrafikken det "
	"fører til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
	#: ktorrent/pref/advancedpref.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Resolve hostnames of peers"
	msgstr "Gjer namneoppslag på deltakarar"

	#: ktorrent/pref/btpref.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "BitTorrent"
	msgstr "BitTorrent"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dhtGroupBox)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Features"
	msgstr "Funksjonar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you "
	"do."
	msgstr ""
	"DHT er ein protokoll som finn deltakarar som lastar ned dei same torrentane "
	"som du utan å bruka deltakarsentralar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Use DHT to get additional peers"
	msgstr "Bruk DHT for å få tak i fleire deltakarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:35
	#, kde-format
	msgid "UDP port for DHT communications:"
	msgstr "UDP-port for DHT-kommunikasjon:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dhtPort)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>UDP port to use for the DHT protocol.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a "
	"router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The "
	"UPnP plugin can do this for you.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange."
	msgstr "Om µTorrent-støtta deltakarutveksling skal brukast eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Use peer exchange"
	msgstr "Bruk deltakarutveksling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent."
	msgstr ""
	"Slå på eller av bruk av vevkjelder når dei er tilgjengelege i ein torrent."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Use webseeds"
	msgstr "Bruk vevkjelder"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent."
	msgstr "Køyr full datakontroll på torrentar når dei er ferdig nedlasta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Check data when download is finished"
	msgstr "Kontroller filene når nedlastinga er fullført"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Encryption"
	msgstr "Kryptering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent "
	"connections. </p>\n"
	"<p>The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as "
	"bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:104 libktcore/ktorrent.kcfg:152
	#, kde-format
	msgid "Use protocol encryption"
	msgstr "Bruk protokollkryptering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Not all clients support encryption, and some people have encryption "
	"disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this "
	"option enabled."
	msgstr ""
	"Ikkje alle klientar støttar kryptering, og nokre deltakarar har valt å slå "
	"av kryptering. Viss du vil kunna kopla til desse, må du ha dette valet slått "
	"på."

	#. i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:114 libktcore/ktorrent.kcfg:156
	#, kde-format
	msgid "Allow unencrypted connections"
	msgstr "Tillat ukrypterte samband"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Tracker"
	msgstr "Deltakarsentral"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the "
	"tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy."
	msgstr ""
	"Fortel deltakarsentralen kva IP-adresse du har, i staden for å la han "
	"fastsetja det sjølv. Bruk dette valet viss du er bak ein mellomtenar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Send the tracker a custom IP address or hostname"
	msgstr "Send sjølvvald IP-adresse eller vertsnamn til deltakarsentralen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Custom IP address or hostname:"
	msgstr "Sjølvvald IP-adresse eller vertsnamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
	#: ktorrent/pref/btpref.ui:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be "
	"resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker."
	msgstr ""
	"Sjølvvald IP-adresse eller vertsnamn som skal sendast til deltakarsentralen. "
	"Det vert automatisk utført namneoppslag på vertsnamnet, og den tilhøyrande "
	"IP-adressa vert send til deltakarsentralen."

	#: ktorrent/pref/generalpref.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Application"
	msgstr "Program"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Folders"
	msgstr "Mapper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Folder to store torrent information:"
	msgstr "Mappe for lagring av torrentinformasjon:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:30
	#, kde-format
	msgid ""
	"Directory to store information about all torrents currently opened in "
	"KTorrent."
	msgstr ""
	"Mappe for lagring av informasjon om alle torrentane som er opne i KTorrent."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:37 ktorrent/pref/generalpref.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Directory to use as a default save location for all data."
	msgstr "Mappa som skal brukast som standard lagringsplass for alle data."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:54 ktorrent/pref/generalpref.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Directory to move data to when a torrent has finished downloading."
	msgstr "Mappa data skal flyttast til når torrentar er ferdig nedlasta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Move completed downloads to:"
	msgstr "Flytt ferdige nedlastingar til:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:71 ktorrent/pref/generalpref.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent."
	msgstr "Mappa alle torrentar som vert opna i KTorrent skal lagrast til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Copy torrent files to:"
	msgstr "Kopier torrentfiler til:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_showSystemTrayIcon)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:91
	#, kde-format
	msgid "System Tray Icon"
	msgstr "Systemtrauikon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to show system tray popup messages."
	msgstr "Om det skal visast varslingar i systemtrauet eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Show system tray popup messages"
	msgstr "Vis varslingar i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them "
	"silently."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Open multiple torrents silently"
	msgstr "Opna stilt når fleire torrentar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Open all torrents silently."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Open all torrents silently"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running."
	msgstr "Hindra maskina frå å gå i kvile når torrentar køyrer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Suppress sleep when torrents are running"
	msgstr "Hindra kvilemodus når torrentar køyrer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Rename a single file torrent with the name of its only file. </p>\n"
	"<p>If for example the file is named <span style=\" font-weight:600;\">linux-"
	"desktop.iso</span>, the torrent will be displayed as <span style=\" font-"
	"weight:600;\">linux-desktop.</span></p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Rename single file torrents with the name of its only file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Whether or not new torrents will be highlighted."
	msgstr "Kryss av her for å framheva nye torrentar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Highlight new torrents"
	msgstr "Framhev nye torrentar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTotalSpeedInTitle)
	#: ktorrent/pref/generalpref.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Show total speed in the window title"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:37 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "All interfaces"
	msgstr "Alle grensesnitt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Ports && Limits"
	msgstr "Portar og grenser"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:31
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Port used for the bittorrent protocol.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a "
	"router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The "
	"UPnP plugin can do this for you.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:47
	#, kde-format
	msgid "UDP tracker port:"
	msgstr "Port til UDP-deltakarsentral:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Port used for the UDP tracker protocol.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a "
	"router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you."
	"</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:71 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:233
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Maximum connections per torrent:"
	msgstr "Høgste tal på tilkoplingar per torrent:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:78
	#, kde-format
	msgid "The maximum number of connections allowed per torrent."
	msgstr "Det høgste talet på tilkoplingar som er tillatne på kvar torrent."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:91 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:247
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Global connection limit:"
	msgstr "Global tilkoplingsgrense:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:98
	#, kde-format
	msgid "The global connection limit for all torrents combined."
	msgstr "Den globale tilkoplingsgrensa for alle torrentar til saman."

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:118
	#, kde-format
	msgid "The maximum download speed in KiB/s."
	msgstr "Den høgste tillatne nedlastingsfarten i KiB/s."

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:141
	#, kde-format
	msgid "The maximum upload speed in KiB/s"
	msgstr "Den høgste tillatne opplastingsfarten i KiB/s."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:168
	#, kde-format
	msgid "DSCP value for IP packets:"
	msgstr "DSCP-verdi for IP-pakkar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for "
	"the bittorrent protocol."
	msgstr ""
	"Denne verdien vert brukt i DSCP-feltet på alle IP-pakkar som vert sende til "
	"BitTorrent-protokollen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of connection setups:"
	msgstr "Høgste talet på tilkoplingsoppsett:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup "
	"simultaneously.</p>\n"
	"<p>If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, "
	"try setting this number a bit lower.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Network interface:"
	msgstr "Nettverksgrensesnitt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, combo_networkInterface)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Which network interface to listen on for incoming connections.</p>\n"
	"<p><span style=\"font-weight:600;\">Note: </span>Requires a restart to take "
	"effect.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not "
	"interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:235
	#, kde-format
	msgid "Use the µTorrent transport protocol (µTP)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This "
	"can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support "
	"µTP."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Only use µTP"
	msgstr "Bruk berre µTP"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Primary transport protocol:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection "
	"with a peer, this protocol is chosen first."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:265 ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
	#, kde-format
	msgid "TCP"
	msgstr "TCP"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:270
	#, kde-format
	msgid "µTP"
	msgstr "µTP"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you "
	"have available."
	msgstr ""
	"La KTorrent finna tilrådde innstillingar basert på kva bandbreidd du har."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
	#: ktorrent/pref/networkpref.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Recommended Settings..."
	msgstr "Tilrådde innstillingar …"

	#: ktorrent/pref/proxypref.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Proxy"
	msgstr "Mellomtenar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:17
	#, kde-format
	msgid "HTTP"
	msgstr "HTTP"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Use KDE proxy settings"
	msgstr "Bruk mellomtenarinnstillingar frå KDE"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Proxy:"
	msgstr "Mellomtenar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:42
	#, kde-format
	msgid "IP address or hostname of the HTTP proxy to use. "
	msgstr "IP-adressa eller vertsnamnet til HTTP-mellomtenaren som skal brukast. "

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Port of the HTTP proxy."
	msgstr "Porten til HTTP-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections."
	msgstr "Om HTTP-mellomtenaren skal brukast til nettdeling eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Use proxy for webseed connections"
	msgstr "Bruk mellomtenaren til nettdeling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Use proxy for tracker connections"
	msgstr "Bruk mellomtenaren til å kopla til deltakarsentralar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:97
	#, kde-format
	msgid "SOCKS"
	msgstr "SOCKS"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This is not used for "
	"tracker connections</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Use a SOCKS proxy server:"
	msgstr "Bruk ein SOCKS-mellomtenar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Server:"
	msgstr "Tenar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:123
	#, kde-format
	msgid "IP address or hostname of the SOCKS server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Port used by the SOCKS server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Version:"
	msgstr "Versjon:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, "
	"enable this box."
	msgstr ""
	"Kryss av her dersom SOCKS-tenaren krev innlogging med brukarnamn og passord."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Username and password required"
	msgstr "Brukarnamn og passord krevst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:170
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Username:"
	msgstr "Brukarnamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Username for the SOCKS proxy server."
	msgstr "Brukarnamn for SOCKS-mellomtenar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:184
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksPassword)
	#: ktorrent/pref/proxypref.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Password for the SOCKS proxy server."
	msgstr "Passord for SOCKS-mellomtenar."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ktorrent/pref/qmpref.cpp:26 ktorrent/pref/qmpref.ui:27
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:264 ktorrent/torrentactivity.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Queue Manager"
	msgstr "Køhandsaming"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to "
	"fully control all torrents manually."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å setja køhandsamaren ut av drift, slik at du sjølv "
	"handsamar alle torrentane manuelt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Control torrents manually"
	msgstr "Handsam torrentar manuelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:35 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Maximum downloads:"
	msgstr "Høgste tal på nedlastingar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run."
	msgstr "Det høgste talet på nedlastingar køhandsamaren kan ha samtidig."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:55 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:300
	#, kde-format
	msgid "Maximum seeds:"
	msgstr "Høgste tal på fildelarar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:62
	#, kde-format
	msgid "The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run."
	msgstr "Det høgste talet på fildelarar køhandsamaren kan ha samtidig."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:75
	#, kde-format
	msgid "When diskspace is running low:"
	msgstr "Når det vert lite diskplass:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to "
	"start a torrent."
	msgstr ""
	"Kva som skal gjerast når det vert lite diskplass og køhandsamaren vil starta "
	"ein torrent."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Don't start torrents"
	msgstr "Ikkje start torrentar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Ask if torrents can be started"
	msgstr "Spør om torrentar kan startast"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Start torrents"
	msgstr "Start torrentar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Stop torrents when free disk space is lower than:"
	msgstr "Stopp torrentar når det er mindre ledig plass enn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"When the free diskspace drops below this value, stop all torrents "
	"downloading."
	msgstr ""
	"Stopp alle torrentar som vert lasta ned når det er mindre ledig diskplass "
	"enn denne verdien."

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:114
	#, kde-format
	msgid " MiB"
	msgstr " MiB"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a "
	"torrent which has been stalled for too long. </p>\n"
	"<p>This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent "
	"is doing nothing.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Decrease priority of torrents which are stalled for more than:"
	msgstr "Mink prioriteten på torrentar som har vore oppstoppa lenger enn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_stallTimer)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than "
	"this, its priority will be decreased.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:159
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Options regarging Seeding"
	msgid "Seeding"
	msgstr "Deling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the "
	"torrent will be stopped."
	msgstr ""
	"Hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig. Dersom dette er slått "
	"av, vil torrenten verta stoppa."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Keep seeding after download is finished"
	msgstr "Hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:175 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:272
	#, kde-format
	msgid "Number of upload slots:"
	msgstr "Talet på opplastingsplassar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of upload slots, this determines the number of peers you can "
	"upload to simultaneously for one torrent."
	msgstr ""
	"Talet på opplastingsplassar. Dette avgjer kor mange deltakarar du kan lasta "
	"opp til samtidig på ein torrent."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Default maximum share ratio:"
	msgstr "Standard høgste deleforhold:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be "
	"stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents "
	"will not be affected by changing this.</p>\n"
	"<p><span style=\" font-weight:600;\">Attention: </span>This is not used when "
	"downloading, only when seeding.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Default maximum seed time:"
	msgstr "Standard lengste deletid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will "
	"be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents "
	"will not be affected by changing this."
	msgstr ""
	"Lengste deletid i timar. Når du når denne tida, vil torrenten verta stoppa. "
	"Dette gjeld berre for nyopna torrentar, ikkje dei som finst frå før."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:248 ktorrent/pref/qmpref.ui:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower "
	"ratios will be displayed in red."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/pref/qmpref.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Minimum good share ratio:"
	msgstr ""

	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Calculate Recommended Settings"
	msgstr "Finn tilrådde innstillingar"

	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:247
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "(= %1/s)"
	msgstr "(= %1/s)"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Recommended Settings"
	msgstr "Tilrådde innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Available upload bandwidth:"
	msgstr "Tilgjengeleg bandbreidde til opplasting:"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:31
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:57
	#, kde-format
	msgid " Kbps"
	msgstr " Kbps"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:34
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:60
	#, kde-format
	msgid " kb/s"
	msgstr " Kib/s"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Available download bandwidth:"
	msgstr "Tilgjengeleg bandbreidde til nedlasting:"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_upload_bw_display)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:76
	#, kde-format
	msgid "(= 32 KiB/s)"
	msgstr "(= 32 KiB/s)"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_download_bw_display)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:83
	#, kde-format
	msgid "(= 500 KiB/s)"
	msgstr "(= 500 KiB/s)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_calculate)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Calculate"
	msgstr "Rekn ut"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Preferences"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Average speed per slot:"
	msgstr "Gjennomsnittsfart per plass:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Number of torrents you usually download simultaneously:"
	msgstr "Kor mange torrentar du vanlegvis lastar ned samtidig:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Slots per torrent:"
	msgstr "Plassar per torrent:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Recommended settings:"
	msgstr "Tilrådde innstillingar:"

	#: ktorrent/statusbar.cpp:42 ktorrent/statusbar.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Speed down: %1 / up: %2"
	msgstr "Fart ned: %1 / opp: %2"

	#: ktorrent/statusbar.cpp:43 ktorrent/statusbar.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Transferred down: %1 / up: %2"
	msgstr "Overført ned: %1 / opp: %2"

	#: ktorrent/statusbar.cpp:45 ktorrent/statusbar.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "DHT: off"
	msgstr "DHT: Av"

	#: ktorrent/statusbar.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "%1 node"
	msgid_plural "%1 nodes"
	msgstr[0] "%1 node"
	msgstr[1] "%1 nodar"

	#: ktorrent/statusbar.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "%1 task"
	msgid_plural "%1 tasks"
	msgstr[0] "%1 oppgåve"
	msgstr[1] "%1 oppgåver"

	#: ktorrent/statusbar.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "DHT: %1, %2"
	msgstr "DHT: %1, %2"

	#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Magnet Link"
	msgstr "Magnet-lenkje"

	#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:121 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:199
	#: ktorrent/trayicon.cpp:157 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:150
	#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:122
	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Peers"
	msgstr "Deltakarar"

	#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Downloading"
	msgstr "Lastar ned"

	#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:179 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Queued"
	msgstr "Lagd i kø"

	#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Stopped"
	msgstr "Stoppa"

	#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Start Magnet"
	msgstr "Start magnet"

	#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Stop Magnet"
	msgstr ""

	#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Remove Magnet"
	msgstr "Fjern magnet"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Order"
	msgstr "Rekkjefølgje"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:197 ktorrent/view/viewmodel.cpp:542
	#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Time Stalled"
	msgstr "Tid oppstoppa"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:203
	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:79
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Priority"
	msgstr "Prioritet"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Running"
	msgstr "Køyrer"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Not queued"
	msgstr "Ikkje i kø"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"Order of a torrent in the queue.\n"
	"Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the "
	"order."
	msgstr ""
	"Rekkjefølgja til ein torrent i køen.\n"
	"Dra og slepp torrentane eller bruk opp- og ned-knappane til høgre for å "
	"endra rekkjefølgja."

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:61
	#: plugins/search/searchactivity.cpp:85 plugins/search/searchtoolbar.cpp:76
	#: plugins/search/webview.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Show Search"
	msgstr "Vis søk"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Show or hide the search bar"
	msgstr "Vis eller gøym søkjelinja"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Move Top"
	msgstr "Flytt øvst"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Move a torrent to the top of the queue"
	msgstr "Flytt ein torrent øvst i køen"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Move a torrent up in the queue"
	msgstr "Flytt ein torrent oppover i køen"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Move a torrent down in the queue"
	msgstr "Flytt ein torrent nedover i køen"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Move Bottom"
	msgstr "Flytt nedst"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Move a torrent to the bottom of the queue"
	msgstr "Flytt ein torrent nedst i køen"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Show Downloads"
	msgstr ""

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Show all downloads"
	msgstr ""

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Show Uploads"
	msgstr "Vis opplastingar"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Show all uploads"
	msgstr "Vis alle opplastingar"

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Show Not Queued"
	msgstr ""

	#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Show all not queued torrents"
	msgstr ""

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Widget to manage the torrent queue"
	msgstr "Skjermelement for handsaming av torrentkøen"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Magnet Downloader"
	msgstr ""

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Displays the currently downloading magnet links"
	msgstr "Viser magnet-lenkjene du lastar ned"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Start All"
	msgstr "Start alle"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Start all torrents"
	msgstr "Start alle torrentar"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Stop All"
	msgstr "Stopp alle"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Stop all torrents"
	msgstr "Stopp alle torrentar"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Suspend Torrents"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:135 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Suspend all running torrents"
	msgstr ""

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Group View"
	msgstr "Gruppevising"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Show or hide the group view"
	msgstr "Vis eller gøym gruppevisinga"

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Filter Torrents"
	msgstr ""

	#: ktorrent/torrentactivity.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Filter torrents based on filter string"
	msgstr ""

	#: ktorrent/trayicon.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Set max upload speed"
	msgstr "Vel høgste opplastingsfart"

	#: ktorrent/trayicon.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Set max download speed"
	msgstr "Vel høgste nedlastingsfart"

	#: ktorrent/trayicon.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"Download speed: <b>%1</b><br/>Upload speed: <b>%2</b><br/>Received: <b>%3</"
	"b><br/>Transmitted: <b>%4</b>"
	msgstr ""
	"Nedlastingsfart: <b>%1</b><br/>Opplastingsfart: <b>%2</b><br/>Motteke: <b>"
	"%3</b><br/>Sendt: <b>%4</b>"

	#: ktorrent/trayicon.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> was silently opened."
	msgstr ""

	#: ktorrent/trayicon.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL."
	msgstr "<b>%1</b> er ferdig nedlasta.<br/>Gjennomsnittsfart: %2 ned / %3 opp."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped."
	"<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
	msgstr ""
	"<b>%1</b> har nådd grensa for høgste deleforhold på %2 og vart derfor stoppa."
	"<br/>Lasta opp %3 med ein gjennomsnittsfart på %4."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped."
	"<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
	msgstr ""
	"<b>%1</b> har nådd grensa for lengste deletid på %2 timar og vart derfor "
	"stoppa.<br/>Lasta opp %3 med ein gjennomsnittsfart på %4."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2"
	msgstr "<b>%1</b> vart stoppa grunna denne feilen: <br/>%2"

	#: ktorrent/trayicon.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good "
	"idea to do a data integrity check on the torrent."
	msgstr ""
	"Det vart funne øydelagde data i torrenten <b>%1</b>.<br/>Det kan vera lurt å "
	"ta ein sjekk av dataa i torrenten."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. "
	"<br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
	msgstr ""
	"<b>%1</b> har nådd grensa for høgste deleforhold på %2 og kan ikkje leggjast "
	"i kø.<br/>Fjern grensa manuelt viss du vil halda fram delinga."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be "
	"enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
	msgstr ""
	"<b>%1</b> har nådd grensa for lengste deletid på %2 timar og kan ikkje "
	"leggjast i kø.<br/>Fjern grensa manuelt viss du vil halda fram delinga."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Cannot start <b>%1</b>: <br>"
	msgstr ""

	#: ktorrent/trayicon.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Cannot seed more than 1 torrent. <br>"
	msgid_plural "Cannot seed more than %1 torrents. <br>"
	msgstr[0] "Kan ikkje dela meir enn 1 torrent. <br/>"
	msgstr[1] "Kan ikkje dela meir enn %1 torrentar. <br/>"

	#: ktorrent/trayicon.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Cannot download more than 1 torrent. <br>"
	msgid_plural "Cannot download more than %1 torrents. <br>"
	msgstr[0] "Kan ikkje lasta ned meir enn 1 torrent. <br/>"
	msgstr[1] "Kan ikkje lasta ned meir enn %1 torrentar. <br/>"

	#: ktorrent/trayicon.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits."
	msgstr ""
	"Gå til «Innstillingar» → «Set opp KTorrent» viss du vil endra grensene."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "There is not enough diskspace available."
	msgstr "Det er ikkje nok tilgjengeleg diskplass."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:326
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to "
	"'%2'."
	msgstr "Det er lite plass på disken.<br /><b>%1</b> vert lasta ned til «%2»."

	#: ktorrent/trayicon.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Torrent has been stopped.<br />"
	msgstr "Torrenten vart stoppa.<br />"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#: ktorrent/trayicon.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Speed limit in KiB/s"
	msgstr "Fartsgrense i KiB/s"

	#: ktorrent/trayicon.cpp:367 plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:95
	#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Unlimited"
	msgstr "Uavgrensa"

	#: ktorrent/view/propertiesdlg.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Torrent Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PropertiesDlg)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:14 plugins/scripting/scriptmanager.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Eigenskapar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a "
	"torrent."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Use DHT to find more peers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:30
	#, kde-format
	msgid ""
	"Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information "
	"about peers with other peers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Use peer exchange to find more peers"
	msgstr "Bruk deltakarutveksling for å finna fleire deltakarar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeding mode, is a "
	"special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding "
	"efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Note: </span>This should only be used if the swarm has not "
	"fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode "
	"becomes useless.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Use superseeding mode for seeding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the files of the torrent to a different directory when it has finished "
	"downloading."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
	#: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Location to move the files to."
	msgstr ""

	#: ktorrent/view/scanextender.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Checked %v of %m chunks"
	msgstr "Kontrollerte %v av %m blokker"

	#: ktorrent/view/scanextender.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"red\">%1</font>"
	msgstr "<font color=\"red\">%1</font>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Found:"
	msgstr "Funne:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:49 ktorrent/view/scanextender.ui:91
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:136 ktorrent/view/scanextender.ui:175
	#, kde-format
	msgid "0"
	msgstr "0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Failed:"
	msgstr "Mislukka:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:82
	#, kde-format
	msgid "The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Not downloaded:"
	msgstr "Ikkje lasta ned:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:127
	#, kde-format
	msgid "The number of chunks which have not been downloaded."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:153 plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Downloaded:"
	msgstr "Lasta ned:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:166
	#, kde-format
	msgid "The number of chunks which have been downloaded, and which are OK."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
	#: ktorrent/view/scanextender.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Errors:"
	msgstr "Feil:"

	#: ktorrent/view/torrentsearchbar.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Filter..."
	msgstr ""

	#: ktorrent/view/view.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@action Start all selected torrents in the current tab"
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#: ktorrent/view/view.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Start all selected torrents in the current tab"
	msgstr "Start alle dei valde torrentane i den gjeldande fana"

	#: ktorrent/view/view.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@action Force start all selected torrents in the current tab"
	msgid "Force Start"
	msgstr "Tving start"

	#: ktorrent/view/view.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Force start all selected torrents in the current tab"
	msgstr "Tving start av alle valde torrentar i gjeldande fane"

	#: ktorrent/view/view.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@action Stop all selected torrents in the current tab"
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: ktorrent/view/view.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Stop all selected torrents in the current tab"
	msgstr "Stopp alle dei valde torrentane i den gjeldande fana"

	#: ktorrent/view/view.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "@action Pause all selected torrents in the current tab"
	msgid "Pause"
	msgstr "Pause"

	#: ktorrent/view/view.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Pause all selected torrents in the current tab"
	msgstr "Set alle dei valde torrentane i den gjeldande fana på pause"

	#: ktorrent/view/view.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@action Remove all selected torrents in the current tab"
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: ktorrent/view/view.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Remove all selected torrents in the current tab"
	msgstr "Fjern alle dei valde torrentane i den gjeldande fana"

	#: ktorrent/view/view.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "@action Start all torrents in the current tab"
	msgid "Start All"
	msgstr "Start alle"

	#: ktorrent/view/view.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Start all torrents in the current tab"
	msgstr "Start alle torrentane i den gjeldande fana"

	#: ktorrent/view/view.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "@action Stop all torrents in the current tab"
	msgid "Stop All"
	msgstr "Stopp alle"

	#: ktorrent/view/view.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Stop all torrents in the current tab"
	msgstr "Stopp alle torrentane i den gjeldande fana"

	#: ktorrent/view/view.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Remove Torrent and Data"
	msgstr "Fjern torrent og data"

	#: ktorrent/view/view.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Rename Torrent"
	msgstr "Endra namn på torrent"

	#: ktorrent/view/view.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Add Peers"
	msgstr "Legg til deltakarar"

	#: ktorrent/view/view.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Manual Announce"
	msgstr "Manuell annonsering"

	#: ktorrent/view/view.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Scrape"
	msgstr "Hent status"

	#: ktorrent/view/view.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#: ktorrent/view/view.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Data Directory"
	msgstr "Datamappe"

	#: ktorrent/view/view.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Temporary Directory"
	msgstr "Mellombels mappe"

	#: ktorrent/view/view.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Move Data"
	msgstr "Flytt data"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsSettingsWgt)
	#: ktorrent/view/view.cpp:221 plugins/stats/Settings.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillingar"

	#: ktorrent/view/view.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Remove from Group"
	msgstr "Fjern frå gruppe"

	#: ktorrent/view/view.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Check Data"
	msgstr "Kontroller data"

	#: ktorrent/view/view.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Check all the data of a torrent"
	msgstr "Kontroller alle data i ein torrent"

	#: ktorrent/view/view.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Copy Torrent URL"
	msgstr "Kopier torrentadresse"

	#: ktorrent/view/view.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Export Torrent"
	msgstr "Eksporter torrent"

	#: ktorrent/view/view.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Set the speed limits of individual torrents"
	msgstr "Vel fartsgrenser for enkelttorrentar"

	#: ktorrent/view/view.cpp:474
	#, kde-format
	msgid ""
	"The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete "
	"the incomplete data, too?"
	msgstr ""
	"Torrenten <b>%1</b> er ikkje ferdig nedlasta. Vil du sletta dei "
	"ufullstendige dataa òg?"

	#: ktorrent/view/view.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Remove Download"
	msgstr "Fjern nedlastinga"

	#: ktorrent/view/view.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Delete Data"
	msgstr "Fjern data"

	#: ktorrent/view/view.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Keep Data"
	msgstr "Ikkje fjern data"

	#: ktorrent/view/view.cpp:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you "
	"sure you want to do this?"
	msgstr ""

	#: ktorrent/view/view.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "Remove Torrent"
	msgstr "Fjern torrent"

	#: ktorrent/view/view.cpp:604 plugins/infowidget/fileview.cpp:357
	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Select a directory to move the data to."
	msgstr "Vel ei mappe å flytta dataa til."

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:544 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:277
	#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Downloaded"
	msgstr "Lasta ned"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:546
	#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:82
	#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Storleik"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:548 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Uploaded"
	msgstr "Lasta opp"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Bytes left to downloaded"
	msgid "Left"
	msgstr "Står att"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:552
	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:204
	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Down Speed"
	msgstr "Nedlastingsfart"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:554 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Up Speed"
	msgstr "Opplastingsfart"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "Time Left"
	msgstr "Tid att"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:558 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Seeders"
	msgstr "Delarar"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:560 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Leechers"
	msgstr "Nedlastarar"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:563
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "% Complete"
	msgstr "% ferdig"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "Share Ratio"
	msgstr "Deleforhold"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Time Downloaded"
	msgstr "Tid lasta ned"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "Time Seeded"
	msgstr "Tid lasta opp"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr "Plassering"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Added"
	msgstr "Lagd til"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "How much data we have downloaded of the torrent"
	msgstr "Kor mykje data av torrenten er lasta ned"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Total size of the torrent, excluded files are not included"
	msgstr "Total storleik på torrenten (ekskluderte filer er ikkje tekne med)"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "How much data we have uploaded"
	msgstr "Kor mykje data som er lasta opp"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "How much data left to download"
	msgstr ""

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:591
	#, kde-format
	msgid "Current download speed"
	msgstr "Gjeldande nedlastingsfart"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "Current upload speed"
	msgstr "Gjeldande opplastingsfart"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:595
	#, kde-format
	msgid ""
	"How much time is left before the torrent is finished or before the maximum "
	"share ratio is reached, if that is enabled"
	msgstr ""
	"Kor mykje tid det er att før torrenten er ferdig nedlasta eller før høgste "
	"deleforhold er nådd, viss det er slått på"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:597
	#, kde-format
	msgid ""
	"How many seeders we are connected to (How many seeders there are according "
	"to the tracker)"
	msgstr ""
	"Kor mange delarar me er kopla til (av kor mange delarar det er ifølgje "
	"deltakarsentralen)"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:599
	#, kde-format
	msgid ""
	"How many leechers we are connected to (How many leechers there are according "
	"to the tracker)"
	msgstr ""
	"Kor mange nedlastarar me er kopla til (av kor mange nedlastarar det er "
	"ifølgje deltakarsentralen)"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:602
	#, kde-format
	msgid ""
	"The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded "
	"files"
	msgstr ""
	"Kor mange prosent av heile torrenten som er lasta ned (ekskluderte filer er "
	"ikkje tekne med)"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes "
	"downloaded"
	msgstr ""
	"Deleforholdet er talet på byte som er opplasta delt på talet på bytes som er "
	"nedlasta"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "How long we have been downloading the torrent"
	msgstr "Kor lenge nedlastinga av torrenten har pågått"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "How long we have been seeding the torrent"
	msgstr "Kor lenge delinga av torrenten har pågått"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "The location of the torrent's data on disk"
	msgstr "Kvar dataa i torrenten er plassert på disken"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "When this torrent was added"
	msgstr ""

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "%1<br>Url: <b>%2</b>"
	msgstr "%1<br/>Adresse: <b>%2</b>"

	#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "<br/><br/>Unable to contact a tracker."
	msgstr ""

	#: ktupnptest/main.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "KTUPnPTest"
	msgstr "KTUPnPTest"

	#: ktupnptest/main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "KTorrent's UPnP test application"
	msgstr "UPnP-testprogram i KTorrent"

	#: ktupnptest/main.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "© 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic"
	msgstr "© 2005 – 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "UPnP Test Application"
	msgstr "Testprogram for UPnP"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Router:"
	msgstr "Rutar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "No routers found."
	msgstr "Fann ingen rutarar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Find Routers"
	msgstr "Finn rutarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Protocol:"
	msgstr "Protokoll:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:97
	#, kde-format
	msgid "UDP"
	msgstr "UDP"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125 plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Forward"
	msgstr "Vidaresend"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:132 plugins/upnp/upnpwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Undo Forward"
	msgstr "Angra vidaresending"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
	#: ktupnptest/upnptestwidget.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Verbose mode"
	msgstr "Utvida modus"

	#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Maximum share ratio reached."
	msgstr "Grensa for høgste deleforhold er nådd."

	#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Maximum seed time reached."
	msgstr "Grensa for lengste deletid er nådd."

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Uploads"
	msgstr "Opplastingar"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Running Uploads"
	msgstr "Opplastingar som er i gang"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Not Running Uploads"
	msgstr "Opplastingar som ikkje er i gang"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Downloads"
	msgstr "Nedlastingar"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Running Downloads"
	msgstr "Nedlastingar som er i gang"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Not Running Downloads"
	msgstr "Nedlastingar som ikkje er i gang"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Active Torrents"
	msgstr "Aktive torrentar"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Active Downloads"
	msgstr "Aktive nedlastingar"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Active Uploads"
	msgstr "Aktive opplastingar"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Passive Torrents"
	msgstr "Inaktive torrentar"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Passive Downloads"
	msgstr "Inaktive nedlastingar"

	#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Passive Uploads"
	msgstr "Inaktive opplastingar"

	#: libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Ungrouped Torrents"
	msgstr "Ikkje grupperte torrentar"

	#: libktcore/interfaces/functions.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "*.torrent"
	msgid "Torrents"
	msgstr "Torrentar"

	#: libktcore/interfaces/functions.cpp:184
	#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "All files"
	msgstr "Alle filer"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of downloads (0 = no limit)"
	msgstr "Høgste tal på nedlastingar (0 = uavgrensa)"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of seeds (0 = no limit)"
	msgstr "Høgste tal på delarar (0 = uavgrensa)"

	#. i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Start downloads on low disk space?"
	msgstr "Skal nedlastingar startast sjølv om det er lite diskplass att?"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)"
	msgstr ""
	"Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på kvar torrent (0 = uavgrensa)"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit) "
	msgstr ""
	"Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på alle torrentane til saman (0 = "
	"uavgrensa) "

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid "Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)"
	msgstr "Høgste tillatne opplastingsfart i KiB/s (0 = uavgrensa)"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)"
	msgstr "Høgste tillatne nedlastingsfart i KiB/s (0 = uavgrensa)"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Maximum share ratio (0 = no limit)"
	msgstr "Høgste deleforhold (0 = uavgrensa)"

	#. i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:66
	#, kde-format
	msgid "Show a system tray icon"
	msgstr "Vis ikon i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: label, entry (showTotalSpeedInTitle), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:70
	#, kde-format
	msgid "Show a total speeds in the title"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:74
	#, kde-format
	msgid "Show speed bar in tray icon"
	msgstr "Vis fartsikon i systemtrauet"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:78
	#, kde-format
	msgid "Download bandwidth (in kb/s):"
	msgstr "Bandbreidde for nedlasting (i kb/s):"

	# fiksmeg: sjekk eining
	#. i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:84
	#, kde-format
	msgid "Upload bandwidth (in kb/s):"
	msgstr "Bandbreidde for opplasting (i kb/s):"

	#. i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Show popup messages when torrent is finished."
	msgstr "Vis varsel når torrentar er ferdig nedlasta."

	#. i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:94
	#, kde-format
	msgid "Keep seeding after download has finished"
	msgstr "Hald fram med å dela torrentar som er ferdig nedlasta"

	#. i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:98
	#, kde-format
	msgid "Folder to store temporary files"
	msgstr "Mappe for lagring av mellombelsfiler"

	#. i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:101
	#, kde-format
	msgid "Whether to automatically save downloads to saveDir"
	msgstr "Om nedlastingar automatisk skal lagrast i den valde lagringsmappa"

	#. i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:105
	#, kde-format
	msgid "Folder to store downloaded files"
	msgstr "Mappe for lagring av nedlasta filer"

	#. i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:108
	#, kde-format
	msgid "Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir"
	msgstr ""
	"Om torrentfiler automatisk skal kopierast til den valde torrentkopimappa"

	#. i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:112
	#, kde-format
	msgid "Folder to copy .torrent files to"
	msgstr "Mappe for kopiar av torrentfiler"

	#. i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:115
	#, kde-format
	msgid "Whether to use a custom IP to pass to the tracker"
	msgstr "Om det skal sendast ei sjølvvald IP-adresse til deltakarsentralen"

	#. i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:119
	#, kde-format
	msgid "Directory which was used as the last save directory"
	msgstr "Mappa som sist vart brukt som lagringsmappe"

	#. i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:123
	#, kde-format
	msgid "IP to pass to the tracker"
	msgstr "IP-adresse som skal sendast til deltakarsentralen"

	#. i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:127
	#, kde-format
	msgid "GUI update interval"
	msgstr "Tid mellom oppdatering av brukargrensesnitt"

	#. i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:133
	#, kde-format
	msgid "Support for DHT"
	msgstr "Støtte for DHT"

	#. i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:137
	#, kde-format
	msgid "DHT port"
	msgstr "DHT-port"

	#. i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:146
	#, kde-format
	msgid "Number of upload slots"
	msgstr "Talet på opplastingsplassar"

	#. i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:178
	#, kde-format
	msgid "Columns shown in KTorrentView"
	msgstr "Kolonnane i KTorrent-vindauget"

	#. i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"When there is no space left to complete download, and the available disk "
	"space is less than this value, the torrent will be stopped."
	msgstr ""
	"Viss det ikkje er nok plass til å fullføra nedlastinga, og det er mindre "
	"ledig diskplass enn dette, vert nedlastinga av torrenten stoppa."

	#. i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:240
	#, kde-format
	msgid "Whether to automatically move completed downloads to completedDir"
	msgstr ""
	"Om ferdige nedlastingar automatisk skal flyttast til den valde mappa for "
	"ferdige nedlastingar"

	#. i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:244
	#, kde-format
	msgid "Folder to move completed downloaded files to"
	msgstr "Mappe for lagring av ferdige nedlastingar"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
	#: libktcore/ktorrent.kcfg:247
	#, kde-format
	msgid "Maximum seed time in hours (0 = no limit)"
	msgstr "Lengste deletid i timar (0 = uavgrensa)"

	#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:39
	#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Plugins"
	msgstr "Programtillegg"

	#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "%1: %2<br/>%3: %4"
	msgstr ""

	#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Warning: %1"
	msgstr "Åtvaring: %1"

	#: libktcore/torrent/chunkbar.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"<img src=\"available_color\">  - Downloaded Chunks<br><img src="
	"\"unavailable_color\">  - Chunks to Download<br><img src="
	"\"excluded_color\">  - Excluded Chunks"
	msgstr ""
	"<img src=\"available_color\">  – blokker som er lasta ned<br/><img src="
	"\"unavailable_color\">  – blokker som skal lastast ned<br/><img src="
	"\"excluded_color\">  – blokker som ikkje skal lastast ned"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio and its maximum seed "
	"time. Ignore the limit and start seeding anyway?"
	msgstr ""
	"Torrenten «%1» har nådd grensene for høgste deleforhold og lengste deletid. "
	"Vil du oversjå desse og starta delinga likevel?"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and "
	"start seeding anyway?"
	msgstr ""
	"Torrenten «%1» har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du oversjå dette "
	"og starta delinga likevel?"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"The torrent \"%1\" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and "
	"start seeding anyway?"
	msgstr ""
	"Torrenten «%1» har nådd grensa for lengste deletid. Vil du oversjå dette og "
	"starta delinga likevel?"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Limits reached."
	msgstr ""

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you "
	"want to continue?"
	msgstr ""
	"Det er ikkje nok plass på disken til å lasta ned denne torrenten. Er du "
	"sikker på at du vil halda fram?"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Insufficient disk space for %1"
	msgstr "Ikkje nok diskplass for «%1»"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them "
	"anyway?"
	msgstr ""
	"Det er ikkje nok plass på disken til å lagra dei påfølgjande nedlastingane. "
	"Vil du starta dei likevel?"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to "
	"start them anyway?"
	msgstr ""
	"Desse torrentane har nådd grensa for lengste deletid. Vil du starta dei "
	"likevel?"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want "
	"to start them anyway?"
	msgstr ""
	"Desse torrentane har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du starta dei "
	"likevel?"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:741
	#, kde-format
	msgid "Error starting torrent %1: %2"
	msgstr "Feil ved oppstart av torrenten %1: %2"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:743
	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:759
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:757
	#, kde-format
	msgid "Error stopping torrent %1: %2"
	msgstr "Feil ved stopp av torrenten %1: %2"

	#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:81
	#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: libktcore/util/mmapfile.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Cannot write beyond end of the mmap buffer."
	msgstr "Klarar ikkje skriva forbi slutten av mmap-mellomlageret."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppletConfig)
	#: plasma/applet/applet.cpp:243 plasma/applet/appletconfig.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Applet"
	msgstr "Panelprogram"

	#: plasma/applet/applet.cpp:308 plasma/applet/applet.cpp:392
	#, kde-format
	msgid ""
	"<table>\t\t\t\t<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>"
	"%1 (%2)</td></tr>\t\t\t\t<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: "
	"</td><td>%3 (%4)</td></tr>"
	msgstr ""
	"<table>\t\t\t\t<tr><td>Nedlastingsfart:</td><td>%5 </td><td>Delarar: </"
	"td><td>%1 (%2)</td></tr>\t\t\t\t<tr><td>Opplastingsfart:</td><td>%6 </"
	"td><td>Nedlastarar: </td><td>%3 (%4)</td></tr>"

	#: plasma/applet/applet.cpp:313 plasma/applet/applet.cpp:397
	#, kde-format
	msgid ""
	"<tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>\t\t\t"
	"\t<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>\t\t"
	"\t\t</table>"
	msgstr ""
	"<tr><td>Lasta ned:</td><td>%1 </td><td>Storleik: </td><td>%2</td></tr>\t\t\t"
	"\t<tr><td>Lasta opp:</td><td>%3 </td><td>Fullført: </td><td>%4 %</td></tr>\t"
	"\t\t\t</table>"

	#: plasma/applet/applet.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color=\"%4\">%3</font>)"
	msgstr "<b>%1</b><br/>%2 (deleforhold: <font color=\"%4\">%3</font>)"

	#: plasma/applet/applet.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "KTorrent is not running."
	msgstr "KTorrent køyrer ikkje."

	#: plasma/applet/applet.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "No torrents loaded."
	msgstr "Ingen torrentar er opne."

	#: plasma/applet/applet.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Selected torrent is unavailable."
	msgstr "Den valde torrenten er utilgjengeleg."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plasma/applet/appletconfig.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Torrent to display:"
	msgstr "Torrent som skal visast:"

	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.cpp:27
	#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Scheduler"
	msgstr "Planleggjar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Special Limits"
	msgstr "Spesielle grenser"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the "
	"ones configured in the network settings."
	msgstr ""
	"Bruk desse globale grensene når pauseskjermen vert slått på, i staden for "
	"dei som er sette opp i nettverksinnstillingane."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Use different speed limits when the screensaver is activated"
	msgstr "Bruk andre fartsgrenser når pauseskjermen vert slått på"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Global upload limit when the screensaver is activated."
	msgstr "Global opplastingsgrense når pauseskjermen er slått på."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Global download limit when the screensaver is activated."
	msgstr "Global nedlastingsgrense når pauseskjermen er slått på."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114 plugins/stats/DisplaySettings.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Fargar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Schedule background color:"
	msgstr "Bakgrunnsfarge på planen:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Color of the schedule background."
	msgstr "Bakgrunnsfargen på planen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Schedule line color:"
	msgstr "Farge på linjene på planen:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Color of all lines on the schedule."
	msgstr "Fargen på linjene på planen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Schedule Item color:"
	msgstr "Farge på planelement:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Color of each normal item on the schedule."
	msgstr "Fargen på dei vanlege elementa på planen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Suspended schedule item color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
	#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Color of each suspended item on the schedule."
	msgstr ""

	#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:110
	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Bandwidth Scheduler"
	msgstr "Bandbreiddeplanlegging"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditItemDlg)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:84 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Edit an item"
	msgstr "Rediger eit element"

	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Add an item"
	msgstr "Legg til oppføring"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:28
	#, kde-format
	msgid "From:"
	msgstr "Frå:"

	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:35 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:49
	#, kde-format
	msgid "hh:mm"
	msgstr "tt:mm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:42
	#, kde-format
	msgid "To:"
	msgstr "Til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:60
	#, kde-format
	msgctxt "starting day"
	msgid "From:"
	msgstr "Frå:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:70
	#, kde-format
	msgctxt "ending day"
	msgid "To:"
	msgstr "Til:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Limits"
	msgstr "Grenser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Download limit:"
	msgstr "Nedlastingsgrense:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Upload limit:"
	msgstr "Opplastingsgrense:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:157
	#, kde-format
	msgid "When screensaver is activated:"
	msgstr "Når pauseskjermen vert slått på:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Connection Limits"
	msgstr "Tilkoplingsgrenser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
	#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Set connection limits"
	msgstr "Vel tilkoplingsgrenser"

	#. i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
	#: plugins/bwscheduler/ktorrent_bwschedulerui.rc:4
	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Bandwidth Schedule"
	msgstr "Bandbreiddeplan"

	#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:136 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file %1: %2"
	msgstr "Klarar ikkje opna fila «%1»: %2"

	#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:152 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file."
	msgstr "Fila «%1» er øydelagd eller ikkje ei gyldig KTorrent-planfil."

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Edit the bandwidth schedule"
	msgstr "Rediger bandbreiddeplanen"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Load Schedule"
	msgstr "Opna plan"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Save Schedule"
	msgstr "Lagra plan"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "New Item"
	msgstr "Nytt element"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Remove Item"
	msgstr "Fjern element"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Edit Item"
	msgstr "Rediger element"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Clear Schedule"
	msgstr "Tøm planen"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Scheduler Active"
	msgstr ""

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Activate or deactivate the scheduler"
	msgstr ""

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:127
	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "KTorrent scheduler files"
	msgstr "KTorrent-planfiler"

	#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it."
	msgstr ""
	"Dette elementet kjem i konflikt med eit anna element på planen og kan derfor "
	"ikkje endrast."

	#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Suspended"
	msgstr ""

	#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 Down\n"
	"%2 Up"
	msgstr ""
	"%1 ned\n"
	"%2 opp"

	#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Current schedule: suspended"
	msgstr ""

	# fiksmeg: sjekk eining
	#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Current schedule: %1/s download, %2/s upload"
	msgstr ""

	# fiksmeg: sjekk eining
	#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Current schedule: unlimited download, %1/s upload"
	msgstr ""

	# fiksmeg: sjekk eining
	#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Current schedule: %1/s download, unlimited upload"
	msgstr ""

	#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Current schedule: unlimited upload and download"
	msgstr "Gjeldande plan: uavgrensa ned- og opplasting"

	#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:89
	#, kde-format
	msgid " (scheduler disabled)"
	msgstr ""

	#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Current schedule:"
	msgstr "Gjeldande plan:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
	#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:44
	#: plugins/downloadorder/downloadorderplugin.cpp:47
	#: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "File Download Order"
	msgstr "Rekkjefølgje på filnedlasting"

	#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "File download order for <b>%1</b>:"
	msgstr "Rekkjefølgje på filnedlasting for <b>%1</b>:"

	#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Seasons and Episodes"
	msgstr ""

	#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Album Track Order"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
	#: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "File download order for:"
	msgstr "Rekkjefølgje på filnedlasting for:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
	#: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to enable a custom download order."
	msgstr ""
	"Om det skal takast i bruk ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
	#: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Custom file download order enabled"
	msgstr "Ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje er i bruk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_sort_by)
	#: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Sort By"
	msgstr "Sorter på"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_search_files)
	#: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Search files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
	#: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will "
	"be downloaded first, followed by the second, then the third ..."
	msgstr ""
	"Rekkjefølgja filene i ein torrent skal lastast ned i. Fila øvst vil verta "
	"lasta ned først, deretter den andre, den tredje osb."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
	#: plugins/infowidget/addtrackersdialog.cpp:39
	#: plugins/infowidget/trackerview.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Add Trackers"
	msgstr ""

	#: plugins/infowidget/availabilitychunkbar.cpp:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"<img src=\"available_color\">  - Available Chunks<br><img src="
	"\"unavailable_color\">  - Unavailable Chunks<br><img src="
	"\"excluded_color\">  - Excluded Chunks"
	msgstr ""
	"<img src=\"available_color\">  – blokker som er tilgjengelege<br/><img "
	"src=\"unavailable_color\">  – blokker som er utilgjengelege<br/><img "
	"src=\"excluded_color\">  – blokker som ikkje skal lastast ned"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Chunk"
	msgstr "Blokk"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Progress"
	msgstr "Framgang"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Peer"
	msgstr "Deltakar"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Files"
	msgstr "Filer"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Number of the chunk"
	msgstr "Blokktalet"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Download progress of the chunk"
	msgstr "Framdrift for nedlastinga av blokka"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Which peer we are downloading it from"
	msgstr "Kva for deltakar det vert lasta ned frå"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Download speed of the chunk"
	msgstr "Nedlastingsfart for blokka"

	#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Which files the chunk is located in"
	msgstr "Kva for filer blokka er ein del av"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
	#: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13
	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:246
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Chunks"
	msgstr "Blokker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Total:"
	msgstr "I alt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Currently downloading:"
	msgstr "Lastar ned no:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Excluded:"
	msgstr "Ikkje medrekna:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
	#: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Left:"
	msgstr "Igjen:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Storleik:"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Open file"
	msgid "Open"
	msgstr "Opna"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Open file with"
	msgid "Open With"
	msgstr "Opna med"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Check File"
	msgstr "Sjekk fil"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Download first"
	msgstr "Last ned først"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Download normally"
	msgstr "Last ned som vanleg"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Download last"
	msgstr "Last ned til slutt"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Do not download"
	msgstr ""

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Delete File(s)"
	msgstr "Slett fil(er)"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Move File"
	msgstr "Flytt fil"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Collapse Folder Tree"
	msgstr "Fald saman mappetreet"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Expand Folder Tree"
	msgstr "Utvid mappetreet"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "File Tree"
	msgstr "Filtre"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "File List"
	msgstr "Filliste"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Show Filter"
	msgstr "Vis filter"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
	msgid_plural ""
	"You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
	msgstr[0] ""
	"Du vil mista alle data i denne fila. Er du sikker på at du vil halda fram?"
	msgstr[1] ""
	"Du vil mista alle data i desse filene. Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: plugins/infowidget/fileview.cpp:477
	#, kde-format
	msgid ""
	"Not enough data downloaded for opening the file.\n"
	"\n"
	"Enable sequential download mode for it to obtain necessary data with a "
	"higher priority?"
	msgstr ""

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:73
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "Info Widget"
	msgstr "Informasjonstillegg"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Displays status information about a torrent"
	msgstr "Viser statusen til ein torrent"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Files"
	msgstr "Filer"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Shows all the files in a torrent"
	msgstr "Viser alle filene i ein torrent"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Displays all the peers you are connected to for a torrent"
	msgstr "Viser alle deltakarane som er tilkopla ein torrent"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Displays all the chunks you are downloading, of a torrent"
	msgstr "Viser alle blokkene du lastar ned i ein torrent"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Displays information about all the trackers of a torrent"
	msgstr "Viser informasjon om alle deltakarsentralane i ein torrent"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Webseeds"
	msgstr "Vevkjelder"

	#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Displays all the webseeds of a torrent"
	msgstr "Viser alle vevkjeldene i ein torrent"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:80
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:82
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:94
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "Percent of File Downloaded"
	msgid "% Complete"
	msgstr "% ferdig"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:91
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Download first"
	msgid "First"
	msgstr "Først"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:92
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Download last"
	msgid "Last"
	msgstr "Sist"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:148
	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:171
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "Preview available"
	msgid "Available"
	msgstr "Tilgjengeleg"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:150
	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:173
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:163
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "Preview pending"
	msgid "Pending"
	msgstr "Ventar"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:153
	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:176
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:166
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "No preview available"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:157
	#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:180
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:171
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:191
	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "%1 %"
	msgstr "%1 %"

	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Download normally(not as first or last)"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "preview available"
	msgid "Available"
	msgstr "Tilgjengeleg"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Tabs"
	msgstr "Faner"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window."
	msgstr "Om deltakarfanene skal visast nedst i vindauget eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Show list of peers"
	msgstr "Vis liste over deltakarar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window."
	msgstr "Om blokkfana skal visast nedst i vindauget eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Show list of chunks currently downloading"
	msgstr "Vis lista over blokker som vert lasta ned no"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window."
	msgstr "Om deltakarsentralfana skal visast nedst i vindauget eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Show list of trackers"
	msgstr "Vis liste over deltakarsentralar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Show list of webseeds"
	msgstr "Vis liste over vevkjelder"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:66
	#, kde-format
	msgid "File Priority Colors"
	msgstr "Filprioritetsfargar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:72
	#, kde-format
	msgid "First priority:"
	msgstr "Førsteprioritet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Color to use for first priority files."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Last priority:"
	msgstr "Låg prioritet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
	#: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Color to use for last priority files."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
	#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Show peer view tab in main window"
	msgstr "Vis fana for deltakarvising i hovudvindauget"

	#. i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
	#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Show chunk download view tab in main window"
	msgstr "Vis fana for blokknedlastingar i hovudvindauget"

	#. i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
	#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Show trackers view tab in main window"
	msgstr "Vis fana for vising av deltakarsentralar i hovudvindauget"

	#: plugins/infowidget/peerview.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Kick Peer"
	msgstr "Fjern deltakar"

	#: plugins/infowidget/peerview.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Ban Peer"
	msgstr "Bannlys deltakar"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:98
	#, kde-format
	msgid " (µTP)"
	msgstr ""

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Choked"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Not choked"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Snubbed"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Not snubbed"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	# unreviewed-context
	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Interested"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	# unreviewed-context
	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Not Interested"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	# unreviewed-context
	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Interesting"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	# unreviewed-context
	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Not Interesting"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Address"
	msgstr "Adresse"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Country"
	msgstr "Land"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Client"
	msgstr "Program"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Choked"
	msgstr "Forhindra"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Snubbed"
	msgstr "Ignorert"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Availability"
	msgstr "Tilgjenge"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "DHT"
	msgstr "DHT"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Score"
	msgstr "Poeng"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Upload Slot"
	msgstr "Opplastingsplass"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Requests"
	msgstr "Førespurnadar"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Interested"
	msgstr "Interessert"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Interesting"
	msgstr "Interessant"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "IP address of the peer"
	msgstr "IP-adressa til deltakaren"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Country the peer is in"
	msgstr "Landet deltakaren er i"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Which client the peer is using"
	msgstr "Kva for klient deltakaren brukar"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Download speed"
	msgstr "Nedlastingsfart"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Upload speed"
	msgstr "Opplastingsfart"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:293
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not "
	"send us any data"
	msgstr ""
	"Om deltakaren forhindrar deg eller ikkje. Du får ikkje tilsendt data viss "
	"deltakaren forhindrar deg i det."

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
	msgstr ""
	"«Ignorert» tyder at deltakaren ikkje har sendt deg data dei siste to minutta"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "How much data the peer has of the torrent"
	msgstr "Kor mykje data deltakaren har av torrenten"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
	msgstr "Om DHT er i bruk for torrenten eller ikkje"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to"
	msgstr ""
	"Poengsummen til deltakaren. KTorrent brukar denne til å avgjera om det skal "
	"lastast opp til han eller ikkje."

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
	msgstr "Berre deltakarar som har ein opplastingsplass får data av deg"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "The number of download and upload requests"
	msgstr "Talet på førespurnadar om ned- og opplasting"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "How much data we have downloaded from this peer"
	msgstr "Kor mykje data du har lasta ned frå denne deltakaren"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "How much data we have uploaded to this peer"
	msgstr "Kor mykje data du har lasta opp til denne deltakaren"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
	msgstr "Om deltakaren er interessert i å lasta ned data frå deg"

	#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
	msgstr "Om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren"

	#: plugins/infowidget/statustab.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Private"
	msgstr "Privat"

	#: plugins/infowidget/statustab.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Public"
	msgstr "Offentleg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_info)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Informasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Average down speed:"
	msgstr "Gjennomsnittleg nedlastingsfart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Average up speed:"
	msgstr "Gjennomsnittleg opplastingsfart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Info hash:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Downloaded chunks:"
	msgstr "Nedlasta blokker:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Available chunks:"
	msgstr "Tilgjengelege blokker:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:273
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, as in \"file sharing\""
	msgid "Sharing"
	msgstr "Deler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:282
	#, kde-format
	msgid "Share ratio:"
	msgstr "Deleforhold:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:299
	#, kde-format
	msgid "Ratio limit:"
	msgstr "Høgste deleforhold:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
	#: plugins/infowidget/statustab.ui:325
	#, kde-format
	msgid "Time limit:"
	msgstr "Tidsgrense:"

	#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:149
	#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "URL"
	msgstr "Nettadresse"

	#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Times Downloaded"
	msgstr "Gongar lasta ned"

	#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Next Update"
	msgstr "Neste oppdatering"

	#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Several URL's could not be added because they are malformed:"
	msgstr ""

	#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
	msgstr "Det finst allereie ein deltakarsentral med namn <b>%1</b>."

	#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "The following duplicate trackers were not added:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
	#: plugins/infowidget/trackerview.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Remove Tracker"
	msgstr "Fjern filsentral"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_change_tracker)
	#: plugins/infowidget/trackerview.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Changes the current active tracker for private torrents."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
	#: plugins/infowidget/trackerview.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Switch Tracker"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
	#: plugins/infowidget/trackerview.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Update Trackers"
	msgstr "Oppdater filsentralane"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_restore_defaults)
	#: plugins/infowidget/trackerview.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Restore Defaults"
	msgstr "Tilbakestill til standard"

	#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Speed"
	msgstr "Fart"

	#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
	msgstr ""
	"Du kan ikkje leggja til vevkjelda «%1». Ho er allereie med på lista over "
	"vevkjelder."

	#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
	msgstr "Du kan ikkje fjerna vevkjelda «%1». Ho er ein del av torrenten."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_webseed)
	#: plugins/infowidget/webseedstab.ui:19
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the "
	"torrent.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>"
	msgstr ""
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vevkjelde som skal "
	"leggjast til i torrenten.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Merk: </span>Berre http-vevkjelder er støtta.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	#: plugins/infowidget/webseedstab.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Add Webseed"
	msgstr "Legg til vevkjelde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	#: plugins/infowidget/webseedstab.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Remove Webseed"
	msgstr "Fjern vevkjelde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
	#: plugins/infowidget/webseedstab.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Enable All"
	msgstr "Bruk alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
	#: plugins/infowidget/webseedstab.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Disable All"
	msgstr "Ta alle ut av bruk"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
	#: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:19 plugins/ipfilter/convertthread.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Converting..."
	msgstr "Gjer om …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Converting block list to KTorrent format. This might take some time."
	msgstr "Gjer om blokklista til KTorrent-format. Dette kan ta litt tid."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
	#: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:95
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Loading txt file..."
	msgstr "Opnar txt-fil …"

	#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "There are no IP addresses to convert in %1"
	msgstr "Det er ingen IP-adresser å gjera om i «%1»"

	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:86
	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:125
	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:192
	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Automatic update of IP filter failed: %1"
	msgstr ""

	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "7z files are not supported"
	msgstr "7z-filer er ikkje støtta"

	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Cannot determine file type of <b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Cannot open zip file %1."
	msgstr "Klarar ikkje opna zip-fila «%1»."

	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1"
	msgstr ""

	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Cannot find blocklist in zip file %1."
	msgstr "Klarar ikkje finna blokklista i zip-fila «%1»."

	#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1"
	msgstr ""

	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:44
	#, kde-format
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] " dag"
	msgstr[1] " dagar"

	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:69
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:91
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Status: Loaded and running."
	msgstr "Status: opna og starta."

	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:71
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:93
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:104
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Status: Not loaded."
	msgstr "Status: ikkje opna."

	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Status: Downloading and converting new block list..."
	msgstr "Status: lastar ned og gjer om ei ny blokkliste …"

	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "No update done yet."
	msgstr "Ikkje oppdatert enno."

	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "%1 (Last update attempt failed.)"
	msgstr "%1 (siste oppdateringsforsøk var mislukka)"

	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Never"
	msgstr "Aldri"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:14
	#, kde-format
	msgid "IPBlocking Preferences"
	msgstr "Innstillingar for IP-blokkering"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:23
	#, kde-format
	msgid "PeerGuardian Filter File "
	msgstr "PeerGuardian-filterfil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Enable this if you want the IP filter plugin to work."
	msgstr "Kryss av her viss du vil at IP-filtertillegget skal verka."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Use PeerGuardian filter"
	msgstr "Bruk PeerGuardian-filter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:44
	#, kde-format
	msgid "IP filter file:"
	msgstr "IP-filterfil:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Filter file to use, this can be a local file or a remote file."
	msgstr ""
	"Filterfil som skal brukast. Dette kan vera anten ei lokal fil, eller ei "
	"ekstern."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Download and convert the IP filter file."
	msgstr "Last ned og konverter IP-filterfila."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Dow&nload/Convert"
	msgstr "Last &ned / konverter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or iblocklist.org.\n"
	"NOTE: archive files like zip and tar.gz or tar.bz2 are supported."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Automatic Update"
	msgstr "Automatisk oppdatering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Enable this if you want to automatically update the filter file."
	msgstr "Kryss av her viss du vil oppdatera filter fila automatisk."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Update file every:"
	msgstr "Oppdater fila kvar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Update interval in days."
	msgstr "Tid mellom oppdateringar, i dagar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Last updated:"
	msgstr "Sist oppdatert:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Next update:"
	msgstr "Neste oppdatering:"

	#. i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
	#: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Level1 filter url"
	msgstr "Filteradresse på nivå 1"

	#. i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
	#: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Use level1 filter?"
	msgstr "Vil du bruka eit nivå 1-filter?"

	#. i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
	#: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Use rich log text"
	msgstr "Bruk rikt tekstformat på loggen"

	#: plugins/logviewer/logflags.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "System"
	msgstr "System"

	#: plugins/logviewer/logflags.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Log Level"
	msgstr "Loggnivå"

	#: plugins/logviewer/logflags.cpp:207 plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Debug"
	msgstr "Feilsøking"

	#: plugins/logviewer/logflags.cpp:208 plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Notice"
	msgstr "Merknadar"

	#: plugins/logviewer/logflags.cpp:209 plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Important"
	msgstr "Viktige"

	#: plugins/logviewer/logflags.cpp:210 plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/logviewer/logflags.cpp:211 plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:49
	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: plugins/logviewer/logprefpage.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Log Viewer"
	msgstr "Loggvisar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"Double click on the log level to alter it. The possible levels are :\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">All: </span>All messages are shown</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Important: </span>Only important messages are shown</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">None:</span> No messages are shown</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output "
	"shown in the logviewer."
	msgstr "Om det skal brukast rikt tekstformat eller ikkje i loggvisaren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Use rich text for logging output"
	msgstr "Bruk rikt tekstformat i loggvisaren"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Log widget position:"
	msgstr "Plassering av loggvindauge:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Separate activity"
	msgstr "Særskild aktivitet"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Dockable widget"
	msgstr "Festbart vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Torrent activity"
	msgstr "Torrentaktivitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of visible lines:"
	msgstr ""

	#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Log"
	msgstr "Logg"

	#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "View the logging output generated by KTorrent"
	msgstr "Vis loggen frå KTorrent"

	#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Suspend Output"
	msgstr "Avslutt visinga"

	#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"#FF0000\">Logging output suspended</font>"
	msgstr "<font color=\"#FF0000\">Loggvisinga er avslutta</font>"

	#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"#00FF00\">Logging output resumed</font>"
	msgstr "<font color=\"#00FF00\">Loggvisinga er starta att</font>"

	#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
	#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Grabs a tracker from the torrent file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
	#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Toggles if a custom tracker is used"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
	#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "The default tracker"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
	#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:22
	#, kde-format
	msgid "Show dn"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
	#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:26
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Show popup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
	#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Only enable on public torrents"
	msgstr "Bruk berre på offentlege torrentar"

	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Copy Magnet URI"
	msgstr "Kopier magnet-adresse"

	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Magnet"
	msgstr "Magnet"

	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Magnet link copied to clipboard"
	msgstr "Magnetlenkja er kopiert til utklippstavla"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.cpp:33
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Magnet Generator"
	msgstr "Magnetgenerator"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Magnet Generator Preferences"
	msgstr "Oppsett for magnetgenerator"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Add a tracker from the torrent file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Define what tracker to add"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Add a custom tracker URL"
	msgstr "Legg til sjølvvald adresse til deltakarsentral"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:60
	#, kde-format
	msgid "The tracker URL that will be a part of the magnet link"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Add the torrent name in the URI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Add name"
	msgstr "Legg til namn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Disable the menu item for private torrents"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
	#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Give feedback in form of a popup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
	#: plugins/mediaplayer/ktorrent_mediaplayerui.rc:3
	#, kde-format
	msgid "Media Player Menu"
	msgstr "Mediespelarmeny"

	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:43
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Ready to play"
	msgstr "Klar for avspeling"

	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:99
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Playing: <b>%1</b>"
	msgstr "Spelar <b>%1</b>"

	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "<b>%2</b> - <b>%1</b> (Album: <b>%3</b>)"
	msgstr ""

	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "<b>%2</b> - <b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:130
	#: plugins/mediaplayer/mediacontroller.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b>"
	msgstr "<b>%1</b>"

	#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Available"
	msgstr "Tilgjengeleg"

	#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Pending"
	msgstr "Ventar"

	#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %"
	msgstr "<b>%1</b><br/>Førehandsvising: %2<br/>Nedlasta: %3 %"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:55
	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:72
	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:165
	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:368
	#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:52
	#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Media Player"
	msgstr "Mediespelar"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:119
	#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr "Spel"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Pause"
	msgstr "Pause"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:127
	#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Førre"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Show Video"
	msgstr "Vis video"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:143
	#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Add Media"
	msgstr "Legg til medium"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:147
	#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Clear Playlist"
	msgstr "Tøm speleliste"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Toggle Fullscreen"
	msgstr "Slå av/på fullskjerm"

	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:178
	#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Movie player"
	msgstr "Mediespelar"

	#: plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Show incomplete files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_refresh)
	#: plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:106 plugins/syndication/feedwidget.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Last om att"

	#: plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Refresh media files"
	msgstr ""

	#: plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Search media files"
	msgstr ""

	#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:103
	#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Artist"
	msgstr "Artist"

	#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Album"
	msgstr "Album"

	#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Length"
	msgstr "Lengd"

	#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Year"
	msgstr "År"

	#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Random play order"
	msgstr ""

	#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "KTorrent is playing a video."
	msgstr "KTorrent spelar ein film."

	#. i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
	#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Whether to open torrent silently or not."
	msgstr "Om torrenten skal opnast stilt eller ikkje."

	#. i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
	#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Delete action checked."
	msgstr "Sletting er valt."

	#. i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
	#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:23
	#, kde-format
	msgid "Move action checked."
	msgstr "Flytting er valt."

	#. i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
	#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:28
	#, kde-format
	msgid "Scan directories recursively."
	msgstr "Søk òg gjennom undermapper."

	#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:81 plugins/scanfolder/scanthread.cpp:198
	#: plugins/scanfolder/torrentloadqueue.cpp:168
	#: plugins/scanfolder/torrentloadqueue.cpp:169
	#: plugins/scanfolder/torrentloadqueue.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "folder name part"
	msgid "loaded"
	msgstr "lasta"

	#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:62
	#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:75
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "plugin name"
	msgid "Scan Folder"
	msgstr "Søk i mappe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Folders to scan for torrents:"
	msgstr "Mapper det skal søkjast etter torrentar i:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_folders)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:26
	#, kde-format
	msgid "List of folders which will be scanned for torrents by this plugin."
	msgstr "Liste over mapper dette programtillegget skal søkja etter torrentar i."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Add a new folder to be scanned."
	msgstr "Legg til ei ny mappe det skal søkjast i."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Add Folder"
	msgstr "Legg til mappe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Remove a folder from the list."
	msgstr "Fjern ei mappe frå lista."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Remove Folder"
	msgstr "Fjern mappe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Open the torrents without asking any questions."
	msgstr "Opna torrentane utan å stilla spørsmål."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Scan the folder recursively for torrents. <br/><br/>\n"
	"Note: This will not be done for any folder named loaded."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Scan subfolders"
	msgstr "Søk i undermapper"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"When a torrent file has been found and loaded, delete it.<br/><br/>\n"
	"Warning: you will permanently lose this file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Remove torrent file after loading"
	msgstr "Fjern torrentfila etter innlasting"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If "
	"the folder does not exist, it will be created."
	msgstr ""
	"Flytt torrentfiler som er lasta inn til ei undermappe med namn «lasta». Viss "
	"mappa ikkje finst, vert ho oppretta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Move torrent file to loaded directory"
	msgstr "Flytt torrentfila til «lasta»-mappa"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Add torrents opened with this plugin to a group."
	msgstr ""
	"Legg torrentane som er opna med dette programtillegget til i ei gruppe."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
	#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Group to add torrents to."
	msgstr "Gruppa torrentar skal leggjast til."

	#. i18n: ectx: ToolBar (ScriptingToolbar)
	#. i18n: ectx: Menu (ScriptingMenu)
	#: plugins/scripting/ktorrent_scriptingui.rc:4
	#: plugins/scripting/ktorrent_scriptingui.rc:15
	#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:78
	#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Scripting"
	msgstr "Skripting"

	#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "KTorrent Script Packages"
	msgstr "Skriptpakkar for KTorrent"

	#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:188
	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Scripts"
	msgstr "Skript"

	#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure "
	"you want to do this?"
	msgstr ""
	"Viss du fjernar desse skripta, vert dei sletta frå disken. Er du sikker på "
	"at du vil gjera dette?"

	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Widget to start, stop and manage scripts"
	msgstr "Skjermelement for oppstart, stopping og handsaming av skript"

	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Add Script"
	msgstr "Legg til skript"

	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Remove Script"
	msgstr "Fjern skript"

	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Run Script"
	msgstr "Køyr skript"

	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Stop Script"
	msgstr "Stopp skript"

	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Edit Script"
	msgstr "Rediger skript"

	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Set opp"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScriptProperties)
	#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:245
	#: plugins/scripting/scriptproperties.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Script Properties"
	msgstr "Skripteigenskapar"

	#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Cannot open archive for reading."
	msgstr "Klarar ikkje opna arkivet for lesing."

	#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Invalid archive."
	msgstr "Ugyldig arkiv."

	#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "There is already a script package named %1 installed."
	msgstr "Det er alt installert ein skriptpakke med namn «%1»."

	#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to load script from archive. There is something wrong with the "
	"desktop file."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lasta skript frå arkivet. Det er noko gale med desktop-fila."

	#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "No script found in archive."
	msgstr "Fann ingen skript i arkivet."

	#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:183 plugins/syndication/feedlist.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b><br/><br/>%2"
	msgstr "<b>%1</b><br/><br/>%2"

	#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"No interpreter for this script could be found, so it cannot be executed. "
	"Please make sure the right interpreter is installed.<br/><br/><b>Hint:</b> "
	"All standard ktorrent scripts require krosspython"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/scripting/scriptproperties.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Skildring:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/scripting/scriptproperties.ui:65
	#, kde-format
	msgid "License:"
	msgstr "Lisens:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/scripting/scriptproperties.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr "Utviklar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/scripting/scriptproperties.ui:93
	#, kde-format
	msgid "E-Mail:"
	msgstr "E-postadresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/scripting/scriptproperties.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Website:"
	msgstr "Nettstad:"

	#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.py:53
	msgid "Auto Remove Settings"
	msgstr ""

	#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.py:55
	msgid "Auto Remove"
	msgstr "Fjern automatisk"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
	#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.py:53
	#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Auto Resume Settings"
	msgstr "Innstillingar for automatisk oppattaking"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Auto remove a torrent when:"
	msgstr "Fjern torrentar automatisk når:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:26
	#, kde-format
	msgid "The torrent finishes downloading"
	msgstr "Torrenten er ferdig nedlasta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:33
	#, kde-format
	msgid "The torrent finishes seeding"
	msgstr "Torrenten er ferdig delt"

	#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.py:55
	msgid "Auto Resume"
	msgstr "Hald fram automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Auto resume after:"
	msgstr "Start opp att nedlastinga etter:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:41
	#, kde-format
	msgid " hours"
	msgstr " timar"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:51
	#: plugins/syndication/feedwidget.ui:141
	#, kde-format
	msgid " minutes"
	msgstr " minutt"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, seconds)
	#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:61
	#, kde-format
	msgid " seconds"
	msgstr " sekund"

	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.py:105
	msgid "E-Mail Script Settings"
	msgstr ""

	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.py:107
	msgid "E-Mail Settings"
	msgstr "E-postinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:13
	#, kde-format
	msgid "EMail Settings"
	msgstr "E-postinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:19
	#, kde-format
	msgid "SMTP Server"
	msgstr "SMTP-tenar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:49
	#, kde-format
	msgid "SMTP server:"
	msgstr "SMTP-tenar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Use SSL/TLS encryption"
	msgstr "Bruk SSL/TLS-kryptering"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Send mails to:"
	msgstr "Send e-post til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Add CC:"
	msgstr "Legg til som «kopi til»:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
	#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Add BCC:"
	msgstr "Legg til som «blindkopi til»:"

	#. i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
	#: plugins/search/ktorrent_searchui.rc:3
	#, kde-format
	msgid "Search Toolbar"
	msgstr "Søkjeverktøylinje"

	#. i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
	#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Current search engine"
	msgstr "Gjeldande søkjemotor"

	#. i18n: ectx: label, entry (useProxySettings), group (general)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
	#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:14 plugins/search/searchpref.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Use proxy settings for search"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
	#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:18 plugins/search/searchpref.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Use default browser"
	msgstr "Bruk standard nettlesar"

	#. i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
	#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:22
	#, kde-format
	msgid "Use custom browser"
	msgstr "Bruk sjølvvald nettlesar"

	#. i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
	#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid "Custom browser executable path"
	msgstr "Adresse til køyrefila til nettlesaren"

	#: plugins/search/searchactivity.cpp:52 plugins/search/searchplugin.cpp:66
	#: plugins/search/searchplugin.cpp:85 plugins/search/searchprefpage.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "plugin name"
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: plugins/search/searchactivity.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Search for %1"
	msgstr "Søk etter %1"

	#: plugins/search/searchenginelist.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Failed to parse %1"
	msgstr "Klarte ikkje tolka «%1»"

	#: plugins/search/searchenginelist.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "URL: <b>%1</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
	#: plugins/search/searchpref.ui:26
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Search Preferences"
	msgstr "Søkjeinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
	#: plugins/search/searchpref.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Clear the search history combo boxes."
	msgstr "Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
	#: plugins/search/searchpref.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Clear Search History"
	msgstr "Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
	#: plugins/search/searchpref.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Reset the default action taken when a torrent is downloaded."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
	#: plugins/search/searchpref.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Reset Default Torrent Action"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
	#: plugins/search/searchpref.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Restore all the active searches of the last session"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
	#: plugins/search/searchpref.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Restore previous searches"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
	#: plugins/search/searchpref.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to open searches in an external browser."
	msgstr "Om søk skal opnast i ein ekstern nettlesar eller ikkje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
	#: plugins/search/searchpref.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Open searches in external browser"
	msgstr "Opna søk i ekstern nettlesar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
	#: plugins/search/searchpref.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Whether or not to use the HTTP proxy settings for search."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
	#: plugins/search/searchpref.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Use the default browser configured in the system settings."
	msgstr "Bruk standardnettlesaren som er vald i systemoppsettet."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
	#: plugins/search/searchpref.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Use a custom browser."
	msgstr "Bruk ein sjølvvald nettlesar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
	#: plugins/search/searchpref.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Custom browser path:"
	msgstr "Adresse til sjølvvald nettlesar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customBrowser)
	#: plugins/search/searchpref.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Path of the custom browser."
	msgstr "Adressa til den sjølvvalde nettlesaren."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
	#: plugins/search/searchpref.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Search Engines"
	msgstr "Søkjemotorar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
	#: plugins/search/searchpref.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Add a new search engine."
	msgstr "Legg til ein ny søkjemotor."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
	#: plugins/search/searchpref.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Remove all selected search engines."
	msgstr "Fjern alle valde søkjemotorar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	#: plugins/search/searchpref.ui:180
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
	#: plugins/search/searchpref.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Remove all search engines."
	msgstr "Fjern alle søkjemotorar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
	#: plugins/search/searchpref.ui:190
	#, kde-format
	msgid "R&emove All"
	msgstr "&Fjern alle"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
	#: plugins/search/searchpref.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Add all default search engines."
	msgstr "Legg til alle standardsøkjemotorar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
	#: plugins/search/searchpref.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Add Defau&lt"
	msgstr "Legg til &standard"

	#: plugins/search/searchprefpage.cpp:103 plugins/search/searchprefpage.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Add a Search Engine"
	msgstr "Legg til ein søkjemotor"

	#: plugins/search/searchprefpage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):"
	msgstr "Skriv inn vertsnamnet til søkjemotoren (for eksempel www.google.no):"

	#: plugins/search/searchprefpage.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL "
	"manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this "
	"by the thing you are searching for."
	msgstr ""
	"Opensearch er ikkje støtta av %1. Du må skriva inn søkjeadressa manuelt. "
	"Adressa må innehalda {searchTerms}, slik at KTorrent kan byta dette ut med "
	"det du søkjer etter."

	#: plugins/search/searchprefpage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
	msgstr "Adressa «%1» inneheld ikkje {searchTerms}."

	#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Search Text"
	msgstr "Søkjetekst"

	#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Search Engine"
	msgstr "Søkjemotor"

	#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Search Engine Label"
	msgstr "Namn på søkjemotor"

	#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:90 plugins/search/searchwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid " Engine: "
	msgstr " Søkjemotor: "

	#: plugins/search/searchwidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Downloading:<br/><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: plugins/search/searchwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Do you want to download or save the torrent?"
	msgstr "Vil du lasta ned eller lagra torrenten?"

	#: plugins/search/searchwidget.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Download Torrent"
	msgstr "Last ned torrent"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
	#: plugins/search/searchwidget.cpp:254 plugins/syndication/feedwidget.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Download"
	msgstr "Last ned"

	#: plugins/search/webview.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr "Heim"

	#: plugins/search/webview.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "KTorrent"
	msgstr "KTorrent"

	#: plugins/search/webview.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
	msgid "Be free."
	msgstr "Ver fri."

	#: plugins/search/webview.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Search the web for torrents."
	msgstr "Søk på nettet etter torrentar."

	#: plugins/search/webview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Save %1 to"
	msgstr "Lagra %1 til"

	#. i18n: ectx: Menu (shutdown)
	#: plugins/shutdown/ktorrent_shutdownui.rc:5
	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:39 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:146
	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Shutdown"
	msgstr "Avslutting"

	#. i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
	#: plugins/shutdown/ktorrent_shutdownui.rc:11
	#, kde-format
	msgid "Shutdown Toolbar"
	msgstr "Avsluttingsverktøylinje"

	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:36
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Configure Shutdown"
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:40 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:150
	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Lock"
	msgstr "Lås"

	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:48 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:154
	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Sleep (suspend to RAM)"
	msgstr "Kvilemodus til minnet"

	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:54 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:158
	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Hibernate (suspend to disk)"
	msgstr "Kvilemodus til disken"

	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "When all torrents finish downloading"
	msgstr "Når alle torrentane er ferdig nedlasta"

	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "When all torrents finish seeding"
	msgstr "Når alle torrentane er ferdig delte"

	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "When the events below happen"
	msgstr "Når hendingane under skjer"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Shutdown Settings"
	msgstr "Avsluttingsinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Action to execute:"
	msgstr "Handling som skal utførast;"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Execute action when:"
	msgstr "Utfør handlinga når:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"When enabled, execute the action when all events have happened. When not "
	"enabled, execute when any of the above events have happened."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
	#: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:62
	#, kde-format
	msgid "All events must have happened"
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Shutdown Enabled"
	msgstr "Avslutting er slått på"

	#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Configure Shutdown"
	msgstr "Set opp avslutting"

	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Automatic shutdown not active"
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:287
	#, kde-format
	msgid " when all of the following events have occurred:<br/><br/> "
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:289
	#, kde-format
	msgid " when one of the following events occur:<br/><br/> "
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "<b>All torrents</b> finish downloading"
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "<b>All torrents</b> finish seeding"
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> finishes downloading"
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> finishes seeding"
	msgstr ""

	#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:94
	#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Downloading finishes"
	msgstr "Nedlastinga er ferdig"

	#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:96
	#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Seeding finishes"
	msgstr "Delinga er ferdig"

	#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Event"
	msgstr "Hending"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
	#: plugins/stats/Conns.ui:13 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:53
	#, kde-format
	msgid "Connections"
	msgstr "Tilkoplingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
	#: plugins/stats/Conns.ui:19 plugins/stats/DisplaySettings.ui:505
	#: plugins/stats/Settings.ui:140
	#, kde-format
	msgctxt "Chart name"
	msgid "Connections"
	msgstr "Tilkoplingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DhtGbw)
	#: plugins/stats/Conns.ui:31 plugins/stats/DisplaySettings.ui:796
	#: plugins/stats/Settings.ui:234
	#, kde-format
	msgctxt "Chart name"
	msgid "DHT"
	msgstr "DHT"

	# Eller «knutepunkt»?
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:54
	#, kde-format
	msgid "Nodes"
	msgstr "Nodar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:60 plugins/stats/DisplaySettings.ui:513
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Leechers connected"
	msgstr "Tilkopla nedlastarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:65 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:118
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:548
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Leechers in swarms"
	msgstr "Nedlastarar i sverm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:69 plugins/stats/DisplaySettings.ui:583
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Seeds connected"
	msgstr "Tilkopla delarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:74 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:132
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:136 plugins/stats/DisplaySettings.ui:618
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Seeds in swarms"
	msgstr "Delarar i svermar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:78 plugins/stats/DisplaySettings.ui:653
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Average leechers connected per torrent"
	msgstr "Tilkopla nedlastarar på kvar torrent, i snitt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:81 plugins/stats/DisplaySettings.ui:688
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Average seeds connected per torrent"
	msgstr "Tilkopla delarar på kvar torrent, i snitt"

	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:84
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Average leechers connected per running torrent"
	msgstr "Tilkopla nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt"

	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:87
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Average seeds connected per running torrent"
	msgstr "Tilkopla delarar på kvar aktive torrent, i snitt"

	# Eller «knutepunkt»?
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:93 plugins/stats/DisplaySettings.ui:806
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Nodes"
	msgstr "Nodar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
	#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:94 plugins/stats/DisplaySettings.ui:845
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Tasks"
	msgstr "Oppgåver"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:27 plugins/stats/Settings.ui:114
	#: plugins/stats/Spd.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "Chart name"
	msgid "Download"
	msgstr "Last ned"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:37 plugins/stats/SpdTabPage.cc:67
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on download chart"
	msgid "Current speed"
	msgstr "Gjeldande fart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:73
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on download chart"
	msgid "Average"
	msgstr "Gjennomsnitt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:112
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on download chart"
	msgid "Limit"
	msgstr "Grense"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:165 plugins/stats/Settings.ui:166
	#: plugins/stats/Spd.ui:31
	#, kde-format
	msgctxt "Chart name"
	msgid "Peers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:173 plugins/stats/SpdTabPage.cc:76
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Average from leechers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:208 plugins/stats/SpdTabPage.cc:77
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Average to leechers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:243 plugins/stats/SpdTabPage.cc:78
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Average from seeds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:278 plugins/stats/SpdTabPage.cc:79
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "From leechers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:313 plugins/stats/SpdTabPage.cc:80
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "From seeds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:364 plugins/stats/Settings.ui:192
	#: plugins/stats/Spd.ui:43
	#, kde-format
	msgctxt "Chart name"
	msgid "Upload"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:374 plugins/stats/SpdTabPage.cc:68
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on upload chart"
	msgid "Current speed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:413
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on upload chart"
	msgid "Average"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:452
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on upload chart"
	msgid "Limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:723
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Avg. leechers connected per running torr."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:758
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on chart"
	msgid "Avg. seeds connected per running torrent"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:904
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr "Vising"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:910
	#, kde-format
	msgid "Use anti-aliasing"
	msgstr "Bruk kantutjamning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:920
	#, kde-format
	msgid "Draw background grid"
	msgstr "Teikn opp rutenett i bakgrunnen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:932
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Widget type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:940
	#, kde-format
	msgid "Native"
	msgstr "Lokalt"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:945
	#, kde-format
	msgid "KDE"
	msgstr "KDE"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
	#: plugins/stats/DisplaySettings.ui:953
	#, kde-format
	msgid "(plugin reload is needed after change)"
	msgstr "(du må lasta om att programtillegget etter endring)"

	#: plugins/stats/DisplaySettingsPage.cc:29
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Display"
	msgstr ""

	# fiksmeg: sjekk eining
	#: plugins/stats/drawer/ChartDrawer.cc:29
	#, kde-format
	msgid "KiB/s"
	msgstr "KiB/s"

	#: plugins/stats/drawer/ChartDrawerData.cc:28
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:353
	#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:545
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
	"underline'>Legend:</h1><ul type='square'>"
	msgstr ""
	"<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
	"underline'>Skildring:</h1><ul type='square'>"

	#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:357
	#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:549
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
	"monospace'>  </span> — %2</li>"
	msgstr ""
	"<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
	"monospace'>  </span> – %2</li>"

	#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:398
	#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:340
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Save as image…"
	msgstr "Lagra som bilete …"

	#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:402
	#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:344
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Recalculate the 0Y axis and then redraw the chart"
	msgid "Rescale"
	msgstr ""

	#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:406
	#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:348
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Reset"
	msgstr ""

	#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:418
	#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:360
	#, kde-format
	msgid "Select path to save image…"
	msgstr "Vel adresse for lagring av biletet …"

	#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:418
	#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:360
	#, kde-format
	msgid "Image files"
	msgstr "Biletefiler:"

	#. i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Update charts every n gui updates"
	msgstr "Oppdater grafane ved kvar n-te oppdatering av grensesnittet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Interval in milliseconds between data gathering"
	msgstr "Tid i millisekund mellom kvar datainnhenting"

	#. i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Method of determining maximum value of the scale"
	msgstr "Måte for å avgjera høgste verdi på skalaen"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "Whether to show seeds in swarms"
	msgstr "Om delarar i svermar skal visast"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "Whether to show leachers in swarms"
	msgstr "Om nedlastarar i svermar skal visast"

	#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid "Samples to show on download chart"
	msgstr "Eksempel for vising på nedlastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Samples to show on peers chart"
	msgstr "Eksempel for vising på deltakardiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Samples to show on upload chart"
	msgstr "Eksempel for vising på opplastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Samples to show on connections chart"
	msgstr "Eksempel for vising på tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:55
	#, kde-format
	msgid "Samples to show on DHT chart"
	msgstr "Eksempel for vising på DHT-diagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid "Color of the speed on dl chart"
	msgstr "Farge på fart på nedlastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:65
	#, kde-format
	msgid "Color of the average on dl chart"
	msgstr "Farge på gjennomsnitt på nedlastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:70
	#, kde-format
	msgid "Color of the limit on dl chart"
	msgstr "Farge på grense på nedlastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:75
	#, kde-format
	msgid "Color of the avg from leecher on peers chart"
	msgstr "Farge på gjennomsnitt frå nedlastarar på deltakardiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:80
	#, kde-format
	msgid "Color of the avg to leecher on peers chart"
	msgstr "Farge på gjennomsnitt til nedlastarar på deltakardiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:85
	#, kde-format
	msgid "Color of the avg from seeds on peers chart"
	msgstr "Farge på gjennomsnitt frå delarar på deltakardiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Color of the leechers on peers chart"
	msgstr "Farge på gjennomsnitt til delarar på deltakardiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:95
	#, kde-format
	msgid "Color of the seeds on peers chart"
	msgstr "Farge på delarar på deltakardiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:100
	#, kde-format
	msgid "Color of the speed on upload chart"
	msgstr "Farge på fart på opplastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:105
	#, kde-format
	msgid "Color of the avg on upload chart"
	msgstr "Farge på gjennomsnitt på opplastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:110
	#, kde-format
	msgid "Color of the limit on upload chart"
	msgstr "Farge på grense på opplastingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:115
	#, kde-format
	msgid "Color of the connected leechers on connections chart"
	msgstr "Farge på tilkopla nedlastarar på tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:120
	#, kde-format
	msgid "Color of the leechers in swarms on connections chart"
	msgstr "Farge på nedlastarar i svermar på tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:125
	#, kde-format
	msgid "Color of the connected seeds on connections chart"
	msgstr "Farge på tilkopla delarar på tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:130
	#, kde-format
	msgid "Color of the seeds in swarms on connections chart"
	msgstr "Farge på delarar i svermar på tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:135
	#, kde-format
	msgid "Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart"
	msgstr ""
	"Farge på snittalet på tilkopla nedlastarar på kvar torrent på "
	"tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:140
	#, kde-format
	msgid "Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart"
	msgstr ""
	"Farge på snittalet på tilkopla delarar på kvar torrent på "
	"tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart"
	msgstr ""
	"Farge på snittalet på tilkopla nedlastarar på kvar aktive torrent på "
	"tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart"
	msgstr ""
	"Farge på snittalet på tilkopla delarar på kvar aktive torrent på "
	"tilkoplingsdiagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:155
	#, kde-format
	msgid "Color of the nodes on DHT chart"
	msgstr "Farge på nodar i DHT-diagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:160
	#, kde-format
	msgid "Color of the tasks on DHT chart"
	msgstr "Farge på oppgåver på DHT-diagrammet"

	#. i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:165
	#, kde-format
	msgid "Use anti aliasing on charts?"
	msgstr "Vil du bruka kantutjamning på diagram?"

	#. i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:170
	#, kde-format
	msgid "Draw ugly grey background grid?"
	msgstr "Skal det teiknast opp eit grått rutenett i bakgrunnen?"

	#. i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
	#: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:175
	#, kde-format
	msgid "Type of widget used for chart drawing"
	msgstr "Skjermelementtypen som vert brukt for oppteikning av diagram"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
	#: plugins/stats/Settings.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Update"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/stats/Settings.ui:25
	#, kde-format
	msgctxt "Continues with: [number field] GUI updates"
	msgid "Update charts every"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/stats/Settings.ui:50
	#, kde-format
	msgctxt "Continuation of: Update charts every [number field]"
	msgid "GUI updates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/stats/Settings.ui:69
	#, kde-format
	msgctxt "Continues with: [number field] milliseconds"
	msgid "Gather data every"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/stats/Settings.ui:95
	#, kde-format
	msgctxt "Continuation of: Gather data every [number field]"
	msgid "milliseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: The maximums of 0X axes on charts
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/stats/Settings.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Measurements counts"
	msgstr "Målingstal"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MaxModeGbw)
	#: plugins/stats/Settings.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Maximum"
	msgstr "Høgste"

	#. i18n: The way the maximum of 0Y axis is calculated
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/stats/Settings.ui:255
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Maximum speed scale mode: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
	#: plugins/stats/Settings.ui:272
	#, kde-format
	msgid "Maximum ever achieved"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
	#: plugins/stats/Settings.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Maximum visible on chart"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/stats/Settings.ui:290
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Peers connections"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
	#: plugins/stats/Settings.ui:296
	#, kde-format
	msgid "Show seeds in swarms"
	msgstr "Vis delarar i svermar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
	#: plugins/stats/Settings.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Show leechers in swarms"
	msgstr "Vis nedlastarar i svermar"

	#: plugins/stats/SettingsPage.cc:27
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Statistics"
	msgstr "Statistikk"

	#: plugins/stats/SettingsPage.cc:46
	#, kde-format
	msgid "(= %1 ms)"
	msgstr "(= %1 ms)"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
	#: plugins/stats/Spd.ui:13
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Speed"
	msgstr "Fart"

	#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:70
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on download chart"
	msgid "Average speed"
	msgstr ""

	#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:71
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on upload chart"
	msgid "Average speed"
	msgstr ""

	#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:73
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on download chart"
	msgid "Speed limit"
	msgstr ""

	#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:74
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a line on upload chart"
	msgid "Speed limit"
	msgstr "Fartsgrense"

	#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:48
	#, kde-format
	msgid "Speed charts"
	msgstr "Fartsdiagram"

	#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:48
	#, kde-format
	msgid "Displays charts about download and upload speed"
	msgstr "Viser diagram over ned- og opplastingsfart"

	#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:49
	#, kde-format
	msgid "Connections charts"
	msgstr "Tilkoplingsdiagram"

	#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:49
	#, kde-format
	msgid "Displays charts about connections"
	msgstr "Viser diagram over tilkoplingar"

	#: plugins/syndication/feedlist.cpp:177
	#, kde-format
	msgid ""
	"%2\n"
	"1 active filter"
	msgid_plural ""
	"%2\n"
	"%1 active filters"
	msgstr[0] ""
	"%2\n"
	"1 aktivt filter"
	msgstr[1] ""
	"%2\n"
	"%1 aktive filter"

	#: plugins/syndication/feedlist.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>"
	msgstr ""

	#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:43
	#, kde-format
	msgid ""
	" <html> <body style=\"color:%4\"> <div style=\"border-style:solid; "
	"border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px\"> <b>Title:</"
	"b> %1<br/> <b>Date:</b> %2<br/> </div> <p>%3</p> </body> </"
	"html> "
	msgstr ""

	#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Authentication Cookie"
	msgstr ""

	#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Enter the new authentication cookie"
	msgstr ""

	#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "<b>OK</b>"
	msgstr "<b>OK</b>"

	#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "<b>Not Loaded</b>"
	msgstr "<b>Ikkje lasta inn</b>"

	#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "<b>Download Failed: %1</b>"
	msgstr "<b>Feil ved nedlasting: %1</b>"

	#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "<b>Downloading</b>"
	msgstr "<b>Lastar ned</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/syndication/feedwidget.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Status:"
	msgstr "Status:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/syndication/feedwidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Active Filters:"
	msgstr "Filter i bruk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/syndication/feedwidget.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Refresh every:"
	msgstr "Last om att kvart:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
	#: plugins/syndication/feedwidget.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Time between automatic refreshes of the feed."
	msgstr "Tid mellom kvar automatiske omlasting av kjelda."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cookies)
	#: plugins/syndication/feedwidget.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Cookies"
	msgstr "Infokapslar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_filters)
	#: plugins/syndication/feedwidget.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Filters"
	msgstr "Filter"

	#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Date Published"
	msgstr "Utgjevingsdato"

	#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:50
	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Edit Filter"
	msgstr "Rediger filter"

	#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "There already is a filter named %1, filter names must be unique."
	msgstr "Det finst alt eit filter med namn «%1». Filternamn må vera unike."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:38
	#, kde-format
	msgid "String Matching"
	msgstr "Tekstsamsvar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_word_matches)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_exclusion_patterns)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:68
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The string to find in the "
	"title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px;\" align=\"center\" cellspacing=\"1\" cellpadding="
	"\"2\">\n"
	"<tr>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style="
	"\" font-weight:600;\">c</span></p></td>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Any character represents "
	"itself apart from those mentioned below. Thus <span style=\" font-weight:600;"
	"\">c</span> matches the character <span style=\" font-style:italic;\">c</"
	"span>.</p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style="
	"\" font-weight:600;\">?</span></p></td>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches any "
	"single character. </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style="
	"\" font-weight:600;\">*</span></p></td>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches "
	"zero or more of any characters.</p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span style="
	"\" font-weight:600;\">[...]</span></p></td>\n"
	"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Sets of "
	"characters can be represented in square brackets. Within the character "
	"class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></"
	"table>\n"
	"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">For example "
	"the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:78
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular "
	"expressions, this needs to be enabled."
	msgstr ""
	"Som standard er jokerteiknsyntaks støtta. Viss du vil bruka regulære "
	"uttrykk, må du slå funksjonen på."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:81
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Strings are regular expressions"
	msgstr "Tekstane er regulære uttrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Item must match all strings to be included"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:95
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive matching"
	msgstr "Skil mellom store og små bokstavar"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Exclusion Patterns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Item must match all strings to be excluded"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Seasons && Episodes"
	msgstr "Sesongar og episodar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Use season and episode matching"
	msgstr "Gje treff på sesong og episode"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Seasons: "
	msgstr "Sesongar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , "
	"and you can also use ranges by using a -\n"
	"\n"
	"For example: 1, 3-6, 9\n"
	"\n"
	"Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
	msgstr ""
	"Oppgje kva for sesongar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også "
	"oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek.\n"
	"\n"
	"For eksempel: «1, 3-6, 9».\n"
	"\n"
	"Dette lastar ned sesongane 1, 3, 4, 5, 6 og 9."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Episodes:"
	msgstr "Episodar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , "
	"and you can also use ranges by using a -\n"
	"\n"
	"For example: 1, 3-6, 9\n"
	"\n"
	"Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
	msgstr ""
	"Oppgje kva for episodar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også "
	"oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek.\n"
	"\n"
	"For eksempel: «1, 3-6, 9».\n"
	"\n"
	"Dette lastar ned episodane 1, 3, 4, 5, 6 og 9."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Do not download multiple items with the same season and episode"
	msgstr "Ikkje last ned fleire element for same sesong og episode"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Download torrents of matching items"
	msgstr "Last ned torrentar frå søkjetreff"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Download torrents of non matching items"
	msgstr "Last ned torrentar utan søkjetreff"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:264
	#, kde-format
	msgid "Add to group:"
	msgstr "Legg til i gruppe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Open torrents silently"
	msgstr "Opna torrentane stilt"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:341
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:349
	#, kde-format
	msgid "Test"
	msgstr "Test"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/syndication/filtereditor.ui:356
	#, kde-format
	msgid "filter on feed:"
	msgstr "Filtrer på kjelde:"

	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Aborted"
	msgstr "Avbroten"

	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Timeout when downloading feed"
	msgstr "Tidsavbrot ved nedlasting av kjelda"

	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Unknown hostname"
	msgstr "Ukjent vertsnamn"

	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "File not found"
	msgstr "Fann ikkje fila"

	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Unknown retriever error"
	msgstr ""

	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Invalid feed data"
	msgstr "Ugyldig kjeldedata"

	#: plugins/syndication/ktfeed.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Success"
	msgstr "Vellukka"

	#. i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
	#: plugins/syndication/ktorrent_syndicationui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "Syndication Toolbar"
	msgstr "Kjeldeverktøylinje"

	#: plugins/syndication/linkdownloader.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Could not find a valid link to a torrent on %1"
	msgstr "Klarte ikkje finna noka gyldig lenkje til ein torrent på %1"

	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:39
	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Add/Remove Filters"
	msgstr "Legg til / fjern filter"

	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Feed: <b>%1</b>"
	msgstr "Kjelde: <b>%1</b>"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageFiltersDlg)
	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Manage Filters"
	msgstr "Handsam filter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_feed_text)
	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Feed:"
	msgstr "Kjelde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Active filters:"
	msgstr "Filter i bruk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Available filters:"
	msgstr "Tilgjengelege filter:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Remove All"
	msgstr "Fjern alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
	#: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:127
	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "New Filter"
	msgstr "Nytt filter"

	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:55
	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:46
	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Syndication"
	msgstr "Kjeldehandsaming"

	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Manages RSS and Atom feeds"
	msgstr "Handsamar RSS- og Atom-kjelder"

	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Enter the URL"
	msgstr "Skriv inn adressa"

	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Please enter the URL of the RSS or Atom feed."
	msgstr "Skriv inn adressa til RSS- eller Atom-kjelda."

	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Failed to load feed %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje lasta inn kjelda %1: %2"

	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Failed to create directory for feed %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappe for kjelda %1: %2"

	#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Add New Filter"
	msgstr "Legg til nytt filter"

	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Add Feed"
	msgstr "Legg til kjelde"

	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Remove Feed"
	msgstr "Fjern kjelde"

	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endra namn"

	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Add Filter"
	msgstr "Legg til filter"

	#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Remove Filter"
	msgstr "Fjern filter"

	#. i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
	#: plugins/upnp/ktupnpplugin.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Default UPnP device to use"
	msgstr "Standard UPnP-eining som skal brukast"

	#: plugins/upnp/routermodel.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Eining"

	#: plugins/upnp/routermodel.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Ports Forwarded"
	msgstr "Portane vart vidaresende"

	#: plugins/upnp/routermodel.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>"
	"%3</b><br/>"
	msgstr ""
	"Modellnamn: <b>%1</b><br/>Produsent: <b>%2</b><br/>Modellskildring: <b>%3</"
	"b><br/>"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPWidget)
	#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:56 plugins/upnp/upnpplugin.cpp:60
	#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:71 plugins/upnp/upnpwidget.ui:13
	#, kde-format
	msgid "UPnP"
	msgstr "UPnP"

	#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Shows the status of the UPnP plugin"
	msgstr "Viser status for UPnP-tillegget"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rescan)
	#: plugins/upnp/upnpwidget.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Rescan"
	msgstr "Sjekk på nytt"

	#: plugins/webinterface/httpclienthandler.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "An internal server error occurred: %1"
	msgstr "Det oppstod ein intern tenarfeil: %1"

	#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Cannot find web interface skins."
	msgstr "Finn ikkje tema for vevgrensesnitt."

	#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Unsupported HTTP method"
	msgstr "Ustøtta HTTP-metode"

	#. i18n: ectx: label, entry (port), group (general)
	#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Port number"
	msgstr "Portnummer"

	#. i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
	#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "forward Port"
	msgstr "Vidaresend port"

	#. i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
	#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Session time to live"
	msgstr "Øktlevetid"

	#. i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
	#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid "interface skin"
	msgstr "Tema for vevgrensesnitt"

	#. i18n: ectx: label, entry (username), group (general)
	#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:33
	#, kde-format
	msgid "username"
	msgstr "Brukarnamn"

	#. i18n: ectx: label, entry (password), group (general)
	#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:37
	#, kde-format
	msgid "password"
	msgstr "Passord"

	#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "HTTP Get not supported when uploading a torrent"
	msgstr "HTTP Get er ikkje støtta ved opplasting av torrentar"

	#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Invalid data received"
	msgstr "Fekk ugyldige data"

	#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Failed to open temporary file"
	msgstr "Klarte ikkje opna mellombelsfil"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:56
	#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:66
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.cpp:39
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Web Interface"
	msgstr "Vevgrensesnitt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Web interface skin:"
	msgstr "Tema for vevgrensesnitt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Which interface to use."
	msgstr "Kva for grensesnitt som skal brukast."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"If login required is enabled, you need to enter a username and a password.\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Attention: </span>You should not disable this when the "
	"webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access "
	"to it.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Login required"
	msgstr "Innlogging er nødvendig"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Username you need to use in the login page of the webinterface."
	msgstr "Brukarnamnet du må bruka på innloggingssida i vevgrensesnittet."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"The password for the webinterface login page. By default this is set to "
	"ktorrent."
	msgstr ""
	"Passordet for innloggingssida i vevgrensesnittet. Som standard er dette "
	"«ktorrent»."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Web Server"
	msgstr "Vevtenar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:164
	#, kde-format
	msgid "The port the webinterface listens on."
	msgstr "Porten vevgrensesnittet lyttar på."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are behind a router "
	"and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you "
	"need to forward the correct port.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This checkbox will ensure "
	"that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs "
	"to be loaded for this to work.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Forward port"
	msgstr "Vidaresend port"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Session TTL:"
	msgstr "Øktlevetid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:214
	#, kde-format
	msgid "How long a session is valid (in seconds)."
	msgstr "Kor lang ei økt er gyldig (i sekund)."

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
	#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:217
	#, kde-format
	msgid " secs"
	msgstr " s"

	#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:49
	#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "ZeroConf"
	msgstr "ZeroConf"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-office/kile.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-office/kile.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/extragear-office/kile.po (revision 1540902)
	@@ -1,12653 +1,12653 @@
	# Translation of kile to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kile\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-07 03:11+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 14:35+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:47+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "karl@huftis.org"

	#: abbreviationmanager.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not save the local abbreviation list.\n"
	"Error code %1."
	msgstr ""

	#: abbreviationmanager.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Saving Problem"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Running in Kile"
	msgstr "Køyrer i Kile"

	#: configtester.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"Tool not found.\n"
	"Kile is not configured correctly. Go to Settings->Configure Kile->Tools and "
	"either fix the problem or change to the default settings."
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:269 configtester.cpp:466 dialogs/configcheckerdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Passed"
	msgstr "OK"

	#: configtester.cpp:279 configtester.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Failed"
	msgstr "Feil"

	#: configtester.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Version"
	msgstr "Versjon"

	#: configtester.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Embedding of Okular is supported"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Binary"
	msgstr "Binær"

	#: configtester.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "additional failure message given as argument"
	msgid "Could not find the binary for this essential tool. %1"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "additional failure message given as argument"
	msgid "No executable '%1' found. %2"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Could not find the binary for this essential tool"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "No executable '%1' found"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "executable => path"
	msgid "Found (%1 => %2)"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Simple Test"
	msgstr "Enkel test"

	#: configtester.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "This essential tool does not work; please check your installation."
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Source Specials Switch"
	msgstr "Kjeldemerke-byting"

	#: configtester.cpp:521
	#, kde-format
	msgid ""
	"Supported, use the 'Modern' configuration for (La)TeX to auto-enable inverse "
	"and forward search capabilities."
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:528
	#, kde-format
	msgid ""
	"Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward "
	"search capabilities."
	msgstr "Ikkje støtta. Bruk «srcltx»-pakken for å bruka omvendt og framoversøk."

	#: configtester.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "SyncTeX Support"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:548
	#, kde-format
	msgid ""
	"Supported, use the 'Modern' configuration for PDFLaTeX and XeLaTeX to auto-"
	"enable inverse and forward search capabilities."
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "Not supported"
	msgstr "Ikkje støtta"

	#: configtester.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "PNG previews cannot be used for mathgroups in the bottom preview pane"
	msgstr ""

	#: configtester.cpp:807
	#, kde-format
	msgid ""
	"PNG previews cannot be used with conversions 'dvi->ps->png' and 'pdf->png' "
	"in the bottom preview pane"
	msgstr ""

	#: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Add Abbreviation"
	msgstr "Legg til forkorting"

	#: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Edit Abbreviation"
	msgstr "Rediger forkorting"

	#: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "&Abbreviation:"
	msgstr "&Forkorting:"

	#: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "&Expanded Text:"
	msgstr "&Utvida tekst:"

	#: dialogs/cleandialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Delete Files"
	msgstr "Slett filer"

	#: dialogs/cleandialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete these files?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta desse filene?"

	#: dialogs/cleandialog.cpp:70 dialogs/listselector.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Files"
	msgstr "Filer"

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Critical failure, Kile will not function properly"
	msgstr "Kritisk feil (Kile vil ikkje fungera skikkeleg)"

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Failed, but not critical"
	msgstr "Feil, men ikkje kritisk"

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "System Check"
	msgstr "Systemkontroll"

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This configuration assistant will check whether your system is set up "
	"correctly to process LaTeX documents. It will also allow to fine-tune the "
	"configuration of Kile while taking the results of the tests into account.</"
	"p><p>It is recommended to run this assistant before using Kile for the first "
	"time.</p><p>Please press 'Next' now to start the test procedure.</p>"
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "System Check & Configuration Assistant"
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Checking whether the system is set up correctly..."
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Configure the viewer tools to use the document viewer"
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Use the 'modern' configuration for the TeX, PDFTeX, and LaTeX tools"
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the 'modern' configuration for the PDFLaTeX, LuaLaTeX and XeLaTeX tools"
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<br/>Please press 'Finish' now to accept the recommended configuration "
	"changes."
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:153 dialogs/configcheckerdialog.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Test Results"
	msgstr "Testresultat"

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following <b>critical</b> tests did not succeed:<br/><br/>%1<br/><br/"
	">Kile cannot function correctly on your system. Please consult the test "
	"results<br/>to determine which programs have to be fixed."
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following tests did not succeed:<br/><br/>%1<br/><br/>You will still be "
	"able to use Kile; however, not all features are guaranteed to work."
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>No problems were detected. Kile will work correctly on your system.</b>"
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"The embedded document viewer is available and live preview is supported."
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"The embedded document viewer is available, but the installed version of "
	"PDFLaTeX is<br/><b>not compatible</b> with live preview."
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"The embedded document viewer is <b>not available</b> (as Okular is either "
	"not available or the installed<br/>version is too old). Live preview is "
	"hence not supported."
	msgstr ""

	#: dialogs/configcheckerdialog.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"<br/><font color=\"#FF0000\"><b>The tests could not be finished correctly. "
	"Please check the available disk space.</b></font>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UserMenuDialog)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ToolConfigWidget)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:59
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:26
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Set opp"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:69 main.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Kile"
	msgstr "Kile"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetEnvironmentConfig)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetLatexConfig)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:70 kile.cpp:667 kile.cpp:1014
	#: kileinfo.cpp:355 widgets/environmentconfigwidget.ui:20
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "LaTeX"
	msgstr "LaTeX"

	#. i18n: ectx: ToolBar (toolsToolBar)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:71 kileui.rc:534
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr "Verktøy"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Editor"
	msgstr "Skriveprogram"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetGeneralConfig)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:200 dialogs/configurationdialog.cpp:287
	#: widgets/appearanceconfigwidget.ui:20 widgets/generalconfigwidget.ui:26
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "General Settings"
	msgstr "Generelle innstillingar"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Build"
	msgstr "Bygg"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Scripting"
	msgstr "Skript"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetScriptingConfig)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:220 widgets/scriptingconfigwidget.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Scripting Support"
	msgstr "Skriptstøtte"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_usermenu)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:229 kileui.rc:477 usermenu/usermenu.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "User Menu"
	msgstr ""

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Complete"
	msgstr "Fullføring"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Code Completion"
	msgstr "Kodefullføring"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:251 kile.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#. i18n: ectx: Menu (quickpreview)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:251 kileui.rc:141
	#, kde-format
	msgid "Quick Preview"
	msgstr "Snøggvising"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetHelpConfig)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:259 kilehelp.cpp:323
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Help"
	msgstr "Hjelp"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_livepreview)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:267 kileui.rc:138
	#, kde-format
	msgid "Live Preview"
	msgstr ""

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Appearance"
	msgstr "Utsjånad"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageEnvironments)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:294 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Environments"
	msgstr "Omgjevnadar"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:301 widgets/previewconfigwidget.cpp:246
	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "installed"
	msgstr "installert"

	#: dialogs/configurationdialog.cpp:301 widgets/previewconfigwidget.cpp:246
	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "not installed"
	msgstr "ikkje installert"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetGraphicsConfig)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:302 widgets/graphicsconfigwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Graphics"
	msgstr "Bilete"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetStructureViewConfig)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:309 widgets/structureviewconfigwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Structure View"
	msgstr "Strukturvising"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetSymbolViewConfig)
	#: dialogs/configurationdialog.cpp:316 widgets/symbolviewconfigwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Symbol View"
	msgstr "Symbolvising"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:95 dialogs/projectdialogs.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Project"
	msgstr "Prosjekt"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:101 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:84
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:104 dialogs/findfilesdialog.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Directory:"
	msgstr "Mappe:"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:119 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Pattern:"
	msgstr "Mønster:"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Template:"
	msgstr "Mal:"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:143 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Command"
	msgstr "Kommando"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Command[]"
	msgstr "Kommando[]"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:145 dialogs/floatdialog_base.ui:29
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:69 dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:56
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:125 kile.cpp:935
	#, kde-format
	msgid "Environment"
	msgstr "Omgjevnad"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Bilete"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:147 kilestdactions.cpp:127
	#: kilestdactions.cpp:128 usermenu/usermenu.cpp:908
	#, kde-format
	msgid "Label"
	msgstr "Merkelapp"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:148 kilestdactions.cpp:133
	#: usermenu/usermenu.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "Reference"
	msgstr "Referanse"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:149 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:17
	#: dialogs/projectdialogs.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Directory Options"
	msgstr "Mappeval"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter:"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Scan directories recursively"
	msgstr "Søk òg gjennom undermapper"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:216 dialogs/findfilesdialog.cpp:586
	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "&Search"
	msgstr "&Søk"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "&Clear"
	msgstr "&Tøm"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the regular expression you want to search for here.<br>Possible meta "
	"characters are:<br><ul><li> <b>.</b> - Matches any character</"
	"li><li> <b>^</b> - Matches the beginning of a line</li><li> <b>$</"
	"b> - Matches the end of a line</li><li> <b>\\\\\\<</b> - Matches the "
	"beginning of a word</li><li> <b>\\\\\\></b> - Matches the end of a "
	"word</li></ul>The following repetition operators exist:<ul><li> <b>?</"
	"b> - The preceding item is matched at most once</li><li> <b>*</b> - The "
	"preceding item is matched zero or more times</li><li> <b>+</b> - The "
	"preceding item is matched one or more times</li><li> <b>{<i>n</i>}</b> "
	"- The preceding item is matched exactly <i>n</i> times</li><li> "
	"<b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times</"
	"li><li> <b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most "
	"<i>n</i> times</li><li> <b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item "
	"is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</li></"
	"ul>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via "
	"the notation \\\\<i>n</i>."
	msgstr ""
	"Skriv inn dei regulære uttrykka du vil søkja etter her.<br/>Moglege "
	"metateikn er:<br/><ul><li> <b>.</b> – vilkårleg teikn</"
	"li><li>&nbsp<b>^</b> – linjestart</li><li> <b>$</b> – linjeslutt</"
	"li><li> <b>\\\\\\<</b> – ordstart</li><li> <b>\\\\\\></b> – "
	"ordslutt<br/></li></ul>Du kan òg bruka desse repeteringsoperatorane:"
	"<ul><li> <b>?</b> – føregåande element høgst éin gong</li><li> "
	"<b>*</b> – føregåande element null eller fleire gongar</li><li> <b>+</"
	"b> – førre element éin eller fleire gongar</li><li> <b>{<i>n</i>}</b> – "
	"førre element nøyaktig <i>n</i> gongar</li><li> <b>{<i>n</i>,}</b> – "
	"førre element <i>n</i> eller fleire gongar</li><li> <b>{,<i>n</i>}</b> "
	"– førre element høgst <i>n</i> gongar</li><li> <b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</"
	"b> – førre element minst <i>n</i> gongar, men høgst <i>m</i> gongar.</li></"
	"ul>I tillegg kan du ha referansar til tidlegare parentesuttrykk med "
	"notasjonen \\\\<i>n</i>."

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give "
	"several patterns separated by commas."
	msgstr ""
	"Skriv inn filnamnmønsteret til filene du vil søkja gjennom. Du kan bruka "
	"fleire mønster om du skil dei med komma."

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose one search mode. For the first modes, the search pattern is built "
	"from the editable template, where '%s' is replaced by the given pattern."
	"<br><br>There are additional fixed predefined modes for environments, "
	"graphics, labels, references and input files. If the pattern is empty, Kile "
	"will search for all commands of this mode. If a pattern is given, it will be "
	"inserted as a parameter. For example, in environment mode with pattern "
	"'center', Kile will search for '\\begin{center}', and in graphics mode with "
	"pattern '.*\\.png', Kile will search for all png files."
	msgstr ""

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:293
	#, kde-format
	msgid ""
	"For the first three modes you can choose a template for the pattern from the "
	"combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the "
	"pattern input field, resulting in the regular expression to search for. In "
	"all other modes this template is ignored."
	msgstr ""
	"For dei tre første modusane kan du velja ein mal for mønsteret frå "
	"kombinasjonsboksen og så\n"
	"endra på han her. Strengen «%s» i malen vert bytt ut med mønsterfeltet\n"
	"og gjev det endelege søkjemønsteret. I alle andre modusar vert malen "
	"ignorert."

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Enter the directory which contains the files you want to search in."
	msgstr "Oppgje mappa som inneheld filene du vil søkja i."

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Check this box to search in all subdirectories."
	msgstr "Merk av her for å søkja i alle undermappene."

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"The results of the grep run are listed here. Select a filename/line number "
	"combination with a mouse click on the item or with the cursor to show the "
	"respective line in the editor."
	msgstr ""
	"Resultatet av grep-køyringa vert vist her. Vel ein kombinasjon av filnamn og "
	"linjenummer, og trykk «Enter» eller dobbeltklikk på elementet for å visa "
	"linja i skrivefeltet."

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Find in Files"
	msgstr "Finn i filer"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Find in Project"
	msgstr "Finn i prosjekt"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "no project opened"
	msgstr "ingen opne prosjekt"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "<strong>Error:</strong><p>"
	msgstr "<strong>Feil:</strong><p>"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:558 dialogs/findfilesdialog.cpp:692
	#, kde-format
	msgid "Grep Tool Error"
	msgstr "Grep-feil"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:692
	#, kde-format
	msgid "Invalid regular expression: %1"
	msgstr "Ugyldig regulært uttrykk: %1"

	#: dialogs/findfilesdialog.cpp:697
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: dialogs/floatdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Figure Environment"
	msgstr "Figurmiljø"

	#: dialogs/floatdialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Table Environment"
	msgstr "Tabellomgjevnad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbFigure)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:35 kilestdactions.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Figure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbTable)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:45 kilestdactions.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Table"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Position"
	msgstr "Plassering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbHere)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Here exact"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBottom)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Bottom of page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbTop)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Top of page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbPage)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Extra page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbCenter)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:116 dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:161
	#: kilestdactions.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "Midtstill"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:126 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:328
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:434
	#, kde-format
	msgid "Caption:"
	msgstr "Bilettittel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: dialogs/floatdialog_base.ui:139 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:314
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:427
	#, kde-format
	msgid "Label:"
	msgstr "Merkelapp:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgGraphics)
	#: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:49 widgets/graphicsconfigwidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Include Graphics"
	msgstr "Ta med bilete"

	#: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:417
	#, kde-format
	msgid ".png .jpg .pdf .ps *.eps\|Graphics\n"
	msgstr ""

	#: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ".png .jpg .eps.gz .eps\|Graphics\n"
	msgstr ".png .jpg .eps.gz .eps\|Bilete\n"

	#: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "You must include the wrapfig package to use the text wrapping options"
	msgstr ""

	#: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:618 editorextension.cpp:3242
	#, kde-format
	msgid "Missing Package"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Picture:"
	msgstr "Bilete:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Info:"
	msgstr "Info:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infolabel)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:46
	#, kde-format
	msgid "---"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Output:"
	msgstr "Utdata:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_center)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Center picture"
	msgstr "Sentrer bilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Path:"
	msgstr "Sti:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_graphicspath)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Use \\graphicspath command of LaTeX"
	msgstr "Bruk «\\graphicspath»-kommandoen i LaTeX"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Image options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:118
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:441
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Breidd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Angle:"
	msgstr "Vinkel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Bounding box:"
	msgstr "Avgrensingsboks:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_bb)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Use bounding box"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Scale:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_keepAspect)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Keep aspect ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Trim image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, cb_clip)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Trim image by the specified lengths"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_clip)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Trim Image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Left:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Top:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Right:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Bottom:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimLeft)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimTop)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimRight)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimBottom)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:235
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:242
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:249
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:256
	#, kde-format
	msgid "0pt"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:296
	#, kde-format
	msgid "figure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_figure)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Use figure environment"
	msgstr "Bruk figurmiljø"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_wraplabel)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:321
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:458
	#, kde-format
	msgid "fig:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:338
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Bottom)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Bottom of page (b)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Page)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:355
	#, kde-format
	msgid "Extra page (p)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Here)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:365
	#, kde-format
	msgid "Here (h)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Top)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:375
	#, kde-format
	msgid "Top of page (t)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Force)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Force Positioning (!)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_custom)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:395
	#, kde-format
	msgid "Custom:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:409
	#, kde-format
	msgid "wrapfigure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_wrapfigure)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Use wrapfigure environment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_wrapwidth)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:448
	#, kde-format
	msgid "3.5in"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:465
	#, kde-format
	msgid "Lines to break:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapleft)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:475
	#, kde-format
	msgid "Left (L/l)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapoutside)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:482
	#, kde-format
	msgid "Outside (O/o)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapright)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:489
	#, kde-format
	msgid "Right (R/r)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapinside)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:499
	#, kde-format
	msgid "Inside (I/i)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapfloat)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:506
	#, kde-format
	msgid "Float figure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:516
	#, kde-format
	msgid "Overhang:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:529
	#, kde-format
	msgid "Placement:"
	msgstr ""

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Attributes"
	msgstr "Attributt"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Group:"
	msgstr "Gruppe:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:100 dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Namn:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Include *-&version:"
	msgstr "Ta med *-&versjon:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Name of the group, to which this environment or command belongs."
	msgstr "Namnet på gruppa som denne omgjevnaden eller kommandoen tilhøyrer."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Name of the new environment or command."
	msgstr "Namnet på den nye omgjevnaden eller kommandoen."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Name of the environment or command to edit."
	msgstr "Namnet på omgjevnaden eller kommandoen som skal redigerast."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Does this environment or command also exist in a starred version?"
	msgstr "Finst denne omgjevnaden eller kommandoen òg i ein stjerneversjon?"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "\\\\ is end of &line:"
	msgstr "\\\\ er &linjeslutt:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Needs &math mode:"
	msgstr "Treng &mattemodus:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "&Tabulator:"
	msgstr "&Tabulator:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Shall 'Smart New Line' insert \\\\?"
	msgstr "Skal «smart linjeskift» setja inn \\\\?"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Does this environment need math mode?"
	msgstr "Treng omgjevnaden mattemodus?"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Define the standard tabulator of this environment."
	msgstr "Definer standardtabulator til omgjevnaden."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Opt&ion:"
	msgstr "&Val:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Define an optional alignment parameter."
	msgstr "Definert ein valfri justeringsparameter."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Does this command need an optional parameter?"
	msgstr ""

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "&Parameter:"
	msgstr "&Parameter:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"Does this environment need an additional parameter like {n} for an integer "
	"number, {w} for a width or { } for any other parameter?"
	msgstr ""
	"Treng omgjevnaden ein valfri parameter, som {n} for eit heiltal, {w} for ei "
	"breidd eller liknande?"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Does this command need an argument?"
	msgstr "Treng kommandoen eit argument?"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Define a new LaTeX environment:"
	msgstr "Definer ny LaTeX-omgjevnad:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Define a new LaTeX command:"
	msgstr "Definer ny LaTeX-kommando:"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Edit a LaTeX Environment"
	msgstr "Rediger LaTeX-omgjevnad"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Edit a LaTeX Command"
	msgstr "Rediger LaTeX-kommando"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:310 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2309
	#, kde-format
	msgid "An empty string is not allowed."
	msgstr "Ein tom tekst er ikkje lovleg."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "This environment already exists."
	msgstr "Denne omgjevnaden finst allereie."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "This command already exists."
	msgstr "Denne kommandoen finst allereie."

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Configuration"
	msgstr "LaTeX-oppsett"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "AMS-Math"
	msgstr "AMS-Math"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
	#. i18n: ectx: ToolBar (mathToolBar)
	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:391 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:84
	#: kile.cpp:968 kileui.rc:563
	#, kde-format
	msgid "Math"
	msgstr "Matematikk"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Lists"
	msgstr "Lister"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:393 kile.cpp:964 kilestdactions.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Tabular"
	msgstr "Tabell"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:394 kilestdactions.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Verbatim"
	msgstr "Ordrett"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:396 widgets/structurewidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Labels"
	msgstr "Merkelappar"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "References"
	msgstr "Referansar"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Bibliographies"
	msgstr ""

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Citations"
	msgstr "Litteraturreferansar"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Includes"
	msgstr "Tek med"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Environments"
	msgstr "LaTeX-omgjevnadar"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:631 dialogs/latexcommanddialog.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Commands"
	msgstr "LaTeX-kommandoar"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete this environment?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne omgjevnaden?"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete this command?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne kommandoen?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbDelete)
	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:679 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1905
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2078
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Environment"
	msgstr "LaTeX-omgjevnad"

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:766
	#, kde-format
	msgid ""
	"All your 'environment' settings will be overwritten with the default "
	"settings, are you sure you want to continue?"
	msgstr ""

	#: dialogs/latexcommanddialog.cpp:767
	#, kde-format
	msgid ""
	"All your 'command' settings will be overwritten with the default settings, "
	"are you sure you want to continue?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Define LaTeX Environments and Commands for Kile"
	msgstr "Definer nye omgjevnadar og kommandoar for Kile"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, environments)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"List of known environments with a lot of additional information that Kile "
	"can potentially use. You can add your own environments, which will then be "
	"recognized by autocompletion of environments; 'Smart Newline' and 'Smart "
	"Tabulator', for example. Note that you can only edit and delete user-defined "
	"environments."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:74 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Starred"
	msgstr "Stjerneversjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:79
	#, kde-format
	msgid "EOL"
	msgstr "Linjeslutt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Tab"
	msgstr "Tab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:94 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:143
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Option"
	msgstr "Val"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbParameter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:99 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:148
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:200 dialogs/postscriptdialog_base.ui:29
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:639
	#, kde-format
	msgid "Parameter"
	msgstr "Parameter"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageCommands)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgCommands)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:108 widgets/latexconfigwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Commands"
	msgstr "Kommandoar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addButton)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Add a new environment."
	msgstr "Legg til ny omgjevnad."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:179 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:244
	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Delete a user-defined environment."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:189 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:256
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "De&lete"
	msgstr "Sle&tt"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, editButton)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Edit a user-defined environment."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:199
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyUserDefined)
	#: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Show only user-defined environments and commands"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "1 item found."
	msgid_plural "%1 items found."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: dialogs/listselector.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "File Name"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:150 widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Local File"
	msgstr "Lokal fil"

	#: dialogs/listselector.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Add File?"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Add selected files"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Add all the selected files"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Install custom files"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Install your own completion files"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Manage custom files"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Manage the local completion files in the file manager"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:209 dialogs/listselector.cpp:263
	#: dialogs/listselector.cpp:268 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:282
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:946 dialogs/postscriptdialog.cpp:217
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:198
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "yes"
	msgstr "ja"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbEncryption)
	#: dialogs/listselector.cpp:213 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:282
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:946
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:521 dialogs/postscriptdialog.cpp:217
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:203
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "no"
	msgstr "nei"

	#: dialogs/listselector.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Select Completion Files to Install Locally"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Completion files (*.cwl)"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"A local completion file with the name \"%1\" already exists.\n"
	"Do you want to replace this file?"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Replace Local File?"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:244
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while removing the file \"%1\".\n"
	"Please check the file permissions."
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Remove Error"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:256
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot copy the file to the local directory!\n"
	"Please check the access permissions of the directory \"%1\"."
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Copy Error"
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "The custom files have been installed and preselected for adding."
	msgstr ""

	#: dialogs/listselector.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Installation Successful"
	msgstr ""

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Type: %1"
	msgstr "Type: %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:97
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:445
	#, kde-format
	msgid "Icon:"
	msgstr "Ikon:"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Select..."
	msgstr "Vel …"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:110 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "marked"
	msgid "M"
	msgstr "M"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:111 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Existing Templates"
	msgstr "Gammal mal"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:112 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:169
	#: widgets/newdocumentwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Document Type"
	msgstr "Documenttype"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Show all the templates"
	msgstr "Vis alle malar"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Clear Selection"
	msgstr "Tøm utval"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select an existing template if you want to overwrite it with your new "
	"template.\n"
	"Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk:\n"
	"if you do select such a template, a new template with the same name\n"
	"will be created in a location you have write access to."
	msgstr ""
	"Du kan velja ein gammal mal om du ønskjer å skriva over han med denne nye.\n"
	"Merk at du ikkje kan skriva over malar som er merkte med stjerne.\n"
	"Viss du vel ein slik mal, vert ein ny mal med same namn lagra ein stad\n"
	"du har skriveløve til."

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please select the template that you want to remove.\n"
	"Note that you cannot delete templates marked with an asterisk (for which you "
	"lack the necessary deletion permissions)."
	msgstr ""
	"Merk ein gammal mal som du ønskjer å sletta.\n"
	"Merk at du ikkje kan sletta malar som er merkte med stjerne (som er dei du "
	"ikkje har skriveløyve til)."

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"The template name that you have entered is invalid.\n"
	"Please enter a new name."
	msgstr ""

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Please choose an icon first."
	msgstr "Vel eit ikon først."

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"The icon file: %1\n"
	"does not seem to exist. Please choose a new icon."
	msgstr ""

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:275
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file: %1\n"
	"does not seem to exist. Maybe you forgot to save the file?"
	msgstr ""

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"A template named \"%1\" already exists.\n"
	"Please remove it first."
	msgstr ""

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "You are about to replace the template \"%1\"; are you sure?"
	msgstr ""
	"Du er i ferd med å byta ut malen «%1». Er du sikker på at du vil gjera dette?"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Failed to create the template."
	msgstr "Klarte ikkje laga malen."

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Please select a template that should be removed."
	msgstr "Vel malen du vil fjerna."

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:327
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected "
	"template."
	msgstr "Du har ikkje løyve til å fjerna denne malen."

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "You are about to remove the template \"%1\"; are you sure?"
	msgstr ""
	"Du er i ferd med å fjerna malen «%1». Er du sikker på at du vil gjera dette?"

	#: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "The template could not be removed."
	msgstr ""

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Math Environments"
	msgstr "Matteomgjevnadar"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Without n&umbering:"
	msgstr "Utan &nummerering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:61 dialogs/tabbingdialog_base.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Number of &rows:"
	msgstr "Talet på &rader:"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Number of c&ols:"
	msgstr "Talet på &kolonnar:"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"Space command\n"
	"to &separate groups:"
	msgstr ""
	"Mellomromskommando\n"
	"for &skilje av grupper:"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Standard &tabulator:"
	msgstr "Standard&tabulator:"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Display&math mode:"
	msgstr "&Sjølvståande modus:"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Use &bullets:"
	msgstr "Bruk &punktteikn:"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:146
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Choose an environment."
	msgstr "Vel ein omgjevnad."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:147
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Use the starred version of this environment."
	msgstr "Bruk stjerneversjonen av denne omgjevnaden."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:148
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Choose the number of table rows."
	msgstr "Vel talet på tabellrader."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Choose the number of table columns or alignment groups."
	msgstr "Vel talet på tabellkolonnar eller justeringsgrupper."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Define an extra LaTeX command to separate alignment groups."
	msgstr "Definert ein ekstra LaTeX-kommando for å skilja justeringsgrupper."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Choose one of some predefined tabulators."
	msgstr "Vel éin av dei førehandsdefinerte tabulatorane."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some environments are only valid in math mode. You can surround them with "
	"one of these display math modes."
	msgstr ""
	"Nokre omgjevnadar er berre gyldige i mattemodus. Du kan omslutta dei med ein "
	"av desse sjølvståande mattemodusane."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very "
	"quick from one cell to another."
	msgstr ""
	"Set inn punktmerke i kvar celle. Bruk «Ctrl + Alt + Pil høgre» og «Ctrl + "
	"Alt + Pil venstre» for å flytta raskt frå éi celle til ei anna."

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:207
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Number of cols:"
	msgstr "Talet på kolonnar:"

	#: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Number of groups:"
	msgstr "Talet på grupper:"

	#: dialogs/newfilewizard.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "New File"
	msgstr "Ny fil"

	#: dialogs/newfilewizard.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Document"
	msgstr "LaTeX-dokument"

	#: dialogs/newfilewizard.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "BibTeX Document"
	msgstr "BibTeX-dokument"

	#: dialogs/newfilewizard.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Kile Script"
	msgstr "Kile-skript"

	#: dialogs/newtoolwizard.cpp:23
	#, kde-format
	msgid "Tool Name"
	msgstr "Verktøynamn"

	#: dialogs/newtoolwizard.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Klasse"

	#: dialogs/newtoolwizard.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "<Custom>"
	msgstr "<Sjølvvalt>"

	#: dialogs/newtoolwizard.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Error: A tool by this name exists already."
	msgstr ""

	#: dialogs/newtoolwizard.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Error: The name may not contain a slash '/'."
	msgstr "Feil: Namnet kan ikkje innehelda ein skråstrek («/»)."

	#: dialogs/newtoolwizard.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Error: The name may not contain a (, ), [, or ]."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbBehavior)
	#: dialogs/newtoolwizard_class_page.ui:25
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the default &behavior (class)\n"
	"of this tool. It will inherit all properties\n"
	"of the tool it is based upon.\n"
	"\n"
	"For example, selecting \"LaTeX\" will\n"
	"cause your tool to behave just like\n"
	"the standard \"LaTeX\" tool."
	msgstr ""
	"Vel standard&åtferd (klasse) \n"
	"for dette verktøyet. Det vil arva\n"
	"alle eigenskapar til verktøyet\n"
	"det er basert på.\n"
	"\n"
	"Viss du for eksempel vel «LaTeX»,\n"
	"vil verktøyet oppføra seg akkurat\n"
	"som det vanlege LaTeX-verktøyet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbName)
	#: dialogs/newtoolwizard_toolname_page.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Type a short descriptive name for the &tool:"
	msgstr "Gje ei kort skildring av dette &verktøyet."

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "PDF Wizard"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:106 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "*.pdf\|PDF Files"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:116 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:728
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:853
	#, kde-format
	msgid "Re&arrange"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "1 Page + Empty Page --> 2up"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "1 Page + Duplicate --> 2up"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "2 Pages --> 2up"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "2 Pages (landscape) --> 2up"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "4 Pages --> 4up"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "4 Pages (landscape) --> 4up"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:135 dialogs/postscriptdialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Select Even Pages"
	msgstr "merk partalssider"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:136 dialogs/postscriptdialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Select Odd Pages"
	msgstr "merk oddetalssider"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:137 dialogs/postscriptdialog.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Select Even Pages (reverse order)"
	msgstr "merk partalssider (omvendt rekkjefølgje)"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:138 dialogs/postscriptdialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Select Odd Pages (reverse order)"
	msgstr "merk oddetalssider (omvendt rekkjefølgje)"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:139 dialogs/postscriptdialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Reverse All Pages"
	msgstr "omvendt rekkjefølgje"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Decrypt"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Select Pages"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Delete Pages"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Apply a background watermark"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Apply a background color"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Apply a foreground stamp"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "pdftk: Choose Parameter"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "pdfpages: Choose Parameter"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:405
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the number of pages"
	msgid "%1 (encrypted)"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Error: unknown number of pages"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "PDFTK-Password"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"This PDF file is encrypted and 'pdftk' cannot open it.\n"
	"Please enter the password for this PDF file\n"
	" or leave it blank to try another method: "
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "A password is necessary to set or change the current settings."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "The permissions of this document can be changed with <i>pdftk</i>."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "<i>pdftk</i> is not available, so no permission can be changed."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "<i>pdftk</i> is not available, so no property can be changed."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "The properties of this document can be changed with <i>pdftk</i>."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "This input file is encrypted, so only <i>pdftk</i> works."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "A password is necessary to rearrange pages."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:595
	#, kde-format
	msgid "This input file is encrypted, but <i>pdftk</i> is not installed."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:599
	#, kde-format
	msgid ""
	"This wizard will use <i>pdftk</i> and the LaTeX package <i>pdfpages</i>."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:600
	#, kde-format
	msgid ""
	"This wizard will only use <i>pdftk</i> (<i>pdfpages.sty</i> is not "
	"installed)."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:603
	#, kde-format
	msgid ""
	"This wizard will only use the LaTeX package <i>pdfpages</i> (<i>pdftk</i> "
	"was not found)."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "This wizard can't work, because no tool was found (see help section)."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:609
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>(Compiled without libpoppler pdf library. Not all tasks are available.)</"
	"i>"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "&Update"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:791 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Pages:"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:792
	#, kde-format
	msgid "Comma separated page list: 1,4-7,9"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameter)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:797 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:802
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:277 dialogs/postscriptdialog.cpp:499
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:153
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:134
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:607
	#, kde-format
	msgid "Parameter:"
	msgstr "Parameter:"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "All options for 'pdftk'"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "All options for 'pdfpages'"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:825
	#, kde-format
	msgid ""
	"Applies a PDF watermark to the background of a single input PDF. Pdftk uses "
	"only the first page from the background PDF and applies it to every page of "
	"the input PDF. This page is scaled and rotated as needed to fit the input "
	"page."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:830
	#, kde-format
	msgid ""
	"Applies a foreground stamp on top of the input PDF document's pages. Pdftk "
	"uses only the first page from the stamp PDF and applies it to every page of "
	"the input PDF. This page is scaled and rotated as needed to fit the input "
	"page. This works best if the stamp PDF page has a transparent background."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "&Apply"
	msgstr "&Bruk"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:868
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create a temporary directory.\n"
	"\n"
	"This wizard cannot be used."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:896
	#, kde-format
	msgid ""
	"<center>PDF-Wizard</center><br>This wizard uses 'pdftk' and the LaTeX "
	"package 'pdfpages' to<ul><li>rearrange pages of an existing PDF document</"
	"li><li>read and update documentinfo of a PDF document (only pdftk)</"
	"li><li>read, set or change some permissions of a PDF document (only pdftk). "
	"A password is necessary to set or change this document settings. "
	"Additionally PDF encryption is done to lock the file's content behind this "
	"password.</li></ul><p>The package 'pdfpages' will only work with non-"
	"encrypted documents. 'pdftk' can handle both kind of documents, but a "
	"password is needed for encrypted files. If one of 'pdftk' or 'pdfpages' is "
	"not available, the possible rearrangements are reduced.</p><p><i>Warning:</"
	"i> Encryption and a password does not provide any real PDF security. The "
	"content is encrypted, but the key is known. You should see it more as a "
	"polite but firm request to respect the author's wishes.</p>"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:913
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><i>Information: </i>This version of Kile was compiled without libpoppler "
	"library. Setting, changing and removing of properties and permissions is not "
	"possible.</p>"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:917 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1705
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1773 kile.cpp:970
	#, kde-format
	msgid "PDF Tools"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "LaTeX with 'pdfpages' package"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "pdftk"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:933
	#, kde-format
	msgid "Rearranging PDF file: %1"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:941 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1053
	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "***** tool: "
	msgstr "***** verktøy: "

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:942 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1054
	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "***** input file: "
	msgstr "***** innfil: "

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:943 dialogs/postscriptdialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "***** output file: "
	msgstr "***** utfil: "

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:944 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1055
	#, kde-format
	msgid "***** param: "
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:945
	#, kde-format
	msgid "***** command: "
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:946 dialogs/postscriptdialog.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "***** viewer: "
	msgstr "***** visar: "

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1108
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while executing the task."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1164
	#, kde-format
	msgid "Finished with an error (wrong password)"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1167
	#, kde-format
	msgid "Finished with an error"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1181
	#, kde-format
	msgid "Could not create the ViewPDF tool"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1181
	#, kde-format
	msgid "ViewPDF"
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1621
	#, kde-format
	msgid "The utility needs some parameters in this mode."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1639
	#, kde-format
	msgid "Illegal page list 'from-to': %1 is bigger than %2."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1643 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1650
	#, kde-format
	msgid "Illegal pagenumber: %1."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1663
	#, kde-format
	msgid "You need to define a PDF file as foreground stamp."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1664
	#, kde-format
	msgid "You need to define a PDF file as background watermark."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1671
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown file format: only '.pdf' is accepted as image file in this mode."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1676
	#, kde-format
	msgid "The given file doesn't exist."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1689
	#, kde-format
	msgid "You need to define an output file."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1696
	#, kde-format
	msgid "Unknown file format: only '.pdf' is accepted as output file."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1702 dialogs/postscriptdialog.cpp:475
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	-msgstr "Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?"
	+msgstr "Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1735 dialogs/postscriptdialog.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "No input file is given."
	msgstr "Inga innfil vald."

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1742
	#, kde-format
	msgid "Unknown file format: only '.pdf' are accepted for input files."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1747 dialogs/postscriptdialog.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "This input file does not exist."
	msgstr "Innfila finst ikkje."

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1759
	#, kde-format
	msgid "No password is given."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1764
	#, kde-format
	msgid "The password should be at least 6 characters long."
	msgstr ""

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1773 dialogs/postscriptdialog.cpp:513
	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "<center>"
	msgstr "<center>"

	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1773 dialogs/postscriptdialog.cpp:513
	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "</center>"
	msgstr "</center>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:29 dialogs/postscriptdialog_base.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Input file:"
	msgstr "Innfil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPages)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:62
	#, kde-format
	msgid "pages"
	msgstr "sider"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPassword)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameterIcon)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIconChosen)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:135
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:492
	#, kde-format
	msgid "Icon"
	msgstr "Ikon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameterInfo)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:158
	#, kde-format
	msgid "This wizard will use 'pdftk' and LaTeX package 'pdfpages'."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbRearrangements)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Rearrangements"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbOutfile)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:209 dialogs/postscriptdialog_base.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Output file:"
	msgstr "Utfil:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the output file. This entry may also be empty, if you want to "
	"overwrite the original file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, m_edInfile)
	#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:219 dialogs/postscriptdialog_base.ui:71
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:139
	#, kde-format
	msgid ".ps\|PS Files\\n.ps.gz\|Zipped PS Files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTask)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:226 dialogs/postscriptdialog_base.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Task:"
	msgstr "Oppgåve:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbView)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:233
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Viewer:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbView)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:240 dialogs/postscriptdialog_base.ui:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"View the result of the conversion process. okular is always taken as an "
	"external viewer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbView)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Show the resulting PDF file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbOverwrite)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Overwrite the original file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_edParameter)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_edParameter)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:270
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"'Select pages' and 'Free Parameter' need some specific parameter, which you "
	"can enter here"
	msgstr ""
	"«Vel sider» og «fri parameter» treng eigne parametrar som du kan skriva inn "
	"her"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbStamp)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:284
	#, kde-format
	msgid "PDF file:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbBackgroundColor)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:326
	#, kde-format
	msgid "Background:"
	msgstr "Bakgrunn:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbProperties)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:373 dialogs/projectdialogs.cpp:430
	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Eigenskapar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbProperties)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Properties of this PDF document"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:409
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:419
	#, kde-format
	msgid "Creator:"
	msgstr "Oppretta av:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:429
	#, kde-format
	msgid "Subject:"
	msgstr "Emne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:439
	#, kde-format
	msgid "Keywords:"
	msgstr "Nøkkelord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:449
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:459
	#, kde-format
	msgid "Producer:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:494
	#, kde-format
	msgid "Format:"
	msgstr "Format:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbFormat)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:504
	#, kde-format
	msgid "1.4"
	msgstr "1,4"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:511
	#, kde-format
	msgid "Encryption:"
	msgstr "Kryptering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:528
	#, kde-format
	msgid "Creation date:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbCreationDate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbModDate)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:538
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:555
	#, kde-format
	msgid "date"
	msgstr "dato"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:545
	#, kde-format
	msgid "Modification date:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbPermissions)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:568
	#, kde-format
	msgid "Permissions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbPermissions)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:580
	#, kde-format
	msgid "Permissions (under 128-bit-security)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:612
	#, kde-format
	msgid "Printing:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:622
	#, kde-format
	msgid "Copy text or graphics:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:632
	#, kde-format
	msgid "Modify contents:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:642
	#, kde-format
	msgid "Fill form fields with data:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbPrinting)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbModify)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbCopy)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbFormFeeds)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbAnnotations)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:658
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:671
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:684
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:697
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:723
	#, kde-format
	msgid "allowed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:704
	#, kde-format
	msgid "Change or add annotations or fill form fields:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPrinting)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:782
	#, kde-format
	msgid "Allow only Printing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbAll)
	#: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:789
	#, kde-format
	msgid "Allow all features"
	msgstr ""

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Rearrange Postscript File"
	msgstr "Ordna om PostScript-fil"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Neither 'pstops' nor 'psselect' found."
	msgstr ""

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "'pstops' not found."
	msgstr ""

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "'psselect' not found."
	msgstr ""

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "1 DIN A5 Page + Empty Page --> DIN A4"
	msgstr "1 A5-side + tom side → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "1 DIN A5 Page + Duplicate --> DIN A4"
	msgstr "1 A5-side + kopi → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "2 DIN A5 Pages --> DIN A4"
	msgstr "2 A5-sider → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "2 DIN A5L Pages --> DIN A4"
	msgstr "2 A5L-sider → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "4 DIN A5 Pages --> DIN A4"
	msgstr "4 A5-sider → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "1 DIN A4 Page + Empty Page --> DIN A4"
	msgstr "1 A4-side + tom side → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "1 DIN A4 Page + Duplicate --> DIN A4"
	msgstr "1 A4-side + kopi → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "2 DIN A4 Pages --> DIN A4"
	msgstr "2 A4-sider → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "2 DIN A4L Pages --> DIN A4"
	msgstr "2 A4L-sider → A4"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Copy All Pages (sorted)"
	msgstr "kopier alle sider (sortert)"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Copy All Pages (unsorted)"
	msgstr "kopier alle sider (ikkje sortert)"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "pstops: Choose Parameter"
	msgstr "pstops: vel parameter"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "psselect: Choose Parameter"
	msgstr "psselect: vel parameter"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr "Ferdig"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Execute"
	msgstr "Køyr"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:197 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:291
	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:325 quickpreview.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Could not create a temporary file."
	msgstr "Klarte ikkje laga mellombels fil."

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "rearrange ps file: %1"
	msgstr ""

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while rearranging the file."
	msgstr ""

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown file format: only '.ps' and '.ps.gz' are accepted for input files."
	msgstr ""
	"Ukjent filformat: Berre «.ps» og «.ps.gz» er gyldige filformat for innfiler."

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "psselect needs some parameters in this mode."
	msgstr "«psselect» treng nokre parametrar i denne modusen."

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "pstops needs some parameters in this mode."
	msgstr "pstops treng nokre parametrar i denne modusen."

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "You need to define an output file or select the viewer."
	msgstr "Du må definera ei utfila, eller velja visaren."

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Unknown file format: only '.ps' is accepted as output file."
	msgstr "Ukjent filformat: Berre «.ps» er gyldige filformat for utfiler."

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Copies:"
	msgstr "Kopiar:"

	#: dialogs/postscriptdialog.cpp:513 kile.cpp:969
	#, kde-format
	msgid "Postscript Tools"
	msgstr "PostScript-verktøy"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_cbTask)
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four "
	"operations need specific parameters."
	msgstr ""
	"Vel éi av dei 18 operasjonane for omgjering til PostScript-fil. Dei siste "
	"fire operasjonane treng eigne parametrar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbInfo)
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Conversion of ps files is made by 'pstops' and 'psselect'.\n"
	"Be sure to call 'dvips' with option '-t a4' and\n"
	"hyperref package (if needed) with option 'a4paper'."
	msgstr ""
	"Omgjering av PS-filer vert gjort av «pstops» og «psselect».\n"
	"Sørg for å kalla «dvips» med valet «-t a4» og\n"
	"«hyperref»-pakken (viss nødvendig) med valet «a4paper»."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edInfile)
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Input file, which should be converted."
	msgstr "Innfila som skal gjerast om."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbView)
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Show ps file with 'okular'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_spCopies)
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:123
	#, kde-format
	msgid "When you want to copy pages, you must enter the number of copies"
	msgstr "Når du vil kopera sider må du skriva inn talet på kopiar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
	#: dialogs/postscriptdialog_base.ui:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the output file. This entry may also be empty, if you only want "
	"to view the result without saving it. In this case the viewer checkbox must "
	"be checked."
	msgstr ""
	"Namnet på utfila. Du kan òg la dette feltet stå tomt, om du berre ønskjer å "
	"sjå resultatet, og ikkje lagra det. Då må du i så fall kryssa av visar-"
	"boksen."

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Extensions"
	msgstr "Filetternamn"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Insert a short descriptive name of your project here."
	msgstr "Skriv inn ei kort skildring av prosjektet her."

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"Insert a list (separated by spaces) of file extensions which should be "
	"treated also as files of the corresponding type in this project."
	msgstr ""
	"Skriv inn ei liste av filetternamn (skilde med mellomrom) som skal "
	"handterast som filer av tilhøyrande type i dette prosjektet."

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Project &title:"
	msgstr "Prosjekt&namn:"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Project &folder:"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Insert the path to your project here."
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "(use global settings)"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Default graphic extension to open when none specified by file name."
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Source Files"
	msgstr "Kjeldefiler"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Package Files"
	msgstr "Pakkefiler"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:111 kileextensions.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Image Files"
	msgstr "Biletfiler"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Bibliography Files"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Default Graphics Extension:"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Predefined:"
	msgstr "Førehandsdefinert:"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error in extension '%1':\n"
	"All user-defined extensions should look like '.xyz'"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Invalid extension"
	msgstr "Ugyldig filetternamn"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Create New Project"
	msgstr "Lag nytt prosjekt"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Create a new file and add it to this project"
	msgstr "Lag ny fil og legg ho til i dette prosjektet"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "File&name (relative to where the project file is):"
	msgstr "Fil&namn (relativt til der prosjektfila er):"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you want Kile to create a new file and add it to the project, then check "
	"this option and select a template from the list that will appear below."
	msgstr ""
	"Viss du vil at Kile skal laga ei ny fil og leggja denne til prosjektet, må "
	"du kryssa av for dette valet, og så velja ein mal frå lista nedanfor."

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:337
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have not entered a project name. If you decide to proceed, the project "
	"name will be set to \"Untitled\".\n"
	"Do you want to create the project nevertheless?"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "No Project Name Given"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:339 kileviewmanager.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Namnlaus"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Please enter the folder where the project file should be saved to."
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Empty Location"
	msgstr "Inga plassering"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Please enter an absolute path to the project folder."
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Invalid Location"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:360
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please enter a filename for the file that should be added to this project."
	msgstr "Skriv inn filnamnet på fila som skal leggjast til prosjektet."

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "No File Name Given"
	msgstr "Ingen filnamn gjeven"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "The project file exists already. Please choose another name."
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:373 dialogs/projectdialogs.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Project File Already Exists"
	msgstr "Prosjektfila finst frå før"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"The GUI settings file exists already. Please choose another project name."
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "The file \"%1\" already exists, overwrite it?"
	msgstr "Fila «%1» finst frå før. Vil du skriva over ho?"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:394 documentinfo.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "File Already Exists"
	msgstr "Fila finst frå før"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	#: dialogs/projectdialogs.cpp:420 widgets/generalconfigwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Project Options"
	msgstr "Prosjektval"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "(use global setting)"
	msgstr "(bruk globale innstillingar)"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Select the default master document. Leave empty for auto detection."
	msgstr "Vel standard hovuddokument. La feltet stå tomt for automatisk val."

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "&Master document:"
	msgstr "&Hovuddokument:"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "(auto-detect)"
	msgstr "(oppdag automatisk)"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "&QuickBuild configuration:"
	msgstr "&Oppsett av snøggbygg:"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "&MakeIndex options"
	msgstr "Val for &Makeindex"

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:597
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Could not create the project folder \"\n"
	"%1\"</p>.<p>Please check whether you have write permissions.</p>"
	msgstr ""

	#: dialogs/projectdialogs.cpp:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The project folder \"(%1)\" is not writable.</p><p>Please check the "
	"permissions of the project folder.</p>"
	msgstr ""

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Cla&ss Options"
	msgstr "Kla&sseval"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "&Packages"
	msgstr "&Pakkar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Document Properties"
	msgstr "&Dokumenteigenskapar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Doc&ument class:"
	msgstr "Dok&umentklasse:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:153 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:175
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Add an entry to this combo box"
	msgstr ""

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:159 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:181
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Remove current entry from this combo box"
	msgstr ""

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "&Typeface size:"
	msgstr "&Skriftstorleik:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:191 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:595
	#, kde-format
	msgid "Paper si&ze:"
	msgstr "&Papirstorleik:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "E&ncoding:"
	msgstr "&Teiknkoding:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:222 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:278
	#: kilestdactions.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Skildring"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Cl&ass options:"
	msgstr "K&lasseval:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Add a new class option"
	msgstr "Legg til eit nytt klasseval"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:250 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Ed&it..."
	msgstr "&Rediger …"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Edit the current class option"
	msgstr "Endra klasseval"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Remove the current class option"
	msgstr "Fjern klasseval"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "LaTe&X packages:"
	msgstr "LaTe&X-pakkar:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Package"
	msgstr "Pakke"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "&Add Package..."
	msgstr ""

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Add a new package"
	msgstr "Legg til ny pakke"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Add Op&tion..."
	msgstr "Legg til &val …"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Add a new package option"
	msgstr "Legg til nytt pakkeval"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Edit the current package option"
	msgstr "Endra pakkeval"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Remove the current package option"
	msgstr "Fjern pakkeval"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "&Reset to Defaults"
	msgstr "&Tilbakestill til standard"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Reset to the default list of packages"
	msgstr "Tilbakestill standardlista over pakkar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "&Author:"
	msgstr "&Forfattar:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "&Title:"
	msgstr "&Tittel:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Dat&e:"
	msgstr "Dat&o:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "&Theme:"
	msgstr "&Tema:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Sets the document's orientation to landscape"
	msgstr "Set papirretinga til liggjande"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "Margins are set for single side output"
	msgstr "Margane er sett for einsidig utskrift"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:649
	#, kde-format
	msgid "Left and right pages differ in page margins"
	msgstr "Venstre- og høgresider har forskjellige margar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Marks \"overfull hboxes\" on the output with black boxes"
	msgstr "Markerer «overfulle hbox-ar» med svarte merke"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "No special marks for \"overfull hboxes\" on the output"
	msgstr "Markerer ikkje «overfulle hbox-ar» på nokon måte"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "Puts formula numbers on the left side"
	msgstr "Skriv formelnummer på venstre side"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Aligns formulas on the left side"
	msgstr "Plassar formlar på venstre side"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "Puts title and abstract on an extra page"
	msgstr "Legg tittel og abstrakt på ei eiga side"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Puts title and abstract on the same page as the text"
	msgstr "Set tittel og abstrakt på same sida som brødteksten"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Puts the text in one column"
	msgstr "Skriv teksten i éin kolonne"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Puts the text in two columns"
	msgstr "Skriv teksten i to kolonnar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "Formats the bibliography in open style"
	msgstr "Formaterer litteraturlista i open stil"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Chapters may start on top of every page"
	msgstr "Kapittel kan starta øvst på alle sider"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Chapters may only start on top of right pages"
	msgstr "Kapittel kan berre starta øvst på høgresider"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Cause the header to be counted as text"
	msgstr "Tel topptekst som tekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "Cause the header to be counted as border"
	msgstr "Tel topptekst som kant"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Cause the footer to be counted as text"
	msgstr "Tel botntekst som tekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Cause the footer to be counted as border"
	msgstr "Tel botntekst som kant"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:680
	#, kde-format
	msgid "Cause the margin-note to be counted to the text body"
	msgstr "Rekna med margnotar i ordteljing"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "The normal margin is used for the margin-note area"
	msgstr "Den vanlege margen vert brukt som margnoteområde"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Writes the paper size as a special into the DVI-file"
	msgstr "Skriv papirstorleik som kjeldemerke i DVI-fila"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Writes the paper size into the pdftex page register"
	msgstr "Skriv papirstorleik som i pdftex-sideregisteret"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Uses the correct mechanism with PDF- or DVI-file"
	msgstr "Bruk rett metode for PDF- og DVI-filer"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "Enables the default for an empty left page"
	msgstr "Bruk standard for tom venstreside"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "An empty left page will set with the plain-pagestyle"
	msgstr "Ei tom venstreside vert sett i sidestilen «plain»"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "An empty left page will set with the empty-pagestyle"
	msgstr "Ei tom venstreside vert sett i sidestilen «empty»"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Use a line to separate the header from the text body"
	msgstr "Bruk ei linje for å skilja topptekst og brødtekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Use no line to separate the header from the text body"
	msgstr "Ikkje bruk linje for å skilja topptekst og brødtekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Use a line to separate the footer from the text body"
	msgstr "Bruk ei linje for å skilja botntekst og brødtekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Use no line to separate the footer from the text body"
	msgstr "Ikkje bruk linje for å skilja botntekst og brødtekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:692
	#, kde-format
	msgid "Normal paragraph spacing of one line"
	msgstr "Vanleg avsnittsmellomrom på éi linje"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:693
	#, kde-format
	msgid "Normal spacing, at least 1/3 of the last line is free"
	msgstr "Vanleg mellomrom, og minst ¡ ein tredal av siste linje er ledig"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Normal spacing, at least 1/4 of the last line is free"
	msgstr "Vanleg mellomrom, og minst ein firedel av siste linje er ledig"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "Normal spacing, no special provision for the last line"
	msgstr "Vanleg mellomrom, utan omsyn til siste linje"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Paragraph spacing of half a line"
	msgstr "Avsnittsmellomrom på ei halv linje"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:697
	#, kde-format
	msgid "Spacing 1/2 line, at least 1/3 of the last line is free"
	msgstr ""
	"Mellomrom på ei halv linje, og minst ein tredel av siste linje er ledig"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Spacing 1/2 line, at least 1/4 of the last line is free"
	msgstr ""
	"Mellomrom på ei halv linje, og minst ein firedel av siste linje er ledig"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Spacing 1/2 line, no special provision for the last line"
	msgstr "Mellomrom på ei halv linje, utan omsyn til siste linje"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:700
	#, kde-format
	msgid "No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em"
	msgstr "Ingen mellomrom mellom avsnitt, og 1 ems innrykk på første linje"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:701
	#, kde-format
	msgid "One-line captions are centered, multi-line left-justified"
	msgstr ""
	"Bilettekstar på éi linje vert sentrert, og tekstar på fleire linjer vert "
	"venstrejusterte"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "No special handling of one-line captions"
	msgstr "Inga spesiell handtering av bilettekstar på éi linje"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "Normal great title font sizes"
	msgstr "Vanlege tittelskrifter"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:704
	#, kde-format
	msgid "Small font sizes for titles"
	msgstr "Små tittelskrifter"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Even smaller font sizes for titles"
	msgstr "Endå mindre tittelskrifter"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "Include lists of figures and tables in the TOC"
	msgstr "Ta med figur- og innhaldslistene i innhaldslista"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Include the bibliography in the TOC"
	msgstr "Ta med litteraturlista i innhaldslista"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Include the index in the TOC"
	msgstr "Ta med registeret i innhaldslista"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Number the lists of figures and tables in the TOC"
	msgstr "Nummerer figur- og tabellistene i innhaldslista"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:710
	#, kde-format
	msgid "Number the bibliography in the TOC"
	msgstr "Nummerer litteraturlista i innhaldslista"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "All numbers and titles are set in a left-justified column"
	msgstr "Alle tal og titlar vert venstrejusterte"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Different sectional units have different indentations"
	msgstr "Forskjellige avsnittsnivå har forskjellig innrykksgrad"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:713
	#, kde-format
	msgid "All numbers and captions are set in a left-justified column"
	msgstr "Alle tal og bilettekstar vert venstrejusterte"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "All Numbers uses a fixed space"
	msgstr "Alle tal brukar fast mellomrom"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:715
	#, kde-format
	msgid "Numbering of sectional units have a point at the end"
	msgstr "Nummerering av overskrifter har punktum på slutten"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:716
	#, kde-format
	msgid "Numbering of sectional units have no point at the end"
	msgstr "Nummerering av overskrifter har ikkje punktum på slutten"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Caption command acts like \\captionabove"
	msgstr "«caption»-kommandoen fungerer som \\captionabove"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Caption command acts like \\captionbelow"
	msgstr "«caption»-kommandoen fungerer som \\captionbelow"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:719
	#, kde-format
	msgid "Captions of the longtable package should not be redefined"
	msgstr "Tabellforklaringa i «longtable»-pakken skal ikkje omdefinerast"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Use a separate line for the chapter number"
	msgstr "Bruk ei eiga linje for kapittelnummer"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Use the same line for the chapter number and title"
	msgstr "Bruk same linje for kapittelnummer og kapittelnamn"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "Use a separate line for the appendix name"
	msgstr "Bruk ei eiga linje for appendiksnamn"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "No separate line for the appendix name"
	msgstr "Ikkje bruk eiga linje for appendiksnamn"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Include the abstract's title"
	msgstr "Ta med tittelen på abstraktet"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Exclude the abstract's title"
	msgstr "Ikkje ta med tittelen på abstraktet"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:741
	#, kde-format
	msgid "The file is compiled in draft mode"
	msgstr "Fila vert kompilert i kladdmodus"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "The file is compiled in final mode"
	msgstr "Fila vert kompilert i ferdigmodus"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Slides will use many colors"
	msgstr "Lysbileta vil bruka mange fargar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "Slides will use a restricted set of colors"
	msgstr "Lysbileta vil bruka få fargar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:745
	#, kde-format
	msgid "Display the number of the current slide and the total number"
	msgstr "Vis talet på gjeldande lysbilete, samt total tal på lysbilete"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Display only the number of the current slide"
	msgstr "Vis berre talet på gjeldande lysbilete"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "The background of the slide is always white"
	msgstr "Bakgrunnen på lysbileta er alltid kvit"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "The color of the background depends on the current style"
	msgstr "Bakgrunnen på lysbileta er avhengig av stilen brukt"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file"
	msgstr "LaTeX-fila vert kompilert til ei PostScript-fil"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:750
	#, kde-format
	msgid "The LaTeX file is compiled to produce a PDF file"
	msgstr "LaTeX-fila vert kompilert til ei PDF-fil"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:751
	#, kde-format
	msgid "Some macros interpret their argument in ps mode"
	msgstr "Nokre makroar les argumenta i PS-modus"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Some macros do not interpret their argument in ps mode"
	msgstr "Ingen makroar les argumenta i PS-modus"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller"
	msgstr "PS-fila skal gjerast om til PDF ved hjelp av Adobe Distiller"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:754
	#, kde-format
	msgid "The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX"
	msgstr "LaTeX-fila skal handsamast med YandY LaTeX"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:755
	#, kde-format
	msgid "The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf"
	msgstr "PS-fila skal gjerast om til PDF med ps2pdf"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "The LaTeX file is to be processed with MicroPress VTeX"
	msgstr "LaTeX-fila skal handsamast med MicroPress VTeX"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:757
	#, kde-format
	msgid "Do not add any caption at the bottom of the slides"
	msgstr "Ikkje legg bilettekstar til botnen av lysbilete"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Place text of slides at the (vertical) top of the slides"
	msgstr "Plaster tekst til lysbilete øvst på lysbilda"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "Place text of slides at the (vertical) center of the slides"
	msgstr "Plaster tekst til lysbilete midtstilt på lysbilda"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles"
	msgstr "Hovudlinjer, fotlinjer og sidestolpar vert erstatta av grå firkantar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:766
	#, kde-format
	msgid "Make all navigation bars as small as possible"
	msgstr "Gjer alle navigasjonslinjer så små som moglege"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "Suppresses generation of some entries in the pdf information"
	msgstr "Hald tilbake generering av nokre oppføringa i PDF-informasjonen"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "Switches off the definition of default blocks like theorem"
	msgstr "Slå av definisjon av standardblokker som «theorem»"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Does not load amsthm and amsmath"
	msgstr "Last ikkje «amsthm» og «amsmath»"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Needed when using the CJK package for Asian fonts"
	msgstr "Nødvendig ved brukav av CJK-pakkar for asiatiske skrifter"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:771
	#, kde-format
	msgid "Use a sans-serif font during the presentation"
	msgstr "Bruk ei groteskskrift for presentasjon"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:772
	#, kde-format
	msgid "Use a serif font during the presentation"
	msgstr "Bruk ei antikvaskrift for presentasjon"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Override the math font to be a sans-serif font"
	msgstr "Overstyr matteskrifta til ei groteskskrift"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "Override the math font to be a serif font"
	msgstr "Overstyr matteskrifta til ei antikvaskrift"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "Deactivate internal font replacements for math text"
	msgstr "Slå av intern skrifterstatting for mattetekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Create a PDF handout"
	msgstr "Lag PDF-basert støtteark"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "For PDF transparency"
	msgstr "For PDF-gjennomsikt"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:778
	#, kde-format
	msgid "All structure elements are typeset in blue"
	msgstr "Alle strukturelement vert skrivne i blått"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "All structure elements are typeset in red"
	msgstr "Alle strukturelement vert skrivne i raudt"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:780
	#, kde-format
	msgid "All structure elements are typeset in black and white"
	msgstr "Alle strukturelement vert skrivne i svart og kvitt"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "All structure elements are typeset in brown"
	msgstr "Alle strukturelement vert skrivne i brunt"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:782
	#, kde-format
	msgid " Notes are not shown"
	msgstr " Notar vert ikkje visne"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:783
	#, kde-format
	msgid " Include notes in the output file"
	msgstr " Ta med notar i fila"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:784
	#, kde-format
	msgid " Include only notes and suppress frames"
	msgstr " Ta berre med notar og ikkje rammer"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:981
	#, kde-format
	msgid "%1 '%2' already exists."
	msgstr "%1 «%2» finst frå før."

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1033
	#, kde-format
	msgid "Special math environments and commands (AMS)"
	msgstr "Spesielle matteomgjevnadar og -kommandoar (AMS)"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1034
	#, kde-format
	msgid "Collection of fonts and symbols for math mode (AMS)"
	msgstr "Samling av skrifter og symbol for mattemodus (AMS)"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1035
	#, kde-format
	msgid "Defines symbol names for all math symbols in MSAM and MSBM (AMS)"
	msgstr "Definerer symbolnamn for alle mattesymbol i MSAM og MSBM (AMS)"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1036
	#, kde-format
	msgid "Improved theorem setup (AMS)"
	msgstr "Forbetra teorem-oppsett (AMS)"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Extends caption capabilities for figures and tables"
	msgstr "Utvida støtta for figur- og tabelltekstar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1039
	#, kde-format
	msgid "Hypertext marks in LaTeX"
	msgstr "Hypertekstmerke i LaTeX"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1041
	#, kde-format
	msgid "Use dvips as hyperref driver"
	msgstr "Bruk dvips som hyperref-drivar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1043
	#, kde-format
	msgid "Use pdftex as hyperref driver"
	msgstr "Bruk pdftex som hyperref-drivar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Make bookmarks"
	msgstr "Lag bokmerke"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1045
	#, kde-format
	msgid "Put section numbers in bookmarks"
	msgstr "Ta med overskriftsnummer i bokmerke"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1046
	#, kde-format
	msgid "Open up bookmark tree"
	msgstr "Opna bokmerketre"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1047
	#, kde-format
	msgid "Text for PDF Author field"
	msgstr "Tekst for forfattarfelt i PDF"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1048
	#, kde-format
	msgid "Text for PDF Creator field"
	msgstr "Tekst for opphavsmannfelt i PDF"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1048
	#, kde-format
	msgid "LaTeX with hyperref package"
	msgstr "LaTeX med hyperref-pakken"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1049
	#, kde-format
	msgid "Resize document window to fit document size"
	msgstr "Skaler dokumentvindauge til det får plass i dokumentvindauget"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1050
	#, kde-format
	msgid "Text for PDF Keywords field"
	msgstr "Tekst for nøkkelordfelt i PDF"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid "Text for PDF Producer field"
	msgstr "Tekst for produsentfelt i PDF"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1052
	#, kde-format
	msgid "Starting view of PDF document"
	msgstr "Startar vising av PDF-dokument"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1053
	#, kde-format
	msgid "Text for PDF Subject field"
	msgstr "Tekst for emnefelt i PDF"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1054
	#, kde-format
	msgid "Text for PDF Title field"
	msgstr "Tekst for tittelfelt i PDF"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1056
	#, kde-format
	msgid "Use Palatino font as roman font (both text and math mode)"
	msgstr "Bruk Palatino som brødtekstskrift (både for tekst- og mattemodus)"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid "Use Times font as roman font (both text and math mode)"
	msgstr "Bruk Times som brødtekstskrift (både for tekst- og mattemodus)"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1058
	#, kde-format
	msgid "Enable index generation"
	msgstr "Lag register"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1059
	#, kde-format
	msgid "Enables multicolumn environments"
	msgstr "Bruk fleirkolonneomgjevnadar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1060
	#, kde-format
	msgid "Load all pstricks packages"
	msgstr "Last alle pstricks-pakkane"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1061
	#, kde-format
	msgid "Rotates text"
	msgstr "Roterer tekst"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1062
	#, kde-format
	msgid "Enables subfigures inside figures"
	msgstr "Bruk underfigurar inni figurar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1063
	#, kde-format
	msgid "Typesetting capital Greek letters"
	msgstr "Store greske bokstavar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1064
	#, kde-format
	msgid "Extending LaTeX's color facilities"
	msgstr "Utvid fargestøtte i LaTeX"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1066
	#, kde-format
	msgid "Adds language specific support"
	msgstr "Legg til språkstøtte"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1133
	#, kde-format
	msgid "Use a font encoding scheme"
	msgstr "Bruk ei skriftkoding"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1163
	#, kde-format
	msgid "Support for including graphics"
	msgstr "Legg til biletstøtte"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1166
	#, kde-format
	msgid "Specialize on graphic inclusion for dvips"
	msgstr "Spesialtilpassa bilethandtering for dvips"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1167
	#, kde-format
	msgid "Specialize on graphic inclusion for pdftex"
	msgstr "Spesialtilpassa bilethandtering for pdftex"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1168
	#, kde-format
	msgid "Show only frames of graphics"
	msgstr "Vis berre rammer til bilete"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1364 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1373
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1558 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1574
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2019
	#, kde-format
	msgid "<default>"
	msgstr "<standard>"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1366 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1373
	#, kde-format
	msgid "<empty>"
	msgstr "<tom>"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1659 kilestdactions.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Document Class"
	msgstr "Dokumentklasse"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1661
	#, kde-format
	msgid "Please enter the new document &class:"
	msgstr "Skriv inn namnet på den nye dokument&klassen:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1663
	#, kde-format
	msgid "&Set all options from this standard class (optional):"
	msgstr "&Set alle val frå denne standardklassen (valfritt):"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1665
	#, kde-format
	msgid "Use standard &fontsizes"
	msgstr "Bruk standard &skriftstorleikar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1666
	#, kde-format
	msgid "Use standard &papersizes"
	msgstr "Bruk standard &papirstorleikar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1716
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove \"%1\" from the document class list?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna «%1» frå dokumentklasselista?"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1717
	#, kde-format
	msgid "Remove Document Class"
	msgstr "Fjern dokumentklasse"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1767
	#, kde-format
	msgid "Add Fontsize"
	msgstr "Legg til skriftstorleik"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1769
	#, kde-format
	msgid "Please enter the &fontsizes (comma-separated list):"
	msgstr "Skriv inn skriftstorleikane (ei kommaskild liste):"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1787
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove \"%1\" from the fontsize list?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna «%1» frå papirstorleiklista?"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1787
	#, kde-format
	msgid "Remove Fontsize"
	msgstr "Fjern skriftstorleik"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1804
	#, kde-format
	msgid "Add Papersize"
	msgstr "Legg til papirstorleik"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1806
	#, kde-format
	msgid "Please enter the &papersizes (comma-separated list):"
	msgstr "Skriv inn &papirstorleikane (ei kommaskild liste):"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1824
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove \"%1\" from the papersize list?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna «%1» frå papirstorleiklista?"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1824
	#, kde-format
	msgid "Remove Papersize"
	msgstr "Fjern papirstorleik"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1843 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1955
	#, kde-format
	msgid "Add Option"
	msgstr "Legg til val"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1845 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1880
	#, kde-format
	msgid "Name of &option:"
	msgstr "&Valnamn:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1847 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1882
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1933 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1964
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2029 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2036
	#, kde-format
	msgid "&Description:"
	msgstr "&Skildring:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1849 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1966
	#, kde-format
	msgid "&Select this option"
	msgstr "&Bruk dette valet"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1878 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2000
	#, kde-format
	msgid "Edit Option"
	msgstr "Endra val"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1905
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete this class option?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dette klassevalet?"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1929
	#, kde-format
	msgid "Add Package"
	msgstr "Legg til pakke"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1931 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2007
	#, kde-format
	msgid "&Package:"
	msgstr "&Pakke:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1935
	#, kde-format
	msgid "&Select this package"
	msgstr "&Vel denne pakken"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1957
	#, kde-format
	msgid "&Option:"
	msgstr "&Val:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1957 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2001
	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2277
	#, kde-format
	msgid "package:"
	msgstr "pakke:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1959
	#, kde-format
	msgid "&Editable"
	msgstr "&Redigerbar"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1960 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2025
	#, kde-format
	msgid "De&fault value:"
	msgstr "&Standardverdi:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1962 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2027
	#, kde-format
	msgid "&Value:"
	msgstr "&Verdi:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2001
	#, kde-format
	msgid "Op&tion:"
	msgstr "&Val:"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2006
	#, kde-format
	msgid "Edit Package"
	msgstr "Rediger pakke"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2070
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete this package option?"
	msgstr ""

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2074
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete this package?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne pakken?"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2095
	#, kde-format
	msgid "Do you want to reset this package list?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil nullstilla denne pakkelista?"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2095
	#, kde-format
	msgid "Reset Package List"
	msgstr "Nullstill pakkeliste"

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2292
	#, kde-format
	msgid "%1 '%2' is not allowed."
	msgstr "%1 «%2» er ikkje lovleg."

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2316
	#, kde-format
	msgid "This document class already exists."
	msgstr "Denne dokumentklassen finst allereie."

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2322
	#, kde-format
	msgid "This name is not allowed for a document class."
	msgstr "Dette er ikkje eit lovleg namn på ein dokumentklasse."

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2329
	#, kde-format
	msgid "This document class option already exists."
	msgstr "Dette dokumentklassevalet finst frå før."

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2335
	#, kde-format
	msgid "This package already exists."
	msgstr "Denne pakken finst frå før."

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2343
	#, kde-format
	msgid "Could not identify the package name."
	msgstr "Klarte ikkje identifisera pakkenamn."

	#: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2347
	#, kde-format
	msgid "This package option already exists."
	msgstr "Dette pakkevalet finst allereie."

	#: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:25
	#, kde-format
	msgid "New Key Sequence"
	msgstr "Ny tastesekvens"

	#: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Use a key sequence written in the editor to execute a script."
	msgstr ""

	#: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Use a shortcut to execute a script."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Choose the type of the key sequence:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbKeySequence)
	#: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Editor key sequence"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbShortcut)
	#: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:106
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Shortcut"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbKeySequence)
	#: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Please enter a key sequence for this script:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbShortcut)
	#: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Please enter a shortcut for this script:"
	msgstr ""

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Copy as LaTeX"
	msgstr "Kopier som LaTeX"

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:86 dialogs/statisticsdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Summary"
	msgstr "Samandrag"

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "For information about the accuracy see the Help."
	msgstr "Sjå «Hjelp» for meir informasjon om nøyaktigheit."

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:95 dialogs/statisticsdialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Statistics for %1"
	msgstr "Statistikk for %1"

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Statistics for the Project %1"
	msgstr "Statistikk for prosjektet %1"

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "To get statistics for all project files, you have to open them all."
	msgstr "Du opna dei alle prosjektfilene om du vil sjå statistikk for dei."

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "WARNING: These are the statistics for the selected text only."
	msgstr "ÅTVARING: Denne statistikken gjeld berre den merkte teksten."

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Statistics for project %1, file %2"
	msgstr "Statistikk for prosjektet %1 – fila %2"

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Statistics for project %1"
	msgstr "Statistikk for prosjektet %1"

	#: dialogs/statisticsdialog.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Statistics for Untitled"
	msgstr "Statistikk for Namnlaus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/tabbingdialog_base.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Number of &columns:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: dialogs/tabbingdialog_base.ui:63
	#, kde-format
	msgid "&Spacing:"
	msgstr "&Mellomrom:"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Tabular Environments"
	msgstr "Tabellomgjevnadar"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:83
	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:37 kilestdactions.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Align Left"
	msgstr "Venstrejuster"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:84
	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Align Center"
	msgstr "Midtstill"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:85
	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:39 kilestdactions.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Align Right"
	msgstr "Høgrejuster"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:87 kilestdactions.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr "Halvfeit"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:88 kilestdactions.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Kursiv"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:89 kilestdactions.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Underline"
	msgstr "Understreking"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Join Cells"
	msgstr "Slå saman celler"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Split Cells"
	msgstr "Del opp celer"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Edit Frame"
	msgstr "Rediger ramme"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Background Color"
	msgstr "Bakgrunnsfarge"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Text Color"
	msgstr "Tekstfarge"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Clear Text"
	msgstr "Fjern tekst"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Clear Attributes"
	msgstr "Fjern attributt"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Clear All"
	msgstr "Fjern alt"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Paste content from clipboard"
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Number of rows:"
	msgstr "Talet på rader:"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Use starred version"
	msgstr "Bruk stjerneversjon"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Table width:"
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Use booktabs package"
	msgstr "Bruk «book&tabs»-pakken"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setbullets)
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:164
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Insert bullets"
	msgstr "Set inn punkt"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Input data. Enter text when a cell is selected. When return is pressed, the "
	"adjacent cell will become selected."
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Optional parameter for the chosen environment."
	msgstr "Valfrie parametrar for vald omgjevnad."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Choose the number of table columns."
	msgstr "Vel talet på tabellkolonnar."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "The tabular will be centered."
	msgstr "Tabellen vert midtstilt."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Use line commands of the booktabs package."
	msgstr "Bruk linjekommandoane i «booktabs»-pakken."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Set the width of the table."
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very "
	"quickly from one cell to another."
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Set bold font series."
	msgstr "Bruk halvfeite skrifter."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Set italic font shape."
	msgstr "Bruk kursivskrifter."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Set underlined font shape."
	msgstr "Bruk understreka tekst."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "The text will be aligned at the left border of the cell."
	msgstr "Teksten vert venstrejustert i cella."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "The text will be centered."
	msgstr "Teksten vert midstilt i cella."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "The text will be aligned at the right border of the cell."
	msgstr "Teksten vert høgrejustert i cella."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Joins adjacent cells when they are in the same row."
	msgstr "Slår saman naboceller når dei er i same rad."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Splits joined cells."
	msgstr "Deler opp samanslåtte celler."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the "
	"current border will be applied to the selected cells."
	msgstr ""
	"Vel kantlinje for dei merkte cellene. Når du trykkjer på knappen, vert den "
	"gjeldande kantlinja brukt på dei merkte cellene."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Choose a background color (needs color package)."
	msgstr "Vel bakgrunnsfarge (krev «color»-pakken)."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Choose a text color (needs color package)."
	msgstr "Vel tekstfarge (krev «color»-pakken)."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clears the text of the selected cells but keeps attributes such as alignment "
	"and font shape."
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps "
	"the text."
	msgstr ""
	"Nullstillar attributta til dei merkte cellene til standardverdiane, men tek "
	"vare på teksten."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Clears the text of the selected cells and resets the attributes."
	msgstr "Fjernar teksten frå dei merkte cellene, og nullstillar attributta."

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Pastes a table stored in the clipboard into this wizard."
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:660
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:681
	#, kde-format
	msgid ""
	"Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set "
	"the new size?"
	msgstr ""
	"Men den nye storleiken på tabellen, går noko av innhaldet tapt. Er du sikker "
	"på at du vil velja ny storleik?"

	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:660
	#: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "Resizing table"
	msgstr "Endrar storleik på tabell"

	#: dialogs/tabular/selectframeaction.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr "Bruk"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "p{w} Alignment"
	msgstr "p{w}-justering"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "b{w} Alignment"
	msgstr "b{w}-justering"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "m{w} Alignment"
	msgstr "m{w}-justering"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "X Alignment"
	msgstr "X-justering"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Insert Before Declaration"
	msgstr "Set inn før deklarasjon"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Insert After Declaration"
	msgstr "Set inn etter deklarasjon"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Suppress Space"
	msgstr "Utelat mellomrom"

	#: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Do not Suppress Space"
	msgstr "Ikkje utelat mellomrom"

	#: dialogs/tabular/tabulartable.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "There is no content to insert into the table as the clipboard is empty."
	msgstr ""

	#: dialogs/tabular/tabulartable.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Empty Clipboard"
	msgstr ""

	# Vert vist i «Om»-dialogen.
	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:58 kile.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Documentation Browser"
	msgstr "Hjelpetekstlesar"

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:67 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:500
	#: kilestdactions.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Table of Contents"
	msgstr "Innhaldsliste"

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"A list of available documents, which are listed in 'texdoctk.dat', that come "
	"with TexLive/teTeX. Double clicking with the mouse or pressing the space key "
	"will open a viewer to show this file."
	msgstr ""

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can choose a keyword to show only document files that are related to "
	"this keyword."
	msgstr ""

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Start the search for the chosen keyword."
	msgstr "Start søk for vald nøkkelord."

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Reset list to all available documentation files."
	msgstr ""

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Cancel &Search"
	msgstr ""

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Could not read 'texdoctk.dat'."
	msgstr "Klarte ikkje lesa «texdoctk.dat»."

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Could not read the style file."
	msgstr "Klarte ikkje lesa stilfil."

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "No KDE service found for this file."
	msgstr "Fann ikkje noko KDE-teneste for denne fila."

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Could not find '%1'"
	msgstr "Fann ikkje «%1»"

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "No keyword given."
	msgstr "Ingen valde nøkkelord."

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Search results for keyword '%1'"
	msgstr "Søkjeresultat for nøkkelordet «%1»"

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "No documents found for keyword '%1'."
	msgstr "Fann ingen dokument for nøkkelordet «%1»."

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not determine the search paths of TexLive/teTeX or file 'texdoctk.dat'."
	"<br> Hence, this dialog is unable to provide any useful information."
	msgstr ""

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "TexDoc Dialog"
	msgstr "TexDoc-dialog"

	#: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:562
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not determine the search paths of TexLive or file 'texdoctk.dat'.<br> "
	"Hence, this dialog is unable to provide any useful information."
	msgstr ""

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Configure User Help"
	msgstr "Set opp brukarhjelp"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbUserHelp)
	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:57 dialogs/userhelpdialog.cpp:378 kile.cpp:1033
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:168
	#, kde-format
	msgid "User Help"
	msgstr "Brukarhjelp"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "&Menu item:"
	msgstr "&Menyval:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbRemove)
	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:76 widgets/quicktoolconfigwidget.ui:104
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "&Separator"
	msgstr "&Skiljelinje"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Move &Up"
	msgstr "Flytt &opp"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Move &Down"
	msgstr "Flytt &ned"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbXmlFile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbFile)
	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:118 dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:182
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:329
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:459
	#, kde-format
	msgid "File:"
	msgstr "Fil:"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Add User Helpfile"
	msgstr "Legg til brukarhjelpefil"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "&Menu entry:"
	msgstr "&Menyval:"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "&Help file:"
	msgstr "&Hjelpefil:"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Open file dialog"
	msgstr "Opna fil-vindauge"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "The menu entry for this help file."
	msgstr "Menyoppføringa for denne hjelpefila."

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "The name of the local help file or a valid WEB url."
	msgstr "Namnet på den lokale hjelpefila eller ei gyldig nettadresse."

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Start a file dialog to choose a local help file."
	msgstr "Opna ein fildialog for val av lokal hjelpefil."

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:432
	#, kde-format
	msgid ""
	"Websites (HTML) (.html .htm);;Documents (PDF, PS, DVI, EPUB) (.ps .pdf *."
	"dvi .epub);;All Files ()"
	msgstr ""

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:434 kileactions.cpp:379 kiledocmanager.cpp:2140
	#, kde-format
	msgid "Select File"
	msgstr "Vel fil"

	#: dialogs/userhelpdialog.cpp:441 dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:295
	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:322 usermenu/usermenu.cpp:338
	#: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "File '%1' does not exist."
	msgstr "Fila «%1» finst ikkje."

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:42 usermenu/usermenu.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Edit User Menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbMenuEntry)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:53
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:412
	#, kde-format
	msgid "Menu Entry"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuentryType)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:539 kileinfo.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Tekst"

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Insert file contents"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Execute program"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInsertSeparator)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Separator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInsertSubmenu)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Submenu"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"Text, which will be inserted, if the action is executed. Some placeholders "
	"are available: <ul><li>%M - selected (marked) text</li><li>%C - cursor "
	"position</li><li>%B - bullet</li><li>%E - indentation in environments</"
	"li><li>%R - select label from list</li><li>%T - select citation key from "
	"list</li></ul>"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Available placeholders:\n"
	"%M: Selected (marked) text\n"
	"%C: Cursor position\n"
	"%B: Bullet\n"
	"%E: Indentation in environments\n"
	"%R: Select label from list\n"
	"%T: Select citation key from list\n"
	"%S: Source file name without extension"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can create, change and install a user-defined menu, which will appear "
	"as a part of Kile's menu. To create or change this menu, use the six buttons "
	"on the left side. Even more possible actions are available in the context "
	"menu of already existing menu items.</p><p>Like a standard menu, three "
	"different kinds of menu items are available:</p><ul><li><i>standard entries</"
	"i>, which are assigned to an action</li><li><i>submenus</i>, which contain "
	"more menu items</li><li><i>separators</i>, to get a visible structure of all "
	"entries</li></ul><p>Each standard menu item is assigned to one of three "
	"action types:</p><ul><li><i>insert text</i>: this action will insert your "
	"text at the current cursor position. Some metachars are available: <tt>%M</"
	"tt>, <tt>%C</tt>, <tt>%B</tt>, <tt>%E</tt>, <tt>%R</tt>, <tt>%T</tt>, <tt>"
	"%S</tt>: see the <i>What's This</i> or <i>Tool Tip</i> feature of this "
	"widget to get more information.</li><li><i>file content</i>: inserts the "
	"complete contents of a given file (metachars are also available)</"
	"li><li><i>run an external program</i>: The output of this program can be "
	"inserted into the opened document. Metachar <tt>%M</tt> is also possible in "
	"the commandline of this program, as the selected text will be saved in a "
	"temporary file. Use <tt>%M</tt> for the filename of this temporary file.</"
	"li></ul><p>If some important information for an action is missing, menu "
	"items are colored red. More information is available using the <i>What's "
	"this</i> feature of most widgets.</p>"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "UserMenu Dialog"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:260
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current menu tree was modified, but not saved.\n"
	"Discard this tree?"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:284
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:385 usermenu/usermenu.cpp:330
	#: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "User Menu Files (*.xml)"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:286 usermenu/usermenu.cpp:332
	#: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Select Menu File"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Save Menu File"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:393
	#, kde-format
	msgid ""
	"File '%1' does already exist.\n"
	"Overwrite this file?"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:406
	#, kde-format
	msgid ""
	"The menu tree contains some errors and installing this file may lead to "
	"unpredictable results.\n"
	"Do you really want to save this file?"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Menutype"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Please choose a menutype"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbIcon)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:972
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:485
	#, kde-format
	msgid "Choose"
	msgstr "Vel"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbUserMenu)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:45
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Usermenu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KileMenu::UserMenuTree, m_twUserMenu)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"The user-defined menu tree, which can be modified with the six buttons below "
	"the tree (and their shortcuts). More actions are available in the context "
	"menu of selected items. You can also rearrange items with drag and drop."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInsertSeparator)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Insert a new separator below the selected item."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbDelete)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected item."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbDown)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Move the selected item down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbDown)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Down"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInsertBelow)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Insert a new menu item below the selected item."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInsertBelow)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Insert"
	msgstr "Set inn"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInsertSubmenu)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Insert a new submenu item below the selected item."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbUp)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Move the selected item up."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbUp)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Up"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:197
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Menu File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInstall)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Install an unmodified and saved menu tree as user-defined menu."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInstall)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:224
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Install"
	msgstr "Installer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbLoad)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Load an xml file, which describes the user-defined menu."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbLoad)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Load"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbSave)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"Save a modified menu tree, which describes the user-defined menu, to an xml "
	"file into the local directory of Kile."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbSave)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Save"
	msgstr "Lagra"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbSaveAs)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"Save a modified menu tree, which describes the user-defined menu, to an xml "
	"file into the local directory of Kile and choose a new name for this file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbSaveAs)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Save as"
	msgstr "Lagra som"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbXmlInstalled)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:352
	#, kde-format
	msgid "(installed)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbNew)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:375
	#, kde-format
	msgid "Delete current menu tree and start a new one."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbNew)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:378
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbText)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:420
	#, kde-format
	msgid "Text:"
	msgstr "Tekst:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbShortcut)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:452
	#, kde-format
	msgid "Shortcut:"
	msgstr "Snøggtast:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbType)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:466
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_urlRequester)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:473
	#, kde-format
	msgid "Filename of the corresponding file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbIcon)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:482
	#, kde-format
	msgid "Choose an icon for this action."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbIconDelete)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:515
	#, kde-format
	msgid "Remove the icon for this action."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbMenuentryType)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:559
	#, kde-format
	msgid "Change the type of a menu item."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbMenuentryType)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:562
	#, kde-format
	msgid "Change"
	msgstr "Endra"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_leMenuEntry)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:571
	#, kde-format
	msgid "The label of the selected menu item."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuEntry)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:584
	#, kde-format
	msgid "Entry:"
	msgstr "Oppføring:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_leParameter)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:614
	#, kde-format
	msgid "Commandline parameter for an executable program."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, m_keyChooser)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:621
	#, kde-format
	msgid "Choose or clear a shortcut for this action."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbSelectInsertion)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:647
	#, kde-format
	msgid "Select, if inserted text should be selected."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSelectInsertion)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Select inserted text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbReplaceSelection)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:657
	#, kde-format
	msgid "Select, if the action should replace selected text."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbReplaceSelection)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:660
	#, kde-format
	msgid "Replace selected text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbNeedsSelection)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:673
	#, kde-format
	msgid "Select, if the action needs selected text. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbNeedsSelection)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:676
	#, kde-format
	msgid "Needs selected text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbInsertOutput)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:699
	#, kde-format
	msgid "Select, if the output of an executable program should be inserted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbInsertOutput)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:702
	#, kde-format
	msgid "Insert the output of the chosen program"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbContextMenu)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:709
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select, if the action should be added to the context menu of a selection."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbContextMenu)
	#: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:712
	#, kde-format
	msgid "Add to the context menu of selected text"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenuitem.h:26
	#, kde-format
	msgid "???"
	msgstr "???"

	#: dialogs/usermenu/usermenuitem.h:27
	#, kde-format
	msgid " >"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Insert above"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Insert below"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Insert a separator above"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Insert a separator below"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Insert a submenu above"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Insert a submenu below"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Insert into this submenu"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Insert a separator into this submenu"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Insert a submenu into this submenu"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Delete this item"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Delete the complete tree"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Collapse submenu"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Expand submenu"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Collapse complete tree"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Expand complete tree"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "File '%1' could not be opened to save the usermenu file."
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Please enter a label for this menu item:"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "Please enter a label for this submenu:"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Please enter a label for this entry:"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1001
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to clear the complete menutree?"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1017
	#, kde-format
	msgid "This menuitem has no title."
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "This submenu item is useless without children."
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1025
	#, kde-format
	msgid "This item offers no text to insert."
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "No file is given for this task."
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1033
	#, kde-format
	msgid "The file for this item does not exist."
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "The file for this item is not executable."
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "<p><strong>Error:</strong>"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1052
	#, kde-format
	msgid "Menutree Error"
	msgstr ""

	#: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1103
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: docpart.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "No KDE service found for the MIME type \"%1\"."
	msgstr "Fann ikkje noko KDE-teneste for MIME-typen «%1»."

	#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
	#: docpartui.rc:3
	#, kde-format
	msgid "Extra"
	msgstr "Ekstra"

	#: documentinfo.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Invalid Characters"
	msgstr "Ugyldige teikn"

	#: documentinfo.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"The filename contains invalid characters ($~ #).<br>Please provide another "
	"one, or click \"Cancel\" to save anyway."
	msgstr ""

	#: documentinfo.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file with filename '%1' already exists.<br>Please provide another one, or "
	"click \"Cancel\" to overwrite it."
	msgstr ""

	#: documentinfo.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"The given filename has no extension; do you want one to be automatically "
	"added?"
	msgstr ""
	"Filnamnet du skreiv inn manglar eit etternamn. Vil du leggja til rett "
	"etternamn automatisk?"

	#: documentinfo.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Missing Extension"
	msgstr "Manglande filetternamn"

	#: editorcommands.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "All documents saved to disk."
	msgstr ""

	#: editorcommands.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Saving of all documents failed."
	msgstr ""

	#: editorcommands.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Document saved to disk."
	msgstr ""

	#: editorcommands.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Saving document failed."
	msgstr ""

	#: editorcommands.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Saving failed and quitting canceled."
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "English quotes: `` ''"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "French quotes: "< ">"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "German quotes: "` "'"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "French quotes (long): \\flqq \\frqq"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "German quotes (long): \\glqq \\grqq"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Icelandic quotes (v1): \\ilqq \\irqq"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Icelandic quotes (v2): \\iflqq \\ifrqq"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Czech quotes: \\uv{}"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "csquotes package: \\enquote{}"
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:3242
	#, kde-format
	msgid "You have to include the package %1 to use %2."
	msgstr ""

	#: editorextension.cpp:3493
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document was modified and the structure view should be updated, before "
	"starting such an operation."
	msgstr ""
	"Dokumentet er endra, og strukturvisinga bør oppdaterast før du startar ein "
	"slik operasjon."

	#: editorextension.cpp:3494
	#, kde-format
	msgid "Structure View Error"
	msgstr "Feil i strukturvising"

	#: editorkeysequencemanager.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Script execution of %1"
	msgstr "Skriptkøyring av %1"

	#: errorhandler.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Messages"
	msgstr "Meldingar"

	#: errorhandler.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Errors"
	msgstr "Feil"

	#: errorhandler.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Warnings"
	msgstr "Åtvaringar"

	#: errorhandler.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "BadBoxes"
	msgstr ""

	#: errorhandler.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "View Log File"
	msgstr "Vis loggfil"

	#: errorhandler.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Previous LaTeX Error"
	msgstr "Førre LaTeX-feil"

	#: errorhandler.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Next LaTeX Error"
	msgstr "Neste LaTeX-feil"

	#: errorhandler.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Previous LaTeX Warning"
	msgstr "Førre LaTeX-åtvaring"

	#: errorhandler.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Next LaTeX Warnings"
	msgstr ""

	#: errorhandler.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Previous LaTeX BadBox"
	msgstr "Førre LaTeX-styggboks"

	#: errorhandler.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Next LaTeX BadBox"
	msgstr "Neste LaTeX-styggboks"

	#: errorhandler.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Errors: %1"
	msgstr ""

	#: errorhandler.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Warnings: %1"
	msgstr ""

	#: errorhandler.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "BadBoxes: %1"
	msgstr ""

	#: errorhandler.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "Result of the compilation w.r.t. number of errors/warnings/badboxes"
	msgid "%1 %2 %3"
	msgstr ""

	#: errorhandler.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "No information about warnings or errors is available."
	msgstr ""

	#: errorhandler.cpp:455 parser/latexoutputparser.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Cannot open log file; did you run LaTeX?"
	msgstr "Klarte ikkje opna loggfila. Hugsa du å køyra LaTeX?"

	#: errorhandler.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "No LaTeX warnings/errors detected."
	msgstr ""

	#: kile.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will "
	"be available from the Build->Other menu and can be configured in the "
	"configuration dialog (go to the Settings menu and choose Configure Kile). "
	"This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild "
	"command if you wish."
	msgstr ""
	"Du har definert nokre verktøy i «Brukar»-menyen. Frå no av vil desse "
	"verktøya vera tilgjengeleg frå «Bygg → Anna»-menyen, og du kan setja dei opp "
	"i oppsettdialogen. Ein fordel med dette er at du kan bruka dei med "
	"«Snøggbygg»-kommandoen."

	#: kile.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "User Tools Detected"
	msgstr "Fann brukarverktøy"

	#: kile.cpp:382
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The tool settings need to be reset for this version of Kile to function "
	"properly.<br/>This will overwrite any changes you have made.</p><p>Do you "
	"want to reset the tools now?</p>"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Tools need to be reset"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Open File"
	msgstr "Opna fil"

	#: kile.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Files and Projects"
	msgstr "Filer og prosjekt"

	#: kile.cpp:537 widgets/structurewidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Structure"
	msgstr "Struktur"

	#: kile.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Scripts"
	msgstr "Skript"

	#: kile.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Symbols"
	msgstr "Symbol"

	#: kile.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "Most Frequently Used"
	msgstr "Mest brukte"

	#: kile.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Relation"
	msgstr "Relasjonar"

	#: kile.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Operators"
	msgstr "Operatorar"

	#: kile.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Arrows"
	msgstr "Piler"

	#: kile.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous Math"
	msgstr "Ymse (matte)"

	#: kile.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous Text"
	msgstr "Ymse (tekst)"

	#: kile.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Delimiters"
	msgstr "Skiljeteikn"

	#: kile.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Greek"
	msgstr "Gresk"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kile.cpp:643 widgets/latexconfigwidget.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Special Characters"
	msgstr "Spesialteikn"

	#: kile.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "Cyrillic Characters"
	msgstr "Kyrilliske teikn"

	#: kile.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "User Defined"
	msgstr "Brukardefinert"

	#: kile.cpp:658
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Move the mouse over the icons to see the corresponding LaTeX commands.<br/"
	">Click on an image to insert the corresponding command, additionally "
	"pressing \"Shift\" inserts it in math mode, pressing \"Ctrl\" in curly "
	"brackets.</p>"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:678 widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Abbreviation"
	msgstr "Forkorting"

	#: kile.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "Log and Messages"
	msgstr " Logg og meldingar "

	#: kile.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Output"
	msgstr "Utdata"

	#: kile.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Konsole"
	msgstr "Konsoll"

	#: kile.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Save All"
	msgstr "Lagra alt"

	#: kile.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "Create Template From Document..."
	msgstr "Lag mal frå dokument …"

	#: kile.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "&Remove Template..."
	msgstr "&Fjern mal …"

	#: kile.cpp:800 kile.cpp:922
	#, kde-format
	msgid "Close All"
	msgstr "Lukk alle"

	#: kile.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Close All Ot&hers"
	msgstr "Lukk alle &andre"

	#: kile.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "S&tatistics"
	msgstr "&Statistikk"

	#: kile.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "&ASCII"
	msgstr "&ASCII"

	#: kile.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Latin-&1 (iso 8859-1)"
	msgstr "Latin-&1 (ISO 8859-1)"

	#: kile.cpp:805
	#, kde-format
	msgid "Latin-&2 (iso 8859-2)"
	msgstr "Latin-&2 (ISO 8859-2)"

	#: kile.cpp:806
	#, kde-format
	msgid "Latin-&3 (iso 8859-3)"
	msgstr "Latin-&3 (ISO 8859-3)"

	#: kile.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Latin-&4 (iso 8859-4)"
	msgstr "Latin-&4 (ISO 8859-4)"

	#: kile.cpp:808
	#, kde-format
	msgid "Latin-&5 (iso 8859-5)"
	msgstr "Latin-&5 (ISO 8859-5)"

	#: kile.cpp:809
	#, kde-format
	msgid "Latin-&9 (iso 8859-9)"
	msgstr "Latin-&9 (ISO 8859-9)"

	#: kile.cpp:810
	#, kde-format
	msgid "&Central European (cp-1250)"
	msgstr "&Sentraleuropeisk (CP-1250)"

	#: kile.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "&Western European (cp-1252)"
	msgstr "&Vesteuropeisk (CP-1252)"

	#: kile.cpp:814
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Left"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:815
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Right"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Next section"
	msgstr "Neste overskrift"

	#: kile.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "Prev section"
	msgstr "Førre overskrift"

	#: kile.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Next paragraph"
	msgstr "Neste avsnitt"

	#: kile.cpp:823
	#, kde-format
	msgid "Prev paragraph"
	msgstr "Førre avsnitt"

	#: kile.cpp:826
	#, kde-format
	msgid "Find &in Files..."
	msgstr "Finn &i filer …"

	#: kile.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Refresh Str&ucture"
	msgstr "Oppdater str&uktur"

	#: kile.cpp:831
	#, kde-format
	msgid "&New Project..."
	msgstr "&Nytt prosjekt …"

	#: kile.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "&Open Project..."
	msgstr "&Opna prosjekt …"

	#: kile.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Open &Recent Project"
	msgstr "Opna &sist brukte prosjekt"

	#: kile.cpp:841
	#, kde-format
	msgid "A&dd Files to Project..."
	msgstr "&Legg filer til prosjekt …"

	#: kile.cpp:842 widgets/projectview.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "Refresh Project &Tree"
	msgstr "Oppdater &prosjekttre"

	#: kile.cpp:843 widgets/projectview.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "&Archive"
	msgstr "&Arkiver"

	#: kile.cpp:844 widgets/projectview.cpp:869
	#, kde-format
	msgid "Project &Options"
	msgstr "Prosjekt&val"

	#: kile.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "&Close Project"
	msgstr "L&ukk prosjekt"

	#: kile.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "&Show Projects..."
	msgstr "&Vis prosjekt …"

	#: kile.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Re&move Files From Project..."
	msgstr "&Fjern filer frå prosjekt …"

	#: kile.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "Show Project &Files..."
	msgstr "Vis prosjekt&filer …"

	#: kile.cpp:852 widgets/projectview.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Open All &Project Files"
	msgstr "Opna alle &prosjektfiler"

	#: kile.cpp:853
	#, kde-format
	msgid "Find in &Project..."
	msgstr "Finn i &prosjekt …"

	#: kile.cpp:856 kile.cpp:946 kile.cpp:2064 kiledocmanager.cpp:1989
	#: kiledocmanager.cpp:1999
	#, kde-format
	msgid "Clean"
	msgstr "Rydd opp"

	#: kile.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "Next Document"
	msgstr "Neste dokument"

	#: kile.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Previous Document"
	msgstr "Førre dokument"

	#: kile.cpp:862
	#, kde-format
	msgid "Focus Log/Messages View"
	msgstr "Fokuser på logg/meldingar"

	#: kile.cpp:863
	#, kde-format
	msgid "Focus Output View"
	msgstr "Fokuser på utdata"

	#: kile.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Focus Konsole View"
	msgstr "Fokuser på konsoll"

	#: kile.cpp:865
	#, kde-format
	msgid "Focus Editor View"
	msgstr "Fokuser på skriveprogram"

	#: kile.cpp:867
	#, kde-format
	msgctxt "@action: Starts the completion of the current LaTeX command"
	msgid "Complete (La)TeX Command"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:869
	#, kde-format
	msgctxt "@action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment"
	msgid "Complete LaTeX Environment"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:871
	#, kde-format
	msgctxt "@action: Starts the completion of the current abbreviation"
	msgid "Complete Abbreviation"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Next Bullet"
	msgstr "Neste punkt"

	#: kile.cpp:876
	#, kde-format
	msgid "Prev Bullet"
	msgstr "Førre punkt"

	#: kile.cpp:880 kile.cpp:897
	#, kde-format
	msgid "Environment (inside)"
	msgstr "Omgjevnad (inni)"

	#: kile.cpp:882 kile.cpp:899
	#, kde-format
	msgid "Environment (outside)"
	msgstr "Omgjevnad (utanfor)"

	#: kile.cpp:884 kile.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "TeX Group (inside)"
	msgstr "TeX-gruppe (inni)"

	#: kile.cpp:886 kile.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "TeX Group (outside)"
	msgstr "TeX-gruppe (utanfor)"

	#: kile.cpp:888 kile.cpp:905
	#, kde-format
	msgid "Math Group"
	msgstr "Mattegruppe"

	#: kile.cpp:890 kile.cpp:907
	#, kde-format
	msgid "Paragraph"
	msgstr "Avsnitt"

	#: kile.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Line"
	msgstr "Linje"

	#: kile.cpp:894 kile.cpp:911
	#, kde-format
	msgid "TeX Word"
	msgstr "TeX-ord"

	#: kile.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "To End of Line"
	msgstr "Til slutten av linja"

	#: kile.cpp:914 kile.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Go to Begin"
	msgstr "Gå til starten"

	#: kile.cpp:916 kile.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Go to End"
	msgstr "Gå til slutten"

	#: kile.cpp:918 kile.cpp:929
	#, kde-format
	msgid "Match"
	msgstr "Samsvar"

	#: kile.cpp:920 kile.cpp:931
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: kile.cpp:934
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr "Utval"

	#: kile.cpp:936
	#, kde-format
	msgid "Subdocument"
	msgstr "Underdokument"

	#: kile.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Mathgroup"
	msgstr "Mattegruppe"

	#: kile.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "&Bibliography"
	msgstr "&Litteraturliste"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: kile.cpp:948 kileui.rc:496
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#: kile.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "Settings for BibTeX"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:955
	#, kde-format
	msgid "Settings for Biblatex"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:962 kile.cpp:2173
	#, kde-format
	msgid "Quick Start"
	msgstr "Snøggstart"

	#: kile.cpp:965 kilestdactions.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Array"
	msgstr "Matrise"

	#: kile.cpp:966 kile.cpp:2225 kilestdactions.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Tabbing"
	msgstr "Tabulator"

	#: kile.cpp:967
	#, kde-format
	msgid "Floats"
	msgstr "Flytobjekt"

	#: kile.cpp:972
	#, kde-format
	msgid "Define Current Document as '&Master Document'"
	msgstr "Set dette dokumentet som &hovuddokument"

	#: kile.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Show Document Viewer"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:984
	#, kde-format
	msgid "Show S&ide Bar"
	msgstr "Vis &sidestolpe"

	#: kile.cpp:990
	#, kde-format
	msgid "Show Mess&ages Bar"
	msgstr "Vis &meldingslinje"

	#: kile.cpp:1002
	#, kde-format
	msgid "Watch File Mode"
	msgstr "Overvak fil"

	#: kile.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid "TeX Guide"
	msgstr "TeX-gaid"

	#: kile.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Command"
	msgstr "LaTeX-kommando"

	#: kile.cpp:1016
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Subject"
	msgstr "LaTeX-emne"

	#: kile.cpp:1017
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Env"
	msgstr "LaTeX-omgjevnad"

	#: kile.cpp:1018
	#, kde-format
	msgid "Context Help"
	msgstr "Emnehjelp"

	#: kile.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "LaTeX Reference"
	msgstr "LaTeX-referanse"

	#: kile.cpp:1023
	#, kde-format
	msgid "&About Editor Component"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:1031
	#, kde-format
	msgid "&System Check..."
	msgstr "&Systemkontroll …"

	#: kile.cpp:1046 kileinfo.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "BibTeX"
	msgstr "BibTeX"

	#: kile.cpp:1049
	#, kde-format
	msgid "Biblatex"
	msgstr "BibLaTeX"

	#: kile.cpp:1197 widgets/toolconfigwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Compile"
	msgstr "Kompiler"

	#: kile.cpp:1198 widgets/toolconfigwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#: kile.cpp:1199 widgets/toolconfigwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Convert"
	msgstr "Gjer om"

	#: kile.cpp:1200 widgets/toolconfigwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Quick"
	msgstr "Snøgg"

	#: kile.cpp:1374
	#, kde-format
	msgid ""
	"It was impossible to create the \"Archive\" tool.\n"
	"\n"
	"Please check and repair your installation of Kile."
	msgstr ""

	#: kile.cpp:1376
	#, kde-format
	msgid "Unable to Create Archive Tool"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:1445
	#, kde-format
	msgid "Project: %1"
	msgstr "Prosjekt: %1"

	#: kile.cpp:1448
	#, kde-format
	msgid "Project: %1 (Master document: %2)"
	msgstr "Prosjekt: %1 (hovuddokument: %2)"

	#: kile.cpp:1453
	#, kde-format
	msgid "Normal mode"
	msgstr "Normalmodus"

	#: kile.cpp:1456
	#, kde-format
	msgid "Master document: %1"
	msgstr "Hovuddokument: %1"

	#: kile.cpp:1461 kile.cpp:2598
	#, kde-format
	msgid "Define Current Document as 'Master Document'"
	msgstr "Set dette dokumentet som hovuddokument"

	#: kile.cpp:1465 kile.cpp:2588
	#, kde-format
	msgid "Normal mode (current master document: %1)"
	msgstr "Normalmodus (hovuddokument: %1)"

	#: kile.cpp:1683
	#, kde-format
	msgctxt "Window caption in read-only mode: <file name> [Read-Only]"
	msgid "%1 [Read-Only]"
	msgstr ""

	#: kile.cpp:2057
	#, kde-format
	msgid "There is no active document or it is not saved."
	msgstr ""
	"Anten finst det ikkje noko aktivt dokument, eller så er det ikkje lagra."

	#: kile.cpp:2144
	#, kde-format
	msgid "You have to include the package %1."
	msgstr "Du må inkludera pakken «%1»."

	#: kile.cpp:2144 kile.cpp:2147
	#, kde-format
	msgid "Insert text"
	msgstr "Set inn tekst"

	#: kile.cpp:2147
	#, kde-format
	msgid "You have to include the packages %1."
	msgstr "Du må inkludera pakkane «%1»."

	#: kile.cpp:2334
	#, kde-format
	msgid "Could not create the \"ViewHTML\" tool. Please reset the tools."
	msgstr ""

	#: kile.cpp:2383
	#, kde-format
	msgid "No Name"
	msgstr "Namnlaus"

	#: kile.cpp:2419
	#, kde-format
	msgid "no name"
	msgstr "namnlaus"

	#: kile.cpp:2616
	#, kde-format
	msgid ""
	"In order to define the current document as a master document, it has to be "
	"saved first."
	msgstr "Du må lagra dokumentet før du kan setja det som hovuddokument."

	#: kile.cpp:3023
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status status bar label for block selection mode"
	msgid "BLOCK"
	msgstr "BLOKK"

	#: kile.cpp:3024
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status status bar label for line selection mode"
	msgid "LINE"
	msgstr "LINJE"

	#: kile.cpp:3031
	#, kde-format
	msgid "Refreshing structure..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RCVersion), group (VersionInfo)
	#: kile.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid "The resource file version."
	msgstr "Ressursfilversjon."

	#. i18n: ectx: label, entry (MainwindowWidth), group (Geometries)
	#: kile.kcfg:38
	#, kde-format
	msgid "The main window's width."
	msgstr "Breidda på hovudvindauge."

	#. i18n: ectx: label, entry (MainwindowHeight), group (Geometries)
	#: kile.kcfg:44
	#, kde-format
	msgid "The main window's height."
	msgstr "Høgda på hovudvindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLevel), group (Structure)
	#: kile.kcfg:52
	#, kde-format
	msgid "The expansion level for the structure view."
	msgstr "Utvidingsnivå for strukturvising."

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowLabels), group (Structure)
	#: kile.kcfg:56
	#, kde-format
	msgid "Show label commands in the structure view"
	msgstr "Vis merkelappkommandoar i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowReferences), group (Structure)
	#: kile.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid "Show undefined references in the structure view"
	msgstr "Vis udefinerte referansar i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowBibitems), group (Structure)
	#: kile.kcfg:64
	#, kde-format
	msgid "Show bibitems commands in the structure view"
	msgstr "Vis litteraturlisteoppføringar i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowGraphics), group (Structure)
	#: kile.kcfg:68
	#, kde-format
	msgid "Show includegraphics commands in the structure view"
	msgstr "Vis «includegraphics»-kommandoar i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowFloats), group (Structure)
	#: kile.kcfg:72
	#, kde-format
	msgid "Show float environments in the structure view"
	msgstr "Vis flytomgjevnadar i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowInputFiles), group (Structure)
	#: kile.kcfg:76
	#, kde-format
	msgid "Show file input commands in the structure view"
	msgstr "Vis filinnlastingskommandoar i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowSectioningLabels), group (Structure)
	#: kile.kcfg:80
	#, kde-format
	msgid "Show labels as child of sectioning items in the structure view"
	msgstr "Vis merkelappar som barn av overskrifter i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvShowTodo), group (Structure)
	#: kile.kcfg:84
	#, kde-format
	msgid "Show TODO and FIXME comments"
	msgstr "Vis «TODO»- og «FIXME»-kommentarar"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvOpenLabels), group (Structure)
	#: kile.kcfg:88
	#, kde-format
	msgid "Open the parent item for all labels in the structure view as default"
	msgstr ""
	"Opna forelderelement for alle merkelappar i strukturvising som standard"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvOpenReferences), group (Structure)
	#: kile.kcfg:92
	#, kde-format
	msgid "Open the parent item for all undefined references in the structure view"
	msgstr "Opna forelderelement for alle udefinerte referansar i strukturvising"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvOpenBibitems), group (Structure)
	#: kile.kcfg:96
	#, kde-format
	msgid "Open the parent item for all bibitems in the structure view as default"
	msgstr ""
	"Opna forelderelement for alle litteraturlisteoppføringar i strukturvising "
	"som standard"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvOpenTodo), group (Structure)
	#: kile.kcfg:100
	#, kde-format
	msgid "Open the parent item for all TODO and FIXME comments as default"
	msgstr ""
	"Opna forelderelement for alle «TODO»- og «FIXME»-merknadar i strukturvising "
	"som standard"

	#. i18n: ectx: label, entry (SvDefaultGraphicExt), group (Structure)
	#: kile.kcfg:104
	#, kde-format
	msgid "Default extension to use when opening graphic files with no extension"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BibliographyType), group (BibliographyMenu)
	#: kile.kcfg:110
	#, kde-format
	msgid "What type of bibliography (bibtex or biblatex) kile should show."
	msgstr "Kva type litteraturliste (BibTeX eller BibLaTeX) skal Kile kjenna til."

	#. i18n: ectx: label, entry (RunLyxServer), group (Tools)
	#: kile.kcfg:116
	#, kde-format
	msgid "Whether to run the Lyx server."
	msgstr "Om LyX-tenaren skal køyrast."

	#. i18n: ectx: label, entry (TeXPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:120
	#, kde-format
	msgid "Holds the TEXINPUTS environment variable."
	msgstr "Held miljøvariabelen TEXINPUTS."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TeXPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the TEXINPUTS environment variable here. TEXINPUTS should be a colon-"
	"separated list of all paths TeX should look for additional packages and/or "
	"files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the end."
	msgstr ""
	"Set miljøvariabalen TEXINPUTS her. TEXINPUTS skal vera ei kolondelt liste "
	"over alle stiar der TeX skal sjå etter tilleggspakkar og tilleggsfiler. Du "
	"treng ikkje leggja til «$TEXINPUTS» på slutten."

	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewTeXPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:125
	#, kde-format
	msgid "Holds the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools."
	msgstr "Held miljøvariabelen TEXINPUTS for snøggvisingsverktøya."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewTeXPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools here. "
	"TEXINPUTS should be a colon-separated list of all paths TeX should look for "
	"additional packages and/or files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the "
	"end."
	msgstr ""
	"Set miljøvariabalen TEXINPUTS for snøggvisingsverktøya her. TEXINPUTS skal "
	"vera ei kolondelt liste over alle stiar der TeX skal sjå etter "
	"tilleggspakkar og tilleggsfiler. Du treng ikkje leggja til «:$TEXINPUTS» på "
	"slutten."

	#. i18n: ectx: label, entry (BibInputPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:130
	#, kde-format
	msgid "Holds the BIBINPUTS environment variable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BibInputPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the BIBINPUTS environment variable here. BIBINPUTS should be a colon-"
	"separated list of all paths bibtex should look for additional .bib files. "
	"You do not have to add :$BIBINPUTS at the end."
	msgstr ""
	"Set miljøvariabalen BIBINPUTS her. BIBINPUTS skal vera ei kolondelt liste "
	"over alle stiar der bibtex skal sjå etter ekstra .bib-filer. Du treng ikkje "
	"leggja til «$BIBINPUTS» på slutten."

	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewBibInputPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:135
	#, kde-format
	msgid "Holds the BIBINPUTS environment variable for QuickPreview tools."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewBibInputPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the BIBINPUTS environment variable for QuickPreview tools here. "
	"BIBINPUTS should be a colon-separated list of all the paths where the "
	"bibliography tool (e.g. BibTeX or Biber) should look for additional packages "
	"and/or files. You do not have to add :$BIBINPUTS at the end."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BstInputPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:140
	#, kde-format
	msgid "Holds the BSTINPUTS environment variable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BstInputPaths), group (Tools)
	#: kile.kcfg:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the BSTINPUTS environment variable here. BSTINPUTS should be a colon-"
	"separated list of all paths bibtex should look for additional .bst files. "
	"You do not have to add :$BSTINPUTS at the end."
	msgstr ""
	"Set miljøvariabalen BSTINPUTS her. BSTINPUTS skal vera ei kolondelt liste "
	"over alle stiar der bibtex skal sjå etter ekstra .bst-filer. Du treng ikkje "
	"leggja til «$BSTINPUTS» på slutten."

	#. i18n: ectx: label, entry (BottomBar), group (Show)
	#: kile.kcfg:147
	#, kde-format
	msgid "Whether to show the bottom bar."
	msgstr "Om botnlinja skal visast."

	#. i18n: ectx: label, entry (BottomBarSize), group (Show)
	#: kile.kcfg:151
	#, kde-format
	msgid "Height of the bottom bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BottomBarIndex), group (Show)
	#: kile.kcfg:155
	#, kde-format
	msgid "Which tab of the bottom bar to show."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SideBarSize), group (Show)
	#: kile.kcfg:159
	#, kde-format
	msgid "Width of the sidebar."
	msgstr "Breidda på sidestolpen."

	#. i18n: ectx: label, entry (SideBar), group (Show)
	#: kile.kcfg:163
	#, kde-format
	msgid "Whether to show the side bar."
	msgstr "Om sidestolpen skal visast."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDocumentViewer), group (Show)
	#: kile.kcfg:167
	#, kde-format
	msgid "Whether to show the document viewer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDocumentViewerInExternalWindow), group (Show)
	#: kile.kcfg:171
	#, kde-format
	msgid "Whether to show the document viewer in a separate external window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideProblemBadBox), group (Show)
	#: kile.kcfg:175
	#, kde-format
	msgid "Whether to show Bad Box warnings in the LogMsg view."
	msgstr "Om styggboksåtvaringar skal visast i LogMsg-visinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideProblemWarning), group (Show)
	#: kile.kcfg:179
	#, kde-format
	msgid "Whether to show (La)TeX warnings in the LogMsg view."
	msgstr "Om (La)TeX-åtvaringar skal visast i LogMsg-visinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (SelectedLeftView), group (Show)
	#: kile.kcfg:183
	#, kde-format
	msgid "The identifier of the selected view in the left pane."
	msgstr "Identifikatoren til vald vising i venstre rute."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashScreen), group (Show)
	#: kile.kcfg:187
	#, kde-format
	msgid "Whether to show the splash screen on startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SystemCheckLastVersionRunForAtStartUp), group (Show)
	#: kile.kcfg:191
	#, kde-format
	msgid "Last version of Kile for which the system check was run at start up"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CompleteEnvironment), group (Editor Ext)
	#: kile.kcfg:197
	#, kde-format
	msgid "Automatic completion \\begin{env} with \\end{env}."
	msgstr "Automatisk fullføring av \\begin{omgjevnad} med \\end{omgjevnad}."

	#. i18n: ectx: label, entry (envIndentation), group (Editor Ext)
	#: kile.kcfg:201
	#, kde-format
	msgid "Enable auto indentation of environments"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (envIndentSpaces), group (Editor Ext)
	#: kile.kcfg:205
	#, kde-format
	msgid "Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments"
	msgstr ""
	"Bruk mellomrom i staden for tabulatorar for automatisk innrykk av omgjevnadar"

	#. i18n: ectx: label, entry (envIndentNumSpaces), group (Editor Ext)
	#: kile.kcfg:209
	#, kde-format
	msgid "Use this number of spaces to autoindent environments"
	msgstr "Bruk så mange mellomrom ved automatiske innrykk i omgjevnadar."

	#. i18n: ectx: label, entry (InsertDoubleQuotes), group (Editor Ext)
	#: kile.kcfg:217
	#, kde-format
	msgid "Automatic insertion of double quotes."
	msgstr "Set automatisk inn korrekte hermeteikn."

	#. i18n: ectx: label, entry (DoubleQuotes), group (Editor Ext)
	#: kile.kcfg:221
	#, kde-format
	msgid "Language dependent type of double quotes."
	msgstr "Språkavhengige hermeteikn."

	#. i18n: ectx: label, entry (InsertSpecialCharacters), group (Editor Ext)
	#: kile.kcfg:225
	#, kde-format
	msgid "Automatic insertion of special characters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igCenter), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:231
	#, kde-format
	msgid "Center the graphics."
	msgstr "Midstill bilete."

	#. i18n: ectx: label, entry (igBoundingBox), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:235
	#, kde-format
	msgid "Insert the bounding box as an option for the includegraphics command."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igGraphicspath), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:239
	#, kde-format
	msgid "Filename is relative to a path given in graphicspath command."
	msgstr "Filnamnet er relativt til stien gjeven i «graphicspath»-kommandoen."

	#. i18n: ectx: label, entry (igFigure), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:243
	#, kde-format
	msgid "Embed the graphics in a figure environment."
	msgstr "Legg bilete inn i «figure»-omgjevnad."

	#. i18n: ectx: label, entry (igTop), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:247
	#, kde-format
	msgid "Set preferred figure position to top of page."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igBottom), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:251
	#, kde-format
	msgid "Set preferred figure position to bottom of page."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igHere), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:255
	#, kde-format
	msgid "Set preferred figure position to \"exactly here\" on page."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igPage), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:259
	#, kde-format
	msgid "Set preferred figure position to be on separate page."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igForce), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:263
	#, kde-format
	msgid "Force figure position."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igWrapFigure), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:267
	#, kde-format
	msgid "Enable the wrapfigure environment."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igWrapRight), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:271
	#, kde-format
	msgid "Set preferred wrapfigure position to the right of text."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igWrapLeft), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:275
	#, kde-format
	msgid "Set preferred wrapfigure position to the left of text."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igWrapInside), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:279
	#, kde-format
	msgid "Set preferred wrapfigure position to the inside of the page."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igWrapOutside), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:283
	#, kde-format
	msgid "Set preferred wrapfigure position to the outside of the page."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (igWrapFloat), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:287
	#, kde-format
	msgid "Allow wrapped figures to float."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (imagemagick), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:291
	#, kde-format
	msgid "Whether ImageMagick is installed."
	msgstr "Om ImageMagick er installert."

	#. i18n: ectx: label, entry (boundingbox), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:295
	#, kde-format
	msgid "Try to determine the bounding box from the picture."
	msgstr "Prøv å fastsetja avgrensingsboks frå bilete."

	#. i18n: ectx: label, entry (resolution), group (IncludeGraphics)
	#: kile.kcfg:299
	#, kde-format
	msgid "The default image resolution."
	msgstr "Standar biletoppløysing."

	#. i18n: ectx: label, entry (location), group (Help)
	#: kile.kcfg:305
	#, kde-format
	msgid "Location of the TeX documentation."
	msgstr "Plassering av TeX-hjelpeteksten."

	#. i18n: ectx: label, entry (kilerefs), group (Help)
	#: kile.kcfg:309
	#, kde-format
	msgid "Use the Kile LaTeX reference for the contextual help."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (latex2erefs), group (Help)
	#: kile.kcfg:313
	#, kde-format
	msgid "Use the system's TexLive LaTeX2e reference for the contextual help."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (texrefs), group (Help)
	#: kile.kcfg:317
	#, kde-format
	msgid "Use the system's TeX reference for the contextual help (older version)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (external), group (Help)
	#: kile.kcfg:321
	#, kde-format
	msgid "Use an external viewer for user help."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Restore), group (Files)
	#: kile.kcfg:327
	#, kde-format
	msgid "Reopen files and projects on startup."
	msgstr "Opna om att filer og prosjekt ved oppstart."

	#. i18n: ectx: label, entry (CleanUpAfterClose), group (Files)
	#: kile.kcfg:331
	#, kde-format
	msgid "Automatically clean-up files after close."
	msgstr "Rydd automatisk opp i filer ved avslutting."

	#. i18n: ectx: label, entry (CleanUpFileExtensions), group (Files)
	#: kile.kcfg:335
	#, kde-format
	msgid "The file extensions to clean on exit."
	msgstr "Fileutvidingane som skal ryddast opp i ved avslutting."

	#. i18n: ectx: label, entry (showLaTeXFilesOnly), group (Files)
	#: kile.kcfg:347
	#, kde-format
	msgid "Only show LaTeX files in the file browser widget"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Author), group (User)
	#: kile.kcfg:357
	#, kde-format
	msgid "The Author template variable."
	msgstr "Malvariabelen «Author»."

	#. i18n: ectx: label, entry (DocumentClassOptions), group (User)
	#: kile.kcfg:361
	#, kde-format
	msgid "The Documentclass template variable."
	msgstr "Malvariabelen «Documentclass»."

	#. i18n: ectx: label, entry (TemplateEncoding), group (User)
	#: kile.kcfg:365
	#, kde-format
	msgid "The Input encoding template variable."
	msgstr "Malvariabelen «Input encoding»."

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultProjectLocation), group (User)
	#: kile.kcfg:369
	#, kde-format
	msgid "The default location where the projects must be created."
	msgstr "Stien der prosjekt vert lagra som standard."

	#. i18n: ectx: label, entry (SyncConsoleDirWithTabs), group (User)
	#: kile.kcfg:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether the current directory shown in the console is kept synchronized with "
	"the open tabs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WatchFileForDocumentViewer), group (User)
	#: kile.kcfg:379
	#, kde-format
	msgid "Whether the watch-file mode is enabled for the document viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPathInWindowTitle), group (User)
	#: kile.kcfg:383
	#, kde-format
	msgid "Whether to show the full path of file names in the window title."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (dvipng), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:451
	#, kde-format
	msgid "Whether Dvipng is installed."
	msgstr "Om Dvipng er installert."

	#. i18n: ectx: label, entry (convert), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:455
	#, kde-format
	msgid "Whether Convert is installed."
	msgstr "Om Convert er installert."

	#. i18n: ectx: label, entry (envPreviewInWidget), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:463
	#, kde-format
	msgid "Show preview of environments in bottom bar."
	msgstr "Vis førehandsvising av omgjevnadar i botnruta."

	#. i18n: ectx: label, entry (selPreviewInWidget), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:467
	#, kde-format
	msgid "Show preview of selected text in bottom bar."
	msgstr "Vis førehandsvising av merkt tekst i botnruta."

	#. i18n: ectx: label, entry (mathgroupPreviewInWidget), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:471
	#, kde-format
	msgid "Show preview of mathgroups in bottom bar."
	msgstr "Vis førehandsvising av mattegrupper i botnruta."

	#. i18n: ectx: label, entry (envPreviewTool), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:475
	#, kde-format
	msgid "Conversion tool for preview of environments in bottom bar."
	msgstr "Omgjeringsverktøy for førehandsvising av omgjevnadar i botnruta."

	#. i18n: ectx: label, entry (selPreviewTool), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:479
	#, kde-format
	msgid "Conversion tool for preview of selected text in bottom bar."
	msgstr "Omgjeringsverktøy for førehandsvising av merkt tekst i botnruta."

	#. i18n: ectx: label, entry (mathgroupPreviewTool), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:483
	#, kde-format
	msgid "Conversion tool for preview of mathgroups in bottom bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (previewPaneBackgroundColor), group (QuickPreview)
	#: kile.kcfg:487
	#, kde-format
	msgid "The background color of the quick preview pane."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ScriptingEnabled), group (Scripting)
	#: kile.kcfg:567
	#, kde-format
	msgid "Enable the scripting support."
	msgstr "Slå på skriptstøtte."

	#. i18n: ectx: label, entry (TimeLimitEnabled), group (Scripting)
	#: kile.kcfg:571
	#, kde-format
	msgid "Set a time limit for the execution of scripts."
	msgstr "Vel ei tidsgrense for køyring av skript."

	#. i18n: ectx: label, entry (TimeLimit), group (Scripting)
	#: kile.kcfg:575
	#, kde-format
	msgid "Time limit for the execution of scripts."
	msgstr "Tidsgrense for køyring av skript."

	#. i18n: ectx: label, entry (ScriptNameColumnWidth), group (Scripting)
	#: kile.kcfg:579
	#, kde-format
	msgid ""
	"Width of the column containing the script name in the scripts management "
	"widget."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (pdfWizardLastTask), group (PdfWizard)
	#: kile.kcfg:585
	#, kde-format
	msgid "Last task used by the PdfWizard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (numSymbolsMFUS), group (MostUsedSymbols)
	#: kile.kcfg:591
	#, kde-format
	msgid "Number of symbols to store in the Most Frequently Used Symbols view."
	msgstr "Tal på symbol å lagra i oversikta over dei mest brukte symbola."

	#. i18n: ectx: label, entry (displayMFUS), group (MostUsedSymbols)
	#: kile.kcfg:595
	#, kde-format
	msgid "Display the Most Frequently Used Symbols view."
	msgstr "Vis dei mest brukte symbola."

	#. i18n: ectx: label, entry (clearMFUS), group (MostUsedSymbols)
	#: kile.kcfg:599
	#, kde-format
	msgid "Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile."
	msgstr "Tøm oversikta over dei mest brukte symbola ved avslutting."

	#. i18n: ectx: label, entry (symbolViewUTF8), group (MostUsedSymbols)
	#: kile.kcfg:603
	#, kde-format
	msgid "Should UTF-8 characters instead of commands be inserted"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (userMenuFile), group (UserMenu)
	#: kile.kcfg:609
	#, kde-format
	msgid "XML file for the user menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (userMenuLocation), group (UserMenu)
	#: kile.kcfg:613
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the main menubar (value 0) or the LaTeX menu (value 1) for the location "
	"of the user menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (livePreviewEnabled), group (LivePreview)
	#: kile.kcfg:619
	#, kde-format
	msgid "Activate live preview functionality."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (synchronizeCursorWithView), group (LivePreview)
	#: kile.kcfg:623
	#, kde-format
	msgid "Synchronize the cursor position with the view."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (previewEnabledForFreshlyOpenedDocuments), group (LivePreview)
	#: kile.kcfg:627
	#, kde-format
	msgid "Enable preview for freshly opened documents."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (livePreviewCompilationDelay), group (LivePreview)
	#: kile.kcfg:631
	#, kde-format
	msgid ""
	"Number of milliseconds after which the compilation is started when a change "
	"has occurred."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (livePreviewCompileOnlyAfterSaving), group (LivePreview)
	#: kile.kcfg:635
	#, kde-format
	msgid "Only compile documents after saving."
	msgstr ""

	#: kileactions.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "&Label:"
	msgstr "&Merkelapp:"

	#: kiledocmanager.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "No editor component found. Please check your KDE installation."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "No editor component found."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"The internal structure of Kile is corrupted (probably due to a bug in Kile). "
	"Please select Save All from the File menu and close Kile.\n"
	"The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug "
	"report."
	msgstr ""
	"Den interne strukturen i Kile er øydelagt (truleg grunna ein feil i Kile). "
	"Vel «Lagra alt» frå «Fil»-menyen, og lukk så Kile.\n"
	"Kile-gruppa ber om orsaking for dette, og vil setja stor pris på å få "
	"tilsendt ein feilrapport."

	#: kiledocmanager.cpp:536
	#, kde-format
	msgid ""
	"The URL \"%1\" couldn't be opened.\n"
	"\n"
	"%2"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:537 kiledocmanager.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Cannot open URL"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "The URL \"%1\" couldn't be opened."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Could not find template: %1"
	msgstr "Fann ikkje malen: «%1»"

	#: kiledocmanager.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "File Not Found"
	msgstr "Fann ikkje fila"

	#: kiledocmanager.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Please save the file first."
	msgstr "Du må lagra fila først."

	#: kiledocmanager.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "Open/create a document first."
	msgstr "Du må opna eller starta eit nytt dokument først."

	#: kiledocmanager.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "A template for this type of document cannot be created."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:760
	#, kde-format
	msgid "Create Template From Document"
	msgstr "Lag mal frå dokument"

	#: kiledocmanager.cpp:766
	#, kde-format
	msgid "Remove Template"
	msgstr "Slett mal"

	#: kiledocmanager.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "Open Files"
	msgstr "Opne filer"

	#: kiledocmanager.cpp:907
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kile encountered problems while saving the file %1. Do you have enough free "
	"disk space left?"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved lagring av fila «%1». Sjå til at du har nok ledig "
	"plass att."

	#: kiledocmanager.cpp:908
	#, kde-format
	msgid "Saving"
	msgstr "Lagrar"

	#: kiledocmanager.cpp:941
	#, kde-format
	msgid "Any files (*)"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:943
	#, kde-format
	msgid "Save Compiled Document As..."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:968
	#, kde-format
	msgid ""
	"The URL \"%1\" cannot be opened\n"
	"as it is a directory."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:969
	#, kde-format
	msgid "Cannot open directory"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1087
	#, kde-format
	msgid "Save File"
	msgstr "Lagra fil"

	#: kiledocmanager.cpp:1124
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file with the name \"%1\" exists already. Do you want to overwrite it?"
	-msgstr ""
	+msgstr "Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"

	#: kiledocmanager.cpp:1125
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1301
	#, kde-format
	msgid "Refresh Project Tree"
	msgstr "Oppdater prosjekttre"

	#: kiledocmanager.cpp:1309
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current document is not associated to a project. Please activate a "
	"document that is associated to the project you want to build the tree for, "
	"then choose Refresh Project Tree again."
	msgstr ""
	"Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er "
	"knytt til prosjektet du vil byggja treet for, og vel så «Oppdater "
	"prosjekttre» om att."

	#: kiledocmanager.cpp:1309
	#, kde-format
	msgid "Could Not Refresh Project Tree"
	msgstr "Klarte ikkje oppdatera prosjekttre"

	#: kiledocmanager.cpp:1394 kiledocmanager.cpp:2161 kiledocmanager.cpp:2235
	#: kiledocmanager.cpp:2272
	#, kde-format
	msgid "Select Project"
	msgstr "Vel prosjekt"

	#: kiledocmanager.cpp:1419 kiledocmanager.cpp:1434 kiledocmanager.cpp:1441
	#, kde-format
	msgid "Add to Project"
	msgstr "Legg i prosjekt"

	#: kiledocmanager.cpp:1433
	#, kde-format
	msgid "The file %1 is already member of the project %2"
	msgstr "Fila «%1» er allereie med i prosjektet «%2»."

	#: kiledocmanager.cpp:1440
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 can not be added because it does not exist or is not readable"
	msgstr ""
	"Fila «%1» kan ikkje leggjast til, då ho anten ikkje eksisterer eller ikkje "
	"er lesbar."

	#: kiledocmanager.cpp:1459
	#, kde-format
	msgid ""
	"This file is the project file, which holds all the information about your "
	"project. As such, it cannot be removed from the project."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1459
	#, kde-format
	msgid "Cannot Remove File From Project"
	msgstr "Klarte ikkje fjerna fila frå prosjektet"

	#: kiledocmanager.cpp:1527
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The project \"%1\" is already open.</p><p>If you wanted to reload the "
	"project, close the project before you re-open it.</p>"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1529
	#, kde-format
	msgid "Project Already Open"
	msgstr "Prosjektet er allereie ope"

	#: kiledocmanager.cpp:1539
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The project file for the project \"%1\" does not exist or it is not "
	"readable.</p><p>Do you want to remove this project from the recent projects "
	"list?</p>"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1542
	#, kde-format
	msgid "Could Not Open Project"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1559
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The file \"%1\" cannot be opened as it does not appear to be a project "
	"file.</p>"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1561
	#, kde-format
	msgid "Impossible to Open Project File"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1571
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The project \"%1\" cannot be opened as it was created <br/>by a newer "
	"version of Kile.</p>"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1573
	#, kde-format
	msgid "Impossible to Open Project"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1583
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The project file \"%1\" was created by a previous version of Kile.<br/>It "
	"needs to be updated before it can be opened.</p><p>Do you want to update it?"
	"</p>"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1586
	#, kde-format
	msgid "Project File Needs to be Updated"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1592
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The project file \"%1\" could be not updated.</p><p>Do you want to remove "
	"this project from the recent projects list?</p>"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1594
	#, kde-format
	msgid "Could Not Update Project File"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:1695
	#, kde-format
	msgid "Open Project"
	msgstr "Opna prosjekt"

	#: kiledocmanager.cpp:1714
	#, kde-format
	msgid "Save Project"
	msgstr "Lagra prosjekt"

	#: kiledocmanager.cpp:1766
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current document is not associated to a project. Please activate a "
	"document that is associated to the project you want to save, then choose "
	"Save Project again."
	msgstr ""
	"Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er "
	"knytt til prosjektet du vil lagra, og vel så «Lagra prosjekt» om att."

	#: kiledocmanager.cpp:1766
	#, kde-format
	msgid "Could Determine Active Project"
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja det aktive prosjektet"

	#: kiledocmanager.cpp:1787
	#, kde-format
	msgid "Add Files to Project"
	msgstr "Legg filer til prosjekt"

	#: kiledocmanager.cpp:1800
	#, kde-format
	msgid "Add Files"
	msgstr "Legg til filer"

	#: kiledocmanager.cpp:1803
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: kiledocmanager.cpp:1818
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are no projects opened. Please open the project you want to add files "
	"to, then choose Add Files again."
	msgstr ""
	"Ingen prosjekt er opne. Opna prosjektet du ønskjer å leggja filene til, og "
	"vel så «Legg til filer» om att."

	#: kiledocmanager.cpp:1818 kiledocmanager.cpp:1853
	#, kde-format
	msgid "Could Not Determine Active Project"
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja det aktive prosjektet"

	#: kiledocmanager.cpp:1844
	#, kde-format
	msgid "Project Options For"
	msgstr "Prosjektval for"

	#: kiledocmanager.cpp:1853
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current document is not associated to a project. Please activate a "
	"document that is associated to the project you want to modify, then choose "
	"Project Options again."
	msgstr ""
	"Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er "
	"knytt til prosjektet du vil endra, og vel så «Prosjektval» om att."

	#: kiledocmanager.cpp:1879
	#, kde-format
	msgid "Close Project"
	msgstr "Lukk prosjekt"

	#: kiledocmanager.cpp:1933
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current document is not associated to a project. Please activate a "
	"document that is associated to the project you want to close, then choose "
	"Close Project again."
	msgstr ""
	"Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er "
	"knytt til prosjektet du vil lukka, og vel så «Lukk prosjekt» om att."

	#: kiledocmanager.cpp:1933
	#, kde-format
	msgid "Could Not Close Project"
	msgstr "Klarte ikkje lukka prosjektet"

	#: kiledocmanager.cpp:1988
	#, kde-format
	msgid "Nothing to clean for %1"
	msgstr "Ingenting å rydda opp for «%1»"

	#: kiledocmanager.cpp:1998
	#, kde-format
	msgid "Cleaning %1: %2"
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:2072
	#, kde-format
	msgid "Switch Project"
	msgstr "Byt prosjekt"

	#: kiledocmanager.cpp:2130
	#, kde-format
	msgid "Select Files to Remove"
	msgstr "Vel filene du vil fjerna"

	#: kiledocmanager.cpp:2143 kiledocmanager.cpp:2146
	#, kde-format
	msgid "Show Project Files"
	msgstr "Vis prosjektfiler"

	#: kiledocmanager.cpp:2143 kiledocmanager.cpp:2191
	#, kde-format
	msgid "project configuration file"
	msgstr "prosjektoppsettfil"

	#: kiledocmanager.cpp:2146 kiledocmanager.cpp:2194
	#, kde-format
	msgid "graphics file"
	msgstr "biletfil"

	#: kiledocmanager.cpp:2191 kiledocmanager.cpp:2194
	#, kde-format
	msgid "Open All Project Files"
	msgstr "Opna alle prosjektfiler"

	#: kiledocmanager.cpp:2228
	#, kde-format
	msgid "not opened: %1 (%2)"
	msgstr "ikkje opna: %1 (%2)"

	#: kiledocmanager.cpp:2253 kiledocmanager.cpp:2290
	#, kde-format
	msgid "Project Files"
	msgstr "Prosjektfiler"

	#: kiledocmanager.cpp:2261 kiledocmanager.cpp:2300
	#, kde-format
	msgid "Could not determine the selected file."
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja vald fil."

	#: kiledocmanager.cpp:2261 kiledocmanager.cpp:2300
	#, kde-format
	msgid "Project Error"
	msgstr "Prosjektfil"

	#: kiledocmanager.cpp:2367
	#, kde-format
	msgid "Opening Project..."
	msgstr ""

	#: kiledocmanager.cpp:2370
	#, kde-format
	msgid "Scanning project files..."
	msgstr "Les gjennom prosjektfiler …"

	#: kileextensions.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "(La)TeX Source Files"
	msgstr "(La)TeX-filer"

	#: kileextensions.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "(La)TeX Packages"
	msgstr "(La)TeX-pakkar:"

	#: kileextensions.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "BibTeX Files"
	msgstr "BibTeX-filer"

	#: kileextensions.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Metapost Files"
	msgstr "MetaPost-filer"

	#: kileextensions.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Kile Script Files"
	msgstr "Kile-skriptfiler"

	#: kileextensions.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Kile Project Files"
	msgstr "Kile-prosjektfiler"

	#: kileextensions.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "* \|All Files"
	msgstr ""

	#: kileextensions.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "All Files (*)"
	msgstr "Alle filer (*)"

	#: kilehelp.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not find the LaTeX documentation at %1; please set the correct path in "
	"Settings->Configure Kile->Help."
	msgstr ""

	#: kilehelp.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "No help available for %1."
	msgstr ""

	#: kileinfo.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Undefined"
	msgstr "Udefinert"

	#: kileinfo.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Script"
	msgstr "Skript"

	#: kilelauncher.cpp:113
	#, kde-format
	msgid " output: \n"
	msgstr " utdata: \n"

	#: kilelauncher.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "terminated"
	msgstr ""

	#: kilelauncher.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Launching failed, diagnostics:"
	msgstr "Feil ved oppstart. Informasjon:"

	#: kilelauncher.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while parsing the options given to the tool."
	msgstr ""

	#: kilelauncher.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Shell meta characters that cannot be handled are present in the options "
	"given to the tool."
	msgstr ""

	#: kilelauncher.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "There is no executable named \"%1\" in your path."
	msgstr "Programfila «%1» ligg ikkje i programstien din."

	#: kilelauncher.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to run %1."
	msgstr "Du har ikkje løyve til å køyra «%1»."

	#: kilelauncher.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Diagnostics could not find any obvious problems."
	msgstr "Fann ingen openberre problem."

	#: kilelauncher.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "finished with exit code %1"
	msgstr "Fullført med status «%1»"

	#: kilelauncher.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "finished abruptly"
	msgstr "Avbrote"

	#: kilelauncher.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "failed to start"
	msgstr ""

	#: kilelauncher.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "crashed"
	msgstr ""

	#: kilelauncher.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "failed (error code %1)"
	msgstr ""

	#: kilelauncher.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "The document viewer is not available"
	msgstr ""

	#: kilelauncher.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Please disable the live preview before launching this tool"
	msgstr ""

	#: kilelyxserver.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Cite"
	msgstr "Siter"

	#: kilelyxserver.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Add BibTeX database"
	msgstr ""

	#: kilelyxserver.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: kilestdactions.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Document Class Selection - \\documentclass{}"
	msgstr "Dokumentklasseval – \\documentclass{}"

	#: kilestdactions.cpp:31
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\documentclass[options]{class}\n"
	"class : article,report,book,letter\n"
	"size options : 10pt, 11pt, 12pt\n"
	"paper size options: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, "
	"executivepaper\n"
	"other options: \n"
	"landscape -- selects landscape format; default is portrait. \n"
	"titlepage, notitlepage -- selects if there should be a separate title page.\n"
	"leqno -- display equation number on left side of equations; default is right "
	"side.\n"
	"fleqn -- display formulae flush left; default is centered.\n"
	"onecolumn, twocolumn -- one or two columns; defaults to one column\n"
	"oneside, twoside -- selects one- or two-sided layout.\n"
	msgstr ""
	"\\documentclass[val]{klasse}\n"
	"klasse: article,report,book,letter\n"
	"skriftstorleikar: 10pt, 11pt, 12pt\n"
	"papirstorleikar: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, "
	"executivepaper\n"
	"andre val: \n"
	"landscape – bruk liggjande papirformat (standard er ståande)\n"
	"titlepage, notitlepage – bruk (ikkje) eiga tittelside\n"
	"leqno – vis likningsnummer på venstre side av likningar (standard er høgre)\n"
	"fleqn – plasser likningar til venstre (standard er midtstilt)\n"
	"onecolumn, twocolumn – éi eller to tekstkolonnar (standard er éi)\n"
	"oneside, twoside – éi- eller tosidig oppsett\n"

	#: kilestdactions.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Package Import - \\usepackage{}"
	msgstr "Pakkeimportering – \\usepackage{}"

	#: kilestdactions.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Package Import"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"Any options given in the \\documentclass command that are unknown by the "
	"selected document class\n"
	"are passed on to the packages loaded with \\usepackage."
	msgstr ""
	"Alle val gjevne i \\documentclass-kommandoen som vald dokumentklasse ikkje "
	"kjenner til, vert sendt vidare til pakkar lasta med \\usepackage."

	#: kilestdactions.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "AMS Packages"
	msgstr "AMS-pakkar"

	#: kilestdactions.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "The principal American Mathematical Society packages"
	msgstr "Hovudpakkane til American Mathematical Society"

	#: kilestdactions.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Start Document Body - \\begin{document}"
	msgstr "Start brødtekst – \\begin{document}"

	#: kilestdactions.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Start Document Body"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"Text is allowed only between \\begin{document} and \\end{document}.\n"
	"The 'preamble' (before \\begin{document} ) may contain declarations only."
	msgstr ""
	"Brødteksten skal vera mellom \\begin{document} og \\end{document}.\n"
	"Styreblokka (alt før \\begin{document}) kan berre innehelda deklarasjonar."

	#: kilestdactions.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Generate Title - \\maketitle"
	msgstr "Lag tittel – \\maketitle"

	#: kilestdactions.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Generate Title"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:41
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command generates a title on a separate title page\n"
	"- except in the article class, where the title normally goes at the top of "
	"the first page."
	msgstr ""
	"Denne kommandoen lagar ein tittel på ei eiga tittelside,\n"
	"med unntak for «article»-klassen, der tittelen vanlegvis\n"
	"startar øvst på første side."

	#: kilestdactions.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Table of Contents - \\tableofcontents"
	msgstr "Innhaldsliste – \\tableofcontents"

	#: kilestdactions.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Put this command where you want the table of contents to go"
	msgstr "Set denne kommandoen der du vil ha innhaldslista."

	#: kilestdactions.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Title Definition - \\title{}"
	msgstr "Tittel – \\title{}"

	#: kilestdactions.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Title Definition"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\title{text}\n"
	"The \\title command declares text to be the title.\n"
	"Use \\\\ to tell LaTeX where to start a new line in a long title."
	msgstr ""
	"\\title{tekst}\n"
	"Bruk \\title-kommandoen for å velja tittel på dokumentet.\n"
	"Bruk \\\\ for å leggja til linjeskift i ein lang tittel."

	#: kilestdactions.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Author Definition - \\author{}"
	msgstr "Forfattar – \\author{}"

	#: kilestdactions.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Author Definition"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\author{names}\n"
	"The \\author command declares the author(s), where names is a list of "
	"authors separated by \\and commands."
	msgstr ""
	"\\author{namn}\n"
	"\\author-kommandoen skal innehelda ei liste over forfattarane, skild med "
	"\\and-kommandoar."

	#: kilestdactions.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Center - \\begin{center}"
	msgstr "Midtstill – \\begin{center}"

	#: kilestdactions.cpp:46 kilestdactions.cpp:47 kilestdactions.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Each line must be terminated with the string \\\\."
	msgstr "Kvar linje må avsluttast med teksten \\\\."

	#: kilestdactions.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Align Left - \\begin{flushleft}"
	msgstr "Venstrejuster – \\begin{flushleft}"

	#: kilestdactions.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Align Right - \\begin{flushright}"
	msgstr "Høgrejuster – \\begin{flushright}"

	#: kilestdactions.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Quote - \\begin{quote}"
	msgstr "Sitat – \\begin{quote}"

	#: kilestdactions.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Quote"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text is justified at both margins.\n"
	"Leaving a blank line between text produces a new paragraph."
	msgstr ""
	"Teksten får rett venstre- og høgremarg.\n"
	"Legg til ei tom linje mellom tekst for å laga avsnitt."

	#: kilestdactions.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Quotation - \\begin{quotation}"
	msgstr "Langt sitat – \\begin{quotation}"

	#: kilestdactions.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Quotation"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text is justified at both margins and there is paragraph indentation.\n"
	"Leaving a blank line between text produces a new paragraph."
	msgstr ""
	"Teksten får rett venstre- og høgremarg, samt avsnittsinnrykk.\n"
	"Legg til ei tom linje mellom tekst for å laga avsnitt."

	# skip-rule: e-infinitiv
	#: kilestdactions.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Verse - \\begin{verse}"
	msgstr "Strofe – \\begin{verse}"

	#: kilestdactions.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Verse"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"The verse environment is designed for poetry.\n"
	"Separate the lines of each stanza with \\\\, and use one or more blank lines "
	"to separate the stanzas."
	msgstr ""
	"Denne omgjevnaden er laga for dikt og songar.\n"
	"Skil kvar verslinje med \\\\, og bruk éi eller fleire tomme linjer for å "
	"skilja strofene."

	#: kilestdactions.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Verbatim - \\begin{verbatim}"
	msgstr "Ordrett – \\begin{verbatim}"

	#: kilestdactions.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in."
	msgstr "Omgjevnaden viser nøyaktig kva du skriv inn."

	#: kilestdactions.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Bulleted List - \\begin{itemize}"
	msgstr "Punktliste – \\begin{itemize}"

	#: kilestdactions.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Bulleted List"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"The itemize environment produces a 'bulleted' list.\n"
	"Each item of an itemized list begins with an \\item command."
	msgstr ""
	"Omgjevnaden lagar ei punktmerkt liste.\n"
	"Kvar punkt må begynna med \\item-kommandoen."

	#: kilestdactions.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Enumeration - \\begin{enumerate}"
	msgstr "Nummerert liste – \\begin{enumerate}"

	#: kilestdactions.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Enumeration"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"The enumerate environment produces a numbered list.\n"
	"Each item of an enumerated list begins with an \\item command."
	msgstr ""
	"Omgjevnaden lagar ei nummerert liste.\n"
	"Kvar punkt må begynna med \\item-kommandoen."

	#: kilestdactions.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Description - \\begin{description}"
	msgstr "Definisjon – \\begin{description}"

	#: kilestdactions.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"The description environment is used to make labeled lists.\n"
	"Each item of the list begins with an \\item[label] command.\n"
	"The 'label' is bold face and flushed right."
	msgstr ""
	"Omgjevnaden lagar ei definisjonsliste.\n"
	"Kvar definisjon må begynna med \\item[ord]-kommandoen.\n"
	"Her vert «ord» skriven i halvfeit skrift og venstrejustert."

	#: kilestdactions.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Table - \\begin{table}"
	msgstr "Tabell – \\begin{table}"

	#: kilestdactions.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{table}[placement]\n"
	"body of the table\n"
	"\\caption{table title}\n"
	"\\end{table}\n"
	"Tables are objects that are not part of the normal text, and are usually "
	"floated to a convenient place.\n"
	"The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place "
	"your table\n"
	"h : Here - at the position in the text where the table environment appears\n"
	"t : Top - at the top of a text page\n"
	"b : Bottom - at the bottom of a text page\n"
	"p : Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no "
	"text, only floats.\n"
	"The body of the table is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., "
	"you wish.\n"
	"The \\caption command allows you to title your table."
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Figure - \\begin{figure}"
	msgstr "Figur – \\begin{figure}"

	#: kilestdactions.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{figure}[placement]\n"
	"body of the figure\n"
	"\\caption{figure title}\n"
	"\\end{figure}\n"
	"Figures are objects that are not part of the normal text, and are usually "
	"floated to a convenient place.\n"
	"The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place "
	"your figure\n"
	"h : Here - at the position in the text where the figure environment appears\n"
	"t : Top - at the top of a text page\n"
	"b : Bottom - at the bottom of a text page\n"
	"p : Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no "
	"text, only floats.\n"
	"The body of the figure is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., "
	"you wish.\n"
	"The \\caption command allows you to title your figure."
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Title Page - \\begin{titlepage}"
	msgstr "Tittelside – \\begin{titlepage}"

	#: kilestdactions.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Title Page"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{titlepage}\n"
	"text\n"
	"\\end{titlepage}\n"
	"The titlepage environment creates a title page, i.e. a page with no printed "
	"page number or heading."
	msgstr ""
	"\\begin{titlepage}\n"
	"Tekst.\n"
	"\\end{titlepage}\n"
	"Omgjevnaden lagar ei tittelside – altså ei side utan sidenummer og "
	"overskrifter."

	#: kilestdactions.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Italics - \\textit{}"
	msgstr "Kursiv – \\textit{}"

	#: kilestdactions.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Italics"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "\\textit{italic text}"
	msgstr "\\textit{kursivert tekst}"

	#: kilestdactions.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Slanted - \\textsl{}"
	msgstr "Skråstilt – \\textsl{}"

	#: kilestdactions.cpp:72 kilestdactions.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Slanted"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "\\textsl{slanted text}"
	msgstr "\\textsl{skråstilt tekst}"

	#: kilestdactions.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Boldface - \\textbf{}"
	msgstr "Halvfeit – \\textbf{}"

	#: kilestdactions.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Boldface"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "\\textbf{boldface text}"
	msgstr "\\textbf{halvfeit tekst}"

	#: kilestdactions.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Typewriter - \\texttt{}"
	msgstr "Skrivemaskin – \\texttt{}"

	#: kilestdactions.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Typewriter"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "\\texttt{typewriter text}"
	msgstr "\\texttt{skrivemaskintekst}"

	#: kilestdactions.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Small Caps - \\textsc{}"
	msgstr "Kapitélar – \\textsc{}"

	#: kilestdactions.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Small Caps"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "\\textsc{small caps text}"
	msgstr "\\textsc{kapitéltekst}"

	#: kilestdactions.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "\\item[label] Hello!"
	msgstr "\\item[ord] Hallo!"

	#: kilestdactions.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Tabbing - \\begin{tabbing}"
	msgstr "Tabulator – \\begin{tabbing}"

	#: kilestdactions.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"The tabbing environment provides a way to align text in columns.\n"
	"\\begin{tabbing}\n"
	"text \\= more text \\= still more text \\= last text \\\\\n"
	"second row \\> \\> more \\\\\n"
	"\\end{tabbing}\n"
	"Commands :\n"
	"\\= Sets a tab stop at the current position.\n"
	"\\> Advances to the next tab stop.\n"
	"\\< Allows you to put something to the left of the local margin without "
	"changing the margin. Can only be used at the start of the line.\n"
	"\\+ Moves the left margin of the next and all the following commands one "
	"tab stop to the right\n"
	"\\- Moves the left margin of the next and all the following commands one "
	"tab stop to the left\n"
	"\\' Moves everything that you have typed so far in the current column to the "
	"right of the previous column, flush against the current column's tab stop. \n"
	"\\` Allows you to put text flush right against any tab stop, including tab "
	"stop 0\n"
	"\\kill Sets tab stops without producing text.\n"
	"\\a In a tabbing environment, the commands \\=, \\' and \\` do not produce "
	"accents as normal. Instead, the commands \\a=, \\a' and \\a` are used."
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Tabular - \\begin{tabular}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{tabular}[pos]{cols}\n"
	"column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\\n"
	"...\n"
	"\\end{tabular}\n"
	"pos : Specifies the vertical position; default is alignment on the center of "
	"the environment.\n"
	" t - align on top row\n"
	" b - align on bottom row\n"
	"cols : Specifies the column formatting.\n"
	" l - A column of left-aligned items.\n"
	" r - A column of right-aligned items.\n"
	" c - A column of centered items.\n"
	" \| - A vertical line the full height and depth of the environment.\n"
	" @{text} - this inserts text in every row.\n"
	"The \\hline command draws a horizontal line the width of the table.\n"
	"The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns "
	"specified, beginning in column i and ending in column j.\n"
	"The \\vline command draws a vertical line extending the full height and "
	"depth of its row."
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Multicolumn Cells - \\multicolumn"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Multicolumn Cells"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\multicolumn{cols}{pos}{text}\n"
	"col, specifies the number of columns to span.\n"
	"pos specifies the formatting of the entry: c for centered, l for flushleft, "
	"r for flushright.\n"
	"text specifies what text is to make up the entry."
	msgstr ""
	"\\multicolumn{kolonnar}{plassering}{tekst}\n"
	"kolonnar – talet på kolonnar å dekkja.\n"
	"pos – format på oppføringa («l», «c» og «r» for venstrejustering, "
	"midtstilling og høgrejustering).\n"
	"text – innhaldet i cella."

	#: kilestdactions.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Line - \\hline"
	msgstr "Vassrett linje – \\hline"

	#: kilestdactions.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Line"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "The \\hline command draws a horizontal line the width of the table."
	msgstr "\\hline-kommandoen teiknar ei vassrettlinje like brei som tabellen."

	#: kilestdactions.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Vertical Line - \\vline"
	msgstr "Loddrett linje – \\vline"

	#: kilestdactions.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Vertical Line"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\vline command draws a vertical line extending the full height and "
	"depth of its row."
	msgstr "\\vline-kommandoen teiknar ei vassrettlinje like høg som rada."

	#: kilestdactions.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}"
	msgstr "Vassrett linje gjennom valde kolonnar – \\cline{m-n}"

	#: kilestdactions.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Line Across Columns"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns "
	"specified, beginning in column i and ending in column j,"
	msgstr ""
	"\\cline{i-j}-kommandoen teiknar loddrettelinjer frå kolonne i til kolonne j."

	#: kilestdactions.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "New Page - \\newpage"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "New Page"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "The \\newpage command ends the current page"
	msgstr "\\newpage-kommandoen avsluttar sida."

	#: kilestdactions.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Line Break - \\linebreak"
	msgstr "Linjeskift – \\linebreak"

	#: kilestdactions.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Line Break"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\linebreak command tells LaTeX to break the current line at the point "
	"of the command."
	msgstr "\\linebreak-kommandoen startar ei ny linje."

	#: kilestdactions.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Page Break - \\pagebreak"
	msgstr "Page break – \\pagebreak"

	#: kilestdactions.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Page Break"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\pagebreak command tells LaTeX to break the current page at the point "
	"of the command."
	msgstr "\\pagebreak-kommandoen bryt av sida."

	#: kilestdactions.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "\"Big\" Vertical Space - \\bigskip"
	msgstr "Stort loddrett mellomrom – \\bigskip"

	#: kilestdactions.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "\"Big\" Vertical Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "The \\bigskip command adds a 'big' vertical space."
	msgstr "\\bigskip-kommandoen legg til eit stort loddrett mellomrom."

	#: kilestdactions.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "\"Medium\" Vertical Space - \\medskip"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "\"Medium\" Vertical Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "The \\medskip command adds a 'medium' vertical space."
	msgstr "\\medskip-kommandoen legg til eit middels stort loddrett mellomrom."

	#: kilestdactions.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Image Insertion - \\includegraphics{file}"
	msgstr "Set inn bilete – \\includegraphics{biletfil}"

	#: kilestdactions.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Image Insertion"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Customizable File Inclusion - \\include{file}"
	msgstr "Set inn fil – \\include{fil}"

	#: kilestdactions.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Customizable File Inclusion"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\include{file}\n"
	"The \\include command is used in conjunction with the \\includeonly command "
	"for selective inclusion of files."
	msgstr ""
	"\\include{fil}\n"
	"The \\include command is used in conjunction with the \\includeonly command "
	"for selective inclusion of files."

	#: kilestdactions.cpp:94 kilestdactions.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Type or select a filename: "
	msgstr "Skriv inn eller vel filnamn: "

	#: kilestdactions.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "File Inclusion - \\input{file}"
	msgstr "Set inn fil – \\input{fil}"

	#: kilestdactions.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "File Inclusion"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\input{file}\n"
	"The \\input command causes the indicated file to be read and processed, "
	"exactly as if its contents had been inserted in the current file at that "
	"point."
	msgstr ""
	"\\input{fil}\n"
	"\\input-kommandoen fører til at innhaldet i i den eksterne fila vert sett "
	"inn og handtert akkurat som om det sto i teksten."

	#: kilestdactions.cpp:97 widgets/structurewidget.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "Sectioning"
	msgstr "Inndelingar"

	#: kilestdactions.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\part{title}\n"
	"\\part*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
	"table of contents\n"
	msgstr ""
	"\\part{tittel}\n"
	"\\part*{tittel}: Ikkje skriv tal, og ikkje ta med oppføringa i "
	"innhaldslista.\n"

	#: kilestdactions.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "&Part"
	msgstr "&Del"

	#: kilestdactions.cpp:99 kilestdactions.cpp:101 kilestdactions.cpp:102
	#: kilestdactions.cpp:103 kilestdactions.cpp:104 kilestdactions.cpp:106
	#: kilestdactions.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "No &numbering"
	msgstr "Inga &nummerering"

	#: kilestdactions.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\chapter{title}\n"
	"\\chapter*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
	"table of contents\n"
	"Only for 'report' and 'book' class document."
	msgstr ""
	"\\chapter{tittel}\n"
	"\\chapter*{tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i "
	"innhaldslista.\n"
	"Kan berre brukast i «report»- og «book»-klassane."

	#: kilestdactions.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "C&hapter"
	msgstr "&Kapittel"

	#: kilestdactions.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\section{title}\n"
	"\\section*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
	"table of contents"
	msgstr ""
	"\\section{tittel}\n"
	"\\section*{tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i "
	"innhaldslista."

	#: kilestdactions.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "&Section"
	msgstr "&Overskrift"

	#: kilestdactions.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\subsection{title}\n"
	"\\subsection*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
	"the table of contents"
	msgstr ""
	"\\subsection{tittel}\n"
	"\\subsection*{tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i "
	"innhaldslista."

	#: kilestdactions.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "&Subsection"
	msgstr "&Underoverskrift"

	#: kilestdactions.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\subsubsection{title}\n"
	"\\subsubsection*{title} : do not include a number and do not make an entry "
	"in the table of contents"
	msgstr ""
	"\\subsubsection{tittel}\n"
	"\\subsubsection*{tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i "
	"innhaldslista."

	#: kilestdactions.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "&Subsubsection"
	msgstr "U&nderunderoverskrift"

	#: kilestdactions.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\paragraph{title}\n"
	"\\paragraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
	"the table of contents"
	msgstr ""
	"\\paragraph{tittel}\n"
	"\\paragraph*{tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i "
	"innhaldslista."

	#: kilestdactions.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "&Paragraph"
	msgstr "&Avsnitt"

	#: kilestdactions.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\subparagraph{title}\n"
	"\\subparagraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
	"the table of contents"
	msgstr ""
	"\\subparagraph{tittel}\n"
	"\\subparagraph*{tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i "
	"innhaldslista."

	#: kilestdactions.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "&Subparagraph"
	msgstr "&Underavsnitt"

	#: kilestdactions.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Storleik"

	#: kilestdactions.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "tiny"
	msgstr "bitteliten"

	#: kilestdactions.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "scriptsize"
	msgstr "skriptstorleik"

	#: kilestdactions.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "footnotesize"
	msgstr "fotnotestorleik"

	#: kilestdactions.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "small"
	msgstr "liten"

	#: kilestdactions.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "normalsize"
	msgstr "vanleg"

	#: kilestdactions.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "large"
	msgstr "stor"

	#: kilestdactions.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Large"
	msgstr "større"

	#: kilestdactions.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "LARGE"
	msgstr "størst"

	#: kilestdactions.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "huge"
	msgstr "kjempestor"

	#: kilestdactions.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Huge"
	msgstr "enorm"

	#: kilestdactions.cpp:124 widgets/projectview.cpp:465
	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Other"
	msgstr "Anna"

	#: kilestdactions.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "\\label{key}"
	msgstr "\\label{nøkkel}"

	#: kilestdactions.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "\\index{word}"
	msgstr "\\index{ord}"

	#: kilestdactions.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "\\footnote{text}"
	msgstr "\\footnote{tekst}"

	#: kilestdactions.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command generates an in-text citation to the reference associated with "
	"the ref entry in the bib file\n"
	"You can open the bib file with Kile to see all the available references"
	msgstr ""
	"Kommandoen legg til ein referanse til ressursen knytt til oppføringa i "
	"bibfila.\n"
	"Du kan opna bibfila med Kile for å sjå dei ulike oppføringane."

	#. i18n("cite from ViewBib"));
	#. actionother_list->addAction(action);
	#: kilestdactions.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Underline - \\underline{}"
	msgstr "Understreking – \\underline{}"

	#: kilestdactions.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Smart New Line"
	msgstr "Smart ny linje"

	#: kilestdactions.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Smart Tabulator"
	msgstr "Smart tabulator"

	#: kilestdactions.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Abstract - \\begin{abstract}"
	msgstr "Abstract – \\begin{abstract}"

	#: kilestdactions.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Abstract"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{abstract}\n"
	"text\n"
	"\\end{abstract}\n"
	"The abstract environment creates a title page, i.e. a page with no printed "
	"page number or heading."
	msgstr ""
	"\\begin{abstract}\n"
	"Tekst.\n"
	"\\end{abstract}\n"
	"Omgjevnaden lagar ei tittelside – altså ei side utan sidenummer og "
	"overskrifter."

	#: kilestdactions.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Tabular* - \\begin{tabular*}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Tabular*"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols}\n"
	"column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\\n"
	"...\n"
	"\\end{tabular*}\n"
	"This is an extended version of the tabular environment with an extra "
	"parameter for the width. There must be rubber space between columns that can "
	"stretch to fill out the specified width."
	msgstr ""
	"\\begin{tabular*}{breidd}[plassering]{format}\n"
	"kolonne 1-oppføring & kolonne 2-oppføring … & kolonne n-oppføring \\\\\n"
	"…\n"
	"\\end{tabular*}\n"
	"Dette er ei utvida utgåve av «tabular»-omgjevnaden, med ein ekstra parameter "
	"for breidd. Det må vera eit gummimellomrom mellom kolonnar som kan utvidast "
	"til å dekkja breidda."

	#: kilestdactions.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Minipage - \\begin{minipage}"
	msgstr "Minipage – \\begin{minipage}"

	#: kilestdactions.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Minipage"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minipage environment is similar to a \\parbox command. It takes the same "
	"optional position argument and mandatory width argument. You may use other "
	"paragraph-making environments inside a minipage."
	msgstr ""
	"Omgjevnaden «minipage» liknar på \\parbox-kommandoen. Han tek same valfrie "
	"plasseringsargument og obligatoriske breiddargument, men du kan bruka andre "
	"avsnittslagande omgjevnadar i ein «minipage»-omgjevnad."

	#: kilestdactions.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Table of Figures - \\listoffigures"
	msgstr "Figurliste – \\listoffigures"

	#: kilestdactions.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Table of Figures"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Put this command where you want the list of figures to go."
	msgstr "Skriv denne kommandoen der du vil ha figurlista."

	#: kilestdactions.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Table of Tables - \\listoftables"
	msgstr "Tabelliste – \\listoftables"

	#: kilestdactions.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Table of Tables"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Put this command where you want the list of tables to go."
	msgstr "Skriv denne kommandoen der du vil ha tabellista."

	#: kilestdactions.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Generate Index - \\makeindex"
	msgstr "Lag register – \\makeindex"

	#: kilestdactions.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Generate Index"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Put this command when you want to generate the raw index."
	msgstr "Skriv denne kommandoen der du vil laga stikkordregisteret."

	#: kilestdactions.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Print Index - \\printindex"
	msgstr "Skriv register – \\printindex"

	#: kilestdactions.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Print Index"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Put this command when you want to print the formatted index."
	msgstr "Skriv denne kommandoen der du vil ha stikkordregisteret."

	#: kilestdactions.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Glossary - \\makeglossary"
	msgstr "Ordliste – \\makeglossary"

	#: kilestdactions.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Glossary"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Put this command when you want to print a glossary."
	msgstr "Skriv denne kommandoen der du vil ha ordlista."

	#: kilestdactions.cpp:170 widgets/projectview.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Bibliography"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Bibliography - \\begin{thebibliography}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{thebibliography}{widest-label}\n"
	"\\bibitem[label]{cite_key}\n"
	"...\n"
	"\\end{thebibliography}\n"
	"\n"
	"widest-label : Text that, when printed, is approximately as wide as the "
	"widest item label produces by the \\bibitem commands\n"
	"\\bibitem : Specify a bibliography item"
	msgstr ""
	"\\begin{thebibliography}{breiaste referansenamn}\n"
	"\\bibitem[label]{referansenøkkel}\n"
	"…\n"
	"\\end{thebibliography}\n"
	"\n"
	"widest-label – tekst som er omtrent like brei som det breiaste "
	"referansenamnet laga av \\bibitem-kommandoar.\n"
	"\\bibitem – ei litteraturlisteoppføring."

	#: kilestdactions.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Verbatim (show spaces) - \\begin{verbatim*}"
	msgstr "Ordrett (vis mellomrom) – \\begin{verbatim*}"

	#: kilestdactions.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Verbatim (show spaces)"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this "
	"variant, spaces are printed in a special manner."
	msgstr ""
	"Omgjevnad som får LaTeX til å skriva ut nøyaktig kva som vert skriven inn. I "
	"denne varianten vert alle mellomrom vist på vanleg måte."

	#: kilestdactions.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Embedded Code - \\verb\|\|"
	msgstr "Programkode – \\verb\|\|"

	#: kilestdactions.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Embedded Code"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Macro form of the verbatim environment."
	msgstr "Makroutgåve av «verbatim»-omgjevnaden."

	#: kilestdactions.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Embedded Code (show spaces) - \\verb*\|\|"
	msgstr "Programkode (vis mellomrom) – \\verb*\|\|"

	#: kilestdactions.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Embedded Code (show spaces)"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Macro form of the verbatim* environment."
	msgstr "Makroutgåve av «verbatim*»-omgjevnaden."

	#: kilestdactions.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "\"Small\" Vertical Space - \\smallskip"
	msgstr "Lite loddrett mellomrom – \\smallskip"

	#: kilestdactions.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "\"Small\" Vertical Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "The \\smallskip command adds a 'small' vertical space."
	msgstr "\\smallskip-kommandoen legg til eit lite loddrett mellomrom."

	#: kilestdactions.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "\\enskip"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Variable Space - \\hfill"
	msgstr "Vassrett varierbart mellomrom – \\hfill"

	#: kilestdactions.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Variable Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\hfill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch or "
	"shrink horizontally. It will be filled with spaces."
	msgstr ""
	"\\hfill-kommandoen lagar ei gummilengd, som er ei lengd som kan utvida seg "
	"eller krympa vassrett. Lengda vert fylt med mellomrom."

	#: kilestdactions.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Dots - \\dotfill"
	msgstr "Vassrette prikkar – \\dotfill"

	#: kilestdactions.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Dots"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\dotfill command produces a \"rubber length\" that produces dots "
	"instead of just spaces."
	msgstr ""
	"\\dotfill-kommandoen lagar ei gummilengd som skriv ut punktum i staden for "
	"mellomrom."

	#: kilestdactions.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Rule - \\hrulefill"
	msgstr "Vassrett linje – \\hrulefill"

	#: kilestdactions.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Rule"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\hrulefill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch "
	"or shrink horizontally. It will be filled with a horizontal rule."
	msgstr ""
	"\\hrulefill-kommandoen lagar ei gummilengd, som er ei lengd som kan utvida "
	"seg eller krympa vassrett. Lengda vert fylt med ein vassrett strek."

	#: kilestdactions.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Vertical Variable Space - \\vfill"
	msgstr "Loddrett varierbart mellomrom – \\vfill"

	#: kilestdactions.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Vertical Variable Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\vfill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch or "
	"shrink vertically."
	msgstr ""
	"\\vfill-kommandoen lagar ei gummilengd, som er ei lengd som kan utvida seg "
	"eller krympa loddrett."

	#: kilestdactions.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Space - \\hspace{}"
	msgstr "Vassrett mellomrom – \\hspace{}"

	#: kilestdactions.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\hspace command adds horizontal space. The length of the space can be "
	"expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. "
	"You can add negative as well as positive space with an \\hspace command. "
	"Adding negative space is like backspacing."
	msgstr ""
	"\\hspace-kommandoen legg til vassrett mellomrom. Lengda på lufta kan du "
	"skriva på alle måtar LaTeX forstår, for eksempel i punkt eller centimeter. "
	"Du kan legga til både negative og positive mellomrom."

	#: kilestdactions.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Space (forced) - \\hspace*{}"
	msgstr "Vassrett mellomrom (tvinga) – \\hspace*{}"

	#: kilestdactions.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Space (forced)"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\hspace* command adds horizontal space like the \\hspace command. LaTeX "
	"removes horizontal space that comes at the end of a line. If you do not want "
	"LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space "
	"is never removed."
	msgstr ""
	"\\hspace*-kommandoen legg til vassrett mellomrom som \\hspace-kommandoen. "
	"LaTeX fjernar vassrett mellomrom som kjem på slutten av ei linje. Viss du "
	"ikkje vil at LaTeX skal fjerna dette, tek du med det valfrie *-argumentet."

	#: kilestdactions.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Vertical Space - \\vspace{}"
	msgstr "Loddrett mellomrom – \\vspace{}"

	#: kilestdactions.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Vertical Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\vspace command adds vertical space. The length of the space can be "
	"expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. "
	"You can add negative as well as positive space with an \\vspace command."
	msgstr ""
	"\\vspace-kommandoen legg til loddrett mellomrom. Lengda på lufta kan du "
	"skriva på alle måtar LaTeX forstår, for eksempel i punkt eller centimeter. "
	"Du kan legga til både negative og positive mellomrom."

	#: kilestdactions.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Vertical Space (forced) - \\vspace*{}"
	msgstr "Loddrett mellomrom (tvinga) – \\vspace*{}"

	#: kilestdactions.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Vertical Space (forced)"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \\vspace* command adds vertical space like the \\vspace command. LaTeX "
	"removes vertical space that comes at the end of a page. If you do not want "
	"LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space "
	"is never removed."
	msgstr ""
	"\\vspace*-kommandoen legg til vassrett mellomrom som \\vspace-kommandoen. "
	"LaTeX fjernar vassrett mellomrom som kjem på slutten av ei side. Viss du "
	"ikkje vil at LaTeX skal fjerna dette, tek du med det valfrie *-argumentet. "
	"Mellomrommet vert då aldri fjerna."

	#: kilestdactions.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Emphasized - \\emph{}"
	msgstr "Utheva – \\emph{}"

	#: kilestdactions.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Emphasized"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "\\emph{emphasized text}"
	msgstr "\\emph{utheva tekst}"

	#: kilestdactions.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Strong - \\strong{}"
	msgstr "Sterkt utheva – \\strong{}"

	#: kilestdactions.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Strong"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "\\strong{text}"
	msgstr "\\emph{tekst}"

	#: kilestdactions.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Roman - \\rmfamily"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Roman"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sans Serif - \\sffamily"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sans Serif"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Monospace - \\ttfamily"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Monospace"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Medium - \\mdseries"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Medium"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Bold - \\bfseries"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Upright - \\upshape"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Upright"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Italic - \\itshape"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Slanted - \\slshape"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Smallcaps - \\scshape"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Smallcaps"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Bibliography Style Selection - \\bibliographystyle{}"
	msgstr "Litteraturlistestil – \\bibliographystyle{}"

	#: kilestdactions.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Bibliography Style Selection"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"The argument to \\bibliographystyle refers to a file style.bst, which "
	"defines how your citations will look\n"
	"The standard styles distributed with BibTeX are:\n"
	"alpha : sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and "
	"year of publication.\n"
	"plain : sorted alphabetically. Labels are numeric.\n"
	"unsrt : like plain, but entries are in order of citation.\n"
	"abbrv : like plain, but more compact labels."
	msgstr ""
	"Argumentet til \\bibliographystyle referer til fila «stil.bst», som "
	"definerer korleis kjeldereferansar skal sjå ut.\n"
	"Standardstilane som følgjer med BibTeX er:\n"
	"alpha – sortert alfabetisk, med referansenamn sett saman av forfattar og "
	"publiseringsår.\n"
	"plain – sortert alfabetisk, med numeriske referansenamn.\n"
	"unsrt – som «plain», men med oppføringa i siteringsrekkjefølgje.\n"
	"abbrv – som «plain», men med meir kompakte referansenamn."

	#: kilestdactions.cpp:227 kilestdactions.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Bibliography Generation - \\bibliography{}"
	msgstr "Litteraturlistegenerering – \\bibliography{}"

	#: kilestdactions.cpp:227 kilestdactions.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Bibliography Generation"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:227 kilestdactions.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"The argument to \\bibliography refers to the bib file (without extension)\n"
	"which should contain your database in BibTeX format.\n"
	"Kile inserts automatically the base name of the TeX file"
	msgstr ""
	"Argumentet til \\bibliography refererer til bib-fila (utan etternamn .bib),\n"
	"som skal innehelda databasen i BibTeX-format.\n"
	"Kile set automatisk inn grunnamnet til TeX-fila."

	#: kilestdactions.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Load Biblatex Package - \\usepackage{biblatex}"
	msgstr "Last BibLaTeX-pakke – \\usepackage{biblatex}"

	#: kilestdactions.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Load Biblatex Package"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "This includes the package biblatex"
	msgstr "Dette inkluderer pakken «biblatex»"

	#: kilestdactions.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Print Bibliography"
	msgstr "Skriv ut litteraturliste"

	#: kilestdactions.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Prints the complete bibliography"
	msgstr "Skriv ut heile litteraturlista"

	#: kilestdactions.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Print Bibliography by Section"
	msgstr "Skriv ut litteraturliste etter avsnitt"

	#: kilestdactions.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Print the bibliography for each section"
	msgstr "Skriv ut litteraturlista for kvart avsnitt"

	#: kilestdactions.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Print List of Shorthands"
	msgstr "Skriv ut symboloversikt"

	#: kilestdactions.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "ALT.... : you have the choice between these two fields\n"
	msgstr "ALT…: Du kan velja mellom desse to felta.\n"

	#: kilestdactions.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "OPT.... : optional fields (use the 'Clean' command to remove them)"
	msgstr "OPT…: Valfrie felt (bruk «Rydd opp»-kommandoen for å fjerna dei)."

	#: kilestdactions.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Bib fields - %1\n"
	msgstr "Bibfelt – %1\n"

	#: kilestdactions.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "\\mathrm{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "\\mathit{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "\\mathbf{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "\\mathsf{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "\\mathtt{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "\\mathcal{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "\\mathbb{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "\\mathfrak{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "\\acute{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "\\grave{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "\\tilde{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "\\bar{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "\\vec{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "\\hat{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "\\check{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "\\breve{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "\\dot{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "\\ddot{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Small Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Medium Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Large Space"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "\\quad"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "\\qquad"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Math Mode - $...$"
	msgstr "Mattemodus – $…$"

	#: kilestdactions.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Math Mode"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Displaymath Mode - \\[...\\]"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Displaymath Mode"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Equation - \\begin{equation}"
	msgstr "Likning – \\begin{equation}"

	#: kilestdactions.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Equation"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Subscript - _{}"
	msgstr "Senka skrift – _{}"

	#: kilestdactions.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Subscript"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Superscript - ^{}"
	msgstr "Heva skrift – ^{}"

	#: kilestdactions.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Superscript"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Normal Fraction - \\frac{}{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Normal Fraction"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Displaystyle Fraction - \\dfrac{}{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Displaystyle Fraction"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Textstyle Fraction - \\tfrac{}{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Textstyle Fraction"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Square Root - \\sqrt{}"
	msgstr "Kvadratrot – \\sqrt{}"

	#: kilestdactions.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Square Root"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "\\left"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "\\right"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Array - \\begin{array}"
	msgstr "Matrise – \\begin{array}"

	#: kilestdactions.cpp:392
	#, kde-format
	msgid ""
	"\\begin{array}{col1col2...coln}\n"
	"column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\ \n"
	"...\n"
	"\\end{array}\n"
	"Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in "
	"that column should be formatted.\n"
	" c -- for centered \n"
	" l -- for flush left \n"
	" r -- for flush right\n"
	msgstr ""
	"\\begin{array}{format}\n"
	"kolonne 1-oppføring & kolonne 2-oppføring … & kolonne n-oppføring \\\\ \n"
	"…\n"
	"\\end{array}\n"
	"Kvar kolonne vert representert med éin bokstav i «format»-argumentet:\n"
	" l – venstrejustering\n"
	" c – midtstilling\n"
	" r – høgrejustering\n"

	#: kilestdactions.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Left Delimiter"
	msgstr "Venstre skiljeteikn"

	#: kilestdactions.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "left ("
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "left ["
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "left {"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "left <"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "left )"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "left ]"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "left }"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "left >"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "left ."
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Right Delimiter"
	msgstr "Høgre skiljeteikn"

	#: kilestdactions.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "right )"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "right ]"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "right }"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "right >"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "right ("
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "right ["
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "right {"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "right <"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "right ."
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Normal Binomial - \\binom{}{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Normal Binomial"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Displaystyle Binomial - \\dbinom{}{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Displaystyle Binomial"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Textstyle Binomial - \\tbinom{}{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Textstyle Binomial"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "N-th Root - \\sqrt[]{}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "N-th Root"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Left-Right () - \\left(..\\right)"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Left-Right ()"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Extendable Left Arrow - \\xleftarrow{}"
	msgstr "Utvidbar venstrepil – \\xleftarrow{}"

	#: kilestdactions.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Extendable Left Arrow"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Extendable Right Arrow - \\xrightarrow{}"
	msgstr "Utvidbar høgrepil – \\xrightarrow{}"

	#: kilestdactions.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Extendable Right Arrow"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Boxed Formula - \\boxed{}"
	msgstr "Formel i ramme – \\boxed{}"

	#: kilestdactions.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Boxed Formula"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "bigl - \\bigl"
	msgstr "bigl – \\bigl"

	#: kilestdactions.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "bigl"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Bigl - \\Bigl"
	msgstr "Bigl – \\Bigl"

	#: kilestdactions.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Bigl"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "biggl - \\biggl"
	msgstr "biggl – \\biggl"

	#: kilestdactions.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "biggl"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Biggl - \\Biggl"
	msgstr "Biggl – \\Biggl"

	#: kilestdactions.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Biggl"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "bigr - \\bigr"
	msgstr "bigr – \\bigr"

	#: kilestdactions.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "bigr"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Bigr - \\Bigr"
	msgstr "Bigr – \\Bigr"

	#: kilestdactions.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Bigr"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "biggr - \\biggr"
	msgstr "biggr – \\biggr"

	#: kilestdactions.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "biggr"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Biggr - \\Biggr"
	msgstr "Biggr – \\Biggr"

	#: kilestdactions.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Biggr"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Text in Mathmode - \\text{}"
	msgstr "Tekst i mattemodus – \\text{}"

	#: kilestdactions.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Text in Mathmode"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Intertext - \\intertext{}"
	msgstr "Intertekst – \\intertext{}"

	#: kilestdactions.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Intertext"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Displaymath - \\begin{displaymath}"
	msgstr "Sjølvståande matte – \\begin{displaymath}"

	#: kilestdactions.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Displaymath"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Equation (not numbered) - \\begin{equation*}"
	msgstr "Likning (ikkje nummerert) – \\begin{equation*}"

	#: kilestdactions.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Equation (not numbered)"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Multline - \\begin{multline}"
	msgstr "Fleirlinje – \\begin{multline}"

	#: kilestdactions.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Multline"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Multline* - \\begin{multline*}"
	msgstr "Fleirlinje (ikkje nummerert) – \\begin{multline*}"

	#: kilestdactions.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Multline*"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Split - \\begin{split}"
	msgstr "Del – \\begin{split}"

	#: kilestdactions.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Split"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Gather - \\begin{gather}"
	msgstr "Samla – \\begin{gather}"

	#: kilestdactions.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Gather"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Gather* - \\begin{gather*}"
	msgstr "Samla (ikkje nummerert) – \\begin{gather*}"

	#: kilestdactions.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Gather*"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Align - \\begin{align}"
	msgstr "Juster – \\begin{align}"

	#: kilestdactions.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Align"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Align* - \\begin{align*}"
	msgstr "Juster (ikkje nummerert) – \\begin{align*}"

	#: kilestdactions.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Align*"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Flalign - \\begin{flalign}"
	msgstr "Flalign – \\begin{flalign}"

	#: kilestdactions.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Flalign"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Flalign* - \\begin{flalign*}"
	msgstr "Flalign* – \\begin{flalign*}"

	#: kilestdactions.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Flalign*"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Alignat - \\begin{alignat}"
	msgstr "Alignat – \\begin{alignat}"

	#: kilestdactions.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Alignat"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Alignat* - \\begin{alignat*}"
	msgstr "Alignat* – \\begin{alignat*}"

	#: kilestdactions.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Alignat*"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Aligned - \\begin{aligned}"
	msgstr "Justert – \\begin{aligned}"

	#: kilestdactions.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Aligned"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Gathered - \\begin{gathered}"
	msgstr "Samla – \\begin{gathered}"

	#: kilestdactions.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Gathered"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Alignedat - \\begin{alignedat}"
	msgstr "Alignedat – \\begin{alignedat}"

	#: kilestdactions.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Alignedat"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Cases - \\begin{cases}"
	msgstr "Delt forskrift – \\begin{cases}"

	#: kilestdactions.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Cases"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "matrix - \\begin{matrix}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "matrix"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "pmatrix - \\begin{pmatrix}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "pmatrix"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "vmatrix - \\begin{vmatrix}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "vmatrix"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Vmatrix - \\begin{Vmatrix}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Vmatrix"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "bmatrix - \\begin{bmatrix}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "bmatrix"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Bmatrix - \\begin{Bmatrix}"
	msgstr ""

	#: kilestdactions.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Bmatrix"
	msgstr ""

	#. i18np call can cause some confusion when 0 is passed to it (#275700)
	#: kilestdtools.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "0 errors"
	msgstr ""

	#: kilestdtools.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "1 error"
	msgid_plural "%1 errors"
	msgstr[0] "1 feil"
	msgstr[1] "%1 feil"

	#: kilestdtools.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "0 warnings"
	msgstr ""

	#: kilestdtools.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "1 warning"
	msgid_plural "%1 warnings"
	msgstr[0] "1 åtvaring"
	msgstr[1] "%1 åtvaringar"

	#: kilestdtools.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "0 badboxes"
	msgstr ""

	#: kilestdtools.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "1 badbox"
	msgid_plural "%1 badboxes"
	msgstr[0] "1 styggboks"
	msgstr[1] "%1 styggboksar"

	#: kilestdtools.cpp:332
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"String displayed in the log panel showing the number of errors/warnings/"
	"badboxes"
	msgid "%1, %2, %3"
	msgstr ""

	#: kilestdtools.cpp:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manually selected bibliography tool does not exist: trying to auto-detect it "
	"now."
	msgstr ""

	#: kilestdtools.cpp:659
	#, kde-format
	msgid ""
	"The version %1.%2.%3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update "
	"okular to version 0.8.6 or higher"
	msgstr ""

	#: kilestdtools.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Select Bibliography"
	msgstr "Vel litteraturliste"

	#: kilestdtools.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Select a bibliography"
	msgstr "Vel litteraturliste"

	#: kilestdtools.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "No bibliography selected."
	msgstr "Inga litteraturliste vald."

	#: kilestdtools.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "No bibliographies found."
	msgstr "Fann ikkje noko litteraturliste."

	#: kilestdtools.cpp:783
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go "
	"to Settings->Configure Kile->Tools->ViewHTML->Advanced."
	msgstr ""
	"Finn ikkje «%1» eller «%2». Om du prøver å visa ei anna HTML-fil, sjå "
	"«Innstillingar → Set opp Kile → Verktøy → HTML-framvisar → Avansert»."

	#: kiletool.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Could not change to the folder %1."
	msgstr "Klarte ikkje byta til mappa «%1»."

	#: kiletool.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"The folder %1 is not writable, therefore %2 will not be able to save its "
	"results."
	msgstr ""
	"Du har ikkje skriveløyve til mappa «%1», og «%2» kan derfor ikkje lagra "
	"utfiler."

	#: kiletool.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1/%2 does not exist. If this is unexpected, check the file "
	"permissions."
	msgstr ""

	#: kiletool.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1/%2 is not readable. If this is unexpected, check the file "
	"permissions."
	msgstr ""

	#: kiletool.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not determine on which file to run %1, because there is no active "
	"document."
	msgstr ""
	"Kan ikkje fastsetja kva dokument «%1» skal køyrast på, då det ikkje er noko "
	"aktivt dokument."

	#: kiletool.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Could not determine the master file for this document."
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja hovudfil for dette dokumentet."

	#: kiletool.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Please save the untitled document first."
	msgstr "Du må lagra det namnlause dokumentet først."

	#: kiletool.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "The file %1 does not exist."
	msgstr ""

	#: kiletool.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "The file %1 is not readable."
	msgstr ""

	#: kiletool.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "The document %1 is not a LaTeX root document; continue anyway?"
	msgstr ""
	"Dokumentet «%1» er ikkje eit LaTeX-grunndokument. Vil du halda fram likevel?"

	#: kiletool.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Continue?"
	msgstr "Vil du halda fram?"

	#: kiletool.cpp:654
	#, kde-format
	msgid "The file %1/%2 does not exist; did you compile the source file?"
	msgstr ""

	#: kiletool.cpp:674
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current document is not associated to a project. Please activate a "
	"document that is associated to the project you want to archive, then choose "
	"Archive again."
	msgstr ""
	"Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er "
	"knytt til prosjektet du vil arkivera, og vel så «Arkiver» om att."

	#: kiletool.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "No files have been chosen for archiving."
	msgstr "Ingen filer er valde til arkivering."

	#: kiletool.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Archive Project"
	msgstr "Arkiver prosjekt"

	#: kiletool.cpp:821 kiletoolmanager.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Unknown tool %1."
	msgstr "Ukjent verktøy: %1."

	#: kiletoolmanager.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "No factory installed, contact the author of Kile."
	msgstr "Ingen fabrikk installert. Kontakt Kile-utviklarane."

	#: kiletoolmanager.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Aborted"
	msgstr "Avbrote"

	#: kiletoolmanager.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Cannot find the tool \"%1\" in the configuration database."
	msgstr ""

	#: kiletoolmanager.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "&Stop"
	msgstr "&Stopp"

	#: kiletoolmanager.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Bibliography Back End"
	msgstr ""

	#: kiletoolmanager.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Auto-Detect"
	msgstr ""

	#: kiletoolmanager.cpp:754
	#, kde-format
	msgid "Auto-detect the bibliography back end from LaTeX output"
	msgstr ""

	#: kiletoolmanager.cpp:759
	#, kde-format
	msgid "Reset Auto-Detected Back End"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: kileui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (convert)
	#: kileui.rc:32
	#, kde-format
	msgid "Con&vert To"
	msgstr "&Gjer om til"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: kileui.rc:53 widgets/abbreviationview.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (goto_menu)
	#: kileui.rc:60
	#, kde-format
	msgid "&Go to"
	msgstr "&Gå til"

	#. i18n: ectx: Menu (complete)
	#: kileui.rc:69
	#, kde-format
	msgid "Co&mplete"
	msgstr "&Fullfør"

	#. i18n: ectx: Menu (bullet)
	#: kileui.rc:74
	#, kde-format
	msgid "&Bullets"
	msgstr "&Punktmerkt liste"

	#. i18n: ectx: Menu (select)
	#: kileui.rc:78 widgets/structurewidget.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "&Select"
	msgstr "&Merk"

	#. i18n: ectx: Menu (delete)
	#: kileui.rc:91
	#, kde-format
	msgid "D&elete"
	msgstr "Sle&tt"

	#. i18n: ectx: Menu (environment)
	#: kileui.rc:104
	#, kde-format
	msgid "Environmen&t"
	msgstr "&Omgjevnad"

	#. i18n: ectx: Menu (texgroup)
	#: kileui.rc:112
	#, kde-format
	msgid "Te&X Group"
	msgstr "Te&X-gruppe"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#. i18n: ectx: Menu (menu_viewer)
	#: kileui.rc:123 kileui.rc:153
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "Vi&s"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_document_viewer)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, documentViewerGroupBox)
	#: kileui.rc:132 kileviewmanager.cpp:1153 widgets/appearanceconfigwidget.ui:55
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Document Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (menu_build)
	#: kileui.rc:136
	#, kde-format
	msgid "B&uild"
	msgstr "&Bygg"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_compile)
	#: kileui.rc:149
	#, kde-format
	msgid "&Compile"
	msgstr "&Kompiler"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_convert)
	#: kileui.rc:151
	#, kde-format
	msgid "C&onvert"
	msgstr "&Gjer om"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_other)
	#: kileui.rc:155
	#, kde-format
	msgid "O&ther"
	msgstr "&Anna"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_project)
	#: kileui.rc:173
	#, kde-format
	msgid "Pro&ject"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (menu_latex)
	#: kileui.rc:195
	#, kde-format
	msgid "LaTe&X"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (menu_preamble)
	#: kileui.rc:196
	#, kde-format
	msgid "&Preamble"
	msgstr "&Styreblokk"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_lists)
	#: kileui.rc:210
	#, kde-format
	msgid "Tables and Lists"
	msgstr "Tabeller og lister"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_sectioning)
	#: kileui.rc:221
	#, kde-format
	msgid "&Sectioning"
	msgstr "&Inndelingar"

	#. i18n: ectx: Menu (references)
	#: kileui.rc:232
	#, kde-format
	msgid "&References"
	msgstr "&Referansar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_environment)
	#: kileui.rc:244
	#, kde-format
	msgid "&Environment"
	msgstr "&Omgjevnad"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_listenv)
	#: kileui.rc:255
	#, kde-format
	msgid "&List Environment"
	msgstr "&Listeomgjevnad"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_tabularenv)
	#: kileui.rc:262
	#, kde-format
	msgid "&Tabular Environment"
	msgstr "&Tabellomgjevnad"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_floatenv)
	#: kileui.rc:273
	#, kde-format
	msgid "&Floating Environment"
	msgstr "&Flytomgjevnad"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_code)
	#: kileui.rc:277
	#, kde-format
	msgid "&Code Environment"
	msgstr "&Kodeomgjevnad"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_math)
	#: kileui.rc:285
	#, kde-format
	msgid "&Math Commands"
	msgstr "&Matte-kommandoar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathbraces)
	#: kileui.rc:295
	#, kde-format
	msgid "Braces"
	msgstr "Parentesar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathtext)
	#: kileui.rc:313
	#, kde-format
	msgid "AMS Text and Boxes"
	msgstr "AMS-tekst og -boksar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathfrac)
	#: kileui.rc:319
	#, kde-format
	msgid "AMS Fraction"
	msgstr "AMS-brøk"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathbinom)
	#: kileui.rc:324
	#, kde-format
	msgid "AMS Binomial Expression"
	msgstr "AMS-binomialuttrykk"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathcommands)
	#: kileui.rc:329
	#, kde-format
	msgid "AMS Arrows"
	msgstr "AMS-piler"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathfontstyles)
	#: kileui.rc:334
	#, kde-format
	msgid "Math &Font Styles"
	msgstr "Matte&skriftstilar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathaccents)
	#: kileui.rc:344
	#, kde-format
	msgid "Math &Accents"
	msgstr "Matte&aksentar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathspaces)
	#: kileui.rc:356
	#, kde-format
	msgid "Math &Spaces"
	msgstr "Matte&mellomrom"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathenv)
	#: kileui.rc:367
	#, kde-format
	msgid "Standard Math &Environments"
	msgstr "Standard matte&omgjevnadar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_mathamsenv)
	#: kileui.rc:375
	#, kde-format
	msgid "&AMS Math Environments"
	msgstr "&AMS-matteomgjevnadar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_align)
	#: kileui.rc:376
	#, kde-format
	msgid "&Align Environments"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_center)
	#: kileui.rc:389
	#, kde-format
	msgid "&Center Environments"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_multiline)
	#: kileui.rc:395
	#, kde-format
	msgid "Multi &Line Environments"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_matrix)
	#: kileui.rc:401
	#, kde-format
	msgid "&Matrix Environments"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (menu_fontstyles)
	#: kileui.rc:417
	#, kde-format
	msgid "&Font Styles"
	msgstr "&Skriftstilar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_fontfamily)
	#: kileui.rc:427
	#, kde-format
	msgid "Font Family"
	msgstr "Skriftfamilie"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_fontseries)
	#: kileui.rc:432
	#, kde-format
	msgid "Font Series"
	msgstr "Skriftseriar"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_fontshape)
	#: kileui.rc:436
	#, kde-format
	msgid "Font Shape"
	msgstr "Skriftform"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_spacing)
	#: kileui.rc:443
	#, kde-format
	msgid "Spa&cing"
	msgstr "&Mellomrom"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_breaks)
	#: kileui.rc:444
	#, kde-format
	msgid "Page- and Linebreaks"
	msgstr "Side- og linjeskift"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_skips)
	#: kileui.rc:451
	#, kde-format
	msgid "Space"
	msgstr "Mellomrom"

	#. i18n: ectx: Menu (menu_rubberlength)
	#: kileui.rc:462
	#, kde-format
	msgid "Rubber Lengths"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (wizard)
	#: kileui.rc:480
	#, kde-format
	msgid "&Wizard"
	msgstr "&Vegvisar"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: kileui.rc:507
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: Menu (help_tex)
	#: kileui.rc:511
	#, kde-format
	msgid "TeX Documentation"
	msgstr "TeX-hjelpetekst"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: kileui.rc:528
	#, kde-format
	msgid "Main"
	msgstr "Hovud"

	#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
	#: kileui.rc:544
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: kileviewmanager.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Show Cursor Position in Viewer"
	msgstr ""

	#: kileviewmanager.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Synchronize Cursor Position with Viewer"
	msgstr ""

	#: kileviewmanager.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Paste as LaTe&X"
	msgstr "Lim inn som Late&X"

	#: kileviewmanager.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Convert Selection to &LaTeX"
	msgstr "Gjer utval om til &LaTeX"

	#: kileviewmanager.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Show sorted list of opened documents"
	msgstr ""

	#: kileviewmanager.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Could not create an editor view."
	msgstr "Klarte ikkje laga skrivevising."

	#: kileviewmanager.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Fatal Error"
	msgstr "Kritisk feil"

	#: kileviewmanager.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "&QuickPreview Selection"
	msgstr "&Snøggvis utval"

	#: kileviewmanager.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "&QuickPreview Environment"
	msgstr "&Snøggvis omgjevnad"

	#: kileviewmanager.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "&QuickPreview Math"
	msgstr ""

	#: kileviewmanager.cpp:1126
	#, kde-format
	msgid "Print Compiled Document..."
	msgstr ""

	#: kileviewmanager.cpp:1132
	#, kde-format
	msgid "Print Preview For Compiled Document..."
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Live Preview for Current Document or Project"
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Recompile Live Preview"
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Save Compiled Document..."
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:905
	#, kde-format
	msgid "Some documents could not be saved correctly"
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:911
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document must have been saved before the live preview can be started"
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:937
	#, kde-format
	msgid ""
	"The location of one project item is not relative to the project's base "
	"directory\n"
	"Live preview for this project has been disabled"
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:941
	#, kde-format
	msgid "Failed to create the subdirectory structure"
	msgstr ""

	#: livepreview.cpp:1401
	#, kde-format
	msgid "LivePreview"
	msgstr ""

	#: main.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "StandardInput.tex"
	msgstr ""

	#: main.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "KDE Integrated LaTeX Environment"
	msgstr "KDE-basert LaTeX-miljø"

	#: main.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "the parameter is the last copyright year"
	msgid "by the Kile Team (2003 - %1)"
	msgstr ""

	#: main.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Michel Ludwig"
	msgstr "Michel Ludwig"

	#: main.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Project Management/Developer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Holger Danielsson"
	msgstr "Holger Danielsson"

	#: main.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: main.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Thomas Braun"
	msgstr "Thomas Braun"

	#: main.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Former Developer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Jeroen Wijnhout"
	msgstr "Jeroen Wijnhout"

	#: main.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Former Maintainer/Developer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Brachet Pascal"
	msgstr "Brachet Pascal"

	#: main.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Andrius Štikonas"
	msgstr ""

	#: main.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Migration from Subversion to Git"
	msgstr ""

	#: main.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Simon Martin"
	msgstr "Simon Martin"

	#: main.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "KConfig XT, Various Improvements and Bug-Fixing"
	msgstr ""

	#: main.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Roland Schulz"
	msgstr "Roland Schulz"

	#: main.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "KatePart Integration"
	msgstr ""

	#: main.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Thorsten Lück"
	msgstr "Thorsten Lück"

	#: main.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Log Parsing"
	msgstr "Loggtolking."

	#: main.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Jan-Marek Glogowski"
	msgstr "Jan-Marek Glogowski"

	#: main.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Find-in-Files Dialog"
	msgstr ""

	#: main.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Jonathan Pechta"
	msgstr ""

	# Vert vist i «Om»-dialogen.
	#: main.cpp:122 main.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Documentation"
	msgstr "Hjelpetekst."

	#: main.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Federico Zenith"
	msgstr ""

	#: main.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Jump to line"
	msgstr "Hopp til linje"

	#: main.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Start a new Kile mainwindow"
	msgstr "Start eit nytt Kile-vindauge."

	#: main.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Files to open / specify '-' to read from standard input"
	msgstr ""

	#: main.cpp:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kile cannot start as a recent version the Okular library could not be "
	"found.\n"
	"\n"
	"Please install the Okular library before running Kile."
	msgstr ""

	#: main.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Okular library not found"
	msgstr ""

	#: parser/latexparser.cpp:211 parser/latexparser.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Frame"
	msgstr "Ramme"

	#: parser/latexparser.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Untitled Block"
	msgstr "Namnlaus blokk"

	#: quickpreview.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "LaTeX ---> DVI (Okular)"
	msgstr "LaTeX → DVI (Okular)"

	#: quickpreview.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "LaTeX ---> DVI (Document Viewer)"
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "LaTeX ---> PS (Okular)"
	msgstr "LaTeX → PS (Okular)"

	#: quickpreview.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "LaTeX ---> PS (Document Viewer)"
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "PDFLaTeX ---> PDF (Okular)"
	msgstr "PDFLaTeX → PDF (Okular)"

	#: quickpreview.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "PDFLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "XeLaTeX ---> PDF (Okular)"
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "XeLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "LuaLaTeX ---> PDF (Okular)"
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "LuaLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "There is no selection to compile."
	msgstr "Det finst ikkje noko utval som kan kompilerast."

	#: quickpreview.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "There is no surrounding environment."
	msgstr "Det finst ikkje noko omgjevnad rundt utvalet."

	#: quickpreview.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "This job is only useful with a master document."
	msgstr "Dette er berre nyttig i eit hovuddokument."

	#: quickpreview.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "This is not a subdocument, but the master document."
	msgstr "Dette er ikkje eit underdokument, men sjølve hovuddokumentet."

	#: quickpreview.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "There is no surrounding mathgroup."
	msgstr "Det finst ikkje noko mattegruppe rundt utvalet."

	#: quickpreview.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not run QuickPreview:\n"
	"unknown task '%1'"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje køyra snøggvising.\n"
	"Ukjend oppgåve: «%1»."

	#: quickpreview.cpp:201 widgets/previewwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is already a preview running that has to be finished to run this one."
	msgstr ""

	#: quickpreview.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "There is nothing to compile and preview."
	msgstr "Det finst ingenting å kompilera eller førehandsvisa."

	#: quickpreview.cpp:229 quickpreview.cpp:239 quickpreview.cpp:250
	#: widgets/previewwidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Could not run '%1' for QuickPreview."
	msgstr "Klarte ikkje køyra «%1» for snøggvising."

	#: quickpreview.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Could not determine the main document."
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja hovuddokument."

	#: quickpreview.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Could not read the preamble."
	msgstr "Klarte ikkje lesa styreblokk."

	#: quickpreview.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Could not find a '\\begin{document}' command."
	msgstr "Fann ikkje \\begin{document}-kommandoen."

	#: quickpreview.cpp:386 widgets/previewwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "QuickPreview"
	msgstr "Snøggvising"

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Script: information"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Script: sorry"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Script: error"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Script: question"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Script: warning"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Enter Value"
	msgstr "Skriv inn verdi"

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Please enter a value"
	msgstr "Skriv inn ein verdi"

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Script '%1.js'"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "File Handling Error: Unable to find the file '%1'"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:233 scripting/kilescriptobject.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Select File to Read"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "File Handling Error: Unable to create the output file '%1'"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "File Handling Error: Unable to write to the output file '%1'"
	msgstr ""

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:278 scripting/kilescriptobject.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Save As"
	msgstr "Lagra som"

	#: scripting/kilescriptobject.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "This action was canceled by the user."
	msgstr ""

	#: scripting/script.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Unable to find '%1'"
	msgstr "Fann ikkje «%1»"

	#: scripting/script.cpp:239 scripting/script.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Cursor/Range plugin"
	msgstr ""

	#: scripting/script.cpp:295
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error has occurred at line %1 during the execution of the script \"%2\":\n"
	"%3"
	msgstr ""

	#: scripting/script.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr ""

	#: scriptmanager.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Version %1 of Kile is at least required to execute the script \"%2\". The "
	"execution has been aborted."
	msgstr ""
	"Du treng minst versjon %1 av Kile for å køyra skriptet «%2». Køyringa er "
	"avbrote."

	#: scriptmanager.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Version Error"
	msgstr "Versjonsfeil"

	#: scriptmanager.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Cannot start the script: no view available"
	msgstr ""

	#: scriptmanager.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Script Error"
	msgstr ""

	#: scriptmanager.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Execution of %1"
	msgstr "Køyring av «%1»"

	#: templates.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not find a folder to save %1 to.\n"
	"Check whether you have a .kde folder with write permissions in your home "
	"folder."
	msgstr ""
	"Fann ikkje noko mappe å lagra «%1» i.\n"
	"Sjå etter at du har ei «.kde»-mappe med skriveløyve i heimemappa di."

	#: templates.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Empty File"
	msgstr ""

	#: templates.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Empty LaTeX File"
	msgstr ""

	#: templates.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Empty BibTeX File"
	msgstr ""

	#: tool_utils.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "<tool name> - <configuration>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: userhelp.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' does not exist."
	msgstr "Fila «%1» finst ikkje."

	#: usermenu/usermenu.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "Input Dialog"
	msgstr ""

	#: widgets/abbreviationview.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Short"
	msgstr "Kort"

	#: widgets/abbreviationview.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Expanded Text"
	msgstr "Utvida tekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbAdd)
	#: widgets/abbreviationview.cpp:111 widgets/quicktoolconfigwidget.ui:91
	#, kde-format
	msgid "&Add"
	msgstr "&Legg til"

	#: widgets/abbreviationview.cpp:124 widgets/structurewidget.cpp:778
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "Sle&tt"

	#: widgets/abbreviationview.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Delete the abbreviation '%1'?"
	msgstr "Vil du sletta forkortinga «%1»?"

	#: widgets/abbreviationview.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Delete Abbreviation"
	msgstr "Slett forkorting"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetAppearanceConfig)
	#: widgets/appearanceconfigwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Appearance Configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFullPathInWindowTitle)
	#: widgets/appearanceconfigwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Show full path in window title"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
	#: widgets/appearanceconfigwidget.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Show splash screen on startup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDocumentViewerInExternalWindow)
	#: widgets/appearanceconfigwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Show in external window"
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "TeX/LaTeX"
	msgstr "TeX/LaTeX"

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Dictionary"
	msgstr "Ordbok"

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Try to place the cursor."
	msgstr "Plasser skrivemerket."

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Insert bullets where the user must input data."
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Also close an environment when an opening command is inserted."
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Directional or popup-based completion of the TeX/LaTeX commands that are "
	"contained in the selected completion files."
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically show a completion list of TeX/LaTeX commands when the word has "
	"this length."
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Show abbreviations of the selected completion files in the sidebar"
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"Directional or popup-based completion of abbreviations that are contained in "
	"the selected completion files."
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Show LaTeX commands of the selected completion files in the sidebar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:95
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:330
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Completion Files"
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "File not found"
	msgstr "Fann ikkje fila"

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Wordlist '%1' contains duplicate entries."
	msgstr ""

	#: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Completion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_autocomplete)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Auto completion for &LaTeX markup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Grense:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "letters"
	msgstr "bokstavar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_autocompleteabbrev)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:82
	#, kde-format
	msgid "A&uto completion for abbreviations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addFileButton)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeFileButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbRemoveTool)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbRemoveConfig)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:140
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:101 widgets/maintoolconfigwidget.ui:222
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showcwlview)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Show LaTeX commands"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showabbrevview)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Show abbreviations"
	msgstr "Vis forkortingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Completion Properties"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setcursor)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Place cursor"
	msgstr "Plasser skrivemerke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_closeenv)
	#: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Close environments"
	msgstr "Lukk omgjevnadar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigCheckerWidget)
	#: widgets/configcheckerwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Performing System Check"
	msgstr "Utfører systemsjekk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbChecking)
	#: widgets/configcheckerwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Checking if your TeX system is installed correctly..."
	msgstr "Ser om TeX-systemet er rett installert …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_grpResults)
	#: widgets/configcheckerwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Results"
	msgstr "Resultat"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgEnv)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Complete Environments"
	msgstr "Fullfør omgjevnadar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteEnvironment)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Automatically complete \\begin{env} with \\end{env}"
	msgstr "Fullfør automatisk \\begin{omgjevnad} med \\end{omgjevnad}"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgGraphics)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Automatic Indentation Inside Environments"
	msgstr "Automatiske innrykk i omgjevnadar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentation)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Enable auto indentation of environments."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentation)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Activated"
	msgstr "Slått på"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentSpaces)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments."
	msgstr ""
	"Bruk mellomrom i staden for tabulatorteikn for automatisk innrykk i "
	"omgjevnadar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentSpaces)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Use spaces instead of tabs to indent"
	msgstr "Bruk mellomrom i staden for tabulatorteikn for innrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbNumSpaces)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:88
	#, kde-format
	msgid "&Number of spaces:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_envIndentNumSpaces)
	#: widgets/environmentconfigwidget.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Use this number of spaces to autoindent environments."
	msgstr "Bruk så mange mellomrom ved automatiske innrykk i omgjevnadar."

	#: widgets/filebrowserwidget.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Open selected"
	msgstr "Opna merkte"

	#: widgets/filebrowserwidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Show LaTeX Files Only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: widgets/filebrowserwidget.cpp:129 widgets/structureviewconfigwidget.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "&Default project location:"
	msgstr "&Standard prosjektplassering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Restore)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:64
	#, kde-format
	msgid "&Reopen files and projects on startup"
	msgstr "&Opna filer og prosjekt på nytt ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Template Variables"
	msgstr "Malvariablar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "A&uthor:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Document c&lass options:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:118
	#, kde-format
	msgid "I&nput encoding:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:134
	#, kde-format
	msgid "File Clean-Up Details"
	msgstr "Oppryddingsdetaljar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CleanUpAfterClose)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Automatically clean-up files after closing Kile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFileForDocumentViewer)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Reload document automatically after changes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncConsoleDirWithTabs)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Synchronize the directory shown in the console with the document tabs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RunLyxServer)
	#: widgets/generalconfigwidget.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Let Kile process LyX commands sent by bibliography editors/viewers"
	msgstr "La Kile køyra LyX-kommandoar frå litteraturlisteprogram"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlResolution)
	#: widgets/graphicsconfigwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "&Default resolution:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlResolutionHelp)
	#: widgets/graphicsconfigwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "(used when the picture offers no resolution)"
	msgstr "(brukt når biletet ikkje inneheld oppløysingsinformasjon)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlBbox)
	#: widgets/graphicsconfigwidget.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Bo&unding box:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_boundingbox)
	#: widgets/graphicsconfigwidget.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Tr&y to determine from the picture"
	msgstr "&Prøv å fastsetja frå biletet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlBBoxHelp)
	#: widgets/graphicsconfigwidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid "(you have to install the ImageMagick package to use this option)"
	msgstr "(du må installera ImageMagick for å kunna bruka dette)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlImageMagick)
	#: widgets/graphicsconfigwidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid "ImageMagick:"
	msgstr "ImageMagick:"

	#: widgets/helpconfigwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>(La)TeX distributions use various locations for the base directory of the "
	"documentation files that they provide.<br/>Here are some suggestions:</"
	"p><ul><li><i>Debian: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>Ubuntu: </"
	"i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>OpenSuse: </i> /usr/share/texmf/"
	"doc</li><li><i>TexLive 2009: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</"
	"li><li><i>TexLive 2010 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/doc</"
	"li><li><i>TexLive 2011 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2011/texmf-dist/doc</"
	"li></ul><p>Additionally, if you use TeXLive 2010 or above, the comprehensive "
	"collection of links to documentation topics<br/>that can be found in the top-"
	"level file <code>doc.html</code> may be helpful (<code>/usr/local/"
	"texlive/2011/doc.html</code> or similar).<br/>You may want to consider "
	"placing it in the <i>User Help</i> section of the help menu.</p>"
	msgstr ""

	#: widgets/helpconfigwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Location of Documentation Files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lbLocation)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"Insert the path to the TeX documentation directory here. For example /usr/"
	"share/texmf/doc."
	msgstr "Set inn stien til TeX-hjelpetekstane. Eksempel: /usr/share/texmf/doc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbLocation)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "&Location of TeX documentation:"
	msgstr "&Plassering til TeX-hjelp:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInformation)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbContextHelp)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Context Sensitive Help"
	msgstr "Kontekstfølsam hjelp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_kilerefs)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Use the &Kile LaTeX reference"
	msgstr "Bruk LaTeX-referansen til &Kile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_latex2erefs)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:129
	#, kde-format
	msgid "&Use your system's TeXLive documentation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_texrefs)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Use your system's &TeX documentation (older version)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbConfigure)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Con&figure..."
	msgstr "&Set opp …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_embedded)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Use &embedded viewer"
	msgstr "Bruk &innebygd viseprogram"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_external)
	#: widgets/helpconfigwidget.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Show help file in a &separate window"
	msgstr "Vis hjelpefil i &nytt vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbCommands)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Configure..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlCommands)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Configure LaTeX environments and commands"
	msgstr "Set opp omgjevnadar og kommandoar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgQuotes)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Double Quotes"
	msgstr "Hermeteikn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InsertDoubleQuotes)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Automatically insert opening and closing double &quotes for LaTeX"
	msgstr "Set &automatisk inn venstre- og høgrehermeteikn for LaTeX"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlType)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbType)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:89 widgets/maintoolconfigwidget.ui:362
	#, kde-format
	msgid "&Type:"
	msgstr "&Type:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_InsertSpecialCharacters)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option will insert the LaTeX equivalent of most special characters that "
	"can be typed on a keyboard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InsertSpecialCharacters)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically insert the LaTeX equivalent of special characters when typing "
	"(accents, etc)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgMathmode)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Math mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoInsertDollar)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Auto insert $"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Environment Variables"
	msgstr "Miljøvariablar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlPath)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:201
	#, kde-format
	msgid "TE&XINPUTS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bibinputpath)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:220
	#, kde-format
	msgid "BIBINP&UTS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bstinputpath)
	#: widgets/latexconfigwidget.ui:239
	#, kde-format
	msgid "B&STINPUTS:"
	msgstr "B&STINPUTS:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckRootDoc)
	#: widgets/latextoolconfigwidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckRootDoc)
	#: widgets/latextoolconfigwidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Check if &root document"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckJump)
	#: widgets/latextoolconfigwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Jump to first error in case running LaTeX failed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckJump)
	#: widgets/latextoolconfigwidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "&Jump to first error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckAutoRun)
	#: widgets/latextoolconfigwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckAutoRun)
	#: widgets/latextoolconfigwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Automatically run additional tools"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetLivePreviewConfig)
	#: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Live Preview Configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_livePreviewEnabled)
	#: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Enable &live preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_previewEnabledForFreshlyOpenedDocuments)
	#: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Enable live preview for newly-opened documents"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_compileBehaviorGroupBox)
	#: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Compilation Behavior"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_compileDocumentOnSaveRadioButton)
	#: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Compile doc&uments after saving"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_compileDocumentOnChangesRadioButton)
	#: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Compile documents whenever &there are changes after"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_livePreviewCompilationDelay)
	#: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:70
	#, kde-format
	msgid " ms"
	msgstr " ms"

	#: widgets/logwidget.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Hide &Bad Boxes"
	msgstr "Gøym &styggboksar"

	#: widgets/logwidget.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Hide (La)TeX &Warnings"
	msgstr "Gøym (La)TeX-åtvaringar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Select a tool"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbNewTool)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbNewConfig)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:94 widgets/maintoolconfigwidget.ui:203
	#, kde-format
	msgid "New..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Choose a configuration for the current tool"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbConfig)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Se&lect:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:328
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbClass)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:385
	#, kde-format
	msgid "C&lass:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbSource)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:408
	#, kde-format
	msgid "Source e&xtension:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTarget)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:431
	#, kde-format
	msgid "Tar&get extension:"
	msgstr "&Måletternamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:454
	#, kde-format
	msgid "Target &file:"
	msgstr "Mål&fil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:480
	#, kde-format
	msgid "&Relative dir:"
	msgstr "&Relativ mappe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckClose)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:508
	#, kde-format
	msgid "Close Konsole when tool is finished"
	msgstr "Lukk Konsoll når verktøyet er ferdig."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:531
	#, kde-format
	msgid "Menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenu)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:554
	#, kde-format
	msgid "Add &tool to Build menu:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:577
	#, kde-format
	msgid "&Icon:"
	msgstr "&Ikon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbDefault)
	#: widgets/maintoolconfigwidget.ui:636
	#, kde-format
	msgid "Restore Default Tools..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: widgets/newdocumentwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Please select the type of document you want to create:"
	msgstr "Vel kva type dokument du vil laga:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: widgets/newdocumentwidget.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Template"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: widgets/newdocumentwidget.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Please select the template that should be used:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickStartWizardCheckBox)
	#: widgets/newdocumentwidget.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Start the Quick Start wizard when creating an empty LaTeX file"
	msgstr "Køyr snøggstart-vegvisaren ved oppretting av nye LaTeX-dokument"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Quick Preview in a Separate Window"
	msgstr ""

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Select a configuration:"
	msgstr "Vel oppsett:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Quick Preview in Bottom Bar"
	msgstr ""

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "&Resolution:"
	msgstr "&Oppløysing:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "dpi"
	msgstr "ppt."

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "(allowed values: 30-1000 dpi)"
	msgstr "(tilletne verdiar: 30–1000 ppt.)"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "&Background Color:"
	msgstr ""

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Kile supports three kinds of conversion to png images"
	msgstr "Kile kan gjera dokument om til PNG-bilete på tre måtar"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:92 widgets/previewconfigwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "dvi --> png"
	msgstr "DVI → PNG"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "(uses dvipng)"
	msgstr "(brukar dvipng)"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:93 widgets/previewconfigwidget.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "dvi --> ps --> png"
	msgstr "DVI → PS → PNG"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "(uses dvips/convert)"
	msgstr "(brukar dvips og convert)"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:94 widgets/previewconfigwidget.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "pdf --> png"
	msgstr "PDF → PNG"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "(uses convert)"
	msgstr "(brukar convert)"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "dvipng:"
	msgstr "dvipng:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "convert:"
	msgstr "convert:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Show preview in bottom bar:"
	msgstr "Vis førehandsvising i botnruta:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Conversion to image:"
	msgstr "Gjer om til bilete:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Selection:"
	msgstr "Utval:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Environment:"
	msgstr "Omgjevnad:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Mathgroup:"
	msgstr "Mattegruppe:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Subdocument:"
	msgstr "Underdokument:"

	#: widgets/previewconfigwidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Not available, opens always in a separate window."
	msgstr ""
	"Ikkje tilgjengeleg. Førehandsvisinga vert alltid opna i eit nytt vindauge."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbCommand)
	#: widgets/processtoolconfigwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Co&mmand:"
	msgstr "Ko&mmando:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_lbOptions)
	#: widgets/processtoolconfigwidget.ui:80
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Consider the file <span "
	"style=\" font-style:italic;\">myBestBook.tex</span> with full path <span "
	"style=\" font-style:italic;\">/home/archimedes/latex/</span><span style=\" "
	"font-style:italic;\">myBestBook.tex</span>, compiled with pdflatex to <span "
	"style=\" font-style:italic;\">myBestBook.pdf</span>.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The variables have the "
	"following meanings:</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">%source</span>: filename with suffix but without path <-"
	"> <span style=\" font-style:italic;\">myBestBook.tex</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">%S:</span> filename without suffix and without path <-> "
	"<span style=\" font-style:italic;\">myBestBook</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">%dir_base</span>: path of the source file without filename "
	"<-><span style=\" font-style:italic;\"> /home/archimedes/latex</span></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">"
	"%dir_target<span style=\" font-weight:400;\">: path of the target file "
	"without filename, same as %dir_base if no relative path has been set <-"
	"> </span><span style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">/home/"
	"archimedes/latex</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">%target:</span> target filename without path <-> <span "
	"style=\" font-style:italic;\">myBestBook.pdf</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"weight:600; font-style:italic;\"></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">%res:</span> resolution of the quickpreview action set in "
	"configure kile->tools->preview</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">%AFL</span>: List of all files in a project marked for "
	"archiving. Set the archive flag in the \"Files and projects\" sidebar using "
	"the context menu.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbOptions)
	#: widgets/processtoolconfigwidget.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Options:"
	msgstr ""

	#: widgets/projectview.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Files & Projects"
	msgstr "Filer og prosjekt"

	#: widgets/projectview.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Include in Archive"
	msgstr "Ta med i arkiv"

	#: widgets/projectview.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Project File"
	msgstr ""

	#: widgets/projectview.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Packages"
	msgstr ""

	#: widgets/projectview.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Images"
	msgstr "Bilete"

	#: widgets/projectview.cpp:793
	#, kde-format
	msgid "&Open With"
	msgstr "O&pna med"

	#: widgets/projectview.cpp:807 widgets/structurewidget.cpp:808
	#, kde-format
	msgid "Other..."
	msgstr "Anna …"

	#: widgets/projectview.cpp:814
	#, kde-format
	msgid "&Open"
	msgstr "&Opna"

	#: widgets/projectview.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "&Save"
	msgstr "&Lagra"

	#: widgets/projectview.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "&Add to Project"
	msgstr "&Legg i prosjekt"

	#: widgets/projectview.cpp:841
	#, kde-format
	msgid "&Include in Archive"
	msgstr "&Ta med i arkiv"

	#: widgets/projectview.cpp:851
	#, kde-format
	msgid "&Remove From Project"
	msgstr "&Fjern frå prosjekt"

	#: widgets/projectview.cpp:861
	#, kde-format
	msgid "A&dd Files..."
	msgstr "&Legg til filer …"

	#: widgets/projectview.cpp:882
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr "&Lukk"

	#: widgets/quicktoolconfigwidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Current Default (%1)"
	msgstr ""

	#: widgets/quicktoolconfigwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Current Default"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTool)
	#: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Tool:"
	msgstr "Verktøy:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbConfig)
	#: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Configuration:"
	msgstr "Oppsett:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbUp)
	#: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:117
	#, kde-format
	msgid "&Up"
	msgstr "&Opp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbDown)
	#: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:130
	#, kde-format
	msgid "&Down"
	msgstr "&Ned"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScriptingEnabled)
	#: widgets/scriptingconfigwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Enable &scripting"
	msgstr "Bruk &skript"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, executionTimeLimitGroupBox)
	#: widgets/scriptingconfigwidget.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Execution Time Limit"
	msgstr "Tidsgrense for køyring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TimeLimitEnabled)
	#: widgets/scriptingconfigwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid "&Limit the execution time of scripts"
	msgstr "&Avgrens kor lenge skript kan køyra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: widgets/scriptingconfigwidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "&Time limit (seconds):"
	msgstr "&Tidsgrense (sekund):"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Run Selected Script"
	msgstr "Køyr vald skript"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Create New Script"
	msgstr "Lag nytt skript"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Open Selected Script in Editor"
	msgstr "Opna vald skript i skriveprogram"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Configure Key Sequence"
	msgstr "Set opp tastesekvens"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Remove Key Sequence"
	msgstr "Fjern tastesekvens"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Refresh List"
	msgstr "Oppdater liste"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Script Name"
	msgstr "Skriptnamn"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Sequence"
	msgstr "Sekvens"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "The sequence \"%1\" is already assigned to the action \"%2\""
	msgstr "Sekvensen «%1» er allereie tildelt handlinga «%2»."

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:220
	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:224
	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Sequence Already Assigned"
	msgstr "Sekvens allereie tildelt"

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"The sequence \"%1\" is a subsequence of \"%2\", which is already assigned to "
	"the action \"%3\""
	msgstr ""
	"Sekvensen «%1» er ein undersekvens av «%2», som alt er tildelt handlinga "
	"«%3»."

	#: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "The shorter sequence \"%1\" is already assigned to the action \"%2\""
	msgstr "Den kortare sekvensen «%1» er alt tildelt handlinga «%2»."

	#: widgets/statisticswidget.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Characters"
	msgstr "Spesialteikn"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Words and numbers:"
	msgstr "Ord og tal:"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "LaTeX commands and environments:"
	msgstr "LaTeX-kommandoar og omgjevnadar:"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Punctuation, delimiter and whitespaces:"
	msgstr "Punktsetjing, skiljeteikn og blankteikn:"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Total characters:"
	msgstr "Teikn totalt:"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Strings"
	msgstr "Strengar"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Words:"
	msgstr "Ord:"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "LaTeX commands:"
	msgstr "LaTeX-kommandoar:"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "LaTeX environments:"
	msgstr "LaTeX-omgjevnadar:"

	#: widgets/statisticswidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Total strings:"
	msgstr "Strengar totalt:"

	#: widgets/statusbar.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Line: %1 Col: %2"
	msgstr "Linje: %1. Kol: %2"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Expansion Level"
	msgstr "Utvidingsnivå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:52
	#, kde-format
	msgid "&Default value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:112
	#, kde-format
	msgid "(&1=part, 2=chapter, 3=section, 4=subsection, 5=subsubsection, ...)"
	msgstr ""
	"(&1=del, 2=kapittel, 3=avsnitt, 4=underavsnitt, 5=underunderavsnitt, …)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowLabels)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Show &labels"
	msgstr "Vis &merkelappar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenLabels)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:144
	#, kde-format
	msgid "&Open labels item"
	msgstr "&Opna merkelappelement"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowReferences)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Show undefined references"
	msgstr "Vis udefinerte referansar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenReferences)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Open references item"
	msgstr "Opna referanse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowBibitems)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Show bibitems"
	msgstr "Vis litteraturlisteoppføringar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenBibitems)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Open bibitems item"
	msgstr "Opna litteraturlisteomgjevnadar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowTodo)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Show TODO/FIXME"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenTodo)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Open TODO/FIXME"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowFloats)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Show figure and table en&vironments"
	msgstr "Vis figur- og &tabellomgjevnadar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowGraphics)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Show graphic files"
	msgstr "Vis biletfiler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowInputFiles)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Show input files"
	msgstr "Vis innfiler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowSectioningLabels)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:217
	#, kde-format
	msgid "No extra section for labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Default Graphic Extension:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Extension to use for graphic files without extensions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:243
	#, kde-format
	msgid "eps"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:248
	#, kde-format
	msgid "pdf"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:253
	#, kde-format
	msgid "png"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:258
	#, kde-format
	msgid "jpg"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
	#: widgets/structureviewconfigwidget.ui:263
	#, kde-format
	msgid "tif"
	msgstr ""

	#: widgets/structurewidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click left to jump to the line. A double click will open\n"
	" a text file or a graphics file. When a label is assigned\n"
	"to this item, it will be shown when the mouse is over\n"
	"this item. Items for a graphics file or an assigned label\n"
	"also offer a context menu (right mouse button)."
	msgstr ""
	"Klikk med musa for å hoppa til linja. Dobbeltklikk\n"
	"for å opna ei tekst- eller biletfil. Viss ein merkelapp\n"
	"er tildelt elementet, vil denne visast når peikaren\n"
	"er over. Element for biletfiler eller tildelte merke-\n"
	"lappar har òg høyraklikkmeny."

	#: widgets/structurewidget.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "structure view entry: title (line)"
	msgid "%1 (line %2)"
	msgstr ""

	#: widgets/structurewidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Label: %1"
	msgstr "Merkelapp: %1"

	#: widgets/structurewidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "No \"structure data\" to display."
	msgstr "Det finst ingen strukturdata å visa."

	#: widgets/structurewidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "BibTeX References"
	msgstr "BibTeX-referansar"

	#: widgets/structurewidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Undefined References"
	msgstr "Udefinerte referansar"

	#: widgets/structurewidget.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "TODO"
	msgstr "HUGS"

	#: widgets/structurewidget.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "FIXME"
	msgstr "FIKSMEG"

	#: widgets/structurewidget.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Cannot create a list view item: no parent found."
	msgstr "Klarte ikkje laga listevisingselement: Fann ingen forelder."

	#: widgets/structurewidget.cpp:687
	#, kde-format
	msgid ""
	"No extension specified for graphic file. Using .%1 from Project settings."
	msgstr ""

	#: widgets/structurewidget.cpp:688
	#, kde-format
	msgid ""
	"No extension specified for graphic file. Using .%1 from global Structure "
	"View settings."
	msgstr ""

	#: widgets/structurewidget.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "File extension not specified"
	msgstr ""

	#: widgets/structurewidget.cpp:734
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot find the included file. The file does not exist, is not readable or "
	"Kile is unable to determine the correct path to it. The filename causing "
	"this error was: %1.\n"
	"Do you want to create this file?"
	msgstr ""
	"Finn ikkje den inkluderte fila. Anten finst ho ikkje, er ho ikkje lesbar "
	"eller Kile kunne ikkje finna rett adresse. Filnamnet som gav feilen er: %1.\n"
	"Vil du oppretta fila?"

	#: widgets/structurewidget.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Cannot Find File"
	msgstr "Fann ikkje fila"

	#: widgets/structurewidget.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Cu&t"
	msgstr "Klipp &ut"

	#: widgets/structurewidget.cpp:771
	#, kde-format
	msgid "&Copy"
	msgstr "&Kopier"

	#: widgets/structurewidget.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "&Paste below"
	msgstr "&Lim inn nedanfor"

	#: widgets/structurewidget.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "C&omment"
	msgstr "K&ommenter"

	#: widgets/structurewidget.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "Run QuickPreview"
	msgstr "Køyr snøggvising"

	#: widgets/structurewidget.cpp:814
	#, kde-format
	msgid "Insert Label"
	msgstr "Set inn merkelapp"

	#: widgets/structurewidget.cpp:815
	#, kde-format
	msgid "As &reference"
	msgstr "som &referanse"

	#: widgets/structurewidget.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "As &page reference"
	msgstr "som &sidereferanse"

	#: widgets/structurewidget.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "Only the &label"
	msgstr "berre &merkelappen"

	#: widgets/structurewidget.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Copy Label to Clipboard"
	msgstr "Kopier merkelapp til utklippstavle"

	#: widgets/structurewidget.cpp:823
	#, kde-format
	msgid "As reference"
	msgstr "som referanse"

	#: widgets/structurewidget.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "As page reference"
	msgstr "som sidereferanse"

	#: widgets/structurewidget.cpp:827
	#, kde-format
	msgid "Only the label"
	msgstr "berre merkelappen"

	#: widgets/symbolview.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Command: %1"
	msgstr ""

	#: widgets/symbolview.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "<br/>Unicode: %1"
	msgstr ""

	#: widgets/symbolview.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Required Package: %2"
	msgid_plural "Required Packages: %2"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: widgets/symbolview.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Comment: %1"
	msgstr "Merknad: %1"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Most Frequently Used Symbols"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMFUS)
	#: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Display the vie&w"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Number of symbols to show"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_clearMFUS)
	#: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:84
	#, kde-format
	msgid "&Clear the list of symbols when closing Kile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Unicode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_symbolViewUTF8)
	#: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Insert Unicode representation of the selected symbol (when available)"
	msgstr ""

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Run Outside of Kile"
	msgstr "Køyr utanfor Kile"

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Run in Konsole"
	msgstr "Køyr i konsoll"

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Use Document Viewer"
	msgstr ""

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Run Sequence of Tools"
	msgstr "Køyr fleire verktøy"

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Use the \"Advanced\" tab to configure this tool."
	msgstr "Bruk «Avandert»-fanen for å setja opp dette verktøyet."

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown tool type; your configuration data is malformed.\n"
	"Perhaps it is a good idea to restore the default settings."
	msgstr ""
	"Ukjend verktøytype. Oppsettet er ugyldig.\n"
	"Du bør gå tilbake til standardinnstillingane."

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"All your tool settings will be overwritten with the default settings.\n"
	"Are you sure you want to continue?"
	msgstr ""

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Choose a configuration for the tool %1"
	msgstr ""

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "New Configuration"
	msgstr "Nytt oppsett"

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Enter new configuration name:"
	msgstr "Skriv inn namn på det nye oppsettet:"

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove the tool %1?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna verktøyet «%1»?"

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Are you sure that you want to remove this configuration?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna dette oppsettet?"

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "You need at least one configuration for each tool."
	msgstr "Du treng minst eitt oppsett for kvart verktøy."

	#: widgets/toolconfigwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Cannot Remove Configuration"
	msgstr "Kan ikkje fjerna oppsett"

	#: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "no file installed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Installed menu file:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_usermenuFile)
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "File "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbLaTeXMenuLocation)
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Show &the user menu in the LaTeX menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbStandAloneMenuLocation)
	#: widgets/usermenuconfigwidget.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Show the &user menu in the menu bar"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/frameworks/kio5.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/frameworks/kio5.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/frameworks/kio5.po (revision 1540902)
	@@ -1,9203 +1,9203 @@
	# Translation of kio5 to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004, 2005, 2006.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2003.
	# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2015, 2016, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kio4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-26 03:10+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 16:14+0200\n"
	-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:46+0200\n"
	+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org"

	#: core/chmodjob.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Could not modify the ownership of file %1"
	msgstr "Klarte ikkje endra eigenskapar til fila %1"

	#: core/chmodjob.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
	"access to the file to perform the change.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje endra eigarskapen til fila <b>%1</b>. Du har ikkje "
	"tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa.</qt>"

	#: core/connectionbackend.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Unable to create io-slave: %1"
	msgstr "Kan ikkje laga iu-slave: %1"

	#: core/copyjob.cpp:1176 core/job_error.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Folder Already Exists"
	msgstr "Mappa finst frå før"

	#: core/copyjob.cpp:1450 core/copyjob.cpp:2036 core/filecopyjob.cpp:350
	#: core/job_error.cpp:513 widgets/paste.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "File Already Exists"
	msgstr "Fila finst frå før"

	#: core/copyjob.cpp:1450 core/copyjob.cpp:2036
	#, kde-format
	msgid "Already Exists as Folder"
	msgstr "Finst frå før som mappe"

	#: core/copyjob.cpp:1577
	#, kde-format
	msgid "Trash"
	msgstr "Papirkorg"

	#: core/global.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "1 day %2"
	msgid_plural "%1 days %2"
	msgstr[0] "1 dag %2"
	msgstr[1] "%1 dagar %2"

	#: core/global.cpp:128 core/global.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "%1 Item"
	msgid_plural "%1 Items"
	msgstr[0] "%1 element"
	msgstr[1] "%1 element"

	#: core/global.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "1 Folder"
	msgid_plural "%1 Folders"
	msgstr[0] "1 mappe"
	msgstr[1] "%1 mapper"

	#: core/global.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "1 File"
	msgid_plural "%1 Files"
	msgstr[0] "1 fil"
	msgstr[1] "%1 filer"

	#: core/global.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "folders, files (size)"
	msgid "%1, %2 (%3)"
	msgstr "%1 og %2 (%3)"

	#: core/global.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "folders, files"
	msgid "%1, %2"
	msgstr "%1 og %2"

	#: core/global.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "files (size)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: core/global.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "items: folders, files (size)"
	msgid "%1: %2"
	msgstr "%1: %2"

	#: core/job.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Moving"
	msgstr "Flyttar"

	#: core/job.cpp:118 core/job.cpp:128 core/job.cpp:162
	#: widgets/fileundomanager.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "The source of a file operation"
	msgid "Source"
	msgstr "Kjelde"

	#: core/job.cpp:119 core/job.cpp:129 widgets/fileundomanager.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "The destination of a file operation"
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#: core/job.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Copying"
	msgstr "Kopierer"

	#: core/job.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Creating directory"
	msgstr "Lagar mappe"

	#: core/job.cpp:138 widgets/fileundomanager.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Directory"
	msgstr "Mappe"

	#: core/job.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Deleting"
	msgstr "Slettar"

	#: core/job.cpp:146 core/job.cpp:154 widgets/fileundomanager.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: core/job.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Examining"
	msgstr "Ser gjennom"

	#: core/job.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Transferring"
	msgstr "Overfører"

	#: core/job.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Mounting"
	msgstr "Monterer"

	#: core/job.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Eining"

	#: core/job.cpp:171 core/job.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Mountpoint"
	msgstr "Monteringspunkt"

	#: core/job.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Unmounting"
	msgstr "Avmonterer"

	#: core/job.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Change Attribute"
	msgstr "Endra attributt"

	#: core/job.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to change file attributes. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr "Du treng rotløyve for å endra filattributt. Vil du halda fram?"

	#: core/job.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Copy Files"
	msgstr "Kopier filer"

	#: core/job.cpp:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete the copy operation. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr "Du treng rotløyve for å fullføra kopieringa. Vil du halda fram?"

	#: core/job.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Delete Files"
	msgstr "Slett filer"

	#: core/job.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete the delete operation. However, "
	"doing so may damage your system. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Du treng rotløyve for å fullføra slettinga. Men dette kan skada systemet. "
	"Vil du likevel halda fram?"

	#: core/job.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Create Folder"
	msgstr "Lag mappe"

	#: core/job.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to create this folder. Do you want to continue?"
	msgstr "Du treng rotløyve for å oppretta mappa. Vil du halda fram?"

	#: core/job.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Move Items"
	msgstr "Flytt element"

	#: core/job.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete the move operation. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr "Du treng rotløyve for å fullføra flyttinga. Vil du halda fram?"

	#: core/job.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endra namn"

	#: core/job.cpp:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete renaming. Do you want to continue?"
	msgstr "Du treng rotløyve for å fullføra endringa av namn. Vil du halda fram?"

	#: core/job.cpp:318 filewidgets/knewfilemenu.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Create Symlink"
	msgstr "Lag symbolsk lenkje"

	#: core/job.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to create a symlink. Do you want to continue?"
	msgstr "Du treng rotløyve for å laga symbolske lenkjer. Vil du halda fram?"

	#: core/job.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Transfer data"
	msgstr "Overfør data"

	#: core/job.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete transferring data. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""
	"Du treng rotløyve for å fullføra overføring av data. Vil du halda fram?"

	#: core/job_error.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Could not read %1."
	msgstr "Klarte ikkje lesa %1."

	#: core/job_error.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Could not write to %1."
	msgstr "Klarte ikkje skriva til %1."

	#: core/job_error.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Could not start process %1."
	msgstr "Klarte ikkje starta prosessen %1."

	#: core/job_error.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Internal Error\n"
	"Please send a full bug report at https://bugs.kde.org\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Intern feil\n"
	"Legg inn ein fullstendig feilrapport på https://bugs.kde.org/.\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Malformed URL %1."
	msgstr "Misforma URL %1."

	#: core/job_error.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 is not supported."
	msgstr "Protokollen %1 er ikkje støtta."

	#: core/job_error.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
	msgstr "Protokollen %1 er berre ein filterprotokoll."

	#: core/job_error.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
	msgstr "%1 er ei mappe, men ei fil var venta."

	#: core/job_error.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
	msgstr "%1 er ei fil, men ei mappe var venta."

	#: core/job_error.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "The file or folder %1 does not exist."
	msgstr "Fila eller mappa %1 finst ikkje."

	#: core/job_error.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "A file named %1 already exists."
	msgstr "Ei fil med namnet %1 finst frå før."

	#: core/job_error.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "A folder named %1 already exists."
	msgstr "Ei mappe med namnet %1 finst frå før."

	#: core/job_error.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "No hostname specified."
	msgstr "Ingen vert er oppgjeve."

	#: core/job_error.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Unknown host %1"
	msgstr "Ukjend vert %1"

	#: core/job_error.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Access denied to %1."
	msgstr "Nekta tilgang til %1."

	#: core/job_error.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Access denied.\n"
	"Could not write to %1."
	msgstr ""
	"Nekta tilgang.\n"
	"Klarte ikkje skriva til %1."

	#: core/job_error.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Could not enter folder %1."
	msgstr "Klarte ikkje gå inn i mappa %1."

	#: core/job_error.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
	msgstr "Protokollen %1 implementerer ikkje ei katalogteneste."

	#: core/job_error.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Found a cyclic link in %1."
	msgstr "Fann ei syklisk lenkje i %1."

	#: core/job_error.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Found a cyclic link while copying %1."
	msgstr "Fann ei syklisk lenkje under kopiering av %1."

	#: core/job_error.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Could not create socket for accessing %1."
	msgstr "Klarte ikkje laga socket for tilgang til %1."

	#: core/job_error.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to host %1."
	msgstr "Klarte ikkje kopla til verten %1."

	#: core/job_error.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Connection to host %1 is broken."
	msgstr "Tilkoplinga til verten %1 er broten."

	#: core/job_error.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
	msgstr "Protokollen %1 er ingen filterprotokoll."

	#: core/job_error.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not mount device.\n"
	"The reported error was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje montera eining.\n"
	"Den rapporterte feilen var:\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not unmount device.\n"
	"The reported error was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje avmontera eining.\n"
	"Den rapporterte feilen var:\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Could not read file %1."
	msgstr "Klarte ikkje lesa fila %1."

	#: core/job_error.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Could not write to file %1."
	msgstr "Klarte ikkje skriva til fila %1."

	#: core/job_error.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Could not bind %1."
	msgstr "Klarte ikkje binda %1."

	#: core/job_error.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Could not listen %1."
	msgstr "Klarte ikkje lytta til %1."

	#: core/job_error.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Could not accept %1."
	msgstr "Klarte ikkje akseptera %1."

	#: core/job_error.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Could not access %1."
	msgstr "Fekk ikkje tilgang til %1."

	#: core/job_error.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Could not terminate listing %1."
	msgstr "Klarte ikkje stoppa listing %1."

	#: core/job_error.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Could not make folder %1."
	msgstr "Klarte ikkje laga mappa %1."

	#: core/job_error.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Could not remove folder %1."
	msgstr "Klarte ikkje fjerna mappa %1."

	#: core/job_error.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Could not resume file %1."
	msgstr "Klarte ikkje gjenoppta fila %1."

	#: core/job_error.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Could not rename file %1."
	msgstr "Klarte ikkje endra namnet på fila %1."

	#: core/job_error.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Could not change permissions for %1."
	msgstr "Klarte ikkje endra løyve for %1."

	#: core/job_error.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Could not change ownership for %1."
	msgstr "Klarte ikkje endra løyve for %1."

	#: core/job_error.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Could not delete file %1."
	msgstr "Klarte ikkje sletta fila %1."

	#: core/job_error.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
	msgstr "Prosessen til %1-protokollen døydde uventa."

	#: core/job_error.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error. Out of memory.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Feil. Ikkje nok minne.\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown proxy host\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ukjend mellomtenar\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
	msgstr "Feil ved autorisering. %1-autentisering er ikkje støtta"

	#: core/job_error.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"User canceled action\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Brukaren avbraut handling\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"Internal error in server\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Intern feil i tenar\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"Timeout on server\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Tidsgrense på tenar\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown error\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ukjend feil\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown interrupt\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ukjend avbrot\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not delete original file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje sletta originalfila %1.\n"
	"Kontroller tilgangsløyva."

	#: core/job_error.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not delete partial file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila %1.\n"
	"Kontroller tilgangsløyva."

	#: core/job_error.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not rename original file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje endra namnet på originalfila %1\n"
	"Kontroller tilgangsløyva."

	#: core/job_error.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not rename partial file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje endra namnet på den delvis nedlasta fila %1.\n"
	"Kontroller tilgangsløyva."

	#: core/job_error.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not create symlink %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje laga symbolsk lenkje %1.\n"
	"Kontroller tilgangsløyva."

	#: core/job_error.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "There is not enough space on the disk to write %1."
	msgstr "Du har ikkje nok ledig diskplass til å lagra %1."

	#: core/job_error.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"The source and destination are the same file.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Kjelda og målet er den same fila.\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "%1 is required by the server, but is not available."
	msgstr "%1 er ikkje tilgjengeleg, men tenaren treng han."

	#: core/job_error.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Access to restricted port in POST denied."
	msgstr "Tilgang nekta til begrensa port i POST."

	#: core/job_error.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"The required content size information was not provided for a POST operation."
	msgstr ""
	"Den nødvendige informasjon om storleiken på innhaldet var ikkje oppgitt for "
	"POST-operasjon."

	#: core/job_error.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "A file or folder cannot be dropped onto itself"
	msgstr "Du kan ikkje sleppa ei fil eller mappe på seg sjølv"

	#: core/job_error.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "A folder cannot be moved into itself"
	msgstr "Du kan ikkje flytta ei mappe til seg sjølv"

	#: core/job_error.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Communication with the local password server failed"
	msgstr "Klarte ikkje kommunisera med den lokale passordtenaren"

	#: core/job_error.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Unable to create io-slave. %1"
	msgstr "Kan ikkje laga inn/ut-slave. %1"

	#: core/job_error.cpp:253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Cannot transfer <filename>%1</filename> because it is too large. The "
	"destination filesystem only supports files up to 4GiB"
	msgstr ""
	"Fila <filename>%1</filename> er for stor til å overførast. Filsystemet du "
	"overfører til støttar berre filer opp til 4 GiB."

	#: core/job_error.cpp:256
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown error code %1\n"
	"%2\n"
	"Please send a full bug report at https://bugs.kde.org."
	msgstr ""
	"Ukjend feilkode %1\n"
	"%2\n"
	"Legg inn ein fullstendig feilrapport på https://bugs.kde.org/."

	#: core/job_error.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "@info url"
	msgid "(unknown)"
	msgstr "(ukjend)"

	#: core/job_error.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
	msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
	msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"

	#: core/job_error.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "<b>Technical reason</b>: "
	msgstr "<b>Teknisk grunngjeving</b>: "

	#: core/job_error.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "<b>Details of the request</b>:"
	msgstr "<b>Detaljar om førespurnaden</b>:"

	#: core/job_error.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "<li>URL: %1</li>"
	msgstr "<li>Nettadresse: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "<li>Protocol: %1</li>"
	msgstr "<li>Protokoll: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "<li>Date and time: %1</li>"
	msgstr "<li>Dato og klokkeslett: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "<li>Additional information: %1</li>"
	msgstr "<li>Tilleggsinformasjon: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "<b>Possible causes</b>:"
	msgstr "<b>Moglege årsaker</b>:"

	#: core/job_error.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "<b>Possible solutions</b>:"
	msgstr "<b>Moglege løysingar</b>:"

	#: core/job_error.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@info protocol"
	msgid "(unknown)"
	msgstr "(ukjend)"

	#: core/job_error.cpp:351
	#, kde-format
	msgid ""
	"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
	"administrator, or technical support group for further assistance."
	msgstr "Ta kontakt med brukarstøtta eller systemadministratoren for hjelp."

	#: core/job_error.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
	msgstr "Ta kontakt med tenaradministratoren for hjelp."

	#: core/job_error.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Check your access permissions on this resource."
	msgstr "Kontroller tilgangsløyva dine til denne ressursen."

	#: core/job_error.cpp:358
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
	"on this resource."
	msgstr ""
	"Du har kanskje ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å gjennomføra denne "
	"operasjonen på denne ressursen."

	#: core/job_error.cpp:360
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
	msgstr ""
	"Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av ein annan brukar eller eit anna "
	"program."

	#: core/job_error.cpp:362
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
	"has locked the file."
	msgstr ""
	"Sjå til at ingen andre program eller brukarar har låst fila eller brukar ho."

	#: core/job_error.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
	msgstr ""
	"Det kan òg henda at det er feil ved maskinvara, men det er lite sannsynleg."

	#: core/job_error.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "You may have encountered a bug in the program."
	msgstr "Du har kanskje støytt på ein feil i programmet."

	#: core/job_error.cpp:367
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
	"submitting a full bug report as detailed below."
	msgstr ""
	"Dette skjer sannsynlegvis på grunn av ein feil i programmet. Du bør kanskje "
	"senda inn ein full feilrapport som skildra under."

	#: core/job_error.cpp:369
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
	"tools to update your software."
	msgstr ""
	"Oppdater programvara di til siste versjon. Distribusjonen din har "
	"sannsynlegvis verktøy til å oppdatera programma med."

	#: core/job_error.cpp:371
	#, kde-format
	msgid ""
	"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
	"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
	"software is provided by a third party, please contact them directly. "
	"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
	"else by searching at the <a href=\"https://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
	"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
	"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
	msgstr ""
	"Dersom alt anna mislukkast, kan du hjelpa KDE eller dei som har laga "
	"programmet ved å senda inn ein god feilrapport. Dersom programmet kjem frå "
	"andre enn KDE, ta kontakt direkte med produsenten. Viss ikkje, kan du sjå om "
	"den same feilen alt er rapportert av andre ved å søkja på <a href=\"https://"
	"bugs.kde.org/\">KDE-nettstaden for feilrapportering</a>. Dersom feilen ikkje "
	"er rapportert, bør du notera alle opplysningane over og ta dei med i "
	"feilrapporten saman med alle andre detaljar du trur kan hjelpa."

	#: core/job_error.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "There may have been a problem with your network connection."
	msgstr "Det er kanskje eit problem med nettverkssambandet."

	#: core/job_error.cpp:382
	#, kde-format
	msgid ""
	"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
	"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
	msgstr ""
	"Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet. Det er lite sannsynleg "
	"dersom du ikkje nyleg har hatt problem med tilgangen til Internett."

	#: core/job_error.cpp:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"There may have been a problem at some point along the network path between "
	"the server and this computer."
	msgstr ""
	"Problemet kan liggja ein stad i nettverket mellom tenaren og denne "
	"datamaskina."

	#: core/job_error.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Try again, either now or at a later time."
	msgstr "Prøv igjen, anten no eller seinare ein gong."

	#: core/job_error.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
	msgstr "Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått."

	#: core/job_error.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
	msgstr "Sjå til at ressursen faktisk finst og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "The specified resource may not exist."
	msgstr "Ressursen finst kanskje ikkje."

	#: core/job_error.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again."
	msgstr "Dobbeltsjekk at adressa er rett og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Check your network connection status."
	msgstr "Kontroller nettverkssambandet."

	#: core/job_error.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Cannot Open Resource For Reading"
	msgstr "Klarar ikkje opna ressurs for lesing"

	#: core/job_error.cpp:398
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that the contents of the requested file or folder <strong>%1</"
	"strong> could not be retrieved, as read access could not be obtained."
	msgstr ""
	"Dette tyder at innhaldet i fila eller mappa <strong>%1</strong> ikkje kunne "
	"lesast, sidan du ikkje fekk lesetilgang."

	#: core/job_error.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
	msgstr "Du har kanskje ikkje løyve til å lesa fila eller opna mappa."

	#: core/job_error.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Cannot Open Resource For Writing"
	msgstr "Klarar ikkje opna ressurs for skriving"

	#: core/job_error.cpp:408
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
	"requested, because access with permission to write could not be obtained."
	msgstr ""
	"Dette tyder at fila <strong>%1</strong> ikkje kunne skrivast til, sidan du "
	"ikkje fekk skrivetilgang."

	#: core/job_error.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Cannot Launch Process required by the %1 Protocol"
	msgstr "Klarte ikkje starta prosess som %1-protokollen krev"

	#: core/job_error.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Unable to Launch Process"
	msgstr "Kan ikkje starta prosess"

	#: core/job_error.cpp:418
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol could not be found or started. This is usually due to "
	"technical reasons."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje finna/starta programmet som gjev tilgang til <strong>%1</"
	"strong>-protokollen. Dette skjer oftast grunna tekniske feil."

	#: core/job_error.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
	"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
	"incompatible with the current version and thus not start."
	msgstr ""
	"Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje "
	"oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet "
	"ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen."

	#: core/job_error.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Internal Error"
	msgstr "Intern feil"

	#: core/job_error.cpp:430
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has reported an internal error."
	msgstr ""
	"Programmet som gjev tilgang til <strong>%1</strong>-protokollen har "
	"rapportert ein intern feil."

	#: core/job_error.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Improperly Formatted URL"
	msgstr "Feil nettadresseformatering"

	#: core/job_error.cpp:439
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	"strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format "
	"of a URL is generally as follows:<blockquote><strong>protocol://user:"
	"password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</"
	"strong></blockquote>"
	msgstr ""
	"Nettadressa du oppgav var ikkje rett formatert. Dei er vanlegvis formaterte "
	"slik:<blockquote><strong>protokoll://brukar:passord@www.eksempel.no:port/"
	"mappe/filnamn.etternamn?spørjing=verdi</strong></blockquote>"

	#: core/job_error.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Protocol %1"
	msgstr "Protokollen %1 er ikkje støtta"

	#: core/job_error.cpp:449
	#, kde-format
	msgid ""
	"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
	"currently installed on this computer."
	msgstr ""
	"Protokollen <strong>%1</strong> er ikkje støtta av KDE-programma som er "
	"installerte på denne maskina."

	#: core/job_error.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "The requested protocol may not be supported."
	msgstr "Den førespurde protokollen er kanskje ikkje støtta."

	#: core/job_error.cpp:453
	#, kde-format
	msgid ""
	"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
	"may be incompatible."
	msgstr ""
	"Denne datamaskina og tenarmaskina støttar kanskje ikkje same versjonen av %1-"
	"protokollen."

	#: core/job_error.cpp:455
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
	"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
	"<a href=\"https://kde-apps.org/\">https://kde-apps.org/</a> and <a href="
	"\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
	msgstr ""
	"Du kan utføra eit søk på Internett etter eit KDE-program (kalla ein kioslave "
	"eller ioslave) som støttar denne protokollen. Aktuelle nettstadar er mellom "
	"andre <a href=\"https://kde-apps.org/\">https://kde-apps.org/</a> og <a href="
	"\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."

	#: core/job_error.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
	msgstr "Nettadressa viser ikkje til nokon ressurs."

	#: core/job_error.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Protocol is a Filter Protocol"
	msgstr "Protokollen er ein filterprotokoll"

	#: core/job_error.cpp:466
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource."
	msgstr "Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs."

	#: core/job_error.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
	"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
	"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
	"programming error."
	msgstr ""
	"KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein protokoll. Den "
	"spesifiserte protokollen er berre for slike tilfelle, mens dette ikkje er "
	"eit slikt tilfelle. Denne hendinga er sjeldan, og skuldast sannsynlegvis ein "
	"programmeringsfeil."

	#: core/job_error.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Action: %1"
	msgstr "Ustøtta handling: %1"

	#: core/job_error.cpp:478
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested action is not supported by the KDE program which is "
	"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
	msgstr ""
	"Den førespurde handlinga er ikkje støtta av KDE-programmet som implementerer "
	"<strong>%1</strong>-protokollen."

	#: core/job_error.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
	"information should give you more information than is available to the KDE "
	"input/output architecture."
	msgstr ""
	"Denne feilen er i stor grad avhengig av KDE-programmet. Ekstrainformasjonen "
	"bør gje deg meir informasjon enn du kan få gjennom inn/ut-arkitekturen i KDE."

	#: core/job_error.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
	msgstr "Forsøk å finna ein annan måte å gjera det same på."

	#: core/job_error.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "File Expected"
	msgstr "Fil venta"

	#: core/job_error.cpp:490
	#, kde-format
	msgid ""
	"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
	"found instead."
	msgstr ""
	"Førespurnaden forventa ei fil, men fann mappa <strong>%1</strong> i staden."

	#: core/job_error.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "This may be an error on the server side."
	msgstr "Dette kan skuldast ein feil på tenarsida."

	#: core/job_error.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Folder Expected"
	msgstr "Mappe venta"

	#: core/job_error.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
	"found instead."
	msgstr ""
	"Førespurnaden forventa ei mappe, men fann fila <strong>%1</strong> i staden."

	#: core/job_error.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "File or Folder Does Not Exist"
	msgstr "Fila eller mappa finst ikkje."

	#: core/job_error.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
	msgstr "Den oppgjevne fila eller mappa <strong>%1</strong> finst ikkje."

	#: core/job_error.cpp:514
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested file could not be created because a file with the same name "
	"already exists."
	msgstr ""
	"Den førespurde fila kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei fil med "
	"det namnet."

	#: core/job_error.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
	msgstr "Prøv å flytta den gamle fila vekk først."

	#: core/job_error.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Delete the current file and try again."
	msgstr "Slett den gamle fila og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Choose an alternate filename for the new file."
	msgstr "Vel eit anna namn på den nye fila."

	#: core/job_error.cpp:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested folder could not be created because a folder with the same "
	"name already exists."
	msgstr ""
	"Den førespurde mappa kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei mappe med "
	"det namnet."

	#: core/job_error.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
	msgstr "Prøv å flytta den gamle mappa vekk først, og så prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Delete the current folder and try again."
	msgstr "Slett den gamle mappa og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Choose an alternate name for the new folder."
	msgstr "Vel eit anna namn på den nye mappa."

	#: core/job_error.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "Unknown Host"
	msgstr "Ukjend vert"

	#: core/job_error.cpp:534
	#, kde-format
	msgid ""
	"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
	"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
	msgstr ""
	"Feilmeldinga ukjend vert tyder at tenaren med namnet <strong>%1</strong> "
	"ikkje vart funnen på Internett."

	#: core/job_error.cpp:537
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
	msgstr ""
	"Namnet %1, som du oppgav, finst kanskje ikkje. Kanskje du har skrive feil."

	#: core/job_error.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Access Denied"
	msgstr "Nekta tilgang"

	#: core/job_error.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
	msgstr "Nekta tilgang til den spesifiserte ressursen <strong>%1</strong>."

	#: core/job_error.cpp:547 core/job_error.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
	msgstr "Du har kanskje oppgjeve feil eller ingen autentiseringsinformasjon."

	#: core/job_error.cpp:549 core/job_error.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "Your account may not have permission to access the specified resource."
	msgstr "Kontoen din har kanskje ikkje tilgangsløyve til denne ressursen."

	#: core/job_error.cpp:551 core/job_error.cpp:777 core/job_error.cpp:789
	#, kde-format
	msgid ""
	"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
	"correctly."
	msgstr ""
	"Prøv førespurnaden på nytt og sjå til at autentiseringsinformasjonen er rett."

	#: core/job_error.cpp:559
	#, kde-format
	msgid "Write Access Denied"
	msgstr "Nekta skrivetilgang"

	#: core/job_error.cpp:560
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
	"rejected."
	msgstr ""
	"Dette tyder at forsøket på å skriva til fila <strong>%1</strong> vart nekta."

	#: core/job_error.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Unable to Enter Folder"
	msgstr "Klarar ikkje gå inn i mappe"

	#: core/job_error.cpp:568
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
	"folder <strong>%1</strong> was rejected."
	msgstr ""
	"Dette tyder at eit forsøk på å opna mappa <strong>%1</strong> vart nekta."

	#: core/job_error.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Folder Listing Unavailable"
	msgstr "Mappeliste ikkje tilgjengeleg"

	#: core/job_error.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
	msgstr "Protokollen %1 er ikkje noko filsystem"

	#: core/job_error.cpp:578
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that a request was made which requires determining the contents "
	"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
	"so."
	msgstr ""
	"Dette tyder at førespurnaden ikkje klarte å avgjera innhaldet i mappa fordi "
	"KDE-programmet som støttar protokollen ikkje klarar det."

	#: core/job_error.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Cyclic Link Detected"
	msgstr "Syklisk lenkje oppdaga"

	#: core/job_error.cpp:587
	#, kde-format
	msgid ""
	"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
	"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
	"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
	"itself."
	msgstr ""
	"UNIX-miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/eller "
	"plasseringar. KDE oppdaga ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg "
	"lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv."

	#: core/job_error.cpp:591 core/job_error.cpp:613
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
	"loop, and try again."
	msgstr ""
	"Slett ein del av lenkjefølgja slik at ho ikkje lenger er ei uendeleg lykkje, "
	"og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Request Aborted By User"
	msgstr "Førespurnad avbroten av brukaren"

	#: core/job_error.cpp:601 core/job_error.cpp:916
	#, kde-format
	msgid "The request was not completed because it was aborted."
	msgstr "Fullførte ikkje førespurnaden, fordi han vart avbroten."

	#: core/job_error.cpp:603 core/job_error.cpp:807 core/job_error.cpp:918
	#, kde-format
	msgid "Retry the request."
	msgstr "Prøv førespurnaden om att."

	#: core/job_error.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
	msgstr "Syklisk lenkje oppdaga under kopiering"

	#: core/job_error.cpp:608
	#, kde-format
	msgid ""
	"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
	"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
	"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
	"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
	msgstr ""
	"UNIX-miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/eller "
	"plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller "
	"ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via "
	"omvegar) ei lenkje til seg sjølv."

	#: core/job_error.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Network Connection"
	msgstr "Klarte ikkje opna nettverkssamband"

	#: core/job_error.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Socket"
	msgstr "Klarte ikkje laga socket"

	#: core/job_error.cpp:620
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a fairly technical error in which a required device for network "
	"communications (a socket) could not be created."
	msgstr ""
	"Dette er ein nokså teknisk feil som inneber at ei eining for "
	"nettverkskommunikasjon (ein socket) ikkje kunne opprettast."

	#: core/job_error.cpp:622 core/job_error.cpp:743 core/job_error.cpp:754
	#: core/job_error.cpp:763
	#, kde-format
	msgid ""
	"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
	"interface may not be enabled."
	msgstr ""
	"Nettverkssambandet er kanskje feil sett opp eller nettverksgrensesnittet er "
	"ikkje aktivt."

	#: core/job_error.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Connection to Server Refused"
	msgstr "Nekta tilgang til tenar"

	#: core/job_error.cpp:629
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
	"connection."
	msgstr "Tenaren <strong>%1</strong> nekta tilkoplinga frå denne datamaskina."

	#: core/job_error.cpp:631
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
	"to allow requests."
	msgstr ""
	"Tenaren er kanskje ikkje sett opp til å tillata førespurnadar, sjølv om han "
	"er kopla til Internett."

	#: core/job_error.cpp:633
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
	"the requested service (%1)."
	msgstr ""
	"Tenaren køyrer kanskje ikkje den førespurde tenesta (%1), sjølv om han er "
	"kopla til Internett."

	#: core/job_error.cpp:635
	#, kde-format
	msgid ""
	"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
	"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
	"preventing this request."
	msgstr ""
	"Førespurnaden vart hindra, kanskje av ein brannmur (ei eining som "
	"innskrenkar Internett-tilgang) i nettverket ditt eller nettverket til "
	"tenaren."

	#: core/job_error.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
	msgstr "Sambandet til tenaren vart uventa kopla ned"

	#: core/job_error.cpp:643
	#, kde-format
	msgid ""
	"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
	"was closed at an unexpected point in the communication."
	msgstr ""
	"Sjølv om sambandet til <strong>%1</strong> vart oppretta, vart det kopla ned "
	"på eit uventa tidspunkt."

	#: core/job_error.cpp:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
	"connection as a response to the error."
	msgstr ""
	"Ein protokollfeil kan ha oppstått, slik at tenaren kopla ned sambandet."

	#: core/job_error.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "URL Resource Invalid"
	msgstr "Ugyldig nettadresseressurs."

	#: core/job_error.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
	msgstr "Protokollen %1 er ingen filterprotokoll"

	#: core/job_error.cpp:654
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of "
	"accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
	msgstr ""
	"Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs, <strong>%1%2</strong>."

	#: core/job_error.cpp:659
	#, kde-format
	msgid ""
	"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
	"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
	"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
	"programming error."
	msgstr ""
	"KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein annan protokoll. Denne "
	"førespurnaden spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan "
	"ikkje kommunisera på den måten. Dette skjer sjeldan, og skuldast vanlegvis "
	"programmeringsfeil."

	#: core/job_error.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
	msgstr "Klarar ikkje montera inn/ut-eining"

	#: core/job_error.cpp:668
	#, kde-format
	msgid "Could Not Mount Device"
	msgstr "Klarte ikkje montera eining"

	#: core/job_error.cpp:669
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
	"error was: <strong>%1</strong>"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje montera eininga. Den rapporterte feilen var: <strong>%1</strong>"

	#: core/job_error.cpp:672
	#, kde-format
	msgid ""
	"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
	"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
	"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
	msgstr ""
	"Eininga er kanskje ikkje klar. Det kan skuldast at det ikkje er noko medium "
	"i eininga (for eksempel inga CD-plate i CD-spelaren), eller at eininga ikkje "
	"er kopla til."

	#: core/job_error.cpp:676
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
	"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
	"device."
	msgstr ""
	"Du har kanskje ikkje løyve til å montera eininga. På UNIX-system er det "
	"vanleg at berre systemadministratoren kan montera ei eining."

	#: core/job_error.cpp:680
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
	"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
	msgstr ""
	"Sjå til at eininga er klar; at eit lagringsmedium er sett inn og at eininga "
	"er kopla til og slått på."

	#: core/job_error.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
	msgstr "Klarar ikkje avmontera inn/ut-eining"

	#: core/job_error.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Could Not Unmount Device"
	msgstr "Klarte ikkje avmontera eining"

	#: core/job_error.cpp:688
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
	"reported error was: <strong>%1</strong>"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje avmontera eininga. Den rapporterte feilen var: <strong>%1</"
	"strong>"

	#: core/job_error.cpp:691
	#, kde-format
	msgid ""
	"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
	"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
	"this device may cause the device to remain in use."
	msgstr ""
	"Eininga er kanskje oppteken, altså framleis i bruk av eit anna program eller "
	"ein annan brukar. Eit ope vindauge i filhandsamaren er nok til at eininga er "
	"i bruk."

	#: core/job_error.cpp:695
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
	"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
	"uninitialize a device."
	msgstr ""
	"Du har kanskje ikkje løyve til å avmontera eininga. På UNIX-system er det "
	"vanleg at berre systemadministratoren kan avmontera ei eining."

	#: core/job_error.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
	msgstr "Sjå til at ingen program brukar eininga og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:704
	#, kde-format
	msgid "Cannot Read From Resource"
	msgstr "Klarar ikkje lesa frå ressursen"

	#: core/job_error.cpp:705
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
	"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
	msgstr ""
	"Dette tyder at ein feil oppstod under lesing av innhaldet frå ressursen "
	"<strong>%1</strong>, sjølv om ressursen kunne opnast."

	#: core/job_error.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to read from the resource."
	msgstr "Du har kanskje ikkje løyve til å lesa frå ressursen."

	#: core/job_error.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Cannot Write to Resource"
	msgstr "Kan ikkje skriva til ressursen"

	#: core/job_error.cpp:722
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
	"opened, an error occurred while writing to the resource."
	msgstr ""
	"Dette tyder at ein feil oppstod under skriving til ressursen <strong>%1</"
	"strong>, sjølv om ressursen kunne opnast."

	#: core/job_error.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to write to the resource."
	msgstr "Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til ressursen."

	#: core/job_error.cpp:738 core/job_error.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Could Not Listen for Network Connections"
	msgstr "Klarte ikkje lytta etter nettverkssamband"

	#: core/job_error.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Could Not Bind"
	msgstr "Klarte ikkje binda"

	#: core/job_error.cpp:740 core/job_error.cpp:751
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a fairly technical error in which a required device for network "
	"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
	"network connections."
	msgstr ""
	"Dette er ein nokså teknisk feil der ei påkravd eining for "
	"nettverkskommunikasjon (ein socket) ikkje kunne opprettast for lytting etter "
	"innkommande nettverkstilkoplingar."

	#: core/job_error.cpp:750
	#, kde-format
	msgid "Could Not Listen"
	msgstr "Klarte ikkje lytta"

	#: core/job_error.cpp:760
	#, kde-format
	msgid "Could Not Accept Network Connection"
	msgstr "Klarte ikkje akseptera nettverkssamband"

	#: core/job_error.cpp:761
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
	"to accept an incoming network connection."
	msgstr ""
	"Dette er ein nokså teknisk feil som oppstod ved forsøk på å godta ei "
	"innkommande nettverkstilkopling."

	#: core/job_error.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to accept the connection."
	msgstr "Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot sambandet."

	#: core/job_error.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Could Not Login: %1"
	msgstr "Klarte ikkje logga inn: %1"

	#: core/job_error.cpp:771
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
	msgstr ""
	"Eit forsøk på å logga inn og utføra den førespurde operasjonen mislukkast."

	#: core/job_error.cpp:782
	#, kde-format
	msgid "Could Not Determine Resource Status"
	msgstr "Klarte ikkje avgjera ressurstilstand"

	#: core/job_error.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Could Not Stat Resource"
	msgstr "Klarte ikkje avgjera tilstanden til ressursen"

	#: core/job_error.cpp:784
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to determine information about the status of the resource <strong>"
	"%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful."
	msgstr ""
	"Eit forsøk på å finna informasjon om tilstanden til ressursen <strong>%1</"
	"strong> mislukkast. Slik informasjon kan for eksempel vera namn, type, "
	"storleik, osv. til ressursen."

	#: core/job_error.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
	msgstr "Den valte ressursen finst ikkje eller er ikkje lesbar."

	#. i18n( "Could not terminate listing %1" ).arg( errorText );
	#: core/job_error.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Could Not Cancel Listing"
	msgstr "Klarte ikkje avbryta listing"

	#: core/job_error.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "FIXME: Document this"
	msgstr "FIKSMEG: Dokumenter dette"

	#: core/job_error.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Folder"
	msgstr "Klarte ikkje laga mappe"

	#: core/job_error.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "An attempt to create the requested folder failed."
	msgstr "Eit forsøk på å oppretta den førespurde mappa mislukkast."

	#: core/job_error.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
	msgstr "Staden der mappa skulle opprettast finst kanskje ikkje."

	#: core/job_error.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Could Not Remove Folder"
	msgstr "Klarte ikkje fjerna mappe"

	#: core/job_error.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
	msgstr "Eit forsøk på å flytta den valde mappa <strong>%1</strong> mislukkast."

	#: core/job_error.cpp:814
	#, kde-format
	msgid "The specified folder may not exist."
	msgstr "Den valde mappa finst kanskje ikkje."

	#: core/job_error.cpp:815
	#, kde-format
	msgid "The specified folder may not be empty."
	msgstr "Den valde mappa er kanskje ikkje tom."

	#: core/job_error.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
	msgstr "Sjå til at mappa finst og er tom før du prøver om att."

	#: core/job_error.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "Could Not Resume File Transfer"
	msgstr "Klarte ikkje gjenoppta filoverføring"

	#: core/job_error.cpp:826
	#, kde-format
	msgid ""
	"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
	"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
	msgstr ""
	"Førespurnaden kravde at overføringa av fila <strong>%1</strong> vart teken "
	"opp att på eit visst punkt. Det var ikkje mogleg."

	#: core/job_error.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
	msgstr ""
	"Protokollen eller tenaren støttar kanskje ikkje å ta opp att overføringar."

	#: core/job_error.cpp:831
	#, kde-format
	msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
	msgstr "Prøv ein gong til utan å ta opp att overføringa."

	#: core/job_error.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Could Not Rename Resource"
	msgstr "Klarte ikkje endra namnet på ressursen"

	#: core/job_error.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
	msgstr ""
	"Eit forsøk på å endra namnet på den valde ressursen <strong>%1</strong> "
	"mislukkast."

	#: core/job_error.cpp:847
	#, kde-format
	msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
	msgstr "Klarte ikkje endra løyva for ressursen"

	#: core/job_error.cpp:848
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to alter the permissions on the specified resource <strong>%1</"
	"strong> failed."
	msgstr ""
	"Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen <strong>%1</"
	"strong> mislukkast."

	#: core/job_error.cpp:855
	#, kde-format
	msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
	msgstr "Klarte ikkje endra løyva for ressursen"

	#: core/job_error.cpp:856
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to change the ownership of the specified resource <strong>%1</"
	"strong> failed."
	msgstr ""
	"Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen <strong>%1</"
	"strong> mislukkast."

	#: core/job_error.cpp:863
	#, kde-format
	msgid "Could Not Delete Resource"
	msgstr "Klarte ikkje sletta ressursen"

	#: core/job_error.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
	msgstr ""
	"Eit forsøk på å sletta den valde ressursen <strong>%1</strong> mislukkast."

	#: core/job_error.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "Unexpected Program Termination"
	msgstr "Uventa programavslutting"

	#: core/job_error.cpp:872
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has unexpectedly terminated."
	msgstr ""
	"Programmet som gjev tilgang til protokollen <strong>%1</strong> har avslutta "
	"utan varsel."

	#: core/job_error.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Out of Memory"
	msgstr "Ikkje nok minne"

	#: core/job_error.cpp:881
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol could not obtain the memory required to continue."
	msgstr ""
	"Programmet som gjev tilgang til protokollen <strong>%1</strong> har ikkje "
	"nok minne til å halda fram."

	#: core/job_error.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Unknown Proxy Host"
	msgstr "Ukjend mellomtenar"

	#: core/job_error.cpp:890
	#, kde-format
	msgid ""
	"While retrieving information about the specified proxy host, <strong>%1</"
	"strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error "
	"indicates that the requested name could not be located on the Internet."
	msgstr ""
	"Ved henting av informasjon om mellomtenaren <strong>%1</strong>, oppstod "
	"feilen «ukjend vert». Ein slik feil indikerer at namnet på tenaren ikkje "
	"vart funne på Internett."

	#: core/job_error.cpp:894
	#, kde-format
	msgid ""
	"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
	"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
	"problems recently, this is unlikely."
	msgstr ""
	"Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet, nærare bestemt vertsnamnet "
	"til mellomtenaren. Dersom du nyleg har hatt tilgang til Internett utan "
	"problem er det truleg ikkje årsaka."

	#: core/job_error.cpp:898
	#, kde-format
	msgid "Double-check your proxy settings and try again."
	msgstr "Dobbeltsjekk mellomtenarinnstillingane og prøv om att."

	#: core/job_error.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
	msgstr "Feil ved autentisering, Metoden %1 er ikkje støtta"

	#: core/job_error.cpp:905
	#, kde-format
	msgid ""
	"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
	"authentication failed because the method that the server is using is not "
	"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
	msgstr ""
	"Sjølv om du kan ha oppgjeve rette autentiseringsdetaljar, kan autentiseringa "
	"ha mislukkast fordi metoden som tenaren brukar ikkje er støtta av KDE-"
	"programmet som implementerer protokollen %1."

	#: core/job_error.cpp:909
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please file a bug at <a href=\"https://bugs.kde.org/\">https://bugs.kde.org/"
	"</a> to inform the KDE team of the unsupported authentication method."
	msgstr ""
	"Rapporter gjerne ein feil på <a href=\"https://bugs.kde.org/\">https://bugs."
	"kde.org/</a> for å melda frå til utviklarane av autentiseringsmetoden som "
	"ikkje er støtta."

	#: core/job_error.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Request Aborted"
	msgstr "Førespurnad avbroten"

	#: core/job_error.cpp:922
	#, kde-format
	msgid "Internal Error in Server"
	msgstr "Intern feil i tenar"

	#: core/job_error.cpp:923
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
	"protocol has reported an internal error: %2."
	msgstr ""
	"Programmet på tenaren som gjev tilgang til <strong>%1</strong>-protokollen "
	"har rapportert ein intern feil: %2."

	#: core/job_error.cpp:926
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
	"consider submitting a full bug report as detailed below."
	msgstr ""
	"Ein feil i tenarprogrammet er truleg grunnen til dette. Rapporter gjerne om "
	"feilen slik det er forklart nedanfor."

	#: core/job_error.cpp:929
	#, kde-format
	msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
	msgstr "Kontakt administratoren av tenaren for å melda frå om problemet."

	#: core/job_error.cpp:931
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
	"report directly to them."
	msgstr ""
	"Dersom du veit kven som har laga programmet på tenaren, kan du senda "
	"feilrapporten direkte til dei."

	#: core/job_error.cpp:936
	#, kde-format
	msgid "Timeout Error"
	msgstr "Tidsgrensefeil"

	#: core/job_error.cpp:937
	#, kde-format
	msgid ""
	"Although contact was made with the server, a response was not received "
	"within the amount of time allocated for the request as follows:"
	"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
	"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
	"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
	"settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings -> "
	"Connection Preferences."
	msgstr ""
	"Sjølv om det vart oppretta kontakt med tenaren, kom det ikkje noko svar "
	"innan den fastsette tida:<ul><li>Tidsgrense for oppretting av samband: %1 "
	"sekund</li><li>Tidsgrense for mottak av svar: %2 sekund</li><li>Tidsgrense "
	"for tilgang til mellomtenarar: %3 sekund</li></ul>Hugs at du kan endra desse "
	"tidsgrensene i KDE-systemoppsettet, ved å velja «Nettverk → Instillingar for "
	"samband»."

	#: core/job_error.cpp:948
	#, kde-format
	msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
	msgstr "Tenaren var for oppteken med å svara på andre førespurnadar."

	#: core/job_error.cpp:954 core/slavebase.cpp:1440
	#, kde-format
	msgid "Unknown Error"
	msgstr "Ukjend feil"

	#: core/job_error.cpp:955
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has reported an unknown error: %2."
	msgstr ""
	"Programmet som gjev tilgang til <strong>%1</strong>-protokollen har "
	"rapportert ein intern feil: %2."

	#: core/job_error.cpp:963
	#, kde-format
	msgid "Unknown Interruption"
	msgstr "Ukjend avbrot"

	#: core/job_error.cpp:964
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
	msgstr ""
	"Programmet som gjev tilgang til <strong>%1</strong>-protokollen har "
	"rapportert eit avbrot av ein ukjend type: %2."

	#: core/job_error.cpp:972
	#, kde-format
	msgid "Could Not Delete Original File"
	msgstr "Klarte ikkje sletta den opphavlege fila"

	#: core/job_error.cpp:973
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the deleting of the original file, most "
	"likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
	"strong> could not be deleted."
	msgstr ""
	"Den førespurde operasjonen kravde sletting av den opphavlege fila, truleg "
	"fordi fila skulle flyttast. Den opphavlege fila <strong>%1</strong> kunne "
	"ikkje slettast."

	#: core/job_error.cpp:982
	#, kde-format
	msgid "Could Not Delete Temporary File"
	msgstr "Klarte ikkje sletta den mellombelse fila"

	#: core/job_error.cpp:983
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
	"to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
	"strong> could not be deleted."
	msgstr ""
	"Den førespurde operasjonen kravde oppretting av ei mellombels fil der den "
	"nye fila vert lagra under nedlastinga. Denne mellombelse fila <strong>%1</"
	"strong> kunne ikkje slettast."

	#: core/job_error.cpp:992
	#, kde-format
	msgid "Could Not Rename Original File"
	msgstr "Klarte ikkje endra namnet på den opphavlege fila"

	#: core/job_error.cpp:993
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
	"%1</strong>, however it could not be renamed."
	msgstr ""
	"Den førespurde operasjonen kravde at namnet på den opphavlege fila <strong>"
	"%1</strong> skulle endrast, men det lot seg ikkje gjera."

	#: core/job_error.cpp:1001
	#, kde-format
	msgid "Could Not Rename Temporary File"
	msgstr "Klarte ikkje endra namnet på den mellombelse fila"

	#: core/job_error.cpp:1002
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
	"%1</strong>, however it could not be created."
	msgstr ""
	"Den førespurde operasjonen kravde at ei mellombels fil <strong>%1</strong> "
	"skulle opprettast, men det lot seg ikkje gjera."

	#: core/job_error.cpp:1010
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Link"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta lenkje"

	#: core/job_error.cpp:1011
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Symbolic Link"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta symbolsk lenkje"

	#: core/job_error.cpp:1012
	#, kde-format
	msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
	msgstr "Den førespurde symbolske lenkja %1 kunne ikkje opprettast."

	#: core/job_error.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "No Content"
	msgstr "Utan innhald"

	#: core/job_error.cpp:1024
	#, kde-format
	msgid "Disk Full"
	msgstr "Full disk "

	#: core/job_error.cpp:1025
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
	"inadequate disk space."
	msgstr ""
	"Den førespurde fila <strong>%1</strong> kunne ikkje skrivast til sidan det "
	"ikkje er nok diskplass."

	#: core/job_error.cpp:1027
	#, kde-format
	msgid ""
	"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
	"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
	"3) obtain more storage capacity."
	msgstr ""
	"Lag meir ledig diskplass ved å 1) sletta filer du ikkje treng; 2) arkivera "
	"filer med CD-brennar eller liknande; eller 3) skaffa deg meir diskplass."

	#: core/job_error.cpp:1034
	#, kde-format
	msgid "Source and Destination Files Identical"
	msgstr "Kjelda og målet er den same fila."

	#: core/job_error.cpp:1035
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the source and destination "
	"files are the same file."
	msgstr ""
	"Operasjonen kunne ikkje fullførast fordi kjelda og målet er den same fila."

	#: core/job_error.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Choose a different filename for the destination file."
	msgstr "Vel eit anna filnamn for målfila."

	#: core/job_error.cpp:1041
	#, kde-format
	msgid "File or Folder dropped onto itself"
	msgstr "Fila eller mappa sleppt på seg sjølv"

	#: core/job_error.cpp:1042
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the source and destination file "
	"or folder are the same."
	msgstr ""
	"Operasjonen kunne ikkje fullførast fordi kjelda og målet er den same fila/"
	"mappa."

	#: core/job_error.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Drop the item into a different file or folder."
	msgstr "Slepp elementet på ei anna fil eller mappe."

	#: core/job_error.cpp:1054
	#, kde-format
	msgid "Folder moved into itself"
	msgstr "Mappe flytta til seg sjølv"

	#: core/job_error.cpp:1055
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the source can not be moved "
	"into itself."
	msgstr ""
	"Operasjonen kunne ikkje fullførast fordi kjelda ikkje kan flyttast til seg "
	"sjølv."

	#: core/job_error.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid "Move the item into a different folder."
	msgstr "Flytt elementet til ei anna mappe."

	#: core/job_error.cpp:1061
	#, kde-format
	msgid "Could not communicate with password server"
	msgstr "Klarte ikkje kommunisera med passordtenaren"

	#: core/job_error.cpp:1062
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the service for requesting "
	"passwords (kpasswdserver) couldn't be contacted"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje fullføra den førespurde handlinga, på grunn av mangel på "
	"kontakt med tenesta for passordførespurnadar (kpasswdserver)"

	#: core/job_error.cpp:1064
	#, kde-format
	msgid "Try restarting your session, or look in the logs for errors from kiod."
	msgstr ""
	"Prøv å starta økta på nytt; eventuelt sjå etter feilmeldingar frå «kiod» i "
	"loggen."

	#: core/job_error.cpp:1068
	#, kde-format
	msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
	msgstr "Klarar ikkje gjera klar %1-protokollen"

	#: core/job_error.cpp:1069
	#, kde-format
	msgid "Unable to Create io-slave"
	msgstr "Kan ikkje laga inn/ut-slave"

	#: core/job_error.cpp:1070
	#, kde-format
	msgid ""
	"The io-slave which provides access to the <strong>%1</strong> protocol could "
	"not be started. This is usually due to technical reasons."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta inn/ut-slaven som gjev tilgang til <strong>%1</strong>-"
	"protokollen. Dette skjer oftast grunna tekniske feil."

	#: core/job_error.cpp:1073
	#, kde-format
	msgid ""
	"klauncher could not find or start the plugin which provides the protocol."
	"This means you may have an outdated version of the plugin."
	msgstr ""
	"Programmet klauncher klarte ikkje å finna eller starta tillegget som gjev "
	"støtte for protokollen. Dette kan skuldast at du har ein utdatert versjon av "
	"tillegget."

	#: core/job_error.cpp:1079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Cannot transfer <filename>%1</filename>"
	msgstr "Kan ikkje overføra <filename>%1</filename>"

	#: core/job_error.cpp:1080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The file <filename>%1</filename> cannot be transferred, because the "
	"destination filesystem does not support files that large"
	msgstr ""
	"Kan ikkje overføra fila <filename>%1</filename>, sidan filsystemet du "
	"overfører til ikkje støttar så store filer."

	#: core/job_error.cpp:1082
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reformat the destination drive to use a filesystem that supports files that "
	"large."
	msgstr "Prøv å reformatera til eit filsystem som støttar så store filer."

	#: core/job_error.cpp:1087
	#, kde-format
	msgid "Undocumented Error"
	msgstr "Udokumentert feil"

	#: core/kcoredirlister.cpp:395 widgets/krun.cpp:940 widgets/paste.cpp:275
	#: widgets/renamedialog.cpp:459
	#, kde-format
	msgid ""
	"Malformed URL\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Misforma URL\n"
	"%1"

	#: core/kcoredirlister.cpp:400
	#, kde-format
	msgid ""
	"URL cannot be listed\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Nettadressa kan ikkje verta lista\n"
	"%1"

	#: core/kfileitem.cpp:1281
	#, kde-format
	msgid "(Symbolic Link to %1)"
	msgstr "(symbolsk lenkje til %1)"

	#: core/kfileitem.cpp:1283
	#, kde-format
	msgid "(%1, Link to %2)"
	msgstr "(%1, lenkje til %2)"

	#: core/kfileitem.cpp:1286
	#, kde-format
	msgid " (Points to %1)"
	msgstr "(Peikar til %1)"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:192 core/klocalsocket_unix.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Specified socket path is invalid"
	msgstr "Den valde socket-adressa er ugyldig"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:201 core/klocalsocket_unix.cpp:248
	#: core/klocalsocket_unix.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "The socket operation is not supported"
	msgstr "Socket-operasjonen er ikkje støtta"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Connection refused"
	msgstr "Nekta tilkopling"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:219 core/klocalsocket_unix.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Permission denied"
	msgstr "Nekta løyve"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Connection timed out"
	msgstr "Tidsavbrot på sambandet"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:227 core/klocalsocket_unix.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Ukjend feil"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:235 core/klocalsocket_unix.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Could not set non-blocking mode"
	msgstr "Klarte ikkje starta ikkje-blokkeringsmodus"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Address is already in use"
	msgstr "Adressa er i bruk frå før"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Path cannot be used"
	msgstr "Kan ikkje bruka adressa"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "No such file or directory"
	msgstr "Fila eller mappa finst ikkje"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Not a directory"
	msgstr "Ikkje ei mappe"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Read-only filesystem"
	msgstr "Filsystemet kan berre lesast frå"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:370 core/klocalsocket_unix.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Unknown socket error"
	msgstr "Ukjend socket-feil"

	#: core/klocalsocket_win.cpp:31 core/klocalsocket_win.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Operation not supported"
	msgstr "Operasjonen er ikkje støtta"

	#: core/ktcpsocket.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "No error"
	msgstr "Ingen feil"

	#: core/ktcpsocket.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
	msgstr "Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldig"

	#: core/ktcpsocket.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate has expired"
	msgstr "Sertifikatet er utgått på dato"

	#: core/ktcpsocket.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate is invalid"
	msgstr "Sertifikatet er ikkje gyldig"

	#: core/ktcpsocket.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
	msgstr "Sertifikatet er ikkje signert av ein tiltrudd sertifikatutferdar"

	#: core/ktcpsocket.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate has been revoked"
	msgstr "Sertifikatet er tilbakekalla"

	#: core/ktcpsocket.cpp:217
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
	msgstr "Sertifikatet høver ikkje til dette formålet"

	#: core/ktcpsocket.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid ""
	"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
	msgstr ""
	"Rotsertifikatutferdaren sitt sertifikat er ikkje tiltrudd til dette formålet"

	#: core/ktcpsocket.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid ""
	"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
	"certificate's purpose"
	msgstr ""
	"Sertifikatutferdaren sitt sertifikat er merkt til å ikkje tillata formålet "
	"til dette sertifikatet"

	#: core/ktcpsocket.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The peer did not present any certificate"
	msgstr "Motparten oppgav ikkje noko sertifikat"

	#: core/ktcpsocket.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate does not apply to the given host"
	msgstr "Sertifikatet er ikkje utferda for denne verten"

	#: core/ktcpsocket.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
	msgstr "Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestast"

	#: core/ktcpsocket.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "The certificate chain is too long"
	msgstr "Sertifikatkjeda er for lang"

	#: core/ktcpsocket.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "SSL error"
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Ukjend feil"

	#: core/slave.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Can not create socket for launching io-slave for protocol '%1'."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje oppretta «socket» for start av I/U-slave for protokollen «%1»."

	#: core/slave.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Unknown protocol '%1'."
	msgstr "Ukjend protokoll «%1»."

	#: core/slave.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
	msgstr "Finn ikkje iu-slave for protokollen «%1»."

	#: core/slave.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Can not find 'kioslave' executable at '%1'"
	msgstr "Finn ikkje programfila «kioslave» på «%1»"

	#: core/slave.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
	msgstr "Klarar ikkje snakka med klauncher: %1"

	#: core/slave.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "klauncher said: %1"
	msgstr "klauncher sa: %1"

	#: core/slavebase.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje opna samband med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje lukka samband med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje få tilgang til filer med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Writing to %1 is not supported."
	msgstr "Skriving til %1 er ikkje støtta."

	#: core/slavebase.cpp:793
	#, kde-format
	msgid "There are no special actions available for protocol %1."
	msgstr "Det finst ingen spesielle handlingar for protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
	msgstr "Kataloglister er ikkje støtta for protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
	msgstr "Henting av data frå %1 er ikkje støtta."

	#: core/slavebase.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
	msgstr "Henting av MIME-typeinformasjon frå %1 er ikkje støtta."

	#: core/slavebase.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
	msgstr "Endring av filnamn eller flytting av filer i %1 er ikkje støtta."

	#: core/slavebase.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje laga symbolske lenkjer med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:805
	#, kde-format
	msgid "Copying files within %1 is not supported."
	msgstr "Kopiering av filer i %1 er ikkje støtta."

	#: core/slavebase.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Deleting files from %1 is not supported."
	msgstr "Sletting av filer frå %1 er ikkje støtta."

	#: core/slavebase.cpp:809
	#, kde-format
	msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje laga mapper med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje endra filattributt med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:813
	#, kde-format
	msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje endra filattributt med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:815
	#, kde-format
	msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
	msgstr "Du kan ikkje bruka deladresser med %1."

	#: core/slavebase.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje bruka fleire get-kommandoar med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikkje opna filer med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Protocol %1 does not support action %2."
	msgstr "Protokollen %1 støttar ikkje handlinga %2."

	#: core/slavebase.cpp:974
	#, kde-format
	msgid "&Yes"
	msgstr "&Ja"

	#: core/slavebase.cpp:975
	#, kde-format
	msgid "&No"
	msgstr "&Nei"

	#: core/slaveinterface.cpp:414 core/tcpslavebase.cpp:759 widgets/sslui.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "&Details"
	msgstr "&Detaljar"

	#: core/slaveinterface.cpp:416 core/tcpslavebase.cpp:772 widgets/sslui.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "&Forever"
	msgstr "&For alltid"

	#: core/slaveinterface.cpp:420 core/tcpslavebase.cpp:759 widgets/sslui.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Co&ntinue"
	msgstr "&Hald fram"

	#: core/slaveinterface.cpp:422 core/tcpslavebase.cpp:773 widgets/sslui.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "&Current Session only"
	msgstr "&Berre i noverande økt"

	#: core/tcpslavebase.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
	"encrypted.\n"
	"This means that a third party could observe your data in transit."
	msgstr ""
	"Du er i ferd med å avslutta sikkermodus. Overføringane vil ikkje lenger vera "
	"krypterte.\n"
	"Dette inneber at uvedkommande kan få tilgang til informasjonen du overfører."

	#: core/tcpslavebase.cpp:328 core/tcpslavebase.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Security Information"
	msgstr "Tryggleiksinformasjon"

	#: core/tcpslavebase.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "C&ontinue Loading"
	msgstr "&Hald fram med lasting"

	#: core/tcpslavebase.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is a host name"
	msgid "%1: SSL negotiation failed"
	msgstr "%1: Feil i SSL-forhandling"

	#: core/tcpslavebase.cpp:521
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
	"unless otherwise noted.\n"
	"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
	"transit."
	msgstr ""
	"Du er i ferd med å starta sikkermodus. Alle overføringar vert krypterte om "
	"ikkje anna er sagt.\n"
	"Dette tyder at ingen uvedkommande lett kan få tilgang til det du overfører."

	#: core/tcpslavebase.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Display SSL &Information"
	msgstr "&Vis SSL-informasjon"

	#: core/tcpslavebase.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "C&onnect"
	msgstr "Kopla &til"

	#: core/tcpslavebase.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "Enter the certificate password:"
	msgstr "Oppgje sertifikatpassordet:"

	#: core/tcpslavebase.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "SSL Certificate Password"
	msgstr "SSL-sertifikatpassord"

	#: core/tcpslavebase.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
	msgstr "Klarte ikkje opna sertifikatet. Vil du prøva eit anna passord?"

	#: core/tcpslavebase.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
	msgstr "Prosedyren for å velja klientsertifikatet for økta mislukkast."

	#: core/tcpslavebase.cpp:704 widgets/jobuidelegate.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "SSL"
	msgstr "SSL"

	#: core/tcpslavebase.cpp:748 widgets/sslui.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server failed the authenticity check (%1).\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (%1).\n"
	"\n"

	#: core/tcpslavebase.cpp:758 core/tcpslavebase.cpp:771
	#: core/tcpslavebase.cpp:885 core/tcpslavebase.cpp:897 widgets/sslui.cpp:76
	#: widgets/sslui.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Server Authentication"
	msgstr "Tenarautentisering"

	#: core/tcpslavebase.cpp:768 widgets/sslui.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
	msgstr "Vil du for alltid godta dette sertifikatet utan spørsmål?"

	#: core/tcpslavebase.cpp:884
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
	"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
	msgstr ""
	"Du har oppgjeve at du vil ta imot dette sertifikatet, men det er ikkje "
	"utferda til den tenaren som presenterer det. Vil du halda fram med å lasta "
	"det?"

	#: core/tcpslavebase.cpp:896
	#, kde-format
	msgid ""
	"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
	"KDE System Settings."
	msgstr ""
	"SSL-sertifikatet vert nekta. Du kan endra innstillingane i KDE-"
	"systeminnstillingane."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "A file or folder named %1 already exists."
	msgstr "Ei fil eller mappe med namnet %1 finst frå før."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to create that folder."
	msgstr "Du har ikkje løyve til å laga den mappa."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "You did not select a file to delete."
	msgstr "Du har ikkje vald noka fil som skal slettast."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:786
	#, kde-format
	msgid "Nothing to Delete"
	msgstr "Ingenting å sletta."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "You did not select a file to trash."
	msgstr "Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "Nothing to Trash"
	msgstr "Ingenting å leggja i papirkorga"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1029 filewidgets/kdiroperator.cpp:1174
	#, kde-format
	msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
	msgstr "Den valde mappa finst ikkje eller er ikkje lesbar."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1854
	#, kde-format
	msgid "Menu"
	msgstr "Meny"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1858
	#, kde-format
	msgid "Parent Folder"
	msgstr "Foreldre-mappe"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1865
	#, kde-format
	msgid "Home Folder"
	msgstr "Heimeområde"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1868
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Oppdater"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1871
	#, kde-format
	msgid "New Folder..."
	msgstr "Ny mappe …"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1876 widgets/jobuidelegate.cpp:266
	#: widgets/jobuidelegate.cpp:267 widgets/jobuidelegate.cpp:275
	#: widgets/jobuidelegate.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Move to Trash"
	msgstr "Flytt til papirkorga"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1882
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1889
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr "Sortering"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1894
	#, kde-format
	msgid "Sort by Name"
	msgstr "Sorter etter namn"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1898
	#, kde-format
	msgid "Sort by Size"
	msgstr "Sorter etter storleik"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1902
	#, kde-format
	msgid "Sort by Date"
	msgstr "Sorter etter dato"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1906
	#, kde-format
	msgid "Sort by Type"
	msgstr "Sorter etter filtype"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1910
	#, kde-format
	msgid "Descending"
	msgstr "Synkande"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1914
	#, kde-format
	msgid "Folders First"
	msgstr "Mapper først"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1918
	#, kde-format
	msgid "Icon Position"
	msgstr "Ikonplassering"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1921
	#, kde-format
	msgid "Next to File Name"
	msgstr "Ved sida av filnamnet"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1925
	#, kde-format
	msgid "Above File Name"
	msgstr "Over filnamnet"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1936
	#, kde-format
	msgid "Short View"
	msgstr "Kortvising"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1941
	#, kde-format
	msgid "Detailed View"
	msgstr "Detaljert vising"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1946
	#, kde-format
	msgid "Tree View"
	msgstr "Trevising"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1951
	#, kde-format
	msgid "Detailed Tree View"
	msgstr "Detaljert trevising"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1962
	#, kde-format
	msgid "Show Hidden Files"
	msgstr "Vis gøymde filer"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1967
	#, kde-format
	msgid "Show Preview Panel"
	msgstr "Vis førehandsvisingspanel"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1974
	#, kde-format
	msgid "Show Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1979
	#, kde-format
	msgid "Open Containing Folder"
	msgstr "Opna foreldermappa"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1984 filewidgets/kfileplacesview.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Eigenskapar"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1991
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Encoding:"
	msgstr "Koding:"

	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:144
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:163
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:181
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:200 widgets/kurlrequesterdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr "Opna"

	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:219
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Save As"
	msgstr "Lagra som"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Copy To"
	msgstr "Kopier til"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Move To"
	msgstr "Flytt til"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Home Folder"
	msgstr "Heimemappa"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Root Folder"
	msgstr "Rotmappa"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
	msgid "Browse..."
	msgstr "Bla gjennom …"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Copy Here"
	msgstr "Kopier hit"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Move Here"
	msgstr "Flytt hit"

	#: filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:36 filewidgets/kfilewidget.cpp:1920
	#, kde-format
	msgid "*\|All Files"
	msgstr "*\|Alle filer"

	#: filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "All Supported Files"
	msgstr "Alle støtta filer"

	#: filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "All Files"
	msgstr "Alle filer"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Add Places Entry"
	msgstr "Legg til Stadar-oppføring"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Edit Places Entry"
	msgstr "Rediger oppføring i snøggpanelet"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
	"label should consist of one or two words that will help you remember what "
	"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
	"the location's URL.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Teksten som skal visast i snøggpanelet.<br /><br />Namnet bør vera eitt "
	"eller to ord som minner deg om kvar snarvegen fører. Viss du ikkje skriv "
	"noko namn, vert det automatisk lagra frå adressa.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "L&abel:"
	msgstr "&Namn:"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Enter descriptive label here"
	msgstr "Skriv inn ei tekstskildring her"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
	"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde."
	"org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next to the text "
	"edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige "
	"nettadresser. Eksempel:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org <br /> ftp://"
	"ftp.kde.org/pub/kde/stable <br /><br />Du kan bla deg fram til adressa ved å "
	"bruka knappen ved sida av skrivefeltet.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "&Location:"
	msgstr "S&tad:"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
	"on the button to select a different icon.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er ikonet som vert vist i snøggpanelet.<br /><br />Trykk på "
	"knappen for å velja eit anna ikon.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Choose an &icon:"
	msgstr "Vel eit &ikon:"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "&Only show when using this application (%1)"
	msgstr "&Vis berre i dette programmet (%1)"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
	"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
	"entry will be available in all applications.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa berre skal brukast i "
	"dette programmet (%1).<br /><br />Viss ikkje, vert oppføringa tilgjengeleg i "
	"alle program.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Places"
	msgstr "Stadar"

	# Vert vist i navigasjonsstolpen til venstre i for eksempel Dolphin. «Fjern» vert for misvisande. Og «Nettverk» for spesifikk («Nettverk» er eit av underpunkta til «Remote»). Så endte opp med «Fjernlager».
	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Remote"
	msgstr "Fjernlager"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Recently Saved"
	msgstr "Nyleg lagra"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Search For"
	msgstr "Søk etter"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Devices"
	msgstr "Einingar"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Removable Devices"
	msgstr "Flyttbare einingar"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Tags"
	msgstr "Merkelappar"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "All tags"
	msgstr "Alle merkelappar"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Home"
	msgstr "Heim"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Desktop"
	msgstr "Skrivebord"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Downloads"
	msgstr "Nedlastingar"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:309
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Root"
	msgstr "Rot"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Trash"
	msgstr "Papirkorg"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Today"
	msgstr "I dag"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:337
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Yesterday"
	msgstr "I går"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Documents"
	msgstr "Dokument"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Images"
	msgstr "Bilete"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Audio Files"
	msgstr "Lydfiler"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Videos"
	msgstr "Videofiler"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1232
	#, kde-format
	msgid "&Release '%1'"
	msgstr "Løys &ut «%1»"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1234
	#, kde-format
	msgid "&Safely Remove '%1'"
	msgstr "Fje&rn «%1» trygt"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1237
	#, kde-format
	msgid "&Unmount '%1'"
	msgstr "&Avmonter «%1»"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1258
	#, kde-format
	msgid "&Eject '%1'"
	msgstr "Løys &ut «%1»"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1292
	#, kde-format
	msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
	msgstr "Eininga «%1» er ikkje ei plate, og kan derfor ikkje løysast ut."

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1328
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
	msgstr "Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «%1». Systemet sa: %2"

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1332
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while accessing '%1'"
	msgstr "Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «%1»"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "%1 (hidden)"
	msgstr "%1 (gøymd)"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:754
	#, kde-format
	msgid "Hide Section"
	msgstr "Gøym inndeling"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:761
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Empty Trash"
	msgstr "Tøm papirkorga"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:766 filewidgets/kfileplacesview.cpp:800
	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:816 widgets/kacleditwidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Add Entry..."
	msgstr "Legg til oppføring …"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:792
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Mount"
	msgstr "Monter"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:806
	#, kde-format
	msgid "&Edit Entry '%1'..."
	msgstr "&Rediger oppføringa «%1» …"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:809
	#, kde-format
	msgid "&Hide Entry '%1'"
	msgstr "&Gøym oppføringa «%1»"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "&Show All Entries"
	msgstr "&Vis alle oppføringar"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "&Remove Entry '%1'"
	msgstr "&Fjern oppføringa «%1»"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
	"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
	"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Medan du skriv i tekstområdet, kan du få sjå moglege fullføringar. Du "
	"kan styra funksjonen ved å klikka med høgre museknapp og velja modusen du "
	"vil bruka frå menyen <b>Tekstfullføring</b>.</qt>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Drive: %1"
	msgstr "Stasjon: %1"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:462
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
	"if the current location is file:/home/konqi clicking this button will take "
	"you to file:/home.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Bruk denne knappen for å gå til overmappa.<br /><br />Dersom du no for "
	"eksempel er i file:/home/konqi, vil denne knappen føra deg til file:/home.</"
	"qt>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
	msgstr "Bruk denne knappen for å gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
	msgstr "Bruk denne knappen for å gå fram eitt steg i nettlesarhistoria."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
	msgstr "Bruk denne knappen for å lasta innhaldet på nytt."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Click this button to create a new folder."
	msgstr "Bruk denne knappen for å laga ei ny mappe."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Show Places Panel"
	msgstr "Vis «Stadar»-panel"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Show Bookmarks Button"
	msgstr "Vis bokmerkeknapp"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Innstillingar"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:491
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
	"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</"
	"li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden "
	"files</li><li>the Places panel</li><li>file previews</li><li>separating "
	"folders from files</li></ul></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er oppsettsmenyen for filvindauget. Her finn du ymse "
	"innstillingar, som for eksempel:<ul><li>Korleis filer vert sorterte i lista</"
	"li><li>Ulike visingstypar, for eksempel ikon eller liste</li><li>Vising av "
	"gøymde filer</li><li>«Stadar»-panelet</li><li>Førehandsvising av filer</"
	"li><li>Skilje av mapper og filer</li></ul></qt>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr "Forminsk"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr "Forstørr"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:570 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:17
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Namn:"

	# skip-rule: mellomrom-før
	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:593
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
	"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
	"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
	"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Filteret som skal brukast på fillista. Berre filnamn som passar med "
	"mønsteret vert viste. <p>Du kan velja frå eitt av dei førehandsdefinerte "
	"filtera i nedtrekksmenyen eller skriva inn ditt eige filter i skrivefeltet.</"
	"p><p>Jokerteikn som * og ? kan brukast i filteret.</p></qt>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "&Filter:"
	msgstr "&Filter:"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "You can only select one file"
	msgstr "Du kan berre velja éi fil."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:847
	#, kde-format
	msgid "More than one file provided"
	msgstr "Meir enn éi fil vald"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "You can only select local files"
	msgstr "Du kan berre velja lokale filer."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Remote files not accepted"
	msgstr "Kan ikkje bruka filer frå andre maskiner"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected URL uses an unsupported scheme. Please use the following "
	"scheme: %2"
	msgid_plural ""
	"The selected URL uses an unsupported scheme. Please use one of the following "
	"schemes: %2"
	msgstr[0] ""
	"Nettadressa brukar eit ikkje-støtta prefiks. Bruk heller dette prefikset: %2"
	msgstr[1] ""
	"Nettadressa brukar eit ikkje-støtta prefiks. Bruk heller eitt av desse "
	"prefiksa: %2"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1028
	#, kde-format
	msgid "Unsupported URL scheme"
	msgstr "Ikkje-støtta URL-prefiks"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1043
	#, kde-format
	msgid ""
	"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
	"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
	"only one folder to list it."
	msgstr ""
	-"Du har valt meir enn éi mappe, og dette vindauget tek ikkje imot mapper, så "
	-"det er ikkje bestemt kven av mappene som skal opnast. Vel berre éi mappe."
	+"Du har valt meir enn éi mappe, og dette vindauget tek ikkje fleire imot "
	+"mapper. Vel berre éi mappe."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1043
	#, kde-format
	msgid "More than one folder provided"
	msgstr "Meir enn éi mappe vald"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid ""
	"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
	"ignored and the selected folder will be listed"
	msgstr ""
	"Minst éi fil og éi mappe er vald. Dei valde filene vert ignorerte, og den "
	"valde mappa vert opna."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid "Files and folders selected"
	msgstr "Filer og mapper er valde"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1069
	#, kde-format
	msgid "The file \"%1\" could not be found"
	msgstr "Fann ikkje fila «%1»"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1069
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file"
	msgstr "Kan ikkje opna fil"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1353
	#, kde-format
	msgid "This is the name to save the file as."
	msgstr "Fila skal lagrast med dette namnet."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1356
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
	"listing several files, separated by spaces."
	msgstr ""
	"Liste over filer som skal opnast. Du kan velja fleire enn ei fil ved å "
	"skriva inn fleire filnamn med mellomrom mellom."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1361
	#, kde-format
	msgid "This is the name of the file to open."
	msgstr "Namnet på fila som skal opnast."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1375
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Places"
	msgstr "Stadar"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1583
	#, kde-format
	msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
	-msgstr "Fila «%1» finst frå før. Vil du skriva over henne?"
	+msgstr "Fila «%1» finst frå før. Vil du skriva over ho?"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1584
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Vil du skriva over fila?"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1726
	#, kde-format
	msgid ""
	"The chosen filenames do not\n"
	"appear to be valid."
	msgstr ""
	"Dei valde filnamna ser\n"
	"ikkje ut til å vera gyldige."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1728
	#, kde-format
	msgid "Invalid Filenames"
	msgstr "Ugyldig(e) filnamn"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1813
	#, kde-format
	msgid "You can only select local files."
	msgstr "Du kan berre velja lokale filer."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1814
	#, kde-format
	msgid "Remote Files Not Accepted"
	msgstr "Kan ikkje bruka filer frå andre maskiner"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1918
	#, kde-format
	msgid "*\|All Folders"
	msgstr "*\|Alle mapper"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2082 widgets/executablefileopendialog.cpp:38
	#: widgets/kfileitemactions.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "&Open"
	msgstr "&Opna"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2176
	#, kde-format
	msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
	msgstr "Ikonstorleik: %1 pikslar (standardstorleik)"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2179
	#, kde-format
	msgid "Icon size: %1 pixels"
	msgstr "Ikonstorleik: %1 pikslar"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2335
	#, kde-format
	msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
	msgstr "Vel automatisk fil&etternamn (%1)"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2336
	#, kde-format
	msgid "the extension <b>%1</b>"
	msgstr "etternamnet <b>%1</b>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2342
	#, kde-format
	msgid "Automatically select filename e&xtension"
	msgstr "Vel automatisk fil&etternamn"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2343
	#, kde-format
	msgid "a suitable extension"
	msgstr "eit passande etternamn"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2352
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option enables some convenient features for saving files with "
	"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
	"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br /></"
	"li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
	"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
	"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
	"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
	"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
	"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
	"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
	"enabled as it makes your files more manageable."
	msgstr ""
	"Dette valet slår på nokre funksjonar som gjer det enklare å lagra filer med "
	"etternamn: <br /><ol><li>Eit etternamn oppgjeve i skrivefeltet <b>%1</b> "
	"vert oppdatert viss du endrar filtypen som skal brukast ved lagring.<br /"
	"><br /></li> <li>Viss det ikkje er oppgjeve noko etternamn i skrivefeltet <b>"
	"%2</b> når du trykkjer <b>Lagra</b>, så vert %3 lagt til slutten av "
	"filnamnet (viss filnamnet ikkje finst frå før). Dette etternamnet er basert "
	"på den filtypen du har valt som lagringstype. <br /><br />Viss du ikkje vil "
	"at KDE skal setja på eit etternamn for filnamnet, så kan du anten slå av "
	"dette valet, eller undertrykkja det ved å leggja til eit punktum (.) til "
	"filnamnet (punktumet vert automatisk fjerna).</li></ol>Viss du ikkje er "
	"sikker, så la valet vera på, fordi det gjer det lettare å halda styr på "
	"filene dine."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2662
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerke"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2666
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
	"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
	"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
	"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Med denne knappen kan du setja bokmerke på visse adresser. Dersom du "
	"trykkjer på knappen, får du sjå ein bokmerkemeny der du kan leggja til, "
	"endra eller velja eit bokmerke.<br /><br />Desse bokmerka gjeld berre for "
	"filvindauget, men fungerer elles som vanlege KDE-bokmerke.</qt>"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Sorry"
	msgstr "Beklagar"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
	msgstr "<qt>Malfila <b>%1</b> finst ikkje.</qt>"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:416
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Create directory"
	msgstr "Lag mappe"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:418 filewidgets/knewfilemenu.cpp:867
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Enter a Different Name"
	msgstr "Vel eit anna namn"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Create hidden directory?"
	msgstr "Vil du laga ei gøymd mappe?"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:432
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
	"default."
	msgstr "Namnet «%1» startar med eit punktum, så mappa vert som standard gøymd."

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:434 widgets/executablefileopendialog.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again"
	msgstr "Ikkje spør igjen"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:546 filewidgets/knewfilemenu.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "File name:"
	msgstr "Filnamn:"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Create link to URL"
	msgstr "Lag lenkje til adresse"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:677 filewidgets/knewfilemenu.cpp:734
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Create New"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "Invalid Directory Name"
	msgstr "Ugyldig mappenamn"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Could not create a folder with the name <filename>%1</filename><nl/>because "
	"it is reserved for use by the operating system."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje oppretta mappe med namnet <filename>%1</filename>,<nl/>då "
	"namnet er reservert for bruk av operativsystemet."

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1140
	#, kde-format
	msgid "Create New"
	msgstr "Lag ny"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1155
	#, kde-format
	msgid "Link to Device"
	msgstr "Lenkje til eining"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1209
	#, kde-format
	msgctxt "Default name for a new folder"
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1219
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1222
	#, kde-format
	msgid ""
	"Create new folder in:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Lag ny mappe i:\n"
	"%1"

	#: filewidgets/kstatusbarofflineindicator.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "The desktop is offline"
	msgstr "Skrivebordet er fråkopla"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, md5CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha1CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha256CopyButton)
	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:468 widgets/checksumswidget.ui:111
	#: widgets/checksumswidget.ui:149 widgets/checksumswidget.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pasteButton)
	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:472 widgets/checksumswidget.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Open %1 in tab"
	msgstr "Opna %1 i fane"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Navigate"
	msgstr "Naviger"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Show Full Path"
	msgstr "Vis heile adressa"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:757
	#, kde-format
	msgid "Custom Path"
	msgstr "Sjølvvald sti"

	#: filewidgets/kurlnavigatorbutton.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "More"
	msgstr "Fleire"

	#: filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Devices"
	msgstr "Einingar"

	#: filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Subversion"
	msgstr "Subversion"

	#: filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Other"
	msgstr "Anna"

	#: filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Edit mode"
	msgstr "Redigeringsmodus"

	#: filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Click for Location Navigation"
	msgstr "Trykk for plasseringsnavigasjon"

	#: filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Click to Edit Location"
	msgstr "Trykk for å endra plassering"

	#: gui/faviconrequestjob.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "No favicon found for %1"
	msgstr "Fann inkje favicon for %1"

	#: gui/faviconrequestjob.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Error saving image to %1"
	msgstr "Feil ved lagring av bilete til %1"

	#: gui/faviconrequestjob.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Icon file too big, download aborted"
	msgstr "Ikonfila er for stor – avbryt nedlasting"

	#: ioslaves/file/file.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Setting ACL for %1"
	msgstr "Vel ACL til %1"

	#: ioslaves/file/file.cpp:772
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not change permissions for\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje endra løyva for\n"
	"%1"

	#: ioslaves/file/file.cpp:1112
	#, kde-format
	msgid "No Media inserted or Media not recognized."
	msgstr "Ikkje noko media sett inn eller kjend att."

	#: ioslaves/file/file.cpp:1121 ioslaves/file/file.cpp:1315
	#, kde-format
	msgid "\"vold\" is not running."
	msgstr "«vold» køyrer ikkje."

	#: ioslaves/file/file.cpp:1152
	#, kde-format
	msgid "Could not find program \"mount\""
	msgstr "Fann ikkje programmet «mount»"

	#: ioslaves/file/file.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid "mounting is not supported by wince."
	msgstr "montering er ikkje støtta av wince."

	#: ioslaves/file/file.cpp:1326
	#, kde-format
	msgid "Could not find program \"umount\""
	msgstr "Fann ikkje programmet «unmount»"

	#: ioslaves/file/file.cpp:1341
	#, kde-format
	msgid "unmounting is not supported by wince."
	msgstr "avmontering er ikkje støtta av wince."

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
	msgstr "Klarte ikkje kopiera fil frå %1 til %2. (Feilnr.: %3)"

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Could not change permissions for '%1'"
	msgstr "Klarte ikkje endra løyve for «%1»"

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "No media in device for %1"
	msgstr "Ingen media i eininga for %1"

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "Could not get user id for given user name %1"
	msgstr "Klarte ikkje henta brukar-ID-en til det oppgjevne brukarnamnet %1."

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Could not get group id for given group name %1"
	msgstr "Klarte ikkje henta gruppe-ID-en til det oppgjevne gruppenamnet %1."

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Opening connection to host %1"
	msgstr "Opnar samband til vert %1"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Connected to host %1"
	msgstr "Kopla til vert %1"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "%1 (Error %2)"
	msgstr "%1 (feil %2)"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "Sending login information"
	msgstr "Sender innloggingsinformasjon"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:572
	#, kde-format
	msgid ""
	"Message sent:\n"
	"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
	"\n"
	"Server replied:\n"
	"%2\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"Melding sendt:\n"
	"Innlogging med brukarnamnet %1 og passordet [gøymt].\n"
	"\n"
	"Tenaren svarte:\n"
	"%2\n"
	"\n"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:581 ioslaves/http/http.cpp:5344
	#, kde-format
	msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
	msgstr ""
	"Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å vitja denne nettstaden."

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:583 ioslaves/http/http.cpp:5346
	#, kde-format
	msgid "Site:"
	msgstr "Nettstad:"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b>"
	msgstr "<b>%1</b>"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:668
	#, kde-format
	msgid "Login OK"
	msgstr "Innlogging OK"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:697
	#, kde-format
	msgid "Could not login to %1."
	msgstr "Klarte ikkje logga inn til %1."

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:2592 ioslaves/http/http.cpp:5225
	#: ioslaves/http/http.cpp:5358
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
	"below before you are allowed to access any sites."
	msgstr ""
	"Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for mellomtenaren under før du "
	"kan vitja andre nettstadar."

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:2596 ioslaves/http/http.cpp:5229
	#: ioslaves/http/http.cpp:5361
	#, kde-format
	msgid "Proxy:"
	msgstr "Mellomtenar:"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:2597 ioslaves/http/http.cpp:5230
	#: ioslaves/http/http.cpp:5467
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
	msgstr "<b>%1</b> på <b>%2</b>"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:2598 ioslaves/http/http.cpp:5232
	#: ioslaves/http/http.cpp:5378
	#, kde-format
	msgid "Proxy Authentication Failed."
	msgstr "Mislukka mellomtenarautentisering."

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "There is no documentation available for %1."
	msgstr "Det finst ikkje dokumentasjon for %1."

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Looking up correct file"
	msgstr "Slår opp rett fil"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Preparing document"
	msgstr "Førebur dokument"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:235 ioslaves/help/kio_help.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
	msgstr "Klarte ikkje fortolka den ønskte hjelpefila:<br />%1"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Saving to cache"
	msgstr "Lagrar til mellomlager"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Using cached version"
	msgstr "Brukar mellomlagra versjon"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Looking up section"
	msgstr "Slår opp i del"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Could not find filename %1 in %2."
	msgstr "Fann ikkje filnamnet %1 i %2."

	#: ioslaves/http/http.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "No host specified."
	msgstr "Ingen vert spesifisert."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1556
	#, kde-format
	msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
	msgstr "Viss ikkje ville nok førespurnaden ha lukkast."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1560
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "retrieve property values"
	msgstr "hent eigenskapsverdiar"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1563
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "set property values"
	msgstr "set eigenskapsverdiar"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1566
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "create the requested folder"
	msgstr "lag den førespurde mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1569
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "copy the specified file or folder"
	msgstr "kopier den valde fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1572
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "move the specified file or folder"
	msgstr "flytt den valde fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1575
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "search in the specified folder"
	msgstr "søk i den oppgjevne mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1578
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "lock the specified file or folder"
	msgstr "lås den valde fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1581
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "unlock the specified file or folder"
	msgstr "lås opp den valde fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1584
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "delete the specified file or folder"
	msgstr "slett den valde fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1587
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "query the server's capabilities"
	msgstr "spør etter tenarfunksjonane"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1590
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
	msgstr "hent innhaldet i den valde fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1593
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "run a report in the specified folder"
	msgstr "køyr ein rapport i den valde mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1604
	#, kde-format
	msgctxt "%1: code, %2: request type"
	msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
	msgstr "Ein uventa feil (%1) oppstod ved forsøk på %2."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1611
	#, kde-format
	msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
	msgstr "Tenaren støttar ikkje WebDAV-protokollen."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1652
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type, %2: url"
	msgid ""
	"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
	"below."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved forsøk på %1, %2. Du finn ei oppsummering av "
	"grunnane under."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1668 ioslaves/http/http.cpp:1801
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type"
	msgid "Access was denied while attempting to %1."
	msgstr "Nekta tilgang ved forsøk på %1."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1681 ioslaves/http/http.cpp:1807
	#, kde-format
	msgid ""
	"A resource cannot be created at the destination until one or more "
	"intermediate collections (folders) have been created."
	msgstr ""
	"Ein ressurs kan ikkje opprettast på målet før ei eller fleire "
	"mellomsamlingar (mapper) er oppretta."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1689
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
	"the propertybehavior XML element\n"
	" or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not "
	"overwritten.\n"
	" %1"
	msgstr ""
	"Tenaren kunne ikkje halda eigenskapane frå XML-elementet «propertybehavior» "
	"i live,\n"
	" eller du prøvde å skriva over ei fil samtidig som du kravde at filer ikkje "
	"vert skrivne over.\n"
	" %1"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1697
	#, kde-format
	msgid "The requested lock could not be granted. %1"
	msgstr "Den førespurde låsen kunne ikkje innvilgast. %1"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1703
	#, kde-format
	msgid "The server does not support the request type of the body."
	msgstr "Tenaren støttar ikkje denne typen førespurnad."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1708 ioslaves/http/http.cpp:1815
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type"
	msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
	msgstr "Kan ikkje %1 fordi ressursen er låst."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1712
	#, kde-format
	msgid "This action was prevented by another error."
	msgstr "Denne handlinga vart hindra av ein annan feil."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1718 ioslaves/http/http.cpp:1821
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type"
	msgid ""
	"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
	"folder."
	msgstr "Kan ikkje %1 fordi måltenaren ikkje godtek fila eller mappa."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1725 ioslaves/http/http.cpp:1828
	#, kde-format
	msgid ""
	"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
	"of the resource after the execution of this method."
	msgstr ""
	"Målressursen har ikkje nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen "
	"etter at denne metoden er køyrd."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1779
	#, kde-format
	msgid "The resource cannot be deleted."
	msgstr "Ressursen kan ikkje slettast."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1792
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "upload %1"
	msgstr "last opp %1"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1842
	#, kde-format
	msgctxt "%1: response code, %2: request type"
	msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
	msgstr "Ein uventa feil (%1) oppstod ved forsøk på %2."

	#: ioslaves/http/http.cpp:2659
	#, kde-format
	msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
	msgstr "%1 kontakta. Ventar på svar …"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3003
	#, kde-format
	msgctxt "@info Security check on url being accessed"
	msgid ""
	"<p>You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but "
	"the website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
	"you.</p><p>Is \"%1\" the site you want to visit?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Du er i ferd med å logga på nettstaden «%1» med brukarnamnet %2», men "
	"nettstaden krev ikkje autentisering. Dette kan vera eit forsøk på å lura deg."
	"</p><p>Er «%1» nettstaden du ønskjer å vitja?</p>"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3009
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirm Website Access"
	msgstr "Stadfest tilgang til nettstad"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3098
	#, kde-format
	msgid "Server processing request, please wait..."
	msgstr "Tenaren handsamar førespurnaden, vent litt …"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3808 ioslaves/http/http.cpp:3866
	#, kde-format
	msgid "Sending data to %1"
	msgstr "Sender data til %1"

	#: ioslaves/http/http.cpp:4321
	#, kde-format
	msgid "Retrieving %1 from %2..."
	msgstr "Hentar %1 frå %2 …"

	#: ioslaves/http/http.cpp:5377
	#, kde-format
	msgid "Authentication Failed."
	msgstr "Mislukka autentisering."

	#: ioslaves/http/http.cpp:5508
	#, kde-format
	msgid "Authorization failed."
	msgstr "Feil ved godkjenning."

	#: ioslaves/http/http.cpp:5525
	#, kde-format
	msgid "Unknown Authorization method."
	msgstr "Autorisasjonsmetoden er ukjent"

	#: ioslaves/http/httpfilter.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Receiving corrupt data."
	msgstr "Tek imot skadde data."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:66
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Cannot Save Cookies"
	msgstr "Klarar ikkje lagra infokapslar"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Could not remove %1, check permissions"
	msgstr "Klarte ikkje fjerna %1. Kontroller tilgangsløyva."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Could not create directory %1"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappa %1"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Cookie Alert"
	msgstr "Infokapsel-åtvaring"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "%2 hostname, %3 optional cross domain suffix (translated below)"
	msgid ""
	"<p>You received a cookie from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
	"reject this cookie?</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>You received %1 cookies from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
	"reject these cookies?</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Du fekk ein infokapsel frå<br/><b>%2%3</b><br/>Vil du godta eller avvisa "
	"infokapselen?</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Du fekk %1 infokapslar frå<br/><b>%2%3</b><br/>Vil du godta eller avvisa "
	"infokapslane?</p>"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext cross domain cookie"
	msgid " [Cross Domain]"
	msgstr "[kryssdomene]"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroupBox)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:111
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:378
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljar"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "See or modify the cookie information"
	msgstr "Vis eller endra informasjon om infokapselen."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Accept for this &session"
	msgstr "Godta for &denne økta"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Accept cookie(s) until the end of the current session"
	msgstr "Ta imot infokapslar til denne økta er slutt"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "&Accept"
	msgstr "&Godta"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "&Reject"
	msgstr "&Avvis"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Apply Choice To"
	msgstr "Bruk på"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "&Only this cookie"
	msgstr "&Berre denne infokapselen"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "&Only these cookies"
	msgstr "&Berre desse infokapslane"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select this option to only accept or reject this cookie. You will be "
	"prompted again if you receive another cookie."
	msgstr ""
	"Vel dette for berre å godta/avvisa denne infokapselen. Du vert spurd på nytt "
	"dersom du får ein ny infokapsel."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "All cookies from this do&main"
	msgstr "Alle infokapslar frå dette do&menet"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select this option to accept or reject all cookies from this site. Choosing "
	"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
	"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
	"Settings."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å ta imot eller forkasta alle infokapslar frå denne "
	"nettstaden. I så fall vert ein ny praksis sett for nettstaden. Praksisen "
	"gjeld til du endrar han manuelt frå systeminnstillingane."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "All &cookies"
	msgstr "Alle &infokapslar"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
	"option will change the global cookie policy for all cookies until you "
	"manually change it from the System Settings."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å ta imot eller forkasta alle infokapslar uansett kor dei "
	"kjem frå. I så fall vert ein ny praksis sett for nettstaden. Praksisen gjeld "
	"til du endrar han manuelt frå systeminnstillingane."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Cookie Details"
	msgstr "Detaljar om infokapsel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:265
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:273
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Value:"
	msgstr "Verdi:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expiresLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:280
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Expires:"
	msgstr "Utgår:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:287
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Path:"
	msgstr "Sti:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:294
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Domain:"
	msgstr "Domene:"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Exposure:"
	msgstr "Synleg:"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:309
	#, kde-format
	msgctxt "Next cookie"
	msgid "&Next >>"
	msgstr "&Neste >>"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Show details of the next cookie"
	msgstr "Vis detaljar om den neste infokapselen."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Not specified"
	msgstr "Ikkje oppgjeve"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "End of Session"
	msgstr "Når økta sluttar"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Secure servers only"
	msgstr "Berre trygge tenarar "

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Secure servers, page scripts"
	msgstr "Trygge tenarar, sideskript"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Servers"
	msgstr "Tenarar"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Servers, page scripts"
	msgstr "Tenarar, sideskript"

	#: ioslaves/remote/remoteimpl.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Add Network Folder"
	msgstr "Legg til nettverksmappe"

	#: ioslaves/telnet/ktelnetservice.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Access denied"
	msgstr "Nekta tilgang"

	#: ioslaves/telnet/ktelnetservice.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
	msgstr "Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot %1-protokollen."

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:159
	#, kde-format
	msgid " days"
	msgstr " dagar"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<para>KDE's wastebin is configured to use the <b>Finder</b>'s Trash.<br></"
	"para>"
	msgstr ""
	"<para>Papirkorga er sett opp ti å bruka <b>Finder</b>-papirkorga.<br></para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Emptying KDE's wastebin will remove only KDE's trash items, "
	"while<br>emptying the Trash through the Finder will delete everything.</"
	"para><para>KDE's trash items will show up in a folder called KDE.trash, in "
	"the Trash can.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Viss du tømmer KDE-papirkorga, fjernar du berre filer sletta frå KDE."
	"<br>Viss du derimot tømmer papirkorga frå Finder, fjernar du alle sletta "
	"filer.</para><para>Filer sletta frå KDE vert viste i ei eiga mappe i "
	"papirkorga, «KDE.trash».</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Delete files older than"
	msgstr "Slett alle filer som er eldre enn"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Check this box to allow <emphasis strong='true'>automatic deletion</"
	"emphasis> of files that are older than the value specified. Leave this "
	"disabled to <emphasis strong='true'>not</emphasis> automatically delete any "
	"items after a certain timespan</para>"
	msgstr ""
	"<para>Kryss av her for å slå på <emphasis strong='true'>automatisk sletting</"
	"emphasis> av filer som er eldre enn den valde verdien. Lèt det stå ukryssa "
	"for <emphasis strong='true'>ikkje</emphasis> å sletta noko automatisk etter "
	"ei viss tid.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:271
	#, kde-format
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] " dag"
	msgstr[1] " dagar"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files "
	"older than this will be automatically deleted.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Vel talet på dagar filer kan vera i papirkorga. Filer som er eldre enn "
	"dette vert automatisk sletta.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Cleanup:"
	msgstr "Rydd opp:"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Limit to"
	msgstr "Avgrens til"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space "
	"that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Kryss av her for å oppgje at papirkorga ikkje kan innehalda meir enn "
	"den mengda diskplass du oppgjev nedanfor. Elles er det inga grense for kor "
	"mykje ho kan innehalda.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:286 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1078
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Storleik:"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the "
	"trash.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Dette er høgste talet i prosent av diskplass som papirkorga kan "
	"innehalda.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for "
	"the trash, the maximum.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Dette er den mengda diskplass som papirkorga på det meste kan "
	"innehalda.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Show a Warning"
	msgstr "Vis åtvaring"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Delete Oldest Files From Trash"
	msgstr "Slett dei eldste filene i papirkorga"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Delete Biggest Files From Trash"
	msgstr "Slett dei største filene i papirkorga"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of "
	"files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so "
	"instead of automatically deleting files.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Når storleiksgrensa er nådd, vert dei filene du har valt sletta først. "
	"Du får ei åtvaring viss du har valt det, i staden for at filer vert sletta "
	"automatisk.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Full Trash:"
	msgstr "Full papirkorg:"

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:108 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:151
	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:201 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:357
	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:390 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:556
	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "Malformed URL %1"
	msgstr "Ugyldig adresse %1"

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore "
	"this item to its original location. You can either recreate that directory "
	"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to "
	"restore it."
	msgstr ""
	"Mappa %1 finst ikkje lenger, så elementet kan ikkje gjenopprettast dit. Du "
	"kan anten oppretta mappa på nytt og gjenoppretta elementet etterpå, eller "
	"dra elementet til ein annan stad for å gjenoppretta det der."

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:186 ioslaves/trash/kio_trash_win.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "This file is already in the trash bin."
	msgstr "Denne fila er i papirkorga frå før."

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:274 ioslaves/trash/kio_trash_win.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen"
	msgstr "Intern feil i «copyOrMove». Dette skal ikkje skje."

	#: ioslaves/trash/kio_trash_win.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "not supported"
	msgstr "ikkje støtta"

	#: ioslaves/trash/ktrash.cpp:39
	#, kde-format
	msgid ""
	"Helper program to handle the KDE trash can\n"
	"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move "
	"'url' trash:/\""
	msgstr ""
	"Hjelpeprogram for handtering av KDE-papirkorga.\n"
	"Merk: Når du vil flytta filer til papirkorga, brukar du ikkje ktrash, men "
	"«kioclient move ‘adresse’ trash:/»."

	#: ioslaves/trash/ktrash.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Empty the contents of the trash"
	msgstr "Tøm papirkorga"

	#: ioslaves/trash/ktrash.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Restore a trashed file to its original location"
	msgstr "Gjenopprett ei fil frå papirkorga til den opphavlege plasseringa"

	#: ioslaves/trash/trashimpl.cpp:1379
	#, kde-format
	msgid "The file is too large to be trashed."
	msgstr "Denne fila er for stor til å få plass i papirkorga."

	#: ioslaves/trash/trashimpl.cpp:1385
	#, kde-format
	msgid ""
	"The trash has reached its maximum size!\n"
	"Cleanup the trash manually."
	msgstr ""
	"Papirkorga er full.\n"
	-"Du må rydda opp i henne manuelt."
	+"Du må rydda opp i ho manuelt."

	#: kcms/kio/cache.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache settings.</"
	"p><p>This specific cache is an area on the disk where recently read web "
	"pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you have "
	"recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather "
	"retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>"
	msgstr ""
	"<h1>Mellomlager</h1><p>I denne modulen kan du setja opp mellomlageret.</"
	"p><p>Mellomlageret er ein stad på disken der nyleg lesne nettsider vert "
	"lagra. Viss du vil lesa om att ei nettside som du nyleg har lese, vert ho "
	"henta herifrå i staden for å lastast ned frå Internett. Det er mykje raskare."
	"</p>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
	"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
	"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you "
	"have a slow connection to the Internet."
	msgstr ""
	"Kryss av her dersom du vil at nettsidene du vitjar skal lagrast på "
	"harddisken for raskare tilgang. Denne funksjonen gjer at surfing på "
	"verdsveven går raskare, sidan nettsidene berre vert lasta ned når det "
	"verkeleg trengst. Treige Internett-tilkoplingar dreg særleg nytte av "
	"mellomlageret."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:20
	#, kde-format
	msgid "&Use cache"
	msgstr "B&ruk mellomlager («cache»)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgCachePolicy)
	#: kcms/kio/cache.ui:46 kcms/kio/kcookiespolicies.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Policy"
	msgstr "Reglar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the "
	"web page again."
	msgstr ""
	"Kontroller om den mellomlagra nettsida er gyldig før ho vert henta igjen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:55
	#, kde-format
	msgid "&Keep cache in sync"
	msgstr "Ha&ld mellomlageret synkronisert"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
	#: kcms/kio/cache.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
	"reload button to synchronize the cache with the remote host."
	msgstr ""
	"Bruk denne funksjonen til alltid å henta dokument frå mellomlageret dersom "
	"dei er lagra der. Du kan likevel alltid bruka omlastingsfunksjonen for å "
	"synkronisera mellomlageret med verten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
	#: kcms/kio/cache.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Use cache whenever &possible"
	msgstr "Br&uk mellomlager om mogleg"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
	#: kcms/kio/cache.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline "
	"mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
	msgstr ""
	"Ikkje hent nettsider som ikkje finst i mellomlageret frå før. Fråkopla modus "
	"hindrar deg i å henta ned sider som du ikkje har vitja før."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
	#: kcms/kio/cache.ui:75
	#, kde-format
	msgid "O&ffline browsing mode"
	msgstr "&Fråkopla surfemodus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
	#: kcms/kio/cache.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Disk cache &size:"
	msgstr "&Storleik på mellomlager:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxCacheSize)
	#: kcms/kio/cache.ui:104
	#, kde-format
	msgid " KiB"
	msgstr " KiB"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
	#: kcms/kio/cache.ui:114
	#, kde-format
	msgid "C&lear Cache"
	msgstr "&Tøm mellomlager"

	#: kcms/kio/kcookiesmain.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "&Policy"
	msgstr "&Praksis"

	#: kcms/kio/kcookiesmain.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&Management"
	msgstr "Hand&saming"

	#: kcms/kio/kcookiesmain.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Cookies</h1><p>Cookies contain information that KDE applications using "
	"the HTTP protocol (like Konqueror) store on your computer, initiated by a "
	"remote Internet server. This means that a web server can store information "
	"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
	"might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are "
	"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
	"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
	"you have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a "
	"compromise between privacy and the benefits cookies offer, the HTTP kioslave "
	"offers you the ability to customize the way it handles cookies. So you might "
	"want to set the default policy to ask you whenever a server wants to set a "
	"cookie, allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that "
	"you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access "
	"the web sites without being prompted every time a cookie is received.</p>"
	msgstr ""
	"<h1>Infokapslar</h1><p>Infokapslar inneheld informasjon som KDE-program som "
	"brukar HTTP-protokollen (for eksempel Konqueror) kan lagra på maskina di, og "
	"denne informasjonen vert henta frå nettsider. Det medfører at ei nettside "
	"kan lagra informasjon om deg og nettlesingsaktiviteten din på maskina di for "
	"seinare bruk. Det kan vera du synest dette går ut over personvernet ditt.</"
	"p><p> Men infokapslar er nyttige i nokre samanhengar. For eksempel vert dei "
	"ofte brukte av nettbutikkar der du kan «leggja varer i ei handlevogn» for "
	"seinare kjøp. Og nokre nettstadar krev at du brukar ein nettlesar som "
	"støttar infokapslar.</p><p>Sidan dei fleste ønskjer ei kompromiss mellom "
	"personvern og fordelane som kjem med infokapslar, kan du tilpassa måten "
	"desse vert handterte på. Du kan for eksempel velja at du som standard vert "
	"spurd om du vil godta eller avvisa ein infokapsel kvar gong ei nettside "
	"ønskjer å lagra ein. Men for favorittnettbutikkane dine, som du stolar på, "
	"vil du kanskje velja å automatisk godta alle infokapslar, slik at du ikkje "
	"heile tida får spørsmål om dette.</p>"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:140 kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "D-Bus Communication Error"
	msgstr "D-Bus-kommunikasjonsfeil"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
	msgstr "Klarte ikkje sletta alle infokapslane."

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Unable to delete cookies as requested."
	msgstr "Klarte ikkje sletta infokapslane."

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "<h1>Cookie Management Quick Help</h1>"
	msgstr "<h1>Snøgghjelp for handtering av infokapslar</h1>"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Information Lookup Failure"
	msgstr "Feil ved informasjonssøk"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
	msgstr "Klarte ikkje henta informasjon om infokapslane på datamaskina."

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "End of session"
	msgstr "Når økta sluttar"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLineEdit)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Search interactively for domains and hosts"
	msgstr "Søk interaktivt etter domene og vertar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Site"
	msgstr "Nettstad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Cookie Name"
	msgstr "Namn på infokapsel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:56 kcms/kio/kcookiespolicies.ui:190
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:202
	#, kde-format
	msgid "D&elete"
	msgstr "&Slett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:63 kcms/kio/kcookiespolicies.ui:197
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Delete A&ll"
	msgstr "Slett a&lle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configPolicyButton)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Configure &Policy..."
	msgstr "Set opp &reglar …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:77
	#, kde-format
	msgid "&Reload List"
	msgstr "&Last lista om att"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secureLabel)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Secure:"
	msgstr "Sikker:"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Change Cookie Policy"
	msgstr "Endra infokapselregel"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Cookie Policy"
	msgstr "Ny infokapselregel"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
	"replace it?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Ein regel for <center><b>%1</b></center> finst frå før. Vil du byta han "
	"ut?</qt>"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Duplicate Policy"
	msgstr "Duplikatregel"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:234 kcms/kio/useragentdlg.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr "Byt ut"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
	"Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for infokapslar.\n"
	"Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta."

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:441
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Cookies</h1><p>Cookies contain information that KDE application using "
	"the HTTP protocol (like Konqueror) stores on your computer from a remote "
	"Internet server. This means that a web server can store information about "
	"you and your browsing activities on your machine for later use. You might "
	"consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are useful in "
	"certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so "
	"you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require you have a "
	"browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a compromise "
	"between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability "
	"to customize the way it handles cookies. You might, for example want to set "
	"KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or "
	"simply reject or accept everything. For example, you might choose to accept "
	"all cookies from your favorite shopping web site. For this all you have to "
	"do is either browse to that particular site and when you are presented with "
	"the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under the 'apply to' "
	"tab and choose accept or simply specify the name of the site in the <i> "
	"Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This enables you to "
	"receive cookies from trusted web sites without being asked every time KDE "
	"receives a cookie.</p>"
	msgstr ""
	"<h1>Infokapslar</h1><p>Infokapslar («cookies») inneheld informasjon som KDE-"
	"program som brukar HTTP-protokollen (for eksempel Konqueror) lagrar på "
	"maskina, på førespurnad frå ein Internett-tenar. På denne måten kan ein "
	"tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil "
	"kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet.</p><p>Infokapslar er "
	"likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte infokapslar, "
	"slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstadar krev at du "
	"brukar ein nettlesar som støttar infokapslar.</p><p>Sidan dei fleste vil ha "
	"eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved infokapslar, kan du i KDE "
	"tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja "
	"deg når ein tenar vil setja opp ein infokapsel, slik at du kan avgjera "
	"sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera "
	"infokapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg "
	"kvar gong. Alt du treng gjera for dette, er anten å gå til nettstaden og "
	"velja <i>Dette domenet</i> i infokapselvindauget, trykkja på <i>Dette "
	"domenet</i> på fana <i>Bruk for</i> og velja godta, eller oppgje namnet på "
	"nettstaden på sida <i>Domenespesifikk regel</i> og setja regelen til "
	"«godta». Slik kan du ta imot infokapslar frå nettstadar du stolar på utan at "
	"Konqueror skal spørja deg kvar gong du tek imot ein infokapsel.</p>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
	"enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
	"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
	"unbrowsable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Slår på støtte for infokapslar. Vanlegvis vil du ha denne støtta på og "
	-"tilpassa henne slik du ønskjer.</p> <p>\n"
	+"tilpassa ho slik du ønskjer.</p> <p>\n"
	" Legg merke til at ein del nettsider kan verta ubrukelege dersom du vel å "
	"slå av støtta for infokapslar.</p> \n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Enable coo&kies"
	msgstr "Slå på &infokapslar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
	"from a site other than the one you are currently browsing. For example, if "
	"you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that "
	"originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies "
	"from any other site will be rejected. This reduces the chances of site "
	"operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Avvis infokapslar frå såkalla tredjepartar. Dette er infokapslar som "
	"kjem frå andre nettstadar enn den du vitjar.Dersom du for eksempel går til "
	"<b>www.eittelleranna.no</b> når denne funksjonen er på, vil berre "
	"infokapslar frå www.eittelleranna.no verta mottekne og handsama. Alle andre "
	"infokapslar vert automatisk nekta. På denne måten kan du minska sjansen for "
	"at nettstadar byggjer opp informasjon om dine Internett-vanar.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
	msgstr "&Godta berre infokapslar frå opphavstenaren"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>\n"
	"Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
	"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard "
	"drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all "
	"applications (e.g. your browser) that use them.</p><p><u>NOTE</u> Checking "
	"this option overrides your default as well as site specific cookie policies "
	"for session cookies.</p>"
	msgstr ""
	"<p>\n"
	"Godta automatisk mellombelse infokapslar som utgår når økta er ferdig. Slike "
	"infokapslar vert ikkje lagra på datamaskina, men sletta så snart du lukkar "
	"alle programma (for eksempel nettlesaren) som brukar dei.</p><p><u>MERK:</u> "
	"Viss du kryssar av her, overstyrer du både standardinnstillingane og dei "
	"nettstadspesifikke innstillingane.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Automaticall&y accept session cookies"
	msgstr "Godta a&utomatisk økt-kapslar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
	"wants to set a cookie.</li>\n"
	"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</"
	"li>\n"
	"<li><b>Accept until end of session</b> will cause cookies to be accepted but "
	"they will expire at the end of the session.</li>\n"
	"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives."
	"</li>\n"
	"</ul><p>\n"
	"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
	"precedence over the default policy.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Vel korleis infokapslar frå ein tenar skal handterast:\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Spør</b> KDE spør deg om godkjenning kvar gong ein tenar vil setja "
	"opp ein infokapsel</li>\n"
	"<li><b>Godta</b> KDE godtek alle infokapslar</li>\n"
	"<li><b>Godta til slutten av økta</b> KDE vil godta alle infokapslar, men dei "
	"vil forsvinna når du avsluttar økta.</li>\n"
	"<li><b>Nekt</b> KDE aksepterer ingen infokapslar</li>\n"
	"</ul><p>\n"
	"<u>MERK:</u> Nedanfor kan du velja reglar som overstyrer desse generelle "
	"reglane for enkeltdomene.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Default Policy"
	msgstr "Standardåtferd"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Accep&t all cookies"
	msgstr "&Godta alle infokapslar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAcceptForSession)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Accept &until end of session"
	msgstr "Godta &til økta er slutt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Ask &for confirmation"
	msgstr "Spø&r om stadfesting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Re&ject all cookies"
	msgstr "A&vvis alle infokapslar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
	"necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</"
	"b> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on "
	"the <b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing "
	"the default policy setting to be used for that domain, whereas <b>Delete "
	"All</b> will remove all the site specific policies.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Her kan du setja opp spesifikke infokapselreglar for særskilde domene. For å "
	"leggja til ein ny regel, trykk knappen <b>Legg til</b> og oppgje "
	"informasjonen som trengst i dialogvindauget. For å endra ein gammal regel, "
	"trykk knappen <b>Endra</b> og vel den nye regelen i dialogvindauget. Om du "
	"trykkjer <b>Slett</b>, vert den valde regelen fjerna, slik at "
	"standardinnstillingane vert brukte for det domenet. Med <b>Slett alle</b> "
	"kan du fjerna alle nettstadreglar.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Site Policy"
	msgstr "Nettstadregel"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Search interactively for domains"
	msgstr "Søk interaktivt etter domene"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Søk …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
	"policies override the default policy setting for these sites.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Ei liste over nettstadar som du har valt særskilde reglar for. Desse "
	"reglane overstyrer standardreglane for dei nettstadene dei omfattar.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Domain"
	msgstr "Domene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:176 kcms/kio/useragentdlg.ui:182
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:183 kcms/kio/useragentdlg.ui:192
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Chan&ge..."
	msgstr "En&dra …"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:36
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Accept"
	msgstr "Godta"

	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:38
	#, kde-format
	msgid "Accept For Session"
	msgstr "Godta for denne økta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:40
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Reject"
	msgstr "Avvis"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:42
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Ask"
	msgstr "Spør"

	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:44
	#, kde-format
	msgid "Do Not Know"
	msgstr "Veit ikkje"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</"
	"b> or <b>.kde.org</b>.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på verten eller domenet regelen skal brukast for, for "
	"eksempel <b>www.kde.org</b> eller <b>.kde.org</b>.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Site name:"
	msgstr "Namn på nettstad:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leDomain)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Enter the host or domain name, e.g. .kde.org, this policy applies to."
	msgstr ""
	"Skriv inn verts-/domenenamnet regelen skal gjelda for, for eksempel «.kde."
	"org» (utan hermeteikna)."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:53
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Select the desired policy:\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
	"<li><b>Accept until end of session</b> - Allows this site to set cookies but "
	"they will expire at the end of the session.</li>\n"
	"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
	"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Vel kva for regel du vil ha:\n"
	"<ul><li><b>Godta</b> – La denne nettstaden setja infokapslar</li>\n"
	"<li><b>Godta til økta er slutt</b> – La denne nettstaden setja infokapslar "
	"som automatisk vert fjerna når du avsluttar økta</li>\n"
	"<li><b>Avvis</b> – Avvis alle infokapslar frå denne nettstaden</li>\n"
	"<li><b>Spør</b> – Spør kvar gong du får ein infokapsel frå denne nettstaden."
	"</li></ul></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Policy:"
	msgstr "Regel:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Accept until end of session"
	msgstr "Godta til økta er slutt"

	#. i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Disable Passive FTP"
	msgstr "Slå av passiv FTP"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid ""
	"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
	"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
	"servers may not support Passive FTP though."
	msgstr ""
	"Når FTP-tilkoplingane er passive, er det klienten som koplar seg til tenaren "
	"i staden for omvendt. På denne måten vil ikkje brannmurar blokkera "
	"tilkoplinga. Det kan henda at enkelte gamle FTP-tenarar ikkje støttar passiv "
	"FTP."

	#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (Global Options)
	#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:16 kcms/kio/kioslave.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Mark partially uploaded files"
	msgstr "Marker delvis opplasta filer"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (Global Options)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:17 kcms/kio/kioslave.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
	"uploaded it is renamed to its real name."
	msgstr ""
	"Når ei fil vert lasta opp, har ho etternamnet «*.part». Når opplastinga er "
	"ferdig, får ho sitt eigentlege namn."

	#: kcms/kio/kproxydlg.cpp:553
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
	"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
	"and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to "
	"sites you have already visited by locally storing or caching the content of "
	"those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
	"to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</"
	"p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
	msgstr ""
	"<h1>Mellomtenar</h1> <p>Ein mellomtenar – «proxy» – er eit formidlande "
	"program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr tenester som "
	"mellomlagring av nettsider og/eller filtrering. </p><p>Mellomlagrande "
	"mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstadar du har vitja før ved å "
	"lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å "
	"blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute.</p> "
	"<p><u>Merk:</u> Enkelte mellomtenarar tilbyr begge tenestene.</p>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProxyDialogUI)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Setup proxy configuration.\n"
	"<p>\n"
	"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer "
	"and the Internet and provides services such as web page caching and "
	"filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you "
	"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering "
	"proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, "
	"spam, or anything else you want to block.\n"
	"<p>\n"
	"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to "
	"connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup "
	"guide or your system administrator.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Tilpass mellomtenaroppsett.<p>Ein mellomtenar – «proxy» – er eit "
	"formidlande program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr "
	"tenester som mellomlagring av nettsider og/eller filtrering. Mellomlagrande "
	"mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstadar du har vitja før ved å "
	"lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å "
	"blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute.<p>Dersom du "
	"er usikker på om du treng bruka ein mellomtenar for å kopla til Internett, "
	"ta kontakt med Internett-leverandøren eller systemadministratoren. </qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Connect to the Internet directly."
	msgstr "Kopla direkte til Internett."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:29
	#, kde-format
	msgid "No Proxy"
	msgstr "Ingen mellomtenar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
	"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery "
	"Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
	"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
	"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
	"please check the FAQ section at https://konqueror.org.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Finn og set opp mellomtenarinnstillingar automatisk.<p>Automatisk søk vert "
	"utført med protokollen <b>Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD)</b>."
	"<p><b>MERK:</b> Dette fungerer kanskje ikkje rett, eller ikkje i det heile, "
	"på enkelte Unix/Linux-distribusjonar. Dersom du får problem med å bruka "
	"dette valet, bør du sjå etter i FAQ-delen på https://konqueror.org/.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Detect proxy configuration automatically"
	msgstr "Finn mellomtenaroppsett automatisk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Use the specified proxy script to configure the proxy settings."
	msgstr ""
	"Bruk det valde oppsettsskriptet for tilpassing av mellomtenaroppsettet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Use proxy auto configuration URL:"
	msgstr "Bruk mellomtenaroppsettet frå denne adressa:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, proxyScriptUrlRequester)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
	msgstr "Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Use proxy settings defined on the system.</p>\n"
	"<p>Some platforms offer system wide proxy configuration information and "
	"selecting this option allows you to use those settings.</p>\n"
	"<p>On Mac platforms</p>\n"
	"<p>On Windows platforms</p>\n"
	"<p>On Unix and Linux platforms, such system proxy settings are usually "
	"defined through environment variables. The following environment variables "
	"are detected and used when present: <b>HTTP_PROXY</b>, <b>HTTPS_PROXY</b>, "
	"<b>FTP_PROXY</b>, <b>NO_PROXY</b>.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Bruk mellomtenarinnstillingane definerte på systemet.</p>\n"
	"<p>På nokre plattformer finst det mellomtenaroppsett for heile systemet. Vel "
	"du dette, vert desse globale innstillingane brukte.</p>\n"
	"<p>På Mac-plattformer</p> \n"
	"<p>På Windows-plattformer</p>\n"
	"<p>På Unix og Linux-plattformer er slike systeminnstillingar som regel "
	"definerte via miljøvariablar. Desse miljøvariablane vert lesne og brukte "
	"dersom dei er definerte: <b>HTTP_PROXY</b>, <b>HTTPS_PROXY</b>, "
	"<b>FTP_PROXY</b> og <b>NO_PROXY</b>.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Use system proxy configuration:"
	msgstr "Bruk systemoppsett for mellomtenar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, autoDetectButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
	"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
	"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY."
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Prøv å automatisk oppdaga miljøvariablane for mellomtenaroppsettet.<p> "
	"Funksjonen verkar ved å sjå etter vanlege variabelnamn som for eksempel "
	"HTTP_PROXY, FTP_PROXY og NO_PROXY.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoDetectButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Auto D&etect"
	msgstr "&Autooppdaging"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:158 kcms/kio/kproxydlg.ui:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>HTTP_PROXY</b>, som inneheld "
	"adressa til HTTP-mellomtenaren.\n"
	"<p>Du kan òg trykkja på knappen <b>Autooppdag</b> for å prøva å oppdaga "
	"denne variabelen automatisk.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:161 kcms/kio/kproxydlg.ui:383
	#, kde-format
	msgid "HTTP Proxy:"
	msgstr "HTTP-mellomtenar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpsEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:193 kcms/kio/kproxydlg.ui:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>HTTPS_PROXY</b>, som "
	"inneheld adressa til HTTPS-mellomtenaren.\n"
	"<p>Du kan òg trykkja på knappen <b>Autooppdag</b> for å prøva å oppdaga "
	"denne variabelen automatisk.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:196 kcms/kio/kproxydlg.ui:449
	#, kde-format
	msgid "SSL Proxy:"
	msgstr "SSL-mellomtenar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyFtpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:228 kcms/kio/kproxydlg.ui:253
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>FTP_PROXY</b>, som inneheld "
	"adressa til FTP-mellomtenaren.\n"
	"<p>Du kan òg trykkja på knappen <b>Autooppdag</b> for å prøva å oppdaga "
	"denne variabelen automatisk.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:231 kcms/kio/kproxydlg.ui:499
	#, kde-format
	msgid "FTP Proxy:"
	msgstr "FTP-mellomtenar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the SOCKS proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>SOCKS_PROXY</b>, som "
	"inneheld adressa til SOCKS-mellomtenaren.\n"
	"<p>Du kan òg trykkja på knappen <b>Autooppdag</b> for å prøva å oppdaga "
	"denne variabelen automatisk.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:266 kcms/kio/kproxydlg.ui:552
	#, kde-format
	msgid "SOCKS Proxy:"
	msgstr "SOCKS-mellomtenar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxySocksEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, "
	"used to store the address of the SOCKS proxy server.<p>Alternatively, you "
	"can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt an automatic "
	"discovery of this variable.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>SOCKS_PROXY</b>, som "
	"inneheld adressa til SOCKS-mellomtenaren.\n"
	"<p>Du kan òg trykkja på knappen <b>Autooppdag</b> for å prøva å oppdaga "
	"denne variabelen automatisk.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:295 kcms/kio/kproxydlg.ui:599
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
	"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>NO_PROXY</b>, som inneheld "
	"adresser til nettstadar der mellomtenar ikkje skal brukast.\n"
	"<p>Du kan òg trykkja på knappen <b>Autooppdag</b> for å prøva å oppdaga "
	"denne variabelen automatisk.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:298 kcms/kio/kproxydlg.ui:602
	#, kde-format
	msgid "Exceptions:"
	msgstr "Unntak:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemNoProxyEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:317
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
	"addresses of sites for which the above proxy settings should not be used."
	"<p>Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to "
	"attempt an automatic discovery of this variable.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Oppgje namnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>NO_PROXY</b>, som inneheld "
	"adresser til nettstadar der mellomtenarinnstillingane ovanfor ikkje skal "
	"brukast.<p>Du kan òg trykkja på knappen <b>Autooppdag</b> for å prøva å "
	"oppdaga denne variabelen automatisk.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showEnvValueCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Show the &value of the environment variables"
	msgstr "Vis verdiane til tilhøyrande &miljøvariablar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Manually enter proxy server configuration information."
	msgstr "Tilpass mellomtenaroppsettet manuelt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:346
	#, kde-format
	msgid "Use manually specified proxy configuration:"
	msgstr "Bruk sjølvvalt mellomtenaroppsett:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:398
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
	msgstr "Oppgje adressa til HTTP-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpSpinBoxLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsSpinBoxLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpSpinBoxLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksSpinBoxLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:405 kcms/kio/kproxydlg.ui:471
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:524 kcms/kio/kproxydlg.ui:574
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyHttpSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:421
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the HTTP proxy server."
	msgstr "Oppgje portnummeret til HTTP-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSameProxyCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:436
	#, kde-format
	msgid "Use this proxy server for a&ll protocols"
	msgstr "Bruk denne mellomtenaren for &alle protokollar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpsEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:464
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
	msgstr "Oppgje adressa til HTTPS-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyHttpsSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:481
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the HTTPS proxy server."
	msgstr "Oppgje portnummert til HTTPS-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyFtpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:517
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
	msgstr "Oppgje adressa til FTP-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyFtpSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:534
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the FTP proxy server."
	msgstr "Oppgje portnummeret til FTP-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxySocksEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:567
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the SOCKS proxy server."
	msgstr "Oppgje adressa til SOCKS-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxySocksSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:584
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the SOCKS proxy server."
	msgstr "Oppgje portnummeret til SOCKS-mellomtenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualNoProxyEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:628
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Enter a comma separated list of hostnames or ip addresses that should be "
	"excluded from using the above proxy settings.</p>\n"
	"<p>If you want to exclude all hosts for a given domain, then simply enter "
	"the domain name preceded by a dot. For example, to exclude all hostnames for "
	"<i>kde.org</i>, enter <i>.kde.org</i>. Wildcard characters such as '*' or "
	"'?' are not supported and will have no effect.</p>\n"
	"<p>Additionally, you can also enter IP addresses, e.g. 127.0.0.1 and IP "
	"addresses with a subnet, e.g. 192.168.0.1/24.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Skriv inn ei liste over vertsnamn eller IP-adresser der "
	"mellomtenarinnstillingane over ikkje skal brukast.</p>\n"
	"<p>Viss du vil utelata alle vertar i eit domene, berre skriv inn "
	"domenenamnet med eit punktum føre. For eksempel kan du utelata alle "
	"vertsnamn under <i>kde.org</i> ved å skriva <i>.kde.org</i>. Jokerteikn, som "
	"«*» eller «?», er ikkje støtta og vil ikkje ha nokon verknad.</p>\n"
	"<p>Du kan òg skriva inn IP-adresser, for eksempel 127.0.0.1 og IP-adresser "
	"med subnet-maske, for eksempel 192.168.0.1/24.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:639
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Check this box if you want the above proxy settings to apply only to the "
	"addresses listed in the <i>Exceptions</i> list.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Kryss av her dersom du vil bruka innstillingane for mellomtenar berre for "
	"adresser i <i>unntakslista</i>.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:642
	#, kde-format
	msgid "Use proxy settings only for addresses in the Exceptions list"
	msgstr "Bruk berre mellomtenar for adresser i unntakslista"

	#: kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have to restart the running applications for these changes to take "
	"effect."
	msgstr "Du må starta programma på nytt for at endringane skal tre i kraft."

	#: kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:226 kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Update Failed"
	msgstr "Feil ved oppdatering"

	#: kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
	msgstr "Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft."

	#: kcms/kio/netpref.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Timeout Values"
	msgstr "Tidsgrenser"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
	"connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
	msgid_plural ""
	"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
	"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
	msgstr[0] ""
	"Her kan du velja tidsgrenser. Dersom tilkoplinga er svært langsam, vil du "
	"kanskje tilpassa desse. Den høgste verdien du kan bruka er 1 sekund."
	msgstr[1] ""
	"Her kan du velja tidsgrenser. Dersom tilkoplinga er svært langsam, vil du "
	"kanskje tilpassa desse. Den høgste verdien du kan bruka er %1 sekund."

	#: kcms/kio/netpref.cpp:44 kcms/kio/netpref.cpp:51 kcms/kio/netpref.cpp:58
	#: kcms/kio/netpref.cpp:65
	#, kde-format
	msgid " second"
	msgid_plural " seconds"
	msgstr[0] " sekund"
	msgstr[1] " sekund"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Soc&ket read:"
	msgstr "Soc&ket-lesing:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Pro&xy connect:"
	msgstr "&Mellomtenartilkopling:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Server co&nnect:"
	msgstr "Te&nartilkopling:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "&Server response:"
	msgstr "Tena&rsvar:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Global Options"
	msgstr "Globale val"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:74 kcms/kio/netpref.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Mark &partially uploaded files"
	msgstr "Marker &delvis opplasta filer"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Marks partially uploaded files through SMB, SFTP and other protocols.</"
	"p><p>When this option is enabled, partially uploaded files will have a \"."
	"part\" extension. This extension will be removed once the transfer is "
	"complete.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Markerer filer delvis opplasta via SMB, SFTP og andre protokollar.</p> "
	"<p>Når denne funksjonen er på, får delvis opplasta filer etternamnet «."
	"part». Etternamnet vert fjerna så snart overføringa er ferdig.</p>"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "FTP Options"
	msgstr "FTP-val"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Enable passive &mode (PASV)"
	msgstr "Bruk &passivmodus (PASV)"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
	"behind firewalls."
	msgstr ""
	"Slår på «passiv» FTP-modus. Det trengst ofte for at FTP skal verka gjennom "
	"brannmurar."

	#: kcms/kio/netpref.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, "
	"partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension "
	"will be removed once the transfer is complete.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Markerer delvis opplasta FTP-filer.</p> <p>Når denne funksjonen er på, "
	"får delvis opplasta FTP-filer etternamnet «.part». Etternamnet vert fjerna "
	"så snart overføringa er ferdig.</p>"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
	"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or "
	"use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
	"settings."
	msgstr ""
	"<h1>Nettverksinnstillingar</h1>Her kan du definera åtferda til KDE-program "
	"når Internett og nettverkssamband vert brukte. Dersom du stadig opplever "
	"forseinkingar og brukar modem til å kopla til Internett, vil du kanskje "
	"tilpassa desse innstillingane."

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "These settings apply to network browsing only."
	msgstr "Desse innstillingane gjeld berre for nettlesing."

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Default user name:"
	msgstr "Standardbrukarnamn:"

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Default password:"
	msgstr "Standardpassord:"

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Windows Shares</h1><p>Applications using the SMB kioslave (like "
	"Konqueror) are able to access shared Microsoft Windows file systems, if "
	"properly configured.</p><p>You can specify here the credentials used to "
	"access the shared resources. Passwords will be stored locally, and scrambled "
	"so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you "
	"may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as "
	"such.</p>"
	msgstr ""
	"<h1>Delte Windows-ressursar</h1><p>Program som brukar kioslaven SMB (for "
	"eksempel Konqueror) kan få tilgang til delte Microsoft Windows-filsystem "
	"dersom dei er rett sette opp.</p><p>Du kan her velja brukarnamn og passord "
	"brukt til å få tilgang til dei delte ressursane. Passorda vert lagra lokalt, "
	"på ein slik måte at dei ikkje er lesbare for menneske. Men av "
	"tryggleiksgrunnar vil du kanskje ikkje gjera dette, då oppføringar med "
	"passord vert tydeleg markerte som dettte.</p>"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add Identification"
	msgstr "Legg til identifikasjon"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Modify Identification"
	msgstr "Endra identifikasjon"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
	"want to replace it?</center></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><center>Ein regel for <br/><b>%1</b><br/> finst frå før. Vil du byta han "
	"ut?</center></qt>"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Duplicate Identification"
	msgstr "Dupliser identifikasjon"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:372
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Browser Identification</h1><p>The browser-identification module allows "
	"you to have full control over how KDE applications using the HTTP protocol "
	"(like Konqueror) will identify itself to web sites you browse.</p><p>This "
	"ability to fake identification is necessary because some web sites do not "
	"display properly when they detect that they are not talking to current "
	"versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the "
	"browser actually supports all the necessary features to render those pages "
	"properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. "
	"Please understand that this might not always work, since such sites might be "
	"using non-standard web protocols and or specifications.</p><p><u>NOTE:</u> "
	"To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply "
	"click on the quick help button on the window title bar, then click on the "
	"section for which you are seeking help.</p>"
	msgstr ""
	"<h1>Nettlesaridentifikasjon</h1><p>På kontrollskjermen for "
	"nettlesaridentifikasjon har du full kontroll over korleis KDE-program som "
	"brukar HTTP-protokollen (eksempelvis Konqueror) presenterer seg sjølv "
	"ovanfor nettstadar.</p><p>Sidan enkelte nettstadar ikkje vert viste "
	"skikkeleg dersom dei oppdagar at dei ikkje kommuniserer med ein ny versjon "
	"av Netscape Navigator eller Internet Explorer, trengst det ein slik funksjon "
	"for å forfalska nettlesaridentiteten. Ein såkalla «ustøtta nettlesar» kan "
	"nemleg vera godt i stand til å visa sidene skikkeleg. For slike nettstadar "
	"vil du kanskje overstyra standardidentifikasjonen ved å leggja til ei "
	"oppføring spesifikk til nettstaden eller domenet. Denne funksjonen fungerer "
	"ikkje alltid, sidan ein del nettstadar ikkje følgjer standardane.</"
	"p><p><b>MERK:</b> For å få spesifikk hjelp om eit emne i dialogvindauget, "
	"kan du trykkja på det vesle <b>?</b>-ikonet øvst til høgre i vindauget og så "
	"trykkja på det elementet du vil ha hjelp om.</p>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Here you can modify the default browser-identification text or set a site "
	"<code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> "
	"specific identification text.<p>\n"
	"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> "
	"button and supply the necessary information. To change an existing site-"
	"specific entry, click on the <code>Change</code> button. The <code>Delete</"
	"code> button will remove the selected site-specific identification text, "
	"causing the default setting to be used for that site or domain.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Her kan du endra standardverdien for nettlesaridentifikasjon og/eller velja "
	"ein identifikasjon spesifikt for ein nettstad <code>(f.eks. www.kde.org)</"
	"code> eller eit domene <code>(f.eks. kde.org)</code>.\n"
	"<p>For å leggja til ein ny agentstreng, bruk knappen <code>Ny</code> og "
	"oppgje den informasjonen som trengst i dialogvindauget. For å endra ei "
	"oppføring, bruk <code>Endra</code>-knappen. <code>Slett</code>-knappen "
	"fjernar den valde regelen, slik at standardinnstillinga vert brukt for den "
	"nettstaden eller det domenet.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Send the browser identification to web sites.<p>\n"
	"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
	"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
	"but rather customize it.<p>\n"
	"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
	"The identification text that will be sent is shown below.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dersom denne boksen ikkje er merka av, vert ingen "
	"nettlesaridentifikasjon sendt til nettsider medan du surfar.\n"
	"<p><u>MERK:</u> Mange nettstadar brukar denne informasjonen for å visa sider "
	"skikkeleg. Derfor bør du ikkje slå denne funksjonen fullstendig av, men "
	"heller tilpassa han.\n"
	"<p>Berre svært lite informasjon vert sendt ut som standard. Nedanfor kan du "
	"sjå kva som vert sendt ut.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:30
	#, kde-format
	msgid "&Send identification"
	msgstr "Send &identifikasjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
	"provided options to customize it."
	msgstr ""
	"Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan "
	"tilpassast med dei tilgjengelege alternativa."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Default Identification"
	msgstr "Standardidentifisering"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
	"customize it using the options provided below."
	msgstr ""
	"Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan "
	"tilpassast med dei tilgjengelege alternativa."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Includes your operating system's name in the browser identification text."
	msgstr "Tek med namnet på operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Add operating s&ystem name"
	msgstr "Legg til namn på operativs&ystem"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Includes your operating system's version number in the browser "
	"identification text."
	msgstr "Ta med versjonen av operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Add operating system &version"
	msgstr "Legg til &versjon av operativsystemet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
	msgstr "Tek med prosessortypen til maskina i nettlesaridentifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Add &machine (processor) type"
	msgstr "Legg til &maskin- eller prosessortype"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
	"localized versions of the page."
	msgstr ""
	"Tek med språkinnstillinga i nettlesaridentifikasjonen, for å få "
	"språktilpassa versjonar av visse nettsider."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Add lang&uage information"
	msgstr "Legg til &språkinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Site Specific Identification"
	msgstr "Identifikasjon spesifikk til nettstad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Site Name"
	msgstr "Namn på nettstad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Identification"
	msgstr "Identifisering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:166
	#, kde-format
	msgid "User Agent"
	msgstr "Brukaragent"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Add new identification text for a site."
	msgstr "Legg til ny identifikasjon for ein nettstad."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, changeButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Change the selected identifier text."
	msgstr "Endra den valde identifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected identifier text."
	msgstr "Slett den valde identifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteAllButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Delete all identifiers."
	msgstr "Slett alle identifikasjonane."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, siteLineEdit)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:19 kcms/kio/useragentselectordlg.ui:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
	"used.<p>\n"
	"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, "
	"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if "
	"you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would "
	"enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE "
	"site that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Oppgje nettstaden eller domenenamnet der du vil bruka ein falsk identitet.\n"
	"<p>\n"
	"<u>MERK:</u> Jokerteikn som for eksempel «*,?» kan IKKJE brukast. I staden "
	"kan du skriva toppnivåadressa til ein nettstad for å representera alle "
	"nettsider under denne. Du kan for eksempel la alle sider på <code>kde.org</"
	"code> få falsk nettlesaridentifikasjon ved å oppgje <code>kde.org</code>.</"
	"p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, siteLabel)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:22
	#, kde-format
	msgid "&When browsing the following site:"
	msgstr "Ved tilkopling &til:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aliasLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, aliasComboBox)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:47 kcms/kio/useragentselectordlg.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
	"specified above.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Vel nettlesaridentiteten som skal brukast når du koplar til nettstaden "
	"ovanfor.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:50
	#, kde-format
	msgid "&Use the following identification:"
	msgstr "Bruk følgjande &identitet:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, identityLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, identityLineEdit)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:74 kcms/kio/useragentselectordlg.ui:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
	"machine.\n"
	"</qt>"
	msgstr "<qt>Den identitetsteksten som vert sendt til tenarmaskina.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Real identification:"
	msgstr "Verkeleg identitet:"

	#: kcms/webshortcuts/main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Web Shortcuts"
	msgstr "Vevsnarvegar"

	#: kcms/webshortcuts/main.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Configure enhanced browsing features"
	msgstr "Oppsett av utvida surfing"

	#: kcms/webshortcuts/main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
	"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
	"way of using Web search engines. For example, type \"duckduckgo:frobozz\" or "
	"\"dd:frobozz\" and your web browser will do a search on DuckDuckGo for "
	"\"frobozz\". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this "
	"keyboard shortcut) and enter the shortcut in the Run Command dialog."
	msgstr ""
	"<h1>Utvida surfing</h1>I denne modulen kan du setja opp nokre spesielle "
	"funksjonar for Internett-surfing. <h2>Søkjesnarvegar</h2>Søkjesnarvegar er "
	"ein enkel og rask måte å bruka søkjemotorar på.Du kan for eksempel skriva "
	"«duckduckgo:frobozz» eller «dd:frobozz», og Konqueror søkjer i DuckDuckGo og "
	"returnerer alle treff på ordet «frobozz». Ein endå enklare måte er å trykkja "
	"«Alt + F2» (så sant du ikkje har endra denne snøggtasten) og skriva "
	"søkjeteksten i «Køyr kommando»-vindauget."

	#: kioexec/kioexecd.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1\n"
	"has been modified. Do you want to upload the changes?"
	msgstr ""
	"Fila %1\n"
	"er endra. Vil du lasta opp endringane?"

	#: kioexec/kioexecd.cpp:100 kioexec/main.cpp:243 kioexec/main.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "File Changed"
	msgstr "Fil endra"

	#: kioexec/kioexecd.cpp:100 kioexec/main.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr "Last opp"

	#: kioexec/kioexecd.cpp:100 kioexec/main.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Do Not Upload"
	msgstr "Ikkje last opp"

	#: kioexec/main.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
	msgstr ""
	"KIO Exec – Opnar filer over nettverket, overvakar endringar, spør ved "
	"opplasting"

	#: kioexec/main.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL: %1"
	msgstr "Ugyldig adresse: %1"

	#: kioexec/main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "File not found: %1"
	msgstr "Fann ikkje fil: %1"

	#: kioexec/main.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"The URL %1\n"
	"is malformed"
	msgstr ""
	"Nettadressa %1\n"
	"er ugyldig"

	#: kioexec/main.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remote URL %1\n"
	"not allowed with --tempfiles switch"
	msgstr ""
	"Kan ikkje bruka nettverksadressa %1\n"
	"med valet --tempfiles"

	#: kioexec/main.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"The supposedly temporary file\n"
	"%1\n"
	"has been modified.\n"
	"Do you still want to delete it?"
	msgstr ""
	"Den mellombelse fila\n"
	"%1\n"
	"er endra.\n"
	"Vil du likevel sletta ho?"

	#: kioexec/main.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Do Not Delete"
	msgstr "Ikkje slett"

	#: kioexec/main.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file\n"
	"%1\n"
	"has been modified.\n"
	"Do you want to upload the changes?"
	msgstr ""
	"Fila\n"
	"%1\n"
	"er endra.\n"
	"Vil du lasta opp endringane?"

	#: kioexec/main.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "KIOExec"
	msgstr "KIOExec"

	#: kioexec/main.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
	msgstr "© 1998–2000,2003 KFM/Konqueror-utviklarane"

	#: kioexec/main.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "David Faure"
	msgstr "David Faure"

	#: kioexec/main.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Stephan Kulow"
	msgstr "Stephan Kulow"

	#: kioexec/main.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
	msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"

	#: kioexec/main.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Waldo Bastian"
	msgstr "Waldo Bastian"

	#: kioexec/main.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Oswald Buddenhagen"
	msgstr "Oswald Buddenhagen"

	#: kioexec/main.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
	msgstr "Handsam nettadresser som lokale filer og slett dei etter bruk"

	#: kioexec/main.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Suggested file name for the downloaded file"
	msgstr "Framlegg til namn på den nedlasta fila"

	#: kioexec/main.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Command to execute"
	msgstr "Kommando som skal køyrast"

	#: kioexec/main.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
	msgstr "Nettadresser eller lokale filer som skal brukast for «kommando»"

	#: kpac/discovery.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
	msgstr "Klarte ikkje finna eit brukbart skript for mellomtenaroppsett"

	#: kpac/downloader.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not download the proxy configuration script:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett:\n"
	"%1"

	#: kpac/downloader.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Could not download the proxy configuration script"
	msgstr "Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett"

	#: kpac/proxyscout.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"The proxy configuration script is invalid:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Skriptet for mellomtenaroppsett er ugyldig:\n"
	"%1"

	#: kpac/proxyscout.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"The proxy configuration script returned an error:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Skriptet for mellomtenaroppsett returnerte ein feil:\n"
	"%1"

	#: kpac/script.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
	msgstr "Fann ikkje «FindProxyForURL» eller «FindProxyForURLEx»"

	#: kpac/script.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "Got an invalid reply when calling %1"
	msgstr "Fekk ugyldig svar ved kall på %1"

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Do you want to retry?"
	msgstr "Vil du prøva på nytt?"

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "Retry Authentication"
	msgstr "Prøv autentisering på nytt"

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:572
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button filter-continue"
	msgid "Retry"
	msgstr "Prøv på nytt"

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:866
	#, kde-format
	msgid "Authentication Dialog"
	msgstr "Autentiseringsvindauge"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Name label from web shortcuts column"
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Shortcuts"
	msgstr "Snarvegar"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Preferred"
	msgstr "Føretrekt"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Check this box to select the highlighted web shortcut as preferred.<nl/"
	">Preferred web shortcuts are used in places where only a few select "
	"shortcuts can be shown at one time."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å bruka den merkte vevsnarvegen som føretrekt.<nl/"
	">Føretrekte snarvegar vert brukte i situasjonar der berre nokre få utvalde "
	"snarvegar kan visast samtidig."

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox No default web shortcut"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web "
	"shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For "
	"example, to search for information about the KDE project using the Google "
	"engine, you simply type <emphasis>gg:KDE</emphasis> or <emphasis>google:KDE</"
	"emphasis>.</para><para>If you select a default search engine, then you can "
	"search for normal words or phrases by simply typing them into the input "
	"widget of applications that have built-in support for such a feature, e.g "
	"Konqueror.</para>"
	msgstr ""
	"<para>I denne modulen kan du tilpassa vevsnarvegane. Med vevsnarvegar kan du "
	"enkelt søkja etter ord på Internett. Dersom du vil søkja etter informasjon "
	"om KDE-prosjektet med Google, kan du skriva <emphasis>gg:KDE</emphasis> "
	"eller <emphasis>google:KDE</emphasis>.</para><para>Dersom du vel ei "
	"søkjeteneste som standard, vert denne brukt når du skriv inn vanleg tekst "
	"utan søkjesnarveg. Konqueror og ein del andre program kan dra nytte av denne "
	"funksjonen.</para>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable or disable web shortcuts. </p><p>Web shortcuts "
	"allow you to quickly access or search for information located online or on "
	"your hard drive. </p><p>KDE comes with many predefined Web shortcuts. One "
	"such Web shortcut is the Google (TM) search shortcut. To use it, you simply "
	"type the keyword 'gg' followed by the keyword delimiter and the search term, "
	"e.g. <span style=\" font-weight:600;\">gg:KDE</span>.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head/><body><p>Slå av eller på vevsnarvegar.</p><p>Med vevnarvegar "
	"kan du raskt få tilgang til eller søkja etter informasjon på nettverket "
	"eller lokal harddisk.</p><p>Systemet kjem med mange førehandsdefinerte "
	"vevsnarvegar. Eit eksempel er søkjesnarvegen for Google™. For å bruka han "
	"skriv du ganske enkelt nøkkelordet «gg» følgt av skiljeteiknet for nøkkelord "
	"og søkjetekst, for eksempel <span style=\" font-weight:600;\">gg:KDE</span>."
	"</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "&Enable Web shortcuts"
	msgstr "Bruk &vevsnarvegar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "&Use preferred shortcuts only"
	msgstr "&Bruk berre føretrekte snarvegar"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Search for shortcut"
	msgstr "Søk etter snarveg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbNew)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Add a new Web shortcut"
	msgstr "Legg til ny vevsnarveg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbChange)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Modify the highlighted Web shortcut"
	msgstr "Rediger den merkte vevsnarvegen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbDelete)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Delete the highlighted Web shortcut"
	msgstr "Slett den merkte vevsnarvegen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "De&lete"
	msgstr "Sle&tt"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic "
	"lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. "
	"To disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du "
	"skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne "
	"funksjonen ved å velja <b>Ingen</b> frå lista.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Default Web &shortcut:"
	msgstr "Standard vev&snarveg:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select a default web shortcut. </p><p>This allows "
	"applications to automatically convert the typed word or phrase to web "
	"shortcut queries when they cannot be filtered into a proper URL. </p><p>To "
	"disable this functionality select <span style=\" font-weight:600;\">None</"
	"span> from the list. </p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head/><body><p>Vel ein standard vevsnarveg.</p><p>Dette lèt program "
	"konvertera ord eller uttrykk til snarvegsøk dersom dei ikkje kan lagast til "
	"ei vanleg nettadresse.</p><p>For å slå av denne funksjonen, vel <span style="
	"\" font-weight:600;\">Ingen</span> frå lista.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to "
	"be searched."
	msgstr ""
	"Vel kva for skiljeteikn som skal brukast mellom nøkkelordet og teksten det "
	"skal søkjast etter."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:185
	#, kde-format
	msgid "&Keyword delimiter:"
	msgstr "S&kiljeteikn for nøkkelord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Choose a delimiter to mark the Web shortcut keyword."
	msgstr "Vel skiljeteikn for å markera nøkkelordet til vevsnarvegen."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:208
	#, kde-format
	msgctxt "Colon as keyword delimiter"
	msgid "Colon"
	msgstr "Kolon"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:213
	#, kde-format
	msgctxt "Space as keyword delimiter"
	msgid "Space"
	msgstr "Mellomrom"

	#: urifilters/ikws/kuriikwsfilter.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "No preferred search providers were found."
	msgstr "Fann ikkje nokon føretrekt søkjeleverandørar."

	#: urifilters/ikws/kuriikwsfilter.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "No search providers were found."
	msgstr "Fann ikkje nokon søkjeleverandørar."

	#: urifilters/ikws/kurisearchfilter.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Search F&ilters"
	msgstr "Søkje&filter"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox The default character set"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Modify Web Shortcut"
	msgstr "Endra vevsnarveg"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "New Web Shortcut"
	msgstr "Ny vevsnarveg"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
	"one."
	msgstr "Snarvegen «%1» er alt tildelt «%2». Vel ein annan snarveg."

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "- web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)"
	msgid "- %1: \"%2\""
	msgstr "– %1: «%2»"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Desse snarvegane er alt tildelte. Vel andre snarvegar.\n"
	"%1"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Shortcut URL does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
	"This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
	"the text typed in with the shortcut."
	msgstr ""
	"Snarvegadressa (URL-en) inneheld ikkje plasshaldaren \\{…} for "
	"søkjeteksten.\n"
	"Derfor vert alltid den same sida vist, uansett kva tekst du skriv inn i "
	"tillegg til nøkkelordet."

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Keep It"
	msgstr "Bruk likevel"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Enter the human-readable name of the search provider here."
	msgstr "Oppgje det vanlege namnet på søkjemotoren her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Shortcut &name:"
	msgstr "&Namn på snarveg:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leQuery)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leQuery)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:42
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:64
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here.<br/"
	">The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}.<br/>\n"
	"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
	"the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
	"query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from "
	"the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user "
	"query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, "
	"numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first "
	"matching value (from the left) will be used as the substitution value for "
	"the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if "
	"nothing matches from the left of the reference list.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Her kan du oppgje URI-en som skal brukast ved søk i søkjemotoren.<br/>Heile "
	"teksten du vil søkja etter kan skrivast som \\{@} eller \\{0}.<br/>Det er "
	"best å bruka \\{@}, for då vert alle spørjevariablar (namn=verdi) fjerna frå "
	"spørjestrengen. \\{0} vert bytt ut med spørjestrengen utan endring.<br/>Du "
	"kan bruka \\{1} … \\{n} for å spesifisera enkeltord frå spørjinga og "
	"\\{namn} for å spesifisera ein verdi gjeve med «namn=verdi» i spørjestrengen."
	"<br/>I tillegg kan du spesifisera fleire referansar (namn, tal og strengar) "
	"på ein gong. (\\{namn1,namn2,…,\"streng\"})<br/>Den første verdien som "
	"passar (frå venstre) vert bytt ut i resultat-URI-en.<br/>Ein streng i "
	"hermeteikn kan brukast som standardverdi dersom ingen andre verdiar til "
	"venstre i lista passar.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Shortcut &URL:"
	msgstr "&Adresse for snarveg:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Select the character set that will be used to encode your search query."
	msgstr "Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leShortcut)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leShortcut)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:92
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:97
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
	"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</"
	"b>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Desse snarvegane kan brukast som eit pseudo-URI-prefiks i KDE. Du kan for "
	"eksempel bruka snarvegen <b>av</b> som i <b>av</b>:<b>søk</b>.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leName)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:104
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enter the human-readable name of the web shortcut here."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head/><body><p>Skriv inn eit menneskevennleg namn på vevsnarvegen her."
	"</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:119
	#, kde-format
	msgid "&Shortcuts:"
	msgstr "&Snarvegar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Select the character set that will be used to encode your search query"
	msgstr "Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:135
	#, kde-format
	msgid "&Charset:"
	msgstr "&Teiknsett:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbPaste)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Insert query placeholder"
	msgstr "Set inn søkjeplasshaldar"

	#: urifilters/shorturi/kshorturifilter.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
	msgstr "<qt><b>%1</b> har inga heimemappe.</qt>"

	#: urifilters/shorturi/kshorturifilter.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
	msgstr "<qt>Brukaren <b>%1</b> finst ikkje.</qt>"

	#: widgets/accessmanager.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Blocked request."
	msgstr "Førespurnad blokkert."

	#: widgets/accessmanager.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Unknown HTTP verb."
	msgstr "Ukjent HTTP-verb."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Common name:"
	msgstr "Vanleg namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
	#: widgets/certificateparty.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Acme Co."
	msgstr "Eksempel AS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Organization:"
	msgstr "Organisasjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
	#: widgets/certificateparty.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Acme Sundry Products Company"
	msgstr "Aksjeselskapet Eksempel og andre produkt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Organizational unit:"
	msgstr "Organisasjonseining:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
	#: widgets/certificateparty.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Fraud Department"
	msgstr "Eksempelavdelinga"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Land:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
	#: widgets/certificateparty.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Canada"
	msgstr "Canada"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:108
	#, kde-format
	msgid "State:"
	msgstr "Delstat/region:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
	#: widgets/certificateparty.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Quebec"
	msgstr "Quebec"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:128
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "By:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
	#: widgets/certificateparty.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Lakeridge Meadows"
	msgstr "Lunvik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/checksumswidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Copy and paste a checksum in the field below.<br/>A checksum is usually "
	"provided by the website you downloaded this file from."
	msgstr ""
	"Kopier og lim inn ein sjekksum i feltet nedanfor.<br/>Sjekksummar er "
	"vanlegvis tilgjengelege frå nettstadane der du lastar ned filene frå."

	#. i18n: MD5, SHA1 and SHA256 are hashing algorithms
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEdit)
	#: widgets/checksumswidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Expected checksum (MD5, SHA1 or SHA256)..."
	msgstr "Venta sjekksum (MD5, SHA1 eller SHA256) …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pasteButton)
	#: widgets/checksumswidget.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Click to paste the checksum from the clipboard to the input field."
	msgstr "Trykk for å lima inn sjekksum frå utklippstavla til tekstfeltet."

	#. i18n: MD5 is the hashing algorithm
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: widgets/checksumswidget.ui:65
	#, kde-format
	msgid "MD5:"
	msgstr "MD5:"

	#. i18n: SHA1 is the hashing algorithm
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: widgets/checksumswidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid "SHA1:"
	msgstr "SHA1:"

	#. i18n: SHA256 is the hashing algorithm
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: widgets/checksumswidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "SHA256:"
	msgstr "SHA256:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, md5Button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha1Button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha256Button)
	#: widgets/checksumswidget.ui:88 widgets/checksumswidget.ui:126
	#: widgets/checksumswidget.ui:164 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1095
	#, kde-format
	msgid "Calculate"
	msgstr "Rekn ut"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, md5CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sha1CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sha256CopyButton)
	#: widgets/checksumswidget.ui:108 widgets/checksumswidget.ui:146
	#: widgets/checksumswidget.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Click to copy the checksum to the clipboard."
	msgstr "Trykk for å kopiera sjekksummen til utklippstavla."

	#: widgets/dropjob.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: widgets/dropjob.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "&Move Here"
	msgstr "&Flytt hit"

	#: widgets/dropjob.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "&Copy Here"
	msgstr "&Kopier hit"

	#: widgets/dropjob.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "&Link Here"
	msgstr "&Lag lenkje hit"

	#: widgets/executablefileopendialog.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "What do you wish to do with this executable file?"
	msgstr "Kva vil du gjera med denne programfila?"

	#: widgets/executablefileopendialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "&Execute"
	msgstr "&Køyr"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Undo Changes"
	msgstr "Angra endringar"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Undoing this operation requires root privileges. Do you want to continue?"
	msgstr "Du treng rotløyve for å angra denne handlinga. Vil du halda fram?"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Creating directory"
	msgstr "Lagar mappe"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Moving"
	msgstr "Flyttar"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Deleting"
	msgstr "Slettar"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Und&o"
	msgstr "A&ngra"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Copy"
	msgstr "A&ngra: Kopier"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Link"
	msgstr "A&ngra: Lenkje"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Move"
	msgstr "A&ngra: Flytt"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Rename"
	msgstr "A&ngra: Endra namn"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Trash"
	msgstr "A&ngra: Legg i papirkorg"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Create Folder"
	msgstr "A&ngra: Opprett mappe"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Create Folder(s)"
	msgstr "A&ngra: Opprett mappe(r)"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Create File"
	msgstr "A&ngra: Opprett fil"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Batch Rename"
	msgstr "A&ngra: Endra namn på fleire filer"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:746
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
	"modified at %3.\n"
	"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
	"Are you sure you want to delete %4?"
	msgstr ""
	"Fila «%1» var kopiert frå «%2», men har sidan vorte endra %3.\n"
	"Viss du angrar kopieringa, vert fila slett, og alle endringane går tapt.\n"
	"Er du sikker på at du vil sletta «%4»?"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Undo File Copy Confirmation"
	msgstr "Angra stadfesting av filkopiering"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to permanently delete this item?<nl/><filename>%1</"
	"filename><nl/><nl/><emphasis strong='true'>This action cannot be undone.</"
	"emphasis>"
	msgstr ""
	"Vil du sletta dette elementet for alltid?<nl/>\n"
	"<filename>%1</filename><nl/><nl/>\n"
	"<emphasis strong='true'>Du kan ikkje angra denne handlinga.</emphasis>"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:235 widgets/jobuidelegate.cpp:244
	#: widgets/jobuidelegate.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently"
	msgstr "Slett for alltid"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to permanently delete this item?<nl/><nl/><emphasis "
	"strong='true'>This action cannot be undone.</emphasis>"
	msgid_plural ""
	"Do you really want to permanently delete these %1 items?<nl/><nl/><emphasis "
	"strong='true'>This action cannot be undone.</emphasis>"
	msgstr[0] ""
	"Vil du sletta dette elementet for alltid?<nl/>\n"
	"<nl/>\n"
	"<emphasis strong='true'>Du kan ikkje angra denne handlinga.</emphasis>"
	msgstr[1] ""
	"Vil du sletta desse %1 elementa for alltid?<nl/>\n"
	"<nl/>\n"
	"<emphasis strong='true'>Du kan ikkje angra denne handlinga.</emphasis>"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you want to permanently delete all items from the Trash?<nl/><nl/"
	"><emphasis strong='true'>This action cannot be undone.</emphasis>"
	msgstr ""
	"Vil du sletta alle elementa i papirkorga for alltid?<nl/><nl/><emphasis "
	"strong='true'>Du kan ikkje angra denne handlinga.</emphasis>"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Empty Trash"
	msgstr "Tøm papirkorga"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to move this item to the Trash?<nl/><filename>%1</"
	"filename>"
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil flytta dette elementet til papirkorga?<nl/"
	"><filename>%1</filename>"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to move this item to the Trash?"
	msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the Trash?"
	msgstr[0] "Er du sikker på at du vil flytta dette elementet til papirkorga?"
	msgstr[1] "Er du sikker på at du vil flytta desse %1 elementa til papirkorga?"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
	msgstr "Peer-SSL-sertifikatkjeda ser ut til å vera øydelagt."

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:60 widgets/kacleditwidget.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Owner"
	msgstr "Eigar"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:61 widgets/kacleditwidget.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Owning Group"
	msgstr "Eigargruppe"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:62 widgets/kacleditwidget.cpp:459
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2054
	#, kde-format
	msgid "Others"
	msgstr "Andre"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:63 widgets/kacleditwidget.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Mask"
	msgstr "Maske"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Named User"
	msgstr "Namngjeven brukar"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Named Group"
	msgstr "Namngjeven gruppe"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Edit Entry..."
	msgstr "Rediger oppføring …"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Delete Entry"
	msgstr "Fjern oppføring"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:309
	#, kde-format
	msgid " (Default)"
	msgstr " (Standard)"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Edit ACL Entry"
	msgstr "Rediger ACL-oppføring"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Entry Type"
	msgstr "Oppføringstype"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Default for new files in this folder"
	msgstr "Standard for nye filer i denne mappa"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Named user"
	msgstr "Namngjeven brukar"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Named group"
	msgstr "Namngjeven gruppe"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "User: "
	msgstr "Brukar: "

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Group: "
	msgstr "Gruppe: "

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:648
	#, kde-format
	msgctxt "read permission"
	msgid "r"
	msgstr "l"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "write permission"
	msgid "w"
	msgstr "s"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:650
	#, kde-format
	msgctxt "execute permission"
	msgid "x"
	msgstr "k"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Effective"
	msgstr "Effektiv"

	#: widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Updating System Configuration"
	msgstr "Oppdaterer systemoppsett"

	#: widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Updating system configuration."
	msgstr "Oppdaterer systemoppsettet."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
	msgstr "Skrivebordoppføringsfila %1 har inga Type=…-oppføring."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry of type\n"
	"%1\n"
	"is unknown."
	msgstr ""
	"Skrivebordoppføringa av type\n"
	"%1\n"
	"er ukjend."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:110 widgets/kdesktopfileactions.cpp:190
	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:323
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry file\n"
	"%1\n"
	"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
	msgstr ""
	"Skrivebordoppføringsfila\n"
	"%1\n"
	"er av typen FSDevice, men har inga Dev=…-oppføring."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry file\n"
	"%1\n"
	"is not valid."
	msgstr ""
	"Skrivebordsoppføringsfila\n"
	"%1\n"
	"er ikkje gyldig."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry file\n"
	"%1\n"
	"is of type Link but has no URL=... entry."
	msgstr ""
	"Skrivebordsoppføringsfila\n"
	"%1\n"
	"er av typen Link, men har inga URL=…-oppføring."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Mount"
	msgstr "Monter"

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Eject"
	msgstr "Løys ut"

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Unmount"
	msgstr "Avmonter"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1124
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1126
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Size"
	msgstr "Storleik"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1128
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1130
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Permissions"
	msgstr "Løyve"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1132
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Owner"
	msgstr "Eigar"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1134
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1136
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:429
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Actions"
	msgstr "&Handlingar"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "&Open with %1"
	msgstr "&Opna med %1"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:663
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With"
	msgstr "&Opna med"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:681
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Open With"
	msgid "&Other Application..."
	msgstr "&Anna program …"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:683 widgets/kfileitemactions.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With..."
	msgstr "O&pna med …"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Open &with %1"
	msgstr "Opna &med %1"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:803
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: widgets/kfileitemdelegate.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "Items in a folder"
	msgid "1 item"
	msgid_plural "%1 items"
	msgstr[0] "1 element"
	msgstr[1] "%1 element"

	#: widgets/kfileitemdelegate.cpp:276 widgets/kfileitemdelegate.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@info mimetype"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Known Applications"
	msgstr "Kjende program"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:554
	#, kde-format
	msgid "Open With"
	msgstr "Opna med"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:558
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
	"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Vel programmet som skal brukast for å opna <b>%1</b>. Dersom programmet "
	"ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på «Bla gjennom»-knappen.</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
	msgstr "Vel kva for program du vil opna dei valde filene med."

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "<qt>Select the program you want to use to open the file<br/>%1</qt>"
	msgstr "<qt>Vel programmet du vil bruka til å opna fila<br/>%1</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "<qt>Select the program you want to use to open the file.</qt>"
	msgid_plural ""
	"<qt>Select the program you want to use to open the %1 files.</qt>"
	msgstr[0] "<qt>Vel programmet du vil bruka til å opna fila.</qt>"
	msgstr[1] "<qt>Vel programmet du vil bruka til å opna dei %1 filene.</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:586 widgets/kopenwithdialog.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Choose Application"
	msgstr "Vel program"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Choose Application for %1"
	msgstr "Vel program for %1"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:598
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
	"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Vel programmet du vil leggja til for filtypen <b>%1</b>. Dersom "
	"programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på «Bla gjennom»-"
	"knappen.</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:616
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
	"the browse button.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Vel eit program. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller "
	"trykk på «Bla gjennom»-knappen.</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:656
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type to filter the applications below, or specify the name of a command.\n"
	"Press down arrow to navigate the results."
	msgstr ""
	"Skriv inn tekst for å filtrera programma nedanfor, eller vel namnet på ein "
	"kommando.\n"
	"Trykk «Pil ned» for å navigera i søkjeresultata."

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:679
	#, kde-format
	msgid ""
	"Following the command, you can have several place holders which will be "
	"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
	"%f - a single file name\n"
	"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
	"at once\n"
	"%u - a single URL\n"
	"%U - a list of URLs\n"
	"%d - the directory of the file to open\n"
	"%D - a list of directories\n"
	"%i - the icon\n"
	"%m - the mini-icon\n"
	"%c - the comment"
	msgstr ""
	"Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle "
	"verdiar når sjølve programmet vert køyrt.\n"
	"%f – eitt enkelt filnamn\n"
	"%F – ei liste over filer, vert brukt for program som kan opna fleire lokale "
	"filer samtidig\n"
	"%u – éi enkel nettadresse\n"
	"%U – ei liste over nettadresser\n"
	"%d – katalogen til fila som skal opnast\n"
	"%D – ei liste over katalogar\n"
	"%i – ikonet\n"
	"%m – mini-ikonet\n"
	"%c – kommentaren"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:721
	#, kde-format
	msgid ""
	"&Remember application association for all files of type\n"
	"\"%1\" (%2)"
	msgstr ""
	"&Hugs programtilknytinga for alle filer av typen\n"
	"«%1» (%2)"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "Terminal options"
	msgstr "Terminalval"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Run in &terminal"
	msgstr "Køyr i &terminal"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "&Do not close when command exits"
	msgstr "&Ikkje lukk når programmet avsluttar"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:937
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
	"name."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje henta namn på køyrefil frå «%1». Skriv inn eit gyldig "
	"programnamn."

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
	msgstr "Fann ikkje «%1». Skriv inn eit gyldig programnamn."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:29
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
	"terminal when launching a program"
	msgid "Terminal"
	msgstr "Terminal"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if the application you want to run is a text mode "
	"application or if you want the information that is provided by the terminal "
	"emulator window."
	msgstr ""
	"Kryss av her dersom programmet du skal køyra er tekstbasert, eller dersom du "
	"vil ha informasjonen du får i eit terminalvindauge."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Run in terminal"
	msgstr "Køyr i terminal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Terminal options:"
	msgstr "Terminalval:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if the text mode application offers relevant information "
	"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
	"information."
	msgstr ""
	"Kryss av her dersom det står igjen relevante opplysningar i "
	"terminalvindauget når programmet er avslutta. Du kan få tak i denne "
	"informasjonen viss du held terminalvindauget ope."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Do not close when command exits"
	msgstr "Ikkje lukk når programmet avsluttar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:87
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
	"when launching a program"
	msgid "User"
	msgstr "Brukar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if you want to run this application with a different user "
	"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
	"determines file access and other permissions. The password of the user is "
	"required to use this option."
	msgstr ""
	"Kryss av her dersom du vil køyra programmet med eit anna brukarnummer. Kvar "
	"prosess har eit tilhøyrande brukarnummer. Dette nummeret avgjer filtilgang "
	"og andre løyve. Du treng denne brukaren sitt passord for å kunna bruka dette "
	"alternativet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Run as a different user"
	msgstr "Køyr som ein annan brukar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Enter the user name you want to run the application as."
	msgstr "Oppgje namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Username:"
	msgstr "Brukarnamn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
	msgstr ""
	"Her oppgjev du namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, discreteGpuGroupBox)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Discrete GPU"
	msgstr "Diskret GPU"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discreteGpuCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Run using dedicated graphics card"
	msgstr "Køyr med dedikert skjermkort"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:158
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Title of a group that lets the user choose options regarding "
	"program startup"
	msgid "Startup"
	msgstr "Oppstart"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if you want to make clear that your application has "
	"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
	msgstr ""
	"Kryss av her dersom du vil gjera det tydeleg at programmet er starta. Denne "
	"synlege meldinga kan vera eit eige symbol for musepeikaren eller i "
	"oppgåvelinja."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Enable launch feedback"
	msgstr "Slå på tilbakemelding ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:191
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Multiple Instances"
	msgstr "Fleire instansar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Single Instance"
	msgstr "Enkle instansar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Run Until Finished"
	msgstr "Køyr til slutten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:214
	#, kde-format
	msgid "D-Bus registration:"
	msgstr "D-Bus-registrering:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:14 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type the name you want to give to this application here. This application "
	"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
	msgstr ""
	"Skriv namnet til dette programmet her. Dette programmet vil framstå med "
	"dette namnet i programmenyen og i panelet. "

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:34 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
	"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
	msgstr ""
	"Skriv inn skildringa til dette programmet, basert på bruken. Eksempel:"
	"oppringingsprogrammet (KPPP) vil vera «Oppringingsverktøy»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:37
	#, kde-format
	msgid "&Description:"
	msgstr "&Skildring:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:54 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Type any comment you think is useful here."
	msgstr "Skriv ein passande kommentar som kan vera nyttig her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Comm&ent:"
	msgstr "Komm&entar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:85 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:111
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Type the command to start this application here.\n"
	"\n"
	"Following the command, you can have several place holders which will be "
	"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
	"%f - a single file name\n"
	"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
	"at once\n"
	"%u - a single URL\n"
	"%U - a list of URLs\n"
	"%d - the directory of the file to open\n"
	"%D - a list of directories\n"
	"%i - the icon\n"
	"%m - the mini-icon\n"
	"%c - the caption"
	msgstr ""
	"Skriv inn kommandoen for å starta dette programmet.\n"
	"Etter kommandoen kan du ha fleire plasshaldarar som vert erstatta med "
	"aktuelle verdiar når programmet køyrer:\n"
	"%f – eitt enkelt filnamn\n"
	"%F – ei liste med filnamn; for program som kan opne fleire lokale filer på "
	"ein gong\n"
	"%u – éi enkel nettadresse\n"
	"%U – ei liste over nettadresser\n"
	"%d – mappa til fila som skal opnast\n"
	"%D – ei liste over mapper\n"
	"%i – eit ikon\n"
	"%m – eit miniikon\n"
	"%c – bilettekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Co&mmand:"
	msgstr "Ko&mmando:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click here to browse your file system in order to find the desired "
	"executable."
	msgstr ""
	"Trykk her for å sjå igjennom filsystemet for å finna programmet du vil køyra."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:121
	#, kde-format
	msgid "&Browse..."
	msgstr "&Bla gjennom …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:130 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Sets the working directory for your application."
	msgstr "Vel kva for mappe programmet skal jobba i."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:133
	#, kde-format
	msgid "&Work path:"
	msgstr "&Arbeidsmappe:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:157 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
	"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
	"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
	"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
	"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
	"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</"
	"u>. To know which application should open each type of file, the system "
	"should be informed about the abilities of each application to handle these "
	"extensions and mimetypes.</p>\n"
	"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
	"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
	"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
	"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> below.</p></"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Denne lista bør visa filtypane som programmet ditt kan handtera. "
	"Denne lista vert ordna etter <u>MIME-typar</u>.</p>\n"
	"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, er ein standardprotokoll "
	"for å fastslå datatypen basert på fil-etternamnet og tilhøyrande <u>MIME-"
	"typar</u>. Eksempel: «bmp» etter punktumet i blome.bmp viser at dette er ein "
	"bilettype, <u>image/x-bmp</u>. For å kunna vita kva for program som skal "
	"opna kvar filtype, må systemet få melding om kva kvart enkelt program han "
	"handtera av fil-etternamn og mimetypar.</p><p>Viss du vil tilordna éin eller "
	"fleire MIME-typar som ikkje er i lista til programmet, trykkjer du på "
	"knappen <b>Legg til</b> nedanfor. Viss det er éin eller fleire filtypar som "
	"dette programmet ikkje kan handtera, kan du fjerna dei ved å trykkja på "
	"<b>Fjern</b>-knappen nedanfor.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:160
	#, kde-format
	msgid "&Supported file types:"
	msgstr "&Støtta Mime-typar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Mimetype"
	msgstr "Mime-type"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Skildring"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
	"application can handle."
	msgstr ""
	"Trykk på knappen om du vil leggja til ein filtype (MIME-type) som programmet "
	"kan handtera."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
	"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
	msgstr ""
	"Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel "
	"ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
	"Bus options or to run it as a different user."
	msgstr ""
	"Trykk her for å endra måten dette programmet vil køyra, gje tilbakemelding, "
	"D-Bus-val, eller å køyra det som ein annan brukar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Ad&vanced Options"
	msgstr "A&vanserte val"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:218 widgets/kpropertiesdialog.cpp:233
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:245 widgets/kpropertiesdialog.cpp:261
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:281 widgets/kpropertiesdialog.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Properties for %1"
	msgstr "Eigenskapar for %1"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:243 widgets/kpropertiesdialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Properties for 1 item"
	msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
	msgstr[0] "Eigenskapar for eitt element"
	msgstr[1] "Eigenskapar for %1 valde element"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:847
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab File properties"
	msgid "&General"
	msgstr "&Generelt"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1042
	#, kde-format
	msgid "Create New File Type"
	msgstr "Lag ny filtype"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "File Type Options"
	msgstr "Val for filtypen"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1055
	#, kde-format
	msgid "Contents:"
	msgstr "Innhald:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1063 widgets/kurlrequesterdialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Adresse:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1096
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1105 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1326
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Frisk opp"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1113
	#, kde-format
	msgid "Points to:"
	msgstr "Peikar til:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1125
	#, kde-format
	msgid "Created:"
	msgstr "Laga:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1134
	#, kde-format
	msgid "Modified:"
	msgstr "Endra:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1144
	#, kde-format
	msgid "Accessed:"
	msgstr "Brukt:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1161
	#, kde-format
	msgid "File System:"
	msgstr "Filsystem:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1170
	#, kde-format
	msgid "Mounted on:"
	msgstr "Montert på:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1177
	#, kde-format
	msgid "Mounted from:"
	msgstr "Montert frå:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1186 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3249
	#, kde-format
	msgctxt "Amount of used and available space on this device or partition"
	msgid "Free space:"
	msgstr "Ledig plass:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1190 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1292
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Unknown size"
	msgstr "Ukjend storleik"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1285 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3381
	#, kde-format
	msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
	msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
	msgstr "%1 av %2 (%3 % brukt)"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculating... %1 (%2)\n"
	"%3, %4"
	msgstr ""
	"Reknar ut … %1 (%2)\n"
	"%3, %4"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1306 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1321
	#, kde-format
	msgid "1 file"
	msgid_plural "%1 files"
	msgstr[0] "1 fil"
	msgstr[1] "%1 filer"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1307 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1322
	#, kde-format
	msgid "1 sub-folder"
	msgid_plural "%1 sub-folders"
	msgstr[0] "1 undermappe"
	msgstr[1] "%1 undermapper"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1335
	#, kde-format
	msgid "Calculating..."
	msgstr "Reknar ut …"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1360
	#, kde-format
	msgid "At least %1"
	msgstr "Minst %1"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1398
	#, kde-format
	msgid "The new file name is empty."
	msgstr "Det nye filnamnet er tomt."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1581 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3125
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3426 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3702
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
	"<b>%1</b>.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje lagra eigenskapane. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å "
	"skriva til <b>%1</b>.</qt>"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1657 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1663
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1670
	#, kde-format
	msgid "No Access"
	msgstr "Ingen tilgang"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1658
	#, kde-format
	msgid "Can Only View"
	msgstr "Kan berre visa"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1659
	#, kde-format
	msgid "Can View & Modify"
	msgstr "Kan visa og endra"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1664
	#, kde-format
	msgid "Can Only View Content"
	msgstr "Kan berre visa innhald"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1665
	#, kde-format
	msgid "Can View & Modify Content"
	msgstr "Kan visa og endra innhald"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1671
	#, kde-format
	msgid "Can Only View/Read Content"
	msgstr "Kan berre visa/lesa innhald"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1672
	#, kde-format
	msgid "Can View/Read & Modify/Write"
	msgstr "Kan visa/lesa og endra/skriva"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1766
	#, kde-format
	msgid "&Permissions"
	msgstr "&Løyve"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1778 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1987
	#, kde-format
	msgid "Access Permissions"
	msgstr "Tilgangsløyve"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1786
	#, kde-format
	msgid "This file is a link and does not have permissions."
	msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
	msgstr[0] "Denne fila er ei lenkje og har ikkje løyve."
	msgstr[1] "Alle filene er lenkjer og har ikkje løyve."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1790
	#, kde-format
	msgid "Only the owner can change permissions."
	msgstr "Berre eigaren kan endra tilgangsløyvene."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1794
	#, kde-format
	msgid "O&wner:"
	msgstr "E&igar:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1801
	#, kde-format
	msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
	msgstr "Oppgjev handlingar som eigaren har løyve til å utføra."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1803
	#, kde-format
	msgid "Gro&up:"
	msgstr "Gr&uppe:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1810
	#, kde-format
	msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
	msgstr "Oppgjev handlingar som medlemmer av gruppa har løyve til å utføra."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1812
	#, kde-format
	msgid "O&thers:"
	msgstr "An&dre:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1819
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
	"group, are allowed to do."
	msgstr ""
	"Oppgjev handlingar som alle brukarar har løyve til å utføra, også dei som "
	"ikkje er eigar eller medlem av gruppa."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1824
	#, kde-format
	msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
	msgstr "Berre &eigar kan endra namn på eller sletta innhald i mappa"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1825
	#, kde-format
	msgid "Is &executable"
	msgstr "Kan kø&yrast"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1829
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
	"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
	"requires the 'Modify Content' permission."
	msgstr ""
	"Slå på dette for at berre mappa sin eigar kan endra namn på eller sletta "
	"innhald i denne mappa. Andre brukarar kan berre leggja til filer, viss dei "
	"har løyve til å «endra innhald»."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1833
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
	"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
	msgstr ""
	"Slå på dette for å merkja fila som køyrbar. Dette har berre meining for "
	"program og skript, og er påkrevd når du vil køyra dei."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1840
	#, kde-format
	msgid "A&dvanced Permissions"
	msgstr "A&vanserte tilgangsløyve"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1849
	#, kde-format
	msgid "Ownership"
	msgstr "Eigarskap"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1856
	#, kde-format
	msgid "User:"
	msgstr "Brukar:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1899
	#, kde-format
	msgid "Group:"
	msgstr "Gruppe:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1936
	#, kde-format
	msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
	msgstr "Bruk endringane på alle undermapper og innhaldet i dei"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1978
	#, kde-format
	msgid "Advanced Permissions"
	msgstr "Avanserte tilgangsløyve"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1995
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Klasse"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2002
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show\n"
	"Entries"
	msgstr ""
	"Vis\n"
	"oppføringar"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2003
	#, kde-format
	msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
	msgstr "Dette flagget gjev løyve til å sjå på innhaldet i mappa"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2005
	#, kde-format
	msgid "Read"
	msgstr "Les"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2006
	#, kde-format
	msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
	msgstr "Leseflagget gjev løyve til å sjå på innhaldet i fila."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2012
	#, kde-format
	msgid ""
	"Write\n"
	"Entries"
	msgstr ""
	"Skriv\n"
	"oppføringar"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2013
	#, kde-format
	msgid ""
	"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
	"and renaming can be limited using the Sticky flag."
	msgstr ""
	"Dette flagget gjev løyve til å leggja til, sletta og endra namn på filer. "
	"Merk at sletting og namneendring kan avgrensast med klistreflagget."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2016
	#, kde-format
	msgid "Write"
	msgstr "Skriv"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2017
	#, kde-format
	msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
	msgstr "Skriveflagget gjev løyve til å endra innhaldet i fila."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2023
	#, kde-format
	msgctxt "Enter folder"
	msgid "Enter"
	msgstr "Gå inn i"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2024
	#, kde-format
	msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
	msgstr "Slå på dette flagget for å gje løyve til å gå inn i mappa."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2026
	#, kde-format
	msgid "Exec"
	msgstr "Køyr"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2027
	#, kde-format
	msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
	msgstr "Slå på dette flagget for å gje løyve til å køyra fila som eit program."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2035
	#, kde-format
	msgid "Special"
	msgstr "Spesiell"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2039
	#, kde-format
	msgid ""
	"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
	"be seen in the right hand column."
	msgstr ""
	"Spesielt flagg. Gyldig for heile mappa, den nøyaktige tydinga av flagget ser "
	"du i kolonnen til høgre."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2042
	#, kde-format
	msgid ""
	"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
	"column."
	msgstr ""
	"Spesielt flagg. Den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2046
	#, kde-format
	msgid "User"
	msgstr "Brukar"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2050
	#, kde-format
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2060
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
	"files."
	msgstr ""
	"Viss dette flagget er sett vil mappa sin eigar verta eigar for alle nye "
	"filer."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2063
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
	"the permissions of the owner."
	msgstr ""
	"Viss fila er køyrbar og flagget er sett, så vert fila køyrt med same løyve "
	"som eigaren."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2068
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
	msgstr ""
	"Viss dette flagget er sett, så vil alle nye filer i mappa få same gruppe som "
	"mappa."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2071
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
	"the permissions of the group."
	msgstr ""
	"Viss denne fila er køyrbar og flagget er sett, så vert den køyrt med same "
	"løyve som gruppa."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2076
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
	"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
	msgstr ""
	"Viss klistreflagget er sett på ei mappe, så kan berre eigar og «root» sletta "
	"filer eller gje dei nye namn. Elles kan alle som har skriveløyve gjera dette."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2080
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
	"systems"
	msgstr ""
	"Klistreflagg på ei fil vert ikkje brukt i linux, men kan vera i bruk på "
	"nokre system."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2145
	#, kde-format
	msgid "Set UID"
	msgstr "Set UID"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2149
	#, kde-format
	msgid "Set GID"
	msgstr "Set GID"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2153
	#, kde-format
	msgctxt "File permission"
	msgid "Sticky"
	msgstr "Klistra"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2273
	#, kde-format
	msgid "Link"
	msgstr "Lenkje"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2292
	#, kde-format
	msgid "Varying (No Change)"
	msgstr "Varierande (Inga endring)"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2405
	#, kde-format
	msgid "This file uses advanced permissions"
	msgid_plural "These files use advanced permissions."
	msgstr[0] "Denne fila brukar avanserte tilgangsløyve."
	msgstr[1] "Desse filene brukar avanserte tilgangsløyve."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2426
	#, kde-format
	msgid "This folder uses advanced permissions."
	msgid_plural "These folders use advanced permissions."
	msgstr[0] "Denne mappa brukar avanserte tilgangsløyve."
	msgstr[1] "Desse mappene brukar avanserte tilgangsløyve."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2441
	#, kde-format
	msgid "These files use advanced permissions."
	msgstr "Desse filene brukar avanserte tilgangsløyve."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2680
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "C&hecksums"
	msgstr "Sjekksummar"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2741 widgets/kpropertiesdialog.cpp:2752
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2763
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Calculating..."
	msgstr "Reknar ut …"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2907
	#, kde-format
	msgid "Invalid checksum."
	msgstr "Ugyldig sjekksum."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2910
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The given input is not a valid MD5, SHA1 or SHA256 checksum."
	msgstr "Teksten er ikkje ein gyldig MD5-, SHA1- eller SHA256-basert sjekksum."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2921
	#, kde-format
	msgid "Checksums match."
	msgstr "Sjekksummane er like."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2924
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The computed checksum and the expected checksum match."
	msgstr "Den utrekna sjekksummen og den oppgjevne sjekksummen er like."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2935
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Checksums do not match.</p>This may be due to a faulty download. Try re-"
	"downloading the file.<br/>If the verification still fails, contact the "
	"source of the file."
	msgstr ""
	"<p>Sjekksummane er ikkje like.</p>Dette kan skuldast feil ved nedlasting av "
	"fila. Prøv i så fall å lasta ho ned på nytt.<br/>Viss du då framleis får "
	"feil, ta kontakt med kjelda til fila."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2940
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The computed checksum and the expected checksum differ."
	msgstr "Den utrekna sjekksummen og den oppgjevne sjekksummen er ikkje like."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2948
	#, kde-format
	msgctxt "notify the user about a computation in the background"
	msgid "Verifying checksum..."
	msgstr "Stadfestar sjekksum …"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3031
	#, kde-format
	msgid "U&RL"
	msgstr "U&RL"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3038
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "URL:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3118 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3692
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not save properties. Only entries on local file systems are supported."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lagra eigenskapar. Berre filer lokale filsystem er støtta."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3184
	#, kde-format
	msgid "De&vice"
	msgstr "&Eining"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3213
	#, kde-format
	msgid "Device (/dev/fd0):"
	msgstr "Eining (/dev/fd0):"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3214
	#, kde-format
	msgid "Device:"
	msgstr "Eining:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3227
	#, kde-format
	msgid "Read only"
	msgstr "Berre lesing"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3231
	#, kde-format
	msgid "File system:"
	msgstr "Filsystem:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3239
	#, kde-format
	msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
	msgstr "Monteringspunkt (/mnt/floppy):"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3240
	#, kde-format
	msgid "Mount point:"
	msgstr "Monteringspunkt:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3485
	#, kde-format
	msgid "&Application"
	msgstr "&Program"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3630
	#, kde-format
	msgid "Add File Type for %1"
	msgstr "Legg til filtype for %1"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3631
	#, kde-format
	msgid "Select one or more file types to add:"
	msgstr "Vel ein eller fleire filtypar å leggja til:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3771
	#, kde-format
	msgid "Only executables on local file systems are supported."
	msgstr "Berre køyrbare filer på lokale filsystem er støtta."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3785
	#, kde-format
	msgid "Advanced Options for %1"
	msgstr "Avanserte val for %1"

	#: widgets/krun.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
	"You do not have access rights to this location.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kan ikkje gå til <b>%1</b>.\n"
	"Du har ikkje tilgangsløyve til denne staden.</qt>"

	#: widgets/krun.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
	"started.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Fila <b>%1</b> er eit køyrbart program. Av tryggingsgrunnar vert det "
	"ikkje starta. </qt>"

	#: widgets/krun.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
	msgstr "<qt>Du har ikkje løyve til å køyra <b>%1</b>.</qt>"

	#: widgets/krun.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
	msgstr "Du har ikkje løyve til å velja eit program som skal opna denne fila."

	#: widgets/krun.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "You are not authorized to execute this file."
	msgstr "Du har ikkje løyve til å køyra denne fila."

	#: widgets/krun.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Launching %1"
	msgstr "Startar %1"

	#: widgets/krun.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Error processing Exec field in %1"
	msgstr "Feil under handsaming av Exec-feltet i %1"

	#: widgets/krun.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "You are not authorized to execute this service."
	msgstr "Du har ikkje løyve til å køyra denne tenesta."

	#: widgets/krun.cpp:661
	#, kde-format
	msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: widgets/krun.cpp:678
	#, kde-format
	msgctxt "program name follows in a line edit below"
	msgid "This will start the program:"
	msgstr "Dette vil starta programmet:"

	#: widgets/krun.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
	msgstr "Viss du ikkje stolar på programmet, trykk «Avbryt»."

	#: widgets/krun.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
	msgstr "Klarte ikkje gjera tenesta «%1» køyrbar. Avbryt køyringa."

	#: widgets/krun.cpp:975
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
	"not exist.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kan ikkje køyra den spesifiserte kommandoen. Fila eller mappa <b>%1</b> "
	"finst ikkje.</qt>"

	#: widgets/krun.cpp:1035
	#, kde-format
	msgid "Could not find any application or handler for %1"
	msgstr "Fann ikkje noko program eller nokon handsamar for %1"

	#: widgets/krun.cpp:1658
	#, kde-format
	msgid "Could not find the program '%1'"
	msgstr "Fann ikkje programmet «%1»"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "KDE SSL Information"
	msgstr "KDE SSL-informasjon"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
	msgid "Subject"
	msgstr "Emne"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
	msgid "Issuer"
	msgstr "Utferdar"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:86 widgets/ksslinfodialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Current connection is secured with SSL."
	msgstr "Sambandet er sikra med SSL."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:89 widgets/ksslinfodialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Current connection is not secured with SSL."
	msgstr "Sambandet er ikkje sikra med SSL."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
	msgstr "SSL-støtte er ikkje tilgjengeleg i denne KDE-utgåva."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
	msgstr ""
	"Hovuddelen av dette dokumentet er sikra med SSL, men enkelte delar er ikkje "
	"sikra."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
	msgstr ""
	"Enkelte delar av dette dokumentet er sikra med SSL, men hovuddelen er ikkje "
	"sikra."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
	msgid "%1, %2 %3"
	msgstr "%1, %2, %3"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
	msgid "using %1 bit"
	msgid_plural "using %1 bits"
	msgstr[0] "brukar %1 bit"
	msgstr[1] "brukar %1 bit"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
	msgid "of a %1 bit key"
	msgid_plural "of a %1 bit key"
	msgstr[0] "av ein %1-bitsnøkkel"
	msgstr[1] "av ein %1-bitsnøkkel"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "The certificate is not trusted"
	msgid "NO, there were errors:"
	msgstr "Nei, det fanst feil:"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "The certificate is trusted"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
	msgid "%1 to %2"
	msgstr "%1 til %2"

	#: widgets/kurifiltersearchprovideractions.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Search for '%1' with"
	msgstr "Søk etter «%1» med"

	#: widgets/kurifiltersearchprovideractions.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Search for <text> with"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: widgets/kurifiltersearchprovideractions.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Configure Web Shortcuts..."
	msgstr "Set opp vevsnarvegar …"

	#: widgets/kurlrequester.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Open file dialog"
	msgstr "Filopningsdialog"

	#: widgets/paste.cpp:113 widgets/paste.cpp:161 widgets/pastejob.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Filename for clipboard content:"
	msgstr "Filnamn for utklippstavleinnhald:"

	#: widgets/paste.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: widgets/paste.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
	"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
	msgstr ""
	"Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet "
	"kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn."

	#: widgets/paste.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "&Paste File"
	msgid_plural "&Paste %1 Files"
	msgstr[0] "&Lim inn fil"
	msgstr[1] "&Lim inn %1 filer"

	#: widgets/paste.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "&Paste URL"
	msgid_plural "&Paste %1 URLs"
	msgstr[0] "&Lim inn nettadresse"
	msgstr[1] "&Lim inn %1 nettadresser"

	#: widgets/paste.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "&Paste Clipboard Contents"
	msgstr "&Lim inn frå utklippstavla"

	#: widgets/paste.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste One Folder"
	msgstr "Lim inn éi mappe"

	#: widgets/paste.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste One File"
	msgstr "Lim inn éi fil"

	#: widgets/paste.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste One Item"
	msgid_plural "Paste %1 Items"
	msgstr[0] "Lim inn eitt element"
	msgstr[1] "Lim inn %1 element"

	#: widgets/paste.cpp:347
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste Clipboard Contents..."
	msgstr "Lim inn frå utklippstavla …"

	#: widgets/paste.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: widgets/pastedialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Data format:"
	msgstr "Dataformat:"

	#: widgets/pastejob.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Filename for dropped contents:"
	msgstr "Filnamn for sluppe innhald:"

	#: widgets/renamedialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Date: %1"
	msgstr "Dato: %1"

	#: widgets/renamedialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Size: %1"
	msgstr "Storleik: %1"

	#: widgets/renamedialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Appl&y to All"
	msgstr "Br&uk på alle"

	#: widgets/renamedialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
	"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
	"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
	"an existing file in the directory."
	msgstr ""
	"Når dette er valt, vert handlinga til knappen du trykkjer på brukt på alle "
	"mappekonfliktar i resten av denne jobben.\n"
	"Viss du ikkje trykkjer «Hopp over», vert du likevel spurt viss det er ein "
	"konflikt med ei eksisterande fil i mappa."

	#: widgets/renamedialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
	"conflicts for the remainder of the current job."
	msgstr ""
	"Når dette er valt, vert handlinga til knappen du trykkjer på brukt på alle "
	"konfliktar i resten av denne jobben."

	#: widgets/renamedialog.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "&Rename"
	msgstr "End&ra namn"

	#: widgets/renamedialog.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Suggest New &Name"
	msgstr "Føreslå nytt &namn"

	#: widgets/renamedialog.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "&Skip"
	msgstr "&Hopp over"

	#: widgets/renamedialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
	msgstr ""
	"Ikkje kopier eller flytt denne mappa. Gå heller vidare til det neste "
	"elementet."

	#: widgets/renamedialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
	msgstr ""
	"Ikkje kopier eller flytt denne fila. Gå heller vidare til det neste "
	"elementet."

	#: widgets/renamedialog.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "Write files into an existing folder"
	msgid "&Write Into"
	msgstr "&Skriv i"

	#: widgets/renamedialog.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "&Overwrite"
	msgstr "Skriv &over"

	#: widgets/renamedialog.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
	"existing contents.\n"
	"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
	"the directory."
	msgstr ""
	"Filer og mapper vert kopierte til den gamle mappa, saman med innhaldet.\n"
	"Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer "
	"i mappa."

	#: widgets/renamedialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "&Resume"
	msgstr "&Hald fram"

	#: widgets/renamedialog.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
	"Please enter a new file name:"
	msgstr ""
	"Denne operasjonen vil skriva over «%1» med seg sjølv.\n"
	"Skriv inn eit nytt filnamn:"

	#: widgets/renamedialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "C&ontinue"
	msgstr "Hald &fram"

	#: widgets/renamedialog.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "This action will overwrite the destination."
	msgstr "Denne handlinga vil overskriva målet."

	#: widgets/renamedialog.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Warning, the destination is more recent."
	msgstr "Åtvaring: målversjonen er nyare."

	#: widgets/renamedialog.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kjelde"

	#: widgets/renamedialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#: widgets/renamedialog.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "An older item named '%1' already exists."
	msgstr "Eit eldre element med namnet «%1» finst frå før"

	#: widgets/renamedialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "A similar file named '%1' already exists."
	msgstr "Ei fil med namnet «%1» finst frå før."

	#: widgets/renamedialog.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "A more recent item named '%1' already exists."
	msgstr "Eit nyare element med namnet «%1» finst frå før"

	#: widgets/renamedialog.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Rename:"
	msgstr "Endra namn:"

	#: widgets/skipdialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#: widgets/skipdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Retry"
	msgstr "Prøv på nytt"

	#: widgets/skipdialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Skip"
	msgstr "Hopp over"

	#: widgets/skipdialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "AutoSkip"
	msgstr "Hopp over automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
	#: widgets/sslinfo.ui:17
	#, kde-format
	msgid "[padlock]"
	msgstr "[hengelås]"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:34
	#, kde-format
	msgctxt "Web page address"
	msgid "Address:"
	msgstr "Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:54
	#, kde-format
	msgid "IP address:"
	msgstr "IP-adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Encryption:"
	msgstr "Kryptering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Details:"
	msgstr "Detaljar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:114
	#, kde-format
	msgid "SSL version:"
	msgstr "SSL-versjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Certificate chain:"
	msgstr "Sertifikatkjede:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Trusted:"
	msgstr "Tiltrudde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Validity period:"
	msgstr "Gjeld i perioden:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Serial number:"
	msgstr "Serienummer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:223
	#, kde-format
	msgid "MD5 digest:"
	msgstr "MD5-digest:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:243
	#, kde-format
	msgid "SHA1 digest:"
	msgstr "SHA1-digest:"

	#: widgets/sslui.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
	"Aborting because the identity of the host cannot be established."
	msgstr ""
	"Tenaren sende ikkje nokon SSL-sertifikat.\n"
	"Avbryt, då identiteten til verten ikkje kan fastsetjast."
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/frameworks/ktexteditor5.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/frameworks/ktexteditor5.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/frameworks/ktexteditor5.po (revision 1540902)
	@@ -1,7410 +1,7412 @@
	# Translation of ktexteditor5 to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2003, 2005.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2015, 2016, 2017, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
	# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2005.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: katepart4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-05-01 03:18+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-02-10 09:55+0100\n"
	-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:46+0200\n"
	+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 18.12.1\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: completion/katecompletionconfig.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Code Completion Configuration"
	msgstr "Programtillegg for kodefullføring"

	#: completion/katecompletionconfig.cpp:116
	#: completion/katecompletionconfig.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Always"
	msgstr "Alltid"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Argument-hints"
	msgstr "Argumenthint"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Best matches"
	msgstr "Beste treff"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Namespaces"
	msgstr "Namnerom"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Classes"
	msgstr "Klassar"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:793
	#, kde-format
	msgid "Structs"
	msgstr "Struktar"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Unions"
	msgstr "Unionar"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "Functions"
	msgstr "Funksjonar"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "Variables"
	msgstr "Variablar"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Enumerations"
	msgstr "Teljingar"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1313
	#, kde-format
	msgid "Prefix"
	msgstr "Prefiks"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1315
	#, kde-format
	msgid "Icon"
	msgstr "Ikon"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1317
	#, kde-format
	msgid "Scope"
	msgstr "Verkeområde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1319
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1321
	#, kde-format
	msgid "Arguments"
	msgstr "Argument"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1323
	#, kde-format
	msgid "Postfix"
	msgstr "Postfiks"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2044
	#, kde-format
	msgid "Public"
	msgstr "Offentleg"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2047
	#, kde-format
	msgid "Protected"
	msgstr "Verna"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2050
	#, kde-format
	msgid "Private"
	msgstr "Privat"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2053
	#, kde-format
	msgid "Static"
	msgstr "Statisk"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2056
	#, kde-format
	msgid "Constant"
	msgstr "Konstant"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2059
	#, kde-format
	msgid "Namespace"
	msgstr "Namnerom"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2062
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Klasse"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2065
	#, kde-format
	msgid "Struct"
	msgstr "Strukt"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2068
	#, kde-format
	msgid "Union"
	msgstr "Union"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2071
	#, kde-format
	msgid "Function"
	msgstr "Funksjon"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2074
	#, kde-format
	msgid "Variable"
	msgstr "Variabel"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2077
	#, kde-format
	msgid "Enumeration"
	msgstr "Teljing"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2080
	#, kde-format
	msgid "Template"
	msgstr "Mal"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2083
	#, kde-format
	msgid "Virtual"
	msgstr "Virtuell"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2086
	#, kde-format
	msgid "Override"
	msgstr "Overstyr"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2089
	#, kde-format
	msgid "Inline"
	msgstr "I teksten"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2092
	#, kde-format
	msgid "Friend"
	msgstr "Venn"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2095
	#, kde-format
	msgid "Signal"
	msgstr "Signal"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2098
	#, kde-format
	msgid "Slot"
	msgstr "Plass"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2101
	#, kde-format
	msgid "Local Scope"
	msgstr "Lokalt verkeområde"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2104
	#, kde-format
	msgid "Namespace Scope"
	msgstr "Verkeområde til namnerom"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2107
	#, kde-format
	msgid "Global Scope"
	msgstr "Globalt verkeområde"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2110
	#, kde-format
	msgid "Unknown Property"
	msgstr "Ukjend eigenskap"

	#: completion/katekeywordcompletion.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Language keywords"
	msgstr "Nøkkelord for språk"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Auto Word Completion"
	msgstr "Autofullføring"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Shell Completion"
	msgstr "Skalfullføring"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Reuse Word Above"
	msgstr "Bruk ordet over om att"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Reuse Word Below"
	msgstr "Bruk ordet under om att"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: data/katepart5ui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: data/katepart5ui.rc:17
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (edit_find_menu)
	#: data/katepart5ui.rc:36
	#, kde-format
	msgid "Find Variants"
	msgstr "Finn variantar"

	#. i18n: ectx: Menu (edit_goto)
	#: data/katepart5ui.rc:44
	#, kde-format
	msgid "Go To"
	msgstr "Gå til"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: data/katepart5ui.rc:55
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (view_menu_word_wrap)
	#: data/katepart5ui.rc:63
	#, kde-format
	msgid "Word Wrap"
	msgstr "Tekstbryting"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
	#. i18n: ectx: Menu (view_menu_borders)
	#: data/katepart5ui.rc:70 dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
	#: dialogs/katedialogs.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "Borders"
	msgstr "Kantlinjer"

	#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
	#: data/katepart5ui.rc:78
	#, kde-format
	msgid "&Code Folding"
	msgstr "&Kodefalding"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: data/katepart5ui.rc:96
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
	#: data/katepart5ui.rc:109
	#, kde-format
	msgid "Word Completion"
	msgstr "Fullføring av ord"

	#. i18n: ectx: Menu (spelling)
	#: data/katepart5ui.rc:115 spellcheck/spellingmenu.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Spelling"
	msgstr "Stavekontroll"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: data/katepart5ui.rc:137
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: data/katepart5ui.rc:159
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will display marks for folding."
	msgstr "Vel om nye tekstruter skal visa merke for kodebryting."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Show &folding markers"
	msgstr "Vis &faldemerke"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, hovering over a folded region shows a preview of the folded text "
	"in a popup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Show preview of folded code"
	msgstr "Førehandsvis falda kode"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
	"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for instance."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter ei ikonramme langs venstre "
	"side.</p><p>Ikonramma viser for eksempel bokmerketeikn.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Show &icon border"
	msgstr "Vis &ikonramme"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
	"left hand side."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter linjenummer langs venstre side."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Show &line numbers"
	msgstr "Vis &linjenummer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, a small indicator for modified and saved lines is "
	"shown on the left hand side."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Show line modification markers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
	"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter ei merke på det loddrette "
	"rullefeltet.</p><p>Desse merka viser for eksempel bokmerke.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Show &scrollbar marks"
	msgstr "Vis merke i &rullefeltet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, hovering over the vertical scrollbar will show "
	"a preview of the text.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Show text &preview on scrollbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will show a mini map on the "
	"vertical scrollbar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Show scrollbar mini-map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will show a mini map of the whole "
	"document on the vertical scrollbar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Map the whole document"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMiniMapWidth)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Minim&ap width:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Scro&llbars visibility:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:216 dialogs/katedialogs.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Always On"
	msgstr "Alltid på"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Show When Needed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Always Off"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
	msgstr "Vel korleis bokmerka i <b>Bokmerke</b>-menyen skal sorterast."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:249
	#, kde-format
	msgid "Sort Bookmarks Menu"
	msgstr "Sorter bokmerkemenyen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:255
	#, kde-format
	msgid ""
	"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
	"is placed in the document."
	msgstr ""
	"Kvart nye bokmerke vert lagt til nedst, uavhengig av kor det står i "
	"dokumentet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:258
	#, kde-format
	msgid "B&y creation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
	msgstr "Bokmerka vert sorterte etter kva for linjenummer dei høyrer til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:268
	#, kde-format
	msgid "By posi&tion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27 vimode/config/configwidget.ui:95
	#: vimode/config/configwidget.ui:133 vimode/config/configwidget.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Command"
	msgstr "Kommando"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Skildring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Edit Entry..."
	msgstr "Rediger oppføring …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Remove Entry"
	msgstr "Fjern oppføring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Add Entry..."
	msgstr "Legg til oppføring …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Further Notes"
	msgstr "Fleire merknadar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
	"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign <b>shortcuts</"
	"b> in the shortcut configuration page after applying the changes.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Oppføringane er tilgjengelege gjennom undermenyen <b>Kommandoar</b> i "
	"<b>Verktøy</b>-menyen. For raskare tilgang er det mogleg til å tildela "
	"<b>snarvegar</b> i oppsettsida for snarvegar etter at endringane er tekne i "
	"bruk.</p>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
	#, kde-format
	msgid "Edit Command"
	msgstr "Rediger kommando"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "&Associated command:"
	msgstr "&Tilknytt kommando:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69 dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Namn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Choose an icon."
	msgstr "Vel ikon."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
	msgstr "<p>Dette ikonet vert vist på menyen og i verktøylinja.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
	#, kde-format
	msgid "&Description:"
	msgstr "&Skildring:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
	#, kde-format
	msgid "&Category:"
	msgstr "&Kategori:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:20 dialogs/katedialogs.cpp:529
	#: dialogs/katedialogs.cpp:659 dialogs/katedialogs.cpp:867
	#: vimode/config/configwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Enable &auto completion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A&uto Word Completion"
	msgstr "Autofullføring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Minimal word length to complete:"
	msgstr "Minstelengd på ord å autofullføra:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, removeTail)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Remove tail of a previous word when completion item chosen from a list"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, removeTail)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Remove tail on complete"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeywordCompletion)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Keyword completion"
	msgstr "Fullføring av ord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Keyword completion provides suggestions based on the keywords which exist in "
	"the document's language."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr "Sortering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Alphabetical"
	msgstr "Alfabetisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Reverse"
	msgstr "Omvend"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Skil mellom store og små bokstavar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Inheritance depth"
	msgstr "Arvedjupn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
	msgstr "Grupperingsrekkjefølgje (vel grupperingsmåten du vil endra):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:105 dialogs/completionconfigwidget.ui:242
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:414
	#, kde-format
	msgid "^"
	msgstr "^"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:112 dialogs/completionconfigwidget.ui:249
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:421
	#, kde-format
	msgid "\\/"
	msgstr "\\/"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Filtering"
	msgstr "Filtrering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Suitable context matches only"
	msgstr "Berre passande samanhengstreff"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Hide completions with the following attributes:"
	msgstr "Gøym fullføringar med desse attributta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Maximum inheritance depth:"
	msgstr "Største arvedjupn:"

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, filteringMaximumInheritanceDepth)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Infinity"
	msgstr "Uendeleg"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Grouping"
	msgstr "Gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Grouping Method"
	msgstr "Grupperingsmåte"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Scope type (local, namespace, global)"
	msgstr "Verkeområde (lokalt, namnerom eller globalt)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Scope (eg. per class)"
	msgstr "Verkeområde (for eksempel per klasse)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Access type (public etc.)"
	msgstr "Tilgangstype (for eksempel offentleg)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Item type (function etc.)"
	msgstr "Elementtype (for eksempel funksjon)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:279
	#, kde-format
	msgid "Access Grouping Properties"
	msgstr "Eigenskapar for tilgangsgruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Include const in grouping"
	msgstr "Ta med const i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:293
	#, kde-format
	msgid "Include static in grouping"
	msgstr "Ta med static i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:300
	#, kde-format
	msgid "Include signals and slots in grouping"
	msgstr "Ta med signal og slot-ar i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:330
	#, kde-format
	msgid "Item Grouping properties"
	msgstr "Eigenskapar for elementgruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:337
	#, kde-format
	msgid "Include templates in grouping"
	msgstr "Ta med malar i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:366
	#, kde-format
	msgid "Column Merging"
	msgstr "Kolonnesamanslåing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:391
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr "Kolonnar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:396
	#, kde-format
	msgid "Merged"
	msgstr "Samanslått"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Shown"
	msgstr "Vist"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:29 view/kateview.cpp:715
	#, kde-format
	msgid "Static Word Wrap"
	msgstr "Statisk tekstbryting"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
	"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
	"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
	"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
	"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
	"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>Appearance</b> config page.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Enable static &word wrap"
	msgstr "S&lå på statisk tekstbryting"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
	"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
	"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, vert det vist ei loddrett ved "
	"tekstbrytingskolonnen du har valt.</p><p>Merk til at tekstbrytingsmerket "
	"berre vert vist viss du brukar ei skrift med fast breidd.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
	msgstr "&Vis statisk tekstbrytingsmerke (når det passar)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Wra&p words at:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, sbWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
	"characters) at which the editor will automatically start a new line."
	msgstr ""
	"Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i "
	"teikn)."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbInputMode)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Input Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInputMode)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Default input mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAutoBrackets)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Auto Brackets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Enable automatic brackets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCopyAndPaste)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Copy and Paste"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
	msgstr "Kopier / klipp ut den gjeldande linja viss ingenting er merkt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMousePasteAtCursorPosition)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Paste by mouse at cursor position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "&Filetype:"
	msgstr "&Filtype:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Select the filetype you want to change."
	msgstr "Vel filtypen du vil endra."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Create a new file type."
	msgstr "Lag ein ny filtype."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "&New"
	msgstr "&Ny"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Delete the current file type."
	msgstr "Slett denne filtypen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 schema/kateschemaconfig.cpp:923
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66 mode/katemodeconfigpage.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Eigenskapar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
	msgstr "Namnet på filtypen vert teksten på det tilsvarande menyvalet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid "&Section:"
	msgstr "&Kategori:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
	msgstr "Kategorinamnet vert brukt til å organisera filtypane i menyane."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
	#, kde-format
	msgid "&Variables:"
	msgstr "&Variablar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (VariableLineEdit, edtVariables)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
	"this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
	"set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of "
	"known variables, see the manual.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne strengen lèt deg fastsetja kva innstillingar som skal veljast av "
	"denne MIME-typen ved bruk av Kate-variablar. Du kan endra dei fleste "
	"innstillingsvala, slik som utheving, innrykksmodus og teiknkoding.</p><p>Sjå "
	"handboka for ei fullstendig liste over variablane du kan bruka.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
	#, kde-format
	msgid "&Highlighting:"
	msgstr "&Syntaksmerking:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
	#, kde-format
	msgid "&Indentation mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
	#, kde-format
	msgid "File e&xtensions:"
	msgstr "Fil&etternamn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
	"an asterisk and the file extension, for example <code>.txt; .text</code>. "
	"The string is a semicolon-separated list of masks."
	msgstr ""
	"Du kan bruka jokerteikn til å velja filer etter filnamn. Typisk bruk av "
	"jokerteikn er ein asterisk og filetternamnet, for eksempel <code>.txt; ."
	"text</code>. Du kan skilja mønster med semikolon."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
	#, kde-format
	msgid "MIME &types:"
	msgstr "MIME-&typar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
	"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/"
	"english</code>."
	msgstr ""
	"MIME-typemønsteret lèt deg velja filer etter MIME-type. Verdien er ei liste "
	"av MIME-typar skilde med semikolon, for eksempel <code>text/plain; text/"
	"english</code>."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
	msgstr "Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME-typar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
	#, kde-format
	msgid "P&riority:"
	msgstr "&Prioritet:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbPriority)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
	"same file, the one with the highest priority will be used."
	msgstr ""
	"Vel prioritet for denne filtypen. Viss meir enn ein filtype vel den same "
	"file, vert den med høgast prioritet brukt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Default indentation mode:"
	msgstr "Standard &innrykksmodus:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
	"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
	"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
	"file."
	msgstr ""
	"Dette er ei oversikt over dei tilgjengelege innrykksmodusa. Den valde "
	"innrykksmodusen vert brukt for alle nye dokument. Merk at du òg kan velja "
	"innrykksmodus med dokumentvariablar, modusar eller ei .kateconfig-fil."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Indent using"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "&Tabulators"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "&Spaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "&Indentation width:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Tabulators &and Spaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Tab wi&dth:"
	msgstr "&Tabulatorbreidd:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, sbIndentWidth)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
	"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
	"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
	"the indentation is divisible by the tab width."
	msgstr ""
	"Innrykksbreidda definerer kor mange mellomrom som vert brukt til å rykkja "
	"inn ei linje. Viss valet <b>Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn</"
	"b> under <b>Generelt</b> er slått av, vert det sett inn tabulatorteikn viss "
	"innrykket er eit multiplum av tabulatorbreidda."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Indentation Properties"
	msgstr "Innrykksreglar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
	"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
	msgstr ""
	"Viss det ikkje er kryssa av her, vil endring av innrykksnivået justera linja "
	"til eit multiplum av breidda vald under <b>Innrykksbreidd</b>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:153
	#, kde-format
	msgid "&Keep extra spaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
	"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert programkode limd inn frå utklippstavla "
	"formatert med innrykk. <b>Angra</b>-handlinga vil i så fall fjerna innrykka."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Indentation Actions"
	msgstr "Innrykkshandlingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
	"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
	"line."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil rettetasten minka innrykksnivået viss "
	"skrivemerket står plassert i blankteikn først på linja."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:182
	#, kde-format
	msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body>\n"
	"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
	"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
	"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More ...</span></"
	"a></p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body>\n"
	"<p>Tab-tast (viss det ikkje finst noko utval) <a href=\"Viss du vil at "
	"<b>Tab</b> skal justera den gjeldande linja i kodeblokka, som i emacs, la "
	"<b>Tab</b> vera ein snarveg til handlinga <b>Juster</b>.\"><span>Meir …</"
	"span></a></p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
	"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
	"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
	"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Always advance to the &next tab position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
	"line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</"
	"b>."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten alltid rykkja inn linja med "
	"så mange teikn som er valt under <b>Innrykksbreidd</b>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Always increase indentation &level"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
	"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
	"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
	"selection, the current line is indented by the number of character positions "
	"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
	"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
	"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
	"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</"
	"b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is "
	"inserted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:196 dialogs/katedialogs.cpp:198
	#, kde-format
	msgid " character"
	msgid_plural " characters"
	msgstr[0] " teikn"
	msgstr[1] " teikn"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Indentation"
	msgstr "Innrykk"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Auto Completion"
	msgstr "Autofullføring"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Spellcheck"
	msgstr "Stavekontroll"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Text Navigation"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "Wrap words at (value is at 20 or larger)"
	msgid " character"
	msgid_plural " characters"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Editing"
	msgstr "Redigering"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "Editing Options"
	msgstr "Redigeringsval"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr "Av"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "Follow Line Numbers"
	msgstr "Følg linjenummer"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:797 dialogs/katedialogs.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Appearance"
	msgstr "Utsjånad"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: dialogs/katedialogs.cpp:868 dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:923
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
	msgstr ""
	"Du har ikkje valt noko prefiks eller suffiks. Brukar standardsuffikset «~»."

	#: dialogs/katedialogs.cpp:924
	#, kde-format
	msgid "No Backup Suffix or Prefix"
	msgstr "Manglar prefiks eller suffiks"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1045
	#, kde-format
	msgid "Open/Save"
	msgstr "Opna/lagra"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1050
	#, kde-format
	msgid "File Opening & Saving"
	msgstr "Opning og lagring"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1073
	#, kde-format
	msgid "&Line:"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1074
	#, kde-format
	msgid "Go to line number from clipboard"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1086
	#, kde-format
	msgid "Go to"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1163
	#, kde-format
	msgid "No valid line number found in clipboard"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid "Dictionary:"
	msgstr "Ordliste:"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1275
	#, kde-format
	msgid "Enable Auto Reload"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1277
	#, kde-format
	msgid "Will never again warn about on disk changes but always reload."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1282
	#, kde-format
	msgid "View &Difference"
	msgstr "Vis &skilnadar"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1283
	#, kde-format
	msgid "Shows a diff of the changes"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1288
	#, kde-format
	msgid "&Reload"
	msgstr "&Last om att"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1290
	#, kde-format
	msgid "Reload the file from disk. Unsaved changes will be lost."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1294
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button closes the opened file"
	msgid "&Close File"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1296
	#, kde-format
	msgid "Close the file, discarding its content."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1300
	#, kde-format
	msgid "&Save As..."
	msgstr "&Lagra som …"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1302
	#, kde-format
	msgid "Lets you select a location and save the file again."
	msgstr "Lèt deg velja ei plassering og lagra fila på nytt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	#: dialogs/katedialogs.cpp:1307 spellcheck/spellcheckbar.ui:143
	#, kde-format
	msgid "&Ignore"
	msgstr "&Ignorer"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1308
	#, kde-format
	msgid "Ignores the changes on disk without any action."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1375 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
	"your PATH."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved diff-kommandoen. Sjå etter at diff(1) er "
	"installert, og er i søkjestien din (PATH)."

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1377 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Error Creating Diff"
	msgstr "Feil ved laging av forskjellsoversikt."

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1385 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "The files are identical."
	msgstr "Filene er like."

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1386 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Diff Output"
	msgstr "Utdata frå diff"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:12
	#, kde-format
	msgid "Text Cursor Movement"
	msgstr "Flytting av skrivemerket"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:18
	#, kde-format
	msgid ""
	"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
	"whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
	"end key."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil «Home»-tasten hoppa over blankteikn først på "
	"linja, og gå rett til der sjølve teksten startar. Det gjeld òg for «End»-"
	"tasten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Smart ho&me and smart end"
	msgstr "Smarte «&Home»- og «End»-tastar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
	"position of the cursor relative to the top of the view."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil tastane «Page Up» og «Page Down» flytta på "
	"den loddrette plasseringa av skrivemerket i høve til toppen av tekstruta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
	msgstr "«&Page Up» og «Page Down» flyttar skrivemerket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "&Autocenter cursor:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
	"possible."
	msgstr "Vel talet på linjer som skal vera synlege over og under skrivemerket."

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:56 dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:163
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Disabled"
	msgstr "Av"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:59
	#, kde-format
	msgid " lines"
	msgstr " linjer"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cbNavigationMisc)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Misc"
	msgstr "Ymse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTextSelectionMode)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Text selection mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:103 inputmode/katenormalinputmode.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Vanleg"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Persistent"
	msgstr "Fast"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Allow scrolling past the end of the document"
	msgstr "Tillat rulling forbi slutten av dokumentet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceRemoveComposed)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"When selected, composed characters are removed with their diacritics instead "
	"of only removing the base character. This is useful for Indic locales."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceRemoveComposed)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Backspace key removes character’s base with its diacritics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<"
	"prefix><filename><suffix>' before saving changes.<p>The "
	"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
	msgstr ""
	"<p>Dersom du vel å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiera fila til <"
	"prefiks><filnamn><suffiks> før endringane vert lagra.</"
	"p><p>Standardsuffikset er <strong>~</strong>, og standardprefikset er tomt.</"
	"p>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Backup on Save"
	msgstr "Ta reservekopi ved lagring"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
	"saving."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert det teke reservekopi av lokale filer ved "
	"lagring."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid "&Local files"
	msgstr "&Lokale filer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
	"saving."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert det òg teke reservekopi av nettverksfiler "
	"ved lagring."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "&Remote files"
	msgstr "&Nettverksfiler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:52
	#, kde-format
	msgid "&Prefix:"
	msgstr "&Prefiks:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
	msgstr "Skriv inn prefikset du vil bruka på reservekopifilene."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "&Suffix:"
	msgstr "&Suffiks:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
	msgstr "Skriv inn suffikset du vil bruka på reservekopifilene."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpSwapFileOptions)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Swap File Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Swap file:"
	msgstr "Vekslefil:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Disable"
	msgstr "Slå av"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Enable"
	msgstr "Slå på"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Alternative Directory"
	msgstr "Alternativ mappe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapDirectory)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Directory:"
	msgstr "Mappe:"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, kurlSwapDirectory)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Directory for swp files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileSync)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Sync every:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:166
	#, kde-format
	msgid "s"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"Be aware, that disabling the swap file synchronization may lead to data loss "
	"in case of a system crash."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:12
	#, kde-format
	msgid "File Format"
	msgstr "Filformat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Encoding:"
	msgstr "Teikn&koding:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgid ""
	"This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
	"in the open/save dialog or by using a command line option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "&Encoding detection:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
	"in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
	"the content of the file, this detection will be run."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection2)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "&Fallback encoding:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
	"encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/"
	"save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of "
	"the file. Before this is used, an attempt will be made to determine the "
	"encoding to use by looking for a byte order mark at start of file: if one is "
	"found, the right Unicode encoding will be chosen; otherwise encoding "
	"detection will run, if both fail the fallback encoding will be tried."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:74
	#, kde-format
	msgid "E&nd of line:"
	msgstr "&Linjeskift:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "UNIX"
	msgstr "UNIX"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "DOS/Windows"
	msgstr "DOS/Windows"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Macintosh"
	msgstr "Macintosh"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
	"The first found end of line type will be used for the whole file."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet automatisk oppdaga typen "
	"linjeskift i fila. Den første typen linjeskift som vert funnen vert brukt "
	"for heile fila."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:108
	#, kde-format
	msgid "A&utomatic end of line detection"
	msgstr "Opp&dag automatisk linjeskiftteikn"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"The byte order mark is a special sequence at the beginning of Unicode "
	"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
	"Unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
	"document."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Enable byte order mark (BOM)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Line length limit:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, lineLengthLimit)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Unlimited"
	msgstr "Uavgrensa"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Automatic Cleanups on Save"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:159 dialogs/opensaveconfigwidget.ui:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"Depending on the choice, trailing spaces are removed when saving a document, "
	"either in the entire document or only of modified lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Re&move trailing spaces:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Never"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid "On Modified Lines"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:186
	#, kde-format
	msgid "In Entire Document"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"On save, a line break is appended to the document if not already present. "
	"The line break is visible after reloading the file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Append newline at end of file on save"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
	"on the screen."
	msgstr ""
	"Denne funksjonen gjer at tekstlinjene vert brotne der tekstruta sluttar."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20 view/kateview.cpp:700
	#, kde-format
	msgid "&Dynamic Word Wrap"
	msgstr "&Dynamisk tekstbryting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDynWrapAtStaticMarker)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Wrap dynamic at static word wrap marker"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Dynamic word wrap &indicators (if applicable):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
	msgstr "Vel når merka for dynamisk tekstbryting skal visast."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "&Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:108
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
	"to the indentation level of the first line. This can help to make code and "
	"markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum "
	"width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines "
	"will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose "
	"indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not "
	"have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Gjer at starten på dynamisk brotne linjer vert stilte like under "
	"innrykket i den første linja. På denne måten kan det verta lettare å lesa "
	"programkode og oppmerkingsspråk.</p><p>I tillegg kan du her velja kor langt "
	"ut på skjermen denne justeringa skal brukast. Dersom du for eksempel vel "
	"50 %, vil linjer som er rykte inn meir enn 50 % ikkje få innrykk "
	"på dei brotne linjene.</p>"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:114
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "% of View Width"
	msgstr "% av tekstruta"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Whitespace Highlighting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, spacesComboBox)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:156
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, spacesComboBox)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Trailing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, spacesComboBox)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:166
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMarkerDescription)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Highlight marker size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sliSetMarkerSize)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Size of the visible highlight marker."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Whitepaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
	"text."
	msgstr "Skriveprogrammet viser eit symbol for tabulatorteikn i teksten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Highlight tabulators"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
	"indent lines."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert det vist loddrette linjer som hjelper til "
	"med å identifisera linjer med innrykk."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Show i&ndentation lines"
	msgstr "Vis &innrykkslinjer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
	"highlighted."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert områda mellom samsvarande parentesar "
	"fargelagde."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Highlight range between selected brackets"
	msgstr "Fargelegg område mellom parentesar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:262
	#, kde-format
	msgid "Flash matching brackets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is enabled, matching brackets are animated for better visibility."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Animate bracket matching"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFoldFirstLine)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this setting is enabled, the editor view automatically folds\n"
	"comment blocks that start on the first line of the document. This is\n"
	"helpful to hide license headers which are commonly placed at the\n"
	"beginning of a file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFoldFirstLine)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Fold first line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowWordCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:288
	#, kde-format
	msgid "Show/hide word count in status bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWordCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:291
	#, kde-format
	msgid "Show word count"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowLineCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:298
	#, kde-format
	msgid "Show/hide line count in status bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowLineCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Show line count"
	msgstr ""

	#: document/katebuffer.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "short translation, user created new file"
	msgid "New file"
	msgstr ""

	#: document/katebuffer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "The file %1 does not exist."
	msgstr "Fila %1 finst ikkje."

	#: document/katedocument.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Auto Reload Document"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Automatic reload the document when it was changed on disk"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2263
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.<br /"
	">Check if you have read access to this file."
	msgstr ""
	+"Klarte ikkje lasta inn fila %1, då det ikkje var mogleg å lesa frå ho.<br /"
	+">Sjå til at du har leseløyve til fila."

	#: document/katedocument.cpp:2266
	#, kde-format
	msgctxt "translators: you can also translate 'Try Again' with 'Reload'"
	msgid "Try Again"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2269 document/katedocument.cpp:6078
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr "Lu&kk"

	#: document/katedocument.cpp:2270 document/katedocument.cpp:6079
	#, kde-format
	msgid "Close message"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2281
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
	"\n"
	"Check if you have read access to this file."
	msgstr ""
	-"Klarte ikkje lasta inn fila %1, då det ikkje var mogleg å lesa frå henne.\n"
	+"Klarte ikkje lasta inn fila %1, då det ikkje var mogleg å lesa frå ho.\n"
	"\n"
	"Sjå til at du har leseløyve til fila."

	#: document/katedocument.cpp:2397
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters."
	"<br />It is set to read-only mode, as saving might destroy its content.<br /"
	">Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-"
	"write mode again in the tools menu to be able to edit it."
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2407
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
	"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
	"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
	"again in the tools menu to be able to edit it."
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2418
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
	"Length Limit (%2 characters).<br />The longest of those lines was %3 "
	"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
	"only mode, as saving will modify its content."
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2423
	#, kde-format
	msgid "Temporarily raise limit and reload file"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2426
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: document/katedocument.cpp:2432
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
	"Length Limit (%2 characters).<br/>The longest of those lines was %3 "
	"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
	"only mode, as saving will modify its content."
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2455
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
	"data in the file on disk."
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil lagra denne uendra fila? Det kan henda at du skriv "
	"over endringar som er gjorde i fila på disken."

	#: document/katedocument.cpp:2455
	#, kde-format
	msgid "Trying to Save Unmodified File"
	msgstr "Prøver å lagra uendra fil"

	#: document/katedocument.cpp:2455 document/katedocument.cpp:2460
	#: document/katedocument.cpp:2472
	#, kde-format
	msgid "Save Nevertheless"
	msgstr "Lagra likevel"

	#: document/katedocument.cpp:2460
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
	"disk were changed. There could be some data lost."
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil lagra denne fila? Både den opne fila og fila på "
	"disken er endra. Det kan henda at data går tapt."

	#: document/katedocument.cpp:2460 document/katedocument.cpp:2472
	#: document/katedocument.cpp:2764
	#, kde-format
	msgid "Possible Data Loss"
	msgstr "Mogleg datatap"

	#: document/katedocument.cpp:2472
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected encoding cannot encode every Unicode character in this "
	"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2513
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
	"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
	"available.\n"
	"The original file may be lost or damaged. Don't quit the application until "
	"the file is successfully written."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lagra dokumentet, då det ikkje var mogleg å skriva til %1.\n"
	"Sjå til at du har skriveløyve til denne fila og at det er nok ledig plass på "
	"disken.\n"
	"Den opphavlege fila kan vera tapt eller øydelagd. Ikkje avslutt programmet "
	"før du har fått lagra fila."

	#: document/katedocument.cpp:2637
	#, kde-format
	msgid ""
	"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
	"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
	"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
	"only for you."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje laga reservekopi av fila %1 før lagring. Viss det oppstår ein "
	"feil ved lagring, kan du mista innhaldet i fila. Éin grunn til feilen kan "
	"vera at mediet du prøver å lagra til et fullt, eller at du ikkje har "
	"lagringsløyve til mappa fila ligg i."

	#: document/katedocument.cpp:2640
	#, kde-format
	msgid "Failed to create backup copy."
	msgstr "Klarte ikkje laga reservekopi."

	#: document/katedocument.cpp:2641
	#, kde-format
	msgid "Try to Save Nevertheless"
	msgstr "Prøv å lagra likevel"

	#: document/katedocument.cpp:2763
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil lukka denne fila? Det kan henda at data går tapt."

	#: document/katedocument.cpp:2764
	#, kde-format
	msgid "Close Nevertheless"
	msgstr "Lukk likevel"

	#: document/katedocument.cpp:4259
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Namnlaus"

	#: document/katedocument.cpp:4307 document/katedocument.cpp:4492
	#: document/katedocument.cpp:4503 document/katedocument.cpp:5218
	#, kde-format
	msgid "Save File"
	msgstr "Lagra fil"

	#: document/katedocument.cpp:4311
	#, kde-format
	msgid "Save failed"
	msgstr "Feil ved lagring"

	#: document/katedocument.cpp:4515
	#, kde-format
	msgid "Save Copy of File"
	msgstr "Lagra kopi av fil"

	#: document/katedocument.cpp:4527
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
	"\n"
	"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
	"available."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lagra dokumentet, då det ikkje var mogleg å skriva til %1.\n"
	"\n"
	"Sjå til at du har skriveløyve til denne fila og at det er nok ledig plass på "
	"disken."

	#: document/katedocument.cpp:4763
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using deprecated modeline 'remove-trailing-space'. Please replace with "
	"'remove-trailing-spaces modified;', see https://docs.kde.org/stable5/en/"
	"applications/katepart/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:4768
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using deprecated modeline 'replace-trailing-space-save'. Please replace with "
	"'remove-trailing-spaces all;', see https://docs.kde.org/stable5/en/"
	"applications/katepart/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:5105
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' was modified by another program."
	msgstr "Fila «%1» vart endra av eit anna program."

	#: document/katedocument.cpp:5108
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' was created by another program."
	msgstr "Fila «%1» vart oppretta av eit anna program."

	#: document/katedocument.cpp:5111
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' was deleted by another program."
	msgstr "Fila «%1» vart sletta av eit anna program."

	#: document/katedocument.cpp:5245
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Det finst alt ei fil med namnet «%1». Er du sikker på at du vil skriva over "
	"ho?"

	#: document/katedocument.cpp:5247
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Filoverskriving"

	#: document/katedocument.cpp:5403
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document \"%1\" has been modified.\n"
	"Do you want to save your changes or discard them?"
	msgstr ""
	"Dokumentet «%1» er endra.\n"
	"Vil du lagra eller forkasta endringane?"

	#: document/katedocument.cpp:5405
	#, kde-format
	msgid "Close Document"
	msgstr "Lukk dokumentet"

	#: document/katedocument.cpp:5538
	#, kde-format
	msgid "The file <a href=\"%1\">%2</a> is still loading."
	msgstr "Fila <a href=\"%1\">%2</a> vert framleis lasta."

	#: document/katedocument.cpp:5545
	#, kde-format
	msgid "&Abort Loading"
	msgstr ""

	#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "OVERWRITE"
	msgstr ""

	#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "INSERT"
	msgstr ""

	#: inputmode/katenormalinputmodefactory.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Normal Mode"
	msgstr "Normalmodus"

	# skip-rule: vi
	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "VI: INSERT MODE"
	msgstr "VI: INNSETJINGSMODUS"

	# skip-rule: vi
	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "VI: NORMAL MODE"
	msgstr "VI: NORMALMODUS"

	# skip-rule: vi
	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "VI: VISUAL"
	msgstr "VI: VISUELL"

	# skip-rule: vi
	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "VI: VISUAL BLOCK"
	msgstr "VI: VISUELL BLOKK"

	# skip-rule: vi
	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "VI: VISUAL LINE"
	msgstr "VI: VISUELL LINJE"

	# skip-rule: vi
	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "VI: REPLACE"
	msgstr "VI: BYT UT"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "vi-mode"
	msgstr ""

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "recording"
	msgstr ""

	#: inputmode/kateviinputmodefactory.cpp:55 utils/kateglobal.cpp:114
	#: vimode/config/configtab.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Vi Input Mode"
	msgstr "Vi-tastemodus"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "<Unchanged>"
	msgstr "<Uendra>"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Use Default"
	msgstr "Bruk standardverdiar"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "New Filetype"
	msgstr "Ny filtype"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Properties of %1"
	msgstr "Eigenskapar for %1"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
	"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
	"as well."
	msgstr ""
	"Vel MIME-typane du vil bruka med denne filtypen.\n"
	"Merk at dette i tillegg automatisk endrar filetternamna som høyrer til."

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Select Mime Types"
	msgstr "Vel MIME-typar"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Modes && Filetypes"
	msgstr "Modus og filtypar"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Te&xt Settings"
	msgstr "Te&kstinnstillingar"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Print line &numbers"
	msgstr "Skriv ut linje&nummer"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Print &legend"
	msgstr "Skriv ut syntaks&forklaring"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida."
	"</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
	"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Skriv ut ei rute med typografiske konvensjonar for dokumenttypen, slik "
	"dei er definerte av syntaksmerkinga som er brukt.</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Hea&der && Footer"
	msgstr "&Topptekst og botntekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Pr&int header"
	msgstr "S&kriv ut topptekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Pri&nt footer"
	msgstr "Skr&iv ut botntekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Header/footer font:"
	msgstr "Skrift for topptekst og botntekst:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Choo&se Font..."
	msgstr "Vel &skrift …"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Header Properties"
	msgstr "Eigenskapar for topptekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "&Format:"
	msgstr "&Format:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:171 printing/printconfigwidgets.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Colors:"
	msgstr "Fargar:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:178 printing/printconfigwidgets.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Foreground:"
	msgstr "Framgrunn:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Bac&kground"
	msgstr "Ba&kgrunn"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Footer Properties"
	msgstr "Eigenskapar for botntekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "For&mat:"
	msgstr "For&mat:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "&Background"
	msgstr "&Bakgrunn"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
	msgstr "<p>Format på toppteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
	"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
	"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
	"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
	"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
	"page number</li><li><tt>%P</tt>: total amount of pages</li></ul><br />"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
	msgstr "<p>Format på botnteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "%1, %2pt"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Add Placeholder..."
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Current User Name"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Complete Date/Time (short format)"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Complete Date/Time (long format)"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Current Time"
	msgstr "Dagens klokkeslett"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Current Date (short format)"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Current Date (long format)"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "File Name"
	msgstr "Filnamn"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Full document URL"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Page Number"
	msgstr "Sidetal"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Total Amount of Pages"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "L&ayout"
	msgstr "&Sideoppsett"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:505 schema/kateschemaconfig.cpp:910
	#, kde-format
	msgid "&Schema:"
	msgstr "&Oppsett:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Draw bac&kground color"
	msgstr "Skriv ut ba&kgrunnsfarge"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Draw &boxes"
	msgstr "Skriv ut &rammer"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Box Properties"
	msgstr "Rammeeigenskapar"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "W&idth:"
	msgstr "&Breidd:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "&Margin:"
	msgstr "&Marg:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Co&lor:"
	msgstr "&Farge:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "Select the color scheme to use for the print."
	msgstr "Vel fargeoppsettet du vil bruka for utskrifta."

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:563
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
	"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, vert bakgrunnsfargen til skriveprogrammet "
	"brukt.</p> <p>Dette kan vera nyttig dersom fargeoppsettet er laga for mørke "
	"bakgrunnar.</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:566
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
	"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
	"contents with a line as well.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss det er kryssa av her, vert det skrive ut ei ramme rundt innhaldet på "
	"kvar side. Topp- og botnteksten vert òg skilde frå innhaldet med ei linje.</"
	"p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "The width of the box outline"
	msgstr "Breidda på rammelinja"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "The margin inside boxes, in pixels"
	msgstr "Margen innanfor ramma (i pikslar)"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "The line color to use for boxes"
	msgstr "Fargen på rammelinjene"

	#: printing/printpainter.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "(Selection of) "
	msgstr "(Merking av) "

	#: printing/printpainter.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Typographical Conventions for %1"
	msgstr "Typografisk tradisjon for %1"

	#: printing/printpainter.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "text"
	msgstr "tekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: schema/howtoimportschema.ui:17
	#, kde-format
	msgid "How do you want to import the schema?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
	#: schema/howtoimportschema.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Replace current schema?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
	#: schema/howtoimportschema.ui:34 schema/kateschemaconfig.cpp:1068
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Replace existing schema %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
	#: schema/howtoimportschema.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Import as new schema:"
	msgstr ""

	#: schema/katecolortreewidget.cpp:51 schema/katecolortreewidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Use default color from the KDE color scheme"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Use KDE Color Scheme"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Editor Background Colors"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Text Area"
	msgstr "Tekstområde"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
	msgstr "<p>Vel bakgrunnsfargen for skriveområdet.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Selected Text"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
	"for selected text, use the "<b>Configure Highlighting</b>" dialog."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Current Line"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
	"line where your cursor is positioned.</p>"
	msgstr "<p>Vel bakgrunnsfargen på linja med skrivemerket.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Search Highlight"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of search results.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Replace Highlight"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of replaced text.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Icon Border"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Background Area"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of the icon border.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Line Numbers"
	msgstr "Linjenummer"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled).</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Current Line Number"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This color will be used to draw the number of the current line (if "
	"enabled).</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Separator"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This color will be used to draw the line between line numbers and the "
	"icon borders, if both are enabled.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Word Wrap Marker"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word Wrap</"
	"dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to be "
	"wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
	"visually-wrapped lines</dd></dl>"
	msgstr ""
	"<p>Vel fargen på tekstbrytingsmerka:</p><dl><dt>Statisk tekstbryting</"
	"dt><dd>Ei loddrett linje ved den kolonnen der teksten vert broten.</"
	"dd><dt>Dynamisk teksbryting</dt><dd>Ei pil til venstre for dei linjene som "
	"er brotne.</dd></dl>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Code Folding"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the code folding bar.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Modified Lines"
	msgstr "Endra linjer"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the color of the line modification marker for modified lines.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Saved Lines"
	msgstr "Lagra linjer"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the line modification marker for saved lines.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Text Decorations"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Spelling Mistake Line"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
	msgstr "<p>Vel fargen på linja som vert brukt til å markera stavefeil.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Tab and Space Markers"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
	msgstr "<p>Vel fargen på tabulatormerka.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Indentation Line"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the vertical indentation lines.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Bracket Highlight"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
	"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Vel fargen på parentesmerkinga. Viss du for eksempel plasserer "
	"skrivemerket på ein <b>(</b>, vert <b>)</b> vist med denne fargen.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Marker Colors"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:206 view/kateviewhelpers.cpp:1443
	#, kde-format
	msgid "Bookmark"
	msgstr "Bokmerke"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Active Breakpoint"
	msgstr "Verksamt pausepunkt"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Reached Breakpoint"
	msgstr "Nådd pausepunkt"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Disabled Breakpoint"
	msgstr "Uverksamt pausepunkt"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Execution"
	msgstr "Køyring"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:215
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the background color of mark type.</p><p><b>Note</b>: The marker "
	"color is displayed lightly because of transparency.</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Text Templates & Snippets"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Background"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Editable Placeholder"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Focused Editable Placeholder"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Not Editable Placeholder"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:470
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
	"the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</"
	"p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to "
	"edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected "
	"Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne oversikta viser standardstilane til det valde oppsettet, og lèt deg "
	"endra dei. Stilnamnet er avhengig av stilinnstillingane.</p><p>Viss du vil "
	"redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil "
	"redigera frå sprettoppmenyen.</p><p>Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen "
	"og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:505
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Normal Text & Source Code"
	msgstr "Vanleg tekst"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Numbers, Types & Constants"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:523
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Strings & Characters"
	msgstr "Teiknmengd"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:532
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Comments & Documentation"
	msgstr "Lukk dokumentet"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:541
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "H&ighlight:"
	msgstr "&Syntaksmerking:"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:624 schema/kateschemaconfig.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Export..."
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:628 schema/kateschemaconfig.cpp:931
	#, kde-format
	msgid "Import..."
	msgstr "Importer …"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:661
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
	"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
	"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong><SPACE></"
	"strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, "
	"click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</"
	"p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the "
	"context menu when appropriate.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne oversikta viser kontekstane til den valde syntaksmerkingsmodusen, "
	"og lèt deg endra dei. Kontekstnamnet er avhengig av stilinnstillingane.</"
	"p><p>Viss du vil redigera med tastaturet, kan du trykkja trykk "
	"<strong>Mellomrom</strong> og velj ein eigenskap frå sprettoppmenyen.</"
	"p><p>Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja "
	"fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen.</p><p>Du kan òg fjerna fargane "
	"frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Loading all highlightings for schema"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:793
	#, kde-format
	msgid "Importing colors for single highlighting"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:795 schema/kateschemaconfig.cpp:865
	#: schema/kateschemaconfig.cpp:984 schema/kateschemaconfig.cpp:1115
	#, kde-format
	msgid "Kate color schema"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:809
	#, kde-format
	msgid "File is not a single highlighting color file"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:810 schema/kateschemaconfig.cpp:1126
	#, kde-format
	msgid "Fileformat error"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Import failure"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:843
	#, kde-format
	msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Import has finished"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:863
	#, kde-format
	msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Fargar"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:946
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr "Skrift"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:950
	#, kde-format
	msgid "Default Text Styles"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:954
	#, kde-format
	msgid "Highlighting Text Styles"
	msgstr "Formatbaserte tekststilar"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:960
	#, kde-format
	msgid "&Default schema for %1:"
	msgstr "&Standardoppsett for %1:"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:982
	#, kde-format
	msgid "Exporting color schema: %1"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "Exporting schema"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1113
	#, kde-format
	msgid "Importing Color Schema"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1125
	#, kde-format
	msgid "The file does not contain a full color schema."
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1132
	#, kde-format
	msgid "Name unspecified"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1181
	#, kde-format
	msgid "Importing schema"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1323
	#, kde-format
	msgid "Name for New Schema"
	msgstr "Namn på nytt oppsett"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1323
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1323 schema/kateschemaconfig.cpp:1331
	#, kde-format
	msgid "New Schema"
	msgstr "Nytt oppsett"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1331
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The schema %1 already exists.</p><p>Please choose a different schema name."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1366
	#, kde-format
	msgid "Fonts & Colors"
	msgstr "Skrifter og fargar"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1371
	#, kde-format
	msgid "Font & Color Schemas"
	msgstr "Farge- og skriftoppsett"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
	msgid "Context"
	msgstr "Kontekst"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Normal"
	msgstr "Vanleg"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Selected"
	msgstr "Merkt"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Background"
	msgstr "Bakgrunn"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Background Selected"
	msgstr "Merkt bakgrunn"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Use Default Style"
	msgstr "Bruk standardstil"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "&Bold"
	msgstr "&Halvfeit"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "&Italic"
	msgstr "&Kursiv"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "&Underline"
	msgstr "&Understreking"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "S&trikeout"
	msgstr "&Overstreking"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Normal &Color..."
	msgstr "Farge &vanleg …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "&Selected Color..."
	msgstr "Farge &merkt …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "&Background Color..."
	msgstr "&Bakgrunnsfarge …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "S&elected Background Color..."
	msgstr "Ba&kgrunnsfarge merkt …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unset Normal Color"
	msgstr "Farge &vanleg …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unset Selected Color"
	msgstr "Fjern bakgrunnsfarge merkt"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Unset Background Color"
	msgstr "Fjern bakgrunnsfarge"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Unset Selected Background Color"
	msgstr "Fjern bakgrunnsfarge merkt"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Use &Default Style"
	msgstr "Bruk &standardstil"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "No text or background color set"
	msgid "None set"
	msgstr "Ingen"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:636
	#, kde-format
	msgid ""
	"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
	"properties."
	msgstr ""
	"«Bruk standardstil» vert automatisk slått av dersom du endrar nokon av "
	"stileigenskapane."

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "Kate Styles"
	msgstr "Kate-stilar"

	#: script/data/commands/emmet.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Expand abbreviation"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:10 script/data/commands/emmet.js:14
	#: script/data/commands/emmet.js:19 script/data/commands/emmet.js:23
	#: script/data/commands/emmet.js:27 script/data/commands/emmet.js:31
	#: script/data/commands/emmet.js:35 script/data/commands/emmet.js:39
	#: script/data/commands/emmet.js:43 script/data/commands/emmet.js:47
	#: script/data/commands/emmet.js:51 script/data/commands/emmet.js:55
	#: script/data/commands/emmet.js:59 script/data/commands/emmet.js:63
	#: script/data/commands/emmet.js:67 script/data/commands/emmet.js:71
	#: script/data/commands/emmet.js:75 script/data/commands/emmet.js:79
	#: script/data/commands/emmet.js:83
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Emmet"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:13
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Wrap with tag"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:18
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move cursor to matching tag"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:22
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select HTML/XML tag contents inwards"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:26
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select HTML/XML tag contents outwards"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:30
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Toggle comment"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:34
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Go to next edit point"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:38
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Go to previous edit point"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:42
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select next edit point"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:46
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select previous edit point"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:50
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Delete tag under cursor"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:54
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Split or join a tag"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:58
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Evaluate a simple math expression"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:62
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Decrement number by 1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:66
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Decrement number by 10"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:70
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Decrement number by 0.1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:74
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Increment number by 1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:78
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Increment number by 10"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:82
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Increment number by 0.1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Expands the abbreviation using Emmet expressions; see http://code.google.com/"
	"p/zen-coding/wiki/ZenHTMLSelectorsEn"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wraps the selected text in XML tags constructed from the provided Emmet "
	"expression (defaults to div)."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:98
	#, kde-format
	msgid "Moves the caret to the current tag's pair"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select contents of HTML/XML tag, moving inward on continuous invocations"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select contents of HTML/XML tag, moving outwards on continuous invocations"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:101
	#, kde-format
	msgid "Move to the next edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:102
	#, kde-format
	msgid "Move to the previous edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:103
	#, kde-format
	msgid "Select next edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:104
	#, kde-format
	msgid "Select previous edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:105
	#, kde-format
	msgid "Toggle comment of current tag or CSS selector"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:106
	#, kde-format
	msgid "Deletes tag under cursor"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:107
	#, kde-format
	msgid "Splits or joins a tag"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:108
	#, kde-format
	msgid "Evaluates a simple math expression"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:109
	#, kde-format
	msgid "Decrement number under cursor by 1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:110
	#, kde-format
	msgid "Decrement number under cursor by 10"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:111
	#, kde-format
	msgid "Decrement number under cursor by 0.1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:112
	#, kde-format
	msgid "Increment number under cursor by 1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:113
	#, kde-format
	msgid "Increment number under cursor by 10"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/emmet.js:114
	#, kde-format
	msgid "Increment number under cursor by 0.1"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move cursor to previous matching indent"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:11
	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:16
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Navigation"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:14
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move cursor to next matching indent"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:44
	#, kde-format
	msgid "Move cursor to previous matching indent"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:47
	#, kde-format
	msgid "Move cursor to next matching indent"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/quickcoding.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Expand Abbreviation"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/quickcoding.js:11
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Quick Coding"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/quickcoding.js:27
	#, kde-format
	msgid "Expand Quick Coding Abbreviation"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Sort Selected Text"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:10 script/data/commands/utils.js:15
	#: script/data/commands/utils.js:20 script/data/commands/utils.js:25
	#: script/data/commands/utils.js:30 script/data/commands/utils.js:34
	#: script/data/commands/utils.js:38
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Editing"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:13
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move Lines Down"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:18
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move Lines Up"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:23
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Duplicate Selected Lines Down"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:28
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Duplicate Selected Lines Up"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:33
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "URI-encode Selected Text"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:37
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "URI-decode Selected Text"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:363
	#, kde-format
	msgid "Sort the selected text or whole document."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:365
	#, kde-format
	msgid "Move selected lines down."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:367
	#, kde-format
	msgid "Move selected lines up."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:369
	#, kde-format
	msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:371
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
	"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
	"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:373
	#, kde-format
	msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:375
	#, kde-format
	msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:377
	#, kde-format
	msgid "Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
	"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
	"separate them by a comma."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:381
	#, kde-format
	msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
	"(selected) lines and replace them with the return value of that callback."
	"<br>Example (join selected lines):<br><code>each 'function(lines){return "
	"lines.join(\", \");}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
	"this to achieve the same:<br><code>each 'lines.join(\", \")'</code>"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:387
	#, kde-format
	msgid ""
	"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
	"(selected) lines and remove those where the callback returns false."
	"<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter 'function(l)"
	"{return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
	"this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > 0'</code>"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
	"(selected) lines and replace the line with the return value of the callback."
	"<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map 'function(line)"
	"{return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you some typing, "
	"you can also do this to achieve the same:<br><code>map 'line.replace(/^\\s"
	"+/, \"\")'</code>"
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:391
	#, kde-format
	msgid "Duplicates the selected lines up."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:393
	#, kde-format
	msgid "Duplicates the selected lines down."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:395
	#, kde-format
	msgid ""
	"Encode special chars in a single line selection, so the result text can be "
	"used as URI."
	msgstr ""

	#: script/data/commands/utils.js:397
	#, kde-format
	msgid "Reverse action of URI encode."
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/ada.js:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "ada"
	msgstr "Ada"

	#: script/data/indentation/cmake.js:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "CMake"
	msgstr "Makefile"

	#: script/data/indentation/cppstyle.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "C++/boost Style"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/cstyle.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "C Style"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/haskell.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Haskell"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/latex.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Latex"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/lilypond.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "LilyPond"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/lisp.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "LISP"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/lua.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Lua"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/pascal.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Pascal"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/python.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Python"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/r.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "R"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/replicode.js:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Replicode"
	msgstr "&Byt ut"

	#: script/data/indentation/ruby.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Ruby"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/xml.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "XML Style"
	msgstr ""

	#: script/katecommandlinescript.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Function '%1' not found in script: %2"
	msgstr "Fann ikkje funksjonen «%1» i skriptet: %2"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Error calling %1"
	msgstr "Feil ved kall av %1"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
	msgstr ""

	#: script/katecommandlinescript.cpp:93 script/katescriptmanager.cpp:316
	#: utils/katecmds.cpp:203 vimode/cmds.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Could not access view"
	msgstr "Fekk ikkje tilgang til vising"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Error calling 'help %1'"
	msgstr "Feil ved kall av «help %1»"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
	msgstr "Ingen hjelp vald for kommandoen «%1» i skriptet «%2»"

	#: script/katescript.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Error loading script %1\n"
	msgstr "Feil ved opning av skriptet «%1»\n"

	#: script/katescript.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Error loading script %1"
	msgstr "Feil ved opning av skriptet «%1»"

	#: script/katescriptmanager.cpp:324 script/katescriptmanager.cpp:337
	#: script/katescriptview.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Command not found: %1"
	msgstr "Fann ikkje kommandoen: %1"

	#: script/katescriptmanager.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
	msgstr ""
	"Last om att alle JavaScript-filene (innrykkjarar, kommandolinjeskript o.l.)."

	#: search/katesearchbar.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#: search/katesearchbar.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "short translation"
	msgid "1 replacement made"
	msgid_plural "%1 replacements made"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: search/katesearchbar.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "short translation"
	msgid "1 match found"
	msgid_plural "%1 matches found"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: search/katesearchbar.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Search wrapped"
	msgstr ""

	#: search/katesearchbar.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Reached top, continued from bottom"
	msgstr "Nådde toppen, og held fram frå botnen."

	#: search/katesearchbar.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Reached bottom, continued from top"
	msgstr "Nådde botnen, og held fram frå toppen"

	#: search/katesearchbar.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Not found"
	msgstr "Ikkje funnen"

	#: search/katesearchbar.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Bottom of file reached. Continue from top?"
	msgstr "Nådde botnen av fila. Vil du halda fram frå toppen?"

	#: search/katesearchbar.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Top of file reached. Continue from bottom?"
	msgstr "Nådde toppen av fila. Vil du halda fram frå botnen?"

	#: search/katesearchbar.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Continue search?"
	msgstr ""

	#: search/katesearchbar.cpp:950
	#, kde-format
	msgid "SearchHighLight"
	msgstr "SøkFramHeving"

	#: search/katesearchbar.cpp:1194
	#, kde-format
	msgid "Beginning of line"
	msgstr "Starten på linja"

	#: search/katesearchbar.cpp:1195
	#, kde-format
	msgid "End of line"
	msgstr "Slutten på linja"

	#: search/katesearchbar.cpp:1197
	#, kde-format
	msgid "Any single character (excluding line breaks)"
	msgstr "Vilkårleg teikn (ikkje linjeskift)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1199
	#, kde-format
	msgid "One or more occurrences"
	msgstr "Éin eller fleire førekomstar"

	#: search/katesearchbar.cpp:1200
	#, kde-format
	msgid "Zero or more occurrences"
	msgstr "Null eller fleire førekomstar"

	#: search/katesearchbar.cpp:1201
	#, kde-format
	msgid "Zero or one occurrences"
	msgstr "Null eller éin førekomstar"

	#: search/katesearchbar.cpp:1202
	#, kde-format
	msgid "<a> through <b> occurrences"
	msgstr "Frå <a> til og med <b> førekomstar"

	#: search/katesearchbar.cpp:1204
	#, kde-format
	msgid "Group, capturing"
	msgstr "Gruppe (hugsa)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1205
	#, kde-format
	msgid "Or"
	msgstr "Eller"

	#: search/katesearchbar.cpp:1206
	#, kde-format
	msgid "Set of characters"
	msgstr "Teiknmengd"

	#: search/katesearchbar.cpp:1207
	#, kde-format
	msgid "Negative set of characters"
	msgstr "Negativ teiknmengd"

	#: search/katesearchbar.cpp:1211
	#, kde-format
	msgid "Whole match reference"
	msgstr "Referanse til heile funnet"

	#: search/katesearchbar.cpp:1224
	#, kde-format
	msgid "Reference"
	msgstr "Referanse"

	#: search/katesearchbar.cpp:1231
	#, kde-format
	msgid "Line break"
	msgstr "Linjeskift"

	#: search/katesearchbar.cpp:1232
	#, kde-format
	msgid "Tab"
	msgstr "Tabulator"

	#: search/katesearchbar.cpp:1235
	#, kde-format
	msgid "Word boundary"
	msgstr "Ordgrense"

	#: search/katesearchbar.cpp:1236
	#, kde-format
	msgid "Not word boundary"
	msgstr "Ikkje ordgrense"

	#: search/katesearchbar.cpp:1237
	#, kde-format
	msgid "Digit"
	msgstr "Siffer"

	#: search/katesearchbar.cpp:1238
	#, kde-format
	msgid "Non-digit"
	msgstr "Ikkje-siffer"

	#: search/katesearchbar.cpp:1239
	#, kde-format
	msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
	msgstr "Blankteikn (ikkje linjeskift)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1240
	#, kde-format
	msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
	msgstr "Ikkje-blankteikn (ikkje linjeskift)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1241
	#, kde-format
	msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
	msgstr "Ordteikn (bokstavar, tal og «_»)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1242
	#, kde-format
	msgid "Non-word character"
	msgstr "Ikkje-ordteikn"

	#: search/katesearchbar.cpp:1245
	#, kde-format
	msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
	msgstr "Oktalteikn 000 til 377 (2⁸ − 1)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1246
	#, kde-format
	msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
	msgstr "Heksteikn 0000 til FFFF (2¹⁶ − 1)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1247
	#, kde-format
	msgid "Backslash"
	msgstr "Omvend skråstrek"

	#: search/katesearchbar.cpp:1251
	#, kde-format
	msgid "Group, non-capturing"
	msgstr "Gruppe (ikkje hugsa)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1252
	#, kde-format
	msgid "Lookahead"
	msgstr "Framoversøk"

	#: search/katesearchbar.cpp:1253
	#, kde-format
	msgid "Negative lookahead"
	msgstr "Negativt framoversøk"

	#: search/katesearchbar.cpp:1258
	#, kde-format
	msgid "Begin lowercase conversion"
	msgstr "Start omgjering til små bokstavar"

	#: search/katesearchbar.cpp:1259
	#, kde-format
	msgid "Begin uppercase conversion"
	msgstr "Start omgjering til store bokstavar"

	#: search/katesearchbar.cpp:1260
	#, kde-format
	msgid "End case conversion"
	msgstr "Slutt omgjering store/små bokstavar"

	#: search/katesearchbar.cpp:1261
	#, kde-format
	msgid "Lowercase first character conversion"
	msgstr ""

	#: search/katesearchbar.cpp:1262
	#, kde-format
	msgid "Uppercase first character conversion"
	msgstr ""

	#: search/katesearchbar.cpp:1263
	#, kde-format
	msgid "Replacement counter (for Replace All)"
	msgstr "Utbytingsteljar (for «Byt ut alle»)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: search/searchbarincremental.ui:50
	#, kde-format
	msgid "F&ind:"
	msgstr "&Finn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pattern)
	#: search/searchbarincremental.ui:78 search/searchbarpower.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Text to search for"
	msgstr "Tekst å søkja etter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, findNext)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, next)
	#: search/searchbarincremental.ui:91 search/searchbarpower.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Jump to next match"
	msgstr "Gå til neste treff"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, findPrev)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, prev)
	#: search/searchbarincremental.ui:106 search/searchbarpower.ui:197
	#, kde-format
	msgid "Jump to previous match"
	msgstr "Gå til førre treff"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, matchCase)
	#: search/searchbarincremental.ui:121 search/searchbarpower.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Match case sensitive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
	#: search/searchbarincremental.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Switch to power search and replace bar"
	msgstr "Byt til kraftsøk og utbytingslinje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: search/searchbarpower.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Fin&d:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: search/searchbarpower.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Rep&lace:"
	msgstr "&Byt ut:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: search/searchbarpower.ui:76
	#, kde-format
	msgid "&Mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Search mode"
	msgstr "Søkjemodus"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Plain text"
	msgstr "Rein tekst"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Whole words"
	msgstr "Heile ord"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Escape sequences"
	msgstr "Skiftsekvensar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Regular expression"
	msgstr "Regulært uttrykk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectionOnly)
	#: search/searchbarpower.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Search in the selection only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
	#: search/searchbarpower.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Replace next match"
	msgstr "Byt ut neste treff"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	#: search/searchbarpower.ui:214 spellcheck/spellcheckbar.ui:130
	#, kde-format
	msgid "&Replace"
	msgstr "&Byt ut"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
	#: search/searchbarpower.ui:240
	#, kde-format
	msgid "Replace all matches"
	msgstr "Byt ut alle treffa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
	#: search/searchbarpower.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Replace &All"
	msgstr "Byt ut &alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findAll)
	#: search/searchbarpower.ui:250
	#, kde-format
	msgid "&Find All"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel)
	#: search/searchbarpower.ui:273
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
	#: search/searchbarpower.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Switch to incremental search bar"
	msgstr "Byt til inkrementell søkjelinje"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement)
	#: search/searchbarpower.ui:333
	#, kde-format
	msgid "Text to replace with"
	msgstr "Tekst å byta ut med"

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Spell check canceled."
	msgstr "Stavekontroll stoppa."

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "progress label"
	msgid "Spell checking in progress..."
	msgstr "Stavekontroll vert utført …"

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:258 spellcheck/spellcheckbar.cpp:451
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Check Spelling"
	msgstr "Køyr stavekontroll"

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:448 spellcheck/spellcheckbar.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Spell check complete."
	msgstr "Stavekontroll fullført."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:30 spellcheck/spellcheckbar.ui:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
	"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
	"word in a foreign language.</p>\n"
	"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
	"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
	"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</"
	"b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
	"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
	"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
	"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
	"All</b>.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Dette ordet er rekna som «ukjent» fordi det ikkje finst i den "
	"ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk."
	"</p> <p>Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista "
	"ved å trykkja på <b>Legg til i ordlista</b>. Dersom du ikkje vil leggja "
	"ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på <b>Ignorer</b> "
	"eller <b>Ignorer alle</b>.</p> <p>Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å "
	"finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som "
	"passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja <b>Byt ut</b> "
	"eller <b>Byt ut alle</b>.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Unknown word:"
	msgstr "Ukjent ord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Unknown word"
	msgstr "Ukjent ord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:49
	#, kde-format
	msgid "<b>misspelled</b>"
	msgstr "<b>feilstava</b>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
	"included in the dictionary.<br>\n"
	"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
	"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
	"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
	"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista."
	"<br/>\n"
	"Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil "
	"at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la "
	"ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen "
	"<b>Ignorer</b> eller <b>Ignorer alle</b>.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:75
	#, kde-format
	msgid "<< Add to Dictionary"
	msgstr "<< Legg til i ordlista"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
	"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
	"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
	"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
	"occurrences.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Dersom det ukjende ordet er feilstava, kan du skriva det rette ordet "
	"her eller velja eit av framlegga frå lista nedanfor.</p> <p>Du kan deretter "
	"trykkja på <b>Byt ut</b> dersom du vil retta akkurat dette ordet, eller "
	"<b>Byt ut alle</b> for å retta alle førekomstane av det same ordet.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Replace with:"
	msgstr "Byt ut med:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:118
	#, kde-format
	msgid "S&uggest"
	msgstr "&Framlegg"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
	"in the edit box above (to the left).</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Trykk her for å byta ut denne førekomsten av det ukjende ordet med "
	"teksten i skrivefeltet ovanfor (til venstre).</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
	"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
	"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
	"</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå.</p> "
	"<p>Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på "
	"eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det "
	"til i ordlista.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Sonnet::DictionaryComboBox, m_language)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:156 spellcheck/spellcheckbar.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr "<qt><p>Vel kva for språk teksten er skriven på.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:159
	#, kde-format
	msgid "&Language:"
	msgstr "&Språk:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Sonnet::DictionaryComboBox, m_language)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Language Selection"
	msgstr "Språkval"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:197 spellcheck/spellcheckbar.ui:222
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are."
	"</p>\n"
	"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
	"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
	"</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå.</p> "
	"<p>Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på "
	"eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det "
	"til i ordlista.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Autocorrect"
	msgstr "Automatisk retting"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
	"in the edit box above (to the left).</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Trykk her for å byta ut alle førekomstar av den ukjende teksten i "
	"skrivefeltet over (til venstre).</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:212
	#, kde-format
	msgid "R&eplace All"
	msgstr "Byt &ut alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:225
	#, kde-format
	msgid "I&gnore All"
	msgstr "I&gnorer alle"

	#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Spelling (from cursor)..."
	msgstr "Stavekontroll (frå skrivemerket) …"

	#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
	msgstr "Kontroller stavinga i dokumentet frå skrivemerket og framover"

	#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Ignore Word"
	msgstr "Hopp over ordet"

	#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Add to Dictionary"
	msgstr "Legg til ordlista"

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "The file was not closed properly."
	msgstr ""

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "View Changes"
	msgstr ""

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Recover Data"
	msgstr ""

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Normal"
	msgstr "Vanleg"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Keyword"
	msgstr "Nøkkelord"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Function"
	msgstr "Funksjon"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Variable"
	msgstr "Variabel"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Control Flow"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Operator"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Built-in"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:140
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Extension"
	msgstr "Utvidingar"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Preprocessor"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Attribute"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Character"
	msgstr "Teikn"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Special Character"
	msgstr "Teikn"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "String"
	msgstr "Streng"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Verbatim String"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Special String"
	msgstr "Filtrering"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Imports, Modules, Includes"
	msgstr ""

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Data Type"
	msgstr "Datatype"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Decimal/Value"
	msgstr "Desimal/verdi"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Base-N Integer"
	msgstr "Heiltal med base n"

	# unreviewed-context
	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Floating Point"
	msgstr "Flyttal"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Constant"
	msgstr "Konstant"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Documentation"
	msgstr "Innrykk"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Annotation"
	msgstr "Innrykk"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Comment Variable"
	msgstr "Variabel"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Region Marker"
	msgstr "Områdemerke"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Information"
	msgstr "Inform"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Alert"
	msgstr "Åtvaring"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Others"
	msgstr "Anna"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: utils/kateautoindent.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: utils/kateautoindent.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Vanleg"

	#: utils/katebookmarks.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Set &Bookmark"
	msgstr "Definer &bokmerke"

	#: utils/katebookmarks.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
	msgstr ""
	"Dersom linja ikkje har bokmerke, legg til eitt. Viss ho alt har, ta det vekk."

	#: utils/katebookmarks.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Clear &All Bookmarks"
	msgstr "Fjern &alle bokmerka"

	#: utils/katebookmarks.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Remove all bookmarks of the current document."
	msgstr "Fjern alle bokmerka frå dokumentet."

	#: utils/katebookmarks.cpp:75 utils/katebookmarks.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Next Bookmark"
	msgstr "Neste bokmerke"

	#: utils/katebookmarks.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Go to the next bookmark."
	msgstr "Gå til neste bokmerke."

	#: utils/katebookmarks.cpp:82 utils/katebookmarks.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Previous Bookmark"
	msgstr "Førre bokmerke"

	#: utils/katebookmarks.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Go to the previous bookmark."
	msgstr "Gå til førre bokmerke."

	#: utils/katebookmarks.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "&Bookmarks"
	msgstr "&Bokmerke"

	#: utils/katebookmarks.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "&Next: %1 - \"%2\""
	msgstr "&Neste: %1 – «%2»"

	#: utils/katebookmarks.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
	msgstr "&Førre: %1 – «%2»"

	#: utils/katecmds.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<p>indent</p><p>Indents the selected lines or the current line</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "<p>unindent</p><p>Unindents the selected lines or current line.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>cleanindent</p><p>Cleans up the indentation of the selected lines or "
	"current line according to the indentation settings in the document. </p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>comment</p><p>Inserts comment markers to make the selection or selected "
	"lines or current line a comment according to the text format as defined by "
	"the syntax highlight definition for the document.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>uncomment</p><p>Removes comment markers from the selection or selected "
	"lines or current line according to the text format as defined by the syntax "
	"highlight definition for the document.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>goto <b>line number</b></p><p>This command navigates to the specified "
	"line number.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-indent-pasted-text <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation of "
	"text pasted from the clipboard is adjusted using the current indenter.</"
	"p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Deletes the current line."
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-tab-width <b>width</b></p><p>Sets the tab width to the number "
	"<b>width</b></p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-replace-tab <b>enable</b></p><p>If enabled, tabs are replaced with "
	"spaces as you type.</p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false "
	"values: 0 off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-show-tabs <b>enable</b></p><p>If enabled, TAB characters and trailing "
	"whitespace will be visualized by a small dot.</p><p>Possible true values: 1 "
	"on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-remove-trailing-spaces <b>mode</b></p><p>Removes the trailing spaces "
	"in the document depending on the <b>mode</b>.</p><p>Possible values:"
	"<ul><li><b>none</b>: never remove trailing spaces.</li><li><b>modified</b>: "
	"remove trailing spaces only of modified lines.</li><li><b>all</b>: remove "
	"trailing spaces in the entire document.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-indent-width <b>width</b></p><p>Sets the indentation width to the "
	"number <b>width</b>. Used only if you are indenting with spaces.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-indent-mode <b>mode</b></p><p>The mode parameter is a value as seen "
	"in the Tools - Indentation menu</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-auto-indent <b>enable</b></p><p>Enable or disable autoindentation.</"
	"p><p>possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-line-numbers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the line "
	"numbers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
	"values: 0 off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-folding-markers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the "
	"folding markers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible "
	"false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-icon-border <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the icon "
	"border.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 "
	"off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-word-wrap <b>enable</b></p><p>Enables dynamic word wrap according to "
	"<b>enable</b></p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
	"values: 0 off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-word-wrap-column <b>width</b></p><p>Sets the line width for hard "
	"wrapping to <b>width</b>. This is used if you are having your text wrapped "
	"automatically.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-replace-tabs-save <b>enable</b></p><p>When enabled, tabs will be "
	"replaced with whitespace whenever the document is saved.</p><p> possible "
	"true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-highlight <b>highlight</b></p><p>Sets the syntax highlighting system "
	"for the document. The argument must be a valid highlight name, as seen in "
	"the Tools → Highlighting menu. This command provides an autocompletion list "
	"for its argument.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "<p>set-mode <b>mode</b></p><p>Sets the mode as seen in Tools - Mode</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-show-indent <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation will be "
	"visualized by a vertical dotted line.</p><p> possible true values: 1 on "
	"true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "<p>Open the Print dialog to print the current document.</p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:301 utils/katecmds.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
	msgstr "Manglar argument. Bruk: %1 <value>"

	#: utils/katecmds.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "No such highlighting '%1'"
	msgstr "Syntaksmerking «%1» finst ikkje"

	#: utils/katecmds.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "No such mode '%1'"
	msgstr "Modusen «%1» finst ikkje"

	#: utils/katecmds.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
	msgstr "Klarte ikkje konvertera argumentet «%1» til heiltal."

	#: utils/katecmds.cpp:340 utils/katecmds.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Width must be at least 1."
	msgstr "Breidda må vera minst 1."

	#: utils/katecmds.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Column must be at least 1."
	msgstr "Kolonnen må vera minst 1."

	#: utils/katecmds.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1 on\|off\|1\|0\|true\|false"
	msgstr "Bruk: %1 on\|off\|1\|0\|true\|false"

	#: utils/katecmds.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on\|off\|1\|0\|true\|false"
	msgstr "Feil i argumentet «%1». Bruk: %2 on\|off\|1\|0\|true\|false"

	#: utils/katecmds.cpp:418
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: set-remove-trailing-spaces 0\|-\|none or 1\|+\|mod\|modified or 2\|*\|all"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:432 vimode/cmds.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Unknown command '%1'"
	msgstr "Ukjend kommando «%1»"

	#: utils/katecmds.cpp:486
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p> char <b>identifier</b> </p><p>This command allows you to insert literal "
	"characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal "
	"form.</p><p>Examples:<ul><li>char <b>234</b></li><li>char <b>0x1234</b></"
	"li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: utils/katecmds.cpp:552
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>date or date <b>format</b></p><p>Inserts a date/time string as defined by "
	"the specified format, or the format yyyy-MM-dd hh:mm:ss if none is specified."
	"</p><p>Possible format specifiers are:<table><tr><td>d</td><td>The day as "
	"number without a leading zero (1-31).</td></tr><tr><td>dd</td><td>The day as "
	"number with a leading zero (01-31).</td></tr><tr><td>ddd</td><td>The "
	"abbreviated localized day name (e.g. 'Mon'..'Sun').</td></tr><tr><td>dddd</"
	"td><td>The long localized day name (e.g. 'Monday'..'Sunday').</td></"
	"tr><tr><td>M</td><td>The month as number without a leading zero (1-12).</"
	"td></tr><tr><td>MM</td><td>The month as number with a leading zero (01-12).</"
	"td></tr><tr><td>MMM</td><td>The abbreviated localized month name (e.g. "
	"'Jan'..'Dec').</td></tr><tr><td>yy</td><td>The year as two digit number "
	"(00-99).</td></tr><tr><td>yyyy</td><td>The year as four digit number "
	"(1752-8000).</td></tr><tr><td>h</td><td>The hour without a leading zero "
	"(0..23 or 1..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>hh</td><td>The hour with "
	"a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>m</"
	"td><td>The minute without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>mm</"
	"td><td>The minute with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>s</"
	"td><td>The second without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>ss</"
	"td><td>The second with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>z</"
	"td><td>The milliseconds without leading zeroes (0..999).</td></"
	"tr><tr><td>zzz</td><td>The milliseconds with leading zeroes (000..999).</"
	"td></tr><tr><td>AP</td><td>Use AM/PM display. AP will be replaced by either "
	"\"AM\" or \"PM\".</td></tr><tr><td>ap</td><td>Use am/pm display. ap will be "
	"replaced by either \"am\" or \"pm\".</td></tr></table></p>"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Kate Part"
	msgstr "Kate-del"

	#: utils/kateglobal.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Embeddable editor component"
	msgstr "Innebyggbar skrivekomponent"

	#: utils/kateglobal.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "(c) 2000-2019 The Kate Authors"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Christoph Cullmann"
	msgstr "Christoph Cullmann"

	#: utils/kateglobal.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar"

	#: utils/kateglobal.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Dominik Haumann"
	msgstr "Dominik Haumann"

	#: utils/kateglobal.cpp:111 utils/kateglobal.cpp:112 utils/kateglobal.cpp:113
	#: utils/kateglobal.cpp:116 utils/kateglobal.cpp:119 utils/kateglobal.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Core Developer"
	msgstr "Hovudutviklar"

	#: utils/kateglobal.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Milian Wolff"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Joseph Wenninger"
	msgstr "Joseph Wenninger"

	#: utils/kateglobal.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Erlend Hamberg"
	msgstr "Erlend Hamberg"

	#: utils/kateglobal.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Bernhard Beschow"
	msgstr "Bernhard Beschow"

	#: utils/kateglobal.cpp:115 utils/kateglobal.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: utils/kateglobal.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Anders Lund"
	msgstr "Anders Lund"

	#: utils/kateglobal.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Michel Ludwig"
	msgstr "Michel Ludwig"

	#: utils/kateglobal.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "On-the-fly spell checking"
	msgstr "Automatisk stavekontroll"

	#: utils/kateglobal.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Pascal Létourneau"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Large scale bug fixing"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Hamish Rodda"
	msgstr "Hamish Rodda"

	#: utils/kateglobal.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Waldo Bastian"
	msgstr "Waldo Bastian"

	#: utils/kateglobal.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "The cool buffersystem"
	msgstr "Det kule buffersystemet"

	#: utils/kateglobal.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Charles Samuels"
	msgstr "Charles Samuels"

	#: utils/kateglobal.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "The Editing Commands"
	msgstr "Redigeringskommandoane"

	#: utils/kateglobal.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Matt Newell"
	msgstr "Matt Newell"

	#: utils/kateglobal.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Testing, ..."
	msgstr "Testing, …"

	#: utils/kateglobal.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Michael Bartl"
	msgstr "Michael Bartl"

	#: utils/kateglobal.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Former Core Developer"
	msgstr "Tidlegare hovudutviklar"

	#: utils/kateglobal.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Michael McCallum"
	msgstr "Michael McCallum"

	#: utils/kateglobal.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Michael Koch"
	msgstr "Michael Koch"

	#: utils/kateglobal.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "KWrite port to KParts"
	msgstr "KWrite-port til KParts"

	#: utils/kateglobal.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Christian Gebauer"
	msgstr "Christian Gebauer"

	#: utils/kateglobal.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Simon Hausmann"
	msgstr "Simon Hausmann"

	#: utils/kateglobal.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Glen Parker"
	msgstr "Glen Parker"

	#: utils/kateglobal.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
	msgstr "Angrelogg og KSpell-integrering"

	#: utils/kateglobal.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Scott Manson"
	msgstr "Scott Manson"

	#: utils/kateglobal.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
	msgstr "Støtte for XML-syntaksmerking i KWrite"

	#: utils/kateglobal.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "John Firebaugh"
	msgstr "John Firebaugh"

	#: utils/kateglobal.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Patches and more"
	msgstr "Feilrettingar og anna"

	#: utils/kateglobal.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Andreas Kling"
	msgstr "Andreas Kling"

	#: utils/kateglobal.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Mirko Stocker"
	msgstr "Mirko Stocker"

	#: utils/kateglobal.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Various bugfixes"
	msgstr "Ymse feilrettingar"

	#: utils/kateglobal.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Matthew Woehlke"
	msgstr "Matthew Woehlke"

	#: utils/kateglobal.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Selection, KColorScheme integration"
	msgstr "Merkt område-arbeid og KColorScheme-integrering"

	#: utils/kateglobal.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Sebastian Pipping"
	msgstr "Sebastian Pipping"

	#: utils/kateglobal.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Search bar back- and front-end"
	msgstr "La til søkjelinje"

	#: utils/kateglobal.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Jochen Wilhelmy"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Original KWrite Author"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Gerald Senarclens de Grancy"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "QA and Scripting"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Matteo Merli"
	msgstr "Matteo Merli"

	#: utils/kateglobal.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
	msgstr "Syntaksmerking for blant anna RPM Spec-filer, Perl og diff"

	#: utils/kateglobal.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Rocky Scaletta"
	msgstr "Rocky Scaletta"

	#: utils/kateglobal.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for VHDL"
	msgstr "Syntaksmerking for VHDL"

	#: utils/kateglobal.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Yury Lebedev"
	msgstr "Jurij Lebedev"

	#: utils/kateglobal.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for SQL"
	msgstr "Syntaksmerking for SQL"

	#: utils/kateglobal.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Chris Ross"
	msgstr "Chris Ross"

	#: utils/kateglobal.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Ferite"
	msgstr "Syntaksmerking for Ferite"

	#: utils/kateglobal.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Nick Roux"
	msgstr "Nick Roux"

	#: utils/kateglobal.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for ILERPG"
	msgstr "Syntaksmerking for ILERPG"

	#: utils/kateglobal.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Carsten Niehaus"
	msgstr "Carsten Niehaus"

	#: utils/kateglobal.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for LaTeX"
	msgstr "Syntaksmerking for LaTeX"

	#: utils/kateglobal.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Per Wigren"
	msgstr "Per Wigren"

	#: utils/kateglobal.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
	msgstr "Syntaksmerking for Make-filer og Python"

	#: utils/kateglobal.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Jan Fritz"
	msgstr "Jan Fritz"

	#: utils/kateglobal.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Python"
	msgstr "Syntaksmerking for Python"

	#: utils/kateglobal.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Daniel Naber"
	msgstr "Daniel Naber"

	#: utils/kateglobal.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Roland Pabel"
	msgstr "Roland Pabel"

	#: utils/kateglobal.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Scheme"
	msgstr "Syntaksmerking for Scheme"

	#: utils/kateglobal.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Cristi Dumitrescu"
	msgstr "Cristi Dumitrescu"

	#: utils/kateglobal.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "PHP Keyword/Datatype list"
	msgstr "Liste over nøkkelord og datatypar i PHP"

	#: utils/kateglobal.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Carsten Pfeiffer"
	msgstr "Carsten Pfeiffer"

	#: utils/kateglobal.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Very nice help"
	msgstr "Kjempegod hjelp"

	#: utils/kateglobal.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Bruno Massa"
	msgstr "Bruno Massa"

	#: utils/kateglobal.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Lua"
	msgstr "Syntaksmerking for Lua"

	#: utils/kateglobal.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
	msgstr "Alle dei som har bidrege, som eg har gløymt å nemna"

	#: utils/kateglobal.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr ""
	"Gaute Hvoslef Kvalnes,Håvard Korsvoll,Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer"

	#: utils/kateglobal.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr ""
	"gaute@verdsveven.com,korsvoll@skulelinux.no,eirbir@gmail.com,karl@huftis.org"

	#: utils/kateglobal.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Set opp"

	#: utils/katesedcmd.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "replace with %1?"
	msgstr ""

	#: utils/katesedcmd.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is the translation of the next message"
	msgid "1 replacement done on %2"
	msgid_plural "%1 replacements done on %2"
	msgstr[0] "1 ubyting utført på %2"
	msgstr[1] "%1 ubytingar utførte på %2"

	#: utils/katesedcmd.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "substituted into the previous message"
	msgid "1 line"
	msgid_plural "%1 lines"
	msgstr[0] "1 linje"
	msgstr[1] "%1 linjer"

	#: variableeditor/katehelpbutton.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Kate Handbook."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "true"
	msgstr ""

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "false"
	msgstr ""

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:325
	#, kde-format
	msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
	msgid "none"
	msgstr ""

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
	msgid "modified"
	msgstr ""

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
	msgid "all"
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show list of valid variables."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable automatic insertion of brackets."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the number of autocenter lines."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the document background color."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Pressing backspace in leading whitespace unindents."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable block selection mode."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable the byte order mark (BOM) when saving Unicode files."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the color for the bracket highlight."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the background color for the current line."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the default dictionary used for spell checking."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable dynamic word wrap of long lines."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Sets the end of line mode."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable folding markers in the editor border."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable folding preview in the editor border."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the point size of the document font."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the font of the document."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the syntax highlighting."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the icon bar color."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable the icon border in the editor view."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the auto indentation style."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Adjust indentation of text pasted from the clipboard."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the indentation depth for each indent level."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Allow odd indentation level (no multiple of indent width)."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Show line numbers."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Insert newline at end of file on save."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable overwrite mode in the document."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable persistent text selection."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Replace tabs with spaces when saving the document."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Replace tabs with spaces."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Remove trailing spaces when saving the document."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Show scrollbar minimap."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:301
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Show scrollbar preview."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the color scheme."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the text selection color."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Visualize tabs and trailing spaces."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:325
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable smart home navigation."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Pressing TAB key indents."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the tab display width."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the number of undo steps to remember (0 equals infinity)."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:348
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the word wrap column."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the word wrap marker color."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable word wrap while typing text."
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Current cursor position. Click to go to a specific line."
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Insert mode and VI input mode indicator. Click to change the mode."
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Change dictionary"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:150 view/katestatusbar.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Tab Width"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:158 view/katestatusbar.cpp:503
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Indentation Width"
	msgstr "Innrykk"

	#: view/katestatusbar.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Indentation Mode"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Tabulators && Spaces"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Tabulators"
	msgstr "Tabulatorar"

	#: view/katestatusbar.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Spaces"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Encoding"
	msgstr "Teikn&koding"

	#: view/katestatusbar.cpp:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Syntax highlighting"
	msgstr "Kate-syntaksmerkingsmotor"

	#: view/katestatusbar.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "[BLOCK] %1"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Line %1 of %2, Column %3"
	msgstr "Linje %1 av %2, kolonne %3"

	#: view/katestatusbar.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Line %1, Column %2"
	msgstr "Linje %1, kolonne %2"

	#: view/katestatusbar.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Meaning of current icon: Document was not modified since it was loaded"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Meaning of current icon: Document was modified since it was loaded"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:390
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Meaning of current icon: Document was modified or deleted by another program"
	msgstr "Fila «%1» vart endra av eit anna program."

	#: view/katestatusbar.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Meaning of current icon: Document is in read-only mode"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Soft Tabs: %1"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Soft Tabs: %1 (%2)"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Tab Size: %1"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Indent/Tab: %1/%2"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:457 view/katestatusbar.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Other..."
	msgstr "Anna …"

	#: view/katestatusbar.cpp:480
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Other (%1)"
	msgid_plural "Other (%1)"
	msgstr[0] "Anna"
	msgstr[1] "Anna"

	#: view/katestatusbar.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Please specify the wanted tab width:"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Please specify the wanted indentation width:"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:556
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 and %3 are the selected words/chars count, %2 and %4 are the total words/"
	"chars count."
	msgid "Words %1/%2, Chars %3/%4"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
	msgstr "Klipp ut merkt tekst og flytt han til utklippstavla"

	#: view/kateview.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
	msgstr "Lim inn tidlegare kopiert eller utklippa innhald frå utklippstavla"

	#: view/kateview.cpp:483
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
	msgstr "Kopier den merkte teksten til utklippstavla."

	#: view/kateview.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Clipboard &History"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Save the current document"
	msgstr "Lagra dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Revert the most recent editing actions"
	msgstr "Angra dei siste redigeringane"

	#: view/kateview.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Revert the most recent undo operation"
	msgstr "Gjer om den sist angra handlinga"

	#: view/kateview.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "&Scripts"
	msgstr "&Skript"

	#: view/kateview.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Apply &Word Wrap"
	msgstr "B&rekk om teksten"

	#: view/kateview.cpp:505
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to wrap the current line, or to reformat the selected lines as "
	"paragraph, to fit the 'Wrap words at' setting in the configuration dialog."
	"<br /><br />This is a static word wrap, meaning the document is changed."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "&Clean Indentation"
	msgstr "&Fjern innrykk"

	#: view/kateview.cpp:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/"
	"only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be honored "
	"and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
	msgstr ""
	"Fjern innrykka i det merkte området (berre tabulatorar/mellomrom).<br /><br /"
	">I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om "
	"dei skal bytast ut med mellomrom."

	#: view/kateview.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "&Align"
	msgstr "F&ormater med innrykk"

	#: view/kateview.cpp:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
	"level."
	msgstr "Juster linja eller det merkte området til rett innrykksnivå."

	#: view/kateview.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "C&omment"
	msgstr "Komme&nter"

	#: view/kateview.cpp:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command comments out the current line or a selected block of text.<br /"
	"><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
	"the language's highlighting."
	msgstr ""
	"Kommenter ut linja eller det merkte område.<br /><br />Teikna for "
	"kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for "
	"syntaksmerking av det aktuelle språket."

	#: view/kateview.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Go to previous editing line"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Go to next editing line"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Unco&mment"
	msgstr "Fje&rn kommentering"

	#: view/kateview.cpp:541
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command removes comments from the current line or a selected block of "
	"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
	"defined within the language's highlighting."
	msgstr ""
	"Fjern kommentarteikna frå linja eller det merkte området.<br /><br />Teikna "
	"for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for "
	"syntaksmerking av det aktuelle språket."

	#: view/kateview.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Toggle Comment"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "&Read Only Mode"
	msgstr "&Skriveverna"

	#: view/kateview.cpp:551
	#, kde-format
	msgid "Lock/unlock the document for writing"
	msgstr "Legg til eller fjern skrivesperre"

	#: view/kateview.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Uppercase"
	msgstr "Store bokstavar"

	#: view/kateview.cpp:560
	#, kde-format
	msgid ""
	"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
	"cursor if no text is selected."
	msgstr ""
	"Gjer om det merkte området til store bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, "
	"vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra."

	#: view/kateview.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Lowercase"
	msgstr "Små bokstavar"

	#: view/kateview.cpp:568
	#, kde-format
	msgid ""
	"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
	"cursor if no text is selected."
	msgstr ""
	"Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, "
	"vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra."

	#: view/kateview.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "Capitalize"
	msgstr "Store forbokstavar"

	#: view/kateview.cpp:576
	#, kde-format
	msgid ""
	"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
	"selected."
	msgstr ""
	"Gjer om til store forbokstavar i det merkte området. Dersom ingen tekst er "
	"merkt, vert berre forbokstaven i ordet der skrivemerket står endra."

	#: view/kateview.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Join Lines"
	msgstr "Slå saman linjer"

	#: view/kateview.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Invoke Code Completion"
	msgstr "Utfør kodefullføring"

	#: view/kateview.cpp:587
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
	"this action."
	msgstr ""
	"Utfør kommandofullføring manuelt, som regel ved å bruka ein snarveg som er "
	"knytt til denne handlinga."

	#: view/kateview.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Print the current document."
	msgstr "Skriv ut dokumentet."

	#: view/kateview.cpp:602
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show print preview of current document"
	msgstr "Skriv ut dokumentet."

	#: view/kateview.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Reloa&d"
	msgstr "Last om a&tt"

	#: view/kateview.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Reload the current document from disk."
	msgstr "Last dokumentet om att frå disken."

	#: view/kateview.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
	msgstr "Lagra dokumentet på disken, med eit namn du vel."

	#: view/kateview.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Save As with Encoding..."
	msgstr "Lagra som med &teiknkoding …"

	#: view/kateview.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Save &Copy As..."
	msgstr "Lagra &kopi som …"

	#: view/kateview.cpp:621
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save a copy of the current document to disk."
	msgstr "Last dokumentet om att frå disken."

	#: view/kateview.cpp:625
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
	"cursor to move to."
	msgstr ""
	"Opna ein dialog der du kan velja kva for linje du vil flytta skrivemerket "
	"til."

	#: view/kateview.cpp:628
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move to Previous Modified Line"
	msgstr "Gå til førre linje"

	#: view/kateview.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Move upwards to the previous modified line."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:633
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move to Next Modified Line"
	msgstr "Gå til neste linje"

	#: view/kateview.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Move downwards to the next modified line."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "&Configure Editor..."
	msgstr "&Set opp skriveprogram …"

	#: view/kateview.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Configure various aspects of this editor."
	msgstr "Tilpass ymse delar av skriveprogrammet."

	#: view/kateview.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "&Mode"
	msgstr "&Modus"

	#: view/kateview.cpp:645
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
	"will influence the highlighting and folding being used, for example."
	msgstr ""
	"Vel kva modus du vil bruk for det gjeldande dokumentet. Dette vil påverka "
	"for eksempel syntaksmerking og falding."

	#: view/kateview.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "&Highlighting"
	msgstr "&Syntaksmerking"

	#: view/kateview.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
	msgstr "Vel korleis dokumentet skal syntaksmerkjast."

	#: view/kateview.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "&Schema"
	msgstr "&Oppsett"

	#: view/kateview.cpp:658
	#, kde-format
	msgid "&Indentation"
	msgstr "&Innrykk"

	#: view/kateview.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Select the entire text of the current document."
	msgstr "Merk all teksten i dokumentet."

	#: view/kateview.cpp:665
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have selected something within the current document, this will no "
	"longer be selected."
	msgstr ""
	"Dersom du alt har merkt noko i dokumentet, vil ikkje dette vera merkt lengre."

	#: view/kateview.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Enlarge Font"
	msgstr "Auk skriftstorleik"

	#: view/kateview.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "This increases the display font size."
	msgstr "Auk storleiken på teksten."

	#: view/kateview.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Shrink Font"
	msgstr "Minsk skriftstorleik"

	#: view/kateview.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "This decreases the display font size."
	msgstr "Minsk storleiken på teksten."

	#: view/kateview.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "Bl&ock Selection Mode"
	msgstr "&Blokkmerkingsmodus"

	#: view/kateview.cpp:684
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
	"and the block selection mode."
	msgstr "Byt mellom vanleg (linjebasert) merkingsmodus og blokkmerkingsmodus."

	#: view/kateview.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Switch to Next Input Mode"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Switch to the next input mode."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:693
	#, kde-format
	msgid "Overwr&ite Mode"
	msgstr "Overskr&ivingsmodus"

	#: view/kateview.cpp:696
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
	"existing text."
	msgstr ""
	"Vel om du vil at teksten du skriv skal setjast inn, eller heller skriva over "
	"teksten som finst frå før."

	#: view/kateview.cpp:703
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
	"on the screen.<br /><br />This is only a view option, meaning the document "
	"will not changed."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
	msgstr "Merke for dynamisk tekstbryting"

	#: view/kateview.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
	msgstr "Vel når merka for dynamisk tekstbryting skal visast"

	#: view/kateview.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "&Off"
	msgstr "&Av"

	#: view/kateview.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Follow &Line Numbers"
	msgstr "Følg &linjenummer"

	#: view/kateview.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "&Always On"
	msgstr "Alltid &på"

	#: view/kateview.cpp:717
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the column "
	"defined in the editing properties."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
	msgstr "Vis merke for &statisk tekstbryting"

	#: view/kateview.cpp:722
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
	"column as defined in the editing properties"
	msgstr ""
	"Vis eller gøym merket for tekstbryting, ei loddrett linje som vert vist ved "
	"den tekstbrytingskolonnen du har valt i oppsettet."

	#: view/kateview.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Show Folding &Markers"
	msgstr "Vis &faldemerke"

	#: view/kateview.cpp:729
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
	"possible."
	msgstr "Du kan velja om faldemerka skal visast dersom kodefalding er mogleg."

	#: view/kateview.cpp:732
	#, kde-format
	msgid "Show &Icon Border"
	msgstr "Vis &ikonramme"

	#: view/kateview.cpp:734
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
	"symbols, for instance."
	msgstr ""
	"Vis eller gøym ikonramma.<br /><br />Ikonramma viser for eksempel "
	"bokmerketeikn."

	#: view/kateview.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Show &Line Numbers"
	msgstr "Vis &linjenummer"

	#: view/kateview.cpp:740
	#, kde-format
	msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
	msgstr "Vis eller gøym linjenummer til venstre for tekstruta."

	#: view/kateview.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Show Scroll&bar Marks"
	msgstr "Vis merke i &rullefeltet"

	#: view/kateview.cpp:745
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
	"bookmarks, for instance."
	msgstr ""
	"Vis eller gøym merka i det loddrette rullefeltet.<br /><br />Desse merka "
	"viser for eksempel bokmerke."

	#: view/kateview.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "Show Scrollbar Mini-Map"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:750
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the mini-map on the vertical scrollbar.<br /><br />The mini-map "
	"shows an overview of the whole document."
	msgstr ""

	#. i18n("Show the whole document in the Mini-Map"), this);
	#. ac->addAction(QLatin1String("view_scrollbar_minimap_all"), a);
	#. a->setWhatsThis(i18n("Display the whole document in the mini-map.<br /><br />With this option set the whole document will be visible in the mini-map."));
	#. connect(a, SIGNAL(triggered(bool)), SLOT(toggleScrollBarMiniMapAll()));
	#. connect(m_toggleScrollBarMiniMap, SIGNAL(triggered(bool)), m_toggleScrollBarMiniMapAll, SLOT(setEnabled(bool)));
	#: view/kateview.cpp:762
	#, kde-format
	msgid "Show Non-Printable Spaces"
	msgstr "Vis usynlege teikn"

	#: view/kateview.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "Show/hide bounding box around non-printable spaces"
	msgstr "Vis/gøym boks rundt usynlege teikn"

	#: view/kateview.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "Switch to Command Line"
	msgstr "Gå til kommandolinja"

	#: view/kateview.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
	msgstr "Vis eller gøym kommandolinja nedanfor tekstruta."

	#: view/kateview.cpp:773
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Input Modes"
	msgstr "Vi-tastemodus"

	#: view/kateview.cpp:780
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Activate/deactivate %1"
	msgstr "Slå på eller av Vi-tastemodusen"

	#: view/kateview.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "&End of Line"
	msgstr "Linj&eskift"

	#: view/kateview.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
	msgstr "Vel kva linjeskiftteikn som skal brukast når dokumentet vert lagra."

	#: view/kateview.cpp:793
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu End of Line"
	msgid "&UNIX"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:794
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu End of Line"
	msgid "&Windows/DOS"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:795
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu End of Line"
	msgid "&Macintosh"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
	msgstr "Lagra &byterekkjefølgje-markør (BOM)"

	#: view/kateview.cpp:804
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable/disable adding of byte order marks for UTF-8/UTF-16 encoded files "
	"while saving"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:808
	#, kde-format
	msgid "E&ncoding"
	msgstr "Teikn&koding"

	#: view/kateview.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
	msgstr "Slå opp første førekomst av ein tekst eller eit regulært uttrykk."

	#: view/kateview.cpp:816
	#, kde-format
	msgid "Find Selected"
	msgstr "Finn merkt tekst"

	#: view/kateview.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "Finds next occurrence of selected text."
	msgstr "Finn neste førekomst av merkt tekst."

	#: view/kateview.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Find Selected Backwards"
	msgstr "Finn merkt tekst bakover"

	#: view/kateview.cpp:824
	#, kde-format
	msgid "Finds previous occurrence of selected text."
	msgstr "Finn førre førekomst av merkt tekst."

	#: view/kateview.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
	msgstr "Slå opp neste førekomst av søkjeteksten."

	#: view/kateview.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
	msgstr "Slå opp førre førekomst av søkjeteksten."

	#: view/kateview.cpp:836
	#, kde-format
	msgid ""
	"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
	"some given text."
	msgstr ""
	"Slå opp ein tekst eller eit regulært uttrykk, og byt ut resultatet med ein "
	"oppgjeven tekst."

	#: view/kateview.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "Automatic Spell Checking"
	msgstr "Automatisk stavekontroll"

	#: view/kateview.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Enable/disable automatic spell checking"
	msgstr "Slå på/av automatisk stavekontroll"

	#: view/kateview.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "Change Dictionary..."
	msgstr "Byt ordliste …"

	#: view/kateview.cpp:847
	#, kde-format
	msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
	msgstr "Byt ordlista som skal brukast til å stavekontrollera teksten."

	#: view/kateview.cpp:851
	#, kde-format
	msgid "Clear Dictionary Ranges"
	msgstr "Tøm ordlisteområde"

	#: view/kateview.cpp:853
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
	msgstr "Fjern alle stavekontrollområda som er valde."

	#: view/kateview.cpp:859
	#, kde-format
	msgid "Copy as &HTML"
	msgstr "Kopier som &HTML"

	#: view/kateview.cpp:860
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
	"clipboard."
	msgstr "Kopier den merkte teksten som HTML til utklippstavla."

	#: view/kateview.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "E&xport as HTML..."
	msgstr "Eksporter som &HTML …"

	#: view/kateview.cpp:865
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command allows you to export the current document with all highlighting "
	"information into a HTML document."
	msgstr "Eksporter det syntaksmerkte dokumentet som eit HTML-dokument."

	#: view/kateview.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "Move Word Left"
	msgstr "Gå eitt ord til venstre"

	#: view/kateview.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "Select Character Left"
	msgstr "Merk teikn til venstre"

	#: view/kateview.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Select Word Left"
	msgstr "Merk ord til venstre"

	#: view/kateview.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Move Word Right"
	msgstr "Gå eitt ord til høgre"

	#: view/kateview.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Select Character Right"
	msgstr "Merk eitt teikn til høgre"

	#: view/kateview.cpp:933
	#, kde-format
	msgid "Select Word Right"
	msgstr "Merk eitt ord til høgre"

	#: view/kateview.cpp:939
	#, kde-format
	msgid "Move to Beginning of Line"
	msgstr "Gå til starten av linja"

	#: view/kateview.cpp:945
	#, kde-format
	msgid "Move to Beginning of Document"
	msgstr "Gå til starten av dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "Select to Beginning of Line"
	msgstr "Merk til starten av linja"

	#: view/kateview.cpp:957
	#, kde-format
	msgid "Select to Beginning of Document"
	msgstr "Merk til starten av dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:963
	#, kde-format
	msgid "Move to End of Line"
	msgstr "Gå til slutten av linja"

	#: view/kateview.cpp:969
	#, kde-format
	msgid "Move to End of Document"
	msgstr "Gå til slutten av dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:975
	#, kde-format
	msgid "Select to End of Line"
	msgstr "Merk til slutten av linja"

	#: view/kateview.cpp:981
	#, kde-format
	msgid "Select to End of Document"
	msgstr "Merk til slutten av dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "Select to Previous Line"
	msgstr "Merk til førre linje"

	#: view/kateview.cpp:993
	#, kde-format
	msgid "Scroll Line Up"
	msgstr "Rull éi linje opp"

	#: view/kateview.cpp:999
	#, kde-format
	msgid "Move to Next Line"
	msgstr "Gå til neste linje"

	#: view/kateview.cpp:1005
	#, kde-format
	msgid "Move to Previous Line"
	msgstr "Gå til førre linje"

	#: view/kateview.cpp:1011
	#, kde-format
	msgid "Move Cursor Right"
	msgstr "Flytt skrivemerket til høgre"

	#: view/kateview.cpp:1017
	#, kde-format
	msgid "Move Cursor Left"
	msgstr "Flytt skrivemerket til venstre"

	#: view/kateview.cpp:1023
	#, kde-format
	msgid "Select to Next Line"
	msgstr "Merk til neste linje"

	#: view/kateview.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "Scroll Line Down"
	msgstr "Rull éi linje ned"

	#: view/kateview.cpp:1035
	#, kde-format
	msgid "Scroll Page Up"
	msgstr "Rull éi side opp"

	#: view/kateview.cpp:1041
	#, kde-format
	msgid "Select Page Up"
	msgstr "Merk éi side opp"

	#: view/kateview.cpp:1047
	#, kde-format
	msgid "Move to Top of View"
	msgstr "Gå til øvst i tekstruta"

	#: view/kateview.cpp:1053
	#, kde-format
	msgid "Select to Top of View"
	msgstr "Merk til øvst i tekstruta"

	#: view/kateview.cpp:1059
	#, kde-format
	msgid "Scroll Page Down"
	msgstr "Rull éi side ned"

	#: view/kateview.cpp:1065
	#, kde-format
	msgid "Select Page Down"
	msgstr "Merk éi side ned"

	#: view/kateview.cpp:1071
	#, kde-format
	msgid "Move to Bottom of View"
	msgstr "Gå til nedst i tekstruta"

	#: view/kateview.cpp:1077
	#, kde-format
	msgid "Select to Bottom of View"
	msgstr "Merk til nedst i tekstruta"

	#: view/kateview.cpp:1083
	#, kde-format
	msgid "Move to Matching Bracket"
	msgstr "Gå til par-parentes"

	#: view/kateview.cpp:1089
	#, kde-format
	msgid "Select to Matching Bracket"
	msgstr "Merk til par-parentes"

	#: view/kateview.cpp:1097
	#, kde-format
	msgid "Transpose Characters"
	msgstr "Byt to naboteikn"

	#: view/kateview.cpp:1103
	#, kde-format
	msgid "Delete Line"
	msgstr "Slett linja"

	#: view/kateview.cpp:1109
	#, kde-format
	msgid "Delete Word Left"
	msgstr "Slett ord til venstre"

	#: view/kateview.cpp:1115
	#, kde-format
	msgid "Delete Word Right"
	msgstr "Slett ord til høgre"

	#: view/kateview.cpp:1121
	#, kde-format
	msgid "Delete Next Character"
	msgstr "Slett neste teikn"

	#: view/kateview.cpp:1127
	#, kde-format
	msgid "Backspace"
	msgstr "Rettetast"

	#: view/kateview.cpp:1136
	#, kde-format
	msgid "Insert Tab"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1141
	#, kde-format
	msgid "Insert Smart Newline"
	msgstr "Set inn smart linjeskift"

	#: view/kateview.cpp:1142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Insert newline including leading characters of the current line which are "
	"not letters or numbers."
	msgstr ""
	"Set inn linjeskift pluss teikna først på denne linja som ikkje er bokstavar "
	"eller tal."

	#: view/kateview.cpp:1152
	#, kde-format
	msgid "&Indent"
	msgstr "Rykk &inn"

	#: view/kateview.cpp:1153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
	"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
	"configuration dialog."
	msgstr ""
	"Rykk inn det merkte området.<br /><br/>I oppsettsvindauget kan du velja om "
	"det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom."

	#: view/kateview.cpp:1160
	#, kde-format
	msgid "&Unindent"
	msgstr "Rykk &tilbake"

	#: view/kateview.cpp:1161
	#, kde-format
	msgid "Use this to unindent a selected block of text."
	msgstr "Rykk det merkte området tilbake."

	#: view/kateview.cpp:1179
	#, kde-format
	msgid "Fold Toplevel Nodes"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1184
	#, kde-format
	msgid "Unfold Toplevel Nodes"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1197
	#, kde-format
	msgid "Toggle Current Node"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1201
	#, kde-format
	msgid "Toggle Contained Nodes"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1344
	#, kde-format
	msgid "(R/O) %1"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:3719
	#, kde-format
	msgid "Export File as HTML"
	msgstr "Eksporter fil som HTML"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:304 view/kateviewhelpers.cpp:351
	#: view/kateviewhelpers.cpp:950
	#, kde-format
	msgctxt "from line - to line"
	msgid "<center>%1<br/>—<br/>%2</center>"
	msgstr ""

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1124
	#, kde-format
	msgid "Available Commands"
	msgstr "Tilgjengelege kommandoar"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>Skriv <code>help <kommando></code> for hjelp om ulike kommandoar.</"
	"p>"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1134
	#, kde-format
	msgid "No help for '%1'"
	msgstr "Ingen hjelp for «%1»"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1137
	#, kde-format
	msgid "No such command <b>%1</b>"
	msgstr "Kommandoen <b>%1</b> finst ikkje"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1143
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
	"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
	"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
	"<code><b>help <command></b></code></p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette er <b>kommandolinja</b> i Katepart.<br />Syntaks: <code><b>kommando "
	"[val]</b></code><br />Skriv <code><b>help list</b></code> for å få ei "
	"oversikt over tilgjengelege kommandoar.<br />Skriv <code><b>help <"
	"kommando></b></code> for hjelp om ulike kommandoar.</p>"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1229 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "No such command: \"%1\""
	msgstr "Kommandoen finst ikkje: «%1»"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1232 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
	msgstr "Feil: Kommandoen «%1» tek ingen område."

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1243 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Success: "
	msgstr "Vellukka: "

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1257 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Command \"%1\" failed."
	msgstr "Feil med kommandoen «%1»."

	#: view/kateviewhelpers.cpp:2452 view/kateviewhelpers.cpp:2453
	#, kde-format
	msgid "Mark Type %1"
	msgstr "Merketype %1"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:2476
	#, kde-format
	msgid "Set Default Mark Type"
	msgstr "Vel standard merketype"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:2618
	#, kde-format
	msgid "Disable Annotation Bar"
	msgstr "Fjern merknadslinja"

	#: vimode/appcommands.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "All documents written to disk"
	msgstr "Alle dokument skrivne til disken"

	#: vimode/appcommands.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Document written to disk"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>w/wa — write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</"
	"b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in "
	"two ways:<br /> <tt>w</tt> — writes the current document to disk<br /> "
	"<tt>wa</tt> — writes all documents to disk.</p><p>If no file name is "
	"associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>q/qa/wq/wqa — [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</"
	"b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also "
	"writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:"
	"<br /> <tt>q</tt> — closes the current view.<br /> <tt>qa</tt> — "
	"closes all views, effectively quitting the application.<br /> <tt>wq</tt> "
	"— writes the current document to disk and closes its view.<br /> "
	"<tt>wqa</tt> — writes all documents to disk and quits.</p><p>In all "
	"cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If "
	"no file name is associated with the document and it should be written to "
	"disk, a file dialog will be shown.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>x/xa — write and quit</b></p><p>Usage: <tt><b>x[a]</b></tt></"
	"p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called "
	"in two ways:<br /> <tt>x</tt> — closes the current view.<br /> <tt>xa</"
	"tt> — closes all views, effectively quitting the application.</p><p>In "
	"all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. "
	"If no file name is associated with the document and it should be written to "
	"disk, a file dialog will be shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this "
	"command only writes the document if it is modified.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:244
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>sp,split— Split horizontally the current view into two</b></"
	"p><p>Usage: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
	"same document.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:249
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>vs,vsplit— Split vertically the current view into two</b></"
	"p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
	"same document.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>clo[se]— Close the current view</b></p><p>Usage: <tt><b>clo[se]</"
	"b></tt></p><p>After executing it, the current view will be closed.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>[v]new — split view and create new document</b></p><p>Usage: "
	"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
	"document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> "
	"<tt>new</tt> — splits the view horizontally and opens a new document."
	"<br /> <tt>vnew</tt> — splits the view vertically and opens a new "
	"document.<br /></p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:268
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>e[dit] — reload current document</b></p><p>Usage: <tt><b>e[dit]</"
	"b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document again. This is "
	"useful to re-edit the current file, when it has been changed by another "
	"program.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:485
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>b,buffer — Edit document N from the document list</b></"
	"p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:490
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bp,bprev — previous buffer</b></p><p>Usage: <tt><b>bp[revious] "
	"[N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th previous document (\"<b>b</b>uffer"
	"\") in document list. </p><p> <b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps "
	"around the start of the document list.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bn,bnext — switch to next document</b></p><p>Usage: "
	"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document "
	"(\"<b>b</b>uffer\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. </"
	"p><p>Wraps around the end of the document list.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bf,bfirst — first document</b></p><p>Usage: <tt><b>bf[irst]</b></"
	"tt></p><p>Goes to the <b>f</b>irst document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
	"list.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bl,blast — last document</b></p><p>Usage: <tt><b>bl[ast]</b></"
	"tt></p><p>Goes to the <b>l</b>ast document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
	"list.</p>"
	msgstr ""

	#: vimode/appcommands.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "<p><b>ls</b></p><p>list current buffers<p>"
	msgstr ""

	#: vimode/cmds.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Missing argument. Usage: %1 <from>"
	msgstr ""

	#: vimode/cmds.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "No mapping found for \"%1\""
	msgstr "Fann ingen tilknyting til «%1»"

	#: vimode/cmds.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
	msgstr "«%1» er knytt til «%2»"

	#: vimode/cmds.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
	msgstr "Manglar argument. Bruk: %1 <frå> [<til>]"

	#: vimode/cmds.cpp:155 vimode/cmds.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Wrong arguments"
	msgstr ""

	#: vimode/config/configtab.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Unable to open the config file for reading."
	msgstr ""

	#: vimode/config/configtab.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Unable to open file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
	#: vimode/config/configwidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
	"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
	"search and replace dialog)."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil Vi-kommandoar overstyra dei innebygde "
	"kommandoane i Kate. For eksempel vil «Ctrl + R» gjera om ei angring, og "
	"ikkje utføra standardhandlinga (visa «søk og byt ut»-ruta)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
	#: vimode/config/configwidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
	msgstr "La Vi-kommandoar overstyra Kate-snarvegar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
	#: vimode/config/configwidget.ui:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Show the line number relative to the line with the cursor in front of each "
	"line."
	msgstr "Vis eller gøym linjenummer til venstre for tekstruta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
	#: vimode/config/configwidget.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Display relative line numbers"
	msgstr "Skriv ut linje&nummer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: vimode/config/configwidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
	"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
	"commands.\n"
	"\n"
	"Example:\n"
	"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
	"\n"
	"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
	msgstr ""
	"Tastebindingar vert brukte til å endra kva ulike tastar gjer. Dette gjer det "
	"mogleg å flytta kommandoar til andre tastar, eller definera spesielle "
	"tastetrykk for å utføra fleire kommandoar etter kvarandre.\n"
	"\n"
	"Eksempel:\n"
	"«<F2>» → «I-- <esc>»\n"
	"\n"
	"Dette legg til «-- » på linja når du trykkjer «F2»."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: vimode/config/configwidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Key Mapping"
	msgstr "Tastebinding"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, normalTab)
	#: vimode/config/configwidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Normal mode"
	msgstr "Normalmodus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
	#: vimode/config/configwidget.ui:100 vimode/config/configwidget.ui:138
	#: vimode/config/configwidget.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Replacement"
	msgstr "Utbyting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
	#: vimode/config/configwidget.ui:105 vimode/config/configwidget.ui:143
	#: vimode/config/configwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Recursive?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, insertTab)
	#: vimode/config/configwidget.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert mode"
	msgstr "Søkjemodus"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, visualTab)
	#: vimode/config/configwidget.ui:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Visual mode"
	msgstr "Normalmodus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedRows)
	#: vimode/config/configwidget.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Remove selected"
	msgstr "Fjern valde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewRow)
	#: vimode/config/configwidget.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Add new mapping"
	msgstr "Legg til ny binding"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
	#: vimode/config/configwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
	"\"[n]noremap\" command."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
	#: vimode/config/configwidget.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Import from vimrc file"
	msgstr ""

	#: vimode/marks.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Mark set: %1"
	msgstr ""

	#: vimode/marks.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "There are no more chars for the next bookmark."
	msgstr ""

	#: vimode/modes/insertvimode.cpp:276 vimode/modes/modebase.cpp:808
	#: vimode/modes/normalvimode.cpp:3771
	#, kde-format
	msgid "Nothing in register %1"
	msgstr "Ingenting i registeret %1"

	#: vimode/modes/normalvimode.cpp:1718
	#, kde-format
	msgid "'%1' %2, Hex %3, Octal %4"
	msgstr "«%1» %2, heks %3, oktal %4"

	#: vimode/modes/normalvimode.cpp:2559
	#, kde-format
	msgid "Mark not set: %1"
	msgstr "Merke ikkje definert: %1"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/kcm5_joystick.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/kcm5_joystick.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/kcm5_joystick.po (revision 1540902)
	@@ -1,323 +1,323 @@
	# Translation of kcm5_joystick to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2004, 2005.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2007, 2008, 2010.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2007, 2008, 2010, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: joystick\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:15+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2010-01-03 12:21+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:46+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "gaute@verdsveven.com"

	#: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Calibration"
	msgstr "Kalibrering"

	#: caldialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: caldialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Please wait a moment to calculate the precision"
	msgstr "Vent litt mens presisjonen vert målt"

	#: caldialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "(usually X)"
	msgstr "(vanlegvis X)"

	#: caldialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "(usually Y)"
	msgstr "(vanlegvis Y)"

	#: caldialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /"
	"><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> "
	"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
	"button to continue with the next step.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar "
	"eininga kan senda frå seg.<br/><br/>Flytt <b>akse %1 %2</b> på eininga til "
	"<b>minste</b> posisjon.<br/><br/> Trykk ein knapp på eininga, eller vel "
	"«Neste» for å halda fram med neste steg.</qt>"

	#: caldialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /"
	"><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> "
	"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
	"button to continue with the next step.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar "
	"eininga kan senda frå seg.<br/><br/>Flytt <b>akse %1 %2</b> på eininga til "
	"<b>midtre</b> posisjon.<br/><br/> Trykk ein knapp på eininga eller vel "
	"«Neste» for å halda fram med neste steg.</qt>"

	#: caldialog.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /"
	"><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> "
	"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
	"button to continue with the next step.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar "
	"eininga kan senda frå seg.<br/><br/>Flytt <b>akse %1 %2</b> på eininga til "
	"<b>høgste</b> posisjon.<br/><br/> Trykk ein knapp på eininga eller vel "
	"«Neste» for å halda fram med neste steg.</qt>"

	#: caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:371 joywidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Communication Error"
	msgstr "Kommunikasjonsfeil"

	#: caldialog.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "You have successfully calibrated your device"
	msgstr "Eininga er kalibrert"

	#: caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Calibration Success"
	msgstr "Kalibrering vellukka"

	#: caldialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Value Axis %1: %2"
	msgstr "Verdi akse %1: %2"

	#: joydevice.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
	msgstr "Klarte ikkje opna oppgjeven eining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "The given device %1 is not a joystick."
	msgstr "Eininga %1 er ikkje ein styrespak."

	#: joydevice.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje henta kjernedrivarversjon for styrespakeining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this "
	"module was compiled for (%4.%5.%6)."
	msgstr ""
	"Den kjernedrivaren som går no (versjon %1.%2.%3) er ikkje den same som denne "
	"modulen er kompilert for (%4.%5.%6)."

	#: joydevice.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje finna talet på knappar for styrespak-eining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje finna talet på aksar for styrespak-eining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje finna kalibreringsverdiar for styrespak-eining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje tilbakestilla kalibreringsverdiar for styrespak-eining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje setja startverdiar for kalibrering av styrespak-eining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje setja inn kalibreringsverdiar for styrespak-eining %1: %2"

	#: joydevice.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "internal error - code %1 unknown"
	msgstr "intern feil – kode %1 ukjend"

	#: joystick.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "KDE Joystick Control Module"
	msgstr "KDE-kontrollmodul for styrespakar"

	#: joystick.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
	msgstr "KDE-modul for å testa styrespakar"

	#: joystick.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "(c) 2004, Martin Koller"
	msgstr "© 2004 Martin Koller"

	#: joystick.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
	"correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "
	"solve this with the calibration.<br />This module tries to find all "
	"available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/"
	"js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br /"
	">The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes "
	"list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux "
	"device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button "
	"joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button "
	"joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you "
	"can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)"
	msgstr ""
	"<h1>Styrespak</h1> Denne modulen hjelper til med å sjå etter at styrespaken "
	"verkar på rett måte.<br/> Dersom spaken gjev feil verdiar for aksane, kan du "
	"prøva å retta dette med kalibreringa.<br/> Modulen prøver å finna alle "
	"tilgjengelege styrespakeiningar ved å undersøkja /dev/js[0-4] og /dev/input/"
	-"js[0-4]<br/>Dersom du brukar ei anna einingsfil, kan du oppgje henne i "
	+"js[0-4]<br/>Dersom du brukar ei anna einingsfil, kan du oppgje ho i "
	"kombinasjonsboksen.<br/> Lista «Knappar» viser tilstanden for alle knappane "
	"på styrespaken, og lista «Aksar» viser gjeldande verdi for alle aksar. <br/> "
	"MERK: Einingsdrivaren for Linux (kjerne 2.4, 2.6) kan automatisk berre finna "
	"<ul><li>styrespak med 2 aksar, 4 knappar</li><li>styrespak med 3 aksar, 4 "
	"knappar</li><li>styrespak med 4 aksar, 4 knappar</li><li>Saitek Cyborg "
	"digitale styrespakar</li></ul> (Du finn fleire detaljar i kjeldekoden for "
	"Linux: Documentation/input/joystick.txt)"

	#: joywidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "PRESSED"
	msgstr "TRYKT"

	#: joywidget.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Device:"
	msgstr "Eining:"

	#: joywidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Cue for deflection of the stick"
	msgid "Position:"
	msgstr "Posisjon:"

	#: joywidget.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Show trace"
	msgstr "Vis spor"

	#: joywidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Buttons:"
	msgstr "Knappar:"

	#: joywidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "State"
	msgstr "Tilstand"

	#: joywidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Axes:"
	msgstr "Aksar:"

	#: joywidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#: joywidget.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Calibrate"
	msgstr "Kalibrer"

	#: joywidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were "
	"done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is "
	"one attached, please enter the correct device file."
	msgstr ""
	"Inga styrespak-eining vart oppdaga automatisk på denne maskina.<br />Det "
	"vart leita i /dev/js[0-4] og /dev/input/js[0-4].<br />Dersom du veit at ein "
	"spak er tilkopla, kan du prøva å oppgje rett einingsfil."

	#: joywidget.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"The given device name is invalid (does not contain /dev).\n"
	"Please select a device from the list or\n"
	"enter a device file, like /dev/js0."
	msgstr ""
	"Det oppgjevne einingsnamnet er ikkje gyldig (inneheld ikkje /dev).\n"
	"Vel ei eining frå lista eller oppgje ei einingsfil\n"
	"slik som /dev/js0."

	#: joywidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Unknown Device"
	msgstr "Ukjend eining"

	#: joywidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Device Error"
	msgstr "Einingsfeil"

	#: joywidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "1(x)"
	msgstr "1(x)"

	#: joywidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "2(y)"
	msgstr "2(y)"

	#: joywidget.cpp:376
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move "
	"all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore."
	"</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kalibreringa skal til å undersøkja presisjonen.<br/><br/><b>Set alle "
	"aksane i midtstilling og rør deretter ikkje på styrespaken.</b><br/><br/"
	">Trykk OK for å starta kalibreringa.</qt>"

	#: joywidget.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Restored all calibration values for joystick device %1."
	msgstr "Alle kalibreringsverdiar for styrespak-eininga %1 er tilbakestilte."
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/khotkeys.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/khotkeys.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/khotkeys.po (revision 1540902)
	@@ -1,877 +1,877 @@
	# Translation of khotkeys to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2000, 2004, 2005.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2004.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2007, 2008, 2010, 2011, 2015, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2007, 2008, 2010, 2011, 2015, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: khotkeys\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-10-25 03:59+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-05-24 21:10+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:46+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "gaute@verdsveven.com,eirbir@gmail.com,karl@huftis.org"

	#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Conditions"
	msgstr "Vilkår"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
	#: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Command/URL:"
	msgstr "Kommando/URL: "

	#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Failed to run qdbusviewer"
	msgstr "Klarte ikkje køyra qdbusviewer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
	#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Remote application:"
	msgstr "Fjernprogram:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
	#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Remote object:"
	msgstr "Fjernobjekt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
	#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Function:"
	msgstr "Funksjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
	#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Arguments:"
	msgstr "Argument:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
	#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Call"
	msgstr "Kall"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
	#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Launch D-Bus Browser"
	msgstr "Køyr D-busslesar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
	#: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Window"
	msgstr "Vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
	#: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Active window"
	msgstr "Aktivt vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
	#: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Specific window"
	msgstr "Særskilt vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
	#: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Action window"
	msgstr "Handlingsvindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
	#: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Application:"
	msgstr "Program:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
	#: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Select Application ..."
	msgstr "Vel program …"

	#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
	#, kde-format
	msgctxt "Condition type"
	msgid "Active Window ..."
	msgstr "Aktivt vindauge …"

	#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
	#, kde-format
	msgctxt "Condition type"
	msgid "Existing Window ..."
	msgstr "Gammalt vindauge …"

	#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
	#, kde-format
	msgctxt "Condition type"
	msgid "And"
	msgstr "Og"

	#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
	#, kde-format
	msgctxt "Condition type"
	msgid "Or"
	msgstr "Eller"

	#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
	#, kde-format
	msgctxt "Condition type"
	msgid "Not"
	msgstr "Ikkje"

	#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "Add a new condition"
	msgid "And"
	msgstr "Og"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
	#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "1"
	msgstr "1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
	#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
	#, kde-format
	msgctxt "new condition"
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
	#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
	#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
	#: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Input Actions Daemon"
	msgstr "Innhandlingsteneste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
	#: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Start the Input Actions daemon on login"
	msgstr "Start innhandlingstenesta ved pålogging"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
	#: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Gestures"
	msgstr "Rørsler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
	#: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Timeout:"
	msgstr "Tidsgrense:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
	#: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
	#, kde-format
	msgid " ms"
	msgstr " ms"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
	#: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Mouse button:"
	msgstr "Museknapp:"

	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Edit Gesture"
	msgstr "Rediger rørsle"

	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
	"mouse button while drawing, and release when you have finished."
	msgstr ""
	"Gjer rørsla du vil leggja til nedanfor. Trykk inn og hald nede venstre "
	"museknapp mens du gjer rørsla, og slepp han når du er ferdig."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Comment:"
	msgstr "Kommentar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
	#, kde-format
	msgid "&Duplicate..."
	msgstr "Lag &kopi …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Window Data"
	msgstr "Vindaugsdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Window title:"
	msgstr "Vindaugstittel:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
	#, kde-format
	msgctxt "window title is not important"
	msgid "Is Not Important"
	msgstr "Er ikkje viktig"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Contains"
	msgstr "Inneheld"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Is"
	msgstr "Er"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Matches Regular Expression"
	msgstr "Passar regulært uttrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Does Not Contain"
	msgstr "Inneheld ikkje"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Is Not"
	msgstr "Er ikkje"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Does Not Match Regular Expression"
	msgstr "Passar ikkje med regulært uttrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Window class:"
	msgstr "Vindaugsklasse:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
	#, kde-format
	msgctxt "window class is not important"
	msgid "Is Not Important"
	msgstr "Er ikkje viktig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Window role:"
	msgstr "Vindaugsrolle:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
	#, kde-format
	msgctxt "window role is not important"
	msgid "Is Not Important"
	msgstr "Er ikkje viktig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
	#, kde-format
	msgid "&Autodetect"
	msgstr "Oppdagar &automatisk"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Window Types"
	msgstr "Vindaugstypar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Desktop"
	msgstr "Skrivebord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr "Dialog"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
	#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Dock"
	msgstr "Festa"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Test"
	msgstr "Test"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "New Group"
	msgstr "Ny gruppe"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Export Group..."
	msgstr "Eksporter gruppe …"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Import..."
	msgstr "Importer …"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu create various trigger types"
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Global Shortcut"
	msgstr "Global snøggtast"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Window Action"
	msgstr "Vindaugshandling"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Mouse Gesture Action"
	msgstr "Muserørsle"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Command/URL"
	msgstr "Kommando/URL"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "D-Bus Command"
	msgstr "D-busskommando"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "K-Menu Entry"
	msgstr "K-menyval"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Send Keyboard Input"
	msgstr "Send inndata frå tastatur"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "New Action"
	msgstr "Ny handling"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Export Group"
	msgstr "Eksporter gruppe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Change the exported state for the actions."
	msgstr "Endra eksporteringstilstand for handlingane."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Export Actions"
	msgstr "Eksporter handlingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
	"the actions should be exported.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
	"their current state.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
	"disabled state.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
	"enabled state.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vel med kva tilstand "
	"handlingane skal eksporterast.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Faktisk tilstand</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksporter handlingane i "
	"den tilstanden dei har.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Av</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksporter handlingane i "
	"avslått tilstand.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">På</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksporter handlingane i "
	"påslått tilstand.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
	#, kde-format
	msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
	msgid "Actual State"
	msgstr "Faktisk tilstand"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
	#, kde-format
	msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
	msgid "Enabled"
	msgstr "Slått &på"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
	#, kde-format
	msgctxt "Export hotkey actions into disabled state"
	msgid "Disabled"
	msgstr "Slått &av"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "KHotkeys file id."
	msgstr "KHotkeys-fil-ID"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
	"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
	msgstr ""
	"KHotkeys-fil-ID-ane vert brukt for å sikra at filene ikkje vert eksporterte "
	"meir enn éin gong. Dei vert for det meste brukt til automatiske "
	"oppdateringar frå KDE-utviklarane."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Id"
	msgstr "ID"

	#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Set import id for file, or leave empty"
	msgstr "Vel importerings-ID-en for fila, eller la stå tom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Allow Merging"
	msgstr "Tillat samanslåing"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Merge into existing directories on import?"
	msgstr "Vil du slå saman med gamle mapper ved importering?"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
	#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
	"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
	"same name."
	msgstr ""
	"Slå saman med gammalt innhald viss det alt finst ei mappe med dette namnet. "
	"Elles vert det laga to mapper med same namn."

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "action name"
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "action enabled"
	msgid "Enabled"
	msgstr "Slått &på"

	#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
	msgstr "Oppsettsmodulen i KDE Hotkeys"

	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
	msgstr "© 2008 Michael Jansen"

	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Michael Jansen"
	msgstr "Michael Jansen"

	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar"

	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current action has unsaved changes.\n"
	"Do you want to apply the changes or discard them?"
	msgstr ""
	"Handlinga har ulagra endringar.\n"
	"Vil du bruka eller forkasta dei?"

	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Save changes"
	msgstr "Lagra endringar"

	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
	"activated."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kontakta khotkeys. Endringane vart lagra, men dei kan ikkje "
	"takast i bruk."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
	#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillingar"

	#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Trigger"
	msgstr "Utløysar"

	#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Action"
	msgstr "Handling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
	#: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "&Shortcut:"
	msgstr "&Snøggtast:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
	#: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Trigger When"
	msgstr "Utløys når"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
	#: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Window appears"
	msgstr "Vindauge kjem fram"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
	#: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Window disappears"
	msgstr "Vindauge forsvinn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
	#: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Window gets focus"
	msgstr "Vindauge får fokus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
	#: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Window loses focus"
	msgstr "Vindauge mistar fokus"

	#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Activate window: "
	msgstr "Aktiver vindauge: "

	#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Command/URL : "
	msgstr "Kommando/URL: "

	#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "D-Bus: "
	msgstr "D-buss: "

	#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Keyboard input: "
	msgstr "Inndata frå tastatur: "

	#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "No service configured."
	msgstr "Ingen tenester er sette opp."

	#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
	#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Input Action: %1"
	msgstr "Innhandling: %1"

	#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Failed to start service '%1'."
	msgstr "Klarte ikkje starta tenesta «%1»."

	#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Menu entry: "
	msgstr "Menyoppføring: "

	#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Active window: "
	msgstr "Aktivt vindauge: "

	#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "And_condition"
	msgid "And"
	msgstr "Og"

	#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Existing window: "
	msgstr "Gamle vindauge: "

	#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "Not_condition"
	msgid "Not"
	msgstr "Ikkje"

	#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "Or_condition"
	msgid "Or"
	msgstr "Eller"

	#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
	#, kde-format
	msgid "Menu Editor entries"
	msgstr "Menyval frå verktøyet for menyredigering"

	#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
	"want to import it again?"
	msgstr ""
	"Denne handlingsfila har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil "
	-"importera henne på nytt?"
	+"importera ho på nytt?"

	#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
	#, kde-format
	msgid ""
	"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
	"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
	"want to import it?"
	msgstr ""
	"Denne handlingsfila manglar feltet «ImportId». Derfor kan det ikkje "
	"avgjerast om ho har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil "
	-"importera henne?"
	+"importera ho?"

	#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Gesture trigger"
	msgstr "Rørsleutløysar"

	#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Shortcut trigger: "
	msgstr "Snøggtastutløysar: "

	#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Voice trigger: "
	msgstr "Taleutløysar: "

	#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Window trigger: "
	msgstr "Vindaugsutløysar: "

	#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Window simple: "
	msgstr "Enkelt vindauge: "
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po (revision 1540902)
	@@ -1,159 +1,159 @@
	# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier to Norwegian Nynorsk
	#
	# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009, 2015, 2016, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2010, 2011.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-02-26 03:17+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 22:56+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:50+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: package/contents/config/config.qml:25
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: package/contents/ui/configGeneral.qml:38
	#, kde-format
	msgid "Show:"
	msgstr "Vis:"

	#: package/contents/ui/configGeneral.qml:39
	#, kde-format
	msgid "Removable devices only"
	msgstr "Berre flyttbare einingar"

	#: package/contents/ui/configGeneral.qml:44
	#, kde-format
	msgid "Non-removable devices only"
	msgstr "Berre ikkje-flyttbare einingar"

	#: package/contents/ui/configGeneral.qml:49
	#, kde-format
	msgid "All devices"
	msgstr "Alle einingar"

	#: package/contents/ui/configGeneral.qml:54
	#, kde-format
	msgid "Open popup when new device is plugged in"
	msgstr "Vis sprettopp ved tilkopling av einingar"

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
	"accessing it. Click the eject button to safely remove this device."
	msgstr ""
	"Det er no <b>ikkje trygt</b> å fjerna denne eininga; det kan vera program "
	-"som er i ferd med å bruka henne. Trykk på «løys ut»-knappen for å fjerna "
	+"som er i ferd med å bruka ho. Trykk på «løys ut»-knappen for å fjerna "
	"eininga trygt."

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:192
	#, kde-format
	msgid "This device is currently accessible."
	msgstr "Denne eininga er no tilgjengeleg."

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
	"accessing other volumes on this device. Click the eject button on these "
	"other volumes to safely remove this device."
	msgstr ""
	"Det er no <b>ikkje trygt</b> å fjerna denne eininga; det kan vera program "
	-"som er i ferd med å bruka andre lagringsområde på henne. Trykk på «løys ut»-"
	+"som er i ferd med å bruka andre lagringsområde på ho. Trykk på «løys ut»-"
	"knappen på desse andre lagringsområda for å fjerna eininga trygt."

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:199
	#, kde-format
	msgid "It is currently safe to remove this device."
	msgstr "Du kan no trygt fjerna denne eininga."

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:202
	#, kde-format
	msgid "This device is not currently accessible."
	msgstr "Denne eininga er ikkje tilgjengeleg."

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:245
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Free disk space"
	msgid "%1 free"
	msgstr "%1 ledig"

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:271
	#, kde-format
	msgid "1 action for this device"
	msgid_plural "%1 actions for this device"
	msgstr[0] "1 handling for denne eininga"
	msgstr[1] "%1 handlingar for denne eininga"

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:276
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short "
	"and mean 'Currently mounting this device'"
	msgid "Accessing..."
	msgstr "Tek i bruk …"

	#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:278
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Removing is a less technical word for Unmounting; translation should be "
	"short and mean 'Currently unmounting this device'"
	msgid "Removing..."
	msgstr "Fjernar …"

	#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:62
	#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:44
	#, kde-format
	msgid "No Devices Available"
	msgstr "Ingen einingar er tilgjengelege"

	#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:62
	#, kde-format
	msgid "Most Recent Device"
	msgstr "Sist tilkopla eining"

	#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:236
	#, kde-format
	msgctxt "Open auto mounter kcm"
	msgid "Configure Removable Devices"
	msgstr "Set opp flyttbare einingar"

	#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:121
	#, kde-format
	msgid "Click to safely remove all devices"
	msgstr "Trykk for å fjerna alle einingane trygt"

	#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:122
	#, kde-format
	msgid "Remove all"
	msgstr "Fjern alle"

	#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:199
	#, kde-format
	msgid "Click to access this device from other applications."
	msgstr "Trykk for å få tilgang til denne eininga frå andre program."

	#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:201
	#, kde-format
	msgid "Click to eject this disc."
	msgstr "Trykk for å løysa ut denne plata."

	#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:203
	#, kde-format
	msgid "Click to safely remove this device."
	msgstr "Trykk for å fjerna denne eininga trygt."
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/processui.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/processui.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/processui.po (revision 1540902)
	@@ -1,2047 +1,2047 @@
	# Translation of processui to Norwegian Nynorsk
	#
	# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2017, 2018, 2019.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2008.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: processui\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-25 03:46+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 14:16+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:204 ksysguardprocesslist.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Set Priority..."
	msgid_plural "Set Priority..."
	msgstr[0] "Vel prioritet …"
	msgstr[1] "Vel prioritet …"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:206 ksysguardprocesslist.cpp:622
	#, kde-format
	msgid "Jump to Parent Process"
	msgstr "Hopp til forelderprosess"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Jump to Process Debugging This One"
	msgstr "Hopp til prosess som feilsøkjer denne prosessen"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Show Application Window"
	msgstr "Vis programvindauge"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Resume Stopped Process"
	msgstr "Hald fram med stoppa prosess"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "End Process"
	msgid_plural "End Processes"
	msgstr[0] "Avslutt prosessen"
	msgstr[1] "Avslutt prosessane"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:214 ksysguardprocesslist.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Forcibly Kill Process"
	msgid_plural "Forcibly Kill Processes"
	msgstr[0] "Drep prosessen med tvang"
	msgstr[1] "Drep prosessane med tvang"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Suspend (STOP)"
	msgstr "Suspender (STOP)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Continue (CONT)"
	msgstr "Fortsett (CONT)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Hangup (HUP)"
	msgstr "Legg på (HUP)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Interrupt (INT)"
	msgstr "Avbryt (INT)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Terminate (TERM)"
	msgstr "Avslutt (TERM)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Kill (KILL)"
	msgstr "Drep (KILL)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "User 1 (USR1)"
	msgstr "Brukar 1(USR1)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "User 2 (USR2)"
	msgstr "Brukar 2 (USR2)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Focus on Quick Search"
	msgstr "Fokuser på snøggsøk"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:382
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right "
	"click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical "
	"information."
	msgstr ""
	"<qt>Avslutt den valde prosessen. Åtvaring: Arbeid som ikkje er lagra, kan gå "
	"tapt.<br>Høgreklikk på ein prosess for å senda andre signal.<br>Sjå «Kva er "
	"dette?» for teknisk informasjon."

	#: ksysguardprocesslist.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Run Command"
	msgstr "Køyr kommando"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:434
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Kill a Window"
	msgstr "Tvangsavslutt vindauge"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:531
	#, kde-format
	msgctxt "Context menu"
	msgid "End Process"
	msgid_plural "End Processes"
	msgstr[0] "Avslutt prosessen"
	msgstr[1] "Avslutt prosessane"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Send Signal"
	msgstr "Send signal"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Jump to Parent Process (%1)"
	msgstr "Hopp til foreldreprosess (%1)"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Hide Column '%1'"
	msgstr "Gøym kolonne «%1»"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Show Column '%1'"
	msgstr "Vis kolonne «%1»"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "Display Units"
	msgstr "Visingseiningar"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:771
	#, kde-format
	msgid "Mixed"
	msgstr "Blanda"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Kilobytes per second"
	msgstr "Kilobyte per sekund"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Kilobytes"
	msgstr "Kilobyte"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Megabytes per second"
	msgstr "Megabyte per sekund"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Megabytes"
	msgstr "Megabyte"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Gigabytes per second"
	msgstr "Gigabyte per sekund"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Gigabytes"
	msgstr "Gigabyte"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Percentage"
	msgstr "Prosent"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:827
	#, kde-format
	msgid "Display command line options"
	msgstr "Vis kommandolinjevala"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
	msgstr "Del prosessorbruk på talet på prosessorar"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:841
	#, kde-format
	msgid "Displayed Information"
	msgstr "Vist informasjon"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Characters read/written"
	msgstr "Talet på skrivne/lesne teikn"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Number of Read/Write operations"
	msgstr "Talet på lese-/skriveoperasjonar"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:854
	#, kde-format
	msgid "Bytes actually read/written"
	msgstr "Talet på faktisk skrivne/lesne byte"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Show I/O rate"
	msgstr "Vis I/U-rate"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "Show Tooltips"
	msgstr "Vis hjelpebobler"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1148
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
	"trying to run as root. Error %1 %2"
	msgstr ""
	"Du har ikkje løyve til å endra snillverdi på prosessen, og det oppstod eit "
	"problem ved forsøk på å køyra som «root». Feil %1 %2"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1176 ksysguardprocesslist.cpp:1401
	#, kde-format
	msgid "You must select a process first."
	msgstr "Du må først velja ein prosess."

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1312
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
	"there was a problem trying to run as root. Error %1 %2"
	msgstr ""
	"Du har ikkje løyve til å endra I/U-prioriteten til prosessen, og det oppstod "
	"eit problem ved forsøk på å køyra som «root». Feil %1 %2"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1342
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
	"and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2"
	msgstr ""
	"Du har ikkje løyve til å endra CPU-fordelaren til prosessen, og det oppstod "
	"eit problem ved forsøk på å køyra som «root». Error %1 %2"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1372
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
	"trying to run as root. Error %1 %2"
	msgstr ""
	"Du har ikkje løyve til å drepa prosessen, og det oppstod eit problem ved "
	"forsøk på å køyra som «root». Feil %1 %2"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1410
	#, kde-format
	msgid ""
	"Are you sure you want to end this process? Any unsaved work may be lost."
	msgid_plural ""
	"Are you sure you want to end these %1 processes? Any unsaved work may be "
	"lost"
	msgstr[0] ""
	"Er du sikker på at du vil avslutta denne prosessen? Arbeid som ikkje er "
	"lagra, kan gå tapt."
	msgstr[1] ""
	"Er du sikker på at du vil avslutta desse %1 prosessane? Arbeid som ikkje er "
	"lagra, kan gå tapt."

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1413
	#, kde-format
	msgctxt "Dialog title"
	msgid "End Process"
	msgid_plural "End %1 Processes"
	msgstr[0] "Avslutt prosessen"
	msgstr[1] "Avslutt dei %1 prosessane"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1415
	#, kde-format
	msgid "End"
	msgstr "End"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1417
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this "
	"process? Any unsaved work may be lost."
	msgid_plural ""
	"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 "
	"processes? Any unsaved work may be lost"
	msgstr[0] ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil avslutta denne prosessen <b>med ein gong og "
	"med tvang</b>? Arbeid som ikkje er lagra, kan gå tapt."
	msgstr[1] ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil avslutta desse %1 prosessane <b>med ein gong "
	"og med tvang</b>? Arbeid som ikkje er lagra, kan gå tapt."

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1420
	#, kde-format
	msgctxt "Dialog title"
	msgid "Forcibly Kill Process"
	msgid_plural "Forcibly Kill %1 Processes"
	msgstr[0] "Drep prosessen med tvang"
	msgstr[1] "Drep dei %1 prosessane med tvang"

	#: ksysguardprocesslist.cpp:1422
	#, kde-format
	msgid "Kill"
	msgstr "Drep"

	#: ProcessModel.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "%1 K"
	msgstr "%1 K"

	#: ProcessModel.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "%1 M"
	msgstr "%1 M"

	#: ProcessModel.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "%1 G"
	msgstr "%1 G"

	#: ProcessModel.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "%1 T"
	msgstr "%1 T"

	#: ProcessModel.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "%1 P"
	msgstr "%1 P"

	#: ProcessModel.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "- Process is doing some work."
	msgstr "– Prosessen arbeider."

	#: ProcessModel.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "- Process is waiting for something to happen."
	msgstr "– Prosessen ventar på at noko skal skje."

	#: ProcessModel.cpp:609
	#, kde-format
	msgid ""
	"- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
	msgstr ""
	"– Prosessen er stoppa. Akkurat no kan han ikkje svara på inndata frå "
	"brukaren."

	#: ProcessModel.cpp:611
	#, kde-format
	msgid ""
	"- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
	"cleaned up."
	msgstr ""
	"– Prosessen er ferdig og er no daud, men overprosessen har ikkje rydda opp."

	#: ProcessModel.cpp:991
	#, kde-format
	msgid "The process name."
	msgstr "Prosessnamnet."

	#: ProcessModel.cpp:993
	#, kde-format
	msgid "The user who owns this process."
	msgstr "Brukaren som eig denne prosessen."

	#: ProcessModel.cpp:995
	#, kde-format
	msgid "The controlling terminal on which this process is running."
	msgstr "Den styrande terminalen som denne prosessen køyrer på."

	#: ProcessModel.cpp:997
	#, kde-format
	msgid ""
	"The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
	"this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
	msgstr ""
	"Prioriteten som denne prosessen køyrer med. For den vanlege fordelaren går "
	"dette frå 19 (svært snill, lågaste prioritet) til -19 (høgaste prioritet)."

	#: ProcessModel.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid "The current CPU usage of the process."
	msgstr "Prosessorbruken til denne prosessen."

	#: ProcessModel.cpp:1005
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
	"in the machine."
	msgid_plural ""
	"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor "
	"cores in the machine."
	msgstr[0] "CPU-bruken til prosessen, delt på prosessorkjerna i maskina."
	msgstr[1] "CPU-bruken til prosessen, delt på %1 prosessorkjerner i maskina."

	#: ProcessModel.cpp:1007
	#, kde-format
	msgid "The current total CPU usage of the process."
	msgstr "Prosessorbruk i alt til denne prosessen."

	#: ProcessModel.cpp:1009
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The total user and system time that this process has been running for, "
	"displayed as minutes:seconds."
	msgstr ""
	"<qt>Den totale brukar- og systemtida denne prosessen har køyrt, vist som "
	"«minutt:sekund»."

	#: ProcessModel.cpp:1011
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
	"included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
	"number is almost meaningless.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er mengda virtuelt minne prosessen brukar, medrekna delte "
	"bibliotek, grafikkminne, filer på disk osb. Dette talet er nesten "
	"meiningslaust.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by "
	"itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does "
	"not include any swapped out memory, nor the code size of its shared "
	"libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use "
	"of a program. See What's This for more information.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er mengda verkeleg fysisk minne denne prosessen brukar sjølv, og "
	"omtrentleg privat minnebruk for prosessen.<br/>Det tek ikkje med plass i "
	"veksleminnet, heller ikkje kodestorleiken for delte bibliotek.<br/>Dette er "
	"ofte det nyttigaste talet ein kan bruka for å finna ut minnebruken til eit "
	"program. Sjå «Kva er dette?» for meir informasjon.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this "
	"process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all "
	"processes that use this library.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er den omtrentlege mengda verkeleg fysisk minne dei delte "
	"biblioteka i denne prosessen brukar.<br/>Alle prosessane som brukar dette "
	"biblioteket deler dette minnet.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1017
	#, kde-format
	msgid "<qt>The elapsed time since the process was started.</qt>"
	msgstr "<qt>Tida som er gått sidan prosessen vart starta.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Linux flag NoNewPrivileges, if set the process can't gain further "
	"privileges via setuid etc.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Linux-flagg «NoNewPrivileges». Viss definert, kan ikkje prosessen få "
	"fleire løyve via setuid og liknande.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "<qt>The command with which this process was launched.</qt>"
	msgstr "<qt>Kommandoen som starta denne prosessen.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1023
	#, kde-format
	msgid "<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>"
	msgstr "<qt>Mengda biletminne denne prosessen brukar.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1025
	#, kde-format
	msgid "<qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>"
	msgstr "<qt>Tittelen på alle vindauge denne prosessen viser.</qt>"

	#: ProcessModel.cpp:1027
	#, kde-format
	msgid "The unique Process ID that identifies this process."
	msgstr "Den unike prosess-ID-en som identifiserer denne prosessen."

	#: ProcessModel.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "The number of bytes read. See What's This for more information."
	msgstr "Talet på lesne byte. Sjå «Kva er dette?» for meir informasjon."

	#: ProcessModel.cpp:1031
	#, kde-format
	msgid "The number of bytes written. See What's This for more information."
	msgstr "Talet på skrivne byte. Sjå «Kva er dette?» for meir informasjon."

	#: ProcessModel.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 "
	"characters long, so the full command is examined. If the first word in the "
	"full command line starts with the process name, the first word of the "
	"command line is shown, otherwise the process name is used."
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon: </i>Kjerneprosessnamnet er høgst åtte teikn "
	"langt, så heile kommandoen vert undersøkt. Viss det første ordet på heile "
	"kommandolinja byrjar med prosessnamnet, vert det første ordet på "
	"kommandolinja vist. Viss ikkje, vert prosessnamnet brukt."

	#: ProcessModel.cpp:1042
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The user who owns this process. If the effective, setuid etc user is "
	"different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
	"effective user. The ToolTip contains the full information. "
	"<p><table><tr><td>Login Name/Group</td><td>The username of the Real User/"
	"Group who created this process</td></tr><tr><td>Effective User/Group</"
	"td><td>The process is running with privileges of the Effective User/Group. "
	"This is shown if different from the real user.</td></tr><tr><td>Setuid User/"
	"Group</td><td>The saved username of the binary. The process can escalate "
	"its Effective User/Group to the Setuid User/Group.</td></tr><tr><td>File "
	"System User/Group</td><td>Accesses to the filesystem are checked with the "
	"File System User/Group. This is a Linux specific call. See setfsuid(2) for "
	"more information.</td></tr></table>"
	msgstr ""
	"<qt>Brukaren som eig denne prosessen. Viss setuid- eller den effektive "
	"brukaren er annleis, vert brukaren som eig prosessen vist, og deretter den "
	"effektive brukaren. Hjelpebobla har meir informasjon om dette."
	"<p><table><tr><td>Innloggingsnamn/-gruppe</td><td>Brukarnamnet på den reelle "
	"brukaren/gruppa som oppretta denne prosessen.</td></tr><tr><td>Effektiv "
	"brukar/gruppe</td><td>Prosessen køyrer med rettane til den effektive "
	"brukaren/gruppa. Dette vert vist viss det er annleis enn den ekte brukaren.</"
	"td></tr><tr><td>Setuid-brukar/-gruppe</td><td>Det lagra brukarnamnet på "
	"binærfila. Prosessen kan utvida den effektive brukaren/gruppa til Setuid-"
	"brukaren/gruppa.</td></tr><tr><td>Filsystembrukar/-gruppe</td><td>Gjev "
	"tilgang til filsystemet og vert sjekka mot filsystembrukar/-gruppa. Dette er "
	"eit Linux-spesifikt kall. Sjå setfsuid(2) for meir informasjon.</td></tr></"
	"table>"

	#: ProcessModel.cpp:1052
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address "
	"space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
	"a large memory block from the system but uses only a small part of it, the "
	"real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: </"
	"i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top."
	msgstr ""
	"<qt>Dette er storleiken på den tildelte adresseplassen – ikkje minne, men "
	"adresseplass. Denne verdien har i praksis nær ingenting å seia. Når ein "
	"prosess krev ei stor minneblokk frå systemet, men berre brukar ein liten del "
	-"av henne, vil den reelle bruken verta låg, og VIRT høg. <p><i>Teknisk "
	+"av ho, vil den reelle bruken verta låg, og VIRT høg. <p><i>Teknisk "
	"informasjon: </i>Dette er VmSize i proc/*/status og VIRT i top."

	#: ProcessModel.cpp:1054
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private "
	"memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm. This tends "
	"to underestimate the true Private memory usage of a process (by not "
	"including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast "
	"to determine. This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). "
	"For an individual process, see \"Detailed Memory Information\" for a more "
	"accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage."
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon: </i>Dette er omtrentleg privat minnebruk, "
	"utrekna som delt VmRSS, frå «/proc/*/statm». Dette har ein tendens til å "
	"visa for lite privat minnebruk for prosessane (ved ikkje å ta med I/U-støtta "
	"minnesider), men er det beste ein kan få på kort tid. Eit anna namn på dette "
	"er URSS (Unique Resident Set Size). For ein enkeltprosess som er meir "
	"nøyaktig, men tregare, sjå «Detaljert minneinformasjon»."

	#: ProcessModel.cpp:1056
	#, kde-format
	msgid "The CPU usage of a process and all of its threads."
	msgstr "CPU-bruken til ein prosess og alle trådane han har."

	#: ProcessModel.cpp:1058
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The total system and user time that a process and all of its threads "
	"have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock "
	"time if the process has been across multiple CPU cores."
	msgstr ""
	"<qt>Den totale system- og brukartida på CPU-en for ein prosess og alle "
	"trådane han har. Denne verdien kan vera større enn klokketida viss prosessen "
	"har køyrt på fleire CPU-kjernar."

	#: ProcessModel.cpp:1060
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared "
	"memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a "
	"file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt). For an individual "
	"process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but "
	"slower, calculation of the true Shared memory usage."
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon: </i>Dette er omtrentleg delt minne, som også "
	"vert kalla SHR i top. Det er talet på sider som er støtta av ei fil (sjå "
	"«Documentation/filesystems/proc.txt» i kjernen.) For ein enkeltprosess som "
	"er meir nøyaktig, men tregare, sjå «Detaljert minneinformasjon»."

	#: ProcessModel.cpp:1062
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>The underlying value (clock ticks since "
	"system boot) is retrieved from /proc/[pid]/stat"
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon:</i> Den underliggjande verdien (klokketikk sidan "
	"systemoppstart) vert frå henta /proc/[pid]/stat"

	#: ProcessModel.cpp:1064
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>The flag is retrieved from /proc/[pid]/"
	"status"
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon:</i> Flagget er henta frå /proc/[pid]/status"

	#: ProcessModel.cpp:1066
	#, kde-format
	msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is from /proc/*/cmdline"
	msgstr "<qt><i>Teknisk informasjon:</i> Dette er frå /proc/*/cmdline"

	#: ProcessModel.cpp:1068
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the "
	"Xorg process for images for this process. This is memory used in addition "
	"to Memory and Shared Memory.<br><i>Technical information: </i>This only "
	"counts the pixmap memory, and does not include resource memory used by "
	"fonts, cursors, glyphsets etc. See the <code>xrestop</code> program for a "
	"more detailed breakdown."
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon:</i>Dette er den mengda minne Xorg-prosessen "
	"brukar til bilete for denne prosessen. Dette er brukt minne i tillegg til "
	"«Minne» og «Delt minne».<br><i>Teknisk informasjon:</i> Dette tel berre opp "
	"pixmap-minnet og tek ikkje med minneressursar som er brukte til skrifter, "
	"markørar, teiknsett osb. Sjå <code>xrestop</code>-programmet for ei meir "
	"detaljert oppdeling."

	#: ProcessModel.cpp:1070
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property "
	"_NET_WM_PID is used to map the window to a PID. If a process' windows are "
	"not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID."
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon: </i>For kvart X11-vindauge, vert X11-eigenskapen "
	"_NET_WM_PID brukt for å kopla vindauget til ein PID. Viss vindauga til ein "
	"prosess ikkje vert viste, manglar dette programmet eigenskapen _NET_WM_PID."

	#: ProcessModel.cpp:1072
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID. A multi-threaded "
	"application is treated a single process, with all threads sharing the same "
	"PID. The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the "
	"threads."
	msgstr ""
	"<qt><i>Teknisk informasjon: </i>Dette er prosess-ID-en. Fleirtråda program "
	"vert handsama som enkeltprosessar, og alle trådane deler same PID. "
	"Prosessorbruk o.l. vert den samla prosessorbruken til alle trådane."

	#: ProcessModel.cpp:1075
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
	"provides the following information:<br><table><tr><td>Characters Read</"
	"td><td>The number of bytes which this task has caused to be read from "
	"storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() "
	"and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether "
	"or not actual physical disk IO was required (the read might have been "
	"satisfied from pagecache).</td></tr><tr><td>Characters Written</td><td>The "
	"number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to "
	"disk. Similar caveats apply here as with Characters Read.</td></"
	"tr><tr><td>Read Syscalls</td><td>The number of read I/O operations, i.e. "
	"syscalls like read() and pread().</td></tr><tr><td>Write Syscalls</"
	"td><td>The number of write I/O operations, i.e. syscalls like write() and "
	"pwrite().</td></tr><tr><td>Actual Bytes Read</td><td>The number of bytes "
	"which this process really did cause to be fetched from the storage layer. "
	"Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed "
	"filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS filesystems."
	"</td></tr><tr><td>Actual Bytes Written</td><td>Attempt to count the number "
	"of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. This is "
	"done at page-dirtying time.</td></table><p>The number in brackets shows the "
	"rate at which each value is changing, determined from taking the difference "
	"between the previous value and the new value, and dividing by the update "
	"interval.<p><i>Technical information: </i>This data is collected from /proc/"
	"*/io and is documented further in Documentation/accounting and Documentation/"
	"filesystems/proc.txt in the kernel source."
	msgstr ""
	"<qt>Denne kolonnen viser I/U-statistikkane for kvar prosess. Hjelpebobla "
	"gjev denne informasjonen:<br/><table><tr><td>Lesne teikn</td><td>Talet på "
	"byte denne oppgåva las frå disken. Dette er rett og slett talet på byte "
	"denne prosessen sende til «read()» og «pread()». Her er tty-I/U og liknande "
	"medrekna, og verdien avheng ikkje av om det vart fysisk lese frå disken "
	"(eller om dataa vert henta frå mellomlageret).</td></tr><tr><td>Skrivne "
	"teikn</td><td>Talet på byte denne oppgåva skreiv, eller vil skrive, til "
	"disken. Dei same detaljane som for lesne teikn gjeld òg her.</td></"
	"tr><tr><td>Lese-systemkall</td><td>Talet på leseoperasjonar, for eksempel "
	"systemkall som «read()» og «pread()».</td></tr><tr><td>Skrive-systemkall</"
	"td><td>Talet på skriveoperasjonar, for eksempel systemkall som «write()» og "
	"«pwrite()».</td></tr><tr><td>Faktisk lesne byte</td><td>Talet på byte som "
	"prosessen faktisk las frå lagringseininga. Dette vert gjort på "
	"«submit_bio()»-nivået, og er såleis korrekt for blokkbaserte filsystem, men "
	"kanskje ikkje for NFS- og CIFS-filsystem.</td></tr><tr><td>Faktisk skrivne "
	"byte</td><td>Forsøk på telja talet på byte som prosessen skreiv til "
	"lagringseininga. Dette vert gjort ved «page-dirtying»-tidspunkta.</td></"
	"table><p>Tala i parentes viser kor kjapt kvar verdi endrar seg, rekna ut ved "
	"å ta differansen mellom førre verdi og den nye verdien, og dela denne på "
	"lengda av tidsintervallet.<p><i>Teknisk informasjon: </i>Alle dataa vert "
	"henta frå /proc/*/io, og er vidare dokumentert i «Documentation/accounting» "
	"og «Documentation/filesystems/proc.txt» i kjeldekoden til kjernen."

	#: ProcessModel.cpp:1163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Login Name:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Brukarnamn:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para>This user is not recognized for some reason.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Av ein eller annan grunn vert ikkje denne brukaren attkjend.</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>%1</emphasis></para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>%1</emphasis></para>"

	#: ProcessModel.cpp:1171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Login Name:</emphasis> %1 (uid: %2)</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Brukarnamn:</emphasis> %1 (uid: %2)</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'> Room Number:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'> Romnummer:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'> Work Phone:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'> Telefon (arbeid):</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Effective User:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Effektiv brukar:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Setuid User:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Setuid-brukar:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>File System User:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Filesystembrukar:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Group:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Gruppe:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Effective Group:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Effektiv gruppe:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Setuid Group:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Setuid-gruppe:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>File System Group:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Filsystemgruppe:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1206
	#, kde-format
	msgctxt "Short description of a process. PID, name, user"
	msgid "%1: %2, owned by user %3"
	msgstr "%1: %2, eigd av brukaren %3"

	#: ProcessModel.cpp:1213
	#, kde-format
	msgctxt "Group name and group id"
	msgid "%1 (gid: %2)"
	msgstr "%1 (gid: %2)"

	#: ProcessModel.cpp:1234
	#, kde-format
	msgctxt "User name and user id"
	msgid "%1 (uid: %2)"
	msgstr "%1 (uid: %2)"

	#: ProcessModel.cpp:1273
	#, kde-format
	msgctxt "scheduler"
	msgid "Idle"
	msgstr "Passiv"

	#: ProcessModel.cpp:1275
	#, kde-format
	msgctxt "scheduler"
	msgid "(Batch) %1"
	msgstr "(Satsvis) %1"

	#: ProcessModel.cpp:1277
	#, kde-format
	msgctxt "Round robin scheduler"
	msgid "RR %1"
	msgstr "RR %1"

	#: ProcessModel.cpp:1280
	#, kde-format
	msgctxt "Real Time scheduler"
	msgid "RT"
	msgstr "RT"

	#: ProcessModel.cpp:1282
	#, kde-format
	msgctxt "First in first out scheduler"
	msgid "FIFO %1"
	msgstr "FIFO %1"

	#: ProcessModel.cpp:1284
	#, kde-format
	msgctxt "scheduler"
	msgid "(IA) %1"
	msgstr "(IA) %1"

	#: ProcessModel.cpp:1354 ProcessModel.cpp:1362 ProcessModel.cpp:1380
	#: ProcessModel.cpp:1388
	#, kde-format
	msgid "%1/s"
	msgstr "%1/s"

	#: ProcessModel.cpp:1421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "tooltip. name,pid "
	msgid "This process is being debugged by %1 (%2)"
	msgstr "Denne prosessen vert feilsøkt av %1 (%2)"

	#: ProcessModel.cpp:1442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<title>%1</title><para>The parent of all other processes and cannot be "
	"killed.</para><para><emphasis strong='true'>Process ID:</emphasis> %2</para>"
	msgstr ""
	"<title>%1</title><para>Forelderen til alle andre prosessar kan ikkje drepast."
	"</para><para><emphasis strong='true'>Prosess-ID:</emphasis> %2</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<title>KThreadd</title><para>Manages kernel threads. The children processes "
	"run in the kernel, controlling hard disk access, etc.</para>"
	msgstr ""
	"<title>KThreadd</title><para>Handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har "
	"køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande.</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<title>%1</title><para><emphasis strong='true'>Process ID:</emphasis> %2</"
	"para>"
	msgstr ""
	"<title>%1</title><para><emphasis strong='true'>Prosess-ID:</emphasis> %2</"
	"para>"

	#: ProcessModel.cpp:1453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<title>%1</title><para><emphasis strong='true'>Process ID:</emphasis> %2</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Parent:</emphasis> %3</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Parent's ID:</emphasis> %4</para>"
	msgstr ""
	"<title>%1</title><para><emphasis strong='true'>Prosess-ID:</emphasis> %2</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Forelder:</emphasis> %3</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Forelder-ID:</emphasis> %4</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<title>%1</title><para><emphasis strong='true'>Process ID:</emphasis> %2</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Parent's ID:</emphasis> %3</para>"
	msgstr ""
	"<title>%1</title><para><emphasis strong='true'>Prosess-ID:</emphasis> %2</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Forelder-ID:</emphasis> %3</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1467 ProcessModel.cpp:1555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Number of threads:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Talet på trådar:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Command:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Kommando:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1472 ProcessModel.cpp:1501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Running on:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Køyrer på:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Clock ticks since system boot:</emphasis> %1</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Seconds since system boot:</emphasis> %2 "
	"(System boot time: %3)</para><para><emphasis strong='true'>Absolute start "
	"time:</emphasis> %4</para><para><emphasis strong='true'>Relative start time:"
	"</emphasis> %5</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Klokketikk sidan systemoppstart:</emphasis> "
	"%1</para><para><emphasis strong='true'>Sekund sidan systemoppstart:</"
	"emphasis> %2 (oppstarttid: %3)</para><para><emphasis strong='true'>Absolutt "
	"starttid:</emphasis> %4</para><para><emphasis strong='true'>Relativ starttid:"
	"</emphasis> %5</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>This process was run with the following "
	"command:</emphasis></para><para>%1</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Denne prosessen vart køyrd med følgjande "
	"kommando:</emphasis></para><para>%1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1521 ProcessModel.cpp:1574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Nice level:</emphasis> %1 (%2)</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Snillverdi:</emphasis> %1 (%2)</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>This is a real time process.</emphasis></"
	"para><para><emphasis strong='true'>Scheduler priority:</emphasis> %1</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Dette er ein sanntidsprosess.</emphasis></"
	"para><para><emphasis strong='true'>Fordelarprioritet:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>Scheduler:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>Fordelar:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1536 ProcessModel.cpp:1577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>I/O Nice level:</emphasis> %1 (%2)</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Snillverdi for I/U:</emphasis> %1 (%2)</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1537 ProcessModel.cpp:1578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>I/O Class:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>I/U-klasse:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Process status:</emphasis> %1 %2</"
	"para><para><emphasis strong='true'>User CPU usage:</emphasis> %3%</"
	"para><para><emphasis strong='true'>System CPU usage:</emphasis> %4%</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Prosess-status:</emphasis> %1 %2</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Prosessorbruk av brukaren:</emphasis> "
	"%3%</para><para><emphasis strong='true'>Prosessorbruk av systemet:</"
	"emphasis> %4%</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Number of children:</emphasis> %1</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Total User CPU usage:</emphasis> %2%</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Total System CPU usage:</emphasis> %3%</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Total CPU usage:</emphasis> %4%</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Tal underprosessar:</emphasis> %1</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Total prosessorbruk av brukaren:</"
	"emphasis> %2%</para><para><emphasis strong='true'>Total prosessorbruk av "
	"systemet:</emphasis> %3%</para><para><emphasis strong='true'>Total "
	"prosessorbruk:</emphasis> %4%</para> "

	#: ProcessModel.cpp:1568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>CPU time spent running as user:</emphasis> %1 "
	"seconds</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Prosessortid brukt som brukar:</emphasis> %1 "
	"sekund</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>CPU time spent running in kernel:</emphasis> "
	"%1 seconds</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Prosessortid brukt i kjernen:</emphasis> %1 "
	"sekund</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Memory usage:</emphasis> %1 out of %2 (%3 %)</"
	"para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Minnebruk:</emphasis> %1 av %2 (%3 %)</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<emphasis strong='true'>Memory usage:</emphasis> %1<br />"
	msgstr "<emphasis strong='true'>Minnebruk:</emphasis> %1<br />"

	#: ProcessModel.cpp:1601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>RSS Memory usage:</emphasis> %1 out of %2 (%3 "
	"%)</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>RSS-minnebruk:</emphasis> %1 av %2 (%3 %)</"
	"para>"

	#: ProcessModel.cpp:1605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<para><emphasis strong='true'>RSS Memory usage:</emphasis> %1</para>"
	msgstr "<para><emphasis strong='true'>RSS-minnebruk:</emphasis> %1</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Your system does not seem to have this "
	"information available to be read.</emphasis></para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Det ser ikkje ut til at systemet har denne "
	"informasjonen tilgjengeleg.</emphasis></para>"

	#: ProcessModel.cpp:1613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Shared library memory usage:</emphasis> %1 out "
	"of %2 (%3 %)</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Minnebruk for delt bibliotek:</emphasis> %1 av "
	"%2 (%3 %)</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Shared library memory usage:</emphasis> %1</"
	"para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Minnebruk for delt bibliotek:</emphasis> %1</"
	"para>"

	#: ProcessModel.cpp:1623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<para><emphasis strong='true'>Characters read:</emphasis> %1 (%2 KiB/s)</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Characters written:</emphasis> %3 (%4 KiB/"
	"s)</para><para><emphasis strong='true'>Read syscalls:</emphasis> %5 (%6 "
	"s⁻¹)</para><para><emphasis strong='true'>Write syscalls:</emphasis> %7 (%8 "
	"s⁻¹)</para><para><emphasis strong='true'>Actual bytes read:</emphasis> %9 "
	"(%10 KiB/s)</para><para><emphasis strong='true'>Actual bytes written:</"
	"emphasis> %11 (%12 KiB/s)</para>"
	msgstr ""
	"<para><emphasis strong='true'>Lesne teikn:</emphasis> %1 (%2 KiB/s)</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Skrivne teikn:</emphasis> %3 (%4 KiB/s)</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Lese-systemkall:</emphasis> %5 (%6 s⁻¹)</"
	"para><para><emphasis strong='true'>Skrive-systemkall:</emphasis> %7 (%8 "
	"s⁻¹)</para><para><emphasis strong='true'>Faktisk lesne byte:</emphasis> %9 "
	"(%10 KiB/s)</para><para><emphasis strong='true'>Faktisk skrivne byte:</"
	"emphasis> %11 (%12 KiB/s)</para>"

	#: ProcessModel.cpp:1948
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: ProcessModel.cpp:1949
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Username"
	msgstr "Brukarnamn"

	#: ProcessModel.cpp:1950
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "PID"
	msgstr "PID"

	#: ProcessModel.cpp:1951
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "TTY"
	msgstr "TTY"

	#: ProcessModel.cpp:1952
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Niceness"
	msgstr "Snillverdi"

	#: ProcessModel.cpp:1954
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "CPU %"
	msgstr "CPU %"

	#: ProcessModel.cpp:1955
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "CPU Time"
	msgstr "Prosessortid"

	#: ProcessModel.cpp:1956
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "IO Read"
	msgstr "I/U-lesing"

	#: ProcessModel.cpp:1957
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "IO Write"
	msgstr "I/U-skriving"

	#: ProcessModel.cpp:1958
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Virtual Size"
	msgstr "Virtuell storleik"

	#: ProcessModel.cpp:1959
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Memory"
	msgstr "Minne"

	#: ProcessModel.cpp:1960
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Shared Mem"
	msgstr "Delt minne"

	#: ProcessModel.cpp:1961
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Relative Start Time"
	msgstr "Relativ starttid"

	#: ProcessModel.cpp:1962
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "NNP"
	msgstr "NNP"

	#: ProcessModel.cpp:1963
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Command"
	msgstr "Kommando"

	#: ProcessModel.cpp:1966
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "X11 Memory"
	msgstr "X11-minne"

	#: ProcessModel.cpp:1967
	#, kde-format
	msgctxt "process heading"
	msgid "Window Title"
	msgstr "Vindaugstittel"

	#: ProcessModel.cpp:2094
	#, kde-format
	msgid "%1%"
	msgstr "%1 %"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnKillProcess)
	#: ProcessWidgetUI.ui:39
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Attempt to kill the "
	"currently selected process by sending it the SIGTERM signal.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
	"italic;\">Technical information: </span><br />The SIGTERM signal is sent to "
	"the given process. If there are insufficient privileges to do so, by default "
	"a password is requested.<br />By running the program <span style=\" font-"
	"family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> you can give "
	"certain (or all) users permission to kill any process, without requiring a "
	"password. </p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Forsøk å drepa den valde "
	"prosessen ved å senda SIGTERM-signalet.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
	"italic;\">Teknisk informasjon: </span><br />SIGTERM-signalet vert sendt til "
	"den oppgjevne prosessen. Viss du har tilgang til å gjera det, vert det som "
	"standard spurt etter passord.<br />Ved å køyra programmet «<span style=\" "
	"font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span>» kan du "
	"gje visse (eller alle) brukarar tilgang til å drepa alle prosessar utan at "
	"passord er påkravd. </p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
	#: ProcessWidgetUI.ui:42
	#, kde-format
	msgid "&End Process..."
	msgstr "&Avslutt prosessen …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type comma separated search terms or regular expressions to filter the "
	"process list"
	msgstr ""
	"Skriv kommaskilde søkjeord eller regulære uttrykk for å filtrera prosesslista"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, txtFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"Filter which processes are shown by the text given here. The text can be a "
	"partial string match of the Name, Command or Window Title of the process. "
	"It can also be a Username or a Process ID number.<p>\n"
	"For example:\n"
	"\n"
	"<table>\n"
	"<tr><th>ksys</th><td>Show processes containing \"<b>ksys</b>\" in the name, "
	"for example the processes \"<i>ksysguard</i>\" and \"<i>ksysguardd</i>\"."
	"<td></tr>\n"
	"<tr><th>root</th><td>Show processes owned by <b>root</b>. For example "
	"<i>init</i></td></tr>\n"
	"<tr><th>1234</th><td>Show the processes with the PID or Parent PID of "
	"<b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
	"</table>\n"
	msgstr ""
	"Filtrer kva for prosessar som skal visast med teksten her. Teksten kan vera "
	"ein del av namnet, kommandoen eller vindaugstittelen til prosessen. Det kan "
	"også vera eit brukarnamn eller eit prosess-ID-nummer.<p>\n"
	"For eksempel:\n"
	"\n"
	"<table>\n"
	"<tr><th>ksys</th><td>Vis prosessar som har «<b>ksys</b>» i namnet, for "
	"eksempel prosessane «<i>ksysguard</i>» og «<i>ksysguardd</i>».<td></tr>\n"
	"<tr><th>root</th><td>Vis prosessar som er åtte av <b>root</b>. For eksempel "
	"<i>init</i></td></tr>\n"
	"<tr><th>1234</th><td>Vis prosessane med PID-en eller foreldre-PID-en til "
	"<b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
	"</table>\n"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, txtFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Quick search"
	msgstr "Snøggsøk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Change which processes are shown, and how they are shown. The processes "
	"can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>\n"
	"<table>\n"
	"<tr><td>All Processes</td><td>Show all the processes on the system.</td></"
	"tr>\n"
	"<tr><td>All Processes, tree</td><td>Show all the processes on the system, in "
	"a hierarchical manner using the parent PID information.</td></tr>\n"
	"<tr><td>System Processes</td><td>Show processes running as root and as a "
	"user who cannot login.</td></tr>\n"
	"<tr><td>User Processes</td><td>Show processes running as a non-root user who "
	"can login.</td></tr>\n"
	"<tr><td>Own Processes</td><td>Show processes owned by the same user that "
	"this process is owned by.</td></tr>\n"
	"<tr><td>Programs Only</td><td>Show processes which are running as a user who "
	"can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 Window.</"
	"td></tr>\n"
	"</table>\n"
	"<p>\n"
	"<i>Technical Information:</i><br>\n"
	"Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not "
	"treated any differently.<br>\n"
	"Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running "
	"inside the kernel and are not real processes. As such, many of the fields "
	"(such as Username) do not apply.\n"
	msgstr ""
	"<qt>Endra kva for prosessar som skal visast, og korleis dei skal visast. "
	"Prosessane kan vidare verta filtrerte ved å bruka tekstfilteret for snøggsøk."
	"<p>\n"
	"<table>\n"
	"<tr><td>Alle prosessar</td><td>Vis alle prosessane på systemet.</td></tr>\n"
	"<tr><td>Alle prosessar, i tre</td><td>Vis alle prosessane på systemet på ein "
	"hierarkisk måte, ved å bruka foreldre-PID-informasjonen.</td></tr>\n"
	"<tr><td>Systemprosessar</td><td>Vis prosessar som køyrer som «root» og som "
	"ein brukar som ikkje kan logga inn.</td></tr>\n"
	"<tr><td>Brukarprosessar</td><td>Vis prosessar som køyrer som ein ikkje-rShow "
	"processes running as a non-root user who can login.</td></tr>\n"
	"<tr><td>Eigne prosessar</td><td>Vis prosessar som er åtte av den same "
	"brukaren som denne prosessen er ått av.</td></tr>\n"
	"<tr><td>Berre program</td><td>Vis prosessar som køyrer som ein brukar som "
	"kan logga inn, og anten er knytt til ein TTY, eller har minst eitt X11-"
	"vindauge.</td></tr>\n"
	"</table>\n"
	"<p>\n"
	"<i>Teknisk informasjon:</i><br/>\n"
	"Prosessar som har fleire trådar er berre viste som éin enkelt prosess, og "
	"vert ikkje handsama annleis.<br/>\n"
	"Kjernetrådar er viste som normale prosessar, men køyrer eigentleg inni "
	"kjernen og er ikkje ekte prosessar. I utgangspunktet er det mange av felta "
	"(som for eksempel «Brukarnamn») som ikkje gjeld.\n"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:111
	#, kde-format
	msgid "All Processes"
	msgstr "Alle prosessar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:116
	#, kde-format
	msgid "All Processes, Tree"
	msgstr "Alle prosessar, tre"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:121
	#, kde-format
	msgid "System Processes"
	msgstr "Systemprosessar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:126
	#, kde-format
	msgid "User Processes"
	msgstr "Brukarprosessar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Own Processes"
	msgstr "Eigne prosessar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
	#: ProcessWidgetUI.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Programs Only"
	msgstr "Berre program"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTools)
	#: ProcessWidgetUI.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr "Verktøy"

	#: ReniceDlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Set Priority"
	msgstr "Vel prioritet"

	#: ReniceDlg.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Scheduler"
	msgid "Interactive"
	msgstr "Interaktiv"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage1)
	#: ReniceDlgUi.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Change scheduling priority for:"
	msgstr "Endra køyreprioritet for:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ReniceDlgUi.ui:100
	#, kde-format
	msgid "CPU Scheduler"
	msgstr "CPU-fordelar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioNormal)
	#: ReniceDlgUi.ui:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The standard time-sharing "
	"scheduler for processes without special requirements.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standard tidsfordeling for "
	"prosessar utan spesielle krav.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNormal)
	#: ReniceDlgUi.ui:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other)</span></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"
	"\">Normal<span style=\" font-weight:400;\"> is the standard Linux time-"
	"sharing scheduler that is intended for all processes that do not require "
	"special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen "
	"from the list of other</span> Normal<span style=\" font-weight:400;\"> or </"
	"span>Batch<span style=\" font-weight:400;\"> processes based on a dynamic "
	"priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is "
	"based on the priority level given and increased for each time-quantum the "
	"process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures "
	"fair progress among all Normal processes.</span></p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Normal fordelar: Standard Linux tidsdeling (anna)</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"
	"\">Normal<span style=\" font-weight:400;\"> er standardfordelar som er "
	"berekna for alle prosessar som ikkje krev spesielle sanntidsmekanismar for "
	"statisk prioritet. Prosessen som skal køyrast vert valt frå lista over "
	"andre</span> Normale<span style=\" font-weight:400;\"> eller </"
	"span>Batch<span style=\" font-weight:400;\">-prosessar, basert på ein "
	"dynamisk prioritet som berre vert avgjort innanfor denne lista. Den "
	"dynamiske prioriteten er basert på det oppgjevne prioritetsnivået og auka "
	"for kvart tidskvant prosessen er klar til å køyra men vert nekta av "
	"planleggjaren. Dette sikrar rettferdig tidsfordeling mellom alle normale "
	"prosessar.</span></p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
	#: ReniceDlgUi.ui:139 ReniceDlgUi.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBatch)
	#: ReniceDlgUi.ui:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For CPU-intensive non-"
	"interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For cpu-intensive ikkje-"
	"interaktive prosessar. Prosessen vert sett lett tilbake i "
	"fordelingsavgjerdsler.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBatch)
	#: ReniceDlgUi.ui:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Batch Scheduling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
	"style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(Since Linux 2.6.16.)</"
	"span><span style=\" font-weight:400;\"> This policy is similar to </"
	"span>Normal<span style=\" font-weight:400;\">, except that this policy will "
	"cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. "
	"Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that "
	"this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is "
	"useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower "
	"their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling "
	"policy without interactivity causing extra preemptions (between the "
	"workload's tasks).</span></p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Batch-planlegging</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
	"style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(Linux 2.6.16 og seinare.)</"
	"span><span style=\" font-weight:400;\"> Denne praksisen liknar </"
	"span>Normal<span style=\" font-weight:400;\">, men den gjer at fordelaren "
	"alltid går ut frå at prosessen er CPU-intensiv. Derfor vil han bruka ei lita "
	"negativ vekting, slik at denne prosessen vert sett litt tilbake i "
	"fordelingsavgjerdsler. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster som ikkje "
	"er interaktive, men der du ikkje vil senka snillverdien, og for "
	"arbeidslaster som vil ha ein deterministisk tidsfordelingspraksis utan "
	"interaktivitet som gjev ekstra avbrot (mellom oppgåvene i arbeidslasta).</"
	"span></p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBatch)
	#: ReniceDlgUi.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Batch"
	msgstr "Batch"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRR)
	#: ReniceDlgUi.ui:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
	"runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prosessen køyrer når han "
	"er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Har tidsdeling.</p></"
	"body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRR)
	#: ReniceDlgUi.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Round Robin Scheduling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Round Robin</span> is a simple enhancement of <span style=\" "
	"font-weight:600;\">FIFO</span>. Everything described below for <span style="
	"\" font-weight:600;\">FIFO</span> also applies to <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Round Robin</span>, except that each process is only allowed "
	"to run for a maximum time quantum.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Rundefordeling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Rundefordeling</span> er ei enkel betring av<span style=\" "
	"font-weight:600;\">FIFO</span>. Alt som er skildra nedanfor om <span style="
	"\" font-weight:600;\">FIFO</span> gjeld òg for <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Runde</span>, utanom at kvar prosess berre får lov til å køyra "
	"ein maksimal tidsperiode.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
	#: ReniceDlgUi.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Round robin"
	msgstr "Runde"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFIFO)
	#: ReniceDlgUi.ui:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
	"runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prosessen køyrer når han "
	"er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Inga tidsdeling.</p></"
	"body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
	#: ReniceDlgUi.ui:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">First In-First Out Scheduling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a <span style=\" "
	"font-weight:600;\">FIFO</span> process becomes runnable, it will always "
	"immediately preempt any currently running <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Normal</span> or <span style=\" font-weight:600;\">Batch</span> process.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Først-inn-først-ut-fordeling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når ein <span style=\" "
	"font-weight:600;\">FIFO</span>-prosess vert køyrbar, overtek han alltid "
	"straks framfor ein eventuell køyrande <span style=\" font-weight:600;"
	"\">normal</span>- eller <span style=\" font-weight:600;\">batch</span>-"
	"prosess.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
	#: ReniceDlgUi.ui:199
	#, kde-format
	msgid "FIFO"
	msgstr "FIFO"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ReniceDlgUi.ui:264
	#, kde-format
	msgid "I/O Scheduler"
	msgstr "I/U-fordelar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
	#: ReniceDlgUi.ui:293
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process's priority is "
	"based on the CPU priority.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prioriteten til prosessen "
	"er basert på CPU-prioriteten.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
	#: ReniceDlgUi.ui:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Normal Scheduling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the same as <span "
	"style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> scheduling, except that the "
	"priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes "
	"with a higher priority will take priority for access to the hard disk. "
	"Programs running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/"
	"Normal</span> priority are served in a <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Normal fordeling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette er det same som "
	"<span style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span>-fordeling, utanom at "
	"prioroteten vert rekna ut automatisk basert på CPU-prioriteten. Prosessar "
	"med høgare CPU-prioritet får prioritet ved tilgang til harddisken. Program "
	"som køyrer med same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</"
	"span>-prioritet får I/U-prioritet på <span style=\" font-weight:600;\">Runde-"
	"</span>-måten.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
	#: ReniceDlgUi.ui:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process can only use the "
	"hard disk when no other process has used it very recently.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prosessen kan berre bruka "
	"harddisken når ingen annan prosess har brukt han for svært kort tid sidan.</"
	"p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
	#: ReniceDlgUi.ui:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Idle Scheduling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A program running with "
	"<span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O priority will only get "
	"disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace "
	"period. The impact of <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O "
	"processes on normal system activity should be zero. Priority is not "
	"applicable to this scheduling class.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Idle-fordeling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ei programeining som "
	"køyrer med I/U-prioritet <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> får "
	"berre tildelt disktid når ikkje noko anna program har bedt om disk-I/U i "
	"løpet av ein oppgjeven tidsperiode. Påverknaden frå <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Idle</span>-I/U-prosessar på normal systemaktivitet bør vera "
	"null. Prioritet gjeld ikkje denne fordelingsklassen.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
	#: ReniceDlgUi.ui:323
	#, kde-format
	msgid "Idle"
	msgstr "Idle"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
	#: ReniceDlgUi.ui:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process is given higher "
	"priority to access the hard disk than Normal.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prosessen får høgare "
	"prioritet til harddisktilgang enn Normal.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
	#: ReniceDlgUi.ui:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Best Effort Scheduling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Processes with a higher "
	"priority will take priority for access to the hard disk. Programs running "
	"at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</span> "
	"priority are served in a <span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</"
	"span> fashion.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Best Effort-fordeling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prosessar med høgare "
	"prioritet får prioritet for tilgang til harddisken. Program som køyrer med "
	"same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</span>-prioritet "
	"får tildelt køyretid etter <span style=\" font-weight:600;\">Runde</span>-"
	"metoden.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
	#: ReniceDlgUi.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Best effort"
	msgstr "Etter evne"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRealTime)
	#: ReniceDlgUi.ui:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process gets immediate "
	"access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prosessen får med ein gong "
	"tilgang til harddisken når det er nødvendig, uansett kva anna som føregår.</"
	"p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRealTime)
	#: ReniceDlgUi.ui:360
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Real Time Scheduling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Real Time</span> scheduling class is given first access to the "
	"disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the <span "
	"style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> class needs to be used with "
	"some care, as it can starve other processes. As with the <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Best Effort</span> class, 8 priority levels are defined "
	"denoting how big a time slice a given process will receive on each "
	"scheduling window.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Real Time-fordeling</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fordelingsklassen<span "
	"style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> får første tilgang til "
	"harddisken, uansett kva anna som føregår i systemet. Derfor må klassen <span "
	"style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> brukast med varsemd, sidan "
	"andre prosessar kan få for lite tilgang til ressursar. På same måte som for "
	"klassen <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> er det åtte "
	"prioritetsnivå som oppgjev kor stor tidsdel ein viss prosess får ved kvart "
	"fordelingsvindauge.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRealTime)
	#: ReniceDlgUi.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Real time"
	msgstr "Sanntid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
	#: ReniceDlgUi.ui:399 ReniceDlgUi.ui:464
	#, kde-format
	msgid "Low Priority"
	msgstr "Låg prioritet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
	#: ReniceDlgUi.ui:406 ReniceDlgUi.ui:471
	#, kde-format
	msgid "High Priority"
	msgstr "Høg prioritet"

	#: scripting.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "QtWebEngineWidgets not available"
	msgstr "QtWebEngineWidgets er ikkje tilgjengeleg"

	#: scripting.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"KSysGuard library was compiled without QtWebEngineWidgets, please contact "
	"your distribution."
	msgstr ""
	"KSysGuard-biblioteket vart kompilert utan QtWebEngineWidgets. Ta kontakt med "
	"distroansvarleg."
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/kig.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/kig.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/kig.po (revision 1540902)
	@@ -1,7054 +1,7054 @@
	# Translation of kig to Norwegian Nynorsk
	#
	# Knut Nordanger <knut.nordanger@gmail.com>, 2005.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2015.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2015, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kig\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-12-25 03:05+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 21:12+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Knut Nordanger,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "knut.nordanger@gmail.com,karl@huftis.org"

	#, kde-format
	msgid "Circle by Center && Line"
	msgstr "Sirkel ved sentrum og linje"

	#, kde-format
	msgid "A circle constructed by its center and tangent to a given line"
	msgstr "Ein sirkel konstruert ved sentrum og ei gitt linje som tangent"

	#, kde-format
	msgid "Construct a circle tangent to this line"
	msgstr "Konstruer ein sirkel som tangerer denne linja"

	#, kde-format
	msgid "Select the line that the new circle should be tangent to..."
	msgstr "Vel linja som skal vera tangent til den nye sirkelen …"

	#, kde-format
	msgid "Circle by Point && Segment (as the Diameter)"
	msgstr "Sirkel ved punkt og linjestykke (som diameter)"

	#, kde-format
	msgid ""
	"A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter"
	msgstr ""
	"Ein sirkel definert ved sentrum og lengda at eit linjestykke som diameter"

	#, kde-format
	msgid ""
	"Construct a circle with the diameter given by the length of this segment"
	msgstr ""
	"Konstruer ein sirkel med diameter gitt ved lengda av dette linjestykket"

	#, kde-format
	msgid "Select the segment whose length gives the diameter of the new circle..."
	msgstr ""
	"Vel linjestykket med den lengda som gjev diameteren i den nye sirkelen …"

	#, kde-format
	msgid "Equilateral Triangle"
	msgstr "Likesida trekant"

	#, kde-format
	msgid "Equilateral triangle with given two vertices"
	msgstr "Likesida trekant med to gitte hjørne"

	#, kde-format
	msgid "Evolute"
	msgstr "Evolutt"

	#, kde-format
	msgid "Evolute of a curve"
	msgstr "Evolutten til ei kurve"

	#, kde-format
	msgid "Evolute of this curve"
	msgstr "Evolutten til denne kurva"

	#, kde-format
	msgid "Osculating Circle"
	msgstr "Oskulasjonssirkel"

	#, kde-format
	msgid "Osculating circle of a curve at a point"
	msgstr "Oskulasjonssirkelen til ei kurve i eit punkt"

	#, kde-format
	msgid "Osculating circle of this curve"
	msgstr "Oskulasjonssirkelen til denne kurva"

	#, kde-format
	msgid "Osculating circle at this point"
	msgstr "Oskulasjonssirkelen i dette punktet"

	#, kde-format
	msgid "Select the point..."
	msgstr "Vel punktet …"

	#, kde-format
	msgid "Square"
	msgstr "Kvadrat"

	#, kde-format
	msgid "Square with two given adjacent vertices"
	msgstr "Kvadrat gitt to tilstøytande hjørne"

	#, kde-format
	msgid "Vector Difference"
	msgstr "Vektordifferanse"

	#, kde-format
	msgid "Construct the vector difference of two vectors."
	msgstr "Konstruer vektordifferansen mellom to vektorar."

	#, kde-format
	msgid "Construct the vector difference of this vector and another one."
	msgstr "Konstruer vektordifferansen mellom denne vektoren og ein annan."

	#, kde-format
	msgid "Construct the vector difference of the other vector and this one."
	msgstr "Konstruer vektordifferansen mellom den andre vektoren og denne."

	#, kde-format
	msgid "Construct the vector difference starting at this point."
	msgstr "Konstruer vektordifferansen med start i dette punktet."

	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the two vectors of which you want to construct the "
	"difference..."
	msgstr "Vel den første av dei to vektorane som inngår i differansen …"

	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the other of the two vectors of which you want to construct the "
	"difference..."
	msgstr "Vel den andre av dei to vektorane som inngår i differansen …"

	#, kde-format
	msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
	msgstr "Vel startpunktet der differansevektoren skal konstruerast …"

	#: filters/asyexporter.cc:42
	#, kde-format
	msgid "Export to &Asymptote..."
	msgstr ""

	#: filters/asyexporter.cc:47
	#, kde-format
	msgid "&Asymptote..."
	msgstr ""

	#: filters/asyexporter.cc:58
	#, kde-format
	msgid "Asymptote Documents (*.asy)"
	msgstr ""

	#: filters/asyexporter.cc:59
	#, kde-format
	msgid "Export as Asymptote script"
	msgstr ""

	#: filters/asyexporter.cc:60
	#, kde-format
	msgid "Asymptote Options"
	msgstr ""

	#: filters/asyexporter.cc:80 filters/exporter.cc:125
	#: filters/latexexporter.cc:576 filters/svgexporter.cc:79
	#: filters/xfigexporter.cc:589
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions "
	"are set correctly."
	msgstr ""
	"Fila «%1» kunne ikkje opnast. Kontroller at rettane til fila er sette riktig."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: filters/asyexporteroptionswidget.ui:22
	#: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:82
	#: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22 misc/kigfiledialog.cc:36
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Val"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
	#: filters/asyexporteroptionswidget.ui:42
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Show Extra Frame"
	msgstr "Vis ekstra ramme"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
	#: filters/asyexporteroptionswidget.ui:49
	#: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:102
	#: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Show Axes"
	msgstr "Vis aksar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
	#: filters/asyexporteroptionswidget.ui:56
	#: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
	#: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Show Grid"
	msgstr "Vis rutenett"

	#: filters/cabri-filter.cc:156
	#, kde-format
	msgid "This is an XFig file, not a Cabri figure."
	msgstr "Dette er ei XFig-fil, ikkje ein Cabri-figur."

	#: filters/cabri-filter.cc:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Cabri version (%1) is not supported yet.\n"
	"Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version."
	msgstr ""
	"Denne Cabri-versjonen (%1) er ikkje støtta endå.\n"
	"Ta kontakt med Kig-utviklarane for å hjelpa til med støtte av denne Cabri-"
	"versjonen."

	#: filters/cabri-filter.cc:655
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Cabri file contains a \"%1\" object, which Kig does not currently "
	"support."
	msgstr ""
	"Denne Cabri-fila inneheld eit «%1»-objekt som Kig for tida ikkje støttar."

	#: filters/cabri-utils.cc:31 filters/filter.h:54 misc/object_hierarchy.cc:487
	#: objects/object_imp_factory.cc:292
	#, kde-format
	msgid "An error was encountered at line %1 in file %2."
	msgstr "Det oppstod ein feil under tolking av linje %1 i fila «%2»."

	#: filters/drgeo-filter.cc:106
	#, kde-format
	msgid "The Dr. Geo file \"%1\" is a macro file so it contains no figures."
	msgstr "Dr. Geo-fila «%1» er ei makro-fil, så ho inneheld ingen figurar."

	#: filters/drgeo-filter.cc:109
	#, kde-format
	msgid "There are no figures in Dr. Geo file \"%1\"."
	msgstr "Det er ingen figurar i Dr. Geo-fila «%1»."

	#: filters/drgeo-filter.cc:125
	#, kde-format
	msgid "Dr. Geo Filter"
	msgstr "Dr. Geo-filter"

	#: filters/drgeo-filter.cc:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current Dr. Geo file contains more than one figure.\n"
	"Please select which to import:"
	msgstr ""
	"Gjeldande Dr.Geo-fil inneheld meir enn ein figur.\n"
	"Vel kva for ein som skal importerast:"

	#: filters/drgeo-filter.cc:336 filters/drgeo-filter.cc:394
	#: filters/drgeo-filter.cc:426 filters/drgeo-filter.cc:439
	#: filters/drgeo-filter.cc:462 filters/drgeo-filter.cc:478
	#: filters/drgeo-filter.cc:501 filters/drgeo-filter.cc:628
	#: filters/drgeo-filter.cc:646 filters/drgeo-filter.cc:687
	#: filters/drgeo-filter.cc:699 filters/drgeo-filter.cc:719
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Dr. Geo file contains a \"%1 %2\" object, which Kig does not currently "
	"support."
	msgstr ""
	"Denne Dr. Geo-fila inneheld eit «%1 %2»-objekt som Kig for tida ikkje "
	"støttar."

	#: filters/drgeo-filter.cc:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not "
	"currently support."
	msgstr ""
	"Denne Dr. Geo-fila inneheld ein skjeringstype som Kig for tida ikkje støttar."

	#: filters/exporter.cc:70
	#, kde-format
	msgid "&Export to image"
	msgstr "&Eksporter til bilete"

	#: filters/exporter.cc:75
	#, kde-format
	msgid "&Image..."
	msgstr "B&ilete …"

	#: filters/exporter.cc:87
	#, kde-format
	msgid "Export as Image"
	msgstr "Eksporter som bilete"

	#: filters/exporter.cc:95
	#, kde-format
	msgid "Image Options"
	msgstr "Biletinnstillingar"

	#: filters/exporter.cc:117
	#, kde-format
	msgid "Sorry, this file format is not supported."
	msgstr "Dette filformatet er ikkje støtta."

	#: filters/exporter.cc:141
	#, kde-format
	msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
	msgstr "Noko gjekk gale ved lagring til biletet «%1»"

	#: filters/exporter.cc:164
	#, kde-format
	msgid "&Export To"
	msgstr "&Eksporter til"

	#: filters/filter.cc:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file \"%1\" could not be opened. This probably means that it does not "
	"exist, or that it cannot be opened due to its permissions"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje opa fila «%1». Dette tyder truleg at ho ikkje finst, eller at "
	-"ho ikkje kunne opnast på grunn av rettane til henne."
	+"ho ikkje kunne opnast på grunn av rettane hennar."

	#: filters/filter.cc:88
	#, kde-format
	msgid "An error was encountered while parsing this file. It cannot be opened."
	msgstr ""

	#: filters/filter.cc:90
	#, kde-format
	msgid "Parse Error"
	msgstr "Tolkingsfeil"

	#: filters/filter.cc:101
	#, kde-format
	msgid "Kig cannot open this file."
	msgstr ""

	#: filters/filter.cc:102 misc/lists.cc:324
	#, kde-format
	msgid "Not Supported"
	msgstr "Ikkje støtta"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Resolution"
	msgstr "Oppløysing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
	#: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "&Keep Aspect Ratio"
	msgstr "&Hald fast på høgd/bredde-forhold"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Høgd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Breidd:"

	#: filters/kseg-filter.cc:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot "
	"import."
	msgstr ""
	"Dette KSeg-dokumentet nyttar ein skalerande transformasjon som Kig ikkje kan "
	"importera enno."

	#: filters/kseg-filter.cc:559
	#, kde-format
	msgid ""
	"This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently "
	"support."
	msgstr ""
	"Denne KSeg-fila inneheld ein fylt sirkel som Kig for tida ikkje støttar."

	#: filters/kseg-filter.cc:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support."
	msgstr ""
	"Denne KSeg-fila inneheld ein bogesektor, som Kig for tida ikkje støttar."

	#: filters/kseg-filter.cc:571
	#, kde-format
	msgid ""
	"This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support."
	msgstr ""
	"Denne KSeg-fila innheld eit bogestykke, som Kig for tida ikkje støttar."

	#: filters/latexexporter.cc:76
	#, kde-format
	msgid "Export to &Latex..."
	msgstr "Eksporter til &LaTeX …"

	#: filters/latexexporter.cc:81
	#, kde-format
	msgid "&Latex..."
	msgstr "&LaTeX …"

	#: filters/latexexporter.cc:538
	#, kde-format
	msgid "Latex Documents (*.tex)"
	msgstr ""

	#: filters/latexexporter.cc:539
	#, kde-format
	msgid "Export as Latex"
	msgstr "Eksporter som LaTeX"

	#: filters/latexexporter.cc:540
	#, kde-format
	msgid "Latex Options"
	msgstr "LaTeX-innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Output format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "PSTricks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Tikz/PGF"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton)
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Asymptote"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Document options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Picture only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
	#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Standalone document"
	msgstr ""

	#: filters/native-filter.cc:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"This file was created by Kig version \"%1\", which this version cannot open."
	msgstr ""
	"Denne fila vart laga med Kig versjon «%1», som denne versjonen ikkje kan "
	"opna."

	#: filters/native-filter.cc:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"This file was created by Kig version \"%1\".\n"
	"Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig.\n"
	"You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6),\n"
	"and then save it again, which will save it in the new format."
	msgstr ""
	"Denne fila vart laga av Kig versjon «%1».\n"
	"Støtte for eldre Kig-format (før 0.4) er teke ut av Kig.\n"
	"Du kan forsøkja å opna denne fila med ein eldre versjon (0.4 til 0.6) av "
	"Kig), og så lagra ho igjen. Då vert ho lagra i det nye formatet."

	#: filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not "
	"support.\n"
	"A standard coordinate system will be used instead."
	msgstr ""
	"Denne Kig-fila har eit koordinatsystem som denne Kig-versjonen ikkje "
	"støttar.\n"
	"Det vert nytta eit standard koordinatsystem i staden."

	#: filters/native-filter.cc:336 filters/native-filter.cc:533
	#: objects/object_imp_factory.cc:505
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
	"support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object type,"
	"or perhaps you are using an older Kig version."
	msgstr ""
	"Denne Kig-fila nyttar eit objekt av type %1», som denne Kig-versjonen ikkje "
	"støttar. Kanskje har du kompilert Kig utan støtte for denne objekttypen, "
	"eller kanskje nyttar du ein gammal versjon av Kig."

	#: filters/native-filter.cc:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Kig file uses an object of type \"%1\", which is obsolete, you should "
	"save the construction with a different name and check that it works as "
	"expected."
	msgstr ""
	"Denne Kig-fila brukar eit objekt av typen «%1», som er forelda. Du bør lagra "
	"konstruksjonen med eit anna namn og sjekka at det verkar som forventa."

	#: filters/svgexporter.cc:43
	#, kde-format
	msgid "&Export to SVG..."
	msgstr "&Eksporter til SVG …"

	#: filters/svgexporter.cc:48
	#, kde-format
	msgid "&SVG..."
	msgstr "&SVG …"

	#: filters/svgexporter.cc:59
	#, kde-format
	msgid "Scalable Vector Graphics (*.svg)"
	msgstr ""

	#: filters/svgexporter.cc:60
	#, kde-format
	msgid "Export as SVG"
	msgstr "Eksporter som SVG"

	#: filters/svgexporter.cc:61
	#, kde-format
	msgid "SVG Options"
	msgstr "SVG-innstillingar"

	#: filters/svgexporter.cc:108
	#, kde-format
	msgid "Sorry, something went wrong while saving to SVG file \"%1\""
	msgstr "Noko gjekk gale ved lagring til SVG-fila «%1»"

	#: filters/xfigexporter.cc:59
	#, kde-format
	msgid "Export to &XFig file"
	msgstr "Eksporter til &XFig-fil"

	#: filters/xfigexporter.cc:65
	#, kde-format
	msgid "&XFig File..."
	msgstr "&XFig-fil"

	#: filters/xfigexporter.cc:577
	#, kde-format
	msgid "XFig Documents (*.fig)"
	msgstr ""

	#: filters/xfigexporter.cc:578
	#, kde-format
	msgid "Export as XFig File"
	msgstr "Eksporter som XFig-fil"

	#: kig/aboutdata.h:29
	#, kde-format
	msgid "KDE Interactive Geometry"
	msgstr "KDE Interaktiv geometri"

	#: kig/aboutdata.h:33
	#, kde-format
	msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
	msgstr "© 2002–2005 Kig-utviklarane"

	#: kig/aboutdata.h:36
	#, kde-format
	msgid "David E. Narvaez"
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:37
	#, kde-format
	msgid "Current maintainer."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:40
	#, kde-format
	msgid "Dominique Devriese"
	msgstr "Dominique Devriese"

	#: kig/aboutdata.h:41
	#, kde-format
	msgid "Original author, former maintainer, design and lots of code."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:44
	#, kde-format
	msgid "Maurizio Paolini"
	msgstr "Maurizio Paolini"

	#: kig/aboutdata.h:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to "
	"conics, cubics, transformations and property tests support."
	msgstr ""
	"Gjorde mykje arbeid med heile Kig, mellom anna, men ikkje berre, støtte for "
	"kjeglesnitt, kubiske polynom, transformasjonar og eigenskapstestar."

	#: kig/aboutdata.h:50
	#, kde-format
	msgid "Pino Toscano"
	msgstr "Pino Toscano"

	#: kig/aboutdata.h:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Former maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian "
	"translation, miscellaneous stuff here and there."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:56
	#, kde-format
	msgid "Franco Pasquarelli"
	msgstr "Franco Pasquarelli"

	#: kig/aboutdata.h:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some "
	"math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts."
	msgstr ""
	"Hjelpte mykje til implementeringa av geometrisk stad, det er ein god del "
	"matematikk involvert i å gjera dette rett, og Franco skreiv dei "
	"vanskelegaste delane."

	#: kig/aboutdata.h:62
	#, kde-format
	msgid "Francesca Gatti"
	msgstr "Francesca Gatti"

	#: kig/aboutdata.h:63
	#, kde-format
	msgid "Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:67
	#, kde-format
	msgid "Petr Gajdos"
	msgstr "Petr Gajdos"

	#: kig/aboutdata.h:68
	#, kde-format
	msgid "Contributed the Bézier curves and related icons."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:71
	#, kde-format
	msgid "Raoul Bourquin"
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:72
	#, kde-format
	msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:75
	#, kde-format
	msgid "Eric Depagne"
	msgstr "Eric Depagne"

	#: kig/aboutdata.h:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"The French translator, who also contributed some useful feedback, like "
	"feature requests and bug reports."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:80
	#, kde-format
	msgid "Marc Bartsch"
	msgstr "Marc Bartsch"

	#: kig/aboutdata.h:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the "
	"artwork from."
	msgstr ""
	"Laga KGeo, der eg fekk inspirasjon, litt kjeldekode og det meste av "
	"grafikken frå."

	#: kig/aboutdata.h:85
	#, kde-format
	msgid "Christophe Devriese"
	msgstr "Christophe Devriese"

	#: kig/aboutdata.h:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center "
	"of the circle with three points given."
	msgstr ""
	"Broren til Domi, som han fekk til å skriva algoritmen for å rekna ut sentrum "
	"av ein sirkel med tre gitte punkt."

	# skip-rule: e-infinitiv
	#: kig/aboutdata.h:91
	#, kde-format
	msgid "Christophe Prud'homme"
	msgstr "Christophe Prud’homme"

	#: kig/aboutdata.h:92
	#, kde-format
	msgid "Contributed a patch for some bugs."
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:95
	#, kde-format
	msgid "Robert Gogolok"
	msgstr "Robert Gogolok"

	#: kig/aboutdata.h:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Contributed some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and "
	"style fixes, and someone to chat with on irc :)"
	msgstr ""

	#: kig/aboutdata.h:101
	#, kde-format
	msgid "David Vignoni"
	msgstr "David Vignoni"

	#: kig/aboutdata.h:102
	#, kde-format
	msgid "Responsible for the nice application SVG Icon."
	msgstr "Ansvarleg for det fine SVG-ikonet."

	#: kig/aboutdata.h:105
	#, kde-format
	msgid "Danny Allen"
	msgstr "Danny Allen"

	#: kig/aboutdata.h:106
	#, kde-format
	msgid "Responsible for the new object action icons."
	msgstr "Ansvarleg for dei nye objekthandlingsikona."

	#: kig/kig.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Could not find the necessary Kig library, check your installation."
	msgstr "Fann ikkje eit nødvendig Kig-bibliotek, sjekk installasjonen."

	#: kig/kig.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Open File"
	msgstr ""

	#: kig/kig_commands.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Remove %1 Object"
	msgid_plural "Remove %1 Objects"
	msgstr[0] "Fjern %1 objekt"
	msgstr[1] "Fjern %1 objekt"

	#: kig/kig_commands.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Add %1 Object"
	msgid_plural "Add %1 Objects"
	msgstr[0] "Legg til %1 objekt"
	msgstr[1] "Legg til %1 objekt"

	#: kig/kig_part.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "&Set Coordinate System"
	msgstr "&Still inn koordinatsystem"

	#: kig/kig_part.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Kig Options"
	msgstr "Kig-val"

	#: kig/kig_part.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Show grid"
	msgstr "Vis rutenett"

	#: kig/kig_part.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Show axes"
	msgstr "Vis aksar"

	#: kig/kig_part.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "KigPart"
	msgstr "KigPart"

	#: kig/kig_part.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Snu utvalet"

	#: kig/kig_part.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "&Delete Objects"
	msgstr "&Slett objekt"

	#: kig/kig_part.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected objects"
	msgstr "Slett dei valte objekta"

	#: kig/kig_part.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Cancel Construction"
	msgstr "Avbryt konstruksjonen"

	#: kig/kig_part.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Cancel the construction of the object being constructed"
	msgstr "Avbryt oppbygginga av det objektet som er under arbeid"

	#: kig/kig_part.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Repeat Construction"
	msgstr "Gjenta konstruksjonen"

	#: kig/kig_part.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Repeat the last construction (with new data)"
	msgstr "Gjenta den siste konstruksjonen (med nye data)"

	#: kig/kig_part.cpp:270 modes/popup/builtindocumentactionsprovider.cc:35
	#, kde-format
	msgid "U&nhide All"
	msgstr "Vis &alle"

	#: kig/kig_part.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Show all hidden objects"
	msgstr "Vis alle gøymde objekt"

	#: kig/kig_part.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "&New Macro..."
	msgstr "&Ny makro …"

	#: kig/kig_part.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Define a new macro"
	msgstr "Definer ein ny makro"

	#: kig/kig_part.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Manage &Types..."
	msgstr "&Typehandtering …"

	#: kig/kig_part.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Manage macro types."
	msgstr "Handtering av makro-typar."

	#: kig/kig_part.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "&Browse History..."
	msgstr "&Bla gjennom logg …"

	#: kig/kig_part.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Browse the history of the current construction."
	msgstr "Bla gjennom loggen til denne konstruksjonen."

	#: kig/kig_part.cpp:296 kig/kig_part.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Zoom in on the document"
	msgstr "Forstørr dokumentet"

	#: kig/kig_part.cpp:301 kig/kig_part.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Zoom out of the document"
	msgstr "Forminsk dokumentet"

	#: kig/kig_part.cpp:308 kig/kig_part.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Recenter the screen on the document"
	msgstr "Sentrer skjermen på dokumentet"

	#: kig/kig_part.cpp:312 kig/kig_part.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "View this document full-screen."
	msgstr "Vis dette dokumentet i full skjerm."

	#: kig/kig_part.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "&Select Shown Area"
	msgstr "&Vel vist område"

	#: kig/kig_part.cpp:319 kig/kig_part.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Select the area that you want to be shown in the window."
	msgstr "Vel det området du vil ha vist i vindauga."

	#: kig/kig_part.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "S&elect Zoom Area"
	msgstr "V&el forstørra område"

	#. i18n( "Select the area that you want to be shown in the window." ) );
	#. a->setWhatsThis( i18n( "Select the area that you want to be shown in the window." ) );
	#: kig/kig_part.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Set Coordinate &Precision..."
	msgstr ""

	#: kig/kig_part.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Set the floating point precision of coordinates in the document. "
	msgstr ""

	#: kig/kig_part.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Show &Grid"
	msgstr "Vis &rutenett"

	#: kig/kig_part.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Show or hide the grid."
	msgstr "Vis eller gøym rutenettet."

	#: kig/kig_part.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Show &Axes"
	msgstr "Vis &aksar"

	#: kig/kig_part.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Show or hide the axes."
	msgstr "Vis eller gøym aksene."

	#: kig/kig_part.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Wear Infrared Glasses"
	msgstr "Ta på infraraude briller"

	#: kig/kig_part.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Enable/disable hidden objects' visibility."
	msgstr "Slå på/av vising av gøymde objekt."

	#: kig/kig_part.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Repeat Construction (%1)"
	msgstr "Gjenta konstruksjon (%1)"

	#: kig/kig_part.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Repeat %1 (with new data)"
	msgstr "Gjenta %1 (med nye data)"

	#: kig/kig_part.cpp:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you "
	"entered the correct path."
	msgstr ""
	"Fila «%1» som du forsøkte å opna, finst ikkje. Kontroller at du gav rett sti "
	"til fila."

	#: kig/kig_part.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "File Not Found"
	msgstr "Fann ikkje fil"

	#: kig/kig_part.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"You tried to open a document of type \"%1\"; unfortunately, Kig does not "
	"support this format. If you think the format in question would be worth "
	"implementing support for, you can open a feature request in <a href="
	"\"https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kig&bug_severity=wishlist"
	"\">KDE's bug tracking system</a>"
	msgstr ""

	#: kig/kig_part.cpp:433 kig/kig_part.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Format Not Supported"
	msgstr "Formatet er ikkje støtta"

	#: kig/kig_part.cpp:476
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to "
	"Kig's format instead?"
	msgstr ""
	"Kig støttar ikkje lagring til andre format enn sitt eige. Lagra til Kig-"
	"format i staden?"

	#: kig/kig_part.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Save Kig Format"
	msgstr "Lagra Kig-format"

	#: kig/kig_part.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Kig Documents (.kig);;Compressed Kig Documents (.kigz)"
	msgstr ""

	#: kig/kig_part.cpp:739 misc/kigfiledialog.cc:57 modes/typesdialog.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
	-msgstr "Fila «%1» finst frå før. Vil du skriva over henne?"
	+msgstr "Fila «%1» finst frå før. Vil du skriva over ho?"

	#: kig/kig_part.cpp:740 misc/kigfiledialog.cc:58 modes/typesdialog.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Skriva over fil?"

	#: kig/kig_part.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Print Geometry"
	msgstr "Skriv ut geometri"

	#: kig/kig_part.cpp:963
	#, kde-format
	msgid "Hide %1 Object"
	msgid_plural "Hide %1 Objects"
	msgstr[0] "Gøym %1 objekt"
	msgstr[1] "Gøym %1 objekt"

	#: kig/kig_part.cpp:982
	#, kde-format
	msgid "Show %1 Object"
	msgid_plural "Show %1 Objects"
	msgstr[0] "Vis %1 objekt"
	msgstr[1] "Vis %1 objekt"

	#: kig/kig_view.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr "Vis større"

	#: kig/kig_view.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr "Vis mindre"

	#: kig/kig_view.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Recenter View"
	msgstr "Sentrer visinga"

	#: kig/kig_view.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Select the rectangle that should be shown."
	msgstr "Vel rektangelet som skal visast."

	#: kig/kig_view.cpp:548 kig/kig_view.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Change Shown Part of Screen"
	msgstr "Endra vist del av skjermen"

	#: kig/kig_view.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Select Zoom Area"
	msgstr "Vel vist område"

	#: kig/kig_view.cpp:586
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left "
	"corner and the lower right corner."
	msgstr ""
	"Vel område ve å skriva inn koordinatane<br />til øvste venstre hjørne og "
	"nedre høgre hjørne."

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: kig/kigpartui.rc:5 kig/kigui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: kig/kigpartui.rc:16
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: kig/kigpartui.rc:27
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (objects)
	#: kig/kigpartui.rc:35
	#, kde-format
	msgid "&Objects"
	msgstr "&Objekt"

	#. i18n: ectx: Menu (new_point)
	#: kig/kigpartui.rc:37
	#, kde-format
	msgid "&Points"
	msgstr "&Punkt"

	#. i18n: ectx: Menu (new_line)
	#: kig/kigpartui.rc:51
	#, kde-format
	msgid "&Lines"
	msgstr "&Linjer"

	#. i18n: ectx: Menu (new_circle)
	#: kig/kigpartui.rc:61
	#, kde-format
	msgid "&Circles && Arcs"
	msgstr "&Sirklar og bogar"

	#. i18n: ectx: Menu (new_poligon)
	#: kig/kigpartui.rc:72
	#, kde-format
	msgid "Poly&gons"
	msgstr "Poly&gon"

	#. i18n: ectx: Menu (new_vector)
	#: kig/kigpartui.rc:84
	#, kde-format
	msgid "&Vectors && Segments"
	msgstr "&Vektorar og linjestykke"

	#. i18n: ectx: Menu (new_conic)
	#: kig/kigpartui.rc:93
	#, kde-format
	msgid "Co&nics && Cubics"
	msgstr "Kjegles&nitt og tredjegradskurver"

	#. i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
	#: kig/kigpartui.rc:100
	#, kde-format
	msgid "More Conics"
	msgstr "Fleire kjeglesnitt"

	#. i18n: ectx: Menu (new_cubic)
	#: kig/kigpartui.rc:115
	#, kde-format
	msgid "Cu&bics"
	msgstr "Tred&jegradskurver"

	#. i18n: ectx: Menu (new_bezier)
	#: kig/kigpartui.rc:123
	#, kde-format
	msgid "&Bézier curves"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (new_angle)
	#: kig/kigpartui.rc:133
	#, kde-format
	msgid "&Angles"
	msgstr "&Vinklar"

	#. i18n: ectx: Menu (new_transformation)
	#: kig/kigpartui.rc:138
	#, kde-format
	msgid "&Transformations"
	msgstr "&Transformasjonar"

	#. i18n: ectx: Menu (new_differentialgeometry)
	#: kig/kigpartui.rc:156
	#, kde-format
	msgid "&Differential geometry"
	msgstr "&Differensialgeometri"

	#. i18n: ectx: Menu (new_test)
	#: kig/kigpartui.rc:163
	#, kde-format
	msgid "T&ests"
	msgstr "T&estar"

	#. i18n: ectx: Menu (new_other)
	#: kig/kigpartui.rc:174
	#, kde-format
	msgid "&Other"
	msgstr "&Anna"

	#. i18n: ectx: Menu (types)
	#: kig/kigpartui.rc:188
	#, kde-format
	msgid "&Types"
	msgstr "&Typar"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: kig/kigpartui.rc:193
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: kig/kigpartui.rc:206 kig/kigui.rc:23
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (points_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:220
	#, kde-format
	msgid "Points"
	msgstr "Punkt"

	#. i18n: ectx: ToolBar (line_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:231
	#, kde-format
	msgid "Lines"
	msgstr "Linjer"

	#. i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:241
	#, kde-format
	msgid "Vectors && Segments"
	msgstr "Vektorar og linjestykke"

	#. i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:249
	#, kde-format
	msgid "Circles && Arcs"
	msgstr "Sirklar og bogar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:257
	#, kde-format
	msgid "Conics"
	msgstr "Kjeglesnitt"

	#. i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:266
	#, kde-format
	msgid "Bézier Curves"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:276
	#, kde-format
	msgid "Angles"
	msgstr "Vinklar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:281
	#, kde-format
	msgid "Transformations"
	msgstr "Transformasjonar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:295
	#, kde-format
	msgid "Tests"
	msgstr "Testar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:307
	#, kde-format
	msgid "Other Objects"
	msgstr "Andre objekt"

	#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
	#: kig/kigpartui.rc:315
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: kig/kigui.rc:13
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#: kig/main.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Kig"
	msgstr "Kig"

	#: kig/main.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. "
	"Output goes to stdout unless --outfile is specified."
	msgstr ""
	"Ikkje vis eit grafisk brukargrensesnitt. Konverter den oppgjevne fila til "
	"Kig sitt eige format. Utdata vert skrive til standard ut dersom ikkje --"
	"oufile er oppgjeven."

	#: kig/main.cpp:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"File to output the created native file to. '-' means output to stdout. "
	"Default is stdout as well."
	msgstr ""
	"Fil der Kig-data skal skrivast. «-» tyder standard utdata. Det er også "
	"standardvalet."

	#: kig/main.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "kde.org"
	msgstr ""

	#: kig/main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Document to open"
	msgstr "Dokument som skal opnast"

	#: misc/builtin_stuff.cc:58
	#, kde-format
	msgid "Point by Numeric Labels"
	msgstr "Punkt ved merkelapp"

	#: misc/builtin_stuff.cc:59
	#, kde-format
	msgid "A point whose coordinates are given by two numeric labels"
	msgstr "Eit punkt med koordinatar oppgjevne av to merkelappar."

	#: misc/builtin_stuff.cc:66
	#, kde-format
	msgid "Segment"
	msgstr "Linjestykke"

	#: misc/builtin_stuff.cc:67
	#, kde-format
	msgid "A segment constructed from its start and end point"
	msgstr "Eit linjestykke konstruert ut frå start- og sluttpunkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:74
	#, kde-format
	msgid "Segment Axis"
	msgstr "Midtnormal"

	#: misc/builtin_stuff.cc:75
	#, kde-format
	msgid "The perpendicular line through a given segment's mid point."
	msgstr "Normalen på eit linjestykke gjennom midtpunktet på linjestykket."

	#: misc/builtin_stuff.cc:82
	#, kde-format
	msgid "Line by Two Points"
	msgstr "Linje gjennom to punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:83
	#, kde-format
	msgid "A line constructed through two points"
	msgstr "Ei linje konstruert gjennom to punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:89
	#, kde-format
	msgid "Half-Line"
	msgstr "Stråle"

	#: misc/builtin_stuff.cc:90
	#, kde-format
	msgid "A half-line by its start point, and another point somewhere on it."
	msgstr "Ein stråle ved sitt startpunkt og eit anna punkt ein stad på han."

	#: misc/builtin_stuff.cc:97
	#, kde-format
	msgid "Perpendicular"
	msgstr "Normal"

	#: misc/builtin_stuff.cc:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment."
	msgstr ""
	"Ei linje konstruert gjennom eit punkt, normalt på ei anna linje eller "
	"linjestykke."

	#: misc/builtin_stuff.cc:105
	#, kde-format
	msgid "Parallel"
	msgstr "Parallell"

	#: misc/builtin_stuff.cc:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"A line constructed through a point, and parallel to another line or segment"
	msgstr ""
	"Ei linje konstruert gjennom eit punkt, og parallell med ei anna linje eller "
	"linjestykke"

	#: misc/builtin_stuff.cc:113
	#, kde-format
	msgid "Circle by Center && Point"
	msgstr "Sirkel ved sentrum og punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:114
	#, kde-format
	msgid "A circle constructed by its center and a point that pertains to it"
	msgstr "Ein sirkel konstruert ved eige sentrum og eit punkt på han"

	#: misc/builtin_stuff.cc:120
	#, kde-format
	msgid "Circle by Three Points"
	msgstr "Sirkel ved tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:121
	#, kde-format
	msgid "A circle constructed through three points"
	msgstr "Ein sirkel konstruert gjennom tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:127
	#, kde-format
	msgid "Circle by Point && Radius"
	msgstr "Sirkel ved punkt og radius"

	#: misc/builtin_stuff.cc:128
	#, kde-format
	msgid "A circle defined by its center and the length of the radius"
	msgstr "Ein sirkel definert ved sentrum og lengda av radiusen"

	#: misc/builtin_stuff.cc:143
	#, kde-format
	msgid "Construct Bisector of This Angle"
	msgstr "Konstruer halveringslinja for denne vinkelen"

	#: misc/builtin_stuff.cc:144
	#, kde-format
	msgid "Select the angle you want to construct the bisector of..."
	msgstr "Vel vinkelen du vil konstruera halveringslinja for …"

	#: misc/builtin_stuff.cc:145 objects/other_imp.cc:133
	#, kde-format
	msgid "Angle Bisector"
	msgstr "Vinkelhalveringslinja"

	#: misc/builtin_stuff.cc:146
	#, kde-format
	msgid "The bisector of an angle"
	msgstr "Halveringslinja for ein vinkel"

	#: misc/builtin_stuff.cc:153
	#, kde-format
	msgid "Conic by Five Points"
	msgstr "Kjeglesnitt ved fem punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:154
	#, kde-format
	msgid "A conic constructed through five points"
	msgstr "Eit kjeglesnitt konstruert gjennom fem punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:161
	#, kde-format
	msgid "Hyperbola by Asymptotes && Point"
	msgstr "Hyperbel ved asymptotar og punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:162
	#, kde-format
	msgid "A hyperbola with given asymptotes through a point"
	msgstr "Ein hyperbel med gitte asymptotar gjennom eit punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:169
	#, kde-format
	msgid "Ellipse by Focuses && Point"
	msgstr "Ellipse ved brennpunkt og eit punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:170
	#, kde-format
	msgid "An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it"
	msgstr "Ei ellipse konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på randa"

	#: misc/builtin_stuff.cc:177
	#, kde-format
	msgid "Hyperbola by Focuses && Point"
	msgstr "Hyperbel ved brennpunkt og punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:178
	#, kde-format
	msgid "A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it"
	msgstr ""
	"Ein hyperbel konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på hyperbelen"

	#: misc/builtin_stuff.cc:185
	#, kde-format
	msgid "Conic by Directrix, Focus && Point"
	msgstr "Kjeglesnitt ved styrelinje, brennpunkt og punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:186
	#, kde-format
	msgid "A conic with given directrix and focus, through a point"
	msgstr "Eit kjeglesnitt med gitt styrelinje og brennpunkt, gjennom eit punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:193
	#, kde-format
	msgid "Vertical Parabola by Three Points"
	msgstr "Loddrett parabel ved tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:194
	#, kde-format
	msgid "A vertical parabola constructed through three points"
	msgstr "Ein loddrett hyperbel konstruert gjennom tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:201
	#, kde-format
	msgid "Cubic Curve by Nine Points"
	msgstr "Tredjegradskurve ved ni punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:202
	#, kde-format
	msgid "A cubic curve constructed through nine points"
	msgstr "Ei tredjegradskurve konstruert gjennom ni punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:209
	#, kde-format
	msgid "Polar Point of a Line"
	msgstr "Polarpunktet til ei linje"

	#: misc/builtin_stuff.cc:210
	#, kde-format
	msgid "The polar point of a line with respect to a conic."
	msgstr "Polarpunktet til ei linje med omsyn til eit kjeglesnitt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:217
	#, kde-format
	msgid "Polar Line of a Point"
	msgstr "Polarlinja til eit punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:218
	#, kde-format
	msgid "The polar line of a point with respect to a conic."
	msgstr "Polarlinja til eit punkt med omsyn til eit kjeglesnitt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:225
	#, kde-format
	msgid "Cubic Curve with Node by Six Points"
	msgstr "Tredjegradskurve med knutepunkt ved seks punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:226
	#, kde-format
	msgid "A cubic curve with a nodal point at the origin through six points"
	msgstr "Ei tredjegradskurve med eti knutepunkt i origo gjennom seks punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:233
	#, kde-format
	msgid "Cubic Curve with Cusp by Four Points"
	msgstr "Tredjegradskurve med spiss ved fire punkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:234
	#, kde-format
	msgid "A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points"
	msgstr "Ei tredjegradskurve med vassrett spiss i origo, gjennom fire punkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:241
	#, kde-format
	msgid "Cubic Function by Four Points"
	msgstr "Kubisk funksjon gjennom fire punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:242
	#, kde-format
	msgid "A cubic function through four points"
	msgstr "Ein kubisk funksjon gjennom fire punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:249
	#, kde-format
	msgid "Directrix of a Conic"
	msgstr "Styrelinje til eit kjeglesnitt "

	#: misc/builtin_stuff.cc:250
	#, kde-format
	msgid "The directrix line of a conic."
	msgstr "Styrelinja til eit kjeglesnitt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:257
	#, kde-format
	msgid "Angle by Three Points"
	msgstr "Vinkel ved tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:258
	#, kde-format
	msgid "An angle defined by three points"
	msgstr "Ein vinkel definert ved tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:265
	#, kde-format
	msgid "Equilateral Hyperbola by Four Points"
	msgstr "Likesida hyperbel ved fire punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:266
	#, kde-format
	msgid "An equilateral hyperbola constructed through four points"
	msgstr "Ein likesida hyperbel konstruert gjennom fire punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:283
	#, kde-format
	msgid "Construct the midpoint of this segment"
	msgstr "Konstruer midtpunktet på dette linjestykket"

	#: misc/builtin_stuff.cc:289 objects/line_imp.cc:123
	#, kde-format
	msgid "Mid Point"
	msgstr "Midtpunkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:290
	#, kde-format
	msgid "The midpoint of a segment or two other points"
	msgstr "Midtpunktet på eit linjestykke eller mellom to punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:309
	#, kde-format
	msgid "Construct the golden ratio point of this segment"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:315 objects/line_imp.cc:124
	#, kde-format
	msgid "Golden Ratio Point"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:316
	#, kde-format
	msgid "The golden ratio point of a segment or two other points"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:325
	#, kde-format
	msgid "Vector"
	msgstr "Vektor"

	#: misc/builtin_stuff.cc:326
	#, kde-format
	msgid "Construct a vector from two given points."
	msgstr "Konstruer ein vektor av to gitte punkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:333
	#, kde-format
	msgid "Vector Sum"
	msgstr "Vektorsum"

	#: misc/builtin_stuff.cc:334
	#, kde-format
	msgid "Construct the vector sum of two vectors."
	msgstr "Konstruer vektorsummen av to gitte vektorar."

	#: misc/builtin_stuff.cc:341
	#, kde-format
	msgid "Line by Vector"
	msgstr "Linje ved vektor"

	#: misc/builtin_stuff.cc:342
	#, kde-format
	msgid "Construct the line by a given vector though a given point."
	msgstr "Konstruer ei linje av ein gitt vektor gjennom eit gitt punkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:349
	#, kde-format
	msgid "Half-Line by Vector"
	msgstr "Stråle ved vektor"

	#: misc/builtin_stuff.cc:350
	#, kde-format
	msgid "Construct the half-line by a given vector starting at given point."
	msgstr "Konstruer strålen med start i eit gitt punkt, ved ein gitt vektor."

	#: misc/builtin_stuff.cc:357
	#, kde-format
	msgid "Arc by Three Points"
	msgstr "Boge ved tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:358
	#, kde-format
	msgid "Construct an arc through three points."
	msgstr "Konstruer ein boge gjennom tre gitte punkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:365
	#, kde-format
	msgid "Conic Arc by Center and Three Points"
	msgstr "Boge ved sentrum og tre punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:366
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic arc with given center through three points."
	msgstr "Konstruer ein boge gjennom oppgjeve sentrum og tre punkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:373
	#, kde-format
	msgid "Conic Arc by Five Points"
	msgstr "Boge ved fem punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:374
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic arc through five points."
	msgstr "Konstruer ein boge gjennom fem punkt."

	#: misc/builtin_stuff.cc:381
	#, kde-format
	msgid "Arc by Center, Angle && Point"
	msgstr "Sirkel ved sentrum, vinkel og punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:382
	#, kde-format
	msgid ""
	"Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point"
	msgstr "Konstruer ein boge med gitt sentrum, vinkel og startpunkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:390
	#, kde-format
	msgid "Parabola by Directrix && Focus"
	msgstr "Parabel ved styrelinje og brennpunkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:391
	#, kde-format
	msgid "A parabola defined by its directrix and focus"
	msgstr "Ein parabel definert ved styrelinje og brennpunkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:411
	#, kde-format
	msgid "Translate"
	msgstr "Forskyv"

	#: misc/builtin_stuff.cc:412
	#, kde-format
	msgid "The translation of an object by a vector"
	msgstr "Forskyvinga av eit objekt med ein vektor"

	#: misc/builtin_stuff.cc:419
	#, kde-format
	msgid "Reflect in Point"
	msgstr "Spegl i punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:420
	#, kde-format
	msgid "An object reflected in a point"
	msgstr "Eit objekt spegla i eit punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:427
	#, kde-format
	msgid "Reflect in Line"
	msgstr "Spegl om ei linje"

	#: misc/builtin_stuff.cc:428
	#, kde-format
	msgid "An object reflected in a line"
	msgstr "Eit objekt spegla om ei linje"

	#: misc/builtin_stuff.cc:435
	#, kde-format
	msgid "Rotate"
	msgstr "Roter"

	#: misc/builtin_stuff.cc:436
	#, kde-format
	msgid "An object rotated by an angle around a point"
	msgstr "Eit objekt rotert ein vinkel om eit punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:443
	#, kde-format
	msgid "Scale"
	msgstr "Skaler"

	#: misc/builtin_stuff.cc:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment"
	msgstr ""
	"Skaler eit objekt over eit punkt, med forhold gitt ved lengda av eit "
	"linjestykke"

	#: misc/builtin_stuff.cc:451
	#, kde-format
	msgid "Scale over Line"
	msgstr "Skaler over linje"

	#: misc/builtin_stuff.cc:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment"
	msgstr ""
	"Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av eit "
	"linjestykke"

	#: misc/builtin_stuff.cc:459
	#, kde-format
	msgid "Scale (ratio given by two segments)"
	msgstr "Skala (forhold gitt ved to linjestykke)"

	#: misc/builtin_stuff.cc:460
	#, kde-format
	msgid ""
	"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two "
	"segments"
	msgstr ""
	"Skaler eit objekt over eit punkt, med forhold gitt ved lengda av to "
	"linjestykke"

	#: misc/builtin_stuff.cc:467
	#, kde-format
	msgid "Scale over Line (ratio given by two segments)"
	msgstr "Skaler over linje (med forhold gitt ved to linjestykke)"

	#: misc/builtin_stuff.cc:468
	#, kde-format
	msgid ""
	"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two "
	"segments"
	msgstr ""
	"Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av to "
	"linjestykke"

	#: misc/builtin_stuff.cc:475
	#, kde-format
	msgid "Apply Similitude"
	msgstr "Legg på formlikskap"

	#: misc/builtin_stuff.cc:476
	#, kde-format
	msgid ""
	"Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation "
	"around a center)"
	msgstr ""
	"Legg på ein formlikskap til eit objekt (ei skalering etterfølgt av ein "
	"rotasjon om eit senter)"

	#: misc/builtin_stuff.cc:483
	#, kde-format
	msgid "Harmonic Homology"
	msgstr "Harmonisk homologi"

	#: misc/builtin_stuff.cc:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a "
	"projective transformation)"
	msgstr ""
	"Harmonisk homologi med oppgjeve sentrum og oppgjeven akse (dette er ein "
	"prosjektiv transformasjon)"

	#: misc/builtin_stuff.cc:499
	#, kde-format
	msgid "Draw Projective Shadow"
	msgstr "Teikn projisert skugge"

	#: misc/builtin_stuff.cc:500
	#, kde-format
	msgid ""
	"The shadow of an object with a given light source and projection plane "
	"(indicated by a line)"
	msgstr ""
	"Skuggen av eit objekt med gitt lyskjelde og projeksjonsplan (vist ved ei "
	"linje)"

	#: misc/builtin_stuff.cc:515
	#, kde-format
	msgid "Asymptotes of a Hyperbola"
	msgstr "Asymptotar til ein hyperbel"

	#: misc/builtin_stuff.cc:516
	#, kde-format
	msgid "The two asymptotes of a hyperbola."
	msgstr "Dei to asymptotane til ein hyperbel."

	#: misc/builtin_stuff.cc:529
	#, kde-format
	msgid "Triangle by Its Vertices"
	msgstr "Trekant ved eigne hjørne"

	#: misc/builtin_stuff.cc:530
	#, kde-format
	msgid "Construct a triangle given its three vertices."
	msgstr "Konstruer ein trekant gitt eigne hjørne."

	#: misc/builtin_stuff.cc:556
	#, kde-format
	msgid "Convex Hull"
	msgstr "Konveks omskriving"

	#: misc/builtin_stuff.cc:557
	#, kde-format
	msgid "A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon"
	msgstr "Eit polygon som konvekst omskriv eit anna polygon"

	#: misc/builtin_stuff.cc:568
	#, kde-format
	msgid "Bézier Quadratic by its Control Points"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:569
	#, kde-format
	msgid "Construct a Bézier quadratic given its three control points."
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:576
	#, kde-format
	msgid "Bézier Cubic by its Control Points"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:577
	#, kde-format
	msgid "Construct a Bézier cubic given its four control points."
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:588
	#, kde-format
	msgid "Rational Bézier Quadratic by its Control Points"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:589
	#, kde-format
	msgid "Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points."
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:596
	#, kde-format
	msgid "Rational Bézier Cubic by its Control Points"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:597
	#, kde-format
	msgid "Construct a Rational Bézier cubic given its four control points."
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:616
	#, kde-format
	msgid "Parallel Test"
	msgstr "Parallell-test"

	#: misc/builtin_stuff.cc:617
	#, kde-format
	msgid "Test whether two given lines are parallel"
	msgstr "Test om to gitte linjer er parallelle"

	#: misc/builtin_stuff.cc:624
	#, kde-format
	msgid "Orthogonal Test"
	msgstr "Ortogonaltest"

	#: misc/builtin_stuff.cc:625
	#, kde-format
	msgid "Test whether two given lines are orthogonal"
	msgstr "Test om to gitte linjer er ortogonale"

	#: misc/builtin_stuff.cc:632
	#, kde-format
	msgid "Collinear Test"
	msgstr "Linjetest"

	#: misc/builtin_stuff.cc:633
	#, kde-format
	msgid "Test whether three given points are collinear"
	msgstr "Test om tre gitte punkt ligg på ei linje"

	#: misc/builtin_stuff.cc:640
	#, kde-format
	msgid "Contains Test"
	msgstr "Inneheld-test"

	#: misc/builtin_stuff.cc:641
	#, kde-format
	msgid "Test whether a given curve contains a given point"
	msgstr "Test om ei gitt kurve inneheld eit gitt punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:648
	#, kde-format
	msgid "In Polygon Test"
	msgstr "I polygon-test"

	#: misc/builtin_stuff.cc:649
	#, kde-format
	msgid "Test whether a given polygon contains a given point"
	msgstr "Test om eit gitt polygon inneheld eit gitt punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:656
	#, kde-format
	msgid "Convex Polygon Test"
	msgstr "Konvekst polygon-test"

	#: misc/builtin_stuff.cc:657
	#, kde-format
	msgid "Test whether a given polygon is convex"
	msgstr "Test om eit gitt polygon er konvekst"

	#: misc/builtin_stuff.cc:664
	#, kde-format
	msgid "Existence Test"
	msgstr "Eksistenstest"

	#: misc/builtin_stuff.cc:665
	#, kde-format
	msgid "Test whether a given object is constructible"
	msgstr "Test om eit oppgjeve objekt kan konstruerast"

	#: misc/builtin_stuff.cc:672
	#, kde-format
	msgid "Distance Test"
	msgstr "Avstandstest"

	#: misc/builtin_stuff.cc:673
	#, kde-format
	msgid ""
	"Test whether a given point have the same distance from a given point and "
	"from another given point"
	msgstr "Test om eit gitt punkt har same avstand frå to andre gitte punkt"

	#: misc/builtin_stuff.cc:681
	#, kde-format
	msgid "Vector Equality Test"
	msgstr "Likskapstest for vektorar"

	#: misc/builtin_stuff.cc:682
	#, kde-format
	msgid "Test whether two vectors are equal"
	msgstr "Test om to vektorar er like"

	#: misc/builtin_stuff.cc:702
	#, kde-format
	msgid "Point Projection"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:703
	#, kde-format
	msgid "Project a point on a line"
	msgstr ""

	#: misc/builtin_stuff.cc:731 modes/popup/scriptactionsprovider.cc:64
	#, kde-format
	msgid "Python Script"
	msgstr "Python-skript"

	#: misc/builtin_stuff.cc:732
	#, kde-format
	msgid "Construct a new Python script."
	msgstr "Bygg eit nytt Python-skript."

	#: misc/coordinate_system.cpp:351
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter coordinates in the following format: \"x;y\",\n"
	"where x is the x coordinate, and y is the y coordinate."
	msgstr ""
	"Skriv inn koordinatar på denne forma: «x;y»,\n"
	"der x er x-koordinaten og y er y-koordinaten."

	#: misc/coordinate_system.cpp:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter coordinates in the following format: <b>\"x;y\"</b>,<br />where x is "
	"the x coordinate, and y is the y coordinate."
	msgstr ""
	"Skriv inn koordinatar på denne forma: <b>«x;y»</b>,<br />der x er x-"
	"koordinaten og y er y-koordinaten."

	#: misc/coordinate_system.cpp:398
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter coordinates in the following format: \"r; θ°\",\n"
	"where r and θ are the polar coordinates."
	msgstr ""
	"Skriv inn koordinatar på denne forma: «r; θ°»,\n"
	"der r og θ er polarkoordinatane."

	#: misc/coordinate_system.cpp:405
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter coordinates in the following format: <b>\"r; θ°\"</b>,<br />where r "
	"and θ are the polar coordinates."
	msgstr ""
	"Skriv inn koordinatar på denne forma: <b>«r; θ°»</b>,<br />der r og θ er "
	"polarkoordinatane."

	#: misc/coordinate_system.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "&Euclidean"
	msgstr "&Kartesisk"

	#: misc/coordinate_system.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "&Polar"
	msgstr "&Polar"

	#: misc/coordinate_system.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Set Euclidean Coordinate System"
	msgstr "Set euklidsk koordinatsystem"

	#: misc/coordinate_system.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Set Polar Coordinate System"
	msgstr "Set polarkoordinatsystem"

	#: misc/goniometry.cc:119
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: Degrees"
	msgid "Deg"
	msgstr "Gradar"

	#: misc/goniometry.cc:120
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: Radians"
	msgid "Rad"
	msgstr "Radianar"

	#: misc/goniometry.cc:121
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: Gradians"
	msgid "Grad"
	msgstr "Gradianar"

	#: misc/guiaction.cc:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, "
	"circle, segment."
	msgstr ""
	"Eit normalt punkt, dvs. eit som anten er uavhengig eller kopla til ei linje, "
	"linjestykke eller sirkel."

	#: misc/guiaction.cc:131
	#, kde-format
	msgid "Point"
	msgstr "Punkt"

	#: misc/guiaction.cc:172
	#, kde-format
	msgid "Construct a text label."
	msgstr "Lag ein tekst-merkelapp."

	#: misc/guiaction.cc:182
	#, kde-format
	msgid "Text Label"
	msgstr "Tekst-merkelapp"

	#: misc/guiaction.cc:203
	#, kde-format
	msgid "Construct a Point by its Coordinates"
	msgstr "Konstruer eit punkt ved koordinatar"

	#: misc/guiaction.cc:213
	#, kde-format
	msgid "Point by Coordinates"
	msgstr "Punkt ved koordinatar"

	#: misc/guiaction.cc:226
	#, kde-format
	msgid "Fixed Point"
	msgstr "Fast punkt"

	#: misc/guiaction.cc:227
	#, kde-format
	msgid "Enter the coordinates for the new point."
	msgstr "Skriv inn koordinatane for det nye punktet."

	#: misc/guiaction.cc:248
	#, kde-format
	msgid "Construct a Numeric Value"
	msgstr "Lag ein talverdi"

	#: misc/guiaction.cc:258
	#, kde-format
	msgid "Numeric Value"
	msgstr "Talverdi"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_defaultCheckBox)
	#: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:9
	#, kde-format
	msgid "&Use default coordinate precision"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_precisionLabel)
	#: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:16
	#, kde-format
	msgid "&Specify coordinate precision:"
	msgstr ""

	#: misc/kiginputdialog.cc:140
	#, kde-format
	msgid "Set Angle Size"
	msgstr "Set vinkelstorleik"

	#: misc/kiginputdialog.cc:155
	#, kde-format
	msgid "Insert the new size of this angle:"
	msgstr "Set inn ny storleik for denne vinkelen:"

	#: misc/kiginputdialog.cc:164
	#, kde-format
	msgid "Use this edit field to modify the size of this angle."
	msgstr "Bruk dette redigeringsfeltet til å endra storleiken på denne vinkelen."

	#: misc/kiginputdialog.cc:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the "
	"size of this angle.<br />\n"
	"If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will "
	"be converted to the new selected unit."
	msgstr ""
	"Vel den goniometriske eininga du vil nytta for å endra storleiken på denne "
	"vinkelen. <br />\n"
	"Dersom du byter eining, vert verdien i redigeringsfeltet til venstre rekna "
	"om til den nye valde eininga."

	#: misc/lists.cc:302 misc/lists.cc:308
	#, kde-format
	msgid "Could not open macro file '%1'"
	msgstr "Klarte ikkje opna makro-fila «%1»"

	#: misc/lists.cc:319
	#, kde-format
	msgid "Kig cannot open the macro file \"%1\"."
	msgstr "Kig kan ikkje opna makro-fila «%1»."

	#: misc/lists.cc:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this "
	"format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this "
	"macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in "
	"the new format."
	msgstr ""
	"Denne fila vart laga med ein svært gammal versjon av Kig (før 0.4). Støtte "
	"for dette formatet er teke ut av nyare versjonar av Kig. Du kan forsøkja å "
	"importera denne makroen med ei tidlegare utgåve av Kig (0.4 til 0.6) og så "
	"ekspoerter han igjen i det nye formatet."

	#: misc/lists.cc:376
	#, kde-format
	msgid "Unnamed Macro #%1"
	msgstr "Makro utan namn #%1"

	#: misc/object_hierarchy.cc:552
	#, kde-format
	msgid ""
	"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
	"support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, "
	"or perhaps you are using an older Kig version."
	msgstr ""
	"Denne Kig-fila nyttar eit objekt av type %1», som denne Kig-versjonen ikkje "
	"støttar. Kanskje har du kompilert Kig utan støtte for denne objekttypen, "
	"eller kanskje nyttar du ein gammal versjon av Kig."

	#: misc/special_constructors.cc:321
	#, kde-format
	msgid "Radical Lines for Conics"
	msgstr "Radikallinjer til kjeglesnitt"

	#: misc/special_constructors.cc:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"The lines constructed through the intersections of two conics. This is also "
	"defined for non-intersecting conics."
	msgstr ""
	"Linjene konstruerte gjennom skjeringspunkta mellom to kjeglesnitt. Dette er "
	"også definert for kjeglesnitt som ikkje skjer kvarandre."

	#: misc/special_constructors.cc:380 misc/special_constructors.cc:476
	#, kde-format
	msgid "Moving Point"
	msgstr "Flyttbart punkt"

	#: misc/special_constructors.cc:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the moving point, which will be moved around while drawing the "
	"locus..."
	msgstr ""
	"Vel punktet du vil flytta, som vert flytta rundt ved teikning av den "
	"geometriske staden …"

	#: misc/special_constructors.cc:382
	#, kde-format
	msgid "Following Point"
	msgstr "Følgjepunkt"

	#: misc/special_constructors.cc:383
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the following point, whose locations the locus will be drawn "
	"through..."
	msgstr "Vel følgjepunktet som den geometriske staden skal teiknast gjennom …"

	#: misc/special_constructors.cc:387
	#, kde-format
	msgid "Locus"
	msgstr "Geometrisk stad"

	#: misc/special_constructors.cc:387
	#, kde-format
	msgid "A locus"
	msgstr "Ein geometrisk stad"

	#: misc/special_constructors.cc:477
	#, kde-format
	msgid "Dependent Point"
	msgstr "Avhengig punkt"

	#: misc/special_constructors.cc:595
	#, kde-format
	msgid "Polygon by Its Vertices"
	msgstr "Polygon ved eigne hjørne"

	#: misc/special_constructors.cc:596
	#, kde-format
	msgid "Construct a polygon by giving its vertices"
	msgstr "Konstruer eit polygon ved å oppgje hjørna i det"

	#: misc/special_constructors.cc:632
	#, kde-format
	msgid ""
	"... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)"
	msgstr ""
	"… med dette hjørnet (trykk på første hjørne for å avslutta konstruksjonen)"

	#: misc/special_constructors.cc:633
	#, kde-format
	msgid "Construct a polygon with this vertex"
	msgstr "Konstruer eit polygon med dette hjørnet"

	#: misc/special_constructors.cc:640
	#, kde-format
	msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
	msgstr "Vel eit punkt som er hjørne i det nye polygonet … "

	#: misc/special_constructors.cc:674
	#, kde-format
	msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:675
	#, kde-format
	msgid "Construct an open polygon"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:711
	#, kde-format
	msgid ""
	"... with this vertex (click again on the last vertex to terminate "
	"construction)"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:712
	#, kde-format
	msgid "Construct a polygonal line with this vertex"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:719
	#, kde-format
	msgid "Select a point to be a vertex of the new polygonal line..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:752 misc/special_constructors.cc:819
	#, kde-format
	msgid "Polygon"
	msgstr "Polygon"

	#: misc/special_constructors.cc:753
	#, kde-format
	msgid "Construct the vertices of this polygon..."
	msgstr "Konstruer hjørna i dette polygonet …"

	#: misc/special_constructors.cc:757
	#, kde-format
	msgid "Vertices of a Polygon"
	msgstr "Hjørne i eit polygon"

	#: misc/special_constructors.cc:758
	#, kde-format
	msgid "The vertices of a polygon."
	msgstr "Hjørna til eit polygon."

	#: misc/special_constructors.cc:820
	#, kde-format
	msgid "Construct the sides of this polygon..."
	msgstr "Konstruer kantane til dette polygonet …"

	#: misc/special_constructors.cc:824
	#, kde-format
	msgid "Sides of a Polygon"
	msgstr "Kantar til eit polygon"

	#: misc/special_constructors.cc:825
	#, kde-format
	msgid "The sides of a polygon."
	msgstr "Kantane til eit polygon."

	#: misc/special_constructors.cc:896
	#, kde-format
	msgid "Regular Polygon with Given Center"
	msgstr "Regulært polygon med gitt sentrum"

	#: misc/special_constructors.cc:901
	#, kde-format
	msgid "Construct a regular polygon with a given center and vertex"
	msgstr "Konstruer eit regulært polygon med eit gitt senter og hjørne"

	#: misc/special_constructors.cc:1060
	#, kde-format
	msgid "Construct a regular polygon with this center"
	msgstr "Konstruer eit regulært polygon med dette senteret"

	#: misc/special_constructors.cc:1064
	#, kde-format
	msgid "Construct a regular polygon with this vertex"
	msgstr "Konstruer eit regulært polygon med dette hjørnet"

	#: misc/special_constructors.cc:1076
	#, kde-format
	msgid "Adjust the number of sides (%1/%2)"
	msgstr "Juster talet på kantar (%1/%2)"

	#: misc/special_constructors.cc:1080
	#, kde-format
	msgid "Adjust the number of sides (%1)"
	msgstr "Juster talet på kantar (%1)"

	#: misc/special_constructors.cc:1096
	#, kde-format
	msgid "Select the center of the new polygon..."
	msgstr "Vel sentrum for det nye polygonet …"

	#: misc/special_constructors.cc:1100
	#, kde-format
	msgid "Select a vertex for the new polygon..."
	msgstr "Vel eit hjørne for det nye polygonet …"

	#: misc/special_constructors.cc:1104
	#, kde-format
	msgid "Move the cursor to get the desired number of sides..."
	msgstr "Flytt peikaren for å få det talet på kantar du vil ha …"

	#: misc/special_constructors.cc:1186
	#, kde-format
	msgid "Bézier Curve by its Control Points"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1187
	#, kde-format
	msgid "Construct a Bézier curve by giving its control points"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1223
	#, kde-format
	msgid ""
	"... with this control point (click again on the last control point to "
	"terminate construction)"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1224
	#, kde-format
	msgid "Construct a Bézier curve with this control point"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1231
	#, kde-format
	msgid "Select a point to be a control point of the new Bézier curve..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1268
	#, kde-format
	msgid "Rational Bézier Curve by its Control Points"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1273
	#, kde-format
	msgid ""
	"Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1338
	#, kde-format
	msgid "... assign this weight to last selected control point"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1341
	#, kde-format
	msgid ""
	"... with this control point (click again on the last control point or weight "
	"to terminate construction)"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1342
	#, kde-format
	msgid "Construct a rational Bézier curve with this control point"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1352
	#, kde-format
	msgid "Select a numeric label to be a weight of last selected point..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1545
	#, kde-format
	msgid "Construct the Radical Lines of This Circle"
	msgstr "Konstruer radikallinjene til denne sirkelen"

	#: misc/special_constructors.cc:1547
	#, kde-format
	msgid "Construct the Radical Lines of This Conic"
	msgstr "Konstruer radikallinjene til dette kjeglesnittet"

	#: misc/special_constructors.cc:1562
	#, kde-format
	msgid "Generic Affinity"
	msgstr "Generisk affinitet"

	#: misc/special_constructors.cc:1563
	#, kde-format
	msgid ""
	"The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other "
	"points (or a triangle)"
	msgstr ""
	"Den unike affiniteten som avbildar tre punkt (eller ein trekant) til tre "
	"andre punkt (eller ein trekant)"

	#: misc/special_constructors.cc:1591
	#, kde-format
	msgid "Generic Projective Transformation"
	msgstr "Generisk projektiv transformasjon"

	#: misc/special_constructors.cc:1592
	#, kde-format
	msgid ""
	"The unique projective transformation that maps four points (or a "
	"quadrilateral) onto four other points (or a quadrilateral)"
	msgstr ""
	"Den unike projektive transformasjonen som avbildar fire punkt (eller ein "
	"firkant) til fire andre punkt (eller ein firkant)"

	#: misc/special_constructors.cc:1624
	#, kde-format
	msgid "Inversion of Point, Line or Circle"
	msgstr "Invertering av punkt, linje eller sirkel"

	#: misc/special_constructors.cc:1625
	#, kde-format
	msgid "The inversion of a point, line or circle with respect to a circle"
	msgstr ""
	"Inversjonen av eit punkt, ei linje eller ein sirkel med omsyn til ein sirkel"

	#: misc/special_constructors.cc:1689
	#, kde-format
	msgid "Measure Transport"
	msgstr "Måltransport"

	#: misc/special_constructors.cc:1694
	#, kde-format
	msgid "Transport the measure of a segment or arc over a line or circle."
	msgstr ""
	"Transporter målinga av eit linjestykke eller ein boge over ei linje eller "
	"ein sirkel."

	#: misc/special_constructors.cc:1807 objects/special_calcers.cc:24
	#, kde-format
	msgid "Segment to transport"
	msgstr "Linjestykke som skal transporterast"

	#: misc/special_constructors.cc:1809
	#, kde-format
	msgid "Arc to transport"
	msgstr "Boge som skal transporterast"

	#: misc/special_constructors.cc:1811
	#, kde-format
	msgid "Value to transport"
	msgstr "Verdi som skal transporterast"

	#: misc/special_constructors.cc:1813
	#, kde-format
	msgid "Transport a measure on this line"
	msgstr "Transporter eit mål på denne linja"

	#: misc/special_constructors.cc:1815 objects/special_calcers.cc:22
	#, kde-format
	msgid "Transport a measure on this circle"
	msgstr "Transporter eit mål på denne sirkelen"

	#: misc/special_constructors.cc:1819
	#, kde-format
	msgid "Start transport from this point of the circle"
	msgstr "Start transport frå dette punktet på sirkelen"

	#: misc/special_constructors.cc:1821
	#, kde-format
	msgid "Start transport from this point of the line"
	msgstr "Start transport frå dette punktet på linja"

	#: misc/special_constructors.cc:1823
	#, kde-format
	msgid "Start transport from this point of the curve"
	msgstr "Start transport frå dette punktet på kurva"

	#: misc/special_constructors.cc:1836
	#, kde-format
	msgid "Select a segment, arc or numeric label to be transported..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1840
	#, kde-format
	msgid "Select a destination line or circle..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1844
	#, kde-format
	msgid "Choose a starting point on the line/circle..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:1885 objects/intersection_types.cc:34
	#, kde-format
	msgid "Intersect with this conic"
	msgstr "Skjer med dette kjeglesnittet"

	#: misc/special_constructors.cc:1887 misc/special_constructors.cc:1896
	#: objects/intersection_types.cc:30
	#, kde-format
	msgid "Intersect with this line"
	msgstr "Skjer med denne linja"

	#: misc/special_constructors.cc:1894 objects/intersection_types.cc:179
	#: objects/intersection_types.cc:247
	#, kde-format
	msgid "Intersect with this cubic"
	msgstr "Skjer med denne tredjegradskurva"

	#: misc/special_constructors.cc:1903 misc/special_constructors.cc:1905
	#: objects/intersection_types.cc:495 objects/intersection_types.cc:497
	#, kde-format
	msgid "Intersect with this circle"
	msgstr "Skjer med denne sirkelen"

	#: misc/special_constructors.cc:1911
	#, kde-format
	msgid "Intersect"
	msgstr "Skjer"

	#: misc/special_constructors.cc:1912
	#, kde-format
	msgid "The intersection of two objects"
	msgstr "Skjeringa mellom to objekt"

	#: misc/special_constructors.cc:2012
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Circle"
	msgstr "Skjer denne sirkelen"

	#: misc/special_constructors.cc:2014
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Conic"
	msgstr "Skjer dette kjeglesnittet"

	#: misc/special_constructors.cc:2016
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Segment"
	msgstr "Skjer dette linjestykket"

	#: misc/special_constructors.cc:2018
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Half-line"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2020
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Line"
	msgstr "Skjer denne linja"

	#: misc/special_constructors.cc:2022
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Cubic Curve"
	msgstr "Skjer denne tredjegradskurva"

	#: misc/special_constructors.cc:2024
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Arc"
	msgstr "Skjer denne bogen"

	#: misc/special_constructors.cc:2026
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Polygon"
	msgstr "Skjer dette polygonet"

	#: misc/special_constructors.cc:2028
	#, kde-format
	msgid "Intersect this Polygonal"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2033
	#, kde-format
	msgid "with this Circle"
	msgstr "med denne sirkelen"

	#: misc/special_constructors.cc:2035
	#, kde-format
	msgid "with this Conic"
	msgstr "med dette kjeglesnittet"

	#: misc/special_constructors.cc:2037
	#, kde-format
	msgid "with this Segment"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2039
	#, kde-format
	msgid "with this Half-line"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2041
	#, kde-format
	msgid "with this Line"
	msgstr "med denne linja"

	#: misc/special_constructors.cc:2043
	#, kde-format
	msgid "with this Cubic Curve"
	msgstr "med denne tredjegradskurva"

	#: misc/special_constructors.cc:2045
	#, kde-format
	msgid "with this Arc"
	msgstr "med denne bogen"

	#: misc/special_constructors.cc:2047
	#, kde-format
	msgid "with this Polygon"
	msgstr "med dette polygonet"

	#: misc/special_constructors.cc:2049
	#, kde-format
	msgid "with this Polygonal"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2059
	#, kde-format
	msgid "Construct midpoint of this point and another one"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2060
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the points of which you want to construct the midpoint..."
	msgstr "Vel det første av dei to punkta der du vil konstruera midtpunktet …"

	#: misc/special_constructors.cc:2061
	#, kde-format
	msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
	msgstr "Konstruer midtpunktet mellom dette punktet og eit anna"

	#: misc/special_constructors.cc:2062
	#, kde-format
	msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
	msgstr "Vel det andre av dei to punkta der du vil konstruera midtpunktet …"

	#: misc/special_constructors.cc:2115
	#, kde-format
	msgid "Construct golden ratio point of this point and another one"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the points of which you want to construct the golden "
	"ratio point..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2117
	#, kde-format
	msgid "Construct the golden ratio point of this point and another one"
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the other of the points of which to construct the golden ratio "
	"point..."
	msgstr ""

	#: misc/special_constructors.cc:2232
	#, kde-format
	msgid "Select the first object to intersect..."
	msgstr "Vel det første objektet som skal skjera …"

	#: misc/special_constructors.cc:2234
	#, kde-format
	msgid "Select the second object to intersect..."
	msgstr "Vel det andre objektet som skal skjera …"

	#: misc/special_constructors.cc:2239
	#, kde-format
	msgid "Tangent"
	msgstr "Tangent"

	#: misc/special_constructors.cc:2240
	#, kde-format
	msgid "The line tangent to a curve"
	msgstr "Linja som tangerer ei kurve"

	#: misc/special_constructors.cc:2282
	#, kde-format
	msgid "Tangent to This Circle"
	msgstr "Tangent til denne sirkelen"

	#: misc/special_constructors.cc:2284
	#, kde-format
	msgid "Tangent to This Conic"
	msgstr "Tangent til dette kjeglesnittet"

	#: misc/special_constructors.cc:2286
	#, kde-format
	msgid "Tangent to This Arc"
	msgstr "Tangent til denne bogen"

	#: misc/special_constructors.cc:2288
	#, kde-format
	msgid "Tangent to This Cubic Curve"
	msgstr "Tangent til denne tredjegradskurva"

	#: misc/special_constructors.cc:2290
	#, kde-format
	msgid "Tangent to This Curve"
	msgstr "Tangent til denne kurva"

	#: misc/special_constructors.cc:2292
	#, kde-format
	msgid "Tangent at This Point"
	msgstr "Tangent i dette punktet"

	#: misc/special_constructors.cc:2313
	#, kde-format
	msgid "Center Of Curvature"
	msgstr "Krummingssenter"

	#: misc/special_constructors.cc:2314
	#, kde-format
	msgid "The center of the osculating circle to a curve"
	msgstr "Senter i oskulasjonssirkelen til ei kurve"

	#: misc/special_constructors.cc:2349
	#, kde-format
	msgid "Center of Curvature of This Conic"
	msgstr "Krummingssenter for dette kjeglesnittet"

	#: misc/special_constructors.cc:2351
	#, kde-format
	msgid "Center of Curvature of This Cubic Curve"
	msgstr "Krummingssenter for denne tredjegradskurva"

	#: misc/special_constructors.cc:2353
	#, kde-format
	msgid "Center of Curvature of This Curve"
	msgstr "Krummingssenter for denne kurva"

	#: misc/special_constructors.cc:2355
	#, kde-format
	msgid "Center of Curvature at This Point"
	msgstr "Krummingssenter ved dette punktet"

	#: misc/unit.cc:122
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: Pixel"
	msgid "pixel"
	msgstr "piksel"

	#: misc/unit.cc:123
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: Centimeter"
	msgid "cm"
	msgstr "cm"

	#: misc/unit.cc:124
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: Inch"
	msgid "in"
	msgstr "tommar"

	#: modes/construct_mode.cc:267 modes/normal.cc:280
	#, kde-format
	msgid "Which object?"
	msgstr "Kva objekt?"

	#: modes/construct_mode.cc:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click the location where you want to place the new point, or the curve that "
	"you want to attach it to..."
	msgstr ""
	"Trykk på staden der du vil plassera det nye punktet, eller kurva du vil "
	"festa det til …"

	#: modes/construct_mode.cc:481
	#, kde-format
	msgid "Now select the location for the result label."
	msgstr "Vel no plassering for resultat-merkelappen."

	#: modes/edittype.cc:40
	#, kde-format
	msgid "Edit Type"
	msgstr "Rediger type"

	#: modes/edittype.cc:59
	#, kde-format
	msgid "Here you can edit the name of the current macro type."
	msgstr "Her kan du endra namnet på denne makrotypen."

	#: modes/edittype.cc:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can edit the description of the current macro type. This field is "
	"optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro "
	"type will have no description."
	msgstr ""
	"Her kan du endra skildringa av denne makrotypen. Dette feltet er valfritt, "
	"så du kan la det stå tomt. Dersom du gjer det, så har makrotypen inga "
	"skildring."

	#: modes/edittype.cc:67
	#, kde-format
	msgid "Use this button to change the icon of the current macro type."
	msgstr "Bruk denne knappen for å endra ikonet for denne makrotypen."

	#: modes/edittype.cc:89
	#, kde-format
	msgid "The name of the macro can not be empty."
	msgstr "Makronamnet kan ikkje vera tomt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: modes/edittypewidget.ui:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can modify the name, the description and the icon of this macro "
	"type."
	msgstr "Her kan du endra namn, skildring og ikon for denne makrotypen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
	#: modes/edittypewidget.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
	#: modes/edittypewidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Skildring:"

	#: modes/historydialog.cc:39
	#, kde-format
	msgid "History Browser"
	msgstr "Logglesar"

	#: modes/historydialog.cc:131
	#, kde-format
	msgid "Start of the construction"
	msgstr "Start på konstruksjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: modes/historywidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Description of the current step:"
	msgstr "Skildring av gjeldande steg:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
	#: modes/historywidget.ui:53
	#, kde-format
	msgid "First step"
	msgstr "Første steg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
	#: modes/historywidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "One step back"
	msgstr "Eitt steg tilbake"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: modes/historywidget.ui:82
	#, kde-format
	msgid "/"
	msgstr "/"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
	#: modes/historywidget.ui:96
	#, kde-format
	msgid "One step forward"
	msgstr "Eitt steg fram"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
	#: modes/historywidget.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Last step"
	msgstr "Siste steg"

	#: modes/label.cc:168 modes/macrowizard.cc:128 modes/typesdialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: modes/label.cc:196 modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:88
	#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:120
	#, kde-format
	msgid "<unnamed object>"
	msgstr "<namnlaust objekt>"

	#: modes/label.cc:329
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
	"Please remove them or select enough arguments."
	msgstr ""
	"Du har enno ikkje valt verdiar for '%n' delar i teksten. Ta bort desse eller "
	"vel nok argument."

	#: modes/label.cc:406
	#, kde-format
	msgid "argument %1"
	msgstr "argument %1"

	#: modes/label.cc:435
	#, kde-format
	msgid "Selecting argument %1"
	msgstr "Vel argument %1"

	#: modes/label.cc:546
	#, kde-format
	msgid "Change Label"
	msgstr "Endra merkelapp"

	#: modes/label.cc:645 objects/text_type.cc:324
	#, kde-format
	msgid "Set Value"
	msgstr "Set verdi"

	#: modes/label.cc:645
	#, kde-format
	msgid "Enter value:"
	msgstr "Skriv inn verdi:"

	#: modes/label.cc:676
	#, kde-format
	msgid "Select the position for the new numeric value..."
	msgstr "Vel plasseringa til den nye numeriske verdien …"

	#: modes/macro.cc:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"One of the result objects you selected cannot be calculated from the given "
	"objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, "
	"and construct the objects in the correct order..."
	msgstr ""
	"Eit av resultatobjekta du valde kan ikkje reknast ut frå dei gitte objekta. "
	"Kig kan derfor ikkje rekna ut denne makroen. Trykk Tilbake og konstruer "
	"objekta i rett rekkefølgje …"

	#: modes/macro.cc:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"One of the given objects is not used in the calculation of the resultant "
	"objects. This probably means you are expecting Kig to do something "
	"impossible. Please check the macro and try again."
	msgstr ""
	"Eit av dei gitte objekta vert ikkje brukt i utrekninga av dei objekta som er "
	"resultat. Dette tyder truleg at du prøver å få Kig til å gjera noko som er "
	"umogleg. Sjekk makroen og forsøk igjen."

	#: modes/macrowizard.cc:51
	#, kde-format
	msgid "Given Objects"
	msgstr "Gitte objekt"

	#: modes/macrowizard.cc:58
	#, kde-format
	msgid "Select the \"given\" objects for your new macro and press \"Next\"."
	msgstr "Vel dei «gitte» objekta for den nye makroen og trykk «Neste»."

	#: modes/macrowizard.cc:91
	#, kde-format
	msgid "Final Object"
	msgstr "Sluttobjekt"

	#: modes/macrowizard.cc:98
	#, kde-format
	msgid "Select the final object(s) for your new macro."
	msgstr "Vel målobjektet/-objekta for den nye makroen."

	#: modes/macrowizard.cc:129
	#, kde-format
	msgid "Enter a name and description for your new type."
	msgstr "Skriv inn eit namn og ei skildring for den nye typen."

	#: modes/macrowizard.cc:138
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Namn:"

	#: modes/macrowizard.cc:145
	#, kde-format
	msgid "&Description:"
	msgstr "&Skildring:"

	#: modes/macrowizard.cc:151
	#, kde-format
	msgid "&Icon:"
	msgstr "&Ikon:"

	#: modes/macrowizard.cc:173
	#, kde-format
	msgid "Define New Macro"
	msgstr "Definer ny makro"

	#: modes/moving.cc:158
	#, kde-format
	msgid "Move %1 Object"
	msgid_plural "Move %1 Objects"
	msgstr[0] "Flytt %1 objekt"
	msgstr[1] "Flytt %1 objekt"

	#: modes/moving.cc:241
	#, kde-format
	msgid "Redefine Point"
	msgstr "Omdefiner punkt"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:49
	#, kde-format
	msgid "Black"
	msgstr "Svart"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:50
	#, kde-format
	msgid "Gray"
	msgstr "Grå"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:51
	#, kde-format
	msgid "Red"
	msgstr "Raud"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:52
	#, kde-format
	msgid "Green"
	msgstr "Grøn"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:53
	#, kde-format
	msgid "Cyan"
	msgstr "Cyanblå"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:54
	#, kde-format
	msgid "Yellow"
	msgstr "Gul"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:55
	#, kde-format
	msgid "Dark Red"
	msgstr "Mørkeraud"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:79
	#, kde-format
	msgid "&Hide"
	msgstr "G&øym"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:83
	#, kde-format
	msgid "&Show"
	msgstr "&Vis"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:86
	#, kde-format
	msgid "&Move"
	msgstr "F&lytt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:87 modes/typesdialog.cpp:384
	#: modes/typeswidget.ui:112
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:97
	#, kde-format
	msgid "&Custom Color"
	msgstr "&Eigendefinert farge"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:243
	#, kde-format
	msgid "Change Object Color"
	msgstr "Endra objektfarge"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:258
	#, kde-format
	msgid "Change Object Width"
	msgstr "Endra objektbreidd"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:283
	#, kde-format
	msgid "Change Point Style"
	msgstr "Endra punktstil"

	#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:295
	#, kde-format
	msgid "Change Object Style"
	msgstr "Endra objektstil"

	#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:58
	#, kde-format
	msgid "Set &Name..."
	msgstr "Set &namn …"

	#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:62
	#, kde-format
	msgid "&Name"
	msgstr "&Namn"

	#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:80
	#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:96
	#, kde-format
	msgid "Set Object Name"
	msgstr "Set objektnamn"

	#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:80
	#, kde-format
	msgid "Set Name of this Object:"
	msgstr "Set namn på dette objektet:"

	#: modes/popup/objectchooserpopup.cc:86 modes/popup/popup.cc:91
	#, kde-format
	msgid "%1 Object"
	msgid_plural "%1 Objects"
	msgstr[0] "%1 objekt"
	msgstr[1] "%1 objekt"

	#: modes/popup/popup.cc:82
	#, kde-format
	msgid "Kig Document"
	msgstr "Kig-dokument"

	#: modes/popup/popup.cc:133
	#, kde-format
	msgid "&Transform"
	msgstr "&Transformer"

	#: modes/popup/popup.cc:134
	#, kde-format
	msgid "T&est"
	msgstr "T&est"

	#: modes/popup/popup.cc:135
	#, kde-format
	msgid "Const&ruct"
	msgstr "Konst&ruer"

	#: modes/popup/popup.cc:136
	#, kde-format
	msgid "&Start"
	msgstr "&Start"

	#: modes/popup/popup.cc:137
	#, kde-format
	msgid "Add Te&xt Label"
	msgstr "Legg til te&kstmerkelapp"

	#: modes/popup/popup.cc:138
	#, kde-format
	msgid "Set Co&lor"
	msgstr "Set &farge"

	#: modes/popup/popup.cc:139
	#, kde-format
	msgid "Set &Pen Width"
	msgstr "Set &pennebreidd"

	#: modes/popup/popup.cc:140
	#, kde-format
	msgid "Set St&yle"
	msgstr "Set st&il"

	#: modes/popup/popup.cc:142
	#, kde-format
	msgid "Set Coordinate S&ystem"
	msgstr "Set koordinats&ystem"

	#: modes/popup/popup.cc:234 modes/popup/popup.cc:243 modes/popup/popup.cc:252
	#, kde-format
	msgctxt "More menu items"
	msgid "More..."
	msgstr ""

	#: modes/textlabelwizard.cc:46
	#, kde-format
	msgid "Enter Label Text"
	msgstr "Skriv inn tekst for merkelapp"

	#: modes/textlabelwizard.cc:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the text for your label here and press \"Next\".\n"
	"If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate "
	"places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")."
	msgstr ""
	"Skriv inn tekst for merkelappen her og trykk «Neste».\n"
	"Dersom du vil visa variable delar, så set inn %1, %2 osb. på passande stadar "
	"(for eksempel «Dette linjestykket er %1 einingar langt.»)."

	#: modes/textlabelwizard.cc:65
	#, kde-format
	msgid "Show text in a frame"
	msgstr "Vis tekst i ei ramme"

	#: modes/textlabelwizard.cc:89 scripting/newscriptwizard.cc:64
	#, kde-format
	msgid "Select Arguments"
	msgstr "Vel argument"

	#: modes/textlabelwizard.cc:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"Now select the argument(s) you need. For every argument, click on it, "
	"select an object and a property in the Kig window, and click finish when you "
	"are done..."
	msgstr ""
	"Vel no argumentet/argumenta du treng. For kvart argument, trykk på "
	"argumentet, vel eit objekt og ein eigenskap i Kig-vindauga, og trykk Ferdig "
	"når du er ferdig …"

	#: modes/textlabelwizard.cc:119
	#, kde-format
	msgid "Construct Label"
	msgstr "Lag merkelapp"

	#: modes/typesdialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Macro"
	msgstr "Makro"

	#: modes/typesdialog.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: modes/typesdialog.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Skildring"

	#: modes/typesdialog.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Manage Types"
	msgstr "Handsama typar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonEdit)
	#: modes/typesdialog.cpp:383 modes/typeswidget.ui:102
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonExport)
	#: modes/typesdialog.cpp:386 modes/typeswidget.ui:154
	#, kde-format
	msgid "E&xport..."
	msgstr "E&ksporter …"

	#: modes/typesdialog.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete this type?"
	msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 types?"
	msgstr[0] "Er du sikker på at du vil sletta denne typen?"
	msgstr[1] "Er du sikker på at du vil sletta desse %1 typane?"

	#: modes/typesdialog.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Are You Sure?"
	msgstr "Er du sikker?"

	#: modes/typesdialog.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Export Types"
	msgstr "Eksporter typar"

	#: modes/typesdialog.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Kig Types Files (.kigt);;All Files ()"
	msgstr ""

	#: modes/typesdialog.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Kig Types Files (*.kigt)"
	msgstr ""

	#: modes/typesdialog.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Geogebra Tool Files (*.ggt)"
	msgstr ""

	#: modes/typesdialog.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "All Files (*)"
	msgstr "Alle filer (*)"

	#: modes/typesdialog.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Import Types"
	msgstr "Importer typar"

	#: modes/typesdialog.cpp:521
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. "
	"Please select only the type you want to edit and try again."
	msgstr ""
	"Du har valt meir enn éin type. Du kan berre redigera éin type om gangen. Vel "
	"den typen du vil redigera, og prøv på nytt."

	#: modes/typesdialog.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "More Than One Type Selected"
	msgstr "Meir enn éin type er valt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
	#: modes/typeswidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Select types here..."
	msgstr "Vel typar her …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
	#: modes/typeswidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, "
	"export and import them..."
	msgstr ""
	"Dette er ei liste over kjende makrotypar … Du kan velja, redigera, sletta, "
	"eksportera og importera dei …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonEdit)
	#: modes/typeswidget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Edit the selected type."
	msgstr "Rediger den valte typen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRemove)
	#: modes/typeswidget.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Delete all the selected types in the list."
	msgstr "Slett alle dei valte typane i lista."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonExport)
	#: modes/typeswidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Export all the selected types to a file."
	msgstr "Eksporter alle dei valte typane til ei fil."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImport)
	#: modes/typeswidget.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Import macros that are contained in one or more files."
	msgstr "Importer makroar som er i ei eller fleire filer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImport)
	#: modes/typeswidget.ui:164
	#, kde-format
	msgid "&Import..."
	msgstr "&Importer …"

	#: objects/angle_type.cc:40
	#, kde-format
	msgid "Construct an angle through this point"
	msgstr "Konstruer ein vinkel gjennom dette punktet"

	#: objects/angle_type.cc:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a point that the first half-line of the angle should go through..."
	msgstr "Vel eit punkt som det første beinet til vinkelen skal gå gjennom …"

	#: objects/angle_type.cc:46
	#, kde-format
	msgid "Construct an angle at this point"
	msgstr "Konstruer ein vinkel i dette punktet"

	#: objects/angle_type.cc:47
	#, kde-format
	msgid "Select the point to construct the angle in..."
	msgstr "Vel toppunkt for vinkelen …"

	#: objects/angle_type.cc:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a point that the second half-line of the angle should go through..."
	msgstr "Vel eit punkt som det andre beinet til vinkelen skal gå gjennom …"

	#: objects/angle_type.cc:110
	#, kde-format
	msgid "Set Si&ze"
	msgstr "Set &storleik"

	#: objects/angle_type.cc:111
	#, kde-format
	msgid "Toggle &Right Angle Mark"
	msgstr ""

	#: objects/angle_type.cc:154
	#, kde-format
	msgid "Resize Angle"
	msgstr "Endra vinkelstorleik"

	#: objects/arc_type.cc:47
	#, kde-format
	msgid "Construct an arc starting at this point"
	msgstr "Konstruer ein boge som begynner i dette punktet"

	#: objects/arc_type.cc:52 objects/arc_type.cc:179
	#, kde-format
	msgid "Select the start point of the new arc..."
	msgstr "Vel startpunkt for den nye bogen …"

	#: objects/arc_type.cc:53
	#, kde-format
	msgid "Construct an arc through this point"
	msgstr "Konstruer ein boge gjennom dette punktet"

	#: objects/arc_type.cc:54
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new arc to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt på den nye bogen …"

	#: objects/arc_type.cc:55
	#, kde-format
	msgid "Construct an arc ending at this point"
	msgstr "Konstruer ein boge som sluttar i dette punktet"

	#: objects/arc_type.cc:56
	#, kde-format
	msgid "Select the end point of the new arc..."
	msgstr "Vel sluttpunkt for den nye bogen …"

	#: objects/arc_type.cc:176
	#, kde-format
	msgid "Construct an arc with this center"
	msgstr "Konstruer ein boge med dette senteret"

	#: objects/arc_type.cc:177
	#, kde-format
	msgid "Select the center of the new arc..."
	msgstr "Vel sentrum for den nye bogen …"

	#: objects/arc_type.cc:180
	#, kde-format
	msgid "Construct an arc with this angle"
	msgstr "Konstruer ein boge med denne vinkelen"

	#: objects/arc_type.cc:181
	#, kde-format
	msgid "Select the angle of the new arc..."
	msgstr "Vel vinkel for den nye bogen …"

	#: objects/arc_type.cc:236
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic arc starting at this point"
	msgstr "Konstruer ein kjeglesnittboge som begynner i dette punktet"

	#: objects/arc_type.cc:237
	#, kde-format
	msgid "Select the start point of the new conic arc..."
	msgstr "Vel startpunkt for den nye kjeglesnittbogen …"

	#: objects/arc_type.cc:238
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic arc through this point"
	msgstr "Konstruer ein kjeglesnittboge gjennom dette punktet"

	#: objects/arc_type.cc:239
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new conic arc to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt på den nye kjeglesnittetbogen …"

	#: objects/arc_type.cc:240
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic arc ending at this point"
	msgstr "Konstruer ein kjeglesnittboge som sluttar i dette punktet"

	#: objects/arc_type.cc:241
	#, kde-format
	msgid "Select the end point of the new conic arc..."
	msgstr "Vel sluttpunkt for den nye kjeglesnittbogen …"

	#: objects/arc_type.cc:245
	#, kde-format
	msgid "Construct an conic arc with this center"
	msgstr "Konstruer ein kjeglesnittboge med dette senteret"

	#: objects/arc_type.cc:246
	#, kde-format
	msgid "Select the center of the new conic arc..."
	msgstr "Vel sentrum for den nye kjeglesnittbogen …"

	#: objects/bezier_imp.cc:134 objects/bezier_imp.cc:432
	#, kde-format
	msgid "Number of control points"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:135 objects/bezier_imp.cc:433
	#, kde-format
	msgid "Control polygon"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
	#: objects/circle_imp.cc:149 objects/conic_imp.cc:87 objects/cubic_imp.cc:292
	#: objects/locus_imp.cc:105
	#, kde-format
	msgid "Cartesian Equation"
	msgstr "Kartesisk likning"

	#: objects/bezier_imp.cc:220 objects/polygon_imp.cc:334
	#, kde-format
	msgid "Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:221
	#, kde-format
	msgid "Select this Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:222
	#, kde-format
	msgid "Select Bézier Curve %1"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:223
	#, kde-format
	msgid "Remove a Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:224
	#, kde-format
	msgid "Add a Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:225
	#, kde-format
	msgid "Move a Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:226
	#, kde-format
	msgid "Attach to this Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:227
	#, kde-format
	msgid "Show a Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:228
	#, kde-format
	msgid "Hide a Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:238
	#, kde-format
	msgid "Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:239
	#, kde-format
	msgid "Select this Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:240
	#, kde-format
	msgid "Select Bézier Quadratic %1"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:241
	#, kde-format
	msgid "Remove a Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:242
	#, kde-format
	msgid "Add a Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:243
	#, kde-format
	msgid "Move a Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:244
	#, kde-format
	msgid "Attach to this Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:245
	#, kde-format
	msgid "Show a Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:246
	#, kde-format
	msgid "Hide a Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:256
	#, kde-format
	msgid "Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:257
	#, kde-format
	msgid "Select this Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:258
	#, kde-format
	msgid "Select Bézier Cubic %1"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:259
	#, kde-format
	msgid "Remove a Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:260
	#, kde-format
	msgid "Add a Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:261
	#, kde-format
	msgid "Move a Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:262
	#, kde-format
	msgid "Attach to this Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:263
	#, kde-format
	msgid "Show a Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:264
	#, kde-format
	msgid "Hide a Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:518
	#, kde-format
	msgid "Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:519
	#, kde-format
	msgid "Select this Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:520
	#, kde-format
	msgid "Select Rational Bézier Curve %1"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:521
	#, kde-format
	msgid "Remove a Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:522
	#, kde-format
	msgid "Add a Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:523
	#, kde-format
	msgid "Move a Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:524
	#, kde-format
	msgid "Attach to this Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:525
	#, kde-format
	msgid "Show a Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:526
	#, kde-format
	msgid "Hide a Rational Bézier Curve"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:536
	#, kde-format
	msgid "Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:537
	#, kde-format
	msgid "Select this Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:538
	#, kde-format
	msgid "Select Rational Bézier Quadratic %1"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:539
	#, kde-format
	msgid "Remove a Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:540
	#, kde-format
	msgid "Add a Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:541
	#, kde-format
	msgid "Move a Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:542
	#, kde-format
	msgid "Attach to this Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:543
	#, kde-format
	msgid "Show a Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:544
	#, kde-format
	msgid "Hide a Rational Bézier Quadratic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:554
	#, kde-format
	msgid "Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:555
	#, kde-format
	msgid "Select this Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:556
	#, kde-format
	msgid "Select Rational Bézier Cubic %1"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:557
	#, kde-format
	msgid "Remove a Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:558
	#, kde-format
	msgid "Add a Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:559
	#, kde-format
	msgid "Move a Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:560
	#, kde-format
	msgid "Attach to this Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:561
	#, kde-format
	msgid "Show a Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_imp.cc:562
	#, kde-format
	msgid "Hide a Rational Bézier Cubic"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:39
	#, kde-format
	msgid "Construct a quadratic Bézier curve with this control point"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve..."
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:139
	#, kde-format
	msgid "Construct a cubic Bézier curve with this control point"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:140
	#, kde-format
	msgid "Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve..."
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:357
	#, kde-format
	msgid "Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:358 objects/bezier_type.cc:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select three points and three numeric values as weights to construct "
	"rational Bézier curve..."
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:359 objects/bezier_type.cc:470
	#, kde-format
	msgid "Select this value as weight"
	msgstr ""

	#: objects/bezier_type.cc:468
	#, kde-format
	msgid "Construct a cubic rational Bézier curve with this control point"
	msgstr ""

	#: objects/bogus_imp.cc:337
	#, kde-format
	msgid "Test Result"
	msgstr "Testresultat"

	#: objects/centerofcurvature_type.cc:35 objects/tangent_type.cc:36
	#, kde-format
	msgid "Select the curve..."
	msgstr "Vel kurva …"

	#: objects/centerofcurvature_type.cc:36
	#, kde-format
	msgid "Select a point on the curve..."
	msgstr "Vel eit punkt på kurva …"

	#: objects/circle_imp.cc:144 objects/polygon_imp.cc:306
	#: objects/polygon_imp.cc:320
	#, kde-format
	msgid "Surface"
	msgstr "Flate"

	#: objects/circle_imp.cc:145
	#, kde-format
	msgid "Circumference"
	msgstr "Omkrins"

	#: objects/circle_imp.cc:146 objects/other_imp.cc:404
	#, kde-format
	msgid "Radius"
	msgstr "Radius"

	#: objects/circle_imp.cc:147 objects/conic_imp.cc:84 objects/other_imp.cc:403
	#, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "Sentrum"

	#: objects/circle_imp.cc:148
	#, kde-format
	msgid "Expanded Cartesian Equation"
	msgstr "Utvida kartesisk likning"

	#: objects/circle_imp.cc:150 objects/conic_imp.cc:88
	#, kde-format
	msgid "Polar Equation"
	msgstr "Polarlikning"

	#: objects/circle_imp.cc:241
	#, kde-format
	msgid "rho = %1 [centered at %2]"
	msgstr "rho = %1 [sentrert ved %2]"

	#: objects/circle_imp.cc:349
	#, kde-format
	msgid "circle"
	msgstr "sirkel"

	#: objects/circle_imp.cc:350
	#, kde-format
	msgid "Select this circle"
	msgstr "Vel denne sirkelen"

	#: objects/circle_imp.cc:351
	#, kde-format
	msgid "Select circle %1"
	msgstr "Vel sirkel %1"

	#: objects/circle_imp.cc:352
	#, kde-format
	msgid "Remove a Circle"
	msgstr "Fjern ein sirkel"

	#: objects/circle_imp.cc:353
	#, kde-format
	msgid "Add a Circle"
	msgstr "Legg til ein sirkel"

	#: objects/circle_imp.cc:354
	#, kde-format
	msgid "Move a Circle"
	msgstr "Flytt ein sirkel"

	#: objects/circle_imp.cc:355
	#, kde-format
	msgid "Attach to this circle"
	msgstr "Fest til denne sirkelen"

	#: objects/circle_imp.cc:356
	#, kde-format
	msgid "Show a Circle"
	msgstr "Vis ein sirkel"

	#: objects/circle_imp.cc:357
	#, kde-format
	msgid "Hide a Circle"
	msgstr "Gøym ein sirkel"

	#: objects/circle_type.cc:30
	#, kde-format
	msgid "Construct a circle through this point"
	msgstr "Konstruer ein sirkel gjennom dette punktet"

	#: objects/circle_type.cc:32
	#, kde-format
	msgid "Construct a circle with this center"
	msgstr "Konstruer ein sirkel med dette senteret"

	#: objects/circle_type.cc:37 objects/circle_type.cc:203
	#, kde-format
	msgid "Select the center of the new circle..."
	msgstr "Vel sentrum for den nye sirkelen …"

	#: objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:67
	#: objects/circle_type.cc:69 objects/circle_type.cc:71
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new circle to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt på den nye sirkelen …"

	#: objects/circle_type.cc:204
	#, kde-format
	msgid "With this radius"
	msgstr "Med denne radien"

	#: objects/circle_type.cc:205
	#, kde-format
	msgid "Select the length of the radius..."
	msgstr "Vel lengda på radien …"

	#: objects/conic_imp.cc:83
	#, kde-format
	msgid "Conic Type"
	msgstr "Kjeglesnitt-type"

	#: objects/conic_imp.cc:85
	#, kde-format
	msgid "First Focus"
	msgstr "Første brennpunkt"

	#: objects/conic_imp.cc:86
	#, kde-format
	msgid "Second Focus"
	msgstr "Andre brennpunkt"

	#: objects/conic_imp.cc:209
	#, kde-format
	msgid "Ellipse"
	msgstr "Ellipse"

	#: objects/conic_imp.cc:211
	#, kde-format
	msgid "Hyperbola"
	msgstr "Hyperbel"

	#: objects/conic_imp.cc:213
	#, kde-format
	msgid "Parabola"
	msgstr "Parabel"

	#: objects/conic_imp.cc:263
	#, kde-format
	msgid "rho"
	msgstr "rho"

	#: objects/conic_imp.cc:270
	#, kde-format
	msgid "cos theta"
	msgstr "cos theta"

	#: objects/conic_imp.cc:271
	#, kde-format
	msgid "sin theta"
	msgstr "sin theta"

	#: objects/conic_imp.cc:273
	#, kde-format
	msgid "[centered at %1]"
	msgstr "[sentrert ved %1]"

	#: objects/conic_imp.cc:383
	#, kde-format
	msgid "conic"
	msgstr "kjeglesnitt"

	#: objects/conic_imp.cc:384
	#, kde-format
	msgid "Select this conic"
	msgstr "Vel dette kjeglesnittet"

	#: objects/conic_imp.cc:385
	#, kde-format
	msgid "Select conic %1"
	msgstr "Vel kjeglesnitt %1"

	#: objects/conic_imp.cc:386
	#, kde-format
	msgid "Remove a Conic"
	msgstr "Fjern eit kjeglesnitt"

	#: objects/conic_imp.cc:387
	#, kde-format
	msgid "Add a Conic"
	msgstr "Legg til eit kjeglesnitt"

	#: objects/conic_imp.cc:388
	#, kde-format
	msgid "Move a Conic"
	msgstr "Flytt eit kjeglesnitt"

	#: objects/conic_imp.cc:389
	#, kde-format
	msgid "Attach to this conic"
	msgstr "Fest til dette kjeglesnittet"

	#: objects/conic_imp.cc:390
	#, kde-format
	msgid "Show a Conic"
	msgstr "Vis eit kjeglesnitt"

	#: objects/conic_imp.cc:391
	#, kde-format
	msgid "Hide a Conic"
	msgstr "Gøym eit kjeglesnitt"

	#: objects/conic_imp.cc:533
	#, kde-format
	msgid "Supporting Conic"
	msgstr "Støtte-kjeglesnitt"

	#: objects/conic_imp.cc:534 objects/line_imp.cc:126 objects/other_imp.cc:411
	#, kde-format
	msgid "First End Point"
	msgstr "Første sluttpunkt"

	#: objects/conic_imp.cc:535 objects/line_imp.cc:127 objects/other_imp.cc:412
	#, kde-format
	msgid "Second End Point"
	msgstr "Andre sluttpunkt"

	#: objects/conic_imp.cc:609
	#, kde-format
	msgid "conic arc"
	msgstr "kjeglesnittboge"

	#: objects/conic_imp.cc:610
	#, kde-format
	msgid "Select this conic arc"
	msgstr "Vel dette kjeglesnittbogen"

	#: objects/conic_imp.cc:611
	#, kde-format
	msgid "Select conic arc %1"
	msgstr "Vel kjeglesnittboge %1"

	#: objects/conic_imp.cc:612
	#, kde-format
	msgid "Remove a Conic Arc"
	msgstr "Fjern ein kjeglesnittboge"

	#: objects/conic_imp.cc:613
	#, kde-format
	msgid "Add a Conic Arc"
	msgstr "Legg til ein kjeglesnittboge"

	#: objects/conic_imp.cc:614
	#, kde-format
	msgid "Move a Conic Arc"
	msgstr "Flytt ein kjeglesnittboge"

	#: objects/conic_imp.cc:615
	#, kde-format
	msgid "Attach to this conic arc"
	msgstr "Fest til denne kjeglesnittbogen"

	#: objects/conic_imp.cc:616
	#, kde-format
	msgid "Show a Conic Arc"
	msgstr "Vis ein kjeglesnittboge"

	#: objects/conic_imp.cc:617
	#, kde-format
	msgid "Hide a Conic Arc"
	msgstr "Gøym ein kjeglesnittboge"

	#: objects/conic_types.cc:31 objects/conic_types.cc:85
	#: objects/conic_types.cc:219
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic through this point"
	msgstr "Konstruer eit kjeglesnitt gjennom dette punktet"

	#: objects/conic_types.cc:36 objects/conic_types.cc:38
	#: objects/conic_types.cc:40 objects/conic_types.cc:42
	#: objects/conic_types.cc:44 objects/conic_types.cc:86
	#: objects/conic_types.cc:220
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new conic to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt på det nye kjeglesnittet …"

	#: objects/conic_types.cc:81 objects/conic_types.cc:83
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic with this asymptote"
	msgstr "Konstruer eit kjeglesnitt med denne asymptoten"

	#: objects/conic_types.cc:82
	#, kde-format
	msgid "Select the first asymptote of the new conic..."
	msgstr "Vel den første asymtoten til det nye kjeglesnittet …"

	#: objects/conic_types.cc:84
	#, kde-format
	msgid "Select the second asymptote of the new conic..."
	msgstr "Vel den andre asymtoten til det nye kjeglesnittet …"

	#: objects/conic_types.cc:138
	#, kde-format
	msgid "Construct an ellipse with this focus"
	msgstr "Konstruer ei ellipse med dette brennpunktet"

	#: objects/conic_types.cc:143
	#, kde-format
	msgid "Select the first focus of the new ellipse..."
	msgstr "Vel første brennpunkt for den nye ellipsa …"

	#: objects/conic_types.cc:145
	#, kde-format
	msgid "Select the second focus of the new ellipse..."
	msgstr "Vel andre brennpunkt for den nye ellipsa …"

	#: objects/conic_types.cc:146
	#, kde-format
	msgid "Construct an ellipse through this point"
	msgstr "Konstruer ei ellipse gjennom dette punktet"

	#: objects/conic_types.cc:147
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new ellipse to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt på den nye ellipsa …"

	#: objects/conic_types.cc:173
	#, kde-format
	msgid "Construct a hyperbola with this focus"
	msgstr "Konstruer ein hyperbel med dette brennpunktet"

	#: objects/conic_types.cc:178
	#, kde-format
	msgid "Select the first focus of the new hyperbola..."
	msgstr "Vel første brennpunkt i den nye hyperbelen …"

	#: objects/conic_types.cc:180
	#, kde-format
	msgid "Select the second focus of the new hyperbola..."
	msgstr "Vel andre brennpunkt i den nye hyperbelen …"

	#: objects/conic_types.cc:181 objects/conic_types.cc:415
	#, kde-format
	msgid "Construct a hyperbola through this point"
	msgstr "Konstruer ein hyperbel gjennom dette punktet"

	#: objects/conic_types.cc:182 objects/conic_types.cc:420
	#: objects/conic_types.cc:422 objects/conic_types.cc:424
	#: objects/conic_types.cc:426
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new hyperbola to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt som den nye hyperbelen skal gå gjennom …"

	#: objects/conic_types.cc:215
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic with this line as directrix"
	msgstr "Konstruer eit kjeglesnitt med denne linja som styrelinje"

	#: objects/conic_types.cc:216
	#, kde-format
	msgid "Select the directrix of the new conic..."
	msgstr "Konstruer styrelinja for det nye kjeglesnittet …"

	#: objects/conic_types.cc:217
	#, kde-format
	msgid "Construct a conic with this point as focus"
	msgstr "Konstruer eit kjeglesnitt med dette punktet som brennpunkt"

	#: objects/conic_types.cc:218
	#, kde-format
	msgid "Select the focus of the new conic..."
	msgstr "Vel brennpunkt for det nye kjeglesnittet …"

	#: objects/conic_types.cc:258
	#, kde-format
	msgid "Construct a parabola through this point"
	msgstr "Konstruer ein parabel gjennom dette punktet"

	#: objects/conic_types.cc:263 objects/conic_types.cc:265
	#: objects/conic_types.cc:267
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new parabola to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt som den nye parabelen skal gå gjennom …"

	#: objects/conic_types.cc:305
	#, kde-format
	msgid "Construct a polar point wrt. this conic"
	msgstr "Konstruer eit polarpunkt med omsyn til dette kjeglesnittet"

	#: objects/conic_types.cc:306 objects/conic_types.cc:342
	#, kde-format
	msgid "Select the conic wrt. which you want to construct a polar point..."
	msgstr "Vel kjeglesnittet som du vil konstruera eit polarpunkt med omsyn til"

	#: objects/conic_types.cc:307
	#, kde-format
	msgid "Construct the polar point of this line"
	msgstr "Konstrukter polarpunktet til denne linja"

	#: objects/conic_types.cc:308 objects/conic_types.cc:344
	#, kde-format
	msgid "Select the line of which you want to construct the polar point..."
	msgstr "Vel linja som du vil konstruera polarpunktet til"

	#: objects/conic_types.cc:341
	#, kde-format
	msgid "Construct a polar line wrt. this conic"
	msgstr "Konstruer ei polarlinje med omsyn til dette kjeglesnittet"

	#: objects/conic_types.cc:343
	#, kde-format
	msgid "Construct the polar line of this point"
	msgstr "Konstruer polarlinja til dette punktet"

	#: objects/conic_types.cc:378
	#, kde-format
	msgid "Construct the directrix of this conic"
	msgstr "Konstruer styrelinja for dette kjeglesnittet"

	#: objects/conic_types.cc:379
	#, kde-format
	msgid "Select the conic of which you want to construct the directrix..."
	msgstr "Vel kjeglesnittet du skal konstruera styrelinje til …"

	#: objects/conic_types.cc:463
	#, kde-format
	msgid "Construct a parabola with this directrix"
	msgstr "Konstruer ein parabel med denne styrelinja"

	#: objects/conic_types.cc:464
	#, kde-format
	msgid "Select the directrix of the new parabola..."
	msgstr "Vel styrelinje for den nye parabelen …"

	#: objects/conic_types.cc:465
	#, kde-format
	msgid "Construct a parabola with this focus"
	msgstr "Konstruer ein parabel med dette brennpunktet"

	#: objects/conic_types.cc:466
	#, kde-format
	msgid "Select the focus of the new parabola..."
	msgstr "Vel brennpunkt for den nye parabelen …"

	#: objects/conic_types.cc:503
	#, kde-format
	msgid "Construct the asymptotes of this conic"
	msgstr "Konstruer asymptotane til dette kjeglesnittet"

	#: objects/conic_types.cc:504
	#, kde-format
	msgid "Select the conic of which you want to construct the asymptotes..."
	msgstr "Vel kjeglesnittet du skal konstruera asymptotane til …"

	#: objects/conic_types.cc:541
	#, kde-format
	msgid "Construct the radical lines of this conic"
	msgstr "Konstruer radikallinjene til dette kjeglesnittet"

	#: objects/conic_types.cc:546
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the two conics of which you want to construct the "
	"radical line..."
	msgstr ""
	"Vel det første av dei to kjeglesnitta som du vil konstruera radikallinja "
	"til …"

	#: objects/conic_types.cc:548
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the other of the two conic of which you want to construct the radical "
	"line..."
	msgstr ""
	"Vel det andre av dei to kjeglesnitta som du vil konstruera radikallinja til …"

	#: objects/conic_types.cc:667
	#, kde-format
	msgid "Switch Radical Lines"
	msgstr "Byt radikallinjer"

	#: objects/conic_types.cc:683
	#, kde-format
	msgid "Switch Conic Radical Lines"
	msgstr ""

	#: objects/cubic_imp.cc:355
	#, kde-format
	msgid "cubic curve"
	msgstr "tredjegradskurve"

	#: objects/cubic_imp.cc:356
	#, kde-format
	msgid "Select this cubic curve"
	msgstr "Vel denne tredjegradskurva"

	#: objects/cubic_imp.cc:357
	#, kde-format
	msgid "Select cubic curve %1"
	msgstr "Vel tredjeskurva %1"

	#: objects/cubic_imp.cc:358
	#, kde-format
	msgid "Remove a Cubic Curve"
	msgstr "Fjern ei tredjegradskurve"

	#: objects/cubic_imp.cc:359
	#, kde-format
	msgid "Add a Cubic Curve"
	msgstr "Legg til ei tredjegradskurve"

	#: objects/cubic_imp.cc:360
	#, kde-format
	msgid "Move a Cubic Curve"
	msgstr "Flytt ei tredjegradskurve"

	#: objects/cubic_imp.cc:361
	#, kde-format
	msgid "Attach to this cubic curve"
	msgstr "Fest til denne tredjegradskurva"

	#: objects/cubic_imp.cc:362
	#, kde-format
	msgid "Show a Cubic Curve"
	msgstr "Vis ei tredjegradskurve"

	#: objects/cubic_imp.cc:363
	#, kde-format
	msgid "Hide a Cubic Curve"
	msgstr "Gøym ei tredjegradskurve"

	#: objects/cubic_type.cc:24
	#, kde-format
	msgid "Construct a cubic curve through this point"
	msgstr "Konstruer ei tredjegradskurve gjennom dette punktet"

	#: objects/cubic_type.cc:25
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new cubic to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt som den nye tredjegradskurva skal gå gjennom …"

	#: objects/curve_imp.cc:31
	#, kde-format
	msgid "curve"
	msgstr "kurve"

	#: objects/curve_imp.cc:32
	#, kde-format
	msgid "Select this curve"
	msgstr "Vel denne kurva"

	#: objects/curve_imp.cc:33
	#, kde-format
	msgid "Select curve %1"
	msgstr "Vel kurve %1"

	#: objects/curve_imp.cc:34
	#, kde-format
	msgid "Remove a Curve"
	msgstr "Fjern ei kurve"

	#: objects/curve_imp.cc:35
	#, kde-format
	msgid "Add a Curve"
	msgstr "Legg til ei kurve"

	#: objects/curve_imp.cc:36
	#, kde-format
	msgid "Move a Curve"
	msgstr "Flytt ei kurve"

	#: objects/curve_imp.cc:37
	#, kde-format
	msgid "Attach to this curve"
	msgstr "Fest til denne kurva"

	#: objects/curve_imp.cc:38
	#, kde-format
	msgid "Show a Curve"
	msgstr "Vis ei kurve"

	#: objects/curve_imp.cc:39
	#, kde-format
	msgid "Hide a Curve"
	msgstr "Gøym ei kurve"

	#: objects/curve_imp.cc:399
	#, kde-format
	msgid "Possibly trascendental curve"
	msgstr "Mogleg transcendental kurve"

	#: objects/intersection_types.cc:181 objects/intersection_types.cc:182
	#: objects/intersection_types.cc:249
	#, kde-format
	msgid "Already computed intersection point"
	msgstr "Alt rekna ut skjeringspunktet"

	#: objects/intersection_types.cc:420
	#, kde-format
	msgid "Intersect with this cubic curve"
	msgstr "Skjer med denne tredjegradskurva"

	#: objects/intersection_types.cc:583
	#, kde-format
	msgid "Intersect with this arc"
	msgstr "Skjer med denne bogen"

	#: objects/inversion_type.cc:32
	#, kde-format
	msgid "Invert with respect to this circle"
	msgstr "Inverter med omsyn på denne sirkelen"

	#: objects/inversion_type.cc:33
	#, kde-format
	msgid "Select the circle we want to invert against..."
	msgstr "Vel sirkelen det skal inverterast mot …"

	#: objects/inversion_type.cc:38
	#, kde-format
	msgid "Compute the inversion of this object"
	msgstr "Rekn ut inversjonen av dette objektet"

	#: objects/inversion_type.cc:39
	#, kde-format
	msgid "Select the object to invert..."
	msgstr "Vel objektet som skal inverterast …"

	#: objects/inversion_type.cc:290
	#, kde-format
	msgid "Compute the inversion of this point"
	msgstr "Rekn ut inversjonen av dette punktet"

	#: objects/inversion_type.cc:291
	#, kde-format
	msgid "Select the point to invert..."
	msgstr "Vel punktet som skal inverterast …"

	#: objects/inversion_type.cc:351
	#, kde-format
	msgid "Compute the inversion of this line"
	msgstr "Rekn ut inversjonen av denne linja"

	#: objects/inversion_type.cc:352
	#, kde-format
	msgid "Select the line to invert..."
	msgstr "Vel linja som skal inverterast …"

	#: objects/inversion_type.cc:404
	#, kde-format
	msgid "Compute the inversion of this segment"
	msgstr "Rekn ut inversjonen av dette linjestykket"

	#: objects/inversion_type.cc:405
	#, kde-format
	msgid "Select the segment to invert..."
	msgstr "Vel linjestykket som skal inverterast …"

	#: objects/inversion_type.cc:495
	#, kde-format
	msgid "Compute the inversion of this circle"
	msgstr "Rekn ut inversjonen av denne sirkelen"

	#: objects/inversion_type.cc:496
	#, kde-format
	msgid "Select the circle to invert..."
	msgstr "Vel sirkelen som skal inverterast …"

	#: objects/inversion_type.cc:560
	#, kde-format
	msgid "Compute the inversion of this arc"
	msgstr "Rekn ut den inverse av denne bogen"

	#: objects/inversion_type.cc:561
	#, kde-format
	msgid "Select the arc to invert..."
	msgstr "Vel sirkelbogen som skal inverterast …"

	#: objects/line_imp.cc:95
	#, kde-format
	msgid "Slope"
	msgstr "Helling"

	#: objects/line_imp.cc:96
	#, kde-format
	msgid "Equation"
	msgstr "Likning"

	#: objects/line_imp.cc:122 objects/other_imp.cc:241 objects/polygon_imp.cc:333
	#, kde-format
	msgid "Length"
	msgstr "Lengd"

	#: objects/line_imp.cc:125 objects/line_imp.cc:199
	#, kde-format
	msgid "Support Line"
	msgstr "Støttelinje"

	#: objects/line_imp.cc:200
	#, kde-format
	msgid "End Point"
	msgstr "Sluttpunkt"

	#: objects/line_imp.cc:527 objects/line_imp.cc:536
	#, kde-format
	msgid "line"
	msgstr "linje"

	#: objects/line_imp.cc:528
	#, kde-format
	msgid "Select a Line"
	msgstr "Vel ei linje"

	#: objects/line_imp.cc:537
	#, kde-format
	msgid "Select this line"
	msgstr "Vel denne linja"

	#: objects/line_imp.cc:538
	#, kde-format
	msgid "Select line %1"
	msgstr "Vel linje %1"

	#: objects/line_imp.cc:539
	#, kde-format
	msgid "Remove a Line"
	msgstr "Fjern ei linje"

	#: objects/line_imp.cc:540
	#, kde-format
	msgid "Add a Line"
	msgstr "Legg til ei linje"

	#: objects/line_imp.cc:541
	#, kde-format
	msgid "Move a Line"
	msgstr "Flytt ei linje"

	#: objects/line_imp.cc:542
	#, kde-format
	msgid "Attach to this line"
	msgstr "Fest til denne linja"

	#: objects/line_imp.cc:543
	#, kde-format
	msgid "Show a Line"
	msgstr "Vis ei linje"

	#: objects/line_imp.cc:544
	#, kde-format
	msgid "Hide a Line"
	msgstr "Gøym ei linje"

	#: objects/line_imp.cc:553
	#, kde-format
	msgid "segment"
	msgstr "linjestykke"

	#: objects/line_imp.cc:554
	#, kde-format
	msgid "Select this segment"
	msgstr "Vel dette linjestykket"

	#: objects/line_imp.cc:555
	#, kde-format
	msgid "Select segment %1"
	msgstr "Vel linjestykke %1"

	#: objects/line_imp.cc:556
	#, kde-format
	msgid "Remove a Segment"
	msgstr "Fjern eit linjestykke"

	#: objects/line_imp.cc:557
	#, kde-format
	msgid "Add a Segment"
	msgstr "Legg til eit linjestykke"

	#: objects/line_imp.cc:558
	#, kde-format
	msgid "Move a Segment"
	msgstr "Flytt eit linjestykke"

	#: objects/line_imp.cc:559
	#, kde-format
	msgid "Attach to this segment"
	msgstr "Fest til dette linjestykket"

	#: objects/line_imp.cc:560
	#, kde-format
	msgid "Show a Segment"
	msgstr "Vis eit linjestykke"

	#: objects/line_imp.cc:561
	#, kde-format
	msgid "Hide a Segment"
	msgstr "Gøym eit linjestykke"

	#: objects/line_imp.cc:570
	#, kde-format
	msgid "half-line"
	msgstr "stråle"

	#: objects/line_imp.cc:571
	#, kde-format
	msgid "Select this half-line"
	msgstr "Vel denne strålen"

	#: objects/line_imp.cc:572
	#, kde-format
	msgid "Select half-line %1"
	msgstr "Vel stråle %1"

	#: objects/line_imp.cc:573
	#, kde-format
	msgid "Remove a Half-Line"
	msgstr "Fjern ein stråle"

	#: objects/line_imp.cc:574
	#, kde-format
	msgid "Add a Half-Line"
	msgstr "Legg til ein stråle"

	#: objects/line_imp.cc:575
	#, kde-format
	msgid "Move a Half-Line"
	msgstr "Flytt ein stråle"

	#: objects/line_imp.cc:576
	#, kde-format
	msgid "Attach to this half-line"
	msgstr "Fest til denne strålen"

	#: objects/line_imp.cc:577
	#, kde-format
	msgid "Show a Half-Line"
	msgstr "Vis ein stråle"

	#: objects/line_imp.cc:578
	#, kde-format
	msgid "Hide a Half-Line"
	msgstr "Legg til ein stråle"

	#: objects/line_type.cc:36
	#, kde-format
	msgid "Construct a segment starting at this point"
	msgstr "Konstruer eit linjestykke som begynner i dette punktet"

	#: objects/line_type.cc:37
	#, kde-format
	msgid "Select the start point of the new segment..."
	msgstr "Vel startpunktet på det nye linjestykket …"

	#: objects/line_type.cc:38
	#, kde-format
	msgid "Construct a segment ending at this point"
	msgstr "Konstruer eit linjestykke til dette punktet"

	#: objects/line_type.cc:39
	#, kde-format
	msgid "Select the end point of the new segment..."
	msgstr "Vel sluttpunktet på det nye linjestykket …"

	#: objects/line_type.cc:64
	#, kde-format
	msgid "Construct a line through this point"
	msgstr "Konstruer ei linje gjennom dette punktet"

	#: objects/line_type.cc:69
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the line to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt linja skal gå gjennom … "

	#: objects/line_type.cc:71
	#, kde-format
	msgid "Select another point for the line to go through..."
	msgstr "Vel eit anna punkt som linja skal gå gjennom …"

	#: objects/line_type.cc:96
	#, kde-format
	msgid "Construct a half-line starting at this point"
	msgstr "Konstruer ein stråle som begynner i dette punktet"

	#: objects/line_type.cc:101 objects/line_type.cc:340
	#, kde-format
	msgid "Select the start point of the new half-line..."
	msgstr "Vel startpunktet på den nye strålen …"

	#: objects/line_type.cc:102
	#, kde-format
	msgid "Construct a half-line through this point"
	msgstr "Konstruer ein stråle gjennom dette punktet"

	#: objects/line_type.cc:103
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the half-line to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt som strålen skal gå gjennom …"

	#: objects/line_type.cc:130
	#, kde-format
	msgid "Construct the axis of this segment"
	msgstr "Konstruer midtnormalen på denne linjestykket"

	#: objects/line_type.cc:131
	#, kde-format
	msgid "Select the segment of which you want to draw the axis..."
	msgstr "Vel linjestykket du vil teikna midtnormalen på …"

	#: objects/line_type.cc:185
	#, kde-format
	msgid "Construct a line parallel to this line"
	msgstr "Konstruer ein parallell til denne linja"

	#: objects/line_type.cc:186
	#, kde-format
	msgid "Select a line parallel to the new line..."
	msgstr "Vel ei linje parallell med den nye linja …"

	#: objects/line_type.cc:187
	#, kde-format
	msgid "Construct the parallel line through this point"
	msgstr "Konstruer paralllellen gjennom dette punktet"

	#: objects/line_type.cc:188 objects/line_type.cc:221 objects/line_type.cc:300
	#, kde-format
	msgid "Select a point for the new line to go through..."
	msgstr "Vel eit punkt den nye linja skal gå gjennom …"

	#: objects/line_type.cc:218
	#, kde-format
	msgid "Construct a line perpendicular to this line"
	msgstr "Konstruer ein normal til denne linja"

	#: objects/line_type.cc:219
	#, kde-format
	msgid "Select a line perpendicular to the new line..."
	msgstr "Vel ei linje normalt på den nye linja"

	#: objects/line_type.cc:220
	#, kde-format
	msgid "Construct a perpendicular line through this point"
	msgstr "Konstruer ein normal gjennom dette punktet"

	#: objects/line_type.cc:263
	#, kde-format
	msgid "Set &Length..."
	msgstr "Set &lengd …"

	#: objects/line_type.cc:282
	#, kde-format
	msgid "Set Segment Length"
	msgstr "Set lengda på linjestykket"

	#: objects/line_type.cc:282
	#, kde-format
	msgid "Choose the new length: "
	msgstr "Vel ny lengd:"

	#: objects/line_type.cc:290
	#, kde-format
	msgid "Resize Segment"
	msgstr "Endra storleik på linjestykke"

	#: objects/line_type.cc:297
	#, kde-format
	msgid "Construct a line by this vector"
	msgstr "Konstruer ei linje langs denne vektoren"

	#: objects/line_type.cc:298
	#, kde-format
	msgid "Select a vector in the direction of the new line..."
	msgstr "Vel ein vektor i retninga til den nye linja …"

	#: objects/line_type.cc:337
	#, kde-format
	msgid "Construct a half-line by this vector"
	msgstr "Konstruer ein stråle langs denne vektoren"

	#: objects/line_type.cc:338
	#, kde-format
	msgid "Select a vector in the direction of the new half-line..."
	msgstr "Vel ein vektor i retninga til den nye strålen …"

	#: objects/locus_imp.cc:202
	#, kde-format
	msgid "locus"
	msgstr "geometrisk stad"

	#: objects/locus_imp.cc:203
	#, kde-format
	msgid "Select this locus"
	msgstr "Vel denne geometriske staden"

	#: objects/locus_imp.cc:204
	#, kde-format
	msgid "Select locus %1"
	msgstr "Vel geometrisk stad %1"

	#: objects/locus_imp.cc:205
	#, kde-format
	msgid "Remove a Locus"
	msgstr "Fjern ein geometrisk stad"

	#: objects/locus_imp.cc:206
	#, kde-format
	msgid "Add a Locus"
	msgstr "Legg til ein geometrisk stad"

	#: objects/locus_imp.cc:207
	#, kde-format
	msgid "Move a Locus"
	msgstr "Flytt ein geometrisk stad"

	#: objects/locus_imp.cc:208
	#, kde-format
	msgid "Attach to this locus"
	msgstr "Fest til denne geometriske staden"

	#: objects/locus_imp.cc:209
	#, kde-format
	msgid "Show a Locus"
	msgstr "Vis ein geometrisk stad"

	#: objects/locus_imp.cc:210
	#, kde-format
	msgid "Hide a Locus"
	msgstr "Gøym ein geometrisk stad"

	#: objects/object_imp.cc:53
	#, kde-format
	msgid "Object Type"
	msgstr "Objekttype"

	#: objects/object_imp.cc:287
	#, kde-format
	msgid "Object"
	msgstr "Objekt"

	#: objects/object_imp.cc:288 objects/special_imptypes.cc:114
	#, kde-format
	msgid "Select this object"
	msgstr "Vel dette objektet"

	#: objects/object_imp.cc:289
	#, kde-format
	msgid "Select object %1"
	msgstr "Vel objekt %1"

	#: objects/object_imp.cc:290
	#, kde-format
	msgid "Remove an object"
	msgstr "Fjern eit objekt"

	#: objects/object_imp.cc:291
	#, kde-format
	msgid "Add an object"
	msgstr "Legg til eit objekt"

	#: objects/object_imp.cc:292
	#, kde-format
	msgid "Move an object"
	msgstr "Flytt eit objekt"

	#: objects/object_imp.cc:293
	#, kde-format
	msgid "Attach to this object"
	msgstr "Fest til dette objektet"

	#: objects/object_imp.cc:294
	#, kde-format
	msgid "Show an object"
	msgstr "Vis eit objekt"

	#: objects/object_imp.cc:295
	#, kde-format
	msgid "Hide an object"
	msgstr "Gøym eit objekt"

	#: objects/other_imp.cc:131 objects/other_imp.cc:407
	#, kde-format
	msgid "Angle in Radians"
	msgstr "Vinkel i radianar"

	#: objects/other_imp.cc:132 objects/other_imp.cc:406
	#, kde-format
	msgid "Angle in Degrees"
	msgstr "Vinkel i gradar"

	#: objects/other_imp.cc:242
	#, kde-format
	msgid "Midpoint"
	msgstr "Midtpunkt"

	#: objects/other_imp.cc:243
	#, kde-format
	msgid "X length"
	msgstr "X-lengd"

	#: objects/other_imp.cc:244
	#, kde-format
	msgid "Y length"
	msgstr "Y-lengd"

	#: objects/other_imp.cc:245
	#, kde-format
	msgid "Opposite Vector"
	msgstr "Motsett vektor"

	#: objects/other_imp.cc:405
	#, kde-format
	msgid "Angle"
	msgstr "Vinkel"

	#: objects/other_imp.cc:408
	#, kde-format
	msgid "Sector Surface"
	msgstr "Sektor-flate"

	#: objects/other_imp.cc:409
	#, kde-format
	msgid "Arc Length"
	msgstr "Bogelengd"

	#: objects/other_imp.cc:410
	#, kde-format
	msgid "Support Circle"
	msgstr "Støttesirkel"

	#: objects/other_imp.cc:610
	#, kde-format
	msgid "angle"
	msgstr "vinkel"

	#: objects/other_imp.cc:611
	#, kde-format
	msgid "Select this angle"
	msgstr "Vel denne vinkelen"

	#: objects/other_imp.cc:612
	#, kde-format
	msgid "Select angle %1"
	msgstr "Vel vinkel %1"

	#: objects/other_imp.cc:613
	#, kde-format
	msgid "Remove an Angle"
	msgstr "Fjern ein vinkel"

	#: objects/other_imp.cc:614
	#, kde-format
	msgid "Add an Angle"
	msgstr "Legg til ein vinkel"

	#: objects/other_imp.cc:615
	#, kde-format
	msgid "Move an Angle"
	msgstr "Flytt ein vinkel"

	#: objects/other_imp.cc:616
	#, kde-format
	msgid "Attach to this angle"
	msgstr "Fest til denne vinkelen"

	#: objects/other_imp.cc:617
	#, kde-format
	msgid "Show an Angle"
	msgstr "VIs ein vinkel"

	#: objects/other_imp.cc:618
	#, kde-format
	msgid "Hide an Angle"
	msgstr "Gøym ein vinkel"

	#: objects/other_imp.cc:626
	#, kde-format
	msgid "vector"
	msgstr "vektor"

	#: objects/other_imp.cc:627
	#, kde-format
	msgid "Select this vector"
	msgstr "Vel denne vektoren"

	#: objects/other_imp.cc:628
	#, kde-format
	msgid "Select vector %1"
	msgstr "Vel vektor %1"

	#: objects/other_imp.cc:629
	#, kde-format
	msgid "Remove a Vector"
	msgstr "Fjern ein vektor"

	#: objects/other_imp.cc:630
	#, kde-format
	msgid "Add a Vector"
	msgstr "Legg til ein vektor"

	#: objects/other_imp.cc:631
	#, kde-format
	msgid "Move a Vector"
	msgstr "Flytt ein vektor"

	#: objects/other_imp.cc:632
	#, kde-format
	msgid "Attach to this vector"
	msgstr "Fest til denne vektoren"

	#: objects/other_imp.cc:633
	#, kde-format
	msgid "Show a Vector"
	msgstr "Vis ein vektor"

	#: objects/other_imp.cc:634
	#, kde-format
	msgid "Hide a Vector"
	msgstr "Gøym ein vektor"

	#: objects/other_imp.cc:642
	#, kde-format
	msgid "arc"
	msgstr "boge"

	#: objects/other_imp.cc:643
	#, kde-format
	msgid "Select this arc"
	msgstr "Vel denne bogen"

	#: objects/other_imp.cc:644
	#, kde-format
	msgid "Select arc %1"
	msgstr "Vel boge %1"

	#: objects/other_imp.cc:645
	#, kde-format
	msgid "Remove an Arc"
	msgstr "Fjern ein boge"

	#: objects/other_imp.cc:646
	#, kde-format
	msgid "Add an Arc"
	msgstr "Legg til ein boge"

	#: objects/other_imp.cc:647
	#, kde-format
	msgid "Move an Arc"
	msgstr "Flytt ein boge"

	#: objects/other_imp.cc:648
	#, kde-format
	msgid "Attach to this arc"
	msgstr "Fest til bogen"

	#: objects/other_imp.cc:649
	#, kde-format
	msgid "Show an Arc"
	msgstr "Vis ein boge"

	#: objects/other_imp.cc:650
	#, kde-format
	msgid "Hide an Arc"
	msgstr "Gøym ein boge"

	#: objects/point_imp.cc:73
	#, kde-format
	msgid "Coordinate"
	msgstr "Koordinat"

	#: objects/point_imp.cc:74
	#, kde-format
	msgid "X coordinate"
	msgstr "X-koordinat"

	#: objects/point_imp.cc:75
	#, kde-format
	msgid "Y coordinate"
	msgstr "Y-koordinat"

	#: objects/point_imp.cc:161
	#, kde-format
	msgid "point"
	msgstr "punkt"

	#: objects/point_imp.cc:162
	#, kde-format
	msgid "Select this point"
	msgstr "Vel dette punktet"

	#: objects/point_imp.cc:163
	#, kde-format
	msgid "Select point %1"
	msgstr "Vel punkt %1"

	#: objects/point_imp.cc:164
	#, kde-format
	msgid "Remove a Point"
	msgstr "Fjern eit punkt"

	#: objects/point_imp.cc:165
	#, kde-format
	msgid "Add a Point"
	msgstr "Legg til eit punkt"

	#: objects/point_imp.cc:166
	#, kde-format
	msgid "Move a Point"
	msgstr "Flytt eit punkt"

	#: objects/point_imp.cc:167
	#, kde-format
	msgid "Attach to this point"
	msgstr "Fest i dette punktet"

	#: objects/point_imp.cc:168
	#, kde-format
	msgid "Show a Point"
	msgstr "Vis eit punkt"

	#: objects/point_imp.cc:169
	#, kde-format
	msgid "Hide a Point"
	msgstr "Gøym eit punkt"

	#: objects/point_type.cc:263 objects/point_type.cc:265
	#, kde-format
	msgid "Construct the midpoint of this point and another point"
	msgstr "Konstruer midtpunktet mellom dette punktet og eit anna punkt"

	#: objects/point_type.cc:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the two points of which you want to construct the "
	"midpoint..."
	msgstr "Vel det første punktet av dei to du skal konstruera midtpunktet til …"

	#: objects/point_type.cc:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the other of the two points of which you want to construct the "
	"midpoint..."
	msgstr "Vel det andre punktet av dei to di skal konstruera midtpunktet til …"

	#: objects/point_type.cc:293 objects/point_type.cc:295
	#, kde-format
	msgid "Construct the golden ratio point of this point and another point"
	msgstr ""

	#: objects/point_type.cc:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the two points of which you want to construct the golden "
	"ratio point..."
	msgstr ""

	#: objects/point_type.cc:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the other of the two points of which you want to construct the golden "
	"ratio point..."
	msgstr ""

	#: objects/point_type.cc:403
	#, kde-format
	msgid "Set &Coordinate..."
	msgstr "Set &koordinat …"

	#: objects/point_type.cc:404 objects/point_type.cc:412
	#, kde-format
	msgid "Redefine"
	msgstr "Definer på nytt"

	#: objects/point_type.cc:411
	#, kde-format
	msgid "Set &Parameter..."
	msgstr "Set &parameter …"

	#: objects/point_type.cc:434
	#, kde-format
	msgid "Set Coordinate"
	msgstr "Set koordinat"

	#: objects/point_type.cc:435
	#, kde-format
	msgid "Enter the new coordinate."
	msgstr "Skriv inn ny koordinat"

	#: objects/point_type.cc:476
	#, kde-format
	msgid "Set Point Parameter"
	msgstr "Set punkt-parameter"

	#: objects/point_type.cc:476
	#, kde-format
	msgid "Choose the new parameter: "
	msgstr "Vel ny parameter:"

	#: objects/point_type.cc:482
	#, kde-format
	msgid "Change Parameter of Constrained Point"
	msgstr "Endra parameter til punkt med føring"

	#: objects/point_type.cc:765
	#, kde-format
	msgid "Select the circle on which to transport a measure..."
	msgstr "Vel sirkelen som eit mål skal transporterast på …"

	#: objects/point_type.cc:767
	#, kde-format
	msgid "Select a point on the circle..."
	msgstr "Vel eit punkt på sirkelen …"

	#: objects/point_type.cc:769
	#, kde-format
	msgid "Select the segment to transport on the circle..."
	msgstr "Vel linjestykket som skal transporterast på sirkelen …"

	#: objects/point_type.cc:816
	#, kde-format
	msgid "Select a number/length as x coordinate of the point..."
	msgstr "Vel eit tal / ei lengd som x-koordinat til punktet …"

	#: objects/point_type.cc:818
	#, kde-format
	msgid "Select a number/length as y coordinate of the point..."
	msgstr "Vel eit tal / ei lengd som y-koordinat til punktet …"

	#: objects/point_type.cc:846
	#, kde-format
	msgid "Select a point to project onto a line..."
	msgstr ""

	#: objects/point_type.cc:848
	#, kde-format
	msgid "Line where the projected point will lie..."
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:304 objects/polygon_imp.cc:318
	#: objects/polygon_imp.cc:332
	#, kde-format
	msgid "Number of sides"
	msgstr "Talet på kantar"

	#: objects/polygon_imp.cc:305 objects/polygon_imp.cc:319
	#, kde-format
	msgid "Perimeter"
	msgstr "Omkrins"

	#: objects/polygon_imp.cc:307
	#, kde-format
	msgid "Boundary Polygonal"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:308
	#, kde-format
	msgid "Open Boundary Polygonal"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:309 objects/polygon_imp.cc:323
	#, kde-format
	msgid "Center of Mass of the Vertices"
	msgstr "Tyngdepunkt for hjørna"

	#: objects/polygon_imp.cc:310 objects/polygon_imp.cc:324
	#, kde-format
	msgid "Winding Number"
	msgstr "Vindingstal"

	#: objects/polygon_imp.cc:321
	#, kde-format
	msgid "Inside Polygon"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:322
	#, kde-format
	msgid "Open Polygonal Curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:335
	#, kde-format
	msgid "Associated Polygon"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:336
	#, kde-format
	msgid "Closed Polygonal Curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:653 objects/polygon_imp.cc:662
	#, kde-format
	msgid "polygon"
	msgstr "polygon"

	#: objects/polygon_imp.cc:654 objects/polygon_imp.cc:663
	#, kde-format
	msgid "Select this polygon"
	msgstr "Vel dette polygonet"

	#: objects/polygon_imp.cc:664
	#, kde-format
	msgid "Select polygon %1"
	msgstr "Vel polygon %1"

	#: objects/polygon_imp.cc:665
	#, kde-format
	msgid "Remove a Polygon"
	msgstr "Fjern eit polygon"

	#: objects/polygon_imp.cc:666
	#, kde-format
	msgid "Add a Polygon"
	msgstr "Legg til eit polygon"

	#: objects/polygon_imp.cc:667
	#, kde-format
	msgid "Move a Polygon"
	msgstr "Flytt eit polygon"

	#: objects/polygon_imp.cc:668
	#, kde-format
	msgid "Attach to this polygon"
	msgstr "Fest til dette polygonet"

	#: objects/polygon_imp.cc:669
	#, kde-format
	msgid "Show a Polygon"
	msgstr "Vis eit polygon"

	#: objects/polygon_imp.cc:670
	#, kde-format
	msgid "Hide a Polygon"
	msgstr "Gøym eit polygon"

	#: objects/polygon_imp.cc:680
	#, kde-format
	msgid "closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:681
	#, kde-format
	msgid "Select this closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:682
	#, kde-format
	msgid "Select closed polygonal curve %1"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:683
	#, kde-format
	msgid "Remove a closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:684
	#, kde-format
	msgid "Add a closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:685
	#, kde-format
	msgid "Move a closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:686
	#, kde-format
	msgid "Attach to this closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:687
	#, kde-format
	msgid "Show a closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:688
	#, kde-format
	msgid "Hide a closed polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:698
	#, kde-format
	msgid "polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:699
	#, kde-format
	msgid "Select this polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:700
	#, kde-format
	msgid "Select polygonal curve %1"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:701
	#, kde-format
	msgid "Remove a polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:702
	#, kde-format
	msgid "Add a polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:703
	#, kde-format
	msgid "Move a polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:704
	#, kde-format
	msgid "Attach to this polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:705
	#, kde-format
	msgid "Show a polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:706
	#, kde-format
	msgid "Hide a polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_imp.cc:716
	#, kde-format
	msgid "triangle"
	msgstr "trekant"

	#: objects/polygon_imp.cc:717
	#, kde-format
	msgid "Select this triangle"
	msgstr "Vel denne trekanten"

	#: objects/polygon_imp.cc:718
	#, kde-format
	msgid "Select triangle %1"
	msgstr "Vel trekant %1"

	#: objects/polygon_imp.cc:719
	#, kde-format
	msgid "Remove a Triangle"
	msgstr "Fjern ein trekant"

	#: objects/polygon_imp.cc:720
	#, kde-format
	msgid "Add a Triangle"
	msgstr "Legg til ein trekant"

	#: objects/polygon_imp.cc:721
	#, kde-format
	msgid "Move a Triangle"
	msgstr "Flytt ein trekant"

	#: objects/polygon_imp.cc:722
	#, kde-format
	msgid "Attach to this triangle"
	msgstr "Fest til denne trekanten"

	#: objects/polygon_imp.cc:723
	#, kde-format
	msgid "Show a Triangle"
	msgstr "Vis ein trekant"

	#: objects/polygon_imp.cc:724
	#, kde-format
	msgid "Hide a Triangle"
	msgstr "Gøym ein trekant"

	#: objects/polygon_imp.cc:734
	#, kde-format
	msgid "quadrilateral"
	msgstr "firkant"

	#: objects/polygon_imp.cc:735
	#, kde-format
	msgid "Select this quadrilateral"
	msgstr "Vel denne firkanten"

	#: objects/polygon_imp.cc:736
	#, kde-format
	msgid "Select quadrilateral %1"
	msgstr "Vel firkant %1"

	#: objects/polygon_imp.cc:737
	#, kde-format
	msgid "Remove a Quadrilateral"
	msgstr "Fjern ein firkant"

	#: objects/polygon_imp.cc:738
	#, kde-format
	msgid "Add a Quadrilateral"
	msgstr "Legg til ein firkant"

	#: objects/polygon_imp.cc:739
	#, kde-format
	msgid "Move a Quadrilateral"
	msgstr "Flytt ein firkant"

	#: objects/polygon_imp.cc:740
	#, kde-format
	msgid "Attach to this quadrilateral"
	msgstr "Fest til denne firkanten"

	#: objects/polygon_imp.cc:741
	#, kde-format
	msgid "Show a Quadrilateral"
	msgstr "Vis ein firkant"

	#: objects/polygon_imp.cc:742
	#, kde-format
	msgid "Hide a Quadrilateral"
	msgstr "Gøym ein firkant"

	#: objects/polygon_type.cc:37
	#, kde-format
	msgid "Construct a triangle with this vertex"
	msgstr "Konstruer ein trekant med dette hjørnet"

	#: objects/polygon_type.cc:38
	#, kde-format
	msgid "Select a point to be a vertex of the new triangle..."
	msgstr "Vel eit punkt som er hjørne i den nye trekanten …"

	#: objects/polygon_type.cc:506
	#, kde-format
	msgid "Intersect this polygon with a line"
	msgstr "Skjer dette polygonet med ei linje"

	#: objects/polygon_type.cc:507
	#, kde-format
	msgid "Select the polygon of which you want the intersection with a line..."
	msgstr "Vel polygonet som skal skjerast med ei linje …"

	#: objects/polygon_type.cc:509
	#, kde-format
	msgid "Intersect this line with a polygon"
	msgstr "Skjer denne linja med eit polygon"

	#: objects/polygon_type.cc:510
	#, kde-format
	msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
	msgstr "Vel linja som du ønskjer skjeringa med eit polygon til …"

	#: objects/polygon_type.cc:625 objects/polygon_type.cc:657
	#, kde-format
	msgid "Intersect this polygonal curve with a line"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the polygonal curve of which you want the intersection with a line..."
	msgstr ""

	#: objects/polygon_type.cc:628 objects/polygon_type.cc:660
	#, kde-format
	msgid "Intersect this line with a polygonal curve"
	msgstr ""

	#: objects/polygon_type.cc:629 objects/polygon_type.cc:661
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the line of which you want the intersection with a polygonal curve..."
	msgstr ""

	#: objects/polygon_type.cc:827
	#, kde-format
	msgid "Intersect this polygon with another polygon"
	msgstr "Skjer dette polygonet med eit anna polygon"

	#: objects/polygon_type.cc:828
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the polygon of which you want the intersection with another polygon..."
	msgstr "Vel polygonet som du vil skjera med eit anna polygon …"

	#: objects/polygon_type.cc:829
	#, kde-format
	msgid "Intersect with this polygon"
	msgstr "Skjer med dette polygonet"

	#: objects/polygon_type.cc:830
	#, kde-format
	msgid "Select the second polygon for the intersection..."
	msgstr "Vel det andre polygonet til skjeringa …"

	#: objects/polygon_type.cc:976
	#, kde-format
	msgid "Construct the vertices of this polygon"
	msgstr "Konstruer hjørna til dette polygonet"

	#: objects/polygon_type.cc:977
	#, kde-format
	msgid "Select the polygon of which you want to construct the vertices..."
	msgstr "Vel polygonet du skal konstruera hjørna til …"

	#: objects/polygon_type.cc:1019
	#, kde-format
	msgid "Construct the sides of this polygon"
	msgstr "Konstruer kantane til dette polygonet"

	#: objects/polygon_type.cc:1020
	#, kde-format
	msgid "Select the polygon of which you want to construct the sides..."
	msgstr "Vel polygonet du skal konstruera kantane til …"

	#: objects/polygon_type.cc:1065
	#, kde-format
	msgid "Construct the convex hull of this polygon"
	msgstr "Konstruer den konvekse innhyllinga til polygonet"

	#: objects/polygon_type.cc:1066
	#, kde-format
	msgid "Select the polygon of which you want to construct the convex hull..."
	msgstr "Vel polygonet som du vil konstruera den konvekse innhyllinga til …"

	#: objects/special_calcers.cc:23
	#, kde-format
	msgid "Project this point onto the circle"
	msgstr "Projiser dette punktet på sirkelen"

	#: objects/tangent_type.cc:38
	#, kde-format
	msgid "Select the point for the tangent to go through..."
	msgstr "Vel punktet tangenten skal gå gjennom …"

	#: objects/tests_type.cc:32
	#, kde-format
	msgid "Is this line parallel?"
	msgstr "Er denne linja parallell?"

	#: objects/tests_type.cc:33
	#, kde-format
	msgid "Select the first of the two possibly parallel lines..."
	msgstr "Vel den første av linjene som kanskje er parallelle …"

	#: objects/tests_type.cc:34
	#, kde-format
	msgid "Parallel to this line?"
	msgstr "Parallell til denne linja?"

	#: objects/tests_type.cc:35
	#, kde-format
	msgid "Select the other of the two possibly parallel lines..."
	msgstr "Vel den andre av linjene som kanskje er parallelle …"

	#: objects/tests_type.cc:63
	#, kde-format
	msgid "These lines are parallel."
	msgstr "Desse linjene er parallelle."

	#: objects/tests_type.cc:65
	#, kde-format
	msgid "These lines are not parallel."
	msgstr "Desse linjene er ikkje parallelle."

	#: objects/tests_type.cc:76
	#, kde-format
	msgid "Is this line orthogonal?"
	msgstr "Er denne linja ortogonal?"

	#: objects/tests_type.cc:77
	#, kde-format
	msgid "Select the first of the two possibly orthogonal lines..."
	msgstr "Vel den første av dei to linjene som kanskje er ortogonale …"

	#: objects/tests_type.cc:78
	#, kde-format
	msgid "Orthogonal to this line?"
	msgstr "Ortogonal på denne linja?"

	#: objects/tests_type.cc:79
	#, kde-format
	msgid "Select the other of the two possibly orthogonal lines..."
	msgstr "Vel den andre av linjene som kanskje er ortogonale …"

	#: objects/tests_type.cc:107
	#, kde-format
	msgid "These lines are orthogonal."
	msgstr "Desse linjene er ortogonale."

	#: objects/tests_type.cc:109
	#, kde-format
	msgid "These lines are not orthogonal."
	msgstr "Desse linjene er ikkje ortogonale."

	#: objects/tests_type.cc:120
	#, kde-format
	msgid "Check collinearity of this point"
	msgstr "Kontroller om dette punktet ligg på ei linje"

	#: objects/tests_type.cc:121
	#, kde-format
	msgid "Select the first of the three possibly collinear points..."
	msgstr "Vel det første av tre punkt som kanskje ligg på ei linje …"

	#: objects/tests_type.cc:122
	#, kde-format
	msgid "and this second point"
	msgstr "gjennom dette andre punktet"

	#: objects/tests_type.cc:123
	#, kde-format
	msgid "Select the second of the three possibly collinear points..."
	msgstr "Vel det andre av tre punkt som kanskje ligg på ei linje …"

	#: objects/tests_type.cc:124
	#, kde-format
	msgid "with this third point"
	msgstr "og dette tredje punktet"

	#: objects/tests_type.cc:125
	#, kde-format
	msgid "Select the last of the three possibly collinear points..."
	msgstr "Vel det siste av tre punkt som kanskje ligg på ei linje …"

	#: objects/tests_type.cc:154
	#, kde-format
	msgid "These points are collinear."
	msgstr "Disse punkta ligg på ei linje."

	#: objects/tests_type.cc:156
	#, kde-format
	msgid "These points are not collinear."
	msgstr "Disse punkta ligg ikkje på ei linje."

	#: objects/tests_type.cc:166
	#, kde-format
	msgid "Check whether this point is on a curve"
	msgstr "Kontroller om dette punktet ligg på ei kurve"

	#: objects/tests_type.cc:167 objects/tests_type.cc:213
	#, kde-format
	msgid "Select the point you want to test..."
	msgstr "Vel det punktet du vil prøva …"

	#: objects/tests_type.cc:168
	#, kde-format
	msgid "Check whether the point is on this curve"
	msgstr "Kontroller om punktet er på denne kurva"

	#: objects/tests_type.cc:169
	#, kde-format
	msgid "Select the curve that the point might be on..."
	msgstr "Vel kurva som punktet kanskje ligg på …"

	#: objects/tests_type.cc:196
	#, kde-format
	msgid "This curve contains the point."
	msgstr "Denne kurva inneheld punktet."

	#: objects/tests_type.cc:198
	#, kde-format
	msgid "This curve does not contain the point."
	msgstr "Denne kurva inneheld ikkje punktet."

	#: objects/tests_type.cc:212
	#, kde-format
	msgid "Check whether this point is in a polygon"
	msgstr "Kontroller om dette punktet ligg i eit polygon"

	#: objects/tests_type.cc:214
	#, kde-format
	msgid "Check whether the point is in this polygon"
	msgstr "Kontroller om punktet er i dette polygonet"

	#: objects/tests_type.cc:215
	#, kde-format
	msgid "Select the polygon that the point might be in..."
	msgstr "Vel polygonet som punktet kanskje ligg i …"

	#: objects/tests_type.cc:242
	#, kde-format
	msgid "This polygon contains the point."
	msgstr "Dette polygonet inneheld punktet."

	#: objects/tests_type.cc:244
	#, kde-format
	msgid "This polygon does not contain the point."
	msgstr "Dette polygonet inneheld ikkje punktet."

	#: objects/tests_type.cc:258
	#, kde-format
	msgid "Check whether this polygon is convex"
	msgstr "Kontroller om dette polygonet er konvekst"

	#: objects/tests_type.cc:259
	#, kde-format
	msgid "Select the polygon you want to test for convexity..."
	msgstr "Vel det polygonet du vil prøva for konveksitet …"

	#: objects/tests_type.cc:285
	#, kde-format
	msgid "This polygon is convex."
	msgstr "Dette polygonet er konvekst."

	#: objects/tests_type.cc:287
	#, kde-format
	msgid "This polygon is not convex."
	msgstr "Dette polygonet er ikkje konvekst."

	#: objects/tests_type.cc:301
	#, kde-format
	msgid "Check if this point has the same distance"
	msgstr "Kontroller om dette punktet har same avstand"

	#: objects/tests_type.cc:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the point which might have the same distance from two other points..."
	msgstr "Vel det punktet som kanskje har same avstand frå to andre punkt …"

	#: objects/tests_type.cc:303
	#, kde-format
	msgid "from this point"
	msgstr "frå dette punktet"

	#: objects/tests_type.cc:304
	#, kde-format
	msgid "Select the first of the two other points..."
	msgstr "Vel det første av dei to andre punkta …"

	#: objects/tests_type.cc:305
	#, kde-format
	msgid "and from this second point"
	msgstr "og frå dette andre punktet"

	#: objects/tests_type.cc:306
	#, kde-format
	msgid "Select the other of the two other points..."
	msgstr "Vel det andre av dei to andre punkta …"

	#: objects/tests_type.cc:334
	#, kde-format
	msgid "The two distances are the same."
	msgstr "Dei to avstandane er like."

	#: objects/tests_type.cc:336
	#, kde-format
	msgid "The two distances are not the same."
	msgstr "Dei to avstandane er ikkje like."

	#: objects/tests_type.cc:346
	#, kde-format
	msgid "Check whether this vector is equal to another vector"
	msgstr "Kontroller om denne vektoren er lik ein annan vektor."

	#: objects/tests_type.cc:347
	#, kde-format
	msgid "Select the first of the two possibly equal vectors..."
	msgstr "Vel den første av to vektorar som kanskje er like …"

	#: objects/tests_type.cc:348
	#, kde-format
	msgid "Check whether this vector is equal to the other vector"
	msgstr "Kontroller om denne vektoren er lik den andre vektoren"

	#: objects/tests_type.cc:349
	#, kde-format
	msgid "Select the other of the two possibly equal vectors..."
	msgstr "Vel den andre av to vektorar som kanskje er like …"

	#: objects/tests_type.cc:376
	#, kde-format
	msgid "The two vectors are the same."
	msgstr "Dei to vektorane er den same."

	#: objects/tests_type.cc:378
	#, kde-format
	msgid "The two vectors are not the same."
	msgstr "Dei to vektorane er ikkje den same."

	#: objects/tests_type.cc:388
	#, kde-format
	msgid "Check whether this object exists"
	msgstr "Kontroller om objektet finst"

	#: objects/tests_type.cc:389
	#, kde-format
	msgid "Select the object for the existence check..."
	msgstr "Vel objektet som skal sjekkast om finst …"

	#: objects/tests_type.cc:413
	#, kde-format
	msgid "The object exists."
	msgstr "Objektet finst."

	#: objects/tests_type.cc:415
	#, kde-format
	msgid "The object does not exist."
	msgstr "Objektet finst ikkje."

	#: objects/text_imp.cc:84
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Tekst"

	#: objects/text_imp.cc:147
	#, kde-format
	msgid "label"
	msgstr "merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:148
	#, kde-format
	msgid "Select this label"
	msgstr "Vel denne merkelappen"

	#: objects/text_imp.cc:149
	#, kde-format
	msgid "Select label %1"
	msgstr "Vel merkelappen %1"

	#: objects/text_imp.cc:150
	#, kde-format
	msgid "Remove a Label"
	msgstr "Fjern ein merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:151
	#, kde-format
	msgid "Add a Label"
	msgstr "Legg til ein merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:152
	#, kde-format
	msgid "Move a Label"
	msgstr "Flytt ein merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:153
	#, kde-format
	msgid "Attach to this label"
	msgstr "Fest til denne merkelappen"

	#: objects/text_imp.cc:154
	#, kde-format
	msgid "Show a Label"
	msgstr "Vis ein merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:155
	#, kde-format
	msgid "Hide a Label"
	msgstr "Gøym ein merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:193
	#, kde-format
	msgid "numeric label"
	msgstr "talmerkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:194
	#, kde-format
	msgid "Select this numeric label"
	msgstr "Vel denne talmerkelappen"

	#: objects/text_imp.cc:195
	#, kde-format
	msgid "Select numeric label %1"
	msgstr "Vel den numeriske merkelappen %1"

	#: objects/text_imp.cc:196
	#, kde-format
	msgid "Remove a Numeric Label"
	msgstr "Fjern ein numerisk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:197
	#, kde-format
	msgid "Add a Numeric Label"
	msgstr "Legg til ein numerisk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:198
	#, kde-format
	msgid "Move a Numeric Label"
	msgstr "Flytt ein numerisk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:199
	#, kde-format
	msgid "Attach to this numeric label"
	msgstr "Fest til denne numeriske merkelappen"

	#: objects/text_imp.cc:200
	#, kde-format
	msgid "Show a Numeric Label"
	msgstr "Vis ein numerisk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:201
	#, kde-format
	msgid "Hide a Numeric Label"
	msgstr "Gøym ein numerisk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:231 objects/text_imp.cc:323
	#, kde-format
	msgid "Numeric value"
	msgstr "Numerisk verdi"

	#: objects/text_imp.cc:285
	#, kde-format
	msgid "boolean label"
	msgstr "boolsk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:286
	#, kde-format
	msgid "Select this boolean label"
	msgstr "Vel denne boolske merkelappen"

	#: objects/text_imp.cc:287
	#, kde-format
	msgid "Select boolean label %1"
	msgstr "Vel den boolske merkelappen %1"

	#: objects/text_imp.cc:288
	#, kde-format
	msgid "Remove a Boolean Label"
	msgstr "Fjern ein boolsk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:289
	#, kde-format
	msgid "Add a Boolean Label"
	msgstr "Legg til ein boolsk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:290
	#, kde-format
	msgid "Move a Boolean Label"
	msgstr "Flytt ein boolsk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:291
	#, kde-format
	msgid "Attach to this boolean label"
	msgstr "Fest til denne boolske merkelappen"

	#: objects/text_imp.cc:292
	#, kde-format
	msgid "Show a Boolean Label"
	msgstr "Vis ein boolsk merkelapp"

	#: objects/text_imp.cc:293
	#, kde-format
	msgid "Hide a Boolean Label"
	msgstr "Gøym ein boolsk merkelapp"

	#: objects/text_type.cc:174
	#, kde-format
	msgid "&Copy Text"
	msgstr "&Kopier tekst"

	#: objects/text_type.cc:175
	#, kde-format
	msgid "&Toggle Frame"
	msgstr "S&lå ramme av/på"

	#: objects/text_type.cc:176
	#, kde-format
	msgid "Set &Font..."
	msgstr "Vel &skrift …"

	#: objects/text_type.cc:205
	#, kde-format
	msgid "Toggle Label Frame"
	msgstr "Slå merkelappramme av eller på"

	#: objects/text_type.cc:218
	#, kde-format
	msgid "Change Label Font"
	msgstr "Endra skriftmerkelapp"

	#: objects/text_type.cc:245
	#, kde-format
	msgid "&Redefine..."
	msgstr "Define&r på nytt …"

	#: objects/text_type.cc:296
	#, kde-format
	msgid "Change &Value..."
	msgstr "Endra &verdi …"

	#: objects/text_type.cc:324
	#, kde-format
	msgid "Enter the new value:"
	msgstr "Skriv inn ny verdi:"

	#: objects/text_type.cc:329
	#, kde-format
	msgid "Change Displayed Value"
	msgstr "Endra vist verdi"

	#: objects/transform_types.cc:35
	#, kde-format
	msgid "Translate this object"
	msgstr "Flytt dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:36
	#, kde-format
	msgid "Select the object to translate..."
	msgstr "Vel objektet du vil flytta …"

	#: objects/transform_types.cc:37
	#, kde-format
	msgid "Translate by this vector"
	msgstr "Flytt med denne vektoren"

	#: objects/transform_types.cc:38
	#, kde-format
	msgid "Select the vector to translate by..."
	msgstr "Vel vektoren du vil flytta med …"

	#: objects/transform_types.cc:70 objects/transform_types.cc:105
	#, kde-format
	msgid "Reflect this object"
	msgstr "Spegla dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:71 objects/transform_types.cc:106
	#, kde-format
	msgid "Select the object to reflect..."
	msgstr "Vel objektet som skal speglast …"

	#: objects/transform_types.cc:72
	#, kde-format
	msgid "Reflect in this point"
	msgstr "Spegl om dette punktet"

	#: objects/transform_types.cc:73
	#, kde-format
	msgid "Select the point to reflect in..."
	msgstr "Vel punktet det skal speglast om …"

	#: objects/transform_types.cc:107
	#, kde-format
	msgid "Reflect in this line"
	msgstr "Spegl om denne linja"

	#: objects/transform_types.cc:108
	#, kde-format
	msgid "Select the line to reflect in..."
	msgstr "Vel linja det skal speglast om …"

	#: objects/transform_types.cc:140
	#, kde-format
	msgid "Rotate this object"
	msgstr "Roter dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:141
	#, kde-format
	msgid "Select the object to rotate..."
	msgstr "Vel objektet som skal roterast …"

	#: objects/transform_types.cc:142
	#, kde-format
	msgid "Rotate around this point"
	msgstr "Roter om dette punktet"

	#: objects/transform_types.cc:143
	#, kde-format
	msgid "Select the center point of the rotation..."
	msgstr "Vel sentrum for rotasjonen …"

	#: objects/transform_types.cc:146
	#, kde-format
	msgid "Rotate by this angle"
	msgstr "Roter denne vinkelen"

	#: objects/transform_types.cc:147
	#, kde-format
	msgid "Select the angle of the rotation..."
	msgstr "Vel vinkelen det skal roterast …"

	#: objects/transform_types.cc:182 objects/transform_types.cc:223
	#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
	#, kde-format
	msgid "Scale this object"
	msgstr "Skaler dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:183 objects/transform_types.cc:224
	#, kde-format
	msgid "Select the object to scale..."
	msgstr "Vel objektet som skal skalerast …"

	#: objects/transform_types.cc:184 objects/transform_types.cc:225
	#, kde-format
	msgid "Scale with this center"
	msgstr "Skaler med dette senteret"

	#: objects/transform_types.cc:185 objects/transform_types.cc:226
	#, kde-format
	msgid "Select the center point of the scaling..."
	msgstr "Vel sentrum for skaleringa …"

	#: objects/transform_types.cc:188 objects/transform_types.cc:275
	#, kde-format
	msgid "Scale by this length"
	msgstr "Skaler med denne lengda"

	#: objects/transform_types.cc:189 objects/transform_types.cc:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling..."
	msgstr ""
	"Vel ei lengd eller eit linjestykke som har lengd lik skaleringsfaktoren …"

	#: objects/transform_types.cc:231 objects/transform_types.cc:314
	#, kde-format
	msgid "Scale this length..."
	msgstr "Skaler denne lengda …"

	#: objects/transform_types.cc:232 objects/transform_types.cc:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
	msgstr ""
	"Vel den første av to lengder der forholdet mellom dei er lik "
	"skaleringsfaktoren …"

	#: objects/transform_types.cc:233 objects/transform_types.cc:316
	#, kde-format
	msgid "...to this other length"
	msgstr "… til denne andre lengda"

	#: objects/transform_types.cc:234 objects/transform_types.cc:317
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
	msgstr ""
	"Vel den andre av to lengder der forholdet mellom dei er lik "
	"skaleringsfaktoren …"

	#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
	#, kde-format
	msgid "Select the object to scale"
	msgstr "Vel objektet som skal skalerast"

	#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
	#, kde-format
	msgid "Scale over this line"
	msgstr "Skaler over denne linja"

	#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
	#, kde-format
	msgid "Select the line to scale over"
	msgstr "Vel linja det skal skalerast over"

	#: objects/transform_types.cc:355
	#, kde-format
	msgid "Projectively rotate this object"
	msgstr "Roter dette objektet projektivt"

	#: objects/transform_types.cc:355
	#, kde-format
	msgid "Select the object to rotate projectively"
	msgstr "Vel objektet som skal roterast projektivt"

	#: objects/transform_types.cc:356
	#, kde-format
	msgid "Projectively rotate with this half-line"
	msgstr "Roter projektivt med denne strålen "

	#: objects/transform_types.cc:356
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the half line of the projective rotation that you want to apply to "
	"the object"
	msgstr "Vel strålen for den projektive rotasjonen du vil gje objektet"

	#: objects/transform_types.cc:357
	#, kde-format
	msgid "Projectively rotate by this angle"
	msgstr "Roter projektivt med denne vinkelen"

	#: objects/transform_types.cc:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the "
	"object"
	msgstr "Vel vinkelen for den projektive rotasjonen du vil gje objektet"

	#: objects/transform_types.cc:392
	#, kde-format
	msgid "Harmonic Homology of this object"
	msgstr "Harmonisk homologi av dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:393 objects/transform_types.cc:430
	#: objects/transform_types.cc:472 objects/transform_types.cc:529
	#: objects/transform_types.cc:571 objects/transform_types.cc:894
	#, kde-format
	msgid "Select the object to transform..."
	msgstr "Vel objektet som skal transformerast …"

	#: objects/transform_types.cc:394
	#, kde-format
	msgid "Harmonic Homology with this center"
	msgstr "Harmonisk homologi med dette senteret"

	#: objects/transform_types.cc:395
	#, kde-format
	msgid "Select the center point of the harmonic homology..."
	msgstr "Vel sentrum for den harmoniske homologien …"

	#: objects/transform_types.cc:396
	#, kde-format
	msgid "Harmonic Homology with this axis"
	msgstr "Harmonisk homologi med denne aksen"

	#: objects/transform_types.cc:397
	#, kde-format
	msgid "Select the axis of the harmonic homology..."
	msgstr "Vel aksen for den harmoniske homologien …"

	#: objects/transform_types.cc:429 objects/transform_types.cc:471
	#, kde-format
	msgid "Generic affinity of this object"
	msgstr "Generisk affinitet til dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:431
	#, kde-format
	msgid "Map this triangle"
	msgstr "Avbild denne trekanten"

	#: objects/transform_types.cc:432
	#, kde-format
	msgid "Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle..."
	msgstr "Vel trekanten som skal avbildast på ein gitt trekant …"

	#: objects/transform_types.cc:433
	#, kde-format
	msgid "onto this other triangle"
	msgstr "på denne andre trekanten"

	#: objects/transform_types.cc:434
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the triangle that is the image by the affinity of the first "
	"triangle..."
	msgstr ""
	"Vel trekanten som er avbilding ved formlikskap av den første trekanten …"

	#: objects/transform_types.cc:473
	#, kde-format
	msgid "First of 3 starting points"
	msgstr "Det første av 3 startpunkt"

	#: objects/transform_types.cc:474
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the three starting points of the generic affinity..."
	msgstr "Vel det første av tre startpunkt i den generiske affiniteten …"

	#: objects/transform_types.cc:475
	#, kde-format
	msgid "Second of 3 starting points"
	msgstr "Det andre av 3 startpunkt"

	#: objects/transform_types.cc:476
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the second of the three starting points of the generic affinity..."
	msgstr "Vel det andre av tre startpunkt i den generiske affiniteten …"

	#: objects/transform_types.cc:477
	#, kde-format
	msgid "Third of 3 starting points"
	msgstr "Det tredje av 3 startpunkt"

	#: objects/transform_types.cc:478
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the third of the three starting points of the generic affinity..."
	msgstr "Vel det tredje av tre startpunkt i den generiske affiniteten …"

	#: objects/transform_types.cc:479 objects/transform_types.cc:580
	#, kde-format
	msgid "Transformed position of first point"
	msgstr "Transformert posisjon for første punkt"

	#: objects/transform_types.cc:480
	#, kde-format
	msgid "Select the first of the three end points of the generic affinity..."
	msgstr "Vel det første av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten …"

	#: objects/transform_types.cc:481 objects/transform_types.cc:582
	#, kde-format
	msgid "Transformed position of second point"
	msgstr "Transformert posisjon for andre punkt"

	#: objects/transform_types.cc:482
	#, kde-format
	msgid "Select the second of the three end points of the generic affinity..."
	msgstr "Vel det andre av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten …"

	#: objects/transform_types.cc:483 objects/transform_types.cc:584
	#, kde-format
	msgid "Transformed position of third point"
	msgstr "Transformert posisjon for tredje punkt"

	#: objects/transform_types.cc:484
	#, kde-format
	msgid "Select the third of the three end points of the generic affinity..."
	msgstr "Vel det tredje av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten …"

	#: objects/transform_types.cc:528 objects/transform_types.cc:570
	#, kde-format
	msgid "Generic projective transformation of this object"
	msgstr "Generisk projektiv transformasjon av dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:530
	#, kde-format
	msgid "Map this quadrilateral"
	msgstr "Avbild denne firkanten"

	#: objects/transform_types.cc:531
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given "
	"quadrilateral..."
	msgstr "Vel den firkanten som skal avbildast på ein annan gitt firkant …"

	#: objects/transform_types.cc:532
	#, kde-format
	msgid "onto this other quadrilateral"
	msgstr "på denne andre firkanten"

	#: objects/transform_types.cc:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation "
	"of the first quadrilateral..."
	msgstr ""
	"Vel den firkanten som er avbildinga av den første firkanten ved projektiv "
	"transformasjon:"

	#: objects/transform_types.cc:572
	#, kde-format
	msgid "First of 4 starting points"
	msgstr "Det første av 4 startpunkt"

	#: objects/transform_types.cc:573
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the four starting points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det første av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:574
	#, kde-format
	msgid "Second of 4 starting points"
	msgstr "Det andre av 4 startpunkt"

	#: objects/transform_types.cc:575
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the second of the four starting points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det andre av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:576
	#, kde-format
	msgid "Third of 4 starting points"
	msgstr "Det tredje av 4 startpunkt"

	#: objects/transform_types.cc:577
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the third of the four starting points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det tredje av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:578
	#, kde-format
	msgid "Fourth of 4 starting points"
	msgstr "Det fjerde av 4 startpunkt"

	#: objects/transform_types.cc:579
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det fjerde av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:581
	#, kde-format
	msgid "Select the first of the four end points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det første av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:583
	#, kde-format
	msgid "Select the second of the four end points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det andre av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:585
	#, kde-format
	msgid "Select the third of the four end points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det tredje av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:586
	#, kde-format
	msgid "Transformed position of fourth point"
	msgstr "Transformert posisjon for det fjerde punktet"

	#: objects/transform_types.cc:587
	#, kde-format
	msgid "Select the fourth of the four end points of the generic projectivity..."
	msgstr ""
	"Vel det fjerde av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon …"

	#: objects/transform_types.cc:631
	#, kde-format
	msgid "Cast the shadow of this object"
	msgstr "Kast skuggen av dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:632
	#, kde-format
	msgid "Select the object of which you want to construct the shadow..."
	msgstr "Vel objektet du vil konstruera skuggen av …"

	#: objects/transform_types.cc:633
	#, kde-format
	msgid "Cast a shadow from this light source"
	msgstr "Kast skugge frå denne lyskjelda"

	#: objects/transform_types.cc:634
	#, kde-format
	msgid "Select the light source from which the shadow should originate..."
	msgstr "Vel lyskjelde som skal kasta skuggen …"

	#: objects/transform_types.cc:636
	#, kde-format
	msgid "Cast a shadow on the horizon represented by this line"
	msgstr "Kast skugge på planet definert ved denne linja"

	#: objects/transform_types.cc:637
	#, kde-format
	msgid "Select the horizon for the shadow..."
	msgstr "Vel horisont for skuggen …"

	#: objects/transform_types.cc:819
	#, kde-format
	msgid "Transform this object"
	msgstr "Transformer dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:820
	#, kde-format
	msgid "Transform using this transformation"
	msgstr "Bruk denne transformasjonen"

	#: objects/transform_types.cc:893
	#, kde-format
	msgid "Apply a similitude to this object"
	msgstr "Legg til ein formlikskap til dette objektet"

	#: objects/transform_types.cc:895
	#, kde-format
	msgid "Apply a similitude with this center"
	msgstr "Legg til formlikskap med dette senteret"

	#: objects/transform_types.cc:896
	#, kde-format
	msgid "Select the center for the similitude..."
	msgstr "Vel sentrum for formlikskapen …"

	#: objects/transform_types.cc:897
	#, kde-format
	msgid "Apply a similitude mapping this point onto another point"
	msgstr "Legg til ein formlikskap som avbildar dette punktet til eit anna punkt"

	#: objects/transform_types.cc:898
	#, kde-format
	msgid "Select the point which the similitude should map onto another point..."
	msgstr "Vel punktet som formlikskapen skal avbilda til eit anna punkt …"

	#: objects/transform_types.cc:899
	#, kde-format
	msgid "Apply a similitude mapping a point onto this point"
	msgstr "Legg til ein formlikskap som avbildar eit punkt på dette punktet"

	#: objects/transform_types.cc:900
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the point onto which the similitude should map the first point..."
	msgstr ""
	"Vel punktet som formlikskapen skal avbilda det første første punktet på …"

	#: objects/vector_type.cc:26
	#, kde-format
	msgid "Construct a vector from this point"
	msgstr "Konstruer ein vektor frå dette punktet"

	#: objects/vector_type.cc:27
	#, kde-format
	msgid "Select the start point of the new vector..."
	msgstr "Vel startpunktet for den nye vektoren …"

	#: objects/vector_type.cc:28
	#, kde-format
	msgid "Construct a vector to this point"
	msgstr "Konstruer ein vektor til dette punktet"

	#: objects/vector_type.cc:29
	#, kde-format
	msgid "Select the end point of the new vector..."
	msgstr "Vel sluttpunktet for den nye vektoren …"

	#: objects/vector_type.cc:61
	#, kde-format
	msgid "Construct the vector sum of this vector and another one."
	msgstr "Konstruer summen av denne vektoren og ein annan vektor."

	#: objects/vector_type.cc:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum..."
	msgstr "Vel den første av dei to vektorane som inngår i summen …"

	#: objects/vector_type.cc:63
	#, kde-format
	msgid "Construct the vector sum of this vector and the other one."
	msgstr "Konstruer vektorsummen av denne vektoren og den andre."

	#: objects/vector_type.cc:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum..."
	msgstr "Vel den andre av dei to vektorane som inngår i summen …"

	#: objects/vector_type.cc:65
	#, kde-format
	msgid "Construct the vector sum starting at this point."
	msgstr "Konstruer vektorsummen med start i dette punktet."

	#: objects/vector_type.cc:66
	#, kde-format
	msgid "Select the point to construct the sum vector in..."
	msgstr "Vel startpunktet der vektorsummen skal konstruerast …"

	#: scripting/newscriptwizard.cc:60
	#, kde-format
	msgid "New Script"
	msgstr "Nytt skript"

	#: scripting/newscriptwizard.cc:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the argument objects (if any)\n"
	"in the Kig window and press \"Next\"."
	msgstr ""
	"Vel argumentobjektet (om det er noko)\n"
	"i Kig-vindauga og trykk «Neste»."

	#: scripting/newscriptwizard.cc:76
	#, kde-format
	msgid "Enter Code"
	msgstr "Skriv inn kode"

	#: scripting/script-common.cc:34
	#, kde-format
	msgid "Now fill in the code:"
	msgstr "Tast inn koden no:"

	#: scripting/script-common.cc:35
	#, kde-format
	msgid "Now fill in the Python code:"
	msgstr "Skriv inn Python-koden no:"

	#: scripting/script-common.cc:53
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Note to translators: this should be a default name for an argument in a "
	"Python function. The default is \"arg%1\" which would become arg1, arg2, "
	"etc. Give something which seems appropriate for your language."
	msgid "arg%1"
	msgstr "arg%1"

	#: scripting/script_mode.cc:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
	"Please fix the script and click the Finish button again."
	msgstr ""
	"Python-tolkaren fanga opp ein feil under køyring av skriptet. Rett opp "
	"skriptet, og trykk Ferdig igjen."

	#: scripting/script_mode.cc:202 scripting/script_mode.cc:344
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Python Interpreter generated the following error output:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Python-tolkaren gav følgjande feilmelding:\n"
	"%1"

	#: scripting/script_mode.cc:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
	"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
	"script, and click the Finish button again."
	msgstr ""
	"Det ser ut til å vera ein feil i skriptet ditt. Python melde ikkje om feil, "
	"men skriptet lagar ikkje eit gyldig objekt. Rett opp skriptet, og trykk "
	"Ferdig igjen."

	#: scripting/script_mode.cc:310
	#, kde-format
	msgctxt "'Edit' is a verb"
	msgid "Edit Script"
	msgstr "Rediger skript"

	#: scripting/script_mode.cc:332
	#, kde-format
	msgid "Edit Python Script"
	msgstr "Rediger Python-skript"

	#: scripting/script_mode.cc:342
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
	"Please fix the script."
	msgstr ""
	"Python-tolkaren fanga opp ein feil under køyring av skriptet. Rett opp "
	"skriptet."

	#: scripting/script_mode.cc:349
	#, kde-format
	msgid ""
	"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
	"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
	"script."
	msgstr ""
	"Det ser ut til å vera ein feil i skriptet ditt. Python melde ikkje om feil, "
	"men skriptet lagar ikkje eit gyldig objekt. Rett opp skriptet."

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:2
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can control a kig construction by means of a \"pykig\" \n"
	"python script, that can be executed with the command \n"
	"<code>pykig.py</code>. Here is a nice example \n"
	"(<code>hexagons.kpy</code>) you can try:\n"
	"<code><pre>\n"
	"kigdocument.hideobjects()\n"
	"def hexagons (c, v, n):\n"
	" hexagon = PolygonBCV (c, v, 6)\n"
	" if n <= 0:\n"
	" hexagon.show()\n"
	" for i in range(6): \n"
	" PolygonSide (hexagon, i, True)\n"
	" return\n"
	" cnew = MidPoints (c, v)\n"
	" hexagons (cnew, v, n-1)\n"
	" for k in [2,4]:\n"
	" v1 = PolygonVertex (hexagon, k)\n"
	" cnew = MidPoints (c, v1)\n"
	" hexagons (cnew, v1, n-1)\n"
	"hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)\n"
	"</pre></code>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan kontrollera en kig-konstruksjon med hjelp av pythonskriptet "
	"«pykig» \n"
	"som kan køyrast med kommandoen\n"
	"<code>pykig.py</code>. Her er eit fint eksempel \n"
	"(<code>hexagons.kpy</code>) du kan prøva:\n"
	"<code><pre>\n"
	"kigdocument.hideobjects()\n"
	"def hexagons (c, v, n):\n"
	" hexagon = PolygonBCV (c, v, 6)\n"
	" if n <= 0:\n"
	" hexagon.show()\n"
	" for i in range(6): \n"
	" PolygonSide (hexagon, i, True)\n"
	" return\n"
	" cnew = MidPoints (c, v)\n"
	" hexagons (cnew, v, n-1)\n"
	" for k in [2,4]:\n"
	" v1 = PolygonVertex (hexagon, k)\n"
	" cnew = MidPoints (c, v1)\n"
	" hexagons (cnew, v1, n-1)\n"
	"hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)\n"
	"</pre></code>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can repeat the latest construction simply by pressing the key\n"
	"'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence\n"
	"of objects with the same construction, especially if there is\n"
	"no shortcut for that construction.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan enkelt gjenta den siste konstruksjonen ved å trykka på\n"
	"«Z»-knappen. Dette er nyttig dersom du skal laga ein rekkje av\n"
	"objekt med den same konstruksjonen, særleg dersom et ikkje er\n"
	"nokon snarveg til konstruksjonen.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can\n"
	"enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the\n"
	"document. You can use them to give objects names, change their colors\n"
	"and line styles, and lots of other interesting things.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Eitt av dei kraftigaste verktøya i Kig er menyane, som du kan\n"
	"gå inn i ved å høgreklikka anten på eit objekt eller ein ledig plass i\n"
	"dokumentet. Du kan bruka dei til å setja namn på objekta, endra\n"
	"fargane og linjestilane deira, og mange andre interessante ting.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, "
	"simply\n"
	"clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse\n"
	"button</em>.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan konstruera nye punkt utan å nytta menyen eller verktøylinja, "
	"berre \n"
	"trykk <em>midtre museknapp</em> ein stad i dokumentet.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),\n"
	"<em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>\n"
	"and <em>Cabri™</em> files.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Kig kan opna fleire fileformat: sitt eige (<code>.kig</code>-filer),\n"
	"<em>KGeo</em>-filer, <em>KSeg</em>-filer, og delvis <em>Dr. Geo</em> og "
	"<em>Cabri™</em>-filer.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 \n"
	"constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em> \n"
	"menu to see them all.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Kig har meir enn 20 objekt og 10 transformasjonar med meir enn 80 \n"
	"konstruksjonar du kan nytta i dokumenta dine: opna <em>Objekt</em>-menyen \n"
	"for å sjå alle.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use the selected objects to start the construction of an object\n"
	"which requires the selected objects as arguments. For example, if you have "
	"two\n"
	"points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from "
	"the\n"
	"popup menu to start constructing a circle by three points.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan nytta dei valte objekta til å begynna å konstruera eit objekt\n"
	"som treng dei valte objekta som argument. Dersom du for eksempel\n"
	"har to valte punkt, kan du velja <em>Start->Sirkel ved tre punkt</em> frå\n"
	"sprettoppmenyen for å begynna å konstruera ein sirkel gjennom tre punkt. </"
	"p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some\n"
	"interesting macros on the Kig website:\n"
	"<a href=\"http://edu.kde.org/kig\">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Kig kan skaffa seg fleire objekt ved å nytta eksterne makroar. Du kan\n"
	"finna nokre interessante makroar på nettsida til Kig:\n"
	"<a href=\"http://edu.kde.org/kig\">http://edu.kde.org</a>.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select "
	"any\n"
	"of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding "
	"the\n"
	"<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor "
	"which\n"
	"you can then select from.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Dersom du har meir enn eitt objekt under musepeikaren og du vil velja "
	"eitt av dei,\n"
	" kan du trykkja <em>venstre museknapp</em> medan du held nede \n"
	"<em>Shift</em>-tasten. Du får då opp ei liste over objekt under musepeikaren "
	"som \n"
	" du så kan velja i.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> "
	"mouse\n"
	"button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian "
	"equation, \n"
	"whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Når du konstruerer ein geometrisk stad, kan du klikka på han med "
	"<em>høgre</em>\n"
	"museknapp og velja <em>Kartesisk likning</em> for å sjå den kartesiske "
	"likninga, \n"
	"når han er ei algebraisk kurve av låg verdi.</p>\n"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/parley.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/parley.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/parley.po (revision 1540902)
	@@ -1,4588 +1,4588 @@
	# Translation of parley to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2002, 2003.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2011.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2011, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: parley\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-09-28 03:46+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2011-07-06 19:25+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Lars Nestås Mathisen,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "orvarodd@start.no,karl@huftis.org"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plasmoid/config.ui:18
	#, kde-format
	msgid "Vocabulary collection:"
	msgstr "Ordsamling:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plasmoid/config.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Language Selection"
	msgstr "Språkval"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plasmoid/config.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Top:"
	msgstr "Topp:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plasmoid/config.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Bottom:"
	msgstr "Botn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plasmoid/config.ui:81 src/practice/practicesummarywidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Solution"
	msgstr "Løysing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
	#: plasmoid/config.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
	msgstr "Vis løysinga når peikaren er over elementet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
	#: plasmoid/config.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Always show the solution"
	msgstr "Vis alltid løysinga"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plasmoid/config.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Update interval:"
	msgstr "Oppdateringsintervall:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
	#: plasmoid/config.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Select Font..."
	msgstr "Vel skrift …"

	#: plasmoid/parley_plasma.cpp:186
	#, kde-format
	msgid " second"
	msgid_plural " seconds"
	msgstr[0] " sekund"
	msgstr[1] " sekund"

	#: plasmoid/parley_plasma.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "*.kvtml\|Vocabulary Collections"
	msgstr "*.kvtml\|Ordsamlingar"

	#: plugins/example.py:14
	msgid "New Lesson"
	msgstr "Ny øving"

	#: plugins/example.py:26
	msgid "Move to new lesson"
	msgstr ""

	#: plugins/example.py:27
	msgid "Moves the selected vocabulary to a new lesson"
	msgstr ""

	#: plugins/example.py:32
	msgid "Mark as known (highest grade)"
	msgstr ""

	#: plugins/example.py:33
	msgid "Sets the grade for the selected words to 7 (highest grade)"
	msgstr ""

	#: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.py:134
	msgid "Fetch Sound"
	msgstr ""

	#: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.py:135
	msgid "Fetches a sound file from commons.wikimedia.org for the selected word"
	msgstr ""

	#: src/collection/containermodel.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Unit"
	msgstr "Eining"

	#: src/collection/containermodel.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Number of entries in this lesson."
	msgstr "Talet på oppføringar i denne øvinga."

	#: src/collection/entryfilter.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
	"type of practice."
	msgstr ""
	"Orddokumentet inneheld ingen oppføringar som kan brukast i den valde "
	"øvingstypen."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EntryFilterDialog)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Start Practice"
	msgstr "Start øving"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
	"can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
	"anyway.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Val av oppgåver for øvinga er tom.</p><p>Nedanfor kan du velja å ignorera "
	"nokre av innstillingane for å starta øvinga likevel.</p>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreGroupBox)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Ignore Configuration for:"
	msgstr "Ingorer innstillingar for:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Ignore Lessons"
	msgstr "Ignorer øvingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Ignore Word Types"
	msgstr "Ignorer ordtypar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Ignore Blocked"
	msgstr "Ignorer blokkerte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
	msgstr "Ignorer talet på feil svar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Ignore Times Practiced"
	msgstr "Ignorer talet på gongar øvd på"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
	msgstr "Ignorer minste/høgste nivå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberAffectedWordsLabel)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Number of Affected Words"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, documentTotalDescriptionLabel)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Total number of entries:"
	msgstr "Talet på oppføringar i alt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalDescriptionLabel)
	#: src/collection/entryfilterdialog.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Resulting number of words to practice:"
	msgstr "Attståande ord å øva på:"

	#: src/collection/lessonmodel.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
	msgid "Collection: %1"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: src/collection/readonlycontainermodel.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "You can drag and drop words onto their word type."
	msgstr "Du kan dra og sleppa ord til rett ordtype."

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
	msgstr "Bruk synonymvisinga for å redigera synonym."

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
	msgstr "Bruk antonymvisinga for å redigera antonym."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:293 src/editor/summarywordwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Pronunciation"
	msgstr "Uttale"

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Pronunciation (%1)"
	msgstr ""

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Word Type (%1)"
	msgstr ""

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Word Type"
	msgstr "Ordtype"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:297 src/editor/synonymwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Synonym"
	msgstr "Synonym"

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Synonym (%1)"
	msgstr ""

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Antonym (%1)"
	msgstr ""

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Antonym"
	msgstr "Antonym"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:301 src/editor/summarywordwidget.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Example"
	msgstr "Eksempel"

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Example (%1)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:303 src/editor/summarywordwidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Merknad"

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Comment (%1)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:305 src/editor/summarywordwidget.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Paraphrase"
	msgstr "Omskriving"

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Paraphrase (%1)"
	msgstr ""

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
	msgstr "Vel Rediger → Språk for å setja opp dokumentet."

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "No Languages Defined"
	msgstr "Ingen språk er oppgjevne"

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Select a unit before adding vocabulary."
	msgstr ""

	#: src/collection/vocabularymodel.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "No Unit Selected"
	msgstr ""

	#: src/dashboard/barwidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "%1 word due"
	msgid_plural "%1 words due"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/dashboard/barwidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Fully learned"
	msgstr ""

	#: src/dashboard/buttondelegate.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
	msgstr ""

	#: src/dashboard/collectionwidget.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Practice Anyway"
	msgstr ""

	#: src/dashboard/collectionwidget.cpp:118 src/editor/editor.cpp:406
	#: src/editor/editor.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Practice"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
	#: src/dashboard/dashboard.cpp:262 src/dashboard/dashboard.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Active Collections"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel)
	#: src/dashboard/dashboard.cpp:267 src/dashboard/dashboard.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Completed Collections"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
	#: src/dashboard/dashboard.cpp:315 src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: src/dashboard/dashboard.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove this collection?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dashboard)
	#: src/dashboard/dashboard.ui:14 src/main.cpp:50 src/main.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Parley"
	msgstr "Parley"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: src/dashboard/dashboard.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Create a New Collection"
	msgstr "Lag ei ny samling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
	#: src/dashboard/dashboard.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Open an Existing Collection"
	msgstr "Opna ei samling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
	#: src/dashboard/dashboard.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Download New Collections"
	msgstr "Last ned nye samlingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
	#: src/dashboard/dashboard.ui:141
	#, kde-format
	msgid "<h1>Parley</h1>"
	msgstr "<h1>Parley</h1>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (Practice::AudioButton, solutionSoundButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (Practice::AudioButton, questionSoundButton)
	#: src/editor/audiowidget.ui:18 src/practice/audiobutton.cpp:25
	#: src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:70
	#: src/practice/audiobutton.cpp:71 src/practice/practice_widget_flashcard.ui:48
	#: src/practice/practice_widget_flashcard.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr "Spel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
	#: src/editor/audiowidget.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Record"
	msgstr "Opptak"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
	#: src/editor/browserwidget.ui:18
	#, kde-format
	msgid "Lookup Current"
	msgstr "Sjå opp gjeldande"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
	#: src/editor/browserwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Follow Table"
	msgstr "Følg tabell"

	#: src/editor/comparisonwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Could not determine word type of adjectives"
	msgstr "Klarar ikkje avgjera ordtype på adjektiv"

	#: src/editor/comparisonwidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Could not determine word type of adverbs"
	msgstr "Klarar ikkje avgjera ordtype på adverb"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
	#: src/editor/comparisonwidget.ui:24 src/editor/comparisonwidget.ui:56
	#, kde-format
	msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
	msgstr "Komparativ vert brukte til å samanlikna substantiv og verb («raskare»)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
	#: src/editor/comparisonwidget.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Absolute:"
	msgstr "Absolutt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
	#: src/editor/comparisonwidget.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Comparative:"
	msgstr "Komparativ:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
	#: src/editor/comparisonwidget.ui:88
	#, kde-format
	msgid "The superlative (fastest)"
	msgstr "Superlativ («raskast»)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
	#: src/editor/comparisonwidget.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Superlative:"
	msgstr "Superlativ:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
	#: src/editor/comparisonwidget.ui:116 src/editor/inflectionwidget.cpp:51
	#: src/editor/wordtypeview.cpp:105 src/parleydocument.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Adjective"
	msgstr "Adjektiv"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
	#: src/editor/comparisonwidget.ui:123 src/editor/wordtypeview.cpp:113
	#: src/parleydocument.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Adverb"
	msgstr "Adverb"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:26 src/editor/declensionwidget.ui:26
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20 src/settings/documentproperties.ui:20
	#: src/settings/optionlistform.ui:19
	#, kde-format
	msgid "-"
	msgstr "–"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layout)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Conjugation Forms"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:38 src/editor/conjugationwidget.ui:132
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid "First"
	msgstr "Første"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:61 src/editor/conjugationwidget.ui:148
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Second"
	msgstr "Andre"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:84 src/editor/conjugationwidget.ui:164
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Third Male"
	msgstr "Tredje hankjønn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:100 src/editor/conjugationwidget.ui:177
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Third Female"
	msgstr "Tredje hokjønn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:116 src/editor/conjugationwidget.ui:193
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:279
	#, kde-format
	msgid "Third Neutral"
	msgstr "Tredje inkjekjønn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:317
	#, kde-format
	msgid "Ne&xt"
	msgstr "&Neste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:330
	#, kde-format
	msgid "&Tense:"
	msgstr "&Tid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numberSelection)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:349 src/editor/declensionwidget.cpp:135
	#: src/editor/declensionwidget.ui:459
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:378
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:486
	#, kde-format
	msgid "Singular"
	msgstr "Eintal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numberSelection)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:368 src/editor/declensionwidget.cpp:136
	#: src/editor/declensionwidget.ui:464
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:493
	#, kde-format
	msgid "Dual"
	msgstr "Dobbelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numberSelection)
	#: src/editor/conjugationwidget.ui:387 src/editor/declensionwidget.cpp:137
	#: src/editor/declensionwidget.ui:469
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:388
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:500
	#, kde-format
	msgid "Plural"
	msgstr "Fleirtal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/editor/declensionwidget.cpp:168 src/editor/declensionwidget.ui:185
	#: src/editor/inflectionwidget.cpp:125 src/parleydocument.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Masculine"
	msgstr "Hankjønn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/editor/declensionwidget.cpp:169 src/editor/declensionwidget.ui:271
	#: src/editor/inflectionwidget.cpp:127 src/parleydocument.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Feminine"
	msgstr "Hokjønn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/editor/declensionwidget.cpp:170 src/editor/declensionwidget.ui:357
	#: src/editor/inflectionwidget.cpp:126 src/parleydocument.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Neuter"
	msgstr "Inkjekjønn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Declension Forms"
	msgstr "Kasusbøying"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nominativeLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:52
	#, kde-format
	msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
	msgid "Nominative"
	msgstr "Nominativ"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, genitivLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:71
	#, kde-format
	msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
	msgid "Genitive"
	msgstr "Genitiv"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dativLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
	msgid "Dative"
	msgstr "Dativ"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accusativeLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:109
	#, kde-format
	msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
	msgid "Accusative"
	msgstr "Akkusativ"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ablativLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:128
	#, kde-format
	msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
	msgid "Ablative"
	msgstr "Ablativ"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locativeLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:147
	#, kde-format
	msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
	msgid "Locative"
	msgstr "Lokativ"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vocativeLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:166
	#, kde-format
	msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
	msgid "Vocative"
	msgstr "Vokativ"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:445
	#, kde-format
	msgid "Number:"
	msgstr "Tal:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
	#: src/editor/declensionwidget.ui:477
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: src/editor/editor.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Units"
	msgstr "Einingar"

	#: src/editor/editor.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Right click to add, delete, or rename units. \n"
	"With the checkboxes you can select which units you want to practice. \n"
	"Only checked units [x] will be asked in the practice!"
	msgstr ""

	#: src/editor/editor.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Word Types"
	msgstr "Ordtypar"

	#: src/editor/editor.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Inflection (verbs, adjectives, nouns)"
	msgstr ""

	#: src/editor/editor.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Comparison forms"
	msgstr "Samanlikning"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: src/editor/editor.cpp:232
	#: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Multiple Choice"
	msgstr "Fleirvalsoppgåve"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/editor/editor.cpp:247 src/editor/synonymwidget.ui:16
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Synonyms"
	msgstr "Synonym"

	#: src/editor/editor.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Antonyms"
	msgstr "Antonym"

	#: src/editor/editor.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "False Friends"
	msgstr "Falske vener"

	#: src/editor/editor.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Phonetic Symbols"
	msgstr "Fonetiske symbol"

	#: src/editor/editor.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Bilete"

	#: src/editor/editor.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Summary"
	msgstr "Samandrag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
	#: src/editor/editor.cpp:338
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Sound"
	msgstr "Lyd"

	#: src/editor/editor.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Internet"
	msgstr "Internett"

	#: src/editor/editor.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "LaTeX"
	msgstr ""

	#: src/editor/editor.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Enter search terms here"
	msgstr "Skriv inn søkjeteksten her"

	#: src/editor/editor.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Search your vocabulary"
	msgstr ""

	#: src/editor/editor.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "S&earch:"
	msgstr "&Søk:"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: src/editor/editorui.rc:7 src/practice/practicesummaryui.rc:7
	#: src/practice/practiceui.rc:7 src/statistics/statisticsui.rc:7
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: src/editor/editorui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: src/editor/editorui.rc:23 src/practice/practiceui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (lesson)
	#: src/editor/editorui.rc:49
	#, kde-format
	msgid "&Unit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (learning)
	#: src/editor/editorui.rc:62 src/practice/practicesummaryui.rc:12
	#: src/statistics/statisticsui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "&Practice"
	msgstr "&Øv"

	#. i18n: ectx: Menu (scripts)
	#: src/editor/editorui.rc:67
	#, kde-format
	msgid "&Scripts"
	msgstr "&Skript"

	#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
	#: src/editor/editorui.rc:76 src/parleyui.rc:27
	#, kde-format
	msgid "Editor Toolbar"
	msgstr "Verktøylinje for skriveprogram"

	#: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Confidence Levels from %1 to %2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Properties From Original"
	msgstr "Eigenskapar frå opphav"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, grade_label)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:72
	#, kde-format
	msgid "&Confidence Level:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:95
	#, kde-format
	msgid "&False friend:"
	msgstr "&Falsk venn:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Practice &Counts"
	msgstr "Øv på &teljing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:142
	#, kde-format
	msgid "&Wrong:"
	msgstr "&Feil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qcount_label)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Tot&al:"
	msgstr "&I alt:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
	#, kde-format
	msgid "&Last Practiced"
	msgstr "&Sist øvd på"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
	#, kde-format
	msgid "&Never"
	msgstr "&Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
	#, kde-format
	msgid "T&oday"
	msgstr "I &dag"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
	#, kde-format
	msgid "The date this expression was last practiced"
	msgstr "Datoen dette uttrykket sist vart øvd på"

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Not Practiced Yet"
	msgstr "Ikkje øvd på enno"

	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
	#, kde-format
	msgid "dd.MM.yyyy"
	msgstr "dd.MM.yyyy"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
	#: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
	#, kde-format
	msgid "&Reset Confidence Levels"
	msgstr ""

	#: src/editor/inflectionwidget.cpp:41 src/editor/wordtypeview.cpp:122
	#: src/parleydocument.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "Verb"
	msgstr "Verb"

	#: src/editor/inflectionwidget.cpp:46 src/editor/wordtypeview.cpp:73
	#: src/parleydocument.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Noun"
	msgstr "Verb"

	#: src/editor/inflectionwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is a:"
	msgstr ""

	#: src/editor/inflectionwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Please select the noun's gender"
	msgstr ""

	#: src/editor/latexwidget.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Enter LaTeX code here."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
	#: src/editor/latexwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "LaTeX code"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/editor/latexwidget.ui:37
	#: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
	#: src/editor/latexwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Math mode"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "New Unit"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Add a new unit to your document"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Rename Unit"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Delete Unit"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected unit."
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Split Unit into Smaller Units"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Make multiple smaller units out of one big unit."
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:69 src/parleyactions.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Remove Confidence Levels"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Remove confidence levels from this unit."
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Remove Confidence Levels From This Unit And All Subunits"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Remove confidence levels from this unit and all subunits."
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Expand Units and Subunits"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Expand all units and subunits."
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Collapse All Units And Subunits"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Collapse all units and subunits."
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "The root lesson cannot be deleted."
	msgstr "Hovudøvinga kan ikkje slettast."

	#: src/editor/lessonview.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "There is %1 word left in this unit. Do you want to delete it?"
	msgid_plural ""
	"There are %1 words left in this unit. Do you want to delete them?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Entries per Unit"
	msgstr ""

	#: src/editor/lessonview.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"The unit will be split into smaller unit. How many entries in each unit do "
	"you want?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
	#: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
	#: src/editor/summarywordwidget.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Language"
	msgstr "Språk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/editor/summarywordwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Lesson"
	msgstr "Øving"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/editor/summarywordwidget.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Word type"
	msgstr "Ordtype"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Select Synonyms"
	msgstr "Vel synonym"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
	msgstr "«%1» og «%2» er ikkje synonym"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "%1 and %2 are Synonyms"
	msgstr "«%1» og «%2» er synonym"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
	msgstr "«%1» og «%2» er antonym"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "%1 and %2 are Antonyms"
	msgstr "«%1» og «%2» er antonym"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "%1 and %2 are not False Friends"
	msgstr "«%1» og «%2» er ikkje falske vener"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "%1 and %2 are False Friends"
	msgstr "«%1» og «%2» er falske vener"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
	msgid "Synonyms of %1:"
	msgstr "Synonym til «%1»:"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
	msgid "Antonyms of %1:"
	msgstr "Antonym til «%1»:"

	#: src/editor/synonymwidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
	"different meanings) for a word"
	msgid "False Friends of %1:"
	msgstr "Falske vener av «%1»:"

	#: src/editor/vocabularycolumnsdialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Vocabulary Columns"
	msgstr "Ordkolonnar"

	#: src/editor/vocabularycolumnsdialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Enable/Disable the columns for each language"
	msgstr "Vis/gøym ordkolonnane for kvart språk"

	#: src/editor/vocabularydelegate.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Sound file selected: %1"
	msgstr ""

	#: src/editor/vocabularydelegate.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Image file selected: %1"
	msgstr ""

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "&Add New Entry"
	msgstr "&Legg til ny oppføring"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Append a new row to the vocabulary"
	msgstr "Legg ei ny rad til orddokumentet"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "&Delete Entry"
	msgstr "&Slett oppføring"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected rows"
	msgstr "Slett dei valde radene"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Cut"
	msgstr "Klipp ut"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Select all rows"
	msgstr "Merk alle radene"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Deselect all rows"
	msgstr "Fjern merking av rader"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Vocabulary Columns..."
	msgstr "Ordkolonnar …"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
	msgstr "Vis/gøym dei enkelte ordkolonnane."

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
	msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
	msgstr[0] "Er du sikker på at du vil sletta oppføringa?"
	msgstr[1] "Er du sikker på at du vil sletta dei %1 oppføringane?"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Nothing to spell check."
	msgstr ""

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:401
	#, kde-format
	msgctxt "@title of a popup"
	msgid "No Spell Checker Available"
	msgstr "Ingen stavekontroll er tilgjengeleg"

	#: src/editor/vocabularyview.cpp:401
	#, kde-format
	msgctxt "@popupmessage"
	msgid ""
	"Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
	"this locale: %1."
	msgstr ""
	"Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll "
	"for dette lokalet: %1."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Add a new word type to your document"
	msgstr "Legg ein ny ordtype til orddokumentet"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endra namn"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Rename the selected word type"
	msgstr "Endra namn på den valde ordtypen"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Delete Word Type"
	msgstr "Fjern ordtype"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected word type."
	msgstr "Fjern den valde ordtypen."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
	"(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
	msgid "Grammar"
	msgstr "Grammatikk"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
	msgstr "La Parley få veta om den grammatiske tydinga til ein ordtype."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains nouns."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld substantiv."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Masculine Noun"
	msgstr "Substantiv med hankjønn"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains masculine nouns."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld substantiv med hankjønn."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Feminine Noun"
	msgstr "Substantiv med hokjønn"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains feminine nouns."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld substantiv med hokjønn."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Neuter Noun"
	msgstr "Substantiv med inkjekjønn"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains neuter nouns."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld substantiv med inkjekjønn."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains adjectives."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld adjektiv."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains adverbs."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld adverb."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains verbs."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld verb."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:130 src/parleydocument.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Conjunction"
	msgstr ""

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains conjunctions."
	msgstr ""

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "No Special Type"
	msgstr "Ingen spesiell type"

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
	msgstr "Denne ordtypemappa inneheld ikkje nokon ord med spesiell tyding."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "The root word type cannot be deleted."
	msgstr "Rotordtypen kan ikkje slettast."

	#: src/editor/wordtypeview.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
	msgid_plural ""
	"There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
	"Continue?"
	msgstr[0] ""
	"Det finst eit ord att med denne ordtypen. Dette ordet vil mista typen sin. "
	"Vil du halda fram?"
	msgstr[1] ""
	"Det finst %1 ord att med denne ordtypen. Dette ordet vil mista typen sin. "
	"Vil du halda fram?"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
	#: src/exportdialog.cpp:62 src/exportdialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: src/exportdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "HTML document"
	msgstr "HTML-dokument"

	#: src/exportdialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Could not write to file \"%1\""
	msgstr ""

	#: src/exportdialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Export As"
	msgstr "Eksporter som"

	#: src/exportdialog.cpp:128 src/parleymainwindow.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Namnlaus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
	#: src/exportdialog.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
	#: src/exportdialog.ui:30
	#, kde-format
	msgid "A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
	#: src/exportdialog.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Comma separated values (CSV)"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Vocabulary Trainer"
	msgstr "Ordøving"

	#: src/main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
	"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
	"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
	"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Helps you train your vocabulary"
	msgstr "Hjelper deg å utvida ordforrådet ditt"

	#: src/main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Inge Wallin"
	msgstr "Inge Wallin"

	#: src/main.cpp:62 src/main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Developer and Co-maintainer"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Amarvir Singh"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Frederik Gladhorn"
	msgstr "Frederik Gladhorn"

	#: src/main.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Developer, former maintainer"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Daniel Laidig"
	msgstr "Daniel Laidig"

	#: src/main.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: src/main.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "David Capel"
	msgstr "David Capel"

	#: src/main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Practice Dialogs"
	msgstr "Øvingsvindauge"

	#: src/main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Avgoustinos Kadis"
	msgstr "Avgoustinos Kadis"

	#: src/main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Scripting"
	msgstr "Skript"

	#: src/main.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Peter Hedlund"
	msgstr "Peter Hedlund"

	#: src/main.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
	msgstr "Tallause rettingar, tidlegare vedlikehaldar, port til KDE 4"

	#: src/main.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Ewald Arnold"
	msgstr "Ewald Arnold"

	#: src/main.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Original Author"
	msgstr "Opphavsperson"

	# skip-rule: e-infinitiv
	#: src/main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Lee Olson"
	msgstr "Lee Olson"

	#: src/main.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Artwork and Oxygen Icons"
	msgstr "Utforming og Oxygen-ikon"

	#: src/main.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Anne-Marie Mahfouf"
	msgstr "Anne-Marie Mahfouf"

	#: src/main.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Port to KConfig XT"
	msgstr "Port til KConfig XT"

	#: src/main.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Jeremy Whiting"
	msgstr "Jeremy Whiting"

	#: src/main.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
	msgstr "Omskriving av kvtml-biblioteket for KDE 4"

	#: src/main.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Markus Büchele"
	msgstr "Markus Büchele"

	#: src/main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
	msgstr "Feilrapportar og testing undervegs til KDE 4"

	#: src/main.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Ramona Knapp"
	msgstr "Ramona Knapp"

	#: src/main.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Conceived the name Parley"
	msgstr "Fann på namnet Parley"

	#: src/main.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "[file]"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Document file to open"
	msgstr "Dokument som skal opnast"

	#: src/parleyactions.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Creates a new vocabulary collection"
	msgstr "Lag ei ny ordsamling"

	#: src/parleyactions.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Opens an existing vocabulary collection"
	msgstr "Opna ei gammat ordsamling"

	#: src/parleyactions.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Open &Downloaded Vocabularies..."
	msgstr "Opna &nedlasta ordsamlingar …"

	#: src/parleyactions.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Open downloaded vocabulary collections"
	msgstr "Opna nedlasta ordsamlingar"

	#: src/parleyactions.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Save the active vocabulary collection"
	msgstr "Lagra den gjeldande ordsamlinga"

	#: src/parleyactions.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
	msgstr "Lagra den gjeldande ordsamlinga under eit nytt namn"

	#: src/parleyactions.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "&Export..."
	msgstr "&Eksporter …"

	#: src/parleyactions.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Export to HTML or CSV"
	msgstr "Eksporter til HTML eller CSV"

	#: src/parleyactions.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "&Properties..."
	msgstr "&Eigenskapar …"

	#: src/parleyactions.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Edit document properties"
	msgstr "Rediger dokumenteigenskapar"

	#: src/parleyactions.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Dashboard"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Close the current vocabulary collection and show the dashboard"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Quit Parley"
	msgstr "Avslutt Parley"

	#: src/parleyactions.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Show the configuration dialog"
	msgstr "Vis oppsettdialogen"

	#: src/parleyactions.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "&Languages..."
	msgstr "&Språk …"

	#: src/parleyactions.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Edit which languages are in the collection and their grammar properties."
	msgstr "Rediger kva språk som er i samlinga, samt grammatikkeigenskapane."

	#: src/parleyactions.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Remove all confidence levels from the current document"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Show Entries from Child Units"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Enable to also see the entries of child units in each unit."
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Automatic Translation"
	msgstr "Automatisk omsetjing"

	#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticTranslation), group (General)
	#: src/parleyactions.cpp:151 src/settings/parley.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Enable automatic translation of the unit entries."
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Start Practice..."
	msgstr "Start øving …"

	#: src/parleyactions.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Start practicing"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Configure Practice..."
	msgstr "Set opp øving …"

	#: src/parleyactions.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Change practice settings"
	msgstr "Endra øvingsinnstillingar"

	#: src/parleyactions.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Export results..."
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Write a file with the results of the practice"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Editor"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Switch to vocabulary editor"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Show Se&arch"
	msgstr "Vis &søk"

	#: src/parleyactions.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of the search bar"
	msgstr "Vis/gøym søkjelinja"

	#: src/parleyactions.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "&Script Manager"
	msgstr "&Skripthandsaming"

	#: src/parleyactions.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Enable and disable scripts"
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Download New Vocabularies..."
	msgstr "Last ned nye orddokument …"

	#: src/parleyactions.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Downloads new vocabulary collections"
	msgstr "Last ned nye ordsamlingar"

	#: src/parleyactions.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "&Upload Vocabulary Document..."
	msgstr ""

	#: src/parleyactions.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:135 src/parleydocument.cpp:594
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window document properties"
	msgid "Properties for %1"
	msgstr "Eigenskapar for %1"

	#: src/parleydocument.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Open Vocabulary Collection"
	msgstr "Opna ordsamling"

	#: src/parleydocument.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Open in practice &mode"
	msgstr "Opna i ø&vingsmodus"

	#: src/parleydocument.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"The vocabulary collection is locked by another process. You can open the "
	"file if you take over the lock, but you will lose any changes from the other "
	"process.\n"
	"\n"
	"Do you want to take over the lock?\n"
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Take Over Lock"
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Opening collection \"%1\" resulted in an error: %2"
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Open Collection"
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"Vocabulary is modified.\n"
	"\n"
	"Save file before exit?\n"
	msgstr ""
	"Orddokumentet er endra.\n"
	"\n"
	"Vil du lagra det før du avsluttar?\n"

	#: src/parleydocument.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
	msgstr "Opna nedlasta ordsamling"

	#: src/parleydocument.cpp:358 src/parleydocument.cpp:442
	#, kde-format
	msgid ""
	"File \"%1\" is locked by another process. You can save to the file if you "
	"take over the lock, but you will lose any changes from the other process.\n"
	"\n"
	"Do you want to take over the lock?\n"
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:385 src/parleydocument.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
	msgstr "Feil ved skriving til fila «%1»: %2"

	#: src/parleydocument.cpp:386 src/parleydocument.cpp:476
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save File"
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Save Vocabulary As"
	msgstr "Lagra orddokumentet som"

	#: src/parleydocument.cpp:415
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
	-msgstr "<qt>Fila<p><b>%1</b></p>finst allereie. Vil du skriva over henne?</qt>"
	+msgstr "<qt>Fila<p><b>%1</b></p>finst allereie. Vil du skriva over ho?</qt>"

	#: src/parleydocument.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status saving a file"
	msgid "Saving %1"
	msgstr "Lagrar %1"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
	#: src/parleydocument.cpp:525 src/settings/documentproperties.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Public Domain"
	msgstr "Public Domain"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxLanguages)
	#: src/parleydocument.cpp:526 src/settings/documentproperties.ui:180
	#: src/settings/documentproperties.ui:250
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Languages"
	msgstr "Språk"

	# TRN: Translation is correct!
	#: src/parleydocument.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "A Second Language"
	msgstr "Eit anna språk"

	#: src/parleydocument.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Lesson 1"
	msgstr "Øving 1"

	#: src/parleydocument.cpp:577 src/parleydocument.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Could not open vocabulary collection \"%1\""
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Could not create temporary directory \"%1\""
	msgstr ""

	#: src/parleydocument.cpp:628 src/parleydocument.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Could not save vocabulary collection \"%1\""
	msgstr ""

	#: src/parleymainwindow.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Title and a modified status indicator. [*] is exact and will be shown only "
	"when document is modified"
	msgid "%1 [*]"
	msgstr ""

	#: src/parleymainwindow.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot start to practice when the known language is the same as the "
	"language to learn."
	msgstr ""

	#: src/parleymainwindow.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Select languages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: src/parleyui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: src/parleyui.rc:24
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
	#: src/parleyui.rc:32 src/practice/practiceui.rc:18
	#, kde-format
	msgid "Practice Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
	#: src/parleyui.rc:36 src/statistics/statisticsui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "Statistics Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
	#: src/parleyui.rc:43 src/practice/practicesummaryui.rc:20
	#, kde-format
	msgid "Practice Summary Toolbar"
	msgstr ""

	#: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr ""

	#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "All comparison forms were right."
	msgstr ""

	#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
	"adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
	msgid "\"%1\" is the wrong word."
	msgstr ""

	#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
	"of adjectives (good, better, best)"
	msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
	"of adjectives (second form wrong - better)"
	msgid "The comparative is wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
	"of adjectives (third form wrong - best)"
	msgid "The superlative is wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Enter the comparison forms."
	msgstr ""

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Do not Care"
	msgstr "Bryr meg ikkje"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "30 Min"
	msgstr "30 min"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "1 Hour"
	msgstr "1 time"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "2 Hours"
	msgstr "2 timar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "4 Hours"
	msgstr "4 timar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "8 Hours"
	msgstr "8 timar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "12 Hours"
	msgstr "12 timar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "18 Hours"
	msgstr "18 timar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "1 Day"
	msgstr "1 dag"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "2 Days"
	msgstr "2 dagar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "3 Days"
	msgstr "3 dagar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "4 Days"
	msgstr "4 dagar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "5 Days"
	msgstr "5 dagar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "6 Days"
	msgstr "6 dagar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "1 Week"
	msgstr "1 veke"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "2 Weeks"
	msgstr "2 veker"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "3 Weeks"
	msgstr "3 veker"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "4 Weeks"
	msgstr "4 veker"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "1 Month"
	msgstr "1 månad"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "2 Months"
	msgstr "2 månadar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "3 Months"
	msgstr "3 månadar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "4 Months"
	msgstr "4 månadar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "5 Months"
	msgstr "5 månadar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "6 Months"
	msgstr "6 månadar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "10 Months"
	msgstr "10 månadar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "12 Months"
	msgstr "12 månadar"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Illogical blocking times.\n"
	msgstr "Meiningslause blokkeringstider.\n"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:247
	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
	msgstr "Tida for nivå %1 er ikkje mindre enn tida for nivå %2.\n"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Illogical expiration times.\n"
	msgstr ""
	"\n"
	"Meiningslause utløpstider.\n"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Illogical blocking vs. expiration times.\n"
	msgstr ""
	"\n"
	"Meiningslause blokkeringstider saman med utløpstider.\n"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
	msgstr "På nivå %1 er blokktida ikkje mindre enn utløpstida.\n"

	#: src/practice/configure/blockoptions.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Illogical Values"
	msgstr "Meiningslause verdiar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Level &2:"
	msgstr "Nivå &2:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Level &5:"
	msgstr "Nivå &5:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Level &6:"
	msgstr "Nivå &6:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:79
	#, kde-format
	msgid "E&xpiring"
	msgstr "&Utløpstid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Bl&ocking"
	msgstr "&Blokkering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Level &4:"
	msgstr "Nivå &4:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Level &7:"
	msgstr "Nivå &7:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Level &1:"
	msgstr "Nivå &1:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Level &3:"
	msgstr "Nivå &3:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
	msgstr "Ikkje øv på oppgåver som er spurde siste:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/practice/configure/blockoptions.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
	msgstr "Gå ned éin karakter etter så lenge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
	#: src/practice/configure/comparisonoptionswidget.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Include Adjectives"
	msgstr "Ta med adjektiv"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
	#: src/practice/configure/comparisonoptionswidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Include Adverbs"
	msgstr "Ta med adverb"

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Configure Practice"
	msgstr "Set opp øving"

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Configure general settings for practicing vocabulary, short "
	"title in config dialog."
	msgid "General"
	msgstr ""

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgctxt "Configure general settings for practicing vocabulary."
	msgid "General Practice Settings"
	msgstr ""

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
	msgid "Blocking"
	msgstr "Blokkering"

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Blocking Settings"
	msgstr "Blokkering"

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
	msgid "Thresholds"
	msgstr "Grenser"

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Threshold Settings"
	msgstr "Grenseval"

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Configure specific settings for practicing vocabulary, short "
	"title in config dialog."
	msgid "Specific"
	msgstr ""

	#: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "Configure specific settings for practicing vocabulary."
	msgid "Specific Practice Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Correction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Ignore Accents"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Ignore Capitalization"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnorePunctuationMistakes)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Any punctuation mistake in the answer is counted as correct."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnorePunctuationMistakes)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Ignore Punctuation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Enable Hints"
	msgstr "Bruk hint"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Images and Sound"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:97
	#, kde-format
	msgid "During the practice, images are shown for the question."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Image for Question"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:110
	#, kde-format
	msgid "During the practice, images are shown for the solution."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Image for Solution"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AllowImageInsteadOfWord)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Allow using images instead of words in flashcards."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowImageInsteadOfWord)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Allow images instead of words"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
	"associated directly with the current word. With this option enabled any "
	"synonym is accepted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Accept any Synonym"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Sessions"
	msgstr "Økter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Max session size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Max number of new words"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
	#: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
	"word type."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
	#: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Use choices of the same word type"
	msgstr "Bruk val av same ordtype"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Number of choices:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
	msgstr "Øv berre på oppgåver som oppfyller:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:26
	#, kde-format
	msgid "At least"
	msgstr "Minst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:33
	#, kde-format
	msgid "At most"
	msgstr "Høgst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Grade"
	msgstr "Karakter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Times practiced"
	msgstr "Gangar øvd"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Answered incorrectly"
	msgstr "Svara feil på"

	#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "All conjugation forms were right."
	msgstr ""

	#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
	msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
	msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Enter all conjugation forms."
	msgstr ""

	#: src/practice/genderbackendmode.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Choose the right article for \"%1\""
	msgstr ""

	#: src/practice/genderbackendmode.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
	msgid "%1 is masculine"
	msgstr ""

	#: src/practice/genderbackendmode.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
	msgid "%1 is feminine"
	msgstr ""

	#: src/practice/genderbackendmode.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
	msgid "%1 is neuter"
	msgstr ""

	#: src/practice/guifrontend.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "Display of the current unit during practice"
	msgid "Unit: %1"
	msgstr ""

	#: src/practice/guifrontend.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "New word"
	msgstr ""

	#: src/practice/guifrontend.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Display of the current confidence level during practice, 1st param is either "
	"initial or long term"
	msgid "%1, confidence %2"
	msgstr ""

	#: src/practice/guifrontend.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "initial"
	msgstr ""

	#: src/practice/guifrontend.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "long term"
	msgstr ""

	#: src/practice/guifrontend.cpp:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"You answered correctly %2 of a total of %1 word.\n"
	"You are %3% done."
	msgid_plural ""
	"You answered correctly %2 of a total of %1 words.\n"
	"You are %3% done."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/practice/latexrenderer.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Rendering..."
	msgstr ""

	#: src/practice/latexrenderer.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "LaTeX error."
	msgstr ""

	#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:113
	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "You revealed the answer by using too many hints."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
	#: src/practice/practice_mainwindow.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Skip this word for now and ask again later"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
	#: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Answer Later"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
	#: src/practice/practice_mainwindow.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Hint"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
	#: src/practice/practice_mainwindow.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
	#: src/practice/practice_mainwindow.ui:219
	#, kde-format
	msgid "I did not know it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
	#: src/practice/practice_mainwindow.ui:226
	#, kde-format
	msgid "I knew it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
	#: src/practice/practice_mainwindow.ui:300
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%v/%m"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
	#: src/practice/practice_widget_comparison.ui:35
	#, kde-format
	msgid "absolute"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
	#: src/practice/practice_widget_comparison.ui:80
	#, kde-format
	msgid "comparative"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
	#: src/practice/practice_widget_comparison.ui:125
	#, kde-format
	msgid "superlative"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicemainwindow.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Stop Practice"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicemainwindow.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Stop practicing"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicemainwindow.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Change answer to right/wrong"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicemainwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
	"This shortcut changes how the answer is counted."
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "number of words, minutes, seconds"
	msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "one word"
	msgid_plural "%1 words"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "one minute"
	msgid_plural "%1 minutes"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "one second"
	msgid_plural "%1 seconds"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Practice Overview"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Switch to the Practice Overview page"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "HTML Files"
	msgstr "HTML-filer"

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "OpenDocument text files"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Practice results"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Answered questions: %1\n"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Correct answers: %1\n"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Wrong answers: %1\n"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "<b>Attempts</b>"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "<b>Question</b>"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "<b>Correct answer</b>"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "<b>Your errors</b>"
	msgstr ""

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Could not write to %1"
	msgstr "Klarte ikkje skriva til %1"

	#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Could not write file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Attempts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Question"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Your Answer"
	msgstr ""

	#: src/practice/sessionmanagerbase.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
	msgstr ""

	#: src/practice/sessionmanagerbase.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Could not start practice"
	msgstr ""

	#: src/practice/statustoggle.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"This answer will be counted as correct.\n"
	"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
	"first attempt."
	msgstr ""

	#: src/practice/statustoggle.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Count this answer as wrong"
	msgstr ""

	#: src/practice/statustoggle.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"This answer will be counted as wrong.\n"
	"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
	"first attempt."
	msgstr ""

	#: src/practice/statustoggle.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Count this answer as correct"
	msgstr ""

	#: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "test results"
	msgid "%1 % correct"
	msgstr ""

	#: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "test results"
	msgid "%1 % wrong"
	msgstr ""

	#: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "test results"
	msgid "%1 % not answered"
	msgstr ""

	#: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
	msgstr ""

	#: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
	msgstr ""

	#: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Your answer was wrong."
	msgstr "Svaret var feil."

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
	"translation."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Your answer was an already entered synonym."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Your answer was a synonym and your punctuation was wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Your answer was a synonym."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your answer was wrong as punctuation mistakes are not accepted. Please try "
	"again."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
	"try again."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Your answer was wrong. Please try again."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Your answer was right, but your punctuation was wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Your answer was right."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your answer was right... but not on the first try and your punctuation was "
	"wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
	"was wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Your answer was right... but not on the first try."
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "The solution starts with: %1"
	msgstr ""

	#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Synonym: "
	msgstr ""

	#: src/scripts/script.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "The script file does not exist."
	msgstr ""

	#: src/scripts/script.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Error in file %1 at line %2:"
	msgstr ""

	#: src/scripts/script.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "debug information in error message"
	msgid "Backtrace:"
	msgstr ""

	#: src/scripts/scriptdialog.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Script Dialog"
	msgstr "Skriptvindauge"

	#: src/scripts/scriptmanager.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "A script could not be activated and has been disabled."
	msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/scripts/scriptmanager.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"This probably means that there are errors in the script or that the required "
	"packages are not installed."
	msgstr ""

	#: src/scripts/scriptmanager.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Script Activation"
	msgstr "Skriptstart"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
	#: src/settings/documentproperties.ui:38
	#, kde-format
	msgid "General Document Properties"
	msgstr "Generelle dokumenteigenskapar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
	#: src/settings/documentproperties.ui:50
	#, kde-format
	msgid "&Title:"
	msgstr "&Tittel:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, titleLineEdit)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, authorLineEdit)
	#: src/settings/documentproperties.ui:69 src/settings/documentproperties.ui:95
	#, kde-format
	msgid "A title for your document."
	msgstr "Ein tittel på dokumentet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
	#: src/settings/documentproperties.ui:76
	#, kde-format
	msgid "&Author:"
	msgstr "&Forfattarar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
	#: src/settings/documentproperties.ui:102
	#, kde-format
	msgid "E&mail:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactLineEdit)
	#: src/settings/documentproperties.ui:121
	#, kde-format
	msgid "A way to contact you (email or a webpage)."
	msgstr "Ein måte kontakta deg (e-post eller nettside)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_remark)
	#: src/settings/documentproperties.ui:128
	#, kde-format
	msgid "&Comment:"
	msgstr "&Merknad:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, commentTextEdit)
	#: src/settings/documentproperties.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Any additional information."
	msgstr "Eventuell tilleggsinformasjon."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/settings/documentproperties.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Cate&gory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:173
	#, kde-format
	msgid "A general category into which your document belongs."
	msgstr "Ein generell kategori som dokumenta dine høyrer inn under."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Music"
	msgstr "Musikk"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Geography"
	msgstr "Geografi"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Anatomy"
	msgstr "Anatomi"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:200
	#, kde-format
	msgid "History"
	msgstr "Historie"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Test Preparation"
	msgstr "Prøveførebuing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
	#: src/settings/documentproperties.ui:213
	#, kde-format
	msgid "&License:"
	msgstr "&Lisensvilkår:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, licenseComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"The license under which your document will be.\n"
	"If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate "
	"license is required."
	msgstr ""
	"Lisensen som dokumentet ditt vert lisensiert under.\n"
	"Viss du ønskjer å senda inn fila til KDE, må du velja ein høvande lisens."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:239
	#, kde-format
	msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
	msgstr "GPLv2+ (GNU General Public License versjon 2 eller seinare)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_1)
	#: src/settings/documentproperties.ui:256
	#, kde-format
	msgid "&First language:"
	msgstr "&Første språk:"

	# TRN: Translation is correct!
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_2)
	#: src/settings/documentproperties.ui:282
	#, kde-format
	msgid "&Second language:"
	msgstr "&Andre språk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grammarCheckBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:311
	#, kde-format
	msgid "&Setup Grammar Details"
	msgstr "&Set opp grammatikkdetaljar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
	#: src/settings/documentproperties.ui:321
	#, kde-format
	msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
	msgid "Download Grammar"
	msgstr "Last ned grammatikk"

	#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
	#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
	#: src/settings/documentsettings.kcfg:11 src/settings/documentsettings.kcfg:12
	#: src/settings/languagesettings.kcfg:23 src/settings/languagesettings.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Selected tenses for conjugation practice."
	msgstr "Valde tider for gradbøying."

	#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
	#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
	#: src/settings/documentsettings.kcfg:16 src/settings/documentsettings.kcfg:17
	#: src/settings/languagesettings.kcfg:28 src/settings/languagesettings.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Visible columns in the main editor window."
	msgstr "Synlege kolonnar i hovudvindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry (CollapsedStatisticsViewItems), group (Document $(fileurl))
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CollapsedStatisticsViewItems), group (Document $(fileurl))
	#: src/settings/documentsettings.kcfg:20 src/settings/documentsettings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Collapsed tree view items of statistics view window."
	msgstr ""

	#: src/settings/generaloptions.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid ";"
	msgstr ";"

	#: src/settings/generaloptions.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid "#"
	msgstr "#"

	#: src/settings/generaloptions.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid "!"
	msgstr "!"

	#: src/settings/generaloptions.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid "\|"
	msgstr "\|"

	#: src/settings/generaloptions.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid ","
	msgstr ","

	#: src/settings/generaloptions.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator: tabulator"
	msgid "TAB"
	msgstr "TAB"

	#: src/settings/generaloptions.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid ">= 2 SPACES"
	msgstr "≥ 2 MELLOMROM"

	#: src/settings/generaloptions.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid " : "
	msgstr " : "

	#: src/settings/generaloptions.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "CSV separator"
	msgid " :: "
	msgstr " :: "

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Open/Save"
	msgstr "Opna/lagra"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
	msgstr "Opna alltid samlinga som sist vart brukt når du avslutta Parley"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this option is checked, the last active collection will be loaded "
	"automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, den siste brukte samlinga vert automatisk lasta "
	"når du startar Parley, i staden for å visa velkomstskjermen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Always load the last opened collection on start"
	msgstr "Opna alltid den siste opna samlinga ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:39 src/settings/generaloptionsbase.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Allow automatic saving of your work"
	msgstr "Lagra dokumentet automatisk."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:42 src/settings/generaloptionsbase.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
	msgstr "Lagra dokumentet automatisk."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
	#, kde-format
	msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
	msgstr "&Lagra ordsamlingar automatisk ved lukking og avslutting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
	#, kde-format
	msgid "&Create a backup every"
	msgstr "&Lag reservekopi kvart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
	#, kde-format
	msgid "minutes"
	msgstr "minutt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
	msgstr "&Skiljeteikn for import og eksport av tekstfiler (CSV):"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
	"and exporting text."
	msgstr ""
	"Vel kva skilkjeteikn du vil bruka til å dela delane av eit uttrykk ved "
	"import og eksport av tekst."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
	"importing or exporting data as text."
	msgstr ""
	"Vel kva skilkjeteikn du vil bruka til å dela delane av eit uttrykk ved "
	"import og eksport av tekst."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Editing"
	msgstr "Redigering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
	#: src/settings/generaloptionsbase.ui:162
	#, kde-format
	msgid "&Append new rows automatically when editing"
	msgstr "&Legg automatisk til nye rader ved redigering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
	#: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:40
	#, kde-format
	msgid "&Get New Themes..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Theme Details"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
	#: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Contact:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
	#: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
	#: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr ""

	#: src/settings/languageproperties.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Edit Languages"
	msgstr "Rediger språk"

	#: src/settings/languageproperties.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Add language"
	msgstr "Legg til språk"

	#: src/settings/languageproperties.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Remove language"
	msgstr "Fjern språk"

	#: src/settings/languageproperties.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "New Language"
	msgstr "Nytt språk"

	#: src/settings/languageproperties.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "Edit language properties"
	msgid "Properties for %1"
	msgstr "Eigenskapar for %1"

	#: src/settings/languageproperties.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Really delete language: %1?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta språket %1?"

	#: src/settings/languageproperties.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Remove Language"
	msgstr "Fjern språk"

	#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "No KDE keyboard selector found."
	msgstr ""

	#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:358
	#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Tense Name"
	msgstr ""

	#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:358
	#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Enter name of tense:"
	msgstr ""

	#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected user defined tense could not be deleted\n"
	"because it is in use."
	msgstr ""
	"Denne tida er i bruk,\n"
	"og kan derfor ikkje slettast."

	#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Deleting Tense Description"
	msgstr "Slett tidsskildring"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Keyboard layout:"
	msgstr "Tastaturoppsett:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadGrammarButton)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:75
	#, kde-format
	msgid "&Download Grammar"
	msgstr "&Last ned grammatikk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Spell checker:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Language:"
	msgstr "Språk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_2)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Font (practice):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_3)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Font (editor):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Articles"
	msgstr "Artiklar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:153
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:404
	#, kde-format
	msgid "Definite"
	msgstr "Bestemt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:160
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Indefinite"
	msgstr "Ubestemt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_2)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:167
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:365
	#, kde-format
	msgid "&Male:"
	msgstr "H&ankjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label_2)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:190
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:352
	#, kde-format
	msgid "&Female:"
	msgstr "H&okjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label_2)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:223
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:339
	#, kde-format
	msgid "&Neutral:"
	msgstr "&Inkjekjønn"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:451
	#, kde-format
	msgid "Personal Pronouns"
	msgstr "Personlege pronomen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers1_label)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:507
	#, kde-format
	msgid "&1. Person:"
	msgstr "&Førsteperson:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers2_label)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:543
	#, kde-format
	msgid "&2. Person:"
	msgstr "&Andreperson:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers3_label)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:579
	#, kde-format
	msgid "3. Person:"
	msgstr "Tredjeperson:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_c_label)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:589
	#, kde-format
	msgid "M&ale:"
	msgstr "H&ankjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_c_label)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:625
	#, kde-format
	msgid "F&emale:"
	msgstr "H&okjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_c_label)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:661
	#, kde-format
	msgid "Neu&ter:"
	msgstr "&Inkjekjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:697
	#, kde-format
	msgid "Dual conjugations"
	msgstr "Doble bøyingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neutralCheckBox)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:704
	#, kde-format
	msgid "A neutral conjugation form exists"
	msgstr "Det finst ei nøytral bøyingsform"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maleFemaleDifferCheckBox)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:717
	#, kde-format
	msgid "Male/female have different conjugations"
	msgstr "Han- og hokjønnsbøyinga er forskjellig"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:725
	#: src/statistics/conjugationoptions.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Tenses"
	msgstr "Tider"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:752 src/settings/optionlistform.ui:63
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:765 src/settings/optionlistform.ui:78
	#, kde-format
	msgid "&Modify..."
	msgstr "&Endra …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: src/settings/languagepropertiespage.ui:778 src/settings/optionlistform.ui:93
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
	#: src/settings/languagesettings.kcfg:12 src/settings/languagesettings.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Keyboard layout for this locale"
	msgstr "Tastaturoppsett for dette lokalet"

	#. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
	#: src/settings/languagesettings.kcfg:17 src/settings/languagesettings.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Spell checker for this language"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
	#: src/settings/languagesettings.kcfg:32
	#, kde-format
	msgid "The font used during practice"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
	#: src/settings/languagesettings.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "The font used in the editor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
	#: src/settings/optionlistform.ui:124
	#, kde-format
	msgid "&Clean Up"
	msgstr "&Rydd opp"

	#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Number of stored setting profiles"
	msgstr "Talet på lagra innstillingsprofilar"

	#. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert nye rader lagde til automatisk i "
	"oppføringsvindauget"

	#. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:23
	#, kde-format
	msgid "This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
	msgstr ""
	"Skiljeteiknet brukt ved kopiering og innliming av tekst (standard: "
	"tabulatorteiknet)"

	#. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:27
	#, kde-format
	msgid "The number of entries per unit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "If true, on each application start the last opened file will be loaded"
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil programmet opna den siste brukte fila ved "
	"oppstart"

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ordsamlingane automatisk lagra ved lukking "
	"og avslutting"

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:42
	#, kde-format
	msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert det lagra ein reservekopi kvart BackupTime "
	"minutt"

	#. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
	#: src/settings/parley.kcfg:46
	#, kde-format
	msgid "Time interval between two automatic backups"
	msgstr "Tidsintervallet mellom to automatiske reservekopiar"

	#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:57
	#, kde-format
	msgid "Show images on the front of the flashcard."
	msgstr "Vis bilete på framsida av spørjekort."

	#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:61
	#, kde-format
	msgid "Show images on the back of the flashcard."
	msgstr "Vis bilete på baksida av spørjekort."

	#. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:65
	#, kde-format
	msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
	msgstr "Viss det er kryssa av, så vert spørjinga blokkert"

	#. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
	"time"
	msgstr "Viss det er kryssa av, så vil spørjinga godta ei utløpstid"

	#. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"Append new vocabulary in a collection in order of their units. Note that "
	"this will not be a hard transition, but a slow mix from one unit to the next."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
	"is answered correctly another entry will be appended."
	msgstr ""
	"Talet på oppføringar som vert øvde på samtidig. Viss éin av desse vert rett "
	"svart på, vert det lagt til ei ny oppføring."

	#. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:81
	#, kde-format
	msgid "Swap direction randomly"
	msgstr "Byt retning tilfeldig"

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:86
	#, kde-format
	msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
	msgstr "Avgrens tida brukaren har på å svara rett."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
	"question after the given time."
	msgstr ""
	"Show: Vis løysinga etter oppgjeven tid. Continue: Gå til neste spørsmål "
	"etter oppgjeven tid."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:98
	#, kde-format
	msgid "Maximum time allowed to answer."
	msgstr "Lengste tid per oppgåve."

	#. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:103
	#, kde-format
	msgid "Enable suggestion lists in written practice."
	msgstr "Bruk forslagsliste i skriveøving."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:107
	#, kde-format
	msgid "Enable the showing of hints."
	msgstr "Vis hint."

	#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:111
	#, kde-format
	msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
	msgstr "Rekna svar som rette viss berre aksentane er feil."

	#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:115
	#, kde-format
	msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
	msgstr "Rekna svar som rette viss berre bruk av store/små bokstavar er feil."

	#. i18n: ectx: label, entry (IgnorePunctuationMistakes), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:119
	#, kde-format
	msgid "Count answers as right when only the punctuation is wrong."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:124
	#, kde-format
	msgid "Split translations in written practice."
	msgstr "Del omsetjingar i skriveøvingar."

	#. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:128
	#, kde-format
	msgid "Split translations at periods."
	msgstr "Del omsetjingar etter punktum."

	#. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:132
	#, kde-format
	msgid "Split translations at colons."
	msgstr "Del omsetjingar etter kolon."

	#. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:136
	#, kde-format
	msgid "Split translations at semicolons."
	msgstr "Del omsetjingar etter semikolon."

	#. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:140
	#, kde-format
	msgid "Split translations at commas."
	msgstr "Del omsetjingar etter komma."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
	msgstr "Bruk «Vis meir»-knappen for å visa delar av løysinga i skriveøving."

	#. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:150
	#, kde-format
	msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
	msgstr "Bruk «Hopp over»-knappen («Eg veit svaret») i skriveøving."

	#. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
	msgstr "Skal synonym reknast som rette svar?"

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:158
	#, kde-format
	msgid "Enable image display in the practice dialogs."
	msgstr "Vis bilete i øvingsvindauge."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:162
	#, kde-format
	msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
	msgstr "Spel lydar i øvingsvindauge"

	#. i18n: ectx: label, entry (AllowImageInsteadOfWord), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow using images instead of words in flashcards. This will only be done if "
	"there is no word in the entry."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SessionMaxSize), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum number of words that will be practiced in a training session."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SessionMaxNewWords), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum number of new (untrained) words that will be used in a training "
	"session."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SessionLimitWordsInitialPhase), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:180
	#, kde-format
	msgid "Limit the number of words in the initial phase."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SessionMaxWordsInitialPhase), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum number of words in the initial phase. If this limit is exceeded, "
	"no new words will be introduced."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
	"multiple choice practice."
	msgstr "Bruk same ordtypen som løysinga for feil svar i fleirvalsoppgåver."

	#. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
	#: src/settings/parley.kcfg:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
	"correct answer."
	msgstr ""
	"Kor mange svar skal visast i fleirvalsoppgåver, medrekna det rette svaret."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:201
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of the search bar."
	msgstr "Vis/gøym søkjelinja."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:206
	#, kde-format
	msgid "When enabled a unit also shows entries from its subunits."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:211
	#, kde-format
	msgid "Show/hide the unit column."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:216
	#, kde-format
	msgid "Show/hide the active column."
	msgstr "Vis/gøym aktiv-kolonnen."

	#. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:221
	#, kde-format
	msgid "Select which units are displayed for editing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:231
	#, kde-format
	msgid "How the main window is divided."
	msgstr "Korleis hovudvindauget skal delast."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:235
	#, kde-format
	msgid "The font used in the vocabulary table"
	msgstr "Skrifta brukt i ordsamlingstabellen"

	#. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:239
	#, kde-format
	msgid "The font used for phonetics"
	msgstr "Skrifta brukt til fonetikk"

	#. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:243
	#, kde-format
	msgid "Currently selected column"
	msgstr "Gjeldande kolonne"

	#. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:247
	#, kde-format
	msgid "Currently selected row"
	msgstr "Gjeldande rad"

	#. i18n: ectx: label, entry (GradeColor), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:251
	#, kde-format
	msgid "Color used to display the confidence levels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreGradeColor), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:255
	#, kde-format
	msgid "Color used to display the early confidence levels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
	#. i18n: ectx: label, entry (InvalidUnitColor), group (Appearance)
	#: src/settings/parley.kcfg:259 src/settings/viewoptionsbase.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Color used to display invalid units"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"The entry must have been asked at least this often to be included in the "
	"practice."
	msgstr ""
	"Oppføringa må vera spurd minst så mange gongar for å verta taka med i øvinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"The entry must have been asked at most this often to be included in the "
	"practice."
	msgstr ""
	"Oppføringa må vera spurd maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
	"included in the practice."
	msgstr ""
	"Oppføringa må vera svara feil på minst så mange gongar for å verta taka med "
	"i øvinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:280
	#, kde-format
	msgid ""
	"The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
	"included in the practice."
	msgstr ""
	"Oppføringa må vera svara feil på maks så mange gongar for å verta taka med i "
	"øvinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"The entry must have at least this confidence level to be included in the "
	"practice (0..7)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"The entry must have at most this confidence level to be included in the "
	"practice (0..7)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:293
	#, kde-format
	msgid "Only selected word types will be included in practice."
	msgstr "Berre valde ordtypar vert tekne med i øvinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:297 src/settings/parley.kcfg:298
	#, kde-format
	msgid "Selected word types for practices."
	msgstr "Valde ordtypar for øvingar."

	#. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
	#: src/settings/parley.kcfg:301 src/settings/parley.kcfg:302
	#, kde-format
	msgid "Selected sub word types for practices."
	msgstr "Valde underordtypar for øvingar."

	#. i18n: ectx: label, entry (LearningLanguage), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:309
	#, kde-format
	msgid "The language that you are learning."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (KnownLanguage), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:313
	#, kde-format
	msgid "The language that you know already."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:318
	#, kde-format
	msgid "Show the solution after an answer was given."
	msgstr "Vis løysinga etter svaret er oppgjeve."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:322
	#, kde-format
	msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
	msgstr "Tids løysinga vert vist (sekund). 0 for inga grense."

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:337
	#, kde-format
	msgid "The practice method that is currently selected."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeDirection), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:348
	#, kde-format
	msgid "The practice mode that is currently selected."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:354
	#, kde-format
	msgid "Amount of time different confidence levels should be blocked"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:365
	#, kde-format
	msgid "Amount of time after which different confidence levels should expire"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RememberPracticeDirection), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:375
	#, kde-format
	msgid "If true, the practice direction for each practice mode is stored."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RememberPracticeDirection), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:376
	#, kde-format
	msgid "Should the practice direction for each practice mode be stored?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PracticeDirectionsByPracticeMode), group (PracticeManager)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PracticeDirectionsByPracticeMode), group (PracticeManager)
	#: src/settings/parley.kcfg:380 src/settings/parley.kcfg:381
	#, kde-format
	msgid "Stored values of practice direction for each practice mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
	#: src/settings/parley.kcfg:387
	#, kde-format
	msgid "The Providers path for Parley"
	msgstr "Tilbydaradresse for Parley"

	#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
	#: src/settings/parley.kcfg:391
	#, kde-format
	msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
	msgstr "Kommandoen for å starta ei nedlasta ordsamling"

	#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
	#: src/settings/parley.kcfg:395
	#, kde-format
	msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
	msgstr "Mappa der dei nedlasta ordsamlingane vert lagra som standard"

	#: src/settings/parleyprefs.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Theme"
	msgstr ""

	#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "title:window general settings"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "General Settings"
	msgstr "Generelle innstillingar"

	#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "View Settings"
	msgstr "Vis innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
	"symbols."
	msgstr "Vel kva skrift som skal brukast for å visa uttale med fonetiske teikn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
	#, kde-format
	msgid "&Pronunciation symbols font:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gradeColorLabel)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Base color for displaying grades:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Color used to display the progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Click here to change the color used to display the progress."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:108 src/settings/viewoptionsbase.ui:152
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:196
	#, kde-format
	msgid "&Base"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Alt+0"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preGradeColorLabel)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Color for displaying early progress:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Color used to display the early progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Click here to change the color used to display the early progress."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Alt+1"
	msgstr "Alt + 1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, invalidUnitColorLabel)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Color used to display the grades:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Click here to change the color used to display invalid units."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
	#: src/settings/viewoptionsbase.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Alt+2"
	msgstr "Alt + 2"

	#: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:94
	#: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Remove confidence levels from this unit"
	msgstr ""

	#: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Remove confidence levels from this unit and all sub-units"
	msgstr ""

	#: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Remove confidence level from this unit and all sub-units"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Progress gradients"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Early progress"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Not Practiced"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Invalid Entries"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "adjective, The word has been properly and fully learned by the user"
	msgid "Fully learned"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "adjective, The word has not even been practiced once by the user"
	msgid "Not practiced"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Known to Learning"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Learning to Known"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Mixed Directions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Language to Learn"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Known Language"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPracticeMode)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Practice Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Flash Cards"
	msgstr "Spørjekort"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Mixed &Letters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
	#, kde-format
	msgid "M&ultiple Choice"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Wri&tten"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
	#, kde-format
	msgid "E&xample Sentences"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:125
	#, kde-format
	msgid "&Gender of Nouns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Comparison Forms"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Co&njugations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPracticeDirection)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Practice Direction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberPracticeDirection)
	#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Remember for each Practice Mode"
	msgstr ""

	#: src/statistics/statisticsmodel.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "Confidence level in language, table header"
	msgid "Confidence (%1)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:2
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you "
	"enter.</p>\n"
	"<p>Use \"Settings\" -> \"Tools\" to enable different tools that will help "
	"you set additional information for your vocabulary. These include images, "
	"sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Parley lèt deg leggja til mange eigenskapar til orda du skriv inn.</p>\n"
	"<p>Bruk «Innstillingar → Verktøy» for å ta i bruk ulike verktøy som lèt deg "
	"leggja til informasjon om orda. Du kan for eksempel leggja til bilete, lydar "
	"og ordtypar.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:9
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan <em>søkja</em> etter eit ord ved å skriva det inn i søkjelinja.</"
	"p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when "
	"practicing, you can configure Parley to directly skip to the next entry.</"
	"p>\n"
	"<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "
	"\"Configure Practice...\" -> \"Advanced\" -> \"Show solution after answering"
	"\".</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Viss du ikkje ønskjer å sjå svaret på nytt når du har svart, kan setja "
	"opp Parley til å hoppa direkte til neste spørsmål.</p>\n"
	"<p>Du kan òg velja å la svaret visast ei lita stund. Bruk «Set opp øving → "
	"Avansert → Vis løysing etter svar».</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply "
	"select the word type in the list.</p>\n"
	"<p>To show the word type list, use \"Settings\" -> \"Tools\" -> \"Word Types"
	"\" in the menu.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Viss du ønskjer å sjå alle orda av ein spesiell type (eksempelvis "
	"substantiv), kan du velja ordtypen i lista.</p>\n"
	"<p>Du finn ordtypelista under menyen «Innstillingar → Verktøy → Ordtypar».</"
	"p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a "
	"lesson a child of another lesson.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan dra og sleppa øvingar for å endra rekkjefølgja deira, eller leggja "
	"ei øving som ei underøving.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can simply drag a word into the word types list to change its type.</"
	"p>\n"
	"<p>You can even select multiple words at the same time.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan dra ei ord til ordtypelista for å endra ordtypen.</p>\n"
	"<p>Du kan òg gjera dette med fleire ord samtidig.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><em>Setting Images</em></p>\n"
	"<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image "
	"dock.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p><em>Biletval</em></p>\n"
	"<p>Ein rask måte å velja eit bilete til eit ord på, er å dra det til "
	"biletdokken.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><em>Word Types</em></p>\n"
	"<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their "
	"grammatical meaning.</p>\n"
	"<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p><em>Ordtypar</em></p>\n"
	"<p>Du kan festa ein spesiell merkelapp til nokre ordtypar for å la Parley "
	"veta kva grammatisk tyding dei har.</p>\n"
	"<p>Du kan for eksempel skriva inn bøyingar av verb.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><em>Multiple Choice</em></p>\n"
	"<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add "
	"choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. "
	"Otherwise random choices are generated from the other entries in the "
	"document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>\n"
	msgstr ""
	"<p><em>Fleirvalsoppgåver</em></p>\n"
	"<p>For nokre ordsamlingar er det best å bruka fleirvalsoppgåver. Du kan "
	"leggja til alternativ til ord, som alltid vert viste i "
	"fleirvalsoppgåvemodusen. Elels vert det laga tilfeldig alternativ frå dei "
	"andre oppføringane i dokumentet. (Bruk fleirvalsverktøyet til dette.)</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the "
	"symbol you need to directly add it.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Vil du kjapt leggja til uttale? <em>Dobbeltklikk</em> på symbolet du "
	"treng for å leggja det til.</p>\n"

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use the \"Download New Vocabulary\" dialog or visit the website "
	"listing many vocabulary documents:\n"
	"<a href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/"
	"kvtml2.php</a>.</p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Du kan bruka «Last ned ny ordsamling»-vindauget eller vitja denne "
	"nettsida med mange ordsamlingar:\n"
	"<a href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/"
	"kvtml2.php</a>.</p>\n"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/step.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/step.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/step.po (revision 1540902)
	@@ -1,1357 +1,1357 @@
	# Translation of step to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: step\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-10-05 03:50+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 16:46+0100\n"
	-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Eirik U. Birkeland"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "eirbir@gmail.com"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: step/configure_controller.ui:28 step/configure_graph.ui:28
	#: step/configure_meter.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Data Source"
	msgstr "Datakjelde"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: step/configure_controller.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Range"
	msgstr "Område"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: step/configure_controller.ui:59 step/configure_graph.ui:83
	#, kde-format
	msgid "min:"
	msgstr "Lågaste verdi:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: step/configure_controller.ui:75 step/configure_graph.ui:99
	#, kde-format
	msgid "max:"
	msgstr "Høgste verdi:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMin)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinY)
	#: step/configure_controller.ui:97 step/configure_graph.ui:135
	#: step/configure_graph.ui:187
	#, kde-format
	msgid "0"
	msgstr "0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMass)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMax)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyMass)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxY)
	#: step/configure_controller.ui:119 step/configure_graph.ui:151
	#: step/configure_graph.ui:203 step/create_gas_particles.ui:125
	#: step/create_softbody_items.ui:78
	#, kde-format
	msgid "1"
	msgstr "1"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: step/configure_controller.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Shortcuts"
	msgstr "Snøggtastar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: step/configure_controller.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Decrease:"
	msgstr "Forminska:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: step/configure_controller.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Increase:"
	msgstr "Auka:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: step/configure_controller.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Increment:"
	msgstr "Steg:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditIncrement)
	#: step/configure_controller.ui:192
	#, kde-format
	msgid "0.1"
	msgstr "0,1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: step/configure_graph.ui:34 step/configure_graph.ui:109
	#, kde-format
	msgid "X :"
	msgstr "X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: step/configure_graph.ui:51 step/configure_graph.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Y :"
	msgstr "Y:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: step/configure_graph.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Ranges"
	msgstr "Område"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
	#: step/configure_graph.ui:122 step/configure_graph.ui:174
	#, kde-format
	msgid "auto"
	msgstr "auto"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: step/configure_graph.ui:216 step/configure_meter.ui:47
	#: step/create_gas_particles.ui:28 step/create_softbody_items.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowLines)
	#: step/configure_graph.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Show lines"
	msgstr "Vis linjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowPoints)
	#: step/configure_graph.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Show points"
	msgstr "Vis punkt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: step/configure_meter.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Number of digits:"
	msgstr "Tal siffer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: step/configure_step_general.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Display precision:"
	msgstr "Visingspresisjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAxes)
	#: step/configure_step_general.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Show scene axes"
	msgstr "Vis aksane i rommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showCreationTips)
	#: step/configure_step_general.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Show tips when creating objects"
	msgstr "Vis tips ved oppretting av objekt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableOpenGL)
	#: step/configure_step_general.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)"
	msgstr "Bruk OpenGL (på forsøksstadiet)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wikiExternal)
	#: step/configure_step_general.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Open wikipedia in external browser"
	msgstr "Opna Wikipedia i ein ekstern nettlesar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: step/create_gas_particles.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Area"
	msgstr "Område:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditVolume)
	#: step/create_gas_particles.ui:41
	#, kde-format
	msgid "The area the gas takes"
	msgstr "Kor stort område gassen brukar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: step/create_gas_particles.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Particle count:"
	msgstr "Tal partiklar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditCount)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditCount)
	#: step/create_gas_particles.ui:68 step/create_gas_particles.ui:71
	#, kde-format
	msgid "The number of particles of this gas."
	msgstr "Kor mange partiklar det er av denne gassen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditCount)
	#: step/create_gas_particles.ui:74
	#, kde-format
	msgid "20"
	msgstr "20"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: step/create_gas_particles.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Concentration:"
	msgstr "Konsentrasjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: step/create_gas_particles.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Particle mass:"
	msgstr "Partikkelmasse:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditMass)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditMass)
	#: step/create_gas_particles.ui:119 step/create_gas_particles.ui:122
	#, kde-format
	msgid "The mass of one particle"
	msgstr "Massen til kvar partikkel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: step/create_gas_particles.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Temperature:"
	msgstr "Temperatur:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditTemperature)
	#: step/create_gas_particles.ui:149
	#, kde-format
	msgid "1e21"
	msgstr "1e21"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: step/create_gas_particles.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Mean velocity:"
	msgstr "Gjennomsnittsfart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMeanVelocity)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
	#: step/create_gas_particles.ui:173 step/create_softbody_items.ui:44
	#, kde-format
	msgid "(0,0)"
	msgstr "(0,0)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: step/create_softbody_items.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr "Plassering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: step/create_softbody_items.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Body size:"
	msgstr "Storleik på lekamen:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditSize)
	#: step/create_softbody_items.ui:61
	#, kde-format
	msgid "(1,1)"
	msgstr "(1,1)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: step/create_softbody_items.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Body mass:"
	msgstr "Massen til lekamen:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: step/create_softbody_items.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Young's modulus:"
	msgstr "Elastisitetsmodul:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditYoungModulus)
	#: step/create_softbody_items.ui:95
	#, kde-format
	msgid "15"
	msgstr "15"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	#: step/create_softbody_items.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Body damping:"
	msgstr "Demping av lekamen:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyDamping)
	#: step/create_softbody_items.ui:112
	#, kde-format
	msgid "0.3"
	msgstr "0,3"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
	#: step/create_softbody_items.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Body split counts:"
	msgstr "Tal lekamsdelingar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditSplit)
	#: step/create_softbody_items.ui:129
	#, kde-format
	msgid "(4,4)"
	msgstr "(4,4)"

	#: step/gascreationdialog.cc:43
	#, kde-format
	msgid "Create gas particles"
	msgstr "Opprett gasspartiklar"

	#: step/gasgraphics.cc:41
	#, kde-format
	msgid ""
	"Press left mouse button to position\n"
	"top left corner of a region for %1"
	msgstr ""
	"Du plasserer det øvre venstre hjørnet av\n"
	"«%1»-området ved å trykkja på venstre museknapp.\|/\| Du plasserer det øvre "
	"venstre hjørnet av\n"
	"$[bytUt %1]området ved å trykkja på venstre museknapp."

	#: step/gasgraphics.cc:53 step/motorgraphics.cc:41 step/motorgraphics.cc:222
	#: step/polygongraphics.cc:171 step/polygongraphics.cc:305
	#: step/polygongraphics.cc:450 step/softbodygraphics.cc:62
	#: step/worldgraphics.cc:68 step/worldgraphics.cc:118
	#, kde-format
	msgid "Create %1"
	msgstr "Opprett %1"

	#: step/gasgraphics.cc:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move mouse and release left mouse button to position\n"
	"bottom right corner of the region for %1"
	msgstr ""
	"Du plasserer det nedre høgre hjørnet av «%1»-området\n"
	"ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp. \|/\| Du plasserer det "
	"nedre høgre hjørnet av $[bytUt %1]området\n"
	"ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp."

	#: step/gasgraphics.cc:95
	#, kde-format
	msgid "Please fill in the parameters for the gas particles."
	msgstr "Vel parametrar for gasspartiklane."

	#: step/gasgraphics.cc:104 step/polygongraphics.cc:206
	#: step/polygongraphics.cc:345 step/polygongraphics.cc:500
	#: step/softbodygraphics.cc:79 step/worldgraphics.cc:85
	#: step/worldgraphics.cc:132 step/worldgraphics.cc:167
	#, kde-format
	msgid "%1 named '%2' created"
	msgstr ""
	"Ein «%1» er oppretta med namnet «%2».\|/\| Ein $[bytUt %1] er oppretta med "
	"namnet «%2»."

	#: step/gasgraphics.cc:292
	#, kde-format
	msgid "Create particles..."
	msgstr "Opprett partiklar …"

	#: step/gasgraphics.cc:362
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are trying to create a very large number of particles. This will make "
	"simulation very slow. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Du prøver å oppretta svært mange partiklar. Dette vil gjera simuleringa "
	"svært treig. Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: step/gasgraphics.cc:364 step/mainwindow.cc:365 step/mainwindow.cc:427
	#, kde-format
	msgid "Warning - Step"
	msgstr "Åtvaring – Step"

	#: step/gasgraphics.cc:375
	#, kde-format
	msgid "Create particles for %1"
	msgstr "Opprett partiklar for %1"

	#: step/infobrowser.cc:39
	#, kde-format
	msgid "Context info"
	msgstr "Samanhengsinformasjon"

	#: step/infobrowser.cc:57
	#, kde-format
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: step/infobrowser.cc:59
	#, kde-format
	msgid "Forward"
	msgstr "Fram"

	#: step/infobrowser.cc:63
	#, kde-format
	msgid "Sync selection"
	msgstr "Synkroniser utvalet"

	#: step/infobrowser.cc:65
	#, kde-format
	msgid "Follow selection"
	msgstr "Følg utvalet"

	#: step/infobrowser.cc:70
	#, kde-format
	msgid "Open in browser"
	msgstr "Opna i nettlesar"

	#: step/infobrowser.cc:155
	#, kde-format
	msgid "Documentation"
	msgstr "Dokumentasjon"

	#: step/infobrowser.cc:160
	#, kde-format
	msgid "No current object."
	msgstr "Ingen objekt er valde."

	#: step/infobrowser.cc:180
	#, kde-format
	msgid "Documentation error"
	msgstr "Dokmentasjonsfeil"

	#: step/infobrowser.cc:185
	#, kde-format
	msgid "Documentation for %1 not available. "
	msgstr "Det finst ikkje noko dokumentasjon for «%1»."

	#: step/infobrowser.cc:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can help <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Step</a> by writing it!"
	msgstr ""
	"Du kan hjelpa <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Step</a> ved å skriva han."

	#: step/infobrowser.cc:201
	#, kde-format
	msgid "Wikipedia"
	msgstr "Wikipedia"

	#: step/infobrowser.cc:205
	#, kde-format
	msgid "Fetching Wikipedia Information..."
	msgstr "Hentar informasjon frå Wikipedia …"

	#: step/infobrowser.cc:299
	#, kde-format
	msgid "Wikipedia error"
	msgstr "Wikipedia-feil"

	#: step/infobrowser.cc:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Information could not be retrieved because the server was not reachable."
	msgstr "Klarte ikkje henta informasjon fordi tenaren ikkje var tilgjengeleg."

	#: step/infobrowser.cc:397
	#, kde-format
	msgid "Wikipedia Information"
	msgstr "Wikipedia-informasjon"

	#: step/infobrowser.cc:410
	#, kde-format
	msgid "Wikipedia Other Languages"
	msgstr "Wikipedia på andre språk"

	#: step/itempalette.cc:191
	#, kde-format
	msgid "Palette"
	msgstr "Palett"

	#: step/itempalette.cc:210
	#, kde-format
	msgid "Pointer"
	msgstr "Peikar"

	#: step/itempalette.cc:211
	#, kde-format
	msgid "Selection pointer"
	msgstr "Utvalspeikar"

	#: step/itempalette.cc:234
	#, kde-format
	msgid "Show text"
	msgstr "Vis tekst"

	#: step/jointgraphics.cc:170 step/springgraphics.cc:40
	#, kde-format
	msgid "Move end of %1"
	msgstr "Flytt enden av %1"

	#: step/latexformula.cc:40
	#, kde-format
	msgid "can not launch %1"
	msgstr "Klarar ikkje starta «%1»"

	#: step/latexformula.cc:50
	#, kde-format
	msgid "error running %1"
	msgstr "Feil ved køyring av «%1»"

	#: step/latexformula.cc:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 reported an error (exit status %2):\n"
	"%3"
	msgstr ""
	"«%1» melde om feil (avsluttingsstatus %2):\n"
	"%3"

	#: step/latexformula.cc:59
	#, kde-format
	msgid "%1 did not create output file"
	msgstr "«%1» laga ikkje utfil"

	#: step/latexformula.cc:91
	#, kde-format
	msgid "can not open temporary file"
	msgstr "Klarar ikkje opna mellombelsfil"

	#: step/latexformula.cc:125
	#, kde-format
	msgid "can not open result file"
	msgstr "Klarar ikkje opna resultatfil"

	#: step/main.cc:34
	#, kde-format
	msgid "Interactive physical simulator"
	msgstr "Interaktiv fysikksimulator"

	#: step/main.cc:46 step/main.cc:54
	#, kde-format
	msgid "Step"
	msgstr "Step"

	#: step/main.cc:58
	#, kde-format
	msgid "(C) 2007 Vladimir Kuznetsov"
	msgstr "© 2007 Vladimir Kuznetsov"

	#: step/main.cc:59
	#, kde-format
	msgid "http://edu.kde.org/step"
	msgstr "http://edu.kde.org/step"

	#: step/main.cc:64
	#, kde-format
	msgid "Original author"
	msgstr "Opphavsperson"

	#: step/main.cc:65
	#, kde-format
	msgid "ks.vladimir@gmail.com"
	msgstr "ks.vladimir@gmail.com"

	#: step/main.cc:70
	#, kde-format
	msgid "Code contributions"
	msgstr "Kodebidrag"

	#: step/main.cc:71
	#, kde-format
	msgid "cniehaus@kde.org"
	msgstr "cniehaus@kde.org"

	#: step/main.cc:80
	#, kde-format
	msgid "Document to open"
	msgstr "Dokument som skal opnast"

	#: step/mainwindow.cc:152
	#, kde-format
	msgid "&Open Tutorial..."
	msgstr "&Opna innføring …"

	#: step/mainwindow.cc:157
	#, kde-format
	msgid "&Open Example..."
	msgstr "&Opna eksempel …"

	#: step/mainwindow.cc:162
	#, kde-format
	msgid "Open Down&loaded Example..."
	msgstr "Opna &nedlasta eksempel …"

	#: step/mainwindow.cc:167
	#, kde-format
	msgid "Share C&urrent Experiment..."
	msgstr "Del &gjeldande eksperiment …"

	#: step/mainwindow.cc:172
	#, kde-format
	msgid "&Download New Experiments..."
	msgstr "&Last ned nye eksperiment …"

	#: step/mainwindow.cc:179
	#, kde-format
	msgid "Redo"
	msgstr "Gjer om"

	#: step/mainwindow.cc:179
	#, kde-format
	msgid "Undo"
	msgstr "Angra"

	#: step/mainwindow.cc:201
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#: step/mainwindow.cc:211
	#, kde-format
	msgid "&Run"
	msgstr "&Køyr"

	#: step/mainwindow.cc:216
	#, kde-format
	msgid "Execute the program"
	msgstr "Køyr programmet"

	#: step/mainwindow.cc:217
	#, kde-format
	msgid "Run: Execute the program"
	msgstr "Køyr: Køyr programmet"

	#: step/mainwindow.cc:219
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "1x Speed"
	msgstr "Sanntid"

	#: step/mainwindow.cc:227
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio choose the slow speed"
	msgid "2x Speed"
	msgstr "2 gongar sanntid"

	#: step/mainwindow.cc:234
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "4x Speed"
	msgstr "4 gongar sanntid"

	#: step/mainwindow.cc:241
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "8x Speed"
	msgstr "8 gongar sanntid"

	#: step/mainwindow.cc:248
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "16x Speed"
	msgstr "16 gongar sanntid"

	#: step/mainwindow.cc:278
	#, kde-format
	msgctxt "filename"
	msgid "untitled.step"
	msgstr "namnlaus.step"

	#: step/mainwindow.cc:304
	#, kde-format
	msgid "<new file>"
	msgstr "<ny fil>"

	#: step/mainwindow.cc:318
	#, kde-format
	msgid "Open Step File"
	msgstr ""

	#: step/mainwindow.cc:318 step/mainwindow.cc:356
	#, kde-format
	msgid "Step files (*.step)"
	msgstr ""

	#: step/mainwindow.cc:336
	#, kde-format
	msgid "Cannot parse file '%1': %2"
	msgstr "Klarar ikkje tolka fila «%1»: %2"

	#: step/mainwindow.cc:345
	#, kde-format
	msgid "<open file: %1>"
	msgstr "<opna fil: %1>"

	#: step/mainwindow.cc:356
	#, kde-format
	msgid "Save Step File"
	msgstr ""

	#: step/mainwindow.cc:363
	#, kde-format
	msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
	-msgstr "Fila «%1» finst frå før. Vil du skriva over henne?"
	+msgstr "Fila «%1» finst frå før. Vil du skriva over ho?"

	#: step/mainwindow.cc:383
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file '%1'"
	msgstr "Klarar ikkje opna fila «%1»"

	#: step/mainwindow.cc:389
	#, kde-format
	msgid "Cannot save file '%1': %2"
	msgstr "Klarar ikkje lagra fila «%1»: %2"

	#: step/mainwindow.cc:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"The experiment has been modified.\n"
	"Do you want to save your changes?"
	msgstr ""
	"Eksperimentet har vorte endra.\n"
	"Vil du lagra endringane?"

	#: step/mainwindow.cc:474
	#, kde-format
	msgid "Uploading is still not implemented in kdelibs."
	msgstr "Opplasting er framleis ikkje implementert i «kdelibs»."

	#: step/mainwindow.cc:475
	#, kde-format
	msgid "Sorry - Step"
	msgstr "Beklagar – Step"

	#: step/mainwindow.cc:509
	#, kde-format
	msgid "&Stop"
	msgstr "&Stopp"

	#: step/mainwindow.cc:519
	#, kde-format
	msgid "&Simulate"
	msgstr "&Simuler"

	#: step/mainwindow.cc:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot finish this step because local error is greater than local "
	"tolerance.\n"
	"Please check solver settings and try again."
	msgstr ""
	"Klarar ikkje fullføra dette steget. Den lokale feilen er større enn den "
	"lokale toleransen.\n"
	"Kontroller løysingsinnstillingane og prøv ein gong til."

	#: step/mainwindow.cc:529
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot finish this step because there are collisions which cannot be "
	"resolved automatically.\n"
	"Please move colliding objects apart and try again."
	msgstr ""
	"Klarar ikkje fullføra dette steget. Det finst kollisjonar som ikkje kan "
	"løysast automatisk.\n"
	"Flytt objekta som kolliderer frå kvarandre og prøv ein gong til."

	#: step/mainwindow.cc:533
	#, kde-format
	msgid "Cannot finish this step because of an unknown error."
	msgstr "Klarar ikkje fullføra dette steget. Feilen er ukjend."

	#: step/mainwindow.cc:566
	#, kde-format
	msgid "&Undo"
	msgstr "A&ngra"

	#: step/mainwindow.cc:567
	#, kde-format
	msgid "&Undo: %1"
	msgstr "A&ngra: %1"

	#: step/mainwindow.cc:572
	#, kde-format
	msgid "Re&do"
	msgstr "&Gjer om"

	#: step/mainwindow.cc:573
	#, kde-format
	msgid "Re&do: %1"
	msgstr "&Gjer om: %1"

	#: step/mainwindow.cc:604
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: step/motorgraphics.cc:111 step/motorgraphics.cc:289
	#: step/stepgraphicsitem.cc:204 step/stepgraphicsitem.cc:216
	#, kde-format
	msgid "Move %1"
	msgstr "Flytt %1"

	#: step/polygongraphics.cc:159
	#, kde-format
	msgid "Press left mouse button to position a center of a %1"
	msgstr ""
	"Du plasserer sentrumet i ei «%1»\n"
	"ved å trykkja på venstre museknapp.\|/\| Du plasserer sentrumet i $[bytUt %1]\n"
	"ved å trykkja på venstre museknapp."

	#: step/polygongraphics.cc:180
	#, kde-format
	msgid "Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1"
	msgstr ""
	"Du vel radiusen for ei «%1» ved å flytta\n"
	"musepeikaren og sleppa den venstre museknappen.\|/\| Du vel radiusen for "
	"$[bytUt %1] ved å flytta\n"
	"musepeikaren og sleppa den venstre museknappen."

	#: step/polygongraphics.cc:293
	#, kde-format
	msgid ""
	"Press left mouse button to position\n"
	"top left corner of a %1"
	msgstr ""
	"Du plasserer det øvre venstre hjørnet av ein\n"
	"«%1» ved å trykkja på venstre museknapp.\|/\| Du plasserer det øvre venstre "
	"hjørnet av\n"
	"$[bytUt %1] ved å trykkja på venstre museknapp."

	#: step/polygongraphics.cc:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move mouse and release left mouse button to position\n"
	"bottom right corner of the %1"
	msgstr ""
	"Du plasserer det nedre høgre hjørnet av ein «%1» ved\n"
	"å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp.\|/\| Du plasserer det nedre "
	"høgre hjørnet av ein $[bytUt %1] ved\n"
	"å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp."

	#: step/polygongraphics.cc:438
	#, kde-format
	msgid "Click on the scene to create a first vertex of %1"
	msgstr ""
	"Du opprettar det første hjørnet\n"
	"i ein «%1» ved å trykkja i rommet.\|/\| Du opprettar det første hjørnet\n"
	"i $[bytUt %1] ved å trykkja i rommet."

	#: step/polygongraphics.cc:486
	#, kde-format
	msgid "Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish"
	msgstr ""
	"Du trykkjer i rommet for å oppretta\n"
	"nye hjørne, eller på «Enter» for å fullføra"

	#: step/propertiesbrowser.cc:277
	#, kde-format
	msgid "Change solver type"
	msgstr "Endra løysingstype"

	#: step/propertiesbrowser.cc:292 step/propertiesbrowser.cc:298
	#: step/propertiesbrowser.cc:305 step/propertiesbrowser.cc:314
	#: step/propertiesbrowser.cc:398 step/propertiesbrowser.cc:415
	#: step/stepgraphicsitem.cc:399 step/stepgraphicsitem.cc:544
	#, kde-format
	msgid "Change %1.%2"
	msgstr "Endra %1.%2"

	#: step/propertiesbrowser.cc:312
	#, kde-format
	msgid "Rename %1 to %2"
	msgstr "Endra namn frå «%1» til «%2»"

	#: step/propertiesbrowser.cc:462
	#, kde-format
	msgid "Property"
	msgstr "Eigenskap"

	#: step/propertiesbrowser.cc:463
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#: step/propertiesbrowser.cc:528
	#, kde-format
	msgid "false"
	msgstr "Usann"

	#: step/propertiesbrowser.cc:529
	#, kde-format
	msgid "true"
	msgstr "Sann"

	#: step/propertiesbrowser.cc:673
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Eigenskapar"

	#: step/softbodygraphics.cc:49 step/worldgraphics.cc:60
	#: step/worldgraphics.cc:104
	#, kde-format
	msgid "Click on the scene to create a %1"
	msgstr ""
	"Trykk i rommet for å oppretta «%1».\|/\| Trykk i rommet for å oppretta $[bytUt "
	"%1]."

	#: step/softbodygraphics.cc:66
	#, kde-format
	msgid "Please fill in the parameters for %1"
	msgstr ""

	#: step/softbodygraphics.cc:126
	#, kde-format
	msgid "Create soft body items"
	msgstr "Opprett element i fleksible lekamar"

	#: step/softbodygraphics.cc:187
	#, kde-format
	msgid "Create items for %1"
	msgstr "Opprett element i ein «%1».\|/\| Opprett element i $[bytUt %1]."

	#. i18n: ectx: label, entry (showCreationTips), group (General)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showCreationTips), group (General)
	#: step/step.kcfg:9 step/step.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Show tips when creating items"
	msgstr "Vis tips ved oppretting av element"

	#. i18n: ectx: label, entry (showAxes), group (General)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAxes), group (General)
	#: step/step.kcfg:14 step/step.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Show axes on the scene"
	msgstr "Vis aksane i rommet"

	#. i18n: ectx: label, entry (floatDisplayPrecision), group (General)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (floatDisplayPrecision), group (General)
	#: step/step.kcfg:19 step/step.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Display precision of double numbers"
	msgstr "Visingspresisjon ved doble tal"

	#. i18n: ectx: label, entry (enableOpenGL), group (General)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (enableOpenGL), group (General)
	#: step/step.kcfg:26 step/step.kcfg:27
	#, kde-format
	msgid "Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible"
	msgstr "Bruk OpenGL til å gjera oppteikninga raskare når mogleg"

	#. i18n: ectx: label, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
	#: step/step.kcfg:33 step/step.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Browse wikipedia in external browser"
	msgstr "Opna Wikipedia i ein ekstern nettlesar"

	#. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
	#: step/step.kcfg:40 step/step.kcfg:41
	#, kde-format
	msgid "Show text beside icon"
	msgstr "Vis tekst ved ikona"

	#: step/stepgraphicsitem.cc:216
	#, kde-format
	msgid "several objects"
	msgstr "Fleire objekt"

	#: step/stepgraphicsitem.cc:400 step/stepgraphicsitem.cc:546
	#, kde-format
	msgid "Change %1"
	msgstr "Endra %1"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: step/stepui.rc:7
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (simulationToolBar)
	#: step/stepui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "Simulation Toolbar"
	msgstr "Simuleringsverktøylinje"

	#. i18n: ectx: Menu (examples)
	#: step/stepui.rc:21
	#, kde-format
	msgid "&Examples"
	msgstr "&Eksempel"

	#. i18n: ectx: Menu (simulation)
	#: step/stepui.rc:32
	#, kde-format
	msgid "&Simulation"
	msgstr "&Simulering"

	#. i18n: ectx: Menu (speed)
	#: step/stepui.rc:35
	#, kde-format
	msgid "&Run Speed"
	msgstr "&Køyrefart"

	#. i18n: ectx: Menu (panels)
	#: step/stepui.rc:45
	#, kde-format
	msgid "&Panels"
	msgstr "&Ruter"

	#: step/toolgraphics.cc:266
	#, kde-format
	msgid "Click to enter text"
	msgstr "Trykk for å skriva inn tekst"

	#: step/toolgraphics.cc:391
	#, kde-format
	msgid "&Color"
	msgstr "&Farge"

	#: step/toolgraphics.cc:393
	#, kde-format
	msgid "&Bold"
	msgstr "&Halvfeit"

	#: step/toolgraphics.cc:395
	#, kde-format
	msgid "&Italic"
	msgstr "&Kursiv"

	#: step/toolgraphics.cc:397
	#, kde-format
	msgid "&Underline"
	msgstr "&Understreka"

	#: step/toolgraphics.cc:400
	#, kde-format
	msgid "Align &Left"
	msgstr "&Venstrejustert"

	#: step/toolgraphics.cc:402
	#, kde-format
	msgid "Align C&enter"
	msgstr "&Midtstilt"

	#: step/toolgraphics.cc:404
	#, kde-format
	msgid "Align &Right"
	msgstr "&Høgrejustert"

	#: step/toolgraphics.cc:406
	#, kde-format
	msgid "Align &Justify"
	msgstr "&Blokkjustert"

	#: step/toolgraphics.cc:409
	#, kde-format
	msgid "&Align"
	msgstr "&Juster"

	#: step/toolgraphics.cc:418
	#, kde-format
	msgid "&Font"
	msgstr "&Skrifttype"

	#: step/toolgraphics.cc:419
	#, kde-format
	msgid "Font &Size"
	msgstr "Sk&riftstorleik"

	#: step/toolgraphics.cc:421
	#, kde-format
	msgid "Insert &Image"
	msgstr "Set inn &bilete"

	#: step/toolgraphics.cc:426
	#, kde-format
	msgid "Insert &Formula"
	msgstr "Set inn &formel"

	#: step/toolgraphics.cc:537
	#, kde-format
	msgid "Edit %1"
	msgstr "Rediger %1"

	#: step/toolgraphics.cc:642
	#, kde-format
	msgid "Open Image File"
	msgstr ""

	#: step/toolgraphics.cc:642
	#, kde-format
	msgid "Images (.png .jpg *.jpeg)"
	msgstr ""

	#: step/toolgraphics.cc:660
	#, kde-format
	msgid "Cannot parse file '%1'"
	msgstr "Klarar ikkje tolka fila «%1»"

	#: step/toolgraphics.cc:704
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' "
	"executables installed and accessible from $PATH"
	msgstr ""
	"Fann ingen LaTeX-installasjon. Programfilene «latex», «dvips» og «gs» må "
	"vera installerte og tilgjengelege frå søkjestien"

	#: step/toolgraphics.cc:710
	#, kde-format
	msgid "LaTex Formula - Step"
	msgstr "LaTex-formel – Step"

	#: step/toolgraphics.cc:711
	#, kde-format
	msgid "Enter LaTeX formula string"
	msgstr "Skriv inn ein LaTeX-formel"

	#: step/toolgraphics.cc:720
	#, kde-format
	msgid "Cannot compile LaTeX formula: %1"
	msgstr "Klarar ikkje tolka LaTeX-formelen: %1"

	#: step/toolgraphics.cc:726
	#, kde-format
	msgid "Cannot parse result image"
	msgstr "Klarar ikkje tolka resultatet"

	#: step/toolgraphics.cc:787
	#, kde-format
	msgid "Object name"
	msgstr "Objektnamn"

	#: step/toolgraphics.cc:792
	#, kde-format
	msgid "Property name"
	msgstr "Eigenskapsnamn"

	#: step/toolgraphics.cc:798
	#, kde-format
	msgid "Vector index"
	msgstr "Vektorindeks"

	#: step/toolgraphics.cc:987 step/toolgraphics.cc:995 step/toolgraphics.cc:1488
	#, kde-format
	msgid "%1.%2"
	msgstr "%1.%2"

	#: step/toolgraphics.cc:988 step/toolgraphics.cc:996 step/toolgraphics.cc:1489
	#, kde-format
	msgid "[%1]"
	msgstr "[%1]"

	#: step/toolgraphics.cc:992 step/toolgraphics.cc:1000 step/toolgraphics.cc:1493
	#, kde-format
	msgid "[not configured]"
	msgstr "[ikkje sett opp]"

	#: step/toolgraphics.cc:1088
	#, kde-format
	msgid "Clear graph"
	msgstr "Tøm grafen"

	#: step/toolgraphics.cc:1089
	#, kde-format
	msgid "Configure graph..."
	msgstr "Set opp graf …"

	#: step/toolgraphics.cc:1107
	#, kde-format
	msgid "Configure graph"
	msgstr "Set opp graf"

	#: step/toolgraphics.cc:1183 step/toolgraphics.cc:1382
	#: step/toolgraphics.cc:1720
	#, kde-format
	msgid "Edit properties of %1"
	msgstr "Rediger eigenskapane til %1"

	#: step/toolgraphics.cc:1235
	#, kde-format
	msgid "Clear graph %1"
	msgstr "Tøm grafen %1"

	#: step/toolgraphics.cc:1316
	#, kde-format
	msgid "Configure meter..."
	msgstr "Set opp målar …"

	#: step/toolgraphics.cc:1334
	#, kde-format
	msgid "Configure meter"
	msgstr "Set opp målar"

	#: step/toolgraphics.cc:1431 step/toolgraphics.cc:1628
	#, kde-format
	msgid "Increase value"
	msgstr "Auk verdien"

	#: step/toolgraphics.cc:1432 step/toolgraphics.cc:1629
	#, kde-format
	msgid "Decrease value"
	msgstr "Forminsk verdien"

	#: step/toolgraphics.cc:1462 step/toolgraphics.cc:1757
	#, kde-format
	msgid "Decrease controller %1"
	msgstr "Forminsk kontrollaren %1"

	#: step/toolgraphics.cc:1471 step/toolgraphics.cc:1766
	#, kde-format
	msgid "Increase controller %1"
	msgstr "Auk kontrollaren %1"

	#: step/toolgraphics.cc:1605
	#, kde-format
	msgid "Change controller %1"
	msgstr "Endra kontrollaren %1"

	#: step/toolgraphics.cc:1631
	#, kde-format
	msgid "Configure controller..."
	msgstr "Set opp kontrollar …"

	#: step/toolgraphics.cc:1649
	#, kde-format
	msgid "Configure controller"
	msgstr "Set opp kontrollar"

	#: step/toolgraphics.cc:1910
	#, kde-format
	msgid "Clear trace"
	msgstr "Slett spor"

	#: step/toolgraphics.cc:1919
	#, kde-format
	msgid "Clear tracer %1"
	msgstr "Slett sporet %1"

	#: step/undobrowser.cc:28
	#, kde-format
	msgid "Undo history"
	msgstr "Angrehistorikk"

	#: step/worldbrowser.cc:60
	#, kde-format
	msgctxt "Object list"
	msgid "World"
	msgstr "Verda"

	#: step/worldgraphics.cc:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Press left mouse button to position first end of a %1\n"
	"then drag and release it to position the second end"
	msgstr ""
	"Du plasserer den første enden av ein «%1» ved å\n"
	"trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa\n"
	"og slepp knappen for å plassera den andre enden.\|/\| Du plasserer den første "
	"enden av $[bytUt %1] ved å\n"
	"trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa\n"
	"og slepp knappen for å plassera den andre enden."

	#: step/worldgraphics.cc:128
	#, kde-format
	msgid "Release left mouse button to position second end of the %1"
	msgstr ""
	"Du plasserer den andre enden av ein\n"
	"«%1» ved å sleppa venstre museknapp"

	#: step/worldmodel.cc:625
	#, kde-format
	msgid "Delete %1"
	msgstr "Slett %1"

	#: step/worldmodel.cc:626
	#, kde-format
	msgid "Delete several items"
	msgstr "Slett fleire element"

	#: step/worldmodel.cc:697 step/worldmodel.cc:704
	#, kde-format
	msgid "<no object>"
	msgstr "<inkje objekt>"

	#: step/worldmodel.cc:699
	#, kde-format
	msgid "<unnamed>"
	msgstr "<namnlaus>"

	#: step/worldmodel.cc:705
	#, kde-format
	msgid "%1: %2"
	msgstr "%1: %2"

	#: step/worldmodel.cc:777
	#, kde-format
	msgid "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"
	msgstr "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"

	#: step/worldmodel.cc:805
	#, kde-format
	msgid "<tr><td>%1  </td><td>%2</td></tr>"
	msgstr "<tr><td>%1  </td><td>%2</td></tr>"

	#: step/worldmodel.cc:1003
	#, kde-format
	msgid "Simulate %1 → %2"
	msgstr "Simuler %1 → %2"

	#: step/worldmodel.cc:1056
	#, kde-format
	msgid "Cut %1"
	msgstr "Klipp ut %1"

	#: step/worldmodel.cc:1057
	#, kde-format
	msgid "Cut several items"
	msgstr ""

	#: step/worldmodel.cc:1079
	#, kde-format
	msgid "Pasted %1"
	msgstr ""

	#: step/worldmodel.cc:1080
	#, kde-format
	msgid "Pasted several items"
	msgstr ""

	#: step/worldscene.cc:258
	#, kde-format
	msgid "Objects under mouse:"
	msgstr "Objekt under musepeikaren:"

	#: step/worldscene.cc:263
	#, kde-format
	msgid "... (1 more item)"
	msgid_plural "... (%1 more items)"
	msgstr[0] "… (1 element til)"
	msgstr[1] "… (%1 element til)"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdegames/ksirk.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdegames/ksirk.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdegames/ksirk.po (revision 1540902)
	@@ -1,3600 +1,3600 @@
	# Translation of ksirk to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: ksirk\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:18+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2017-09-03 18:06+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:50+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "eirbir@gmail.com,karl@huftis.org"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Africa"
	msgstr "Afrika"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Alaska"
	msgstr "Alaska"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Alberta"
	msgstr "Alberta"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Algeria"
	msgstr "Algerie"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Arabia"
	msgstr "Arabia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Asia"
	msgstr "Asia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Belgium"
	msgstr "Belgia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Benelux"
	msgstr "Benelux"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Brazil"
	msgstr "Brasil"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Chile"
	msgstr "Chile"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "China"
	msgstr "Kina"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Colombia"
	msgstr "Colombia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Eastern US"
	msgstr "Aust-USA"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Egypt"
	msgstr "Egypt"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Europe"
	msgstr "Europa"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 130
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 130
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "France"
	msgstr "Frankrike"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Gabon"
	msgstr "Gabon"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 152
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 152
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Groenland"
	msgstr "Grønland"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 162
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 162
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "India"
	msgstr "India"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Indonesia"
	msgstr "Indonesia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Iran"
	msgstr "Iran"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 192
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 192
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Island"
	msgstr "Island"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Italy"
	msgstr "Italia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Japan"
	msgstr "Japan"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 218
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 218
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Kazakstan"
	msgstr "Kasakhstan"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Madagascar"
	msgstr "Madagaskar"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 238
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 238
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Mexico"
	msgstr "Mexico"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Mongolia"
	msgstr "Mongolia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "New South Wales"
	msgstr "New South Wales"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "New Zealand"
	msgstr "New Zealand"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 278
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 278
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Niger"
	msgstr "Niger"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "North America"
	msgstr "Nord-Amerika"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 293
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 293
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Occidental Australia"
	msgstr "Vest-Australia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Ontario"
	msgstr "Ontario"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 313
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 313
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Pacific"
	msgstr "Stillehavet"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Pakistan"
	msgstr "Pakistan"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 328
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 328
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Papouasie"
	msgstr "Papua"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Paraguay"
	msgstr "Paraguay"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 348
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 348
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Prussia"
	msgstr "Preussen"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 358
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 358
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Quebec"
	msgstr "Quebec"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 368
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 368
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Russia"
	msgstr "Russland"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 378
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 378
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Scandinavia"
	msgstr "Skandinavia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 388
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 388
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Siberia"
	msgstr "Sibir"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 398
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 398
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "South Africa"
	msgstr "Sør-Afrika"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 408
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 408
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "South America"
	msgstr "Sør-Amerika"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 413
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 413
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "United Kingdom"
	msgstr "Storbritannia"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "United States"
	msgstr "USA"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Vietnam"
	msgstr "Vietnam"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Western US"
	msgstr "Vest-USA"

	# Hadde tidlegare namnet «Zäire», men heiter no Kongo på norsk.
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Zair"
	msgstr "Kongo"

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"%1, you'll have to conquer %2 countries and place %3 armies in each one."
	msgstr "Du må erobra %2 land og plassera %3 styrkar i kvart av dei, %1."

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%1, you'll have to conquer %2 countries."
	msgstr "Du må erobra %2 land, %1."

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice."
	msgstr "Du må erobra %2, %3 og ein annan, fritt vald, verdsdel, %1."

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%1, you'll have to conquer %2 and %3."
	msgstr "Du må erobra %2 og %3, %1."

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"%1, you'll have to eliminate %2. If it is eliminated by another player, "
	"you'll have to conquer %3 countries."
	msgstr ""
	"Du må utsletta %2, %1. Viss spelaren vert utsletta av nokon andre, må du "
	"erobra %3 land."

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 560
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"This skin shows a world that looks like the real one with some "
	"nationalities\n"
	"randomly chosen and proposes various interesting goals"
	msgstr ""
	"Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig\n"
	"valde land og ymse insteressante mål."

	#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Earth-like"
	msgstr "Jordliknande"

	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "England"
	msgstr "England"

	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Middle East"
	msgstr "Midtausten"

	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 568
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities "
	"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
	"It looks like KsirK before vector graphics."
	msgstr ""
	"Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig "
	"valde land og ymse insteressante mål.\n"
	"Det ser ut som KsirK før vektorgrafikken vart implementert."

	#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Legacy"
	msgstr "Frå gammalt av"

	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 568
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"This skin shows a world that looks like the real one with some "
	"nationalities\n"
	"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
	"It features non-animated sprites"
	msgstr ""
	"Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig\n"
	"valde land og ymse insteressante mål.\n"
	"Figurane i dette temaet er ikkje animerte."

	#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 574
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Less animated Earth-like"
	msgstr "Jordliknande, færre animasjonar"

	#: decoratedgameframe.cpp:101 kgamewin.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Next Player"
	msgstr "Neste spelar"

	#: decoratedgameframe.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljar"

	#: decoratedgameframe.cpp:107 kgamewin.cpp:431 kgamewin.cpp:1314
	#: kgamewin.cpp:1326 kgamewin.cpp:2483
	#, kde-format
	msgid "Goal"
	msgstr "Mål"

	#: decoratedgameframe.cpp:139 decoratedgameframe.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Enable Arena"
	msgstr "Bruk arena"

	#: decoratedgameframe.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Attack 1"
	msgstr "Angrep 1"

	#: decoratedgameframe.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Attack 2"
	msgstr "Angrep 2"

	#: decoratedgameframe.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Attack 3"
	msgstr "Angrep 3"

	#: decoratedgameframe.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Auto attack"
	msgstr "Autoangrip"

	#: decoratedgameframe.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Move 1"
	msgstr "Trekk 1"

	#: decoratedgameframe.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Move 5"
	msgstr "Trekk 5"

	#: decoratedgameframe.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Move 10"
	msgstr "Trekk 10"

	#: decoratedgameframe.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Disable Arena"
	msgstr "Ikkje bruk arena"

	#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Invasion"
	msgstr "Angrep"

	#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are invading <font color=\"blue\">%1</font> with <font color=\"red\">%2</"
	"font>!"
	msgstr ""
	"Du går til angrep på <font color=\"blue\">%1</font> med <font color=\"red\">"
	"%2</font>."

	#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "<br><i>Choose the number of invading armies.</i>"
	msgstr "<br/><i>Vel kor mange styrkar som skal gå til angrep.</i>"

	#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Moving"
	msgstr "Flyttar"

	#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are moving armies from <font color=\"red\">%1</font> to <font color="
	"\"blue\">%2</font>!"
	msgstr ""
	"Du flyttar styrkar frå <font color=\"red\">%1</font> til <font color=\"blue"
	"\">%2</font>."

	#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "<br><i>Choose the number of armies to move.</i>"
	msgstr "<br/><i>Vel kor mange styrkar som skal flyttast.</i>"

	#: Dialogs/jabbergameui.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Nickname"
	msgstr "Kallenamn"

	#: Dialogs/jabbergameui.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Skin"
	msgstr "Tema"

	#: Dialogs/jabbergameui.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Nb players"
	msgstr "Talet på spelarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Connection to the Jabber Network"
	msgstr "Kopla til Jabber-nettverket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Jabber ID:"
	msgstr "Jabber-ID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, jabberid)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:46
	#, kde-format
	msgid "kleag@kdetalk.net"
	msgstr "kari@nordmann.no"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, password)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:53
	#, kde-format
	msgid "12345678"
	msgstr "12345678"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectbutton)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Connect"
	msgstr "Kopla til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:96 Dialogs/jabbergameui.ui:189
	#, kde-format
	msgid "State:"
	msgstr "Delstat/region:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Joining a KsirK Jabber Chatroom"
	msgstr "Går inn i eit KsirK-Jabber-praterom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Room JID:"
	msgstr "Rom-JID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Nickname:"
	msgstr "Kallenamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Room Password:"
	msgstr "Rompassord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, joinroombutton)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Join Room"
	msgstr "Gå inn i rommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Games in the Room"
	msgstr "Spel i rommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startnewgamebutton)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Start a New Game"
	msgstr "Start eit nytt spel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, joingamebutton)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Join Selected Game"
	msgstr "Ver med i det valde spelet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadsavedgamebutton)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Load a Saved Game"
	msgstr "Opna eit lagra spel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:293
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> Playing over the Jabber network is an experimental feature in "
	"KsirK.<br/>Particularly, the distribution of armies at game beginning is "
	"very slow (expect something like one minute)."
	msgstr ""
	"<b>Merk:</b> Speling på Jabber-nettverket er under utprøving i KsirK.<br/"
	">Spesielt går fordelinga av styrkar i byrjinga svært seint (ho tek om lag "
	"eitt minutt)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelbutton)
	#: Dialogs/jabbergameui.ui:318 Dialogs/newGameDialog.ui:227
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:206 Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
	#: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, JoinGameDialog)
	#: Dialogs/joingame.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Join Network Game Configuration"
	msgstr "Oppsett for nettverksspeling"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: Dialogs/joingame.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Network Configuration"
	msgstr "Nettverksoppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
	#: Dialogs/joingame.ui:25 Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Host:"
	msgstr "Vert:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	#: Dialogs/joingame.ui:35 Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Name already in use. Please choose another one."
	msgstr "Namnet er i bruk. Vel eit anna."

	#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Empty name. Please choose another one."
	msgstr "Tomt namn. Vel eit anna."

	#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Player Number %1, please type in your name and choose your nation:"
	msgstr "Skriv inn namnet ditt, og vel kva nasjon du vil styra, spelar %1:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameDialog)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Ksirk - New game properties"
	msgstr "KsirK – Nytt spel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Total number of players:"
	msgstr "Talet på spelarar i alt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, playersNumberEntry)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Spin this to choose the number of players."
	msgstr "Vel talet på spelarar her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, playersNumberEntry)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:42
	#, kde-format
	msgid "A spin box to choose the number of players"
	msgstr "Ein talboks for å velja talet på spelarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPlayersNumberLabel)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Number of local players:"
	msgstr "Talet på spelarar lokalt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tcpPortLabel)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:67
	#, kde-format
	msgid "TCP port on which to offer connections:"
	msgstr "TCP-porten andre skal kopla til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:106 Dialogs/newGameSummary.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Skin:"
	msgstr "Tema:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, skinCombo)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Choose the skin (map, nationalities, etc.) to use for this game."
	msgstr "Vel temaet (kart, land osb.) som skal brukast i dette spelet."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, skinCombo)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:119
	#, kde-format
	msgid "A combo listing all the available skins."
	msgstr "Ein kombinasjonsboks som viser dei tilgjengelege temaa."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsbutton)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Download New Skins"
	msgstr "Last ned nye tema"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinDescLabel)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:135
	#, kde-format
	msgid "skinDescLabel"
	msgstr "skinDescLabel"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, goalGroup)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Goal Type"
	msgstr "Måltype"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioWorld)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Choose this for players to have to conquer all the world to win."
	msgstr "Vel dette viss spelarane må erobra heile verda for å vinna."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioWorld)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:159
	#, kde-format
	msgid "In this mode, a player will have to conquer all the world to win."
	msgstr "Her må ein spelar erobra heile verda for å vinna."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWorld)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:162
	#, kde-format
	msgid "World con&quest"
	msgstr "Erobra heile &verda"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGoal)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Choose this to have a goal assigned to each player."
	msgstr "Vel dette viss kvar spelar skal verta tildelt eit mål."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioGoal)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to "
	"reach in order to win."
	msgstr "Her vert kvar spelar tildelt eit mål som han må nå for å vinna."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGoal)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Reach a goa&l"
	msgstr "Nå eit &mål"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
	#: Dialogs/newGameDialog.ui:247 Dialogs/qplayersetupdialog.ui:153
	#: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Next >>"
	msgstr "Neste →"

	#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:131 newgamesetup.cpp:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Skins directory not found - Verify your installation\n"
	"Program cannot continue"
	msgstr ""
	"Fann ikkje temamappa. Sjå til at spelet er rett installert.\n"
	"Kan ikkje halda fram."

	#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:132 newgamesetup.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Fatal Error!"
	msgstr "Kritisk feil"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:14 Dialogs/newGameSummary.ui:27
	#, kde-format
	msgid "New Game Summary"
	msgstr "Nytt spel-samandrag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinNameLabel)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:51
	#, kde-format
	msgid "skin name"
	msgstr "temanamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Players"
	msgstr "Spelarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Goal type:"
	msgstr "Måltype:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, goalTypeLabel)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:135
	#, kde-format
	msgid "goal type"
	msgstr "måltype"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Nationality"
	msgstr "Nasjonalitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Computer"
	msgstr "Datamaskin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:226 Dialogs/qplayersetupdialog.ui:146
	#: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:118
	#, kde-format
	msgid "<< Previous"
	msgstr "← Førre"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishButton)
	#: Dialogs/newGameSummary.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Reach a goal"
	msgstr "Nå eit mål"

	#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "World conquest"
	msgstr "Erobra heile verda"

	#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:74 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:74 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
	#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14 Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Player Setup"
	msgstr "Spelaroppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:23
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Player number %1, please enter your name and choose your nation:"
	msgstr "Skriv inn namnet ditt, og vel kva nasjon du vil styra, spelar %1:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
	#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51 Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Choose your nation"
	msgstr "Vel nasjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
	#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55 Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"A combo box that lists currently available nations.\n"
	"Choose one of them. It will be your nation during the game"
	msgstr ""
	"Ein kombinasjonsboks som viser dei tilgjengelege nasjonane.\n"
	"Vel ein av dei. Nasjonen du vel vil vera din gjennom heile spelet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:79 Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Enter your password:"
	msgstr "Skriv inn passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isComputerCheckBox)
	#: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Pla&yer is computer"
	msgstr "Spe&laren er ei datamaskin"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, QWaitedPlayerSetupDialog)
	#: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Saved Player Selection"
	msgstr "Lagra spelarval"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	#: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Please select your saved player:"
	msgstr "Vel ein lagra spelar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
	#: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:67
	#, kde-format
	msgid "OK"
	msgstr "OK"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RestartOrExitDialog)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "New Game or Exit"
	msgstr "Nytt spel eller avslutt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newGameButton)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:27 GameLogic/gameautomaton.cpp:1658
	#, kde-format
	msgid "New Game"
	msgstr "Nytt spel"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newGameButton)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Starts a new game"
	msgstr "Startar eit nytt spel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doNothingButton)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Do Nothing"
	msgstr "Ikkje gjer noko"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doNothingButton)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Do nothing. Game buttons will be available"
	msgstr "Ingenting skjer. Spelknappane vert tilgjengelege."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exitButton)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:50 GameLogic/gameautomaton.cpp:1659
	#, kde-format
	msgid "Exit"
	msgstr "Avslutta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exitButton)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Quit KsirK"
	msgstr "Avslutt KsirK"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
	#: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:89
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%1 won! Do you want to play again?"
	msgstr "%1 vann! Vil du spela ein gong til?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, hostEdit)
	#: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:74
	#, kde-format
	msgid "localhost"
	msgstr "localhost"

	# skip-rule: passiv
	#: GameLogic/aiplayer.cpp:504
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still 1 "
	"army to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
	msgid_plural ""
	"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still %1 "
	"armies to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
	msgstr[0] ""
	"Feil: Det vart ikkje valt noko land mens datamotstandaren %2 framleis hadde "
	"1 styrke å setja ut. Dette er truleg feil nr. 2232 på www.gna.org."
	msgstr[1] ""
	"Feil: Det vart ikkje valt noko land mens datamotstandaren %2 framleis "
	"hadde %1 styrkar å setja ut. Dette er truleg feil nr. 2232 på www.gna.org."

	#: GameLogic/aiplayer.cpp:506 Sprites/skinSpritesData.cpp:89
	#: Sprites/skinSpritesData.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Fatal Error"
	msgstr "Kritisk feil"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Network configuration"
	msgstr "KsirK – Nettverksoppsett"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Please type in the port number on which to offer connections:"
	msgstr "Skriv inn portnummeret andre skal kopla til:"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1187 GameLogic/gameautomaton.cpp:1215
	#: kgamewin.cpp:2647
	#, kde-format
	msgid "New game confirmation"
	msgstr "Stadfesting av nytt spel"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1187 GameLogic/gameautomaton.cpp:1215
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to end your current game and join another?"
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil avslutta dette spelet, og heller verta med i eit "
	"anna?"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1395
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2) joined game ; waiting for %3 players to connect"
	msgstr "%1 (%2) vart med i spelet. Ventar på %3 spelar(ar)."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1501
	#, kde-format
	msgid "Please choose another name"
	msgstr "Vel eit anna namn"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1501
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Name already used!"
	msgstr "KsirK – Namnet er alt i bruk"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1507
	#, kde-format
	msgid "Player number %1, what's your name?"
	msgstr "Kva heiter du, spelar %1?"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1511
	#, kde-format
	msgid "Error - Player %1, you have to choose a name."
	msgstr "Feil: Du må velja eit namn, spelar %1."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1512
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1513
	#, kde-format
	msgctxt "@info Forged player name"
	msgid "Player%1"
	msgstr "Spelar %1"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1564
	#, kde-format
	msgid "Please choose another nation"
	msgstr "Vel ein annan nasjon"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1564
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Nation already used!"
	msgstr "KsirK – Nasjonen er alt teken"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1656
	#, kde-format
	msgid ""
	"KsirK - Lost connection to server!\n"
	"What do you want to do?"
	msgstr ""
	"KsirK mista sambandet til tenaren.\n"
	"Kva vil du gjera?"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1657
	#, kde-format
	msgid "Starting a new game or exit."
	msgstr "Starta eit nytt spel eller avslutta."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1660
	#, kde-format
	msgid "Do nothing"
	msgstr "Ikkje gjer noko"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1682
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lost connection to a client.\n"
	"For the moment, you can only save the game and start a new one or quit.\n"
	"This will be improved in a future version."
	msgstr ""
	"Mista samband med klient.\n"
	"Du kan berre lagra spelet og starta eit nytt, eller avslutta.\n"
	"Dette vert forbetra i framtidige versjonar."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1683
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Lost connection to client!"
	msgstr "KsirK mista samband med klient"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1684
	#, kde-format
	msgid "Do want to save your game?"
	msgstr "Vil du lagra spelet?"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1848 GameLogic/gameautomaton.cpp:2264
	#: kgamewin.cpp:2138 kgamewin.cpp:2233 kgamewin.cpp:2270
	#, kde-format
	msgid "%1: %2 armies to place"
	msgstr "%1: %2 styrkar å setja ut"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1853 GameLogic/gameautomaton.cpp:2267
	#: kgamewinslots.cpp:813
	#, kde-format
	msgid ""
	"Now, place your armies in your countries<br>by clicking in the target "
	"countries."
	msgstr ""
	"Plasser no styrkane ved å trykkja<br/>på dei landa dine du vil setja dei ut "
	"i."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1930
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1, your goal will be displayed. Please<br>make sure that no other player "
	"can see it!"
	msgstr ""
	"No vert målet ditt vist, %1. Sørg for<br/>at ingen andre spelarar kan sjå "
	"det."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1932
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Displaying Goal"
	msgstr "KsirK – Viser mål"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2118
	#, kde-format
	msgid "%1 chooses its defense"
	msgstr "%1 vel forsvar"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2277
	#, kde-format
	msgid "%1 choose to end recycling; there are now %2 players who want so"
	msgstr "%1 vel å avslutta omfordelinga. Det er no %2 spelar(ar) som vil det."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
	#, kde-format
	msgid "Problem : no one destroyed"
	msgstr "Problem: Ingen vart øydelagd"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
	#, kde-format
	msgid "Ksirk - Error!"
	msgstr "KsirK – Feil"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
	#, kde-format
	msgid ""
	"You entered an invalid password.\n"
	"Please try again."
	msgstr ""
	"Passordet er ugyldig.\n"
	"Prøv på nytt."

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Invalid password!"
	msgstr "KsirK – Ugyldig passord"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2622
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1, you have not played anything this turn.\n"
	"Do you really want to lose your turn?"
	msgstr ""
	"Du har ikkje gjort noko, %1.\n"
	"Er du sikker på at du vil stå over omgangen?"

	#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2623
	#, kde-format
	msgid "Really Next Player?"
	msgstr "Er det neste spelar sin tur?"

	#: GameLogic/goal.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "You must conquer the World!"
	msgstr "Legg verda under deg!"

	#: GameLogic/goal.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "%1 (already dead)"
	msgstr "%1 (allereie død)"

	#: GameLogic/goal.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Error: no player to destroy"
	msgstr "Feil: Ingen spelar å øydeleggja"

	#: GameLogic/goal.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "<br>%1 is still alive..."
	msgstr "<br/>%1 er framleis i live …"

	#: GameLogic/goal.cpp:258 GameLogic/goal.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "<br>%2, you still have 1 country to conquer..."
	msgid_plural "<br>%2, you still have %1 countries to conquer..."
	msgstr[0] "<br/>Du har framleis 1 land å erobra, %2 …"
	msgstr[1] "<br/>Du har framleis %1 landområde å erobra, %2 …"

	#: GameLogic/goal.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 country."
	msgid_plural ""
	"<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 countries."
	msgstr[0] "<br>Du nådde målet: %2 er død og du okkuperer %1 land."
	msgstr[1] "<br>Du nådde målet: %2 er død og du okkuperer %1 land."

	#: GameLogic/goal.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than 1 army "
	"on %3 of them..."
	msgid_plural ""
	"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than %1 "
	"armies on %3 of them..."
	msgstr[0] ""
	"<br/>Du har nok land, %2, men du må framleis setja meir enn 1 styrke inn "
	"i %3 av dei …"
	msgstr[1] ""
	"<br/>Du har nok land, %2, men du må framleis setja meir enn %1 styrkar inn i "
	"%3 av dei …"

	#: GameLogic/goal.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "<br>%1, you still have to conquer "
	msgstr "<br/>%1, du må framleis erobra "

	#: GameLogic/goal.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "1 country in %2"
	msgid_plural "%1 countries in %2"
	msgstr[0] "1 land i %2"
	msgstr[1] "%1 land i %2"

	#: GameLogic/goal.cpp:305
	#, kde-format
	msgid " and "
	msgstr " og "

	#: GameLogic/goal.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ", "
	msgstr ", "

	#: GameLogic/goal.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@info An element of the enumeration of the number of countries in the given "
	"continent"
	msgid "%1 in %2"
	msgstr "%1 i %2"

	#: GameLogic/goal.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Goal Display"
	msgstr "KsirK – Målvising"

	#: GameLogic/KsirkChatModel.cpp:73 kgamewin.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "No message..."
	msgstr "Inga melding …"

	#: GameLogic/KsirkChatModel.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "<b>%1:</b> %2"
	msgstr "<b>%1:</b> %2"

	#: GameLogic/onu.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pool filename not found\n"
	"Program cannot continue"
	msgstr ""
	"Fann ikkje «Pool»-filnamn.\n"
	"Kan ikkje halda fram."

	#: GameLogic/onu.cpp:133 GameLogic/onu.cpp:150 gestionSprites.cpp:693
	#: gestionSprites.cpp:808 gestionSprites.cpp:853 gestionSprites.cpp:1409
	#: gestionSprites.cpp:1486 kgamewin.cpp:152 kgamewin.cpp:385 kgamewin.cpp:402
	#: kgamewin.cpp:419 kgamewin.cpp:586 kgamewin.cpp:742
	#: Sprites/animsprite.cpp:511 Sprites/animsprite.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Error!"
	msgstr "Feil."

	#: GameLogic/onu.cpp:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"Map mask image not found\n"
	"Program cannot continue"
	msgstr ""
	"Fann ikkje kartmaskebilete.\n"
	"Kan ikkje halda fram."

	#: gestionSprites.cpp:73 gestionSprites.cpp:107 gestionSprites.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Cannot move %1 armies from %2 to %3"
	msgstr "Kan ikkje flytta %1 styrkar frå %2 til %3"

	#: gestionSprites.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Moving %1 armies from %2 to %3"
	msgstr "Flyttar %1 styrkar frå %2 til %3"

	#: gestionSprites.cpp:693 gestionSprites.cpp:808 gestionSprites.cpp:1409
	#: gestionSprites.cpp:1486
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sound roule not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
	msgstr ""
	"Fann ikkje lyden «roule». Sjå til at spelet er rett installert.<br/>Kan "
	"ikkje halda fram."

	#: gestionSprites.cpp:853
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sound cannon not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
	msgstr ""
	"Fann ikkje lyden «cannon». Sjå til at spelet er rett installert.<br/>Kan "
	"ikkje halda fram."

	#: gestionSprites.cpp:928 gestionSprites.cpp:948 gestionSprites.cpp:1049
	#: gestionSprites.cpp:1086 gestionSprites.cpp:1121 gestionSprites.cpp:1175
	#: gestionSprites.cpp:1212 gestionSprites.cpp:1246
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sound crash not found - Verify your installation\n"
	"Program cannot continue"
	msgstr ""
	"Fann ikkje lyden «crash». Sjå til at spelet er rett installert.\n"
	"Kan ikkje halda fram."

	#: gestionSprites.cpp:928 gestionSprites.cpp:948 gestionSprites.cpp:1049
	#: gestionSprites.cpp:1086 gestionSprites.cpp:1121 gestionSprites.cpp:1175
	#: gestionSprites.cpp:1212 gestionSprites.cpp:1246
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Error!"
	msgstr "KsirK – Feil"

	#: gestionSprites.cpp:1290
	#, kde-format
	msgid "Problem: no one destroyed"
	msgstr "Problem: Ingen vart øydelagd"

	#: gestionSprites.cpp:1500
	#, kde-format
	msgid "Bug: who should be 0, 1 or 2."
	msgstr "Feil: «who» må vera 0, 1 eller 2."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Please connect first."
	msgstr "Du må kopla til først."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Jabber Error"
	msgstr "Jabber-feil"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:377
	#, kde-format
	msgid ""
	"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
	"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje klargjera SSL for kontoen %1. Dette er mest truleg fordi "
	"programtillegget QCA TLS ikkje vart funne på systemet."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Jabber SSL Error"
	msgstr "Jabber SSL-feil"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "The host name does not match the one in the certificate."
	msgstr "Vertnamnet er ikkje det same som namnet i sertifikatet."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "The certificate is invalid."
	msgstr "Sertifikatet er ikkje gyldig."

	# skip-rule: passiv
	#: Jabber/jabberaccount.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "No certificate was presented."
	msgstr "Det vart ikkje presentert noko sertifikat."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
	msgstr "Sertifikatautoriteten avviste sertifikatet."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "The certificate is not trusted."
	msgstr "Sertifikatet er ikkje tiltrudd."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "The signature is invalid."
	msgstr "Signaturen er ikkje gyldig."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "The Certificate Authority is invalid."
	msgstr "Sertifikatautoriteten er ikkje gyldig."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Invalid certificate purpose."
	msgstr "Føremålet med sertifikatet er ikkje gyldig."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "The certificate is self-signed."
	msgstr "Sertifikatet er sjølvsignert."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "The certificate has been revoked."
	msgstr "Sertifikatet er tilbakekalla."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
	msgstr "Maksimum sertifikatlengd er overskriden."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "The certificate has expired."
	msgstr "Sertifikatet er utgått på dato."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "The Certificate Authority has expired."
	msgstr "Sertifikatautoriteten er utgått på dato."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Validity is unknown."
	msgstr "Gyldigheita er usikker."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
	"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Identiteten og sertifikatet til tenaren %1 kunne ikkje godkjennast "
	"for kontoen %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Vil du halda fram?</p></qt>"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:487 Jabber/jabberaccount.cpp:492
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
	"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Sertifikatet til tenaren %1 kunne ikkje godkjennast for kontoen: "
	"%2: %3</p><p>Vil du halda fram?</p></qt>"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
	msgstr "Problem med tilkoplingssertifikatet til Jabber"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:533 kgamewinslots.cpp:1008
	#, kde-format
	msgid ""
	"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
	msgstr "Klarte ikkje oppretta kryptert samband til Jabber-tenaren."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:534 kgamewinslots.cpp:1009
	#, kde-format
	msgid "Jabber Connection Error"
	msgstr "Jabber-tilkoplingsfeil"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Malformed packet received."
	msgstr "Ein øydelagd pakke vart motteken."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
	msgstr "Det var ein uoppretteleg feil i protokollen."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Generic stream error."
	msgstr "Generell feil i datastraum."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "There was a conflict in the information received."
	msgstr "Det var ein konflikt i informasjonen som vart motteken."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "The stream timed out."
	msgstr "Datastraumen vart tidsavbroten."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:759
	#, kde-format
	msgid "Internal server error."
	msgstr "Intern tenarfeil."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:762
	#, kde-format
	msgid "Stream packet received from an invalid address."
	msgstr "Datastraumpakken vart motteken frå ei ugyldig adresse."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Malformed stream packet received."
	msgstr "Ein øydelagd datastraumpakke vart motteken."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Policy violation in the protocol stream."
	msgstr "Praksisbrot i protkollstraumen."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Resource constraint."
	msgstr "Ressursavgrensing."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "System shutdown."
	msgstr "Systemet vert nedkopla."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:780
	#, kde-format
	msgid "Unknown reason."
	msgstr "Ukjend grunn."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
	msgstr "Det var ein feil i protokollstraumen: %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:792
	#, kde-format
	msgid "Host not found."
	msgstr "Fann ikkje verten."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Address is already in use."
	msgstr "Adressa er i bruk frå før."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Cannot recreate the socket."
	msgstr "Kan ikkje gjenskapa socket-en."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Cannot bind the socket again."
	msgstr "Kan ikkje gjenbinda socket-en."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Socket is already connected."
	msgstr "Socket-en er allereie tilkopla."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Socket is not connected."
	msgstr "Socket-en er ikkje tilkopla."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:810
	#, kde-format
	msgid "Socket is not bound."
	msgstr "Socket-en er ikkje bunden."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:813
	#, kde-format
	msgid "Socket has not been created."
	msgstr "Socket-en er ikkje oppretta."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:816
	#, kde-format
	msgid ""
	"The socket operation would block. You should not see this error: please use "
	"\"Report Bug\" from the Help menu."
	msgstr ""
	"Socket-operasjonen ville blokkera. Denne feilen skulle ikkje ha oppstått, så "
	"bruk «Rapporter feil» frå Hjelp-menyen for å melda frå."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "Connection refused."
	msgstr "Tilkoplinga vart nekta."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Connection timed out."
	msgstr "Tilkoplinga vart tidsavbroten."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "Connection attempt already in progress."
	msgstr "Tilkoplingsforsøk pågår allereie."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Network failure."
	msgstr "Nettverksfeil."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:831
	#, kde-format
	msgid "Operation is not supported."
	msgstr "Handlinga er ikkje støtta."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Socket timed out."
	msgstr "Socket-en vart tidsavbroten."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:842
	#, kde-format
	msgid "There was a connection error: %1"
	msgstr "Sambandsfeil: %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "Unknown host."
	msgstr "Ukjend vert."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:854
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to a required remote resource."
	msgstr "Klarte ikkje kopla til påkravd fjernressurs."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:857
	#, kde-format
	msgid ""
	"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
	"handle this."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at du vert omdirigert til ein annan tenar. Dette vert ikkje "
	"handtert."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Unsupported protocol version."
	msgstr "Ustøtta protokollversjon."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:863 Jabber/jabberaccount.cpp:880
	#: Jabber/jabberaccount.cpp:924 Jabber/jabberaccount.cpp:941
	#: Jabber/jabberaccount.cpp:958 Jabber/jabberaccount.cpp:966
	#, kde-format
	msgid "Unknown error."
	msgstr "Ukjend feil."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "There was a negotiation error: %1"
	msgstr "Forhandlingsfeil: %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
	msgstr "Tenaren avviste førespurnaden om å starta TLS-handtrykk."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:877
	#, kde-format
	msgid "Failed to establish a secure connection."
	msgstr "Klarte ikkje etablera trygt samband."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:884
	#, kde-format
	msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
	msgstr "TLS-feil (Transport Layer Security): %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:891
	#, kde-format
	msgid "Login failed with unknown reason."
	msgstr "Innlogginga var mislukka av ei ukjend årsak."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:894
	#, kde-format
	msgid "No appropriate authentication mechanism available."
	msgstr "Ingen passande innloggingsmåte er tilgjengeleg."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:897
	#, kde-format
	msgid "Bad SASL authentication protocol."
	msgstr "Dårleg protokoll for SALS-innlogging."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:900
	#, kde-format
	msgid "Server failed mutual authentication."
	msgstr "Tenaren klarte ikkje logga inn gjensidig."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "Encryption is required but not present."
	msgstr "Kryptering er nødvendig men ikkje til stades."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "Invalid user ID."
	msgstr "Ugyldig brukarnamn."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "Invalid mechanism."
	msgstr "Ugyldig mekanisme."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:912
	#, kde-format
	msgid "Invalid realm."
	msgstr "Ugyldig rike."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Mechanism too weak."
	msgstr "Mekanismen er for svak."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:918
	#, kde-format
	msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
	msgstr "Feil opplysningar vart oppgjeve (sjekk brukarnamn og passord)."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Temporary failure, please try again later."
	msgstr "Tenaren er mellombels oppteken. Prøv igjen seinare."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:928
	#, kde-format
	msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
	msgstr "Det oppstod ein feil under tilkopling til tenaren: %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:935
	#, kde-format
	msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
	msgstr "TLS-problem (Transport Security Layer)."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:938
	#, kde-format
	msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
	msgstr "SASL-problem (Simple Authentication and Security Layer)."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:945
	#, kde-format
	msgid "There was an error in the security layer: %1"
	msgstr "Det oppstod ein feil i tryggleikslaget: %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "No permission to bind the resource."
	msgstr "Har ikkje løyve til å binda ressursen."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:955
	#, kde-format
	msgid "The resource is already in use."
	msgstr "Ressursen er allereie i bruk."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:962
	#, kde-format
	msgid "Could not bind a resource: %1"
	msgstr "Klarte ikkje binda ressursen: %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:980 Jabber/jabberaccount.cpp:984
	#, kde-format
	msgid "Connection problem with Jabber server %1"
	msgstr "Feil ved tilkopling til Jabber-tenaren %1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1130
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
	"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
	"delete the contact?"
	msgstr ""
	-"Jabber-brukaren %1 fjerna %2 sitt abonnement på han/henne. Denne kontoen vil "
	+"Jabber-brukaren %1 fjerna %2 sitt abonnement på han/ho. Denne kontoen vil "
	"ikkje lenger kunna sjå tilkoplingsstatusen hans/hennar. Vil du sletta "
	"kontakten?"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1133 Jabber/jabbercontact.cpp:940
	#, kde-format
	msgid "Notification"
	msgstr "Varsel"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1133 Jabber/jabbercontact.cpp:941
	#, kde-format
	msgid "Keep"
	msgstr "Ikkje rør"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1517 kgamewinslots.cpp:1098
	#, kde-format
	msgid "A password is required to join the room %1."
	msgstr "Passord er påkravd for å få tilgang til rommet %1."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1526 kgamewinslots.cpp:1107
	#, kde-format
	msgid "Error trying to join %1: nickname %2 is already in use"
	msgstr "Klarte ikkje gå inn i %1. Kallenamnet «%2» er allereie i bruk."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1527 Jabber/jabberprotocol.cpp:433
	#: kgamewinslots.cpp:1107
	#, kde-format
	msgid "Provide your nickname"
	msgstr "Skriv inn kallenamnet ditt"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1540
	#, kde-format
	msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
	msgstr "Du kan ikkje gå inn i %1 fordi du er stengd ute."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1541 Jabber/jabberaccount.cpp:1548
	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1558
	#, kde-format
	msgid "Jabber Group Chat"
	msgstr "Jabber-gruppeprat"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1547
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
	"reached"
	msgstr ""
	"Du kan ikkje gå inn i %1 fordi det ikkje er plass til fleire brukarar der."

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1553 kgamewinslots.cpp:1125
	#, kde-format
	msgid "No reason given by the server"
	msgstr "Tenaren oppgav ingen grunn"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1557
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
	"Code %3)"
	msgstr ""
	"Feil ved handsaminga av førespurnaden om gruppeprat %1. (Årsak: %2. "
	"Kode: %3.)"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1711
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while trying to remove the account:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved fjerning av kontoen:\n"
	"%1"

	#: Jabber/jabberaccount.cpp:1712
	#, kde-format
	msgid "Jabber Account Unregistration"
	msgstr "Jabber-kontofjerning"

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "You cannot see each others' status."
	msgstr "De kan ikkje sjå statusen til kvarandre."

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
	msgstr "Du kan sjå statusen til denne kontakten, men han/ho kan ikkje sjå din."

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
	msgstr "Denne kontakten kan sjå din status, men du kan ikkje sjå hans/hennar."

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "You can see each others' status."
	msgstr "De kan sjå statusen til kvarandre."

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Client"
	msgstr "Klient"

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Timestamp"
	msgstr "Tidsstempel"

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Message"
	msgstr "Melding"

	#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Downloading of Jabber contact photo failed."
	msgstr "Klarte ikkje lasta ned bilete av Jabber-kontakten."

	#: Jabber/jabberbookmarks.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Groupchat bookmark"
	msgstr "Gruppepratbokmerke"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Authorization"
	msgstr "Løyve"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "(Re)send Authorization To"
	msgstr "Send løyve (om att) til"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "(Re)request Authorization From"
	msgstr "Be om lov (om att) frå"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Remove Authorization From"
	msgstr "Fjern løyve frå"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Set Availability"
	msgstr "Status"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Online"
	msgstr "Tilkopla"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Free to Chat"
	msgstr "Ledig for prat"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Away"
	msgstr "Vekke"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Extended Away"
	msgstr "Lenge vekke"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Do Not Disturb"
	msgstr "Ikkje forstyrr"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Invisible"
	msgstr "Usynleg"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Select Resource"
	msgstr "Ressurs"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Automatic (best/default resource)"
	msgstr "Automatisk (beste/standard ressurs)"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Voice call"
	msgstr "Taleprat"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "The original message is: <i>\" %1 \"</i><br />"
	msgstr "Den opphavlege meldinga er: «<i>%1</i>»<br />"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br /"
	">If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
	"ok<br />If you want to decline, press cancel</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><i>%1</i> har invitert deg til å vera med i konferansen <b>%2</b><br />"
	"%3<br />Viss du vil godta invitasjonen, skriv du berre inn <b>kallenamnet "
	"ditt</b> og trykkjer «OK».<br />Viss du vil avslå han, trykkjer du «Avbryt»."
	"</qt>"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
	msgstr "Konferanseinvitasjon – Jabber-tillegg"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Message has been displayed"
	msgstr "Meldinga er vist"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Message has been delivered"
	msgstr "Meldinga er levert"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Message stored on the server, contact offline"
	msgstr "Sidan kontakten er fråkopla, vart meldinga er lagra på tenaren"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
	msgstr "%1 har forlate praten."

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:358 Jabber/jabbergroupcontact.cpp:171
	#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
	msgstr "Meldinga di kunne ikkje leverast: «%1», årsak: «%2»"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:939
	#, kde-format
	msgid "Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
	msgstr "Vil du også fjerna løyvet %1 har til å sjå statusen din?"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:1040 Jabber/jabbergroupcontact.cpp:310
	#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Kopete File Transfer"
	msgstr "Filoverføring med Kopete"

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:1111
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
	"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
	"opened chat windows."
	msgstr ""
	"Du har førehandsvalt ein ressurs for kontakten %1, men du har framleis opne "
	"pratevindauge med kontakten. Den førehandsvalde ressursen vil berre verta "
	"brukt på nye pratevindauge."

	#: Jabber/jabbercontact.cpp:1115
	#, kde-format
	msgid "Jabber Resource Selector"
	msgstr "Jabber-ressursveljar"

	#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Change nickname"
	msgstr "Byt kallenamn"

	#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
	msgstr "Byt kallenamn – Jabber-tillegg"

	#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
	msgstr "Skriv inn det nye kallenamnet du vil ha i rommet <i>%1</i>"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Choose Account"
	msgstr "Vel konto"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Choose an account to handle the URL %1"
	msgstr "Vel kva for konto som skal handtera adressa %1"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
	msgstr "Vil du leggja «%1» til kontaktlista di?"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Do Not Add"
	msgstr "Ikkje legg til"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
	msgstr "Vil du fjerna «%1» frå kontaktlista di?"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Do Not Remove"
	msgstr "Ikkje fjern"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Please enter your nickname for the room %1"
	msgstr "Skriv inn kallenamnet ditt i rommet %1"

	#: Jabber/jabberprotocol.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "You have been invited to %1"
	msgstr "Du er invitert til %1"

	#: kgamewin.cpp:152 kgamewin.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "Cannot load icon<br>Program cannot continue"
	msgstr "Klarar ikkje lasta inn ikonet.<br/>Kan ikkje halda fram."

	#: kgamewin.cpp:385 kgamewin.cpp:402 kgamewin.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Cannot load button image %1<br>Program cannot continue"
	msgstr "Klarar ikkje lasta inn knappbiletet %1.<br/>Kan ikkje halda fram."

	#: kgamewin.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Play over Jabber"
	msgstr "Spel over Jabber"

	#: kgamewin.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Play KsirK over the Jabber Network"
	msgstr "Spel KsirK over Jabber-nettverket"

	#: kgamewin.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Jabber"
	msgstr "Jabber"

	#: kgamewin.cpp:392
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new "
	"games or to join present games"
	msgstr ""
	"Tillat KsirK å kopla til eit Jabber-spelerom med fleire brukarar for å "
	"oppretta nye spel eller verta med i pågåande spel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNewSocketGame)
	#: kgamewin.cpp:405 mainMenu.ui:111
	#, kde-format
	msgid "New Standard TCP/IP Network Game"
	msgstr "Nytt standard TCP/IP-nettverksspel"

	#: kgamewin.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "New TCP/IP"
	msgstr "Nytt TCP/IP-spel"

	#: kgamewin.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Create a new standard TCP/IP network game"
	msgstr "Opprettar eit nytt standard TCP/IP-nettverksspel"

	#: kgamewin.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Join a Standard TCP/IP Network Game"
	msgstr "Ver med i eit standard TCP/IP-nettverksspel"

	#: kgamewin.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Join TCP/IP"
	msgstr "Ver med i TCP/IP-spel"

	#: kgamewin.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Join a standard TCP/IP network game"
	msgstr "Ver med i eit standard TCP/IP-nettverksspel"

	#: kgamewin.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Display the Current Player's Goal"
	msgstr "Vis målet til den gjeldande spelaren"

	#: kgamewin.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Display the current player's goal"
	msgstr "Vis målet til den gjeldande spelaren"

	#: kgamewin.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Contextual Help"
	msgstr "Emnehjelp"

	#: kgamewin.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Lets the next player play"
	msgstr "Lèt den neste spelaren gjera sitt trekk"

	#: kgamewin.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Finish moves"
	msgstr "Fullfør flytting"

	#: kgamewin.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Finish moving the current sprites"
	msgstr "Fullfør flyttinga av dei gjeldande figurane"

	#: kgamewin.cpp:586
	#, kde-format
	msgid ""
	"World definition file not found - Verify your installation<br>Program cannot "
	"continue"
	msgstr ""
	"Vann ikkje Verdsdefinisjonsfila. Sjå til at programmet er rett installert."
	"<br/> Kan ikkje halda fram."

	#: kgamewin.cpp:806
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"red\">%1 conquered %2 from %3</font>"
	msgstr "<font color=\"red\">%1 erobra %2 frå %3</font>"

	#: kgamewin.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "%1, you are defeated! Bye, bye..."
	msgstr "Du er slått ut, %1. Betre lukke neste gong!"

	#: kgamewin.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "%1: it is up to you again"
	msgstr "No er det din tur igjen, %1."

	#: kgamewin.cpp:914
	#, kde-format
	msgid "%1 won!"
	msgstr "%1 vann!"

	#: kgamewin.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "<big><b>%1</b>, you won!</big>"
	msgstr "<big>Du vann, <b>%1</b>!</big>"

	#: kgamewin.cpp:921
	#, kde-format
	msgid ""
	"<br>Winner's goal was stated like this:<br><i>%1</i><br><br>Do you want to "
	"play again?"
	msgstr ""
	"<br/>Målet til vinnaren var:<br/><i>%1</i><br/><br/>Vil du spela éin gong "
	"til?"

	#: kgamewin.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "<br>You conquered all the world!"
	msgstr "<br/>Du erobra heile verda!"

	#: kgamewin.cpp:931
	#, kde-format
	msgid "<br>He conquered all the world!"
	msgstr "<br/>Han erobra heile verda!"

	#: kgamewin.cpp:1054
	#, kde-format
	msgid "Do you want to quit the game?"
	msgstr "Vil du avslutta spelet?"

	#: kgamewin.cpp:1064
	#, kde-format
	msgid "Before you quit, do you want to save your game?"
	msgstr "Vil du lagra spelet før du avsluttar?"

	#: kgamewin.cpp:1099
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Load Game"
	msgstr "KsirK – Opna spel"

	#: kgamewin.cpp:1137
	#, kde-format
	msgid "Waiting for the connection of %1 network players."
	msgstr "Ventar på at %1 nettverksspelar(ar) skal verta tilkopla."

	#: kgamewin.cpp:1216
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
	"with 1 army!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
	msgid_plural ""
	"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
	"with %1 armies!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
	msgstr[0] ""
	"<font color=\"red\">%2</font> går til angrep på deg frå <font color=\"red\">"
	"%3</font> med 1 styrke.<br/> Korleis vil du forsvara <font color=\"blue\">"
	"%4</font>?"
	msgstr[1] ""
	"<font color=\"red\">%2</font> går til angrep på deg frå <font color=\"red\">"
	"%3</font> med %1 styrkar.<br/> Korleis vil du forsvara <font color=\"blue\">"
	"%4</font>?"

	#: kgamewin.cpp:1245
	#, kde-format
	msgid "Defend 1"
	msgstr "Forsvar 1"

	#: kgamewin.cpp:1246
	#, kde-format
	msgid "Defend 2"
	msgstr "Forsvar 2"

	#: kgamewin.cpp:1247
	#, kde-format
	msgid "Defend-Auto"
	msgstr "Autoforsvar"

	#: kgamewin.cpp:1366
	#, kde-format
	msgid "Waiting for %1 players to connect"
	msgstr "Ventar på at %1 spelar(ar) skal verta tilkopla."

	#: kgamewin.cpp:1756 kgamewin.cpp:1796
	#, kde-format
	msgid "There is no country here!"
	msgstr "Det er ikkje noko land her."

	#: kgamewin.cpp:1760 kgamewin.cpp:1801
	#, kde-format
	msgid "You are not the owner of the first country: %1!"
	msgstr "Det er ikkje du som eig det første landet, %1."

	#: kgamewin.cpp:1764
	#, kde-format
	msgid "You are not the owner of the second country: %1!"
	msgstr "Det er ikkje du som eig det andre landet, %1."

	#: kgamewin.cpp:1768 kgamewin.cpp:1812
	#, kde-format
	msgid "You are trying to move armies from %1 to itself!"
	msgstr "Kan ikkje flytta styrkar frå %1 og til seg sjølv."

	#: kgamewin.cpp:1773 kgamewin.cpp:1818
	#, kde-format
	msgid "%1 is not a neighbour of %2!"
	msgstr "%1 grensar ikkje til %2."

	#: kgamewin.cpp:1779
	#, kde-format
	msgid "Moving armies from %1 to %2."
	msgstr "Flyttar styrkar frå %1 til %2."

	#: kgamewin.cpp:1807
	#, kde-format
	msgid "You are the owner of the second country: %1!"
	msgstr "Det er du som eig det andre landet, %1."

	#: kgamewin.cpp:1825
	#, kde-format
	msgid "Ready to fight!"
	msgstr "Klar til kamp!"

	#: kgamewin.cpp:1919
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"orange\">No country here!</font>"
	msgstr "<font color=\"orange\">Det er ikkje noko land her.</font>"

	#: kgamewin.cpp:1927
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"orange\">You are not the owner of %1!</font>"
	msgstr "<font color=\"orange\">Det er ikkje du som eig %1.</font>"

	#: kgamewin.cpp:1934
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"orange\">There is only %1 armies in %2!</font>"
	msgstr "<font color=\"orange\">Det er berre %1 strykar i %2.</font>"

	#: kgamewin.cpp:2074
	#, kde-format
	msgid "%1, you defend with the only army you have in %2."
	msgstr "Du må forsvara deg med den einaste styrken du har i %2, %1."

	#: kgamewin.cpp:2298
	#, kde-format
	msgid "Exchange armies again or continue?"
	msgstr "Vil du omfordela styrkar igjen, eller halda fram?"

	#: kgamewin.cpp:2323 main.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "KsirK"
	msgstr "KsirK"

	#: kgamewin.cpp:2323
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must distribute\n"
	"all your armies"
	msgstr ""
	"Du må fordela\n"
	"alle strykane dine"

	#: kgamewin.cpp:2463
	#, kde-format
	msgid "Battle ongoing."
	msgstr "Ein kamp pågår."

	#: kgamewin.cpp:2584 kgamewin.cpp:2595 kgamewin.cpp:2618
	#, kde-format
	msgid "%1, it is up to you."
	msgstr "No er det din tur, %1."

	#: kgamewin.cpp:2647
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to end your current game and start a new one?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil avslutta dette spelet og starta eit nytt?"

	#: kgamewin.cpp:2903
	#, kde-format
	msgid "<b>KsirK quick Introduction</b>"
	msgstr "<b>Kjapp innføring i KsirK</b>"

	#: kgamewin.cpp:2907
	#, kde-format
	msgid ""
	"Attacks and moves are issued through drag & drop between neighbour countries."
	msgstr ""
	"Du går til angrep og flyttar styrkar ved å dra og sleppa mellom land som "
	"grensar til kvarandre."

	#: kgamewin.cpp:2911
	#, kde-format
	msgid "Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar..."
	msgstr ""
	"Start eit nytt spel eller ver med i eit nettverksspel ved å bruka menyen "
	"eller verktøylinja."

	#: kgamewin.cpp:2915
	#, kde-format
	msgid ""
	"and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on "
	"buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options "
	"window."
	msgstr ""
	"Og la systemet hjelpa deg gjennom meldingar og hjelpebobler som dukkar opp "
	"mens du spelar. Du kan slå av denne hjelpa i innstillingane."

	#: kgamewin.cpp:2922
	#, kde-format
	msgid "Don't show messages anymore"
	msgstr "Ikkje vis fleire meldingar"

	#: kgamewinslots.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "%2 belongs to %3. 1 army."
	msgid_plural "%2 belongs to %3. %1 armies."
	msgstr[0] "%2 høyrer til %3. 1 styrke."
	msgstr[1] "%2 høyrer til %3. %1 styrkar."

	#: kgamewinslots.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Cannot save when waiting for a defense."
	msgstr "Du kan ikkje lagra mens du ventar på eit forsvar."

	#: kgamewinslots.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Save Game"
	msgstr "KsirK – Lagra spelet"

	#: kgamewinslots.cpp:457
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 exists.\n"
	"Do you really want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Fila %1 finst alt.\n"
	-"Er du sikker på at du vil overskriva henne?"
	+"Er du sikker på at du vil overskriva ho?"

	#: kgamewinslots.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Overwrite file?"
	msgstr "Vil du overskriva fila?"

	#: kgamewinslots.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Saving canceled"
	msgstr "Lagringa vart avbroten"

	#: kgamewinslots.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Game saved to %1"
	msgstr "Spelet vart lagra til %1"

	#: kgamewinslots.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Only game master can save the game in network playing."
	msgstr "Berre spelleiaren kan lagra nettverksspel."

	#: kgamewinslots.cpp:809
	#, kde-format
	msgid ""
	"Attack by drag & drop between countries<br>Move armies the same way (last "
	"action of a turn)."
	msgstr ""
	"Gå til angrep ved å dra og sleppa mellom land.<br/>Flytt styrkar på same "
	"måten (siste handling i eit trekk)."

	#: krightdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "<b>Nationality:</b>"
	msgstr "<b>Nasjonalitet:</b>"

	#: krightdialog.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "<b>Continent:</b> %1"
	msgstr "<b>Verdsdel:</b> %1"

	#: krightdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "<b>Country:</b> %1"
	msgstr "<b>Land:</b> %1"

	#: krightdialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "<b>Owner:</b> %1"
	msgstr "<b>Eigar:</b> %1"

	#: krightdialog.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "<b><u>Country details</u></b>"
	msgstr "<b><u>Detaljar om landet</u></b>"

	#: krightdialog.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "<i>Fighting in progress...</i>"
	msgstr "<i>Ein kamp pågår …</i>"

	#: krightdialog.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"red\">Attack</font> with 1 army.<br>"
	msgid_plural "<font color=\"red\">Attack</font> with %1 armies.<br>"
	msgstr[0] "Gå til <font color=\"red\">angrep</font> med 1 styrke.<br/>"
	msgstr[1] "Gå til <font color=\"red\">angrep</font> med %1 styrkar.<br/>"

	#: krightdialog.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"blue\">Defend</font> with 1 army.<br>"
	msgid_plural "<font color=\"blue\">Defend</font> with %1 armies.<br>"
	msgstr[0] "<font color=\"blue\">Forsvar</font> med 1 styrke.<br/>"
	msgstr[1] "<font color=\"blue\">Forsvar</font> med %1 styrkar.<br/>"

	#: krightdialog.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Stop Auto-Attack"
	msgstr "Stopp autoangrep"

	#: krightdialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Stop Auto-Defense"
	msgstr "Stopp autoforsvar"

	#: krightdialog.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Valid"
	msgstr "Gyldig"

	#: krightdialog.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Recycle"
	msgstr "Omfordel"

	#: krightdialog.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr "Fullført"

	#: krightdialog.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "%1 army to place"
	msgid_plural "%1 armies to place"
	msgstr[0] "%1 styrke å plassera"
	msgstr[1] "%1 styrkar å plassera"

	#: krightdialog.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "<u><b>Change some<br>placements?</b></u> "
	msgstr "<u><b>Vil du endra nokre<br/>av plasseringane?</b></u> "

	#: krightdialog.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "1 army to place"
	msgid_plural "%1 armies to place"
	msgstr[0] "1 styrke å plassera"
	msgstr[1] "%1 styrkar å plassera"

	#: krightdialog.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "<b>Armies:</b> %1"
	msgstr "<b>Styrkar:</b> %1"

	#: krightdialog.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"red\">lost armies: %1</font>"
	msgstr "<font color=\"red\">Tapte styrkar: %1</font>"

	#: krightdialog.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"blue\">lost armies: %1</font>"
	msgstr "<font color=\"blue\">Tapte styrkar: %1</font>"

	#: ksirkConfigDialog.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Preferences"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
	msgstr "Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask."

	#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
	msgstr "Viss dette er valt, vert det spela av lydar."

	#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:17
	#, kde-format
	msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
	msgstr "Viss dette er valt, vert det vist hjelp."

	#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
	msgstr "Viss dette er valt, vert talet på styrkar vist ved kvart land."

	#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "The graphical theme to be used."
	msgstr "Det grafiske temaet som skal brukast."

	#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:28
	#, kde-format
	msgid "The last used Jabber Id."
	msgstr "Den sist brukte Jabber-ID-en."

	#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "The password of the last used Jabber Id."
	msgstr "Passorde til den sist brukte Jabber-ID-en."

	#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "The last used Jabber groupchat room."
	msgstr "Det sist brukte rommet for Jabber-gruppeprat."

	#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:37
	#, kde-format
	msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
	msgstr "Passordet til det sist brukte rommet for Jabber-gruppeprat."

	#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
	#: ksirksettings.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
	msgstr ""
	"Kallenamnet som vart brukt i det sist brukte rommet for Jabber-gruppeprat."

	#. i18n: ectx: Menu (game)
	#: ksirkui.rc:10
	#, kde-format
	msgid "&Game"
	msgstr "S&pel"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: ksirkui.rc:24
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: ksirkui.rc:26
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: ksirkui.rc:31
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#: main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "KsirK - World Domination Strategy Game"
	msgstr "KsirK – kamp om verdsherredøme"

	#: main.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "(c) 2002-2015, Gaël de Chalendar\n"
	msgstr "© 2002–2015 Gaël de Chalendar\n"

	#: main.cpp:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"For help and user manual, please see\n"
	"the KsirK web site."
	msgstr ""
	"Sjå KsirK-heimesida for\n"
	"hjelp og bruksrettleiing."

	#: main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Gael de Chalendar aka Kleag"
	msgstr "Gael de Chalendar (Kleag)"

	#: main.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Nemanja Hirsl"
	msgstr "Nemanja Hirsl"

	#: main.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Current maintainer"
	msgstr "Noverande vedlikehaldar"

	#: main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Robin Doer"
	msgstr "Robin Doer"

	#: main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Albert Astals Cid"
	msgstr "Albert Astals Cid"

	#: main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Michal Golunski (Polish translation)"
	msgstr "Michal Golunski (omsetjing til polsk)"

	#: main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "French students of the 'IUP ISI 2007-2008':"
	msgstr "Franske studentar i IUP ISI 2007-2008:"

	#: main.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"  Anthony Rey<br/>  Benjamin Lucas<br/>  "
	"Benjamin Moreau<br/>  Gaël Clouet<br/>  Guillaume "
	"Pelouas<br/>  Joël Marco<br/>  Laurent Dang<br/> "
	" Nicolas Linard<br/>  Vincent Sac"
	msgstr ""
	"  Anthony Rey<br/>  Benjamin Lucas<br/>  "
	"Benjamin Moreau<br/>  Gaël Clouet<br/>  Guillaume "
	"Pelouas<br/>  Joël Marco<br/>  Laurent Dang<br/> "
	" Nicolas Linard<br/>  Vincent Sac"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1)
	#: mainMenu.ui:31
	#, kde-format
	msgid "LeftImg"
	msgstr "Venstrebilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lTitle)
	#: mainMenu.ui:38
	#, kde-format
	msgid "<h1>KsirK</h1>"
	msgstr "<h1>KsirK</h1>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage2)
	#: mainMenu.ui:45
	#, kde-format
	msgid "RightImg"
	msgstr "Høgrebilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNewGame)
	#: mainMenu.ui:97
	#, kde-format
	msgid "New Local Game"
	msgstr "Nytt lokalspel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbJabberGame)
	#: mainMenu.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Play KsirK over Jabber Network"
	msgstr "Spel KsirK over Jabber-nettverket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbJoin)
	#: mainMenu.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Join Standard TCP/IP Network Game"
	msgstr "Ver med i eit standard TCP/IP-nettverksspel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbLoad)
	#: mainMenu.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Load"
	msgstr "Opna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
	#: mainMenu.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Quit"
	msgstr "Avslutt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
	#: preferences.ui:26
	#, kde-format
	msgid "KsirK Preferences"
	msgstr "KsirK-innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_soundEnabled)
	#: preferences.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Sound enabled"
	msgstr "Lyden er på"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: preferences.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
	msgstr "Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_helpEnabled)
	#: preferences.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Show help"
	msgstr "Vis hjelp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showArmiesNumbers)
	#: preferences.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Show number of armies on countries"
	msgstr "Vis talet på styrkar i landa"

	#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Wrong save game format. Waited %1 and got %2!"
	msgstr "Feil format for spellagring. Venta %1, men fekk %2."

	#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Cannot load!"
	msgstr "KsirK – Klarte ikkje lasta"

	#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Current player is: %1"
	msgstr "%1 sin tur"

	#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Skin file parsing error"
	msgstr "Feil ved tolking av temafil"

	#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "KsirK - Error"
	msgstr "KsirK – Feil"

	#: Sprites/animsprite.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Cannot find Max X for sprite: no background!"
	msgstr "Klarar ikkje finna høgste X-verdi for figur. Det finst ingen bakgrunn."

	#: Sprites/animsprite.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Cannot find Max Y for sprite: no background!"
	msgstr "Klarar ikkje finna høgste Y-verdi for figur. Det finst ingen bakgrunn."

	#: Sprites/skinSpritesData.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Error - Unknown skin int data: "
	msgstr "Feil: Ukjende heiltalsdata i tema: "

	#: Sprites/skinSpritesData.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Error - Unknown skin string data: "
	msgstr "Feil: Ukjende strengdata i tema: "
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdemultimedia/k3b.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdemultimedia/k3b.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdemultimedia/k3b.po (revision 1540902)
	@@ -1,10289 +1,10289 @@
	# Translation of k3b to Norwegian Nynorsk
	#
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2004, 2005, 2006, 2008.
	# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2015, 2016, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: k3b\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-03 03:30+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-04-14 08:48+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Håvard Korsvoll,Karl Ove Hufthammer,Eirik U. Birkeland"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "korsvoll@skulelinux.no,karl@huftis.org,eirbir@gmail.com"

	#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Windows Media v1"
	msgstr "Windows Media v1"

	#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Windows Media v2"
	msgstr "Windows Media v2"

	#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "WavPack"
	msgstr "WavPack"

	#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Monkey's Audio (APE)"
	msgstr "Monkey’s Audio (APE)"

	#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
	msgstr "Avansert lydkoding (AAC)"

	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "FLAC"
	msgstr "FLAC"

	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375
	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390
	#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:118
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:382
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:115
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:331
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Channels"
	msgstr "Kanalar"

	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376
	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392
	#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:119
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:383
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409
	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:332
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Sampling Rate"
	msgstr "Samplingsrate"

	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:377
	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Sample Size"
	msgstr "Sampelstorleik"

	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Vendor"
	msgstr "Produsent"

	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:393
	#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:119
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "%1 Hz"
	msgstr "%1 Hz"

	#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "1 bit"
	msgid_plural "%1 bits"
	msgstr[0] "1 bit"
	msgstr[1] "%1 bit"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:384
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Bitrate"
	msgstr "Bitrate"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:385
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Layer"
	msgstr "Lag"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:386
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Emphasis"
	msgstr "Trykk"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:387
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Copyright"
	msgstr "Opphavsrett"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:388
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Original"
	msgstr "Original"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:389
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "CRC"
	msgstr "CRC"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboMode)
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:180
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94
	#, kde-format
	msgid "Mono"
	msgstr "Mono"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Dual"
	msgstr "Dobbel"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboMode)
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:175
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93
	#, kde-format
	msgid "Joint Stereo"
	msgstr "Felles stereo"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboMode)
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:170
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92
	#, kde-format
	msgid "Stereo"
	msgstr "Stereo"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "VBR"
	msgstr "VBR"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:415
	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "%1 bps"
	msgstr "%1 bps"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:432
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:94 projects/k3bbootimagemodel.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "50/15 ms"
	msgstr "50/15 ms"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "CCITT J.17"
	msgstr "CCITT J.17"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
	#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Musepack"
	msgstr "Musepack"

	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:114
	#: option/k3bexternalbinmodel.cpp:238 option/k3bthememodel.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Version"
	msgstr "Versjon"

	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Bitrate Upper"
	msgstr "Øvre bitrate"

	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Bitrate Nominal"
	msgstr "Nominell bitrate"

	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Bitrate Lower"
	msgstr "Nedre bitrate"

	#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:201
	#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Ogg-Vorbis"
	msgstr "Ogg Vorbis"

	#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "WAVE"
	msgstr "WAV"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This dialog can be used to setup external command line applications as "
	"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks "
	"from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are "
	"normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n"
	"<p>K3b comes with a selection of predefined external applications that "
	"depends on the installed applications."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Configured Encoders"
	msgstr "Oppsette kodingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Extension"
	msgstr "Filetternamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:55
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Command"
	msgstr "Kommando"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81
	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:104 projects/k3bdataviewimpl.cpp:117
	#: projects/k3bmovixview.cpp:67 projects/k3bvcdview.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonEdit)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:18
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Filename extension:"
	msgstr "Filetternamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:80
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to "
	"read raw little endian (see <em>Swap Byte Order</em>) 16-bit stereo audio "
	"frames from stdin.\n"
	"<p>The following strings will be replaced by K3b:<br>\n"
	"<b>%f</b> - The filename of the resulting file. This is where the command "
	"has to write its output to.<br>\n"
	"<em>The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an "
	"mp3 file (Be aware that these values might be empty).</em><br>\n"
	"<b>%t</b> - Title<br>\n"
	"<b>%a</b> - Artist<br>\n"
	"<b>%c</b> - Comment<br>\n"
	"<b>%n</b> - Track number<br>\n"
	"<b>%m</b> - Album Title<br>\n"
	"<b>%r</b> - Album Artist<br>\n"
	"<b>%x</b> - Album comment<br>\n"
	"<b>%y</b> - Release Year"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:103
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:366
	#: k3bfileview.cpp:94 rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Swap the byte order of the input data"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p> If this option is checked K3b will swap the byte order of the input "
	"data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
	"<p>If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte "
	"order is wrong and this option has to be checked."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Swap &Byte Order"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Create a wave header for the input data"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in "
	"case the encoder application cannot read plain raw audio data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
	#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditdialog.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Write W&ave Header"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Command failed: %1"
	msgstr "Kommandoen var mislukka: %1"

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Could not find program '%1'"
	msgstr "Klarte ikkje finna programmet «%1»"

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Invalid command: the command is empty."
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Editing external audio encoder"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Please specify a name for the command."
	msgstr "Oppgje eit namn for kommandoen."

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "No name specified"
	msgstr "Det er ikkje oppgjeve noko namn"

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Please specify an extension for the command."
	msgstr "Oppgje ei utviding for kommandoen."

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "No extension specified"
	msgstr "Det er ikkje oppgjeve noka utviding"

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Please specify the command line."
	msgstr "Oppgje kommandolinje."

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "No command line specified"
	msgstr "Det er ikkje oppgjeve noka kommandolinje"

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:87
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Please add the output filename (%f) to the command line."
	msgstr "Legg namnet på utfila (%f) til kommandolinja."

	#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "No filename specified"
	msgstr "Det er ikkje oppgjeve noko filnamn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:34
	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:547 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:563
	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:117 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71
	#: option/k3boptiondialog.cpp:49 projects/base_k3bbootimagedialog.ui:110
	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:76 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:146
	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:264 projects/k3bvcdburndialog.cpp:417
	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:449 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:452
	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:143
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:161 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Quality Settings"
	msgstr "Kvalitetsinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Preset:"
	msgstr "Standard:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:105
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:348
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:120
	#, kde-format
	msgid "high quality"
	msgstr "Høg kvalitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:123
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:138
	#, kde-format
	msgid "small file"
	msgstr "Lita fil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Manua&l settings:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonManualSettings)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Change Settings..."
	msgstr "Endra innstillingar …"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:265
	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:593 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:974
	#: option/k3boptiondialog.cpp:216 projects/k3baudioburndialog.cpp:107
	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3bvcdburndialog.cpp:388
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Encoder Quality"
	msgstr "Kodingskvalitet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinEncoderQuality)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm."
	msgstr "Vel støyformings- og psykoakustisk algoritme."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_spinEncoderQuality)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the "
	"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice "
	"of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise "
	"shaping).\n"
	"<p>The quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops.\n"
	"<p>9 uses the slowest & best possible version of all algorithms.\n"
	"<p><b>7 is the recommended setting</b> while 4 still produced reasonable "
	"quality at good speed.\n"
	"<p>0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor "
	"quality.\n"
	"<p><b>This setting has no influence on the size of the resulting file.</b>"
	msgstr ""
	"<p>Bitraten har naturlegvis størst påverknad på kvaliteten. Jo høgare "
	"bitrate dess betre kvalitet. Men for ein gjeven bitrate er det val av "
	"algoritme som avgjer beste skaleringsfaktorar og Huffman-kodning "
	"(støyformning).\n"
	"<p>Kvaliteten vert auka frå 0 til 9 medan kodingsfarten vert mindre.\n"
	"<p>Verdien 9 brukar den tregaste og best moglege versjon av alle "
	"algoritmane.\n"
	"<p><b>Den tilrådde innstillinga er 7</b> medan 4 likevel gjev brukbar "
	"kvalitet med ein god fart på kodinga.\n"
	"<p>Verdien 0 slår av nesten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, som "
	"gjev dårleg kvalitet.\n"
	"<p><b>Innstillinga har ingen påverknad på den resulterande fila si storleik."
	"</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:333
	#, kde-format
	msgid "fast encoding"
	msgstr "rask koding"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:372
	#, kde-format
	msgid "Mark the encoded file as being copyrighted."
	msgstr "Merk den koda fila som kopibeskytta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:375
	#, kde-format
	msgid "Mark copyrighted"
	msgstr "Merk med opphavsrett"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:382
	#, kde-format
	msgid "Mark the encoded file as being a copy."
	msgstr "Merk den koda fila som ein kopi."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Mark as original"
	msgstr "Merk som orginal"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkISO)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:392
	#, kde-format
	msgid "Enforce strict ISO compliance"
	msgstr "Tving streng oppfølging av ISO"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkISO)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:396
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on "
	"total frame size.<br>\n"
	"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure "
	"strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware "
	"players."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkISO)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:399
	#, kde-format
	msgid "Strict ISO compliance"
	msgstr "Følg ISO strengt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkError)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:406
	#, kde-format
	msgid "Turn on CRC error protection."
	msgstr "Slå på CRC-feilvern."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkError)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be "
	"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the "
	"MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would "
	"otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:412
	#, kde-format
	msgid "Error protection"
	msgstr "Feilvern"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Quality"
	msgstr "Kvalitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioConstantBitrate)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Constant Bitrate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioVariableBitrate)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:56
	#, kde-format
	msgid "&Variable Bitrate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Maximum bitrate:"
	msgstr "Maksimal bitrate:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateAverage)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Average bitrate:"
	msgstr "Gjennomsnittleg bitrate:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinVideoBitrate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAudioBitrate)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAverageBitrate)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:102
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:109
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:268
	#, kde-format
	msgid " kbps"
	msgstr " kbps"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMinimum)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Minimum bitrate:"
	msgstr "Minimum bitrate:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Channel Mode"
	msgstr "Kanalmodus"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboMode)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Select the channel mode."
	msgstr "Vel kanalmodus."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboMode)
	#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingsdialog.ui:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the channel mode of the resulting MP3 file:\n"
	"<p><b>Stereo</b><br>\n"
	"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the "
	"two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both "
	"channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or "
	"needs fewer bits because of a lower complexity.\n"
	"<p><b>Joint-Stereo</b><br>\n"
	"In this mode, the encoder will make use of correlations between both "
	"channels. The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, "
	"and difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are "
	"allocated to the mid channel. This will effectively increase the bandwidth "
	"if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a "
	"significant gain in encoding quality.\n"
	"<p><b>Mono</b><br>\n"
	"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it "
	"will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the "
	"left and right channel, attenuated by 6 dB."
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:60
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:63
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:66
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:160
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:161
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:162
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:244
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:245
	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:246
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "%1 kbps"
	msgstr "%1 kbps"

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Constant Bitrate: %1 kbps (%2)"
	msgstr "Konstant bitrate: %1 kbps (%2)"

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Variable Bitrate (%1)"
	msgstr "Variabel bitrate (%1)"

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blamemanualsettingsdialog.cpp:22
	#, kde-format
	msgid "(Lame) Manual Quality Settings"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:75
	#, kde-format
	msgid "Low quality (56 kbps)"
	msgstr "Låg kvalitet (56 kbps)"

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:76
	#, kde-format
	msgid "Low quality (90 kbps)"
	msgstr "Låg kvalitet (90 kbps)"

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:78
	#, kde-format
	msgid "Portable (average 115 kbps)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:79
	#, kde-format
	msgid "Portable (average 130 kbps)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:80
	#, kde-format
	msgid "Portable (average 160 kbps)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:82
	#, kde-format
	msgid "HiFi (average 175 kbps)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:83
	#, kde-format
	msgid "HiFi (average 190 kbps)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:84
	#, kde-format
	msgid "HiFi (average 210 kbps)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:85
	#, kde-format
	msgid "HiFi (average 230 kbps)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:87
	#, kde-format
	msgid "Archiving (320 kbps)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:21
	#, kde-format
	msgid "File Quality"
	msgstr "Filkvalitet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Controls the quality of the encoded files"
	msgstr "Kontrollerer kvaliteten på dei koda filene"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
	"a scale from -1 to 10 called \"quality\". <p>For now, quality -1 is roughly "
	"equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about "
	"400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality "
	"of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, "
	"which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly "
	"better fidelity than .mp3 compression at 128kbps. <p><em>This explanation "
	"was copied from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid "&Quality level:"
	msgstr "&Kvalitetsnivå:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:169
	#, kde-format
	msgid "M&anual settings:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateUpper)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid "&Upper bitrate:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateLower)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Lower &bitrate:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:256
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:266
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:276
	#, kde-format
	msgid "kbps"
	msgstr "kbps"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateNominal)
	#: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:292
	#, kde-format
	msgid "&Nominal bitrate:"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Controls the quality of the encoded files."
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
	"a scale from -1 to 10 called <em>quality</em>.<p>For now, quality -1 is "
	"roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives "
	"about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a "
	"quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at "
	"approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity "
	"than .mp3 compression at 128kbps.<p><em>This explanation is based on the one "
	"from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "(targeted VBR of %1)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkManual)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Manual settings (used for all file types)"
	msgstr "Manuelle innstillingar (brukt på alle filtypar)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Sample rate:"
	msgstr "Samplingsrate:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned "
	"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or "
	"Floating-point.</p>\n"
	"<p><b>U-law</b> (actually shorthand for mu-law) and <b>A-law</b> are the U."
	"S. and international standards for logarithmic telephone sound compression. "
	"When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM audio and A-"
	"law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-law data is "
	"sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB becomes LSB).<br> "
	"<b>ADPCM </b> is a form of sound compression that has a good compromise "
	"between good sound quality and fast encoding/decoding time. It is used for "
	"telephone sound compression and places where full fidelity is not as "
	"important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit PCM "
	"audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. It "
	"has different meanings in different file handlers. In .wav files it "
	"represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. <br> <b>IMA "
	"ADPCM</b> is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and "
	"slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also "
	"called DVI ADPCM.<br> <b>GSM</b> is a standard used for telephone sound "
	"compression in European countries and is gaining popularity because of its "
	"good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data.</p> "
	"<p><em>Description based on the SoX manpage</em></p>"
	msgstr ""
	"<p>Kodinga av samplingsdataa er lineær med forteikn (2-komplement), lineær "
	"utan forteikn, u-law (logaritmisk), A-law (logaritmisk), ADPCM, IMA_ADPCM, "
	"GSM eller desimaltal.</p>\n"
	"<p><b>U-law</b> (eigentleg kort for µ-law) og <b>A-law</b> er amerikanske og "
	"internasjonale standardar for logaritmisk komprimering av telefonlyd. "
	"Ukomprimert har u-law grovt sett nøyaktigheita til 14-bits PCM-lyd og A-lov "
	"har grovt sett nøyaktigheita til 13-bits PCM-lyd. Data med A-law og u-law "
	"vert av og til koda med omvendt bitrekkefølgje (dvs. mest signifikante bit "
	"vert minste signifikante bit).<br/><b>ADPCM</b> er ei form for "
	"lydkomprimering som gjev eit godt kompromiss mellom lydkvalitet og snøgg "
	"kodings- og avkodingstid. Ho vert brukt til telefonlydkomprimering og stadar "
	"der full kvalitet ikkje er så viktig. Ukomprimert har ho grovt sett "
	"nøyaktigheit som 16-bits PCM-lyd. Populære versjonar av ADPCM omfattar "
	"G.726, MS ADPCM og IMA ADPCM. Ho har ulike tydingar i ulike filhandteringar. "
	"For .wav-filer representerer ho MS ADPCM-filer, mens i andre G.726 ADPCM. "
	"<br/><b>IMA ADPCM</b> er ei særlig form for ADPCM-komprimering, noko enklare "
	"og med noko lågare kvalitet enn Microsoft sin variant av ADPCM. IMA ADPCM "
	"vert også kalla DVI ADPCM.<br/><b>GSM</b> er ein standard som vert brukt til "
	"komprimering av telefonlyd i europeiske land, og som veks i popularitet på "
	"grunn av sin gode kvalitet. Det må ofte mykje prosessorkraft til for å "
	"arbeida med GSM-lyddata.</p> <p><em>Skildringa er tufta på SoX si "
	"manualside</em></p>"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Signed Linear"
	msgstr "Lineær med forteikn"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Unsigned Linear"
	msgstr "Lineær utan forteikn"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:77
	#, kde-format
	msgid "u-law (logarithmic)"
	msgstr "u-law (logaritmisk)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:82
	#, kde-format
	msgid "A-law (logarithmic)"
	msgstr "A-law (logaritmisk)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:87
	#, kde-format
	msgid "ADPCM"
	msgstr "ADPCM"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "IMA_ADPCM"
	msgstr "IMA_ADPCM"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:97
	#, kde-format
	msgid "GSM"
	msgstr "GSM"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Floating-Point"
	msgstr "Flyttal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editSamplerate)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:113
	#, kde-format
	msgid "14400"
	msgstr "14400"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Data size:"
	msgstr "Datastorleik:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Data encoding:"
	msgstr "Datakoding:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Channels:"
	msgstr "Kanalar:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:157
	#, kde-format
	msgid "1 (mono)"
	msgstr "1 (mono)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:162
	#, kde-format
	msgid "2 (stereo)"
	msgstr "2 (stereo)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:167
	#, kde-format
	msgid "4 (quad sound)"
	msgstr "4 (firekanals stereo)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Bytes"
	msgstr "Byte"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:184
	#, kde-format
	msgid "16-bit Words"
	msgstr "16-bit ord"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
	#: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:189
	#, kde-format
	msgid "32-bit Words"
	msgstr "32-bit ord"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Sun AU"
	msgstr "Sun AU"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Amiga 8SVX"
	msgstr "Amiga 8SVX"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "AIFF"
	msgstr "AIFF"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Audio Visual Research"
	msgstr "Audio Visual Research"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "CD-R"
	msgstr "CD-R"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "CVS"
	msgstr "CVS"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Text Data"
	msgstr "Tekstdata"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "GSM Speech"
	msgstr "GSM-tale"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Macintosh HCOM"
	msgstr "Macintosh HCOM"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Maud (Amiga)"
	msgstr "Maud (Amiga)"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "IRCAM"
	msgstr "IRCAM"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "SPHERE"
	msgstr "SPHERE"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Turtle Beach SampleVision"
	msgstr "Turtle Beach SampleVision"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Yamaha TX-16W"
	msgstr "Yamaha TX-16W"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "VMS"
	msgstr "VMS"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Sound Blaster VOC"
	msgstr "Sound Blaster VOC"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Wave (SoX)"
	msgstr ""

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Psion 8-bit A-law"
	msgstr "Psion 8-bit A-law"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Raw"
	msgstr "Rå"

	#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:325 k3b.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr ""

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Rename Pattern"
	msgstr "Namnendringsmønster"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Scan"
	msgstr "Leit"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Found Files"
	msgstr "Fann filer"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "New Name"
	msgstr "Nytt namn"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Old Name"
	msgstr "Gammalt namn"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Scan for renamable files"
	msgstr "Leit etter filer som kan endra namn"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the "
	"special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>"
	"%t</em> (Title) are supported."
	msgstr ""

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:164
	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Rename Audio Files"
	msgstr "Gje lydfiler nytt namn"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Based on meta info"
	msgstr "Basert på metainformasjon"

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Please specify a valid pattern."
	msgstr "Oppgje eit gyldig mønster."

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "No renameable files found."
	msgstr "Fann ingen filer som kan endra namn."

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Please click the Scan button to search for renameable files."
	msgstr "Trykk på «Leit»-knappen for å søkja etter filer som kan endra namn."

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Done."
	msgstr "Ferdig."

	#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Rename audio files based on their meta info."
	msgstr "Gje nytt namn til filer basert på metainfoen deira."

	#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:47
	#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Query CDDB"
	msgstr ""

	#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Query a CDDB entry for the current audio project."
	msgstr ""

	#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Please select a non-empty audio project for a CDDB query."
	msgstr ""

	#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr ""

	#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:74
	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:60
	#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Audio Project"
	msgstr "Lydprosjekt"

	#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "CDDB error"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "K3b - The CD and DVD Kreator"
	msgstr "K3b – CD- og DVD-brenneprogram"

	#: k3b.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Opens an existing project"
	msgstr "Opnar eit eksisterande prosjekt"

	#: k3b.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Opens a recently used file"
	msgstr "Opnar ei nyleg brukt fil"

	#: k3b.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Saves the current project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Saves the current project to a new URL"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Save All"
	msgstr "Lagra alle"

	#: k3b.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Saves all open projects"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Closes the current project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Close All"
	msgstr "Lukk alle"

	#: k3b.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Closes all open projects"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Quits the application"
	msgstr "Avsluttar programmet"

	#: k3b.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "New &Audio CD Project"
	msgstr "Nytt &lyd-CD-prosjekt"

	#: k3b.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Creates a new audio CD project"
	msgstr "Lagar eit nytt lyd-CD-prosjekt"

	#: k3b.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "New &Data Project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Creates a new data project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "New &Mixed Mode CD Project"
	msgstr "Nytt &blanda CD-prosjekt"

	#: k3b.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Creates a new mixed audio/data CD project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "New &Video CD Project"
	msgstr "Nytt &video-CD-prosjekt"

	#: k3b.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Creates a new Video CD project"
	msgstr "Lagar eit nytt video-CD-prosjekt"

	#: k3b.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "New &eMovix Project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Creates a new eMovix project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "New V&ideo DVD Project"
	msgstr "Nytt v&ideo-DVD-prosjekt"

	#: k3b.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Creates a new Video DVD project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:365 k3bdevicemenu.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Continue Multisession Project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Continues multisession project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "&New Project"
	msgstr "&Nytt prosjekt"

	#: k3b.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Creates a new project"
	msgstr "Lagar eit nytt prosjekt"

	#: k3b.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "&Add Files..."
	msgstr "&Legg til filer …"

	#: k3b.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Add files to the current project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "&Clear Project"
	msgstr "&Reinsk prosjekt"

	#: k3b.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Clear the current project"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:400 k3bdevicemenu.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "&Format/Erase rewritable disk..."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Format"
	msgstr "Format"

	#: k3b.cpp:402 k3bdevicemenu.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Open the rewritable disk formatting/erasing dialog"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "&Burn Image..."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Write an ISO 9660, cue/bin, or cdrecord clone image to an optical disc"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:413 k3bdevicemenu.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Copy &Medium..."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:414 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:415 k3bdevicemenu.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Open the media copy dialog"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:420 k3bdevicemenu.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Rip Audio CD..."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Digitally extract tracks from an audio CD"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:426 k3bdevicemenu.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Rip Video DVD..."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Transcode Video DVD titles"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:432 k3bdevicemenu.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Rip Video CD..."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Extract tracks from a Video CD"
	msgstr "Hentar ut filene på ein video-CD"

	#: k3b.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Show Projects Header"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Shows/hides title header of projects panel"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Configure K3b settings"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "System Check"
	msgstr "Systemsjekk"

	#: k3b.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Checks system configuration"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Current Projects"
	msgstr "Gjeldande prosjekt"

	#: k3b.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "&Location Bar"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:607 k3b.cpp:924 k3b.cpp:938
	#, kde-format
	msgid "Opening file..."
	msgstr "Opnar fil …"

	#: k3b.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "Could not open document."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "%1 has unsaved data."
	msgstr "%1 har ulagra data."

	#: k3b.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "Closing Project"
	msgstr "Lukkar prosjekt"

	#: k3b.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Open Files"
	msgstr "Opna filer"

	#: k3b.cpp:929 k3b.cpp:996
	#, kde-format
	msgid "K3b Projects (*.k3b)"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:961
	#, kde-format
	msgid "Saving file..."
	msgstr "Lagrar fil …"

	#: k3b.cpp:971 k3b.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Could not save the current document."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:971 k3b.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "I/O Error"
	msgstr "I/O-feil"

	#: k3b.cpp:988
	#, kde-format
	msgid "Saving file with a new filename..."
	msgstr "Lagrar fil med eit nytt filnamn …"

	#: k3b.cpp:996
	#, kde-format
	msgid "Save As"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:1010 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:93 misc/k3bmediacopydialog.cpp:297
	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:180
	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:215 projects/k3bvcdburndialog.cpp:554
	#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Do you want to overwrite %1?"
	msgstr "Vil du skriva over %1?"

	#: k3b.cpp:1011 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:94 misc/k3bmediacopydialog.cpp:298
	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:307 projects/k3bdataburndialog.cpp:181
	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:216 projects/k3bvcdburndialog.cpp:555
	#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "File Exists"
	msgstr "Fila finst"

	#: k3b.cpp:1039
	#, kde-format
	msgid "Closing file..."
	msgstr "Lukkar fil …"

	#: k3b.cpp:1141
	#, kde-format
	msgid "Creating new Audio CD Project."
	msgstr "Lagar nytt lyd-CD-prosjekt."

	#: k3b.cpp:1150
	#, kde-format
	msgid "Creating new Data CD Project."
	msgstr "Lagar nytt data-CD-prosjekt."

	#: k3b.cpp:1166
	#, kde-format
	msgid "Creating new Video DVD Project."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:1176
	#, kde-format
	msgid "Creating new Mixed Mode CD Project."
	msgstr "Lagar nytt blanda CD-prosjekt."

	#: k3b.cpp:1185
	#, kde-format
	msgid "Creating new Video CD Project."
	msgstr "Lagar nytt video-CD-prosjekt."

	#: k3b.cpp:1195
	#, kde-format
	msgid "Creating new eMovix Project."
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:1308
	#, kde-format
	msgid "Select Files to Add to Project"
	msgstr "Vel filer som skal leggjast til prosjektet"

	#: k3b.cpp:1310
	#, kde-format
	msgid "All Files (*)"
	msgstr "Alle filer (*)"

	#: k3b.cpp:1317
	#, kde-format
	msgid "Please create a project before adding files"
	msgstr "Lag eit prosjekt før du legg til filer"

	#: k3b.cpp:1317
	#, kde-format
	msgid "No Active Project"
	msgstr "Ikkje noko aktivt prosjekt"

	#: k3b.cpp:1454
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to clear the current project?"
	msgstr "Vil du verkeleg reinska det gjeldande prosjektet?"

	#: k3b.cpp:1455
	#, kde-format
	msgid "Clear Project"
	msgstr "Reinsk prosjekt"

	#: k3b.cpp:1480
	#, kde-format
	msgid "Audio CD Rip"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:1495
	#, kde-format
	msgid "Video DVD Rip"
	msgstr ""

	#: k3b.cpp:1516
	#, kde-format
	msgid "Video CD Rip"
	msgstr ""

	#: k3bappdevicemanager.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Media &Info"
	msgstr ""

	#: k3bappdevicemanager.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "&Unmount"
	msgstr "&Umontert"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "&Mount"
	msgstr ""

	#: k3bappdevicemanager.cpp:60 k3bemptydiscwaiter.cpp:283
	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:378 k3bemptydiscwaiter.cpp:464
	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:528 k3bemptydiscwaiter.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "&Eject"
	msgstr "&Løys ut"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "L&oad"
	msgstr "L&ast"

	#. i18n("Un&lock"), "", 0, this, SLOT(unlockDevice()),
	#. actionCollection(), "device_unlock" );
	#. QAction* actionlock = new QAction( i18n("Loc&k"), "", 0, this, SLOT(lockDevice()),
	#. actionCollection(), "device_lock" );
	#: k3bappdevicemanager.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Set Read Speed..."
	msgstr "Vel lesefart …"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Display generic medium information"
	msgstr ""

	#: k3bappdevicemanager.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Unmount the medium"
	msgstr "Avmonter plata"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Mount the medium"
	msgstr "Monter plata"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Eject the medium"
	msgstr "Løys ut plata"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "(Re)Load the medium"
	msgstr "Last om att plata"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Force the drive's read speed"
	msgstr "Tvungen lesefart"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "CD Read Speed"
	msgstr "Lesefart for CD"

	#: k3bappdevicemanager.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please enter the preferred read speed for <b>%1</b>. This speed will be "
	"used for the currently mounted medium.<p>This is especially useful to slow "
	"down the drive when watching movies which are read directly from the drive "
	"and the spinning noise is intrusive.<p>Be aware that this has no influence "
	"on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs."
	msgstr ""
	"<p>Skriv inn den føretrekte lesefarten for <b>%1</b>. Denne farten vil verta "
	"brukt for den plata som er montert no.<p>Dette er særleg nyttig for å "
	"redusera farten på drevet når ein ser på film som vert lesen direkte frå CD-"
	"spelaren og støyen frå drevet er irriterande.<p>Ver merksam på at dette "
	"ikkje har nokon innverknad på K3b, sidan det vil endra lesefarten igjen når "
	"CD-ar og DVD-ar vert kopierte."

	#: k3bappdevicemanager.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Setting the read speed failed."
	msgstr "Klarte ikkje endra lesefarten."

	#: k3bapplication.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "K3b is busy"
	msgstr ""

	#: k3bapplication.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations."
	msgstr ""

	#: k3bburnprogressdialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Estimated writing speed:"
	msgstr "Estimert brennefart:"

	#: k3bburnprogressdialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Software buffer:"
	msgstr ""

	#: k3bburnprogressdialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Device buffer:"
	msgstr "Einingsmellomlager:"

	#: k3bburnprogressdialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Writer: %1 %2"
	msgstr "Brennar: %1 %2"

	#: k3bburnprogressdialog.cpp:100 k3bburnprogressdialog.cpp:101
	#: k3bburnprogressdialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "no info"
	msgstr "Ingen info"

	#: k3bdatamodewidget.cpp:31 k3bwriterselectionwidget.cpp:270
	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:523 k3bwritingmodewidget.cpp:163
	#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:355
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#: k3bdatamodewidget.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Mode1"
	msgstr "Modus1"

	#: k3bdatamodewidget.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Mode2"
	msgstr "Modus2"

	#: k3bdatamodewidget.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Select the mode for the data-track"
	msgstr "Vel modus for datasporet"

	#: k3bdatamodewidget.cpp:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different modes:</"
	"p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data mode.</p><p><b>Mode "
	"1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as introduced in the "
	"<em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode when writing pure "
	"data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 Form 1</em>, but "
	"since the other modes are rarely used it is common to refer to it as "
	"<em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes on one "
	"CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession CDs."
	msgstr ""
	"<p><b>Datamodus</b> <p>Dataspor kan brennast i to ulike modus:</p> "
	"<p><b>Auto</b> <br/>Let K3b velja den mest passande modusen.</p> <p><b>Modus "
	"1</b> <br/>Dette er den <em>opprinnelege</em> brennemodusen som vart "
	"introdusert i <em>Yellow Book</em>-standarden. Det er den føretrekte modusen "
	"når ein brenn reine data-CDar.</p> <p><b>Modus 2</b> <br/>For å vere "
	"nøyaktig <em>XA Modus 2 Form 1</em>, men sidan dei andre modusane sjeldan "
	"vert brukt er det vanleg å kalla det <em>Modus 2</em>.</p> <p><b>Ver obs!</"
	"b> Ikkje miks ulike modusar på ein CD. Nokre eldre CD-spelarar har problem "
	"med å lese modus 1 fleirøkts-CDar."

	#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Debugging Output"
	msgstr "Avlusar utdata"

	#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Save to file"
	msgstr "Lagra til fil"

	#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Copy to clipboard"
	msgstr "Kopier til utklippstavle"

	#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Could not open file %1"
	msgstr "Klarte ikkje opne fila %1"

	#. i18n: ectx: Menu (device)
	#: k3bdeviceui.rc:4 k3bui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "&Device"
	msgstr ""

	#: k3bdiroperator.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "K3b Bookmarks"
	msgstr "K3b-bokmerker"

	#: k3bdiroperator.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr ""

	#: k3bdiroperator.cpp:58 k3bfiletreeview.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "&Add to Project"
	msgstr "&Legg til prosjekt"

	#: k3bdirview.cpp:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make "
	"sure it is installed."
	msgstr ""

	#: k3bdirview.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Mount Failed"
	msgstr ""

	#: k3bdirview.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "<p>K3b was unable to mount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
	msgstr ""

	#: k3bdirview.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Unmount Failed"
	msgstr ""

	#: k3bdirview.cpp:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "No medium present"
	msgstr "Ingen plater er sette i"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Medium"
	msgstr "Plate"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 Filesystem Info"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Tracks"
	msgstr "Spor"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:193 misc/k3bmediacopydialog.cpp:172
	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:603 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:356
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:411 rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Audio"
	msgstr "Lyd"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Data/Mode1"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Data/Mode2"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Data/Mode2 XA Form1"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Data/Mode2 XA Form2"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:205 misc/k3bmediacopydialog.cpp:160
	#: rip/categories.cpp:23 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Data"
	msgstr "Data"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "copy"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "no copy"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "preemp"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "no preemp"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "incremental"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "uninterrupted"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:242 projects/k3baudioburndialog.cpp:69
	#: projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:39 projects/k3bmixedburndialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "CD-Text"
	msgstr "CD-Tekst"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:255 projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Session %1"
	msgstr "Økt %1"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:265 projects/k3bvcdburndialog.cpp:396
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Attributes"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "First-Last Sector"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:271 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:125
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:141 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:167
	#: rip/k3bvideocdview.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Length"
	msgstr "Lengd"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Unknown (probably CD-ROM)"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:312 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:84
	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:597 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:314 rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:223
	#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:257
	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:274
	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:313
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:355 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:410
	#: rip/k3bpatternparser.cpp:124 rip/k3bpatternparser.cpp:164
	#: rip/k3bpatternparser.cpp:172 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr "ukjend"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Media ID:"
	msgstr "Plate-ID:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:315 k3bdiskinfoview.cpp:317 k3bdiskinfoview.cpp:321
	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:187 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:195
	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:198 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:203
	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:859
	#, kde-format
	msgid "%1 min"
	msgstr "%1 min"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Capacity:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Used Capacity:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Remaining:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Rewritable:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:322 k3bdiskinfoview.cpp:323 k3bdiskinfoview.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt "Availability"
	msgid "yes"
	msgstr "Ja"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:322 k3bdiskinfoview.cpp:323 k3bdiskinfoview.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt "Availability"
	msgid "no"
	msgstr "Nei"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Appendable:"
	msgstr "Brennbar:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Empty:"
	msgstr "Tom:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "Number of layers on an optical medium"
	msgid "Layers:"
	msgstr "Lag:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "not formatted"
	msgstr "Ikkje formatert"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "incomplete"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "in progress"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "complete"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "unknown state"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Background Format:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Sessions:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Supported writing speeds:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:385 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "System Id:"
	msgstr "System ID:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:386 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Volume Id:"
	msgstr "Volum ID:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:387 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Volume Set Id:"
	msgstr "Volumsett ID:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:388 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Publisher Id:"
	msgstr "Utgjevar ID:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:389 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Preparer Id:"
	msgstr "Førebuar ID:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:390 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Application Id:"
	msgstr "Program-ID:"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:391 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Volume Size:"
	msgstr ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:394
	#, kde-format
	msgctxt "Size of one block, always 2048"
	msgid "%1 B"
	msgstr "%1 B"

	#: k3bdiskinfoview.cpp:395
	#, kde-format
	msgctxt "Number of blocks (one block has 2048 bytes)"
	msgid "1 block"
	msgid_plural "%1 blocks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bdiskinfoview.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "1 B"
	msgid_plural "%1 B"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Waiting for Disk"
	msgstr "Ventar på disk"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Eject"
	msgstr "Løys ut"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Load"
	msgstr "Last inn"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Found medium:"
	msgstr ""

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:277 k3bemptydiscwaiter.cpp:371
	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?"
	msgstr ""

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:281 k3bemptydiscwaiter.cpp:376
	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:462 k3bemptydiscwaiter.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Found %1"
	msgstr "Fann %1"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Preformatting DVD+RW"
	msgstr "Formaterer DVD+RW"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?"
	msgstr ""

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "&Format"
	msgstr ""

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Formatting DVD-RW"
	msgstr "Formaterer DVD-RW"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?"
	msgstr ""

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:588
	#, kde-format
	msgid "Found Rewritable Disk"
	msgstr "Fann overskrivbar disk"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "E&rase"
	msgstr ""

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Erasing CD-RW"
	msgstr "Slettar CD-RW"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "Waiting for Medium"
	msgstr "Ventar på plata"

	#: k3bemptydiscwaiter.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Erasing failed."
	msgstr "Sletting feila."

	#: k3bfileview.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter:"

	#: k3bfileview.cpp:83 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "*\|All Files"
	msgstr "*\|Alle filer"

	#: k3bfileview.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg \|Sound Files"
	msgstr "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg \|Lydfiler"

	#: k3bfileview.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "audio/x-wav \|Wave Sound Files"
	msgstr "audio/x-wav \|Lydbølgjefiler"

	#: k3bfileview.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "audio/x-mp3 \|MP3 Sound Files"
	msgstr "audio/x-mp3 \|MP3 Lydfiler"

	#: k3bfileview.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "application/x-ogg \|Ogg Vorbis Sound Files"
	msgstr "application/x-ogg \|Ogg Vorbis Lydfiler"

	#: k3bfileview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "video/mpeg \|MPEG Video Files"
	msgstr "video/mpeg \|MPEG Videofiler"

	#: k3bfileview.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Show Bookmarks"
	msgstr "Vis bokmerke"

	#: k3binteractiondialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Load default settings"
	msgstr ""

	#: k3binteractiondialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Load saved settings"
	msgstr ""

	#: k3binteractiondialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Load last used settings"
	msgstr ""

	#: k3binteractiondialog.cpp:107 projects/k3bprojectburndialog.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#: k3binteractiondialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Start the task"
	msgstr ""

	#: k3binteractiondialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Load default or saved settings"
	msgstr ""

	#: k3binteractiondialog.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Save current settings to reuse them later"
	msgstr ""

	#: k3binteractiondialog.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings "
	"saved before, or the last used ones."
	msgstr ""

	#: k3binteractiondialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be "
	"loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults "
	"are not overwritten by this.</b>"
	msgstr ""

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Overall progress:"
	msgstr "Total framgang:"

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Show Debugging Output"
	msgstr "Vis avlusingsinfo"

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:301 k3bjobprogressdialog.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "%1 and %2 are byte sizes formatted via KFormat::formatByteSize"
	msgid "%1 of %2"
	msgstr ""

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:379 k3bjobprogressdialog.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "@info %1 is a duration formatted"
	msgid "Elapsed time: %1"
	msgstr ""

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Success."
	msgstr "Vellukka."

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Successfully finished."
	msgstr "Ferdig."

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Canceled."
	msgstr "Avbrote."

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Error."
	msgstr "Feil."

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Finished with errors"
	msgstr "Ferdig med feil"

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to cancel?"
	msgstr "Vil du verkeleg avbryta?"

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Cancel Confirmation"
	msgstr ""

	#: k3bjobprogressdialog.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "@info %1 is a duration formatted"
	msgid "Remaining: %1"
	msgstr ""

	#: k3blsofwrapperdialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Device in use"
	msgstr ""

	#: k3blsofwrapperdialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr ""

	#: k3blsofwrapperdialog.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Quit the other applications"
	msgstr ""

	#: k3blsofwrapperdialog.cpp:61 k3blsofwrapperdialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Check again"
	msgstr ""

	#: k3blsofwrapperdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications (<em>%2</em>)."
	"<p>It is highly recommended to quit those before continuing. Otherwise K3b "
	"might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: Sometimes shutting "
	"down an application does not happen instantly. In that case you might have "
	"to use the '%3' button."
	msgstr ""

	#: k3blsofwrapperdialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Do you really want K3b to kill the following processes: <em>%1</em>?</p>"
	msgstr ""

	#: k3bmediaselectiondialog.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Medium Selection"
	msgstr "Val av platetype"

	#: k3bmediaselectiondialog.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Please select a medium:"
	msgstr "Vel ein platetype:"

	#: k3bmediumdelegate.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "%2 in %1 track"
	msgid_plural "%2 in %1 tracks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bmediumdelegate.cpp:145
	#, kde-format
	msgid " and %1 session"
	msgid_plural " and %1 sessions"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bmediumdelegate.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Free space: %1"
	msgstr ""

	#: k3bmediumdelegate.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Capacity: %1"
	msgstr ""

	#: k3bprojectmanager.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "AudioCD%1"
	msgstr "lydCD%1"

	#: k3bprojectmanager.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Data%1"
	msgstr ""

	#: k3bprojectmanager.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "MixedCD%1"
	msgstr "blandaCD%1"

	#: k3bprojectmanager.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "VideoCD%1"
	msgstr "videoCD%1"

	#: k3bprojectmanager.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "eMovix%1"
	msgstr ""

	#: k3bprojectmanager.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "VideoDVD%1"
	msgstr "videoDVD%1"

	#: k3bprojecttabwidget.cpp:83 projects/k3bprojectburndialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Project"
	msgstr "Prosjekt"

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Temp:"
	msgstr "Mellombels:"

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "No info"
	msgstr "Ingen info"

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "One file in %2"
	msgid_plural "%1 files in %2"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "one folder"
	msgid_plural "%1 folders"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Audio CD (1 track)"
	msgid_plural "Audio CD (%1 tracks)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Data Project (%1)"
	msgstr ""

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Mixed CD (1 track and %2)"
	msgid_plural "Mixed CD (%1 tracks and %2)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Video CD (1 track)"
	msgid_plural "Video CD (%1 tracks)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "eMovix Project (%1)"
	msgstr ""

	#: k3bstatusbarmanager.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Video DVD (%1)"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:94 k3bsystemproblemdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "System Configuration Problems"
	msgstr "Problem med oppsett av system"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "1 problem"
	msgid_plural "%1 problems"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure K3b..."
	msgstr "Set opp …"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Do not show again"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Solution"
	msgstr "Løysing"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "No optical drive found."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "K3b did not find any optical device in your system."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "No CD/DVD/BD writer found."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will "
	"not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b "
	"features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO 9660 image "
	"creation."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:207 k3bsystemproblemdialog.cpp:268
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Insufficient permissions for %1 executable: %2"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:208 k3bsystemproblemdialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "K3b uses cdrecord to actually write CDs."
	msgstr "K3b brukar cdrecord for å brenna CDar."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:209 k3bsystemproblemdialog.cpp:270
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check permissions via Settings -> Configure K3b... -> Programs -> "
	"Permissions. If K3b's default value is set make sure you are member of "
	"\"%1\" group."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:214 k3bsystemproblemdialog.cpp:276
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:298 k3bsystemproblemdialog.cpp:320
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Unable to find %1 executable"
	msgstr "Ikkje i stand til å finne den køyrbare fila %1"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Install the cdrtools package which contains cdrecord."
	msgstr "Installer cdrtools-pakka som inneheld cdrecord."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:222 k3bsystemproblemdialog.cpp:329
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:336 k3bsystemproblemdialog.cpp:344
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:376 k3bsystemproblemdialog.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Used %1 version %2 is outdated"
	msgstr "Brukte %1, versjon %2 er utdatert"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly "
	"recommended to at least use version 2.0."
	msgstr ""
	"Sjølv om K3b støttar alle versjonar av cdrtools sidan 1.10 er det tilrådd å "
	"bruka i det minste versjon 2.0."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Install a more recent version of the cdrtools."
	msgstr "Installer ein nyare versjon av cdrtools."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8"
	msgstr "%1 vil verta køyrt med root sine rettar på kjerne >= 2.6.8"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security "
	"reasons anymore."
	msgstr ""
	"Sidan Linuxkjerna 2.6.8 %1 ikkje vil fungera når ein køyrer suid root av "
	"tryggleiksgrunnar lenger."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:246 k3bsystemproblemdialog.cpp:260
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Click \"Configure K3b...\" to solve this problem."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:253 k3bsystemproblemdialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "%1 will be run without root privileges"
	msgstr "%1 vil verta køyrt utan root sine rettar"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, "
	"as then cdrecord runs with high priority that increases the overall "
	"stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the "
	"burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this "
	"way."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:269 k3bsystemproblemdialog.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "K3b uses cdrdao to actually write CDs."
	msgstr "K3b brukar cdrdao for å brenne CDar."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Install the cdrdao package."
	msgstr "Installer cdrdao-pakka."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to "
	"increase the overall stability of the burning process."
	msgstr ""
	"Det er lurt å setja opp cdrdao slik at det køyrer med root sine løyver. "
	"Dette aukar stabiliteten i brenneprosessen."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cdrskin can substitute for cdrecord with data and audio CD, and for "
	"growisofs with DVD and BD."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Consider to install the libburn and cdrskin packages."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:311 k3bsystemproblemdialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be "
	"able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:324 k3bsystemproblemdialog.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Install the dvd+rw-tools package."
	msgstr "Installer pakka dvd+rw-tools"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions "
	"will not work and K3b will refuse to use them."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:332 k3bsystemproblemdialog.cpp:340
	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:348 k3bsystemproblemdialog.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Install a more recent version of %1."
	msgstr "Installer ein nyare versjon av %1."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:337
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple "
	"sessions using a growisofs version older than 5.12."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be "
	"able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older "
	"than 7.0."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs."
	msgstr "K3b brukar dvd+rw-format for å formatera DVD-RW og DVD+RW."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce "
	"problems when creating data projects."
	msgstr ""
	"K3b treng minst versjon 1.14 av mkisofs. Eldre versjonar vil kunne føra til "
	"problem ved oppretting av dataprosjekt."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Device %1 - %2 is automounted."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:405
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW "
	"rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature "
	"wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or "
	"use a user-space mounting solution like pmount or ivman."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "No ATAPI writing support in kernel"
	msgstr "Ingen støtte for brenning med ATAPI i kjerna"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at "
	"least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
	msgstr ""
	"Kjerna di støttar ikkje brenning utan SCSI-emulering, men det er minst ein "
	"brennar i systemet ditt som ikkje er sett om til å bruka SCSI-emulering."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
	"all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may "
	"still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:439 k3bsystemproblemdialog.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "%1 %2 does not support ATAPI"
	msgstr "%1 %2 støttar ikkje ATAPI"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:440 k3bsystemproblemdialog.cpp:461
	#, kde-format
	msgid ""
	"The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices "
	"without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not "
	"configured to use SCSI emulation."
	msgstr ""
	"Den oppsette versjonen av %1 støttar ikkje brenning på ATAPI-einingar utan "
	"SCSI-emulering, og det er minst ein brennar på systemet ditt som ikkje er "
	"sett opp med SCSI-emulering."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:445 k3bsystemproblemdialog.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for "
	"all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can "
	"install (or select as the default) a more recent version of %1."
	msgstr ""
	"Den beste, og tilrådde, løysinga er å ta i bruk ide-scsi (SCSI-emulering) på "
	"alle brennarar. På denne måten vil du ikkje ha noko problem. Du kan også "
	"installera (eller velja som standard) ein nyare versjon av %1."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:467
	#, kde-format
	msgid ""
	"Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
	msgstr ""
	"Installer cdrdao >= 1.1.8 som støttar skriving til ATAPI-einingar direkte."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:483
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs "
	"version older than 6.0."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Install a more recent version of growisofs."
	msgstr "Installer ein nyare versjon av growisofs."

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "No write access to device %1"
	msgstr "Ingen skrivetilgang til eining %1"

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without "
	"it you might encounter problems with %1 - %2"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:500
	#, kde-format
	msgid ""
	"Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or "
	"udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "DMA disabled on device %1 - %2"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:507
	#, kde-format
	msgid ""
	"With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write "
	"performance. If you experience very low writing speeds this is probably the "
	"cause."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Enable DMA temporarily as root with 'hdparm -d 1 %1'."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "User parameters specified for external program %1"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:526
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the "
	"parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that "
	"these parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:529
	#, kde-format
	msgid ""
	"To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b "
	"settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "MP3 Audio Decoder plugin not found."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:551
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will "
	"not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do "
	"not include MP3 support for legal reasons."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:554
	#, kde-format
	msgid ""
	"To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well "
	"as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but "
	"not functional due to the missing libmad). Some distributions allow "
	"installation of MP3 support via an online update tool."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:570
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is "
	"set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done "
	"intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting "
	"will result in problems when creating data projects."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:574
	#, kde-format
	msgid ""
	"To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables "
	"are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Running K3b as root user"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:588
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is not recommended to run K3b under the root user account. This "
	"introduces unnecessary security risks."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:590
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool "
	"permissions appropriately."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "The latter can be done via \"Configure K3b...\"."
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:622
	#, kde-format
	msgid "System configured properly"
	msgstr ""

	#: k3bsystemproblemdialog.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "No problems found in system configuration."
	msgstr ""

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Free space in temporary folder:"
	msgstr ""

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "The folder in which to save the image files"
	msgstr ""

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the folder in which K3b will save the <em>image files</em>."
	"<p>Please make sure that it resides on a partition that has enough free "
	"space."
	msgstr ""

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Select Temporary Folder"
	msgstr ""

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Wri&te image files to:"
	msgstr "S&kriv biletfiler til:"

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Temporary Folder"
	msgstr ""

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Select Temporary File"
	msgstr "Vel mellombelsfil"

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Wri&te image file to:"
	msgstr "S&kriv biletfil til:"

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Temporary File"
	msgstr "Mellombelsfil"

	#: k3btempdirselectionwidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Size of project:"
	msgstr "Storleik på prosjekt:"

	#. i18n: ectx: Menu (project)
	#: k3bui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&Project"
	msgstr "&Prosjekt"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: k3bui.rc:9
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: k3bui.rc:27
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: k3bui.rc:32
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr ""

	#: k3bwelcomewidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "More actions..."
	msgstr ""

	#: k3bwelcomewidget.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Welcome to K3b – The CD, DVD, and Blu-ray Kreator"
	msgstr ""

	#: k3bwelcomewidget.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "K3b %1 Copyright © 1998–2018 K3b authors"
	msgstr ""

	#: k3bwelcomewidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Add Button"
	msgstr "Legg til knapp"

	#: k3bwelcomewidget.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Remove Button"
	msgstr "Fjern knapp"

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Medium will be overwritten."
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Burn Medium"
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Speed:"
	msgstr "Fart:"

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Writing app:"
	msgstr "Brenneprogram:"

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "The medium that will be used for burning"
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "The speed at which to burn the medium"
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "The external application to actually burn the medium"
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the medium that you want to use for burning.<p>In most cases there "
	"will only be one medium available which does not leave much choice."
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the speed with which you want to burn.<p><b>Auto</b><br>This will "
	"choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the "
	"recommended selection for most media.</p><p><b>Ignore</b> (DVD only)<br>This "
	"will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is "
	"unable to set the writing speed.<p>1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s "
	"for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Caution:</b> Make sure your "
	"system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns."
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to "
	"actually write a CD or DVD.<p>Normally K3b chooses the best suited "
	"application for every task automatically but in some cases it may be "
	"possible that one of the applications does not work as intended with a "
	"certain writer. In this case one may select the application manually."
	msgstr ""
	"<p>K3b brukar kommandolinjeverktøya cdrecord, growisofs og cdrdao til å "
	"faktisk brenna ein CD eller DVD.<p>Vanlegvis vil K3b velja det beste "
	"programmet for kvar oppgåve automatisk, men i nokre tilfelle kan det vera at "
	"eit av programma ikkje fungerer som ønskt med enkelte brennarar. Om dette er "
	"tilfellet, kan ein velja programmet manuelt."

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:272 projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:402
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Ignorer"

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "More..."
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Please enter the speed that K3b should use for burning (Example: 16x)."
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:609
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an "
	"optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted "
	"medium.<p>Please enter the writing speed here and K3b will remember it for "
	"future sessions (Example: 16x)."
	msgstr ""

	#: k3bwriterselectionwidget.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "Set writing speed manually"
	msgstr ""

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Let K3b select the best-suited mode. This is the recommended selection."
	msgstr "Let K3b velgje passande modus. Dette er tilrådd."

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"<em>Disk At Once</em> or more properly <em>Session At Once</em>. The laser "
	"is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode "
	"to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all "
	"writers support DAO.<br>DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video "
	"compatibility."
	msgstr ""

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<em>Track At Once</em> should be supported by every CD writer. The laser "
	"will be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for "
	"writing multisession CDs."
	msgstr ""
	"<em>Eitt spor om gongen</em> skal vere støtta av alle CD-brennarar. Laseren "
	"vil verta slått av etter kvart spor.<br/>Dei fleste CD-brennarar treng denne "
	"modusen for å brenne fleirøkts CDar."

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid ""
	"RAW writing mode. The error correction data is created by the software "
	"instead of the writer device.<br>Try this if your CD writer fails to write "
	"in DAO and TAO."
	msgstr ""
	"RAW brennemodus. Feilrettingsdataa vert laga av programvara og ikkje av "
	"brennaren. <br/>Prøv dette om brennaren feilar ved brenning i DAO og TAO."

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows "
	"multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)."
	msgstr ""
	"Stigande rekkefølgje er standard brennemodus for DVD-R(W). Ho tillèt "
	"fleirøkts-DVD-R(W)-ar. Dette gjeld berre DVD-R(W)."

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:48
	#, kde-format
	msgid ""
	"Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. "
	"The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession "
	"DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO 9660 filesystem "
	"within the first session, thus allowing new files to be added to an already "
	"burned disk."
	msgstr ""

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Select the writing mode to use"
	msgstr "Vel skrivemodus som skal brukast"

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Writing mode"
	msgstr "Skrivemodus"

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) "
	"since there is only one way to write them."
	msgstr ""

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "The selection of writing modes depends on the inserted burning medium."
	msgstr ""

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "DAO"
	msgstr "DAO"

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "TAO"
	msgstr "TAO"

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "RAW"
	msgstr "RAW"

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Restricted Overwrite"
	msgstr "Avgrensa overskriving"

	#: k3bwritingmodewidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Incremental"
	msgstr "Stigande"

	#: main.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "K3b"
	msgstr "K3b"

	#: main.cpp:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping application.<br/"
	">It supports a variety of project types as well as copying of optical media, "
	"burning of different types of images, and ripping Audio CDs, Video CDs, and "
	"Video DVDs.<br/>Its convenient user interface is targeted at all audiences, "
	"trying to be as simple as possible for novice users while also providing all "
	"features an advanced user might need."
	msgstr ""

	#: main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Copyright © 1998–2018 K3b authors"
	msgstr ""

	#: main.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "https://www.k3b.org"
	msgstr ""

	#: main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Leslie Zhai"
	msgstr ""

	#: main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar"

	#: main.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Michał Małek"
	msgstr ""

	#: main.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Maintainer and current lead Developer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Sebastian Trüg"
	msgstr "Sebastian Trüg"

	#: main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Main developer"
	msgstr "Hovudutviklar"

	#: main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Christian Kvasny"
	msgstr "Christian Kvasny"

	#: main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Video CD Project and Video CD ripping"
	msgstr ""

	#: main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Montel Laurent"
	msgstr "Montel Laurent"

	#: main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Initial port to KDE Platform 4"
	msgstr ""

	#: main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Ralf Habacker"
	msgstr ""

	#: main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Windows port"
	msgstr ""

	#: main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Klaus-Dieter Krannich"
	msgstr "Klaus-Dieter Krannich"

	#: main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Advanced Cdrdao integration"
	msgstr ""

	#: main.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Thomas Froescher"
	msgstr "Thomas Fröscher"

	#: main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Video DVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions."
	msgstr ""

	#: main.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Alexis Younes aka Ayo"
	msgstr "Alexis «Ayo» Younes"

	#: main.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "For his bombastic artwork."
	msgstr "For hans bombastiske kunstverk."

	#: main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Christoph Thielecke"
	msgstr "Christoph Thielecke"

	#: main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "For extensive testing and the first German translation."
	msgstr "For pågåande testing og den første tyske omsetjinga."

	#: main.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Andy Polyakov"
	msgstr "Andy Polyakov"

	#: main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "For the great dvd+rw-tools and the nice cooperation."
	msgstr "For dei flotte DVD+RW-verktøya og det gode samarbeidet."

	#: main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Roberto De Leo"
	msgstr "Roberto De Leo"

	#: main.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "For the very cool eMovix package and his accommodating work."
	msgstr "For den svært kule eMovix-pakka og påbyggingsarbeidet hans."

	#: main.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "John Steele Scott"
	msgstr "John Steele Scott"

	#: main.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "For the flac decoding plugin."
	msgstr "For programtillegget for flac-dekoding."

	#: main.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "György Szombathelyi"
	msgstr "György Szombathelyi"

	#: main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "For the very useful isofslib."
	msgstr "For det svært nyttige isofslib."

	#: main.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Erik de Castro Lopo"
	msgstr "Erik de Castro Lopo"

	#: main.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder "
	"framework."
	msgstr ""
	"For libsamplerate som vert brukt til generell resampling i "
	"lyddekodarrammeverket."

	#: main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Jakob Petsovits"
	msgstr "Jakob Petsovits"

	#: main.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "For the very cool conditional audio ripping pattern."
	msgstr "For den veldig kule lydkonverteraren med vilkårsstyrte mønster."

	#: main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Heiner Eichmann"
	msgstr "Heiner Eichmann"

	#: main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "For his work on the BSD port and some great patches."
	msgstr ""

	#: main.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Adriaan de Groot"
	msgstr "Adriaan de Groot"

	#: main.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "For his work on the FreeBSD port."
	msgstr ""

	#: main.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Thiago Macieira"
	msgstr "Thiago Macieira"

	#: main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "For his help with the many invalid k3b entries on bugs.kde.org."
	msgstr ""

	#: main.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Marcel Dierkes"
	msgstr "Marcel Dierkes"

	#: main.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "For the great K3b icon eyecandy."
	msgstr ""

	#: main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Christoph Burger-Scheidlin"
	msgstr "Christoph Burger-Scheidlin"

	#: main.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "For his neverending help cleaning out the K3b bug database."
	msgstr ""

	#: main.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Robert Wadley"
	msgstr "Robert Wadley"

	#: main.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes."
	msgstr ""

	#: main.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Dmitry Novikov"
	msgstr "Dmitrij Novikov"

	#: main.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "For the amazing K3b 1.0 theme."
	msgstr ""

	#: main.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Jeremy C. Andrus"
	msgstr ""

	#: main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "First Windows port of libk3bdevice."
	msgstr ""

	#: main.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "file(s) to open"
	msgstr "fil(er) som skal opnast"

	#: main.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Create a new data CD project and add all given files"
	msgstr "Lag eit nytt data-CD-prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"

	#: main.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Create a new audio CD project and add all given files"
	msgstr "Lag eit nytt lyd-CD-prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"

	#: main.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Create a new video CD project and add all given files"
	msgstr "Lag eit nytt video-CD-prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"

	#: main.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Create a new mixed mode CD project and add all given files"
	msgstr "Lag eit nytt blanda CD-prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"

	#: main.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Create a new eMovix CD project and add all given files"
	msgstr "Lag eit nytt eMovix-CD-prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"

	#: main.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Create a new Video DVD project and add all given files"
	msgstr "Lag eit nytt video-DVD-prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"

	#: main.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Open the project burn dialog for the current project"
	msgstr ""

	#: main.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Open the copy dialog, optionally specify the source device"
	msgstr ""

	#: main.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Write an image to a CD or DVD"
	msgstr ""

	#: main.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Format a rewritable medium"
	msgstr ""

	#: main.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Extract Audio tracks digitally (+encoding)"
	msgstr ""

	#: main.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Rip Video DVD Titles (+transcoding)"
	msgstr ""

	#: main.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Rip Video CD Tracks"
	msgstr ""

	#: main.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Set the GUI language"
	msgstr "Vel språk for det grafiske grensesnittet"

	#: main.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Disable the splash screen"
	msgstr "Slå av velkomstbiletet"

	#: main.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its "
	"main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media "
	"Manager.)"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:171 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:251
	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:280 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Detected:"
	msgstr "Oppdaga:"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 image"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:181 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:258
	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Filesize:"
	msgstr "Filstorleik:"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "%1 (different than declared volume size)"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:252 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Cdrecord clone image"
	msgstr "Cdrecord klonebilete"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:264 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Image file:"
	msgstr "Biletfil:"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "TOC file:"
	msgstr "TOC-fil:"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:281 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Cue/bin image"
	msgstr "Cue/bin-bilete"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Cue file:"
	msgstr "Cue-fil:"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Audio Cue Image"
	msgstr "Lyd cue-bilete"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "One track"
	msgid_plural "%1 tracks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr "Spor"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Burn Image"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Image to Burn"
	msgstr "Bilete som skal brennast"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Choose Image File"
	msgstr "Vel biletfil"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:455
	#, kde-format
	msgid ".iso .toc .ISO .TOC .cue .CUE\|Image Files"
	msgstr ".iso .toc .ISO .TOC .cue .CUE\|Biletfiler"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:457
	#, kde-format
	msgid ".iso .ISO\|ISO 9660 Image Files"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:459
	#, kde-format
	msgid ".cue .CUE\|Cue Files"
	msgstr ".cue .CUE\|Cue-filer"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:461
	#, kde-format
	msgid ".toc .TOC\|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images"
	msgstr ".toc .TOC\|Cdrdao TOC-filer og Cdrecord-klonebilete"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Image Type"
	msgstr "Biletetype"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Auto Detection"
	msgstr "Automatisk oppdaging"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 filesystem image"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Audio cue file"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Cdrdao TOC file"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Plain data image"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:529 misc/k3bmediacopydialog.cpp:102
	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64 projects/k3bprojectburndialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Writing Mode"
	msgstr "Skrivemodus"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:535 misc/k3bmediacopydialog.cpp:107
	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Copies"
	msgstr "Kopiar"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:574 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:996
	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "&Image"
	msgstr "&Biletfil"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Data mode:"
	msgstr "Datamodus:"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:613
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Image types supported by K3b:</p><p><b>Plain image</b><br/>Plain "
	"images are written as is to the medium using a single data track. Typical "
	"plain images are iso images as created by K3b's data project.<p><b>Cue/bin "
	"images</b><br/>Cue/bin images consist of a cue file describing the table of "
	"contents of the medium and an image file which contains the actual data. The "
	"data will be written to the medium according to the cue file.<p><b>Audio Cue "
	"image</b><br/>Audio cue images are a special kind of cue/bin image "
	"containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded "
	"using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be "
	"imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or "
	"remove tracks.<p><b>Cdrecord clone images</b><br/>K3b creates a cdrecord "
	"clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These "
	"images can be reused here.<p><b>Cdrdao TOC files</b><br/>K3b supports "
	"writing cdrdao's own image format, the toc files."
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:715
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The actual file size does not match the size declared in the file header. "
	"If it has been downloaded make sure the download is complete.</p><p>Only "
	"continue if you know what you are doing.</p>"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:718 option/k3bmiscoptiontab.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:875
	#, kde-format
	msgid "Type of image file is not recognizable. Do you want to burn it anyway?"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:876
	#, kde-format
	msgid "Unknown image type"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:885
	#, kde-format
	msgid "Unable to read image file"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "Seems not to be a usable image"
	msgstr "Ser ikkje ut til å vera eit brukande bilete"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "File not found"
	msgstr "Fann ikkje fil"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1034
	#, kde-format
	msgid "MD5 Sum:"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1074
	#, kde-format
	msgid "Calculation canceled"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1076
	#, kde-format
	msgid "Calculation failed"
	msgstr "Klarte ikkje utrekninga"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1092
	#, kde-format
	msgid "Copy checksum to clipboard"
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1093
	#, kde-format
	msgid "Compare checksum..."
	msgstr "Samanlikna sjekksum …"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1100
	#, kde-format
	msgid "MD5 Sum Check"
	msgstr "Sjekk av MD5-summen"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1101
	#, kde-format
	msgid "Please insert the MD5 Sum to compare:"
	msgstr "Skriv inn MD5-summen for å samanlikna:"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1107
	#, kde-format
	msgid "The MD5 Sum of %1 equals that specified."
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1108
	#, kde-format
	msgid "MD5 Sums Equal"
	msgstr "MD5summane er like"

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1110
	#, kde-format
	msgid "The MD5 Sum of %1 differs from that specified."
	msgstr ""

	#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1111
	#, kde-format
	msgid "MD5 Sums Differ"
	msgstr "MD5summane er ikkje like"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Disk Copy"
	msgstr "Kopier plate"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "and CD Cloning"
	msgstr "og CD-kloning"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Source Medium"
	msgstr "Kjeldemedie"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Copy Mode"
	msgstr "Kopieringsmodus"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:97 misc/k3bmediacopydialog.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Normal Copy"
	msgstr "Normal kopi"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:98 misc/k3bmediacopydialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Clone Copy"
	msgstr "Klonekopi"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:138 projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:164
	#, kde-format
	msgid "&Options"
	msgstr "&Val"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "No error correction"
	msgstr "Inga feilretting"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:166 misc/k3bmediacopydialog.cpp:179
	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:95 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Read retries:"
	msgstr "Leseforsøk:"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Copy CD-Text"
	msgstr "Kopier CD-tekst"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:182 projects/k3baudioburndialog.cpp:89
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Paranoia mode:"
	msgstr "Paranoia-modus:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:190
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:457
	#, kde-format
	msgid "&Advanced"
	msgstr "&Avansert"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Skip unreadable data sectors"
	msgstr "Hopp over uleselege sektorar"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Disable the source drive's error correction"
	msgstr "Slå av feilrettinga på leseeininga"

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Copy CD-Text from the source CD if available."
	msgstr "Kopier CD-tekst frå kjelde-CDen viss tilgjengeleg."

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC "
	"error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be "
	"read.<p>This may be useful for cloning CDs with copy protection based on "
	"corrupted sectors."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er slått på, vil K3b slå av ECC/EDC-feilkorrigering på CD-"
	"lesaren. På denne måten kan sektorar som er uleselege med vilje verta lesne "
	"likevel.<p>Dette kan vera nyttig for kloning av CD-ar med kopisperre som er "
	"basert på øydelagde sektorar."

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. "
	"Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to "
	"stick to CDDB info."
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from "
	"the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy."
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. "
	"It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and "
	"Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session)."
	"<p>For Video CDs please use the CD Cloning mode."
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:233
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does "
	"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be "
	"used to copy Video CDs or CDs which contain erroneous sectors.<p><b>Caution:"
	"</b> Only single session CDs can be cloned."
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:270 projects/k3bprojectburndialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write "
	"anyway?"
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Use the same device for burning"
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:551
	#, kde-format
	msgid "<qt>Use the same device for burning <i>(Or insert another medium)</i>"
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Format and Erase"
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "CD-RW"
	msgstr "CD-RW"

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "DVD±RW"
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "BD-RE"
	msgstr "BD-RE"

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Force"
	msgstr "Tving"

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Quick format"
	msgstr "Snøggformatering"

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Force formatting of empty DVDs"
	msgstr "Tving formatering av tomme DVDar"

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. "
	"It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in "
	"restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format "
	"a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures."
	"<p>DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it "
	"just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted "
	"overwrite mode."
	msgstr ""

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Try to perform quick formatting"
	msgstr "Prøv å bruka snøggformatering"

	#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick "
	"format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time "
	"and some writers perform a full format even if quick format is enabled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:20 option/k3boptiondialog.cpp:138
	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:166 projects/k3bmixedburndialog.cpp:95
	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:138 projects/k3bmovixburndialog.cpp:112
	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Misc"
	msgstr "Ymse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Ask to save modified projects on exit"
	msgstr "Spør om å lagra endra prosjekt ved avslutting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:29
	#, kde-format
	msgid "&Ask to save projects on exit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Default Temporary Directory:"
	msgstr "Standard mellomlagermappe:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:48
	#, kde-format
	msgid "The directory where K3b stores temporary files"
	msgstr "Mappa der K3b lagrar mellombelse filer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the default temporary directory. This is where K3b will store "
	"temporary files such as iso images or decoded audio files.<p>Be aware that "
	"the temporary directory may also be changed in every project burn dialog."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:63
	#, kde-format
	msgid "System"
	msgstr "YSystem"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Check system Configuration"
	msgstr "Sjekk systemoppsett"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will check the system configuration for any "
	"problems on startup and when the user changes the settings."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:75
	#, kde-format
	msgid "&Check system configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:85
	#, kde-format
	msgid "GUI Settings"
	msgstr "GUI-innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will display the progress in KDE "
	"notification area. If K3b is run outside KDE environment a separate progress "
	"window may be shown instead.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Show &progress in notification area"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Hide the main window while displaying the progress window"
	msgstr "Gøym hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will hide the main window while displaying "
	"the progress dialog."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil K3b gøyma hovudvindauget når framgangsvindauget "
	"vert vist."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Hide &main window while writing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Show the splash screen when K3b starts"
	msgstr "Vis velkomstbiletet når K3b startar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Show splash screen"
	msgstr "Vis velkomstbilete"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Do not close action dialogs after finishing the process"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the "
	"CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to "
	"start a new process, for instance, copying another CD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:130
	#, kde-format
	msgid "&Keep action dialogs open"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:139
	#, kde-format
	msgid "&Default action dialog settings:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings)
	#: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Settings to load when opening an action dialog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure)
	#: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Configure..."
	msgstr "Set opp …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47 option/k3bpluginoptiontab.cpp:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here all <em>K3b Plugins</em> may be configured. Be aware that this does "
	"not include the <em>KPart Plugins</em> which embed themselves in the K3b "
	"menu structure.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Theme Selection"
	msgstr "Val av tema"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:37
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_centerPreviewLabel)
	#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:70
	#, kde-format
	msgid "No theme selected"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNewThemes)
	#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Get New Themes..."
	msgstr "Hent nye tema …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonInstallTheme)
	#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Install New Theme..."
	msgstr "Installer nytt tema …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemoveTheme)
	#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Remove Theme"
	msgstr "Fjern tema"

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Burning"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Allow &overburning"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "&Force unsafe operations"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "&Manual writing buffer size"
	msgstr "&Manuell storleik på mellomlager for brenning"

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:68 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:591
	#, kde-format
	msgid "MB"
	msgstr "MB"

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Show &advanced GUI elements"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:78 rip/categories.cpp:23
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Ymse"

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Do not &eject medium after write process"
	msgstr "Ikkje &løys ut disk etter brenning"

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs"
	msgstr "Slett automatisk CD-RWar og DVD-RWar"

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Allow burning more than the official media capacities"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and "
	"cdrdao"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking"
	msgstr "Slett automatisk CD-RWar og DVD-RWar utan å spørja"

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Do not eject the burn medium after a completed burn process"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked additional GUI elements which allow one to "
	"influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection "
	"of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a "
	"CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)<p><b>Be aware "
	"that K3b does not support all possible tools in all project types and "
	"actions.</b>"
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-"
	"only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this "
	"official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual "
	"total capacity that is slightly larger than the official amount.<p>If this "
	"option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning "
	"beyond the official capacity.<p><b>Caution:</b> Enabling this option can "
	"cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write "
	"beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual "
	"maximum capacity of the media brand with a simulated burn."
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format "
	"DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil K3b automatisk sletta CD-RWar og formatera DVD-"
	"RWar viss ein slik er funne i staden for ein tom disk før brenning."

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in "
	"the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB "
	"for CD and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value "
	"specified will be used for both CD and DVD burning."
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn "
	"process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after "
	"starting the burning and does not want the tray to be open all the time."
	"<p>However, on Linux systems a freshly burned medium has to be reloaded. "
	"Otherwise the system will not detect the changes and still treat it as an "
	"empty medium."
	msgstr ""

	#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will continue in some situations which "
	"would otherwise be deemed as unsafe.<p>This setting for example disables the "
	"check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high "
	"speed medium on a low speed writer.<p><b>Caution:</b> Enabling this option "
	"may result in damaged media."
	msgstr ""

	#: option/k3bcddboptiontab.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Unable to load KCDDB configuration module."
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:64 option/k3bexternalbinwidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Frisk opp"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Rescan the devices"
	msgstr "Leit gjennom einingane på nytt"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Writer Drives"
	msgstr "Brenneeiningar"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Read-only Drives"
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "System device name:"
	msgstr "Systemeiningsnamn:"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Vendor:"
	msgstr "Produsent:"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Skildring:"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Firmware:"
	msgstr "Fastprogram:"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Write Capabilities:"
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Read Capabilities:"
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Buffer Size:"
	msgstr "Bufferstorleik:"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Supports Burnfree:"
	msgstr "Støttar Burnfree:"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "yes"
	msgstr "ja"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "no"
	msgstr "nei"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Write modes:"
	msgstr "Brennemodus:"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:215 option/k3bdevicewidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "none"
	msgstr "ingen"

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"In order to give K3b full access to the writer device the current user needs "
	"be added to a group <em>%1</em>."
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:249 projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:770
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Please relogin to apply the changes."
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Unable to execute the action: %1 (Error code: %2)"
	msgstr ""

	#: option/k3bdevicewidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Retry"
	msgstr ""

	#: option/k3bexternalbinmodel.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "%1 (not found)"
	msgstr ""

	#: option/k3bexternalbinmodel.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Path"
	msgstr "Sti"

	#: option/k3bexternalbinmodel.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Features"
	msgstr "Funksjonar"

	#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
	"or press \"Refresh\" to let K3b search for the programs."
	msgstr ""

	#: option/k3bexternalbinparamsmodel.cpp:166
	#: option/k3bexternalbinpermissionmodel.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Program"
	msgstr "Program"

	#: option/k3bexternalbinparamsmodel.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Parameters"
	msgstr "Parameter"

	#: option/k3bexternalbinpermissionmodel.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "no change"
	msgstr "inga endring"

	#: option/k3bexternalbinpermissionmodel.cpp:294
	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Permissions"
	msgstr "Løyve"

	#: option/k3bexternalbinpermissionmodel.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "New permissions"
	msgstr ""

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose "
	"one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want "
	"to change the default, check desired version on the list."
	msgstr ""

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:89 option/k3boptiondialog.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Programs"
	msgstr "Program"

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "User parameters have to be separated by space."
	msgstr "Brukarparameter må skiljast med mellomrom."

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "User Parameters"
	msgstr "Brukarparameter"

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Check the programs whose permissions you want to be changed:"
	msgstr "Kryss av for dei programma du vil endra løyve for"

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change Permissions..."
	msgstr "Endra innstillingar …"

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
	"executable specify it in the search path.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><b>Tips:</b> for å tvinga K3b til å bruka noko anna enn standardnamn for "
	"den køyrbare fila, oppgje det i søkjestien.</qt>"

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Search Path"
	msgstr "Søkjesti"

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Following programs could not be updated:"
	msgstr ""

	#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unable to execute the action: %1"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappa %1"

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Default Settings"
	msgstr "Standardinnstillingar"

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Load the K3b Defaults at dialog startup."
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Saved Settings"
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Load the settings saved by the user at dialog startup."
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Last Used Settings"
	msgstr "Sist brukte innstillingar"

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Load the last used settings at dialog startup."
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include "
	"the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):"
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting "
	"defines which set it will be."
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Folder (%1) does not exist. Create?"
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Create Folder"
	msgstr "Lag mappe"

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Create"
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:290
	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Unable to create folder %1"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappa %1"

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as "
	"the temporary folder."
	msgstr ""

	#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to write to %1."
	msgstr ""

	#: option/k3boptiondialog.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous Settings"
	msgstr "Ymse innstillingar"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Devices"
	msgstr "Einingar"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Optical Devices"
	msgstr "Optiske einingar"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Setup External Programs"
	msgstr "Set opp eksterne program"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Notifications"
	msgstr "Meldingar"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "System Notifications"
	msgstr "Systemmeldingar"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Plugins"
	msgstr "Programtillegg"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "K3b Plugin Configuration"
	msgstr "Innstilling for K3b-programtillegg"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Themes"
	msgstr "Tema"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "K3b GUI Themes"
	msgstr "K3b GUI-tema"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "CDDB"
	msgstr "CDDB"

	#: option/k3boptiondialog.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "CDDB Audio CD Info Retrieval"
	msgstr ""

	#: option/k3boptiondialog.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Advanced Settings"
	msgstr ""

	#: option/k3bthememodel.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Theme"
	msgstr "Tema"

	#: option/k3bthememodel.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Opphavsperson"

	#: option/k3bthememodel.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "K3b - The CD/DVD Kreator"
	msgstr "K3b – CD/DVD-brennar"

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Drag or Type Theme URL"
	msgstr "Dra inn eller skriv inn tema-URL"

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
	msgstr "Klarar ikkje finna arkivet %1 for ikontemaet."

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to download the icon theme archive.\n"
	"Please check that address %1 is correct."
	msgstr ""
	"Klarar ikkje lasta ned arkivet for ikontemaet.\n"
	"Sjekk om adressen %1 er rett."

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "The file is not a valid K3b theme archive."
	msgstr "Fila er ikkje eit gyldig arkiv for K3b-tema."

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "A theme with the name '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
	msgstr ""

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Theme exists"
	msgstr ""

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> theme?"
	"<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
	msgstr ""

	#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:18
	#, kde-format
	msgid "File Systems"
	msgstr "Filsystem"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Add Rock Ridge extensions to the file system"
	msgstr "Legg til Rock Ridge-utvidingar til filsystemet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:30
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing "
	"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol "
	"(IEEE-P1282).\n"
	"<p>Rock Ridge extends the ISO 9660 filesystem by features equal to the UNIX "
	"filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses "
	"ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n"
	"<p>Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO 9660 directory "
	"record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO 9660 "
	"tree.\n"
	"<p><b>It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD "
	"or DVD.</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:33
	#, kde-format
	msgid "&Generate Rock Ridge extensions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Add Joliet extensions to the file system"
	msgstr "Legg til Joiletfiltypar til filsystemet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to "
	"the ISO 9660 file system.\n"
	"<p>Joliet is not an accepted independent international standard like ISO "
	"9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n"
	"<p>Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not "
	"identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a "
	"filename length limitation of 64 chars (independent from the character "
	"coding and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern "
	"file systems all allow 255 characters per path name component.\n"
	"<p>Joliet uses UTF-16 coding.\n"
	"<p><b>Caution:</b> With the exception of Linux and FreeBSD, there is no "
	"POSIX-like OS that supports Joliet. So <b>never create Joliet-only CDs or "
	"DVDs</b> for that reason."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Generate &Joliet extensions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Add UDF structures to the file system"
	msgstr "Legg til UDF-strukturar til filsystemet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in "
	"addition to the ISO 9660 filesystem.\n"
	"<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly "
	"used for DVDs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Generate &UDF structures"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Other Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, all files in the resulting file system will "
	"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files "
	"will have equal permissions and be owned by root).\n"
	"<p>This is mainly useful for backups.<p><b>Caution:</b> The permissions may "
	"not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns "
	"a file on the CD or DVD does not exist."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt, får alle filene i det resulterande filsystemet "
	"nøyaktig same løyve som kjeldefilene. (Elles får alle filene same løyve og "
	"vert åtte av root.)\n"
	"<p>Dette er hovudsakleg nyttig for tryggingskopiering.<p><b>Åtvaring:</b> "
	"Løyva gjev ikkje meining på andre filsystem, for eksempel viss eigaren til "
	"ei fil på CD-en eller DVD-en ikkje finst."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Preserve file permissions (bac&kup)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Set special ISO 9660 Filesystem preferences."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:113
	#, kde-format
	msgid "File System Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupIsoSettings)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:134
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAllowUntranslatedFilenames)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Force all options below"
	msgstr "Tving alle val nedanfor"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllowUntranslatedFilenames)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Allow untranslated ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOmitTrailingPeriod)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Omit trailing period in ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOmitVersionNumbers)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Omit version numbers in ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllowBeginningPeriod)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Allow leading period in ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllow31CharFilenames)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Allow 31 character ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllowMultiDot)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Allow multiple dots in ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllowLowercaseCharacters)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Allow lowercase characters in ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllowOther)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Allow ~ and # in ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllowFullAscii)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Allow full ASCII charset for ISO 9660 filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAllowMaxLengthFilenames)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Allow max length ISO 9660 filenames (37 characters)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupIsoLevel)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the ISO 9660 conformance level.\n"
	"<ul>\n"
	"<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are "
	"restricted to 8.3 characters.</li>\n"
	"<li>Level 2: Files may only consist of one section.</li>\n"
	"<li>Level 3: No restrictions.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"<p>With all ISO 9660 levels, all filenames are restricted to upper case "
	"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 "
	"characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum "
	"path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be "
	"violated with the additional ISO 9660 features K3b offers.)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupIsoLevel)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:228
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 Level"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioIsoLevel1)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:234
	#, kde-format
	msgid "&Level 1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioIsoLevel2)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Level &2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioIsoLevel3)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Level &3"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupRockRidgeSettings)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:258
	#, kde-format
	msgid "Rock Ridge Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreateTransTbl)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:264
	#, kde-format
	msgid "Create TRANS.TBL files"
	msgstr "Lag TRANS.TBL-filer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideTransTbl)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Hide TRANS.TBL files in Joliet"
	msgstr "Gøym TRANS.TBL-filer i Joliet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupJolietSettings)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Joliet Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJolietLong)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:287
	#, kde-format
	msgid "Allow 103 character Joliet filenames"
	msgstr "Tillat Joliet filnamn med 103-teikn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupMiscSettings)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:297
	#, kde-format
	msgid "Misc Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkDoNotImportSession)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Do not import previous session"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkDoNotCacheInodes)
	#: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:310
	#, kde-format
	msgid "Do not cache inodes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:18
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:92
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:126
	#, kde-format
	msgid "&Title:"
	msgstr "&Tittel:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:36
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:66
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:106
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:136
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:166
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:66
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Copy to all tracks"
	msgstr "Kopier til alle spor"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:39
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:69
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:109
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:139
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:169
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:63
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:80
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:159
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:193
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:231
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr " …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Per&former:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:88
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "&Arranger:"
	msgstr "&Arrangør:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:118
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "So&ngwriter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:148
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:71
	#, kde-format
	msgid "&Composer:"
	msgstr "&Komponist:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:178
	#, kde-format
	msgid "&UPC EAN:"
	msgstr "&UPC EAN:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:194
	#, kde-format
	msgid "&Disk id:"
	msgstr "&Disk id:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: projects/base_k3baudiocdtextallfieldsdialog.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Messa&ge:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:11
	#, kde-format
	msgid "Write CD-Text"
	msgstr "Skriv CD-tekst"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>CD-Text</b>\n"
	"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the "
	"Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the "
	"CD title.\n"
	"<p>CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.\n"
	"<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this extension "
	"(mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n"
	"<p>Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player "
	"even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never "
	"a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Perf&ormer:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreFields)
	#: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:126
	#, kde-format
	msgid "More Fiel&ds..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:15
	#, kde-format
	msgid "C&D-Text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:84
	#, kde-format
	msgid "&Message:"
	msgstr "&Melding:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:100
	#, kde-format
	msgid "&Performer:"
	msgstr "&Artist:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:113
	#, kde-format
	msgid "&ISRC:"
	msgstr "&ISRC:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Preemph&asis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
	"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
	"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
	"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
	"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
	"for playback."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:180
	#, kde-format
	msgid "&Copy permitted"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPostGap)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Post-Gap:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Set the length of the track's post-gap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
	#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n"
	"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. "
	"This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The "
	"part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n"
	"<p>This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put "
	"arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n"
	"<p><i>In other CD-burning applications the post-gap might be called the pre-"
	"gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n"
	"<p><b>Changing the post-gap does not change the length of the track.</b>\n"
	"<p><b>When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the "
	"post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.</"
	"b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Boot images:"
	msgstr "Oppstartsbilete:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonNew)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Add new boot image"
	msgstr "Legg til nytt oppstartsbilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonNew)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:39
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Remove selected boot image"
	msgstr "Fjern det valde oppstartsbiletet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:49
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupImageType)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:65 projects/k3bbootimagemodel.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Emulation Type"
	msgstr "Emuleringstype"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Emulate a 1440/2880 kb floppy"
	msgstr "Emuler ein 1440/2880 kb diskett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:74
	#, kde-format
	msgid "&Floppy"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Emulate a harddisk"
	msgstr "Emuler ein harddisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Hardd&isk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:91
	#, kde-format
	msgid "No emulation at all"
	msgstr "Ingen emulering i det heile"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Do not boot from the emulated floppy/harddisk"
	msgstr "Ikkje start opp frå den emulerte disketten/harddisken"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:119
	#, kde-format
	msgid "No boot image"
	msgstr "Ingen oppstartsbilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkInfoTable)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Boot-info-table"
	msgstr "Oppstartsinfotabell"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSegment)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSize)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:138
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:148
	#, kde-format
	msgid "0"
	msgstr "0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Boot load segment:"
	msgstr "Oppstartssegment:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Boot load size:"
	msgstr "Oppstartsstorleik:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonToggleOptions)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Show Advanced Op&tions"
	msgstr "Vis avanser&te innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Boot catalog:"
	msgstr "Oppstartsmappe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editBootCataloge)
	#: projects/base_k3bbootimagedialog.ui:225
	#, kde-format
	msgid "boot/boot.catalog"
	msgstr "boot/boot.catalog"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataImageSettings)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:15
	#, kde-format
	msgid "Data Image Settings"
	msgstr "Databileteinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupVolumeName)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Volume Name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreVolDescFields)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:34
	#, kde-format
	msgid "&More fields..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupFileSystem)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:44
	#, kde-format
	msgid "File System"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboFilesystems)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:56
	#, kde-format
	msgid "File system presets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:63
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "&Custom..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Symbolic Links"
	msgstr "Symbolske lenkjer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Symbolic link handling in the project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b can create ISO 9660 filesystems that contain symlinks if the Rock "
	"Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way "
	"symlinks are handled in a K3b project.\n"
	"\n"
	"<p><b>No Change</b><br>\n"
	"Symlinks are used as they have been added to the project. \n"
	"\n"
	"<p><b>Discard broken symlinks</b><br>\n"
	"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the "
	"project. That includes all links to absolute paths like '/home/myhome/"
	"testfile'.\n"
	"\n"
	"<p><b>Discard all symlinks</b><br>\n"
	"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; "
	"meaning that the resulting file system will have no links at all.\n"
	"\n"
	"<p><b>Follow symlinks</b><br>\n"
	"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the "
	"file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any "
	"symbolic links.<br>\n"
	"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not "
	"recommended) symbolic links are always followed because ISO 9660 does not "
	"support symbolic links.\n"
	"\n"
	"<p><b>Caution:</b> Symbolic links require Rock Ridge extensions."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:109
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:164
	#, kde-format
	msgid "No Change"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Discard broken symlinks"
	msgstr "Fjern brotne symbolske lenkjer"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Discard all symlinks"
	msgstr "Fjern alle symbolske lenkjer"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Follow symlinks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupWhitespace)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:135
	#, kde-format
	msgid "White space handling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Handling of spaces in filenames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>No Change</b><br>\n"
	"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they "
	"are.\n"
	"<p><b>Strip</b><br>\n"
	"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all filenames."
	"<br>\n"
	"Example: 'my good file.ext' becomes 'mygoodfile.ext'\n"
	"<p><b>Extended Strip</b><br>\n"
	"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and "
	"capitalize all letters following a space.<br>\n"
	"Example: 'my good file.ext' becomes 'myGoodFile.ext'\n"
	"<p><b>Replace</b><br>\n"
	"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with "
	"the specified characters.<br>\n"
	"Example: 'my good file.ext' becomes 'my_good_file.ext'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Strip"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Extended Strip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:179
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:396
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editReplace)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:196
	#, kde-format
	msgid "The string to replace spaces with"
	msgstr "Strengen som mellomrom skal bytast ut med"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
	#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:431
	#, kde-format
	msgid "_"
	msgstr "_"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, base_K3bDataVolumeDescDialog)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:15
	#: projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:34 projects/k3bvcdburndialog.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Volume Descriptor"
	msgstr "Volumskildring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Bibliographic file:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Appli&cation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Volu&me set size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Publ&isher:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Copyright file:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:121
	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "&Volume name:"
	msgstr "&Volumnamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Vo&lume set name:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Select a bibliographic file from the project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:168
	#, kde-format
	msgid "P&reparer:"
	msgstr "Førebuar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Select an abstract file from the project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Abstract file:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Select a copyright file from the project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:255
	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Volume set &number:"
	msgstr "Volumsett &nummer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
	#: projects/base_k3bdatavolumedescdialog.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Sys&tem:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
	#, kde-format
	msgid "Playback Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24
	#, kde-format
	msgid "MPlayer subtitle fontset:"
	msgstr "Skrifttype for undertekst i MPlayer:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Select the font to be used to render subtitles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Unwanted MPlayer options:"
	msgstr "Uønska MPlayer-val:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
	#, kde-format
	msgid "The files are played in random order"
	msgstr "Filene vert spelt av i tilfeldig rekkjefølgje"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked the order in which the files are played is "
	"determined randomly every time it is played."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil rekkjefølgja filene vert spelt av vere tilfeldig "
	"kvar gong dei vert spelt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Pla&y files randomly"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Do not use DMA for media access"
	msgstr "Ikkje bruk direkte minnetilgang for mediatilgang"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA "
	"for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may "
	"be necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt, vil den resulterande eMovix-CD-en eller DVD-en ikkje "
	"bruka direkte minnetilgang (DMA) for å få tilgang til eininga. Dette vil "
	"gjera lesinga frå CDen eller DVD-en tregare, men kan vere nødvendig for "
	"visse system som ikkje støttar direkte minnetilgang.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75
	#, kde-format
	msgid "&Do not use DMA"
	msgstr "&Ikkje bruk direkte minnetilgang (DMA)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84
	#, kde-format
	msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use"
	msgstr "MPlayer-val du vil vera sikker på at MPlayer ikkje brukar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n"
	"<p>They have to be separated by spaces:\n"
	"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
	msgstr ""
	"<p>Her kan ein oppgje Mplayer-val som ikkje skal brukast.\n"
	"<p>Dei må skiljast med mellomrom:\n"
	"<pre>val1 val2 val3</pre>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Additional MPlayer options"
	msgstr "Ekstra MPlayer-val"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>MPlayer options that should be used in any case.\n"
	"<p>They have to be separated by spaces:\n"
	"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
	msgstr ""
	"<p>MPlayer-val som i alle tilfelle skal brukast.\n"
	"<p>Dei må skiljast med mellomrom:\n"
	"<pre>val1 val2 val3</pre>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Additional MPlayer options:"
	msgstr "Ekstra MPlayer-val:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Loop playlist:"
	msgstr "Gjenta speleliste:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
	#, kde-format
	msgid "How many times should the playlist be looped"
	msgstr "Kor mange gongar spelelista skal gjentakast"

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131
	#, kde-format
	msgid "infinity"
	msgstr "uendeleg"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:475
	#, kde-format
	msgid " time(s)"
	msgstr " tid (s)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Audio Player Background:"
	msgstr "Lydavspelar i bakgrunn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Background video to show during audio playback"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Audio Player Background</b>\n"
	"<p>During audio playback normally the screen would be black. However, if a "
	"background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n"
	"<p>Additional background movies can be installed. However, this is not as "
	"simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix "
	"shared data folder (mostly <i>/usr/share/emovix</i> or <i>/usr/local/share/"
	"emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. So to add a background one has to "
	"copy the file to that folder."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Startup Behavior"
	msgstr "Oppstartsoppførsel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Keyboard Layout:"
	msgstr "Tastaturoppsett:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185
	#, kde-format
	msgid "eMovix boot message language:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Select the language of the eMovix help screens"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Default boot label:"
	msgstr "Standard oppstartsetikett:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Select the default Linux kernel configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>eMovix Boot Labels</b>\n"
	"<p>eMovix provides a variety of different boot configurations which can be "
	"selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The "
	"many different boot configurations mainly influence the Video output.\n"
	"<p>The <b>default</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> labels start a general "
	"Vesa video driver.\n"
	"<p>The <b>TV</b> labels can be used to direct video to the TV output of the "
	"graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic "
	"boards.\n"
	"<p>The <b>FB</b> labels refer to configurations that start a Frame Buffer "
	"driver in different screen resolutions.\n"
	"<p>The <b>AA</b> labels make eMovix output the video through the ASCII-Art "
	"library which displays the picture in text mode through the usage of simple "
	"ASCII characters.\n"
	"<p>The <b>hd</b> label makes eMovix boot from the local harddisk instead of "
	"the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix "
	"medium.\n"
	"<p>The <b>floppy</b> label makes eMovix boot from the local floppy drive "
	"instead of the medium."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Select the layout of the keyboard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such "
	"as controlling the media player."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Behavior After Playing"
	msgstr "Oppførsel etter avspeling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Eject the disk after playing has finished"
	msgstr "Løys ut disken etter at avspelinga er ferdig"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has "
	"finished."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil disken verta løyst ut etter at MPlayer er ferdig."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260
	#, kde-format
	msgid "E&ject disk"
	msgstr "&Løys ut disk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Shutdown after playing has finished"
	msgstr "Slå av maskina etter at avspelinga er ferdig"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has "
	"finished playing."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil maskina verta slått av etter at MPlayer er ferdig "
	"med avspelinga."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273
	#, kde-format
	msgid "Sh&utdown"
	msgstr "Slå &av maskina"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
	#, kde-format
	msgid "Reboot after playing has finished"
	msgstr "Start om igjen maskina etter avspeling"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has "
	"finished playing."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil maskina verta starta om igjen etter at MPlayer er "
	"ferdig med avspelinga."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
	#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Re&boot"
	msgstr "&Omstart"

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:61 projects/k3bmixedburndialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "1 track (%2 minutes)"
	msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Gimmicks"
	msgstr "Gimmiker"

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Hide first track"
	msgstr "Gøym første spor"

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Audio Ripping"
	msgstr "Ripping av lyd"

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:93 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Ignore read errors"
	msgstr "Ignorer lesefeil"

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Hide the first track in the first pregap"
	msgstr "Gøym det første sporet i det første førmellomrommet"

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will <em>hide</em> the first track.<p>The "
	"audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default "
	"these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have "
	"longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will "
	"contain the complete first track.<p>You will need to seek back from the "
	"beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite "
	"amusing.<p><b>This feature is only available in DAO mode when writing with "
	"cdrdao."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er på vil K3b <em>gøyme</em> det første sporet."
	"<p>LydCDstandarden brukar mellomrom før kvart spor på CDen. Som standard "
	"varer desse i to sekund og er stille. I DAO-modus er det mogleg å ha lengre "
	"førmellomrom og som inneheld lyd. Med denne innstillinga vil det første "
	"førmellomrommet innehalde heile det første sporet.<p>Du vil då vere nøydd "
	"til å søke tilbake frå starten av CDen for å høyre på det første sporet. "
	"Prøv det, det er ganske fornøyeleg.<p><b>Denne eigenskapen er berre "
	"tilgjengeleg i DAO-modus når du brenn med cdrdao.</b>"

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:129 projects/k3baudioburndialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Rip Audio"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Only Rip Audio"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Use the 'Rip Audio' tab to optionally adjust the path of the audio."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Wri&te Rip Audio files to:"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:292 projects/k3bmixedburndialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>External program <em>normalize</em> is not installed.</b><p>K3b uses "
	"<em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. "
	"In order to use this functionality, please install it first."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:299 projects/k3baudioburndialog.cpp:318
	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:294 projects/k3bmixedburndialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The "
	"external program used for this task only supports normalizing a set of audio "
	"files."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:303 projects/k3baudioburndialog.cpp:322
	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:298 projects/k3bmixedburndialog.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Disable normalization"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioburndialog.cpp:304 projects/k3baudioburndialog.cpp:323
	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:299 projects/k3bmixedburndialog.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Disable on-the-fly burning"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Start Offset:"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "End Offset:"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio "
	"source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input "
	"windows to fine-tune your selection."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Used part of the audio source"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:299 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "audio track number"
	msgid "No."
	msgstr "Nr."

	#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Artist (CD-Text)"
	msgstr "Artist (CD-Text)"

	#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Title (CD-Text)"
	msgstr "Tittel (CD-Text)"

	#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:305
	#, kde-format
	msgctxt "audio type like mp3 or whatever"
	msgid "Type"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "audio track length"
	msgid "Length"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:309 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:390
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:140 rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnamn"

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Please be patient..."
	msgstr "Vent litt …"

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Adding files to project \"%1\"..."
	msgstr "Legg filer til prosjektet «%1» …"

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:80
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Insufficient permissions to read the following files"
	msgstr "Manglar løyve til å lese desse filene"

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:84
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:805
	#, kde-format
	msgid "Unable to find the following files"
	msgstr "Klarar ikkje finne desse filene"

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:88
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:809
	#, kde-format
	msgid "No non-local files supported"
	msgstr "Ingen filer som ikkje er lokalt på maskina er støtta"

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Unable to handle the following files due to an unsupported format"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may manually convert these audio files to wave using another application "
	"supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:99
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Problems while adding files to the project."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Analysing file '%1'..."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotrackdialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Audio Track Properties"
	msgstr "Eigenskapar for lydspor"

	#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Playing track %1: %2 - %3"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:147 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr "Spel av"

	#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:149 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Pause"
	msgstr "Pause"

	#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:152 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:155 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:158 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Førre"

	#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Split Audio Track"
	msgstr "Del opp lydspor"

	#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Please select the position where the track should be split."
	msgstr "Vel kor lydsporet skal delast."

	#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Split track at:"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Split Here"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Remove part"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:45
	#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "MusicBrainz Query"
	msgstr "MusicBrainz spørring"

	#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Track %1 was not found in the MusicBrainz database."
	msgstr "Sporet %1 vart ikkje funnet i MusicBrainz sin database."

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Add Silence..."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Merge Tracks"
	msgstr "Slå saman spor"

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Source to Track"
	msgstr "Kjelda til sporet"

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Split Track..."
	msgstr "Del spor …"

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Edit Source..."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Play Track"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:96 projects/k3baudioviewimpl.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Musicbrainz Lookup"
	msgstr "Finn i MusicBrainz"

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:98 projects/k3baudioviewimpl.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Try to determine meta information over the Internet"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:102 projects/k3bdataviewimpl.cpp:134
	#: projects/k3bmovixview.cpp:64 projects/k3bvcdview.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Convert Tracks"
	msgstr "Konverter spor"

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Add Silence"
	msgstr "Legg til stille"

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Length of silence:"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Edit Audio Track Source"
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Please add an audio track."
	msgstr ""

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Please select an audio track."
	msgstr "Vel eit lydspor."

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:449 projects/k3bdataview.cpp:122
	#: projects/k3bview.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Please add files to your project first."
	msgstr "Legg filer til prosjektet ditt først."

	#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "No tracks to convert"
	msgstr ""

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Boot Images"
	msgstr "Oppstartsbilete"

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Hide Advanced Options"
	msgstr "Gøym avanserte innstillingar"

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Show Advanced Options"
	msgstr "Vis avanserte innstillingar"

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Please Choose Boot Image"
	msgstr "Vel oppstartsbiletfil"

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size "
	"1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes "
	"by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not "
	"familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a "
	"floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them "
	"from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by "
	"using one of the many boot floppy generators that can be found on <a href="
	"\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-8\">the "
	"Internet</a>."
	msgstr ""

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "No Floppy image selected"
	msgstr ""

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Use harddisk emulation"
	msgstr ""

	#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Use no emulation"
	msgstr ""

	#: projects/k3bbootimagemodel.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Floppy"
	msgstr "Diskett"

	#: projects/k3bbootimagemodel.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Harddisk"
	msgstr "Harddisk"

	#: projects/k3bbootimagemodel.cpp:121 rip/k3bvideocdview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Storleik"

	#: projects/k3bbootimagemodel.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Local Path"
	msgstr "Lokal sti"

	#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Custom Data Project Filesystems"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Data Project"
	msgstr "Dataprosjekt"

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:66 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Size: %1"
	msgstr "Storleik: %1"

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:77 projects/k3bmixedburndialog.cpp:74
	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:63 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Filesystem"
	msgstr "Filsystem"

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:152 projects/k3bmixedburndialog.cpp:92
	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Datatrack Mode"
	msgstr "Dataspor modus"

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Multisession Mode"
	msgstr "Fleirøktsmodus"

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:195 projects/k3bmovixburndialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
	msgstr ""
	"Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts CDar i DAO modus."

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has "
	"been disabled."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataburndialog.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Multisession Problem"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Linux/Unix only"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Linux/Unix + Windows"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Very large files (UDF)"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "DOS Compatibility"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:44
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpassa"

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The "
	"string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding "
	"Joiliet extensions which induce this restriction."
	msgid "K3b data project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system "
	"Presets which allow for a quick selection of the most frequently used "
	"settings."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly "
	"means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, "
	"symbolic links, and POSIX compatible file permissions."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet "
	"tree which allows for long file names on Windows which does not support the "
	"Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to "
	"103 characters."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the "
	"maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file system is optimized for compatibility with old systems. That means "
	"file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file "
	"permissions are supported."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Rock Ridge"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Joliet"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "UDF"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Custom (ISO 9660 only)"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Custom (%1)"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. "
	"There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small "
	"space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions "
	"symbolic links are not supported and will always be followed as if the "
	"\"Follow Symbolic Links\" option was enabled."
	msgstr ""
	"<p>Ver klar over at det ikkje er tilrådd å slå av Rock Ridge-utvidinga. Det "
	"er inga ulempe med Rock Ridge (bortsett frå at det tek litt ekstra plass) "
	"men mange fordelar.<p>Utan Rock Ridge-utvidinga vil symbolske lenkjer ikkje "
	"vera støtta og vil alltid verta følgde som om «Følg symbolske lenkjer» er "
	"slått på."

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Rock Ridge Extensions Disabled"
	msgstr "Rock Ridge-utvidingar er slått av"

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be "
	"able to display long filenames. You will only see the ISO 9660 filenames."
	"<p>If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it is safe to "
	"disable Joliet."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Joliet Extensions Disabled"
	msgstr "Joilet-utvidingar slått av"

	#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Select the Multisession Mode for the project."
	msgstr "Vel fleirøktsmodusen for prosjektet."

	#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Multisession Mode</b><p><b>Auto</b><br>Let K3b decide which mode to "
	"use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the "
	"whole media) and the state of the inserted media (appendable or not)."
	"<p><b>No Multisession</b><br>Create a single-session CD or DVD and close the "
	"disk.<p><b>Start Multisession</b><br>Start a multisession CD or DVD, not "
	"closing the disk to allow further sessions to be appended.<p><b>Continue "
	"Multisession</b><br>Continue an appendable data CD (as for example created "
	"in <em>Start Multisession</em> mode) and add another session without closing "
	"the disk to allow further sessions to be appended.<p><b>Finish Multisession</"
	"b><br>Continue an appendable data CD (as for example created in <em>Start "
	"Multisession</em> mode), add another session, and close the disk.<p><em>In "
	"the case of DVD+RW and DVD-RW restricted overwrite media K3b will not "
	"actually create multiple sessions but grow the file system to include the "
	"new data.</em>"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "No Multisession"
	msgstr "Ingen fleirøktsmodus"

	#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Start Multisession"
	msgstr "Start fleirøkts økt"

	#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Continue Multisession"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Finish Multisession"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b found session containing Joliet information for long filenames but no "
	"Rock Ridge extensions.<p>The filenames in the imported session will be "
	"converted to a restricted character set in the new session. This character "
	"set is based on the ISO 9660 settings in the K3b project. K3b is not able to "
	"display these converted filenames yet."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Session Import Warning"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Please insert an appendable medium"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "1 audio track"
	msgid_plural "%1 audio tracks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Session Import"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Please select a session to import."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "Symlink target shown in status bar"
	msgid "Link to %1"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "file name"
	msgid "Name"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "file type"
	msgid "Type"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "file size"
	msgid "Size"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "File Properties"
	msgstr "Fileigenskapar"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Plassering:"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:90 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Storleik:"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Used blocks:"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Local name:"
	msgstr "Lokalt namn:"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Local location:"
	msgstr "Lokal plassering:"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Local link target:"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Hide on RockRidge"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Hide on Joliet"
	msgstr "Gøym på Joliet"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Sort weight:"
	msgstr "Sorteringsvekt:"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Hide this file in the RockRidge filesystem"
	msgstr "Gøym denne fila i RockRidge-filsystemet"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Hide this file in the Joliet filesystem"
	msgstr "Gøym denne fila i Joliet-filsystemet"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Modify the physical sorting"
	msgstr "Endra den fysiske sorteringa"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
	"will be hidden on the ISO 9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is "
	"useful, for example, for having different README files for RockRidge and "
	"Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README."
	"rr on the Joliet filesystem.</p>"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
	"will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, "
	"for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be "
	"managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet "
	"filesystem.</p>"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:177
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO 9660 "
	"filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to "
	"the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order "
	"to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not "
	"sort the order of the file names that appear in the ISO 9660 folder. It "
	"sorts the order in which the file data is written to the image."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:208
	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Link to %1"
	msgstr "Lenkje til %1"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Folder"
	msgstr "Mappe"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "in one file"
	msgid_plural "in %1 files"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "and one folder"
	msgid_plural "and %1 folders"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Special file"
	msgstr "Spesiell fil"

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "One Item"
	msgid_plural "%1 Items"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "One File"
	msgid_plural "%1 Files"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "No Files"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "One Folder"
	msgid_plural "%1 Folders"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "No Folders"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Moving files to project \"%1\"..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Adding files to project '%1'"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Adding files to project '%1'..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The file you are about to add to the project is an ISO 9660 image. As "
	"such it can be burned to a medium directly since it already contains a file "
	"system.<br>Are you sure you want to add this file to the project?"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Adding image file to project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Add the file to the project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Burn the image directly"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:388
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "File already exists"
	msgstr "Fila eksisterer allereie"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:389
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
	msgstr "<p>Fila <em>%1</em> eksisterer allereie i prosjektmappa <em>%2</em>."

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:398
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "Replace the existing file"
	msgstr "Byt ut den eksisterande fila"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:399
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Replace All"
	msgstr "Byt ut alle"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:401
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Always replace existing files"
	msgstr "Byt alltid ut eksisterande filer"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:404
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "Keep the existing file"
	msgstr "Ta vare på den eksisterande fila"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:405
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "Ignore All"
	msgstr "Ignorer alle"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:407
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Always keep the existing file"
	msgstr "Ta alltid vare på den eksisterande fila"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:408
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:640 projects/k3bdataviewimpl.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endra namn"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:410
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Rename the new file"
	msgstr "Gje den nye fila nytt namn"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Adding link to folder"
	msgstr "Legg til lenkje til mappe"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b "
	"follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b "
	"will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders "
	"inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable "
	"the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning "
	"and choose to add the link to the project.</b>"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Follow link now"
	msgstr "Følg lenkje no"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Always follow links"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Add link to project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Always add links"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:751
	#, kde-format
	msgid "Enter New Filename"
	msgstr "Skriv inn nytt filnamn"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
	msgstr "Ei fil med det namnet eksisterer allereie. Skriv inn eit nytt namn:"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Do you also want to add hidden files?"
	msgstr "Vil du også leggja til gøymde filer?"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Hidden Files"
	msgstr "Gøymde filer"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:770
	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
	#, kde-format
	msgid "Do Not Add"
	msgstr "Ikkje legg til"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and "
	"broken symlinks)?"
	msgstr ""
	"Vil du også leggja til systemfiler (FIFU, socket-ar, einingsfiler og "
	"øydelagde symbolske lenkjer)?"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
	#, kde-format
	msgid "System Files"
	msgstr "Systemfiler"

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:813
	#, kde-format
	msgid "To burn files bigger than %1 please use %2"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:822
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the "
	"convmv tool"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataview.cpp:123 projects/k3bmixedview.cpp:134
	#: projects/k3bview.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "No Data to Burn"
	msgstr "Ingen data å brenne"

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "New Folder..."
	msgstr "Ny mappe …"

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Parent Folder"
	msgstr "Foreldre-mappe"

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "&Import Session..."
	msgstr "&Importer økt …"

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Import a previously burned session into the current project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "&Clear Imported Session"
	msgstr "&Fjern importert økt"

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Remove the imported items from a previous session"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "&Edit Boot Images..."
	msgstr "&Rediger oppstartsbilete …"

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Modify the bootable settings of the current project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:219 projects/k3bdataviewimpl.cpp:222
	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:227 projects/k3bdataviewimpl.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Please insert the name for the new folder:"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file with that name already exists. Please insert the name for the new "
	"folder:"
	msgstr ""

	#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Edit Boot Images"
	msgstr "Rediger oppstartsbilete"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Available: %1 of %2"
	msgstr "Tilgjengeleg: %1 av %2"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Capacity exceeded by %1"
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Set medium size"
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Minutes"
	msgstr "Minutt"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Megabytes"
	msgstr "Megabyte"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Automatic Size"
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:421 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:423
	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:425 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:505
	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:506 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "%1 MB"
	msgstr "%1 MB"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Custom..."
	msgstr "Eigendefinert …"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "From Medium..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "User Defaults"
	msgstr "Brukarverdiar"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Save User Defaults"
	msgstr "Lagra brukarverdiar"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Why 4.4 instead of 4.7?"
	msgstr "Kvifor 4.4 i staden for 4.7?"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Show Size In"
	msgstr "Vis storleik i"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "CD Size"
	msgstr "CD-storleik"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "DVD Size"
	msgstr "DVD-storleik"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Blu-ray Size"
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:517 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:518
	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "unused"
	msgid_plural "%1 minutes"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:577
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it "
	"says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of "
	"approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media "
	"producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising reasons."
	"<br>This results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB."
	msgstr ""
	"<p><b>Kvifor tilbyr K3b 4,4 Gb og 8,0 Gb i staden for 4,7 og 8,5 som det "
	"står på mediumet?</b><p>Ein enkeltlags DVD-plate har ein kapasitet på omlag "
	"4,4 Gb som er det same som 4,4*1024<sup>3</sup> byte. Produsentar av DVD-"
	"plater kalkulerer med 1000 i staden for 1024 av marknadsføringsgrunnar.<br/"
	">Dette resulterer i 4,4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4,7 Gb."

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "GB"
	msgstr "GB"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "min"
	msgstr "min"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "Custom Size"
	msgstr "Eigendefinert storleik"

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:610
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please specify the size of the medium. Use suffixes <b>GB</b>,<b>MB</b>, "
	"and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and <em>minutes</"
	"em> respectively."
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:668
	#, kde-format
	msgid "Medium is not empty."
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "No usable medium found."
	msgstr ""

	#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Right click for media sizes"
	msgstr ""

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Mixed Project"
	msgstr "Blanda prosjekt"

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Mixed Mode Type"
	msgstr "Blanda modustype"

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Data in second session (CD-Extra)"
	msgstr "Data i andre økt (CD-Ekstra)"

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. "
	"The first session will contain all audio tracks and the second session will "
	"contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue "
	"book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-Extra</"
	"em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD player "
	"will only recognize the first session and ignore the second session with the "
	"data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player "
	"this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems "
	"reading a blue book CD since it is a multisession CD."
	msgstr ""

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Data in first track"
	msgstr "Data i første spor"

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "K3b will write the data track before all audio tracks."
	msgstr ""

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Data in last track"
	msgstr "Data i siste spor"

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "K3b will write the data track after all audio tracks."
	msgstr ""

	#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are "
	"unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to "
	"problems with some older hifi audio CD players that try to play the data "
	"track."
	msgstr ""

	#: projects/k3bmixedview.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Audio Section"
	msgstr ""

	#: projects/k3bmixedview.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Data Section"
	msgstr ""

	#: projects/k3bmixedview.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Please add files and audio titles to your project first."
	msgstr "Legg til filer og lydspor til prosjektet først."

	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "eMovix Project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "One file (%2)"
	msgid_plural "%1 files (%2)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "eMovix"
	msgstr "eMovix"

	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Multisession"
	msgstr "Fleirøkts"

	#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Could not find a valid eMovix installation."
	msgstr "Klarte ikkje å finne nokon gyldig eMovix-installasjon."

	#: projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:45 projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "default"
	msgstr "standard"

	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "%1 (broken)"
	msgstr ""

	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:314
	#, kde-format
	msgctxt "Movix File Position"
	msgid "No."
	msgstr "Nr."

	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt "Movix File Title"
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "Movix File Type(ie. MPEG)"
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "Movix File Size"
	msgid "Size"
	msgstr "Storleik"

	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "Movix File Path"
	msgid "Local Path"
	msgstr "Lokal sti"

	#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt "Movix File Link"
	msgid "Link"
	msgstr "Lenkje"

	#: projects/k3bmovixview.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Remove Subtitle File"
	msgstr "Fjern undertekstfil"

	#: projects/k3bmovixview.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Add Subtitle File..."
	msgstr "Legg til undertekstfil …"

	#: projects/k3bmovixview.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "K3b currently only supports local files."
	msgstr "K3b støtter for augneblinken berre lokale filer."

	#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Found multiple matches for track %1 (%2). Please select one."
	msgstr "Fant fleire treff for spor %1 (%2). Vel ein av dei."

	#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Generating fingerprint for track %1."
	msgstr "Lagar fingeravtrykk for spor %1"

	#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Querying MusicBrainz for track %1."
	msgstr "Spør MusicBrainz etter spor %1."

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Use the 'Image' tab to optionally adjust the path of the image."
	msgstr ""

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Save Settings and close"
	msgstr "Lagra innstillingar og lukk"

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Saves the settings to the project and closes the dialog."
	msgstr ""

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Discard all changes and close"
	msgstr ""

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Discards all changes made in the dialog and closes it."
	msgstr ""

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Start the image creation"
	msgstr ""

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Burn"
	msgstr "Brenn"

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Start the burning process"
	msgstr ""

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:194 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?"
	-msgstr "Biletmappa «%1» finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta henne?"
	+msgstr "Biletmappa «%1» finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta ho?"

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:197 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Failed to create folder '%1'."
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappa «%1»."

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Writing"
	msgstr "Brenning"

	#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Biletfil"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Video CD (Version 1.1)"
	msgstr "VideoCD (Versjon 1.1)"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Video CD (Version 2.0)"
	msgstr "VideoCD (Versjon 2.0)"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:68 projects/k3bvcdburndialog.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Super Video CD"
	msgstr "Super VideoCD"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "High-Quality Video CD"
	msgstr "Høgkvalitets VideoCD"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:74 rip/k3bvideocdrippingoptions.h:31
	#: rip/k3bvideocdview.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Video CD"
	msgstr "Video-CD"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "1 MPEG (%2)"
	msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:103 projects/k3bvcdburndialog.cpp:104
	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:105 projects/k3bvcdburndialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Select Video CD type %1"
	msgstr "Vel VideoCD-type %1"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Automatic video type recognition."
	msgstr "Automatisk gjenkjenning av videotype."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Non-compliant compatibility mode for broken devices"
	msgstr "Ikkjestandardisert kompatibilitetsmodus for øydelagde einingar"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Chinese VCD3.0 track interpretation"
	msgstr "Kinesisk VCD3.0 sportolking"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Use 2336 byte sectors for output"
	msgstr "Bruk 2336 byte sektorar for utdata"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Specify ISO volume label for Video CD"
	msgstr "Oppgje ISO volumnamn for VideoCD"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Specify album id for Video CD set"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Specify album set sequence number ( <= volume-count )"
	msgstr "Oppgje sekvensnummer til albumsettet ( <= volumtalet)"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Specify number of volumes in album set"
	msgstr "Oppgje tal på volum i albumsettet"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Enable CD-i Application Support for Video CD Type 1.1 & 2.0"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Configuration parameters (only for VCD 2.0)"
	msgstr "Oppsettsparameter (berre for VCD 2.0)"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:119 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 "
	"disc formats."
	msgstr ""
	"Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2.0 og "
	"Super Video CD 1.0."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Add always an empty `/SEGMENT' folder"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "This controls whether APS constraints are strict or relaxed. "
	msgstr "Dette kontrollerer om APS restriksjonar er streng eller avslappa."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"This controls whether to update the scan data information contained in the "
	"MPEG-2 video streams."
	msgstr ""
	"Dette kontrollerer om den skanna datainformasjonene i MPEG-2 videostraumen "
	"skal oppdaterast eller ikkje."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by "
	"the playing device."
	msgstr ""
	"Dette elementet tillèt innstilling av visingsavgrensningar som kan tolkast "
	"ved avspeling."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "This option allows customization of Gaps and Margins."
	msgstr "Dette valet tillèt innstilling av mellomrom og marginar."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area "
	"begins."
	msgstr ""
	"Brukt til å stille inn talet på tomme sektorar som vert lagde til før "
	"avslutningsområdet startar."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally."
	msgstr ""
	"Brukt til å stille inn førmellomrommet for alle spor i alle sektorar globalt."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Sets the front margin for sequence items."
	msgstr "Stiller inn marginen før sekvensar."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Sets the rear margin for sequence items."
	msgstr "Stiller inn marginen etter sekvensar."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the most basic <b>Video CD</b> specification dating back to 1993, "
	"which has the following characteristics:<ul><li>One mode2 mixed form ISO "
	"9660 track containing file pointers to the information areas.</li><li>Up to "
	"98 multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.</li><li>Up "
	"to 500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.</li></ul><p>The "
	"Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR "
	"of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate "
	"single speed CD-ROM drives.<br>The specification allows for the following "
	"two resolutions:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
	"23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>The CBR MPEG-1, layer II audio stream is "
	"fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.<p><b>It is recommended "
	"to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an "
	"improved <b>Video CD 2.0</b> standard was published in 1995.<p>This one "
	"added the following items to the features already available in the Video CD "
	"1.1 specification:<ul><li>Support for MPEG segment play items (<b>\"SPI\"</"
	"b>), consisting of still pictures, motion pictures and/or audio (only) "
	"streams was added.</li><li>Note Segment Items::.</li><li>Support for "
	"interactive playback control (<b>\"PBC\"</b>) was added.</li><li>Support for "
	"playing related access by providing a scan point index file was added. (<b>"
	"\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Support for closed captions.</"
	"li><li>Support for mixing NTSC and PAL content.</li></ul><p>By adding PAL "
	"support to the Video CD 1.1 specification, the following resolutions became "
	"available:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
	"23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF).</li></ul><p>For "
	"segment play items the following audio encodings became available:"
	"<ul><li>Joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 "
	"or 384 kbit/sec bit-rate.</li><li>Mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/"
	"sec bit-rate.</li></ul><p>Also the possibility to have audio only streams "
	"and still pictures was provided.<p><b>The bit-rate of multiplex-ed streams "
	"should be kept under 174300 bytes/sec (except for single still picture "
	"items) in order to accommodate single speed drives.</b>"
	msgstr ""
	"<p>Omlag to år etter at VideoCD 1.1 spesifikasjonen kom ut, vart ein "
	"forbetra <b>VideoCD 2.0</b> standard publisert i 1995. <p>Denne la til "
	"følgjande eigenskapar til dei som allereie var tilgjengeleg i VideoCD 1.1 "
	"spesifikasjonen:<ul><li>Støtte for MPEG delavspelingselement (<b>«SPI»</b>), "
	"beståande av stillbilete, filmbilete og/eller (berre) lydstraumar vart lagt "
	"til.</li><li>Notat delelement.</li>\n"
	"<li>Støtte for interaktiv avspelingskontroll (<b>«PBC»</b>) vart lagt til.</"
	"li><li>Støtte for avspelingsrelatert tilgang ved å tilby ei indeksfil for "
	"scanpunkt vart lagt til. (<b>«/EXT/SCANDATA.DAT»</b>)</li><li>Støtte for "
	"separat bilettekst.</li><li>Støtte for å miksa NTSC og PAL innhald.</li></"
	"ul><p>Ved å leggja til støtte for PAL er desse oppløysingane vortne "
	"tilgjengelege:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
	"23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF).</li></ul><p>For "
	"delavspelingselement vart desse lydkodingane tilgjengelege:<ul><li>Felles "
	"stereo, stereo eller to-kanals lydstraum på 128, 192, 224 eller 384 kbit/sek "
	"bitrate.</li><li>Mono lydstraum på 64, 96 eller 192 kbit/sek bitrate.</li></"
	"ul><p>Det vart også lagt til høve for å berre ha lydstraumar og stillbilete."
	"<p><b>Bitrata for multipleksa straumar bør vere under 174300 byte/sek "
	"(bortsett frå enkle stillbileteelement) for å tilfredsstilla stasjonar med "
	"1x fart.</b>"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be "
	"published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video "
	"CD specification was called into life 1999.<p>In the midst of 2000 a full "
	"subset of this <b>Super Video CD</b> specification was published as "
	"<b>IEC-62107</b>.<p>As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch "
	"from MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed."
	"<p>The following new features--building upon the Video CD 2.0 specification--"
	"are:<ul><li>Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the video stream.</"
	"li><li>Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.</li><li>Higher "
	"resolutions (see below) for video stream resolution.</li><li>Up to 4 overlay "
	"graphics and text (<b>\"OGT\"</b>) sub-channels for user switchable subtitle "
	"displaying in addition to the already existing closed caption facility.</"
	"li><li>Command lists for controlling the SVCD virtual machine.</li></"
	"ul><p>For the <b>Super Video CD</b>, only the following two resolutions are "
	"supported for motion video and (low resolution) still pictures:<ul><li>480 x "
	"480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</"
	"li></ul>"
	msgstr ""
	"<p>Med framveksten av DVD-V-medium, var det på tide med ein ny VCD-standard "
	"for å halda tritt med teknologien. Så det vart blåse liv i spesifikasjonen "
	"for Super Video CD i 1999.<p>I midten av 2000 vart eit fullt delsett av "
	"denne <b>Super Video CD</b>-spesifikasjonen utgjeve som <b>IEC-62107</b>."
	"<p>Den mest merkbare endringa frå Video CD 2.0 er ein overgang frå MPEG-1 "
	"CBR- til MPEG-2 VBR-koding for videostraumen.<p>Dei nye eigenskapane i "
	"tillegg til Video CD 2.0-spesifikasjonen er:<ul><li>Bruk av MPEG-2-koding i "
	"staden for MPEG-1 for videostraumen.</li><li>VBR-koding av MPEG-1-"
	"lydstraumen er tillate.</li><li>Høgare oppløysingar (sjå under) for "
	"videostraumoppløysing.</li><li>Opp til 4 overlag med grafikk og tekst "
	"(<b>«OGT»</b>). Underkanalar som brukaren kan bruka til å velja ulike "
	"undertekstar i tillegg til den eksisterande separate biletteksten.</"
	"li><li>Kommandoliste for å kontrollera den virtuelle SVCD-maskina.</li></"
	"ul><p>For <b>Super Video CD</b> er det berre desse to oppløysingane som er "
	"støtta for video og (lågoppløselege) stillbilete:<ul><li>480 × 480 @ 29.97 "
	"Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 × 576 @ 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super "
	"Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the market."
	"<p>It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following items:"
	"<ul><li>The system profile tag field in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to "
	"<b>1</b> instead of <b>0</b>.</li><li>The system identification field value "
	"in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>HQ-VCD</b> instead of <b>SUPERVCD</b>."
	"</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> is mandatory instead of being optional.</"
	"li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> is optional instead of being mandatory.</li></"
	"ul>"
	msgstr ""
	"<p>Dette er berre ein variant definert i IEC-62107 for Super Video CD 1.0 "
	"formatet for å vere kompatibelt med enkelte produkt i markedet.<p>Det skil "
	"seg frå Super Video CD 1.0 formatet på dei følgjande elementa:<ul><li>Feltet "
	"for systemprofiltaggen i <b>/SVCD/INFO.SVD</b> er sett til <b>1</b> i staden "
	"for <b>0</b>.</li><li>Feltet for systemidentifikasjon i <b>/SVCD/INFO.SVD</"
	"b> er sett til <b>HQ-VCD</b> i staden for <b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/"
	"SCANDATA.DAT</b> er påkrevd i staden for å vere valfri.</li><li><b>/SVCD/"
	"SEARCH.DAT</b> er valfri i staden for å vere påkrevd.</li></ul>"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct Video CD "
	"type.</li><li>OFF then the correct Video CD type needs to be set by the user."
	"</li></ul><p>If you are not sure about the correct Video CD type, it is best "
	"to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the Video CD type, you "
	"must turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players "
	"without SVCD support.</p>"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Rename <b>\"/MPEG2\"</b> folder on SVCDs to (non-compliant) \"/MPEGAV"
	"\".</li><li>Enables the use of the (deprecated) signature <b>\"ENTRYSVD\"</"
	"b> instead of <b>\"ENTRYVCD\"</b> for the file <b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</"
	"li></ul>"
	msgstr ""
	"<ul><li>Endra namn på <b>«MPEG2»</b>-mappa på SVCD-ar til (ikkje-standard) "
	"«MPEGAV».</li><li>Gjer det mogleg å bruka signaturen (utgått) <b>«ENTRYSVD»</"
	"b> i staden for <b>«ENTRYVCD»</b> for fila <b>«/SVCD/ENTRY.SVD»</b>.</li></"
	"ul>"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Enables the use of the (deprecated) Chinese <b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</"
	"b> format which differs from the format defined in the <b>IEC-62107</b> "
	"specification.</li></ul><p><b>The differences are most exposed on SVCDs "
	"containing more than one video track.</b>"
	msgstr ""
	"<ul><li>Gjer det mogleg å bruka kinesisk (utgått) <b>«/SVCD/TRACKS.SVD»</b>-"
	"format som skil seg frå formatet som er definert i <b>IEC-62107</b>-"
	"spesifikasjonen.</li></ul><p><b>Skilnaden er mest synleg på SVCD-ar som "
	"inneheld meir enn eitt videospor.</b>"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>though most devices will have problems with such an out-of-specification "
	"media.<p><b>You may want use this option for images longer than 80 minutes</"
	"b>"
	msgstr ""
	"<p><b>Sjølv om dei fleste einingar vil ha problem med medium som går utanfor "
	"spesifikasjonen, kan det vera du vil bruka dette valet for diskbilete som er "
	"lenger enn 80 minutt.</b></p>"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard "
	"requires that a CD-i application program must be present.<p>This program is "
	"designed to:<ul><li>provide full play back control as defined in the PSD of "
	"the standard</li><li>be extremely simple to use and easy-to-learn for the "
	"end-user</li></ul><p>The program runs on CD-i players equipped with the "
	"CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Configuration parameters only available for Video CD 2.0<p>The engine "
	"works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the "
	"VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor "
	"and lots more."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:208 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD "
	"1.0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the "
	"possibility of interaction with the user through the remote control or some "
	"other input device available."
	msgstr ""
	"<p>Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2.0 og "
	"Super Video CD 1.0. <p>PBC gjev avspelingskontroll for avspelbare element og "
	"høve for interaksjon med brukaren gjennom fjernkontroll eller andre "
	"tilgjengelege inndata einingar."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can specify that the folder <b>SEGMENT</b> should always be "
	"present.<p>Some DVD players need the folder to give a faultless rendition."
	msgstr ""
	"<p>Her kan du oppgje at mappa <b>SEGMENT</b> alltid skal vere tilstades."
	"<p>Nokre DVD-spelarar treng denne mappa for å gje ei feilfri rendring."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD "
	"which is suitable to be jumped to directly.<p>APS are required for entry "
	"points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-"
	"frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its "
	"turn.<p>The start codes of these 3 items are required to be contained all in "
	"the same MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point sector."
	"<p>This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps option, i.e. "
	"every sector containing an I-frame will be regarded as an APS.<p><b>Warning:"
	"</b> The sequence header is needed for a playing device to figure out "
	"display parameters, such as display resolution and frame rate, relaxing the "
	"aps requirement may lead to non-working entry points."
	msgstr ""
	"<p>Ein sektor for tilgangspunkt, APS (Access Point Sector), er ein MPEG "
	"videosektor på VCD/SVCDen som er tilpassa for å hoppe til direkte.<p>APS er "
	"påkravd for tilgangspunkt og skanningstabellar. APS må oppfylla krava om å "
	"komme før kvar I-ramme med eit GOP-hovud. Eit sekvenshovud må komme før det "
	"igjen.<p>Startkodane for desse tre elementa må alle vere samla i same MPEG "
	"pakke/sektor, og dermed forma ein såkalla sektor for tilgangspunkt.<p>Desse "
	"krava kan slakkast på ved å slå på valet for avslappa aps, dvs. kvar sektor "
	"som inneheld ei I-ramme vil verta sett på som ein APS.<p><b>Åtvaring:</b> "
	"Sekvenshovudet trengst for at ein avspelar skal finne ut kva slags "
	"visningsparameter, slik som oppløysing og rammefrekvens. Ved å slakke på "
	"krava for aps kan ein få tilgangspunkt som ikkje fungerer."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to "
	"encode scan information data into user data blocks in the picture layer of "
	"all intra coded picture.<p>It can be used by playing devices for "
	"implementing fast forward & fast reverse scanning.<p>The already existing "
	"scan information data can be updated by enabling the update scan offsets "
	"option."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.<p>The "
	"allowed range goes from 0 to 3.<ul><li>0 = unrestricted, free to view for "
	"all</li><li>3 = restricted, content not suitable for ages under 18</li></"
	"ul><p>Actually, the exact meaning is not defined and is player dependant."
	"<p><b>Most players ignore that value.<b>"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "<p>This option allows customization of Gaps and Margins."
	msgstr "<p>Dette tillet tilpassing av mellomrom og marginar."

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This option allows to set the number of empty sectors added before the "
	"lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.<p>The ECMA-130 "
	"specification requires the last data track before the lead-out to carry a "
	"post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this "
	"parameter.<p>Some operating systems may encounter I/O errors due to read-"
	"ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too "
	"low.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:237
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.<p>The "
	"specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors long."
	"<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid ""
	"Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-"
	"ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs."
	"<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long."
	"<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD 1.0/1.1/2.0, "
	"otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on "
	"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs."
	"<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long."
	"<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD 1.0/1.1/2.0, "
	"otherwise 0."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Generic"
	msgstr "Generelt"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Playback Control (PBC)"
	msgstr "Avspelingskontroll (PBC)"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "SEGMENT Folder must always be present"
	msgstr "SEGMENT-mappa må alltid vere der"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Relaxed aps"
	msgstr "Avslappa aps"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Update scan offsets"
	msgstr "Oppdater skanningsforskyving"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Gaps"
	msgstr "Mellomrom"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Customize gaps and margins"
	msgstr "Tilpass mellomrom og marginar"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Leadout pre gap (0..300):"
	msgstr "Mellomrom før avslutningsspor (0..300):"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Track pre gap (0..300):"
	msgstr "Mellomrom før kvart spor (0..300):"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Track front margin (0..150):"
	msgstr "Margin i forkant av spor (0..150)"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Track rear margin (0..150):"
	msgstr "Margin i etterkant av spor (0..150):"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Restriction category (0..3):"
	msgstr "Avgrensingskategori (0..3):"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Video CD 1.1"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Video CD 2.0"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "HQ Video CD"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Autodetect Video CD type"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Enable broken SVCD mode"
	msgstr "Slå på feilaktig SVCD-modus"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Enable %1 track interpretation"
	msgstr "Slå på tolking av %1 spor"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Use 2336 byte sectors"
	msgstr "Bruk 2336 byte sektorar"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Enable CD-i support"
	msgstr "Slå på CD-i støtte"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Video CD on CD-i"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "System:"
	msgstr "System:"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Application:"
	msgstr "Applikasjon:"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "ISO application identifier for Video CD"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Volume &set name:"
	msgstr "Volum&sett ID:"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Volume set s&ize:"
	msgstr "Volumsett s&torleik:"

	#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "&Publisher:"
	msgstr "&Utgjevar:"

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Number"
	msgid "No."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Title"
	msgid "Title"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Type (ie. MPEG1)"
	msgid "Type"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Resolution"
	msgid "Resolution"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track High Resolution"
	msgid "High Resolution"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:244
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Framerate"
	msgid "Framerate"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Muxrate"
	msgid "Muxrate"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Duration"
	msgid "Duration"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track File Size"
	msgid "File Size"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "Video CD Track Filename"
	msgid "Filename"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Video Track Properties"
	msgstr "Eigenskapar for videospor"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:164 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "%1 bit/s"
	msgstr "%1 bit/s"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "May also look like \| << on the remote control. "
	msgstr "Kan også sjå ut som \| << på fjernkontrollen."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "May also look like >> \| on the remote control."
	msgstr "Kan også sjå ut som >> \| på fjernkontrollen."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "This key may be mapped to the STOP key."
	msgstr "Denne tasten kan tilknytast STOPP-knappen"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "This key is usually mapped to the > or PLAY key."
	msgstr "Denne tasten er vanlegvis tilknytt > eller PLAY knappen."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Target to be jumped to on time-out of <wait>."
	msgstr "Posisjon å hoppe til når <wait> går ut på tid."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Delay reactivity of keys."
	msgstr "Utsett reaksjon på tastar."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Activate the use of numeric keys."
	msgstr "Slå på bruk av nummeriske tastar."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Overwrite default numeric keys."
	msgstr "Skriv over standard nummertastar."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Numeric keys."
	msgstr "Nummertastar."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Times to repeat the playback of 'play track'."
	msgstr "Tal på gongar å spele omigjen sporet med «spel av spor»."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Time in seconds to wait after playback of 'play track'."
	msgstr "Tid i sekund å vente etter avspeling med «spel av spor»."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Target to be jumped to on time-out of <wait>.<p>If omitted (and <wait> is "
	"not set to an infinite time) one of the targets is selected at random."
	msgstr ""
	"<p>Posisjon å hoppe til når <wait> går ut på tid.<p>Viss det er omgått (og "
	"<wait> ikkje er sett til uendeleg tid) vert ein av posisjonane valt på slump."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of "
	"the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.<p>The recommended "
	"setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to "
	"loop once and have a delayed reactivity."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9."
	msgstr ""
	"Dette er faktisk pseudo-tastar, som representerer dei nummeriske tastane 0, "
	"1, …, 9."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "<p>If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings."
	msgstr ""
	"<p>Viss nummeriske tastar er slått på, kan du overskrive "
	"standardinstillingane."

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute "
	"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, "
	"before executing user triggered action or an immediate jump is performed."
	"<p>After the specified number of repetitions have completed, the <wait> time "
	"begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If this element "
	"is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' will be "
	"displayed once."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the "
	"<timeout> action (unless the user triggers some action before time ran up)."
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Event Disabled"
	msgstr "Hending slått av"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "File Info"
	msgstr "Filinfo"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Length:"
	msgstr "Lengde:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Muxrate:"
	msgstr "Muxfrekvens:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Enable playback control (for the whole CD)"
	msgstr "Slå på avspelingskontroll (for heile CD-en)"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Use numeric keys"
	msgstr "Bruk nummertastar"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Reactivity delayed to the end of playing track"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:466 projects/k3bvcdtrackkeysmodel.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Playing"
	msgstr "Spelar av"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Playing track"
	msgstr "Spelar spor"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "forever"
	msgstr "for alltid"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "then wait"
	msgstr "vent så"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:484
	#, kde-format
	msgid " seconds"
	msgstr " sekund"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "infinite"
	msgstr "uendeleg"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "after timeout playing"
	msgstr "etter spelinga er gått ut på tid"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Key Pressed Interaction"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Previous:"
	msgstr "Førre:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Next:"
	msgstr "Neste:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Return:"
	msgstr "Tilbake:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "Default:"
	msgstr "Standard:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Playback Control"
	msgstr "Avspelingskontroll"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Overwrite default assignment"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Numeric Keys"
	msgstr "Nummertastar"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:598 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Rate:"
	msgstr "Frekvens:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Sampling frequency:"
	msgstr "Samplingsfrekvens:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Mode:"
	msgstr "Modus:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Copyright:"
	msgstr "Opphavsrett:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Chroma format:"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Video format:"
	msgstr "Videoformat:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Resolution:"
	msgstr "Oppløysing:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "High resolution:"
	msgstr "Høg oppløysing:"

	#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:645
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Video"
	msgstr "Video"

	#: projects/k3bvcdtrackkeysmodel.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Key"
	msgstr "Tast"

	#: projects/k3bvcdtrackkeysmodel.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Video CD END"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvcdtrackkeysmodel.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Segment-%1 - %2"
	msgstr "Segment-%1 – %2"

	#: projects/k3bvcdtrackkeysmodel.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Sequence-%1 - %2"
	msgstr "Sekvens-%1 – %2"

	#: projects/k3bvcdview.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not find VcdImager executable. To create Video CDs you have to install "
	"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution’s software "
	"repository or download it from http://www.vcdimager.org"
	msgstr ""

	#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Video DVD Project"
	msgstr "Video DVD-prosjekt"

	#: projects/k3bvideodvdview.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b "
	"does not support video transcoding and preparation of video object files "
	"yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO "
	"files."
	msgstr ""
	"Ver klar over at du må ordna heile videoDVD-filstrukturen sjølv. K3b støttar "
	"ikkje enno videoomkoding og førebuing av videoobjektfiler. Det betyr at du "
	"må ha filene VTS_X_YY.VOB og VTS_X_YY.IFO."

	#: projects/k3bvideodvdview.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "K3b Video DVD Restrictions"
	msgstr "K3b videoDVD avgrensingar"

	#: projects/k3bview.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "&Burn"
	msgstr ""

	#: projects/k3bview.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Open the burn dialog for the current project"
	msgstr ""

	#: projects/k3bview.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "&Properties"
	msgstr "&Eigenskapar"

	#: projects/k3bview.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Open the properties dialog"
	msgstr "Opna dialogen for eigenskapar"

	#: projects/k3bvolumenamewidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Volume Name:"
	msgstr "Volumnamn:"

	#: projects/kostore/KoStore.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
	msgstr ""

	#: projects/kostore/KoStore.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "KOffice Storage"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:18
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:312
	#, kde-format
	msgid "Filetype"
	msgstr "Filtype"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Configure Plugin"
	msgstr "Set opp programtillegg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Create playlist for the ripped files"
	msgstr "Lag speleliste for dei rippa filene"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files\n"
	"which can be used with programs like Amarok or JuK.\n"
	"<p>You may use the special strings to give the playlist a unique filename."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Create m&3u playlist"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Use relative paths instead of absolute"
	msgstr "Bruk relative stiar i staden for absolutte"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative "
	"to its location.\n"
	"<p>Example: If your playlist is located in <em>/home/myself/music</em> and\n"
	"your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries "
	"in the\n"
	"playlist will look something like: <em>cool/track1.ogg</em>."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil oppføringane i spelelista vera relative til "
	"plasseringa av spelelista.\n"
	"<p>Eksempel: Viss spelelista di er plassert i <em>/home/minplass/musikk</em> "
	"og lydfilene er i <em>/home/minplass/musikk/kult</em>, vil oppføringane i "
	"spelelista sjå ut som dette: <em>kult/spor1.ogg</em>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:98
	#, kde-format
	msgid "&Use relative paths"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Rip all tracks to a single file"
	msgstr "Ripp alle spora til ei enkel fil"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will create only one\n"
	"audio file no matter how many tracks are ripped. This\n"
	"file will contain all tracks one after the other.\n"
	"<p>This might be useful to rip a live album or a radio play.\n"
	"<p><b>Caution:</b> The file will have the name made from playlist pattern."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Create si&ngle file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Write a cuefile"
	msgstr "Brenn ei cue-fil"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows "
	"to easily write a copy of the audio CD on other systems."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil K3b lage ei CDRWIN-cue-fil som gjer det enkelt å "
	"skrive ein kopi av lyd CDen på andre system."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Write &cue file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:182
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Target Folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Free space in directory:"
	msgstr "Ledig plass i mappa:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:224
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:152
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:175
	#, kde-format
	msgid "-"
	msgstr "-"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
	#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:214
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Space needed:"
	msgstr "Plass som trengst:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget)
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Ripping Pattern"
	msgstr "Rippemønster"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Replace all blan&ks with:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Playlist pattern:"
	msgstr "Spelelistemønster:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:372
	#, kde-format
	msgid "Ripped files pattern:"
	msgstr "Mønster for rippa filer:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern)
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Insert your custom pattern here"
	msgstr "Skriv inn ditt eige mønster her"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:403
	#, kde-format
	msgid "See special strings"
	msgstr "Sjå spesielle strengar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel)
	#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118
	#, kde-format
	msgid "About conditional inclusion"
	msgstr "Om vilkårsinnkludering"

	#: rip/categories.cpp:22
	#, kde-format
	msgid "Blues"
	msgstr "Blues"

	#: rip/categories.cpp:22
	#, kde-format
	msgid "Classical"
	msgstr "Klassisk"

	#: rip/categories.cpp:22
	#, kde-format
	msgctxt "music genre"
	msgid "Country"
	msgstr "Country"

	#: rip/categories.cpp:23
	#, kde-format
	msgid "Folk"
	msgstr "Folk"

	#: rip/categories.cpp:23
	#, kde-format
	msgid "Jazz"
	msgstr "Jazz"

	#: rip/categories.cpp:24
	#, kde-format
	msgid "New Age"
	msgstr "New Age"

	#: rip/categories.cpp:24
	#, kde-format
	msgid "Reggae"
	msgstr "Reggae"

	#: rip/categories.cpp:24
	#, kde-format
	msgid "Rock"
	msgstr "Rock"

	#: rip/categories.cpp:24
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack"
	msgstr "Filmmusikk"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Searching for Artist information..."
	msgstr "Søkjer etter artistinformasjon …"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:185 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:104
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:122 rip/k3bvideocdview.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "1 track (%2)"
	msgid_plural "%1 tracks (%2)"
	msgstr[0] "1 spor (%2)"
	msgstr[1] "%1 spor (%2)"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Audio CD"
	msgstr "Lyd-CD"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Edit Track Info..."
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Edit current track information"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Edit Album Info..."
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Edit album information"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:236 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:198
	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:114 rip/k3bvideocdview.cpp:382
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Start Ripping"
	msgstr "Start rippinga"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Start audio ripping process"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Query CD Database"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Look for information on CDDB"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Read CD-Text"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Read CD-Text information"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Load CD Info"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Load track and album information"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Save CD Info Locally"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Save track and album information to the local CDDB cache"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Show Data Part"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Mounts the data part of CD"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:306 rip/k3bvideocdview.cpp:374
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Check Track"
	msgstr "Kryss av for spor"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:306 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Check Tracks"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:308 rip/k3bvideocdview.cpp:378
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Uncheck Track"
	msgstr "Fjern kryssa frå alle spor"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:308 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Uncheck Tracks"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:326 rip/k3bvideocdview.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Please select the tracks to rip."
	msgstr "Vel spora som skal rippast."

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:327 rip/k3bvideocdview.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "No Tracks Selected"
	msgstr "Ingen spor er valde"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Multiple Tracks"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "CDDB Track %1"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:361 rip/k3baudiocdview.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:363 rip/k3baudiocdview.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Artist:"
	msgstr "Artist:"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:364 rip/k3baudiocdview.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Extra info:"
	msgstr "Ekstrainformasjon:"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Album CDDB"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Genre:"
	msgstr "Sjanger:"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Year:"
	msgstr "År:"

	#: rip/k3baudiocdview.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgstr "Kategori:"

	#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Wave"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Audio Project Conversion"
	msgstr "Konverter lydprosjekt"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Filename (relative to base folder)"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:126
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142 rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "File Size"
	msgstr "Filstorleik"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:149
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "File Naming"
	msgstr "Filnamngjeving"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:176
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Please check the naming pattern. All filenames need to be unique."
	msgstr "Sjekk namnemønsteret. Alle filnamna må vera unike."

	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:193
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:262
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Do you want to overwrite these files?"
	msgstr "Vil du overskriva desse filene?"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:195
	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:171
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Files Exist"
	msgstr "Filene finst"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:56
	#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Converting Audio Tracks"
	msgstr "Konverterer lydspor"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
	msgstr "Konverterer lydspor frå «%1»"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Starting audio conversion."
	msgstr ""

	#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Converting track %1 (%2 - %3)"
	msgstr "Konverterer spor %1 (%2 – %3)"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Converting track %1"
	msgstr "Konverterer spor %1"

	#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Successfully converted track %1."
	msgstr "Fullført konvertering av spor %1."

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Error while initializing audio ripping."
	msgstr "Feil ved oppstart av lyd-ripping."

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
	msgstr "Ugjenoppretteleg feil ved ripping av spor %1."

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Ripping Audio Tracks"
	msgstr "Rippar lydspor"

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
	msgstr "Rippar lydspor frå «%1»"

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Extracting Digital Audio"
	msgstr "Pakkar ut digital lyd"

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Could not load libcdparanoia."
	msgstr "Klarte ikkje lasta libcdparanoia."

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Reading CD table of contents."
	msgstr "Les CD-innhaldsliste."

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Could not open device %1"
	msgstr "Klarte ikkje opna eininga %1"

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Searching index 0 for all tracks"
	msgstr "Søkjer indeks 0 for alle spor"

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
	msgstr "Startar digital lyduthenting (ripping)."

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
	msgstr "Rippar spor %1 (%2 – %3)"

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Ripping track %1"
	msgstr "Rippar spor %1"

	#: rip/k3baudioripjob.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
	msgstr "Fullført ripping av spor %1 til %2."

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "CD Ripping"
	msgstr "CD-ripping"

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Do not read pregaps"
	msgstr "Ikkje les mellomspor"

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Starts copying the selected tracks"
	msgstr "Start kopiering av dei valde spora"

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Maximal number of read retries"
	msgstr "Kor mange leseforsøk det maksimalt kan vere"

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio "
	"data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the "
	"<em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
	msgstr ""
	"<p>Dette oppgjev det maksimale talet på forsøk på å lesa ein sektor med "
	"lyddata frå ein cd. Etter dette vil K3b anten hoppa over sektoren, viss "
	"<em>Ignorer lesefeil</em> er slått på, eller stoppa prosessen viss valet ."

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
	msgstr "Ikkje les mellomspora på slutten av kvart spor"

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:213
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. "
	"Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track "
	"itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software "
	"is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. "
	"In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be "
	"regenerated.</p>"
	msgstr ""

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Cue-file"
	msgstr "Cue-fil"

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Track%1"
	msgstr "Spor%1"

	#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:425 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Playlist"
	msgstr "Speleliste"

	#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Artist"
	msgstr "Artist"

	#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "audio track title"
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Data Track"
	msgstr ""

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
	msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
	msgstr ""

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
	msgstr "%{albumartist} – %{albumtitle}/%{number} – %{artist} – %{title}"

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
	msgstr "%{genre}/%{albumartist} – %{albumtitle}/Spor%{number}"

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
	msgstr "musikk/rippa-spor/%a – %t"

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
	msgstr "%{albumartist} – %{albumtitle}"

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle}"
	msgstr ""

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
	"with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A "
	"differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border="
	"\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></"
	"tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></"
	"tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></"
	"tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></"
	"tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></"
	"tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} or %{comment}</"
	"td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></"
	"tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or %{albumartist}</td></"
	"tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or %{albumtitle}</td></"
	"tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td><td>%{C} or %{albumcomment}"
	"</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></"
	"tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added "
	"automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
	msgid ""
	"<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to "
	"selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can "
	"choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or "
	"if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the "
	"album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not "
	"specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended "
	"information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if "
	"the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also "
	"possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !"
	"a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not "
	"differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the "
	"same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} "
	"can be one character out of [atnycgATCd]."
	msgstr ""

	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "1 track (encoding to %2)"
	msgid_plural "%1 tracks (encoding to %2)"
	msgstr[0] "1 spor (kodar til %2)"
	msgstr[1] "%1 spor (kodar til %2)"

	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "1 track"
	msgid_plural "%1 tracks"
	msgstr[0] "1 spor"
	msgstr[1] "%1 spor"

	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Removed partial file '%1'."
	msgstr "Fjernar delfil «%1»."

	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:334 rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Unable to open '%1' for writing."
	msgstr "Klarte ikkje opna «%1» for skriving."

	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Error while encoding track %1."
	msgstr "Feil ved koding av spor %1."

	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Writing playlist to %1."
	msgstr "Skriv speleliste til %1."

	#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Writing cue file to %1."
	msgstr "Skriv cue-fil til %1."

	#: rip/k3bpatternparser.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Track %1"
	msgstr "Spor %1"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Job canceled by user."
	msgstr "Oppgåva vart avbroten av brukaren."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Check files"
	msgstr "Sjekk filer"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Could not find %1 executable."
	msgstr "Fant ikkje %1-programmet."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "To rip Video CDs you have to install VcdImager Version %1."
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can find this on your distribution’s software repository or download it "
	"from http://www.vcdimager.org"
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can find this on your distribution disks or download it from http://www."
	"vcdimager.org"
	msgstr ""
	"Dette finn du på distribusjonsplatene eller du kan lasta det ned frå http://"
	"www.vcdimager.org"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Using %1 %2 – Copyright © %3"
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Extracting"
	msgstr "Hentar ut"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Start extracting."
	msgstr "Startar uthenting."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Extract files from %1 to %2."
	msgstr "Hentar ut filer frå %1 til %2."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Could not start %1."
	msgstr "Klarte ikkje starta %1."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Files successfully extracted."
	msgstr "Filene vart henta ut."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
	msgstr "%1 melde om ein ukjend feil (kode %2)."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Please send me an email with the last output..."
	msgstr "Send meg ein e-post med dei siste utdataa …"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "%1 did not exit cleanly."
	msgstr "%1 vart ikkje avslutta skikkeleg."

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "%1 encountered non-form2 sector"
	msgstr "%1 traff på ikkje-form2-område"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "leaving loop"
	msgstr "går ut av løkkja"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "detected extended VCD2.0 PBC files"
	msgstr "gjenkjente utvida VCD2.0 PBC-filer"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:324 rip/k3bvideocdrip.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Extracting %1"
	msgstr "Hentar ut %1"

	#: rip/k3bvideocdrip.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Extracting %1 to %2"
	msgstr "Hentar ut %1 til %2"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Video CD Ripping"
	msgstr "Ripping av Video-CD"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Destination Folder"
	msgstr "Målmappe"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Rip files to:"
	msgstr "Rippar filene til:"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Free space in folder:"
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Necessary storage size:"
	msgstr "Nødvendig lagringsplass:"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Ignore /EXT/PSD_X.VCD"
	msgstr "Oversjå /EXT/PSD_X.VCD"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Use 2336 byte sector mode for image file"
	msgstr "Bruk 2336 bit-områdemodus for biletfil"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Extract XML structure"
	msgstr "Hent ut XML-struktur"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Starts extracting the selected VideoCd tracks"
	msgstr "Start uthenting av dei valde video-CD-filene"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Free space in destination folder: %1"
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Necessary space for extracted files"
	msgstr "Nødvendig plass for dei uthenta filene"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Ignore extended PSD"
	msgstr "Ignorer utvida PSD"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Ignore extended PSD (located in the ISO 9660 filesystem under `/EXT/PSD_X."
	"VCD') and use the <em>standard</em> PSD.</p>"
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Assume a 2336-byte sector mode"
	msgstr "Gå ut frå 2336 byte-områdemodus"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. "
	"This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image file."
	"</p><b>Note: This option is slated to disappear.</b>"
	msgstr ""
	"<p>Dette valet gjev berre meining om du les frå eit BIN CD-diskbilete. Valet "
	"signaliserer til «vcdxrib» at det må gå ut frå 2336 byte-områdemodus for "
	"biletfiler.</p> <b>Merk: Dette valet er planlagt fjerna.</b>"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Create XML description file."
	msgstr "Lag XML-skildringsfil."

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This option creates an XML description file with all video CD information."
	"</p><p>This file will always contain all of the information.</p><p>Example: "
	"If you only extract sequences, the description file will also hold the "
	"information for files and segments.</p><p>The filename is the same as the "
	"video CD name, with a .xml extension. The default is VIDEOCD.xml.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette valet lagar ei XML-skildringsfil med all video-CD-informasjonen.</"
	"p> <p>Denne fila vil alltid innehalda all informasjon.</p> <p>Eksempel: Viss "
	"du berre pakkar ut sekvensar, vil skildringsfila også innehalda informasjon "
	"om filer og segment.</p> <p>Filnamnet er det same som video-CD-namnet med "
	"eit .xml-etternamn. Standard er VIDEOCD.xml.</p>"

	#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Continue although the folder is not empty?"
	msgstr "Vil du halda fram sjølv om mappa ikkje er tom?"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Item Name"
	msgstr "Namn på elementet"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Extracted Name"
	msgstr "Namn på uthenta fil"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:261 rip/k3bvideocdview.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Video CD MPEG tracks"
	msgstr "MPEG-filer på video-CD"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Video CD DATA track"
	msgstr "DATA-filer på video-CD"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Sequence-%1"
	msgstr "Sekvens-%1"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:283 rip/k3bvideocdview.cpp:326
	#: rip/k3bvideocdview.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Files"
	msgstr "Filer"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:284 rip/k3bvideocdview.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Segments"
	msgstr "Segment"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Check All"
	msgstr "Kryss av alle"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Uncheck All"
	msgstr "Fjern kryssa frå alle"

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "View Files"
	msgstr ""

	#: rip/k3bvideocdview.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "View plain data files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:21
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Setti&ngs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Video Quality"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Video Size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Video Bitrate:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Audio Quality"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioVBR)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Variable &Bitrate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBitrate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:213
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:258
	#, kde-format
	msgid "Audio Bitrate:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNoAudioSettings)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The "
	"audio stream from the Video DVD is used without any changes.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Video Codec:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboVideoCodec)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:330
	#, kde-format
	msgid "Select the Video codec used to encode the DVD titles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:341
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboAudioCodec)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:351
	#, kde-format
	msgid "Select the Audio codec used to encode the DVD titles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:364
	#, kde-format
	msgid "File Namin&g"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Replace all &blanks with:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:463
	#, kde-format
	msgid "Enable 2-pass encoding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:468
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
	"first pass is used to gather information about the video in order to improve "
	"the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a "
	"higher quality using a variable bitrate.\n"
	"<p>If this option is not checked K3b will create video files with a constant "
	"bitrate and a lower quality.\n"
	"<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:471
	#, kde-format
	msgid "&2-pass encoding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:474
	#, kde-format
	msgid "Alt+2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:484
	#, kde-format
	msgid "Automatically detect the black borders of the video"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:489
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
	"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) "
	"of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the "
	"Video DVD standard.\n"
	"<p>If this option is checked K3b will automatically detect and remove these "
	"black bars from the resulting video.\n"
	"<p>Although this method is very reliable there may be problems if the source "
	"material is exceptionally short or dark."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:492
	#, kde-format
	msgid "Automatic &Video Clipping"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:502
	#, kde-format
	msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
	"48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of "
	"44100 Hz.\n"
	"<p>If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio "
	"stream to 44100 Hz."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:509
	#, kde-format
	msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:512
	#, kde-format
	msgid "Alt+4"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkLowPriority)
	#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:522
	#, kde-format
	msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:156
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Title %1 (%2)"
	msgstr "Tittel %1 (%2)"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "%1 %2Ch (%3%4)"
	msgstr "%1 %2Ka (%3%4)"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:181
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:53
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:77
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:102
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "unknown language"
	msgstr "Ukjent språk"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "%1 (not supported)"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:258
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:85
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Video Size"
	msgstr "Videostorleik"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:279
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "Ch is short for Channels"
	msgid "%1Ch"
	msgid_plural "%1Ch"
	msgstr[0] "%1Ka"
	msgstr[1] "%1Ka"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:330
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Video DVD Ripping"
	msgstr "Ripping av VideoDVD"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "1 title from %2"
	msgid_plural "%1 titles from %2"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:499
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio "
	"streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or "
	"choose AC3 audio streams for all ripped titles."
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "AC3 Pass-through"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Ripping Video DVD Titles"
	msgstr "Rippar VideoDVD-titlar"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Transcoding 1 title to %2/%3"
	msgid_plural "Transcoding %1 titles to %2/%3"
	msgstr[0] "Omkodar 1 tittel til %2/%3"
	msgstr[1] "Omkodar %1 tittlar til %2/%3 %2%3%3%3"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Successfully ripped title %1 to '%2'"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Failed to rip title %1"
	msgstr "Klarte ikkje å rippa tittelen %1"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Determined clipping values for title %1"
	msgstr "Klippeverdiar for tittelen %1"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Top: %1, Bottom: %2"
	msgstr "Topp: %1, Botn: %2"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Left: %1, Right: %2"
	msgstr "Venstre: %1, Høgre: %2"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Insane clipping values. No clipping will be done at all."
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Failed to determine clipping values for title %1"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Show files"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for "
	"further processing with another application"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Please select the titles to rip."
	msgstr "Vel spora som skal rippast."

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "No Titles Selected"
	msgstr "Ingen spor valt"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD "
	"ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Unmounting failed"
	msgstr "Avmontering feila"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install "
	"<i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "%1 (Video DVD)"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "%1 title"
	msgid_plural "%1 titles"
	msgstr[0] "%1 tittel"
	msgstr[1] "%1 tittlar"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed."
	msgstr ""
	"K3b brukar transcode til å rippa VideoDVDar. Sjå etter at dette er "
	"installert."

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode "
	"lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it "
	"is installed properly."
	msgstr ""
	"<p>K3b brukar transcode til å rippa VideoDVDar. Installasjonen din av "
	"transcode manglar støtte for alle kodekane som K3b støttar. <p>Sjå etter at "
	"det er installert rett."

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Unable to read Video DVD contents."
	msgstr "Ikkje i stand til å lese innhald på VideoDVDar."

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Open the Video DVD ripping dialog"
	msgstr "Opna dialogen for ripping av VideoDVD"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as "
	"XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the "
	"plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further "
	"processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If "
	"you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and "
	"extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Keep original dimensions"
	msgstr "Ta vare på opprinnelege dimensjonar"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "640x? (automatic height)"
	msgstr "640x? (automatisk høgde)"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "320x? (automatic height)"
	msgstr "320x? (automatisk høgde)"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:187
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "auto"
	msgstr "auto"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
	"with their respective meaning in every track name.<br><p><table border="
	"\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></"
	"tr><tr><td>%t</td><td>title number</td><td>%{t} or %{title_number}</td></"
	"tr><tr><td>%i</td><td>volume id (mostly the name of the Video DVD)</td><td>"
	"%{i} or %{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>beautified volume id</"
	"td><td>%{b} or %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>two chars "
	"language code</td><td>%{l} or %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</"
	"td><td>language name</td><td>%{n} or %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</"
	"td><td>audio format (on the Video DVD)</td><td>%{a} or %{audio_format}</td></"
	"tr><tr><td>%c</td><td>number of audio channels (on the Video DVD)</td><td>"
	"%{c} or %{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>size of the original video</"
	"td><td>%{v} or %{orig_video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>size of the "
	"resulting video (<em>Caution: auto-clipping values are not taken into "
	"account.</em>)</td><td>%{s} or %{video_size}</td></tr><tr><td>%r</"
	"td><td>aspect ratio of the original video</td><td>%{r} or %{aspect_ratio}</"
	"td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr></"
	"table><p><em>Hint: K3b also accepts slight variations of the long special "
	"strings. One can, for example, leave out the underscores.</em>"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Video Picture Size"
	msgstr "Storleik på videobiletet"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:342
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please choose the width and height of the resulting video. If one value "
	"is set to <em>Auto</em> K3b will choose this value depending on the aspect "
	"ratio of the video picture.<br>Be aware that setting both the width and the "
	"height to fixed values will result in no aspect ratio correction being "
	"performed."
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "%1 %2Ch (%3)"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "No audio streams"
	msgstr "Ingen lydstraum"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Audio Streams"
	msgstr "Lydstraumar"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "%1 %2Ch (%3<em>%4</em>)"
	msgstr "%1 %2Ka (%3<em>%4</em>)"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:99
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "RLE"
	msgstr "RLE"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:100
	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Extended"
	msgstr "Utvida"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "No Subpicture streams"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Subpicture Streams"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "MPEG1"
	msgstr "MPEG1"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "MPEG2"
	msgstr "MPEG2"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "%1 chapter"
	msgid_plural "%1 chapters"
	msgstr[0] "%1 kapittel"
	msgstr[1] "%1 kapittel"

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "letterboxed"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "anamorph"
	msgstr ""

	#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Subpicture"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdemultimedia/libk3b.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdemultimedia/libk3b.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdemultimedia/libk3b.po (revision 1540902)
	@@ -1,4482 +1,4482 @@
	# Translation of libk3b to Norwegian Nynorsk
	#
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2004, 2005, 2006, 2007.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009, 2011, 2017, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009, 2011, 2017, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: libk3b\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-02-17 03:15+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-11-05 21:59+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: core/k3bcore.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Inhibiting sleep for disc writing"
	msgstr ""

	#: core/k3bcore.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Disable inhibition for disc writing"
	msgstr ""

	#: core/k3bglobals.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#: core/k3bkjobbridge.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kjelde"

	#: core/k3bkjobbridge.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr "Mål"

	#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Writing Audio Cue File"
	msgstr "Skriv cue-filer for lyd"

	#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Analysing the audio file failed. Corrupt file?"
	msgstr "Klarte ikkje analysera lydfila. Er ho øydelagd?"

	#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Analysing the audio file"
	msgstr "Analyserer lydfila"

	#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Analysing %1"
	msgstr "Analyserer %1"

	#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Unable to handle '%1' due to an unsupported format."
	msgstr "Klarar ikkje handtera «%1» sidan formatet ikkje er støtta."

	#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "No valid audio cue file: '%1'"
	msgstr "Inga gyldig cue-fil: «%1»"

	#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Could not load libcdparanoia."
	msgstr "Klarte ikkje lasta inn libcdparanoia."

	#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:150 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:148
	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Could not open device %1"
	msgstr "Klarte ikkje opna eininga %1"

	#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Error while initializing audio ripping."
	msgstr "Feil under klargjering av lydripping."

	#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:209 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:239
	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Unable to open '%1' for writing."
	msgstr "Klarar ikkje opna «%1» for brenning."

	#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
	msgstr "Uoppretteleg feil under ripping av spor %1."

	#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Write Binary Image"
	msgstr "Skriv binærbilete"

	#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "One copy successfully created"
	msgid_plural "%1 copies successfully created"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:204 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1180
	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1182 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1185
	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1187
	#, kde-format
	msgid "Writing track %1 of %2"
	msgstr "Brenn spor %1 av %2"

	#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Writing cue/bin Image"
	msgstr "Skriv cue/bin-bilete"

	#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:212 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:345
	#, kde-format
	msgid " - %1 Copy"
	msgid_plural " - %1 Copies"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: jobs/k3bblankingjob.cpp:74 jobs/k3bblankingjob.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Erasing CD-RW"
	msgstr "Slettar CD-RW"

	#: jobs/k3bblankingjob.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "When erasing a CD-RW no progress information is available."
	msgstr ""
	"Når ein slettar ein CD-RW er det ingen framgangsinformasjon tilgjengeleg."

	#: jobs/k3bblankingjob.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Please insert a rewritable CD medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
	msgstr "Set inn ei overskrivbar CD-plate i stasjonen <p><b>%1 %2 (%3)</b>."

	#: jobs/k3bblankingjob.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Blanking error."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bblankingjob.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Sorry, no error handling yet."
	msgstr "Orsak, inga feilhandtering enno."

	#: jobs/k3bblankingjob.cpp:169 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Quick Format"
	msgstr "Snøggformat"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:162 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Checking Source Medium"
	msgstr "Sjekkar kjeldedisken"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:165 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Waiting for source medium"
	msgstr "Ventar på kjeldedisken"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:175 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Checking source medium"
	msgstr "Sjekkar kjeldedisken"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "K3b does not copy CDs containing multiple data tracks."
	msgstr "K3b kopierer ikkje CD-ar med fleire dataspor."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Copying Multisession Data CD."
	msgstr "Kopierer fleirøkts data-CD."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Copying Data CD."
	msgstr "Kopierer data-CD."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs."
	msgstr "K3b kan berre kopiera CD-ar med ekstra blandamodus."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra)."
	msgstr "Kopierer utvida lyd-CD (CD-Extra)."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Copying Audio CD."
	msgstr "Kopierer lyd-CD."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "The source disk is empty."
	msgstr "Kjeldedisken er tom."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks."
	msgstr "K3b treng cdrecord 2.01a12 eller nyare for å kopiera dataspor i Mode2."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will only be able to copy the first session in raw writing mode. "
	"Continue anyway?"
	msgstr ""
	"Du vil berre kunne kopiera første økt i RAW skrivemodus. Vil du likevel "
	"halda fram?"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Multisession CD"
	msgstr "Fleirøkts-CD"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Only copying first session."
	msgstr "Kopierer berre første økt."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:319 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine free space in temporary folder '%1'."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:325 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Not enough space left in temporary folder."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:334 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Unmounting source medium"
	msgstr "Avmonterer kjeldedisk"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Unable to read Table of contents"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Searching CD-Text"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Found CD-Text (%1 - %2)."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Found corrupted CD-Text. Ignoring it."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "No CD-Text found."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Querying CDDB"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Found CDDB entry (%1 - %2)."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "No CDDB entry found."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "CDDB error (%1)."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Found CD-Text (%1 - %2) and CDDB (%3 - %4) entries. Which one should be used "
	"to generate the CD-Text on the new CD?"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "CD-Text"
	msgstr "CD-Tekst"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Use CD-Text data"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Use CDDB entry"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:483 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:526
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:421 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:432
	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Preparing write process..."
	msgstr "Førebur brenneprosessen …"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:542 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:588
	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Specified an unusable temporary path. Using default."
	msgstr "Oppgjeven mellombelsmappe kan ikkje brukast. Brukar standard mappe."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Unable to create temporary folder '%1'."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Using temporary folder %1."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:583 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Do you want to overwrite %1?"
	msgstr "Vil du skriva over %1?"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:584 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "File Exists"
	msgstr "Fila finst"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:593 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Writing image file to %1."
	msgstr "Skriv diskbiletfil til %1."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "Reading Session %1"
	msgstr "Les økt %1"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Reading Source Medium"
	msgstr "Les kjeldedisken"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:614 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1202
	#, kde-format
	msgid "Reading track %1 of %2"
	msgstr "Les spor %1 av %2"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Simulating Session %1"
	msgstr "Simulerer økt %1"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Writing Copy %1 (Session %2)"
	msgstr "Brenn kopi %1 (økt %2)"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Writing Copy (Session %1)"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:651
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:437 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:568
	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:586 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:449
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:460 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:366
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1012
	#, kde-format
	msgid "Simulating"
	msgstr "Simulerer"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:653
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:439 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "Writing Copy %1"
	msgstr "Brenn kopi %1"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:719
	#, kde-format
	msgid "Writing Copy"
	msgstr "Brenn kopi"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:723 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:113
	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:658 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "Waiting for media"
	msgstr "Ventar på medium"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:862 jobs/k3bmetawriter.cpp:480
	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode."
	msgstr "Det er ikkje mogleg å brenne CD-Text i TAO-modus."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:981
	#, kde-format
	msgid "Successfully read session %1."
	msgstr "Økta %1 er ferdiglesen."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:983
	#, kde-format
	msgid "Successfully read source disk."
	msgstr "Kjeldedisken er ferdiglesen."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:998
	#, kde-format
	msgid "K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually."
	msgstr "K3b klarte ikkje løysa ut kjeldedisken. Du må gjera det manuelt."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Error while reading session %1."
	msgstr "Feil under lesing av økt %1."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1043 jobs/k3bverificationjob.cpp:108
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Need to reload medium to return to proper state."
	msgstr "Må lasta disken på nytt for å gå tilbake til ein fornuftig tilstand."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Reloading the medium"
	msgstr "Lastar inn disken på nytt"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1062 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:420
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:530 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:543
	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually."
	msgstr "K3b klarte ikkje løysa ut den brende disken. Du må gjera det manuelt."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1100 jobs/k3bverificationjob.cpp:268
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:736 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:748
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Please reload the medium and press 'OK'"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1101 jobs/k3bverificationjob.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Failed to reload the medium"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1115 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Removing temporary files."
	msgstr "Fjernar mellombelse filer."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1121 jobs/k3bclonejob.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Removing image files."
	msgstr "Fjernar diskbiletfiler."

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1210
	#, kde-format
	msgid "Creating CD Image"
	msgstr "Lagar CD-diskbilete"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1214
	#, kde-format
	msgid "Simulating CD Copy On-The-Fly"
	msgstr "Simulerer CD-kopiering på direkten"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1216
	#, kde-format
	msgid "Simulating CD Copy"
	msgstr "Simulerer CD-kopiering"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1220
	#, kde-format
	msgid "Copying CD On-The-Fly"
	msgstr "Kopierer CD på direkten"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1222
	#, kde-format
	msgid "Copying CD"
	msgstr "Kopierer CD"

	#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1229 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:962
	#, kde-format
	msgid "Creating 1 copy"
	msgid_plural "Creating %1 copies"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:96 jobs/k3bclonejob.cpp:88
	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:287 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:463
	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:106 projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:56
	#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:92 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:447
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:201 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:201
	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:143 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Could not find %1 executable."
	msgstr "Fant ikkje %1 program."

	#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:135 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:335
	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:504
	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:181
	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:383
	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:306 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:448
	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:555 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:441
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:452 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:361
	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Could not start %1."
	msgstr "Klarte ikkje starta %1."

	#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:240 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:192
	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:271
	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:278
	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:479
	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:186
	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:170 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:766
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:897 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:909
	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
	msgstr "%1 melde om ein ukjend feil (kode %2)."

	#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:246 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:200
	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:279
	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:198
	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "%1 did not exit cleanly."
	msgstr "%1 vart ikkje avslutta ryddig."

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Cdrecord version %1 does not have cloning support."
	msgstr "Cdrecord versjon %1 støttar ikkje kloning."

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "No device set."
	msgstr "Inga eining er oppgjeve."

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "CD writer %1 (%2) does not support cloning."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Reading clone image"
	msgstr "Les klonebilete"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:225 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:468
	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Writing Track %1 of %2"
	msgstr "Brenn spor %1 av %2"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Successfully written clone copy %1."
	msgstr "Klonekopi %1 er brent ferdig."

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Successfully read disk."
	msgstr "Disken er ferdiglesen."

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Failed to read disk completely in clone mode."
	msgstr "Klarte ikkje lesa heile disken i klonemodus."

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Error while reading disk."
	msgstr "Feil under lesing av disk."

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Simulating clone copy"
	msgstr "Simulerer klonekopi"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Writing clone copy %1"
	msgstr "Brenn klonekopi %1"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Creating Clone Image"
	msgstr "Lagar klonebilete"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Simulating Clone Image"
	msgstr "Simulerer klonebilete"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Burning Clone Image"
	msgstr "Brenn klonebilete"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Simulating CD Cloning"
	msgstr "Simulerer CD-kloning"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Cloning CD"
	msgstr "Klonar CD"

	#: jobs/k3bclonejob.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Creating 1 clone copy"
	msgid_plural "Creating %1 clone copies"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Unable to open libdvdcss."
	msgstr "Klarte ikkje opna libdvdcss."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Retrieving all CSS keys. This might take a while."
	msgstr "Hentar alle CSS-nøklar. Dette kan ta litt tid."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Failed to retrieve all CSS keys."
	msgstr "Klarte ikkje henta alle CSS-nøklar."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Video DVD decryption failed."
	msgstr "Dekryptering av Video DVD feila."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "No support for reading formless Mode2 sectors."
	msgstr "Inga støtte for å lese formlause Mode2-sektorar."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Unsupported sector type."
	msgstr "Ikkje støtta sektortype."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Reading with sector size %1."
	msgstr "Les med sektorstorleik %1."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:274 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Error while reading sector %1."
	msgstr "Feil under lesing av sektor %1."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Ignored %1 erroneous sector."
	msgid_plural "Ignored a total of %1 erroneous sectors."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Problem while reading. Retrying from sector %1."
	msgstr "Problem under lesing. Prøver igjen frå sektor %1."

	#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Ignoring read error in sector %1."
	msgstr "Ignorerer lesefeil i sektor %1."

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Changing DVD Booktype"
	msgstr "Endrar DVD-boktype"

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:102 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "No device set"
	msgstr "Inga eining sett"

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</"
	"b>."
	msgstr "Set inn ein tom DVD+R eller DVD+RW i stasjonen <p><b>%1 %2 (%3)</b>."

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:128 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:129
	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:153 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:154
	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Checking medium"
	msgstr "Sjekkar disk"

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Booktype successfully changed"
	msgstr "Boktype endra"

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:194 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:273
	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:281
	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:482
	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:188
	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:172 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Please send me an email with the last output."
	msgstr "Send meg ein e-post med den siste utdataen."

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Ejecting DVD..."
	msgstr "Løyser ut DVD …"

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Unable to eject media."
	msgstr "Klarar ikkje løysa ut media."

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Cannot change booktype on non-empty DVD+R media."
	msgstr "Kan ikkje endra boktype på DVD+R-medium som ikkje er tomme."

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "No DVD+R(W) media found."
	msgstr "Ingen DVD+R(W)-medium er funne."

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:270 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine media state."
	msgstr "Klarar ikkje finne status til medium."

	#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Changing Booktype"
	msgstr "Endra boktype"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1."
	msgstr "K3b støttar brenning på direkten med growisofs %1."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Disabling on-the-fly writing."
	msgstr "Slår av brenning på direkten."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "No source medium found."
	msgstr "Ingen kjeldedisk er funne."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Found encrypted DVD."
	msgstr "Fann kryptert DVD."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Cannot copy encrypted DVDs."
	msgstr "Kan ikkje kopiera krypterte DVDar."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "The writer does not support writing Double Layer DVDs."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray disks."
	msgstr "K3b støttar ikkje kopiering av fleirøktsDVDar eller Blu-raydiskar."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "K3b relies on the size saved in the ISO 9660 header."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy "
	"software."
	msgstr ""
	"Dette kan resultera i ein øydelagd kopi viss kjelda vart laga med program "
	"som har feil i seg."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:297 jobs/k3bverificationjob.cpp:132
	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine the ISO 9660 filesystem size."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "K3b does not support copying DVD-RAM."
	msgstr "K3b støttar ikkje kopiering av DVD-RAM."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Unsupported media type."
	msgstr "Ikkje støtta disktype."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Reading source medium."
	msgstr "Les kjeldedisken."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Creating image"
	msgstr "Lagar diskbilete"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Simulating copy"
	msgstr "Simulerer kopiering"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:388 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:603
	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:693 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Writing copy %1"
	msgstr "Brenn kopi %1"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:390 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Writing copy"
	msgstr "Brenn kopi"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Successfully read source medium."
	msgstr "Kjeldedisken er ferdiglesen."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually."
	msgstr "K3b klarte ikkje løysa ut kjeldedisken. Du må gjera det manuelt."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Successfully written copy %1."
	msgstr "Ferdig med å brenne kopi %1."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Verifying copy %1"
	msgstr "Verifiserer kopi %1"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Verifying copy"
	msgstr "Verifiserer kopi"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:688 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually."
	msgstr "K3b klarte ikkje løysa ut den brende disken. Du må gjera det manuelt."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "Unsupported media type: %1"
	msgstr "Ikkje støtta disktype: %1"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:823 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:916
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:826 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:947
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 media do not support write simulation. Do you really want to continue? "
	"The disc will actually be written to."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:826 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:919
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:829 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:950
	#, kde-format
	msgid "No Simulation with %1"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "Writing DVD copy"
	msgstr "Brenn DVD-kopi"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media."
	msgstr "Brennemodus er ignorert ved brenning av DVD+R(W)-medium."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:838 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:928
	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:939 jobs/k3bmetawriter.cpp:948
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:851 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:973
	#, kde-format
	msgid "Writing %1."
	msgstr "Brenn %1."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:846 jobs/k3bmetawriter.cpp:517
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:859
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your writer (%1 %2) does not support simulation with DVD-R(W) media. Do you "
	"really want to continue? The media will actually be written to."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:851 jobs/k3bmetawriter.cpp:522
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "No Simulation with DVD-R(W)"
	msgstr "Inga simulering med DVD-R(W)"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:872 jobs/k3bmetawriter.cpp:935
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:878
	#, kde-format
	msgid "Writing DVD-RW in restricted overwrite mode."
	msgstr "Brenn DVD-RW i avgrensa overskrivingsmodus."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Writing DVD-RW in DAO mode."
	msgstr "Brenn DVD-RW i DAO-modus."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:884
	#, kde-format
	msgid "Writing DVD-RW in incremental mode."
	msgstr "Brenn DVD-RW i stigande modus."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:893 jobs/k3bmetawriter.cpp:454
	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:503 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "Restricted Overwrite is not possible with DVD-R media."
	msgstr "Avgrensa overskriving er ikkje mogleg med DVD-R-medium."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:898 jobs/k3bmetawriter.cpp:941
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:895 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:912
	#, kde-format
	msgid "Writing %1 in DAO mode."
	msgstr "Brenn %1 i DAO-modus."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:902 jobs/k3bmetawriter.cpp:943
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Writing %1 in incremental mode."
	msgstr "Brenn %1 i stigande modus."

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Writing BD copy"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:941 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "Removed image file %1"
	msgstr "Fjerna biletfil %1"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:949
	#, kde-format
	msgid "Creating Image"
	msgstr "Lagar diskbilete"

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:953
	#, kde-format
	msgid "Copying DVD or BD On-The-Fly"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:955
	#, kde-format
	msgid "Copying DVD or BD"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Formatting disc"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:130 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:538
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:425 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:436
	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Unmounting medium"
	msgstr "Avmonterer disk"

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please insert a rewritable DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</"
	"b>."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Formatting successfully completed"
	msgstr "Formateringa er ferdig"

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Do not be concerned with the progress stopping before 100%."
	msgstr "Ikkje bry deg om framgangen stoppar før 100%."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "The formatting will continue in the background during writing."
	msgstr "Formateringa vil halde fram i bakgrunnen under brenning."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Ejecting medium..."
	msgstr "Løyser ut disk ...."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:302 projects/k3babstractwriter.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Unable to eject medium."
	msgstr "Klarar ikkje løysa ut disken."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Found %1 medium."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:371 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "No need to format %1 media more than once."
	msgstr "Ikkje nødvendig å formatera %1 medium meir enn ein gong."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:373 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "It may simply be overwritten."
	msgstr "Det kan enkelt og greitt overskrivast."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:376 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:415
	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Forcing formatting anyway."
	msgstr "Tvingar gjennom formatering likevel."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "It is not recommended to force formatting of %1 media."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "After 10-20 reformats the media might become unusable."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Formatting %1 medium"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Formatted in %1 mode."
	msgstr "Formatert i %1-modus."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Media is already empty."
	msgstr "Mediumet er allereie tomt."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Formatting DVD-RW in %1 mode."
	msgstr "Formaterer DVD-RW i %1-modus."

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine the current formatting state of the DVD-RW medium."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:470
	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:106
	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:142
	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:62
	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:62 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:455
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:403 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:414
	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:157 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Using %1 %2 – Copyright © %3"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Formatting"
	msgstr "Formaterer"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:89 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:155
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:147 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Preparing data"
	msgstr "Førebur data"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Could not find image %1"
	msgstr "Fann ikkje diskbiletet %1"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:138 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Verifying written data"
	msgstr "Verifiserer brende data"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Verifying written copy %1 of %2"
	msgstr "Verifiserer brent kopi %1 av %2"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Writing image"
	msgstr "Brenn diskbilete"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Writing copy %1 of %2"
	msgstr "Brenn kopi %1 av %2"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Waiting for medium"
	msgstr "Ventar på disken"

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Simulating ISO 9660 Image"
	msgstr ""

	#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Burning ISO 9660 Image"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:309 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:780
	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Cannot write %1 media using %2. Falling back to default application."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "DVD and Blu-ray tracks can only be written in MODE1."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:436 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:468 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:290
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1234
	#, kde-format
	msgid "On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported."
	msgstr "Direktebrenning med cdrecord < 2.01a13 er ikkje støtta."

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:475 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:297
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1240
	#, kde-format
	msgid "Cdrecord %1 does not support CD-Text writing."
	msgstr "Cdrecord %1 støttar ikkje brenning av CD-Tekst."

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:487 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:902
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your writer (%1 %2) does not support Incremental Streaming with %3 media. "
	"Multisession will not be possible. Continue anyway?"
	msgstr ""
	"Brennaren din (%1 %2) støttar ikkje stigande strauming med %3-medium. "
	"Fleirøktsmodus vil ikkje vera mogleg. Vil du likevel halde fram?"

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:492 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:907
	#, kde-format
	msgid "No Incremental Streaming"
	msgstr "Ingen stigande strauming"

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:508
	#, kde-format
	msgid ""
	"DVD+R(W) media do not support write simulation. Do you really want to "
	"continue? The media will actually be written to."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "No Simulation with DVD+R(W)"
	msgstr "Inga simulering med DVD+R(W)"

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:537 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1059
	#, kde-format
	msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
	msgstr ""
	"Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts-CD-ar i DAO-modus."

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:790
	#, kde-format
	msgid "No version of cdrskin can do this yet."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:895
	#, kde-format
	msgid "Writing CD in Session At Once mode."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:897
	#, kde-format
	msgid "Writing CD in Track At Once mode."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:899
	#, kde-format
	msgid "Writing CD in Raw mode."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "Appending session to CD"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "Writing rewritable CD in Session At Once mode."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:911
	#, kde-format
	msgid "Writing rewritable CD in Track At Once mode."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "Writing rewritable CD in Raw mode."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:916
	#, kde-format
	msgid "Appending session to rewritable CD."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:923
	#, kde-format
	msgid "Growing ISO 9660 filesystem on DVD+RW."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:925 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "Growing ISO 9660 filesystem on DVD-RW in restricted overwrite mode."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Appending session to DVD+R."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:929
	#, kde-format
	msgid "Appending session to Double Layer DVD+R."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:931
	#, kde-format
	msgid "Appending session to %1."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bmetawriter.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Writing Double Layer DVD+R."
	msgstr "Brenn dobbelt lag DVD+R."

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Using readcd %1 instead of default version for clone support."
	msgstr "Brukar readcd %1 for klonestøtte i staden for standardversjonen."

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Could not find readcd executable with cloning support."
	msgstr "Klarte ikkje finna noko readcd-program med klonestøtte."

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:163 jobs/k3breadcdreader.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Writing image to %1."
	msgstr "Skriv biletfil til %1."

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Could not start readcd."
	msgstr "Klarte ikkje starta readcd."

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Cannot read source disk."
	msgstr "Klarar ikkje lesa kjeldedisk."

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Retrying from sector %1."
	msgstr "Prøver igjen frå sektor %1."

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Uncorrected error in sector %1"
	msgstr "Feil i sektor %1 som ikkje er retta opp"

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Corrected error in sector %1"
	msgstr "Feil i sektor %1 som er retta opp"

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "%1 returned error: %2"
	msgstr "%1 melde om ein feil: %2"

	#: jobs/k3breadcdreader.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Readcd exited abnormally."
	msgstr "Readcd avslutta unormalt."

	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:229 jobs/k3bverificationjob.cpp:285
	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Internal Error: Verification job improperly initialized (%1)"
	msgstr "Intern feil: Verifikasjonsjobben vart ikkje starta på rett måte (%1)"

	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "no tracks added"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:286 jobs/k3bverificationjob.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "specified track number '%1' not found on medium"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Verifying track %1"
	msgstr "Verifiserer spor %1"

	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Written data in track %1 differs from original."
	msgstr "Dei skrivne dataa i spor %1 skil seg frå originalen."

	#: jobs/k3bverificationjob.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Written data verified."
	msgstr "Skrivne data er verifiserte."

	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:90
	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "%1 executable could not be found."
	msgstr "%1-programfila vart ikkje funnen."

	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:96
	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "%1 version %2 is too old."
	msgstr "%1 versjon %2 er for gammal."

	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Analysing Title %1 of Video DVD %2"
	msgstr "Analyserer %1 på videoDVDen %2"

	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Analysing Chapter %1 of %2"
	msgstr "Analyserer kapittel %1 av %2"

	#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time."
	msgstr ""

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Unable to create folder '%1'"
	msgstr "Klarar ikkje oppretta mappa «%1»."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Invalid filename: '%1'"
	msgstr "Ugyldig filnamn: «%1»"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Transcoding title %1 from Video DVD %2"
	msgstr "Omkodar %1 frå Video DVDen %2"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Invalid video codec set: %1"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Invalid audio codec set: %1"
	msgstr ""

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Resizing picture of title %1 to %2x%3"
	msgstr "Omskalerer biletet i %1 til %2x%3"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Single-pass Encoding"
	msgstr "Enkeltkøyrt koding"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Two-pass Encoding: First Pass"
	msgstr "Dobbeltkøyrt koding: Første køyring"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Two-pass Encoding: Second Pass"
	msgstr "Dobbeltkøyrt koding: Andre køyring"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Removing incomplete video file '%1'"
	msgstr "Fjernar uferdig videofil «%1»"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Execution of %1 failed."
	msgstr "Køyring av %1 feila."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Please consult the debugging output for details."
	msgstr "Sjå etter i feilsøkingsloggen for detaljar."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "AC3 (Stereo)"
	msgstr "AC3 (Stereo)"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "AC3 (Pass-through)"
	msgstr "AC3 (gjennomgåande)"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "MPEG1 Layer III"
	msgstr "MPEG1 Layer III"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "MPEG4 (FFMPEG)"
	msgstr "MPEG4 (FFMPEG)"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "XviD"
	msgstr "XviD"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:550
	#, kde-format
	msgid ""
	"FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio "
	"codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for "
	"multimedia players such as xine or mplayer."
	msgstr ""
	"FFmpeg er eit ope kjeldekodeprosjekt som freistar å støtte dei fleste video "
	"og lydkodekane som vert brukt no for tida. Underprosjektet libavcodec utgjer "
	"basisen for multimediespelarar som xine og mplayer."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:554
	#, kde-format
	msgid ""
	"FFmpeg contains an implementation of the MPEG-4 video encoding standard "
	"which produces high quality results."
	msgstr ""
	"FFmpeg inneheld ein implementasjon av standarden for MPEG-4 videokoding som "
	"gjev eit resultat med høg kvalitet."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:557
	#, kde-format
	msgid ""
	"XviD is a free and open source MPEG-4 video codec. XviD was created by a "
	"group of volunteer programmers after the OpenDivX source was closed in July "
	"2001."
	msgstr ""
	"XviD er ein MPEG-4 videokodek som fri og har open kjeldekode. XviD vart laga "
	"av ei gruppe frivillege programmerarar etter at OpenDivX-kjelda vart lukka i "
	"Juli 2001."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:560
	#, kde-format
	msgid ""
	"XviD features MPEG-4 Advanced Profile settings such as b-frames, global and "
	"quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and "
	"H.263, MPEG and custom quantization matrices."
	msgstr ""
	"XviD inneheld avanserte profilinnstillingar for MPEG-4 slik som b-rammer, "
	"global- og kvartpiksel rørslekompensering, lumimaskering, "
	"trelliskvantisering, H.263, MPEG og tilpassa kvantiseringsmatriser."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:564
	#, kde-format
	msgid ""
	"XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). "
	"While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, "
	"XviD is open source and can potentially run on any platform."
	msgstr ""
	"XviD er ein hovudkonkurrent til DivX (XviD er DivX baklengs). Mens DivX er "
	"lukka kjeldekode og kan berre køyra på Windows, Mac OS og Linux, så er XviD "
	"open kjeldekode og kan i teorien køyra på alle slags plattformar."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "(Description taken from the Wikipedia article)"
	msgstr "(Skildringa er henta frå artikkelen på Wikipedia)"

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:578
	#, kde-format
	msgid ""
	"AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains "
	"up to 6 total channels of sound."
	msgstr ""
	"AC3, betre kjent som Dobly Digital er standardisert som ATSC A/52. Det "
	"inneheld opp til 6 fulle kanalar med lyd."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:583
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio "
	"stream."
	msgstr ""
	"Med denne innstillinga vil K3b lage ein to-kanals stereo Dolby Digital "
	"lydstraum."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:587
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the "
	"source DVD without changing it."
	msgstr ""
	"Med denne innstillinga vil K3b bruka lydstraumen (Dolby Digital) frå kjelde-"
	"DVD-en utan å endra han."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD."
	msgstr "Bruk denne innstillinga for å ta vare på 5.1 kanals lyd frå DVDen."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:591
	#, kde-format
	msgid ""
	"MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio "
	"format."
	msgstr ""
	"MPEG1 Layer III er betre kjent som MP3 og er det mest brukte lydformatet med "
	"tap av informasjon."

	#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio "
	"stream."
	msgstr ""
	"Med denne innstillinga vil K3b lage ein to-kanals stereo MPEG1 Layer III "
	"lydstraum."

	#: plugin/k3baudiodecoder.cpp:640
	#, kde-format
	msgctxt "plugin type"
	msgid "Audio Decoder"
	msgstr ""

	#: plugin/k3baudioencoder.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "plugin type"
	msgid "Audio Encoder"
	msgstr ""

	#: plugin/k3baudioencoder.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "An unknown error occurred."
	msgstr "Det oppstod ein ukjend feil."

	#: plugin/k3bpluginmanager.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "No settings available for plugin %1."
	msgstr "Ingen innstillingar er tilgjengeleg for programtillegget %1."

	#: plugin/k3bprojectplugin.cpp:27
	#, kde-format
	msgctxt "plugin type"
	msgid "Project plugin"
	msgstr ""

	#: projects/audiocd/k3baudiocdtrackreader.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Please insert Audio CD %1%2"
	msgstr "Set inn lyd-CD %1%2"

	#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "CD Track"
	msgstr "CD-spor"

	#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Track %1 from Audio CD %2"
	msgstr "Spor %1 frå lyd-CD %2"

	#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Unable to read track %1."
	msgstr ""

	#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:110 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:216
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1098
	#, kde-format
	msgid "Could not open %1 for writing"
	msgstr "Klarte ikkje opna %1 for skriving"

	#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Error while decoding track %1."
	msgstr "Feil under dekoding av spor %1."

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:174
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:183
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following files could not be found. Do you want to remove them from the "
	"project and continue without adding them to the image?"
	msgstr ""
	"Desse filene vart ikkje funne. Vil du fjerna dei frå prosjektet og halde "
	"fram utan å leggja dei til diskbiletet?"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:177
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:147
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:171
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:186
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:208
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Åtvaring"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:178
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:187
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Remove missing files and continue"
	msgstr "Fjern manglande filer og hald fram"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:179
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:173
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:188
	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:210
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Cancel and go back"
	msgstr "Avbryt og gå tilbake"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:197 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Please add files to your project first."
	msgstr "Du må leggja til filer i prosjektet først."

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Unable to write on-the-fly with these audio sources."
	msgstr "Klarar ikkje brenne på direkten med desse lydkjeldene."

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:312 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Determining maximum writing speed"
	msgstr "Avgjer maksimal brennefart"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Creating image files in %1"
	msgstr "Lagar diskbiletfiler i %1"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:348 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Creating image files"
	msgstr "Lagar diskbiletfiler"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:360 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring."
	msgstr ""
	"Klarar av ein eller anna grunn ikkje å finne den raskaste brennefarten. "
	"Ignorerer."

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:388 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Writing canceled."
	msgstr "Brenning avbrote."

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:450 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Error while decoding audio tracks."
	msgstr "Feil under dekoding av lydspor."

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Successfully decoded all tracks."
	msgstr "Ferdig med å dekoda alle spor."

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:482 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Decoding audio track %1 of %2%3"
	msgstr "Dekodar lydspor %1 av %2%3"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "I/O Error. Most likely no space left on harddisk."
	msgstr ""

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:549 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:638
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "I/O Error"
	msgstr ""

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:590 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Writing track %1 of %2%3"
	msgstr "Brenn spor %1 av %2%3"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:655 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:441
	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:574 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:457
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:468 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Writing"
	msgstr "Skriv"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:730 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1275
	#, kde-format
	msgid "Normalizing volume levels"
	msgstr "Normaliserer lydstyrken"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:847
	#, kde-format
	msgid "Writing Audio CD"
	msgstr "Brenn lyd-CD"

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:857
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
	msgid "1 track (%2 minutes)"
	msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:861 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1361
	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:577 projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:67
	#, kde-format
	msgid " - %1 copy"
	msgid_plural " - %1 copies"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Could not find normalize executable."
	msgstr "Klarte ikkje finna programmet normalize."

	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Could not start normalize."
	msgstr "Klarte ikkje starta normalize."

	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Track %1 is already normalized."
	msgstr "Spor %1 er allereie normalisert."

	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Adjusting volume level for track %1 of %2"
	msgstr "Justerer lydnivå for spor %1 av %2"

	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Computing level for track %1 of %2"
	msgstr "Bereknar nivå for spor %1 av %2"

	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Successfully normalized all tracks."
	msgstr "Alle spor er normalisert."

	#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Error while normalizing tracks."
	msgstr "Feil under normaliseringa av spor."

	#: projects/audiocd/k3baudiozerodata.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Silence"
	msgstr "Stille"

	#: projects/audiocd/k3brawaudiodatasource.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Raw Audio CD Image"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bbootitem.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "El Torito Boot image"
	msgstr "El Torito oppstartsbilete"

	#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1205 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Could not find the following files:"
	msgstr "Klarte ikkje finna desse filene:"

	#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1206 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Not Found"
	msgstr "Ikkje funne"

	#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1211
	#, kde-format
	msgid "No permission to read the following files:"
	msgstr "Ingen løyve til å lese desse filene:"

	#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1212
	#, kde-format
	msgid "No Read Permission"
	msgstr "Ingen lesetilgang"

	#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1369 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1382
	#, kde-format
	msgid "From previous session"
	msgstr "Frå førre økt"

	#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1493
	#, kde-format
	msgid "El Torito boot catalog file"
	msgstr "El Torito oppstartskatalogfil"

	#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1494
	#, kde-format
	msgid "Boot catalog"
	msgstr "Oppstartskatalog"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Creating image file"
	msgstr "Lagar biletfil"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Track 1 of 1"
	msgstr "Spor 1 av 1"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Creating image file in %1"
	msgstr "Opprettar diskbiletfil i %1"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Image successfully created in %1"
	msgstr "Biletfil ferdig laga i %1"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:390 tools/k3bmd5job.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Could not open file %1"
	msgstr "Klarte ikkje opna fila %1"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Error while creating ISO image"
	msgstr "Feil under oppretting av ISO-bilete"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burned."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Waiting for a medium"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Writing %1"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine the last track's datamode. Using default."
	msgstr ""
	"Klarar ikkje avgjera datamodusen til det siste sporet. Brukar standard."

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:837 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:958
	#, kde-format
	msgid "Writing mode ignored when writing %1 media."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:849 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:971
	#, kde-format
	msgid "Growing ISO 9660 filesystem on %1."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:983
	#, kde-format
	msgid "Creating Data Image File"
	msgstr "Lagar databiletfil"

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "Writing Data Project"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:993
	#, kde-format
	msgid "Writing Multisession Project"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1007
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 Filesystem (Size: %2) – One copy"
	msgid_plural "ISO 9660 Filesystem (Size: %2) – %1 copies"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1012
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 Filesystem (Size: %1)"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Searching for old session"
	msgstr "Søkjer etter gammal økt"

	#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"No medium inserted or an empty medium in %1. Cannot continue multisession "
	"disk."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:254
	#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Could not open ISO 9660 filesystem in %1."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:286
	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Medium is not of multi-session type and does not contain ISO 9660. Cannot "
	"emulate multi-session on it."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "<em>%1</em> renamed to <em>%2</em>"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the "
	"Joliet extensions. If the Joliet extensions are disabled filenames do not "
	"have to be shortened but long filenames will not be available on Windows "
	"systems."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Shorten Filenames"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Disable Joliet extensions"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Joliet extensions (which are needed for long filenames on Windows "
	"systems) restrict the length of the volume descriptor (the name of the "
	"filesystem) to %1 characters. The selected descriptor '%2' is longer than "
	"that. Do you want it to be cut or do you want to go back and change it "
	"manually?"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Cut volume descriptor in the Joliet tree"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b is not able to follow symbolic links to folders after they have been "
	"added to the project. Do you want to continue without writing the symbolic "
	"links to the image?"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Discard symbolic links to folders"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Due to a bug in mkisofs <= 1.15a40, K3b is unable to handle filenames that "
	"contain more than one backslash:"
	msgstr ""
	"På grunn av ein feil i mkisofs <= 1.15a40, så kan ikkje K3b handtera filnamn "
	"som inneheld meir enn ein omvendt skråstrek:"

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:180 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:777
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:917 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:929
	#, kde-format
	msgid "%1 crashed."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Could not determine size of resulting image file."
	msgstr "Klarte ikkje avgjera storleiken på den endelege diskbiletfila."

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "No volume id specified. Using default."
	msgstr "Ingen volum-id er oppgjeven. Brukar standard."

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Found files bigger than 4 GB. K3b needs at least %1 to continue."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Found files bigger than 2 GB. These files will be fully accessible."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Enabling UDF extension."
	msgstr "Slår på UDF-utvidinga."

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Setting iso level to 3 to support files bigger than 4 GB."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping..."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:771
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "Could not find file %1. Skipping..."
	msgstr "Fann ikkje fila %1. Hoppar over …"

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Could not read file %1. Skipping..."
	msgstr "Klarte ikkje lesa fila %1. Hoppar over …"

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Failed to backup boot image file %1"
	msgstr "Klarte ikkje reservekopiera oppstartsbiletfila %1"

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:996 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1006
	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1013 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Could not write temporary file"
	msgstr "Klarte ikkje skriva mellombelsfil"

	#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid "No files to be written."
	msgstr "Ingen filer å skriva."

	#: projects/datacd/k3bisooptions.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The "
	"string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding "
	"Joiliet extensions which induce this restriction."
	msgid "K3b data project"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Mkisofs executable not found."
	msgstr "Fant ikkje køyrbar Mkisofs."

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Read error from file '%1'"
	msgstr "Lesefeil frå fil «%1»"

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Used version of mkisofs does not have large file support."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Files bigger than 2 GB cannot be handled."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "No such file or directory '%1'."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Encountered an incorrectly encoded filename '%1'"
	msgstr "Fant eit filnamn som ikkje var koda riktig «%1»"

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"This may be caused by a system update which changed the local character set."
	msgstr ""
	"Dette kan skyldast ei systemoppgradering som har endra det lokale "
	"teiknsettet."

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may use convmv (https://j3e.de/linux/convmv/) to fix the filename "
	"encoding."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "The boot image has an invalid size."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "The boot image contains multiple partitions."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "A hard-disk boot image has to contain a single partition."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Searching previous session"
	msgstr "Søkjer i førre økt"

	#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Could not determine next writable address."
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Could not start %1"
	msgstr ""

	#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Could not retrieve multisession information from disk."
	msgstr "Klarte ikkje henta fleirøktsinformasjon frå disken."

	#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "The disk is either empty or not appendable."
	msgstr "Disken er anten tom eller ikkje mogleg å leggja noko."

	#: projects/k3babstractwriter.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Unlocking drive..."
	msgstr "Låser opp stasjon …"

	#: projects/k3babstractwriter.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Could not unlock drive."
	msgstr ""

	#: projects/k3babstractwriter.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Ejecting Medium"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Cdrdao %1 does not support disabling burnfree."
	msgstr "Cdrdao %1 støttar ikkje at burnfree ikkje vert brukt."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:271 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:306
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "'Force unsafe operations' enabled."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Cdrdao %1 does not support overburning."
	msgstr "Cdrdao %1 støttar ikkje overbrenning."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Could not backup tocfile."
	msgstr "Klarte ikkje ta reservekopi av innhaldslistefila."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Preparing read process..."
	msgstr "Førebur leseprosessen …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Preparing copy process..."
	msgstr "Førebur kopieringsprosessen …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Preparing blanking process..."
	msgstr "Førebur utviskingsprosessen – …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:566
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Starting DAO simulation at %1x speed..."
	msgstr "Starter DAO-simulering med %1x brennefart …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:573
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Starting DAO writing at %1x speed..."
	msgstr "Starter DAO-brenning med %1x brennefart …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Starting reading..."
	msgstr "Startar lesing …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "Reading"
	msgstr "Les"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:585
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Starting simulation copy at %1x speed..."
	msgstr "Startar kopisimulering med %1x fart …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:591
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Starting copy at %1x speed..."
	msgstr "Startar kopiering med %1x fart …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Copying"
	msgstr "Kopierer"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Starting blanking..."
	msgstr "Startar utvisking …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Blanking"
	msgstr "Viskar ut"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:709
	#, kde-format
	msgid ""
	"Due to a bug in cdrdao the toc/cue file %1 has been deleted. K3b was unable "
	"to restore it from the backup %2."
	msgstr ""
	"Grunna ein feil i cdrdao, vart toc/cue-fila %1 sletta. K3b var ikkje i stand "
	-"til å gjenoppretta henne frå reservekopien %2."
	+"til å gjenoppretta ho frå reservekopien %2."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:738 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:794
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:806 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Simulation successfully completed"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Reading successfully completed"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:746 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:796
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:808 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Writing successfully completed"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Copying successfully completed"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Blanking successfully completed"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:758 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:800
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:812 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Average overall write speed: %1 KB/s (%2x)"
	msgstr "Gjennomsnittleg brennefart: %1 KB/s (%2x)"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "Please include the debugging output in your problem report."
	msgstr "Legg ved feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten din."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:794 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:674
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:686
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Medium or burner does not support writing at %1x speed"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:796
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Switching down burn speed to %1x"
	msgstr "Set ned brennefarten til %1x"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:826
	#, kde-format
	msgid "Executing Power calibration"
	msgstr "Utfører effektjustering"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "Power calibration successful"
	msgstr "Ferdig med effektjustering"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:831
	#, kde-format
	msgid "Preparing burn process..."
	msgstr "Førebur brenneprosessen …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "Flushing cache"
	msgstr "Tømmer snøgglager"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "Writing CD-Text lead-in..."
	msgstr "Brenn innleiing for CD-Text …"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:843
	#, kde-format
	msgid "Turning BURN-Proof on"
	msgstr "Slår på BURN-Proof"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:851
	#, kde-format
	msgid "Found ISRC code"
	msgstr "Fann ISRC-kode"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:855
	#, kde-format
	msgid "Found pregap: %1"
	msgstr "Fann førmellomrom: %1"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:868
	#, kde-format
	msgid "No cdrdao driver found."
	msgstr "Fann ingen cdrdao-drivar."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:869
	#, kde-format
	msgid "Please select one manually in the device settings."
	msgstr "Du må velja ein manuelt i einingsoppsettet."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:870
	#, kde-format
	msgid "For most current drives this would be 'generic-mmc'."
	msgstr "For dei nyaste einingane vil dette vera 'generic-mmc'."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:879
	#, kde-format
	msgid "Device not ready, waiting."
	msgstr "Eininga er ikkje klar, ventar."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Cue sheet not accepted."
	msgstr "Indeksark ikkje akseptert."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:888 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:618
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "No valid %1 option: %2"
	msgstr "Ikkje noko gyldig %1-val: %2"

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:893 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:821
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:833 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:233
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "Data does not fit on disk."
	msgstr "Data passar ikkje på disken."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:895 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:823
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway."
	msgstr "Slå på overbrenning i K3b sitt avanserte oppsett for å brenne likevel."

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:980
	#, kde-format
	msgid "Writing leadin"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:986
	#, kde-format
	msgid "Writing leadout"
	msgstr "Brenn avslutning"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Cdrecord version %1 does not support Blu-ray writing."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:261 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Writer does not support disk at once (DAO) recording"
	msgstr "Brennaren støttar ikkje 'heile disken i eitt' (DAO) brenning"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:272 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Writer does not support raw writing."
	msgstr "Brennaren støttar ikkje raw-brenning."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Cdrecord does not support writing %1 media."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:301 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)"
	msgstr ""
	"Brennaren har ikkje støtte tiltak mot at mellomlageret går tomt (Burnfree)"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:337 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Failed to write temporary file '%1'"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Cdrecord %1 does not support overburning."
	msgstr "Cdrecord %1 støttarikkje overbrenning."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:452 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:463
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Starting simulation at %1x speed..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:454 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Starting %1 simulation at %2x speed..."
	msgstr "Startar %1 simulering ved %2x fart …"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:460 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:471
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Starting writing at %1x speed..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:462 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Starting %1 writing at %2x speed..."
	msgstr "Startar %1 brenning ved %2x fart …"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:556 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:567
	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Writing data"
	msgstr "Brenn data"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:585 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "DAO (Disk At Once) recording not supported with this writer"
	msgstr "DAO (heile disken i eitt) brenning er ikkje støtta av denne brennaren"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:586 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "Please choose TAO (Track At Once) and try again"
	msgstr "Prøv å bruka TAO (eitt spor om gangen) i staden"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:589 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "RAW recording not supported with this writer"
	msgstr "RAW-brenning er ikkje støtta av denne brennaren"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:592 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Input/output error. Not necessarily serious."
	msgstr "Inndata/utdata-feil. Ikkje nødvendigvis noko alvorleg."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:601 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Reloading of medium required"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:610 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:622
	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:99 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Trying to write more than the official disk capacity"
	msgstr "Prøver å brenne mer enn den offisielle diskkapasiteten"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:645 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "Only session 1 will be cloned."
	msgstr "Berre økt 1 vil verta klona."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:648 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Unable to fixate the disk."
	msgstr "Klarar ikkje fiksera disken."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:678 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:690
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Switching burn speed up to %1x"
	msgstr "Set brennefarten opp til %1x"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:681 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:693
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Switching burn speed down to %1x"
	msgstr "Set brennefarten ned til %1x"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:693 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Starting disc write"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:709 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:721
	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Closing Session"
	msgstr "Lukkar økt"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:713 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Writing Leadin"
	msgstr "Brenn innleiing"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:716 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "Writing Leadout"
	msgstr "Brenn avslutning"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:719 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Writing pregap"
	msgstr "Brenn førmellomrom"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:722 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Performing Optimum Power Calibration"
	msgstr "Utfører optimal effektjustering"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:725 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Sending CUE sheet"
	msgstr "Sender indeksark"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:728 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:740
	#, kde-format
	msgid "Enabled Burnfree"
	msgstr "Slo på Burnfree"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:731 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Disabled Burnfree"
	msgstr "Slo av Burnfree"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:737 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:749
	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "Unable to close the tray"
	msgstr "Klarar ikkje lukka CDROM-spelaren"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:747 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:759
	#, kde-format
	msgid "Burnfree was used once."
	msgid_plural "Burnfree was used %1 times."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:753 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Buffer was low once."
	msgid_plural "Buffer was low %1 times."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:792 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Erasing successfully completed"
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:819 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:831
	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Data did not fit on disk."
	msgstr "Data passa ikkje på disken."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:830 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:842
	#, kde-format
	msgid "%1 could not reserve shared memory segment of requested size."
	msgstr "%1 klarte ikkje reservera delt minnesegment i ønskt storleik."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:831 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:843
	#, kde-format
	msgid "Probably you chose a too large buffer size."
	msgstr "Du har truleg valt ein for stor bufferstorleik."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:834 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "OPC failed. Probably the writer does not like the medium."
	msgstr "Effektkalibrering feila. Brennaren likar truleg ikkje mediet."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:837 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Unable to set write speed to %1."
	msgstr "Klarar ikkje velja %1 som brennefart."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:838 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "Probably this is lower than your writer's lowest writing speed."
	msgstr "Dette er truleg lågare enn den lågaste brennefarten til brennaren din."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:841 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:853
	#, kde-format
	msgid "Unable to send CUE sheet."
	msgstr "Klarar ikkje senda indeksark."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:843 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:882
	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:902 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:855
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:894 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:914
	#, kde-format
	msgid "Sometimes using TAO writing mode solves this issue."
	msgstr "Nokre gongar kan bruk av TAO modus løysa dette problemet."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:846 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "Unable to open new session."
	msgstr "Klarar ikkje opna ny økt."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:847 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:859
	#, kde-format
	msgid "Probably a problem with the medium."
	msgstr "Truleg eit problem med mediet."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:850 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:862
	#, kde-format
	msgid "The disk might still be readable."
	msgstr "Disken kan framleis vera leseleg."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:852 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Try DAO writing mode."
	msgstr "Prøv DAO-brennemodus"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:855 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "%1 has no permission to open the device."
	msgstr "%1 har ikkje løyve til å opna eininga."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:856 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:868
	#, kde-format
	msgid "Modify device settings in K3b to solve this problem."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:859 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "Probably a buffer underrun occurred."
	msgstr "Mellomlageret har truleg gått tomt."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:861 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Please enable Burnfree or choose a lower burning speed."
	msgstr "Slå på Burnfree eller vel ein lågare brennefart."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:863 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:875
	#, kde-format
	msgid "Please choose a lower burning speed."
	msgstr "Vel ein lågare brennefart."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:866 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:878
	#, kde-format
	msgid "Found a high-speed medium not suitable for the writer being used."
	msgstr "Fant eit høgfartsmedium som ikkje passar til brennaren som vert brukt."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:867 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:871
	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:879 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Use the 'force unsafe operations' option to ignore this."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:870 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:882
	#, kde-format
	msgid "Found a low-speed medium not suitable for the writer being used."
	msgstr "Fant eit lågfartsmedium som ikkje passar til brennaren som er i bruk."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:874 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:886
	#, kde-format
	msgid "Most likely the burning failed due to low-quality media."
	msgstr "Brenning feila truleg pga. for dårleg kvalitet på mediet."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:877 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Another application is blocking the device (most likely automounting)."
	msgstr "Eit anna program blokkerer eininga (mest truleg automontering)."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:880 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "A write error occurred."
	msgstr "Det oppstod ein brennefeil."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:885 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:897
	#, kde-format
	msgid "Some drives do not support all erase types."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:886 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:898
	#, kde-format
	msgid "Try again using 'Complete' erasing."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:893
	#, kde-format
	msgid ""
	"Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running "
	"suid root anymore."
	msgstr ""
	"Sidan kjerneversjon 2.6.8 kan cdrecord ikkje lenger bruka SCSI-transport når "
	"han vert køyrd som suid root."

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:894 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:906
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may use K3b::Setup to solve this problem or remove the suid bit manually."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:905
	#, kde-format
	msgid "If you are running an unpatched cdrecord version..."
	msgstr "Viss du køyrer ein versjon av cdrecord som ikkje er oppdatert …"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:906 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:918
	#, kde-format
	msgid "...and this error also occurs with high quality media..."
	msgstr ""
	"… og om denne feilen oppstår også når du spelar av høgkvalitets-media …"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:907 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "...and the K3b FAQ does not help you..."
	msgstr "… og om K3b SOS ikkje hjelper deg …"

	#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:908 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:920
	#, kde-format
	msgid "...please include the debugging output in your problem report."
	msgstr "… så kan du ta med feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten."

	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Cdrskin version %1 does not support Blu-ray writing."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Cdrskin does not support writing %1 media."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Cdrskin %1 does not support overburning."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:905
	#, kde-format
	msgid ""
	"Since kernel version 2.6.8 cdrskin cannot use SCSI transport when running "
	"suid root anymore."
	msgstr ""

	#: projects/k3bcdrskinwriter.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "If you are running an unpatched cdrskin version..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "OPC failed. Please try writing speed 1x."
	msgstr "OPC feila. Prøv brennefart 1x."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Please try again with writing mode DAO."
	msgstr "Prøve med brennemodusen DAO."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Flushing Cache"
	msgstr "Tømmer mellomlager"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Flushing the cache may take some time."
	msgstr "Tømming av mellomlager kan ta litt tid."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Closing Track"
	msgstr "Lukkar spor"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Closing Disk"
	msgstr "Lukkar disk"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Updating RMA"
	msgstr "Oppdaterer RMA"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Updating RMA..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Closing Session..."
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Writing Lead-out"
	msgstr "Brenn utleiing"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Writing the lead-out may take some time."
	msgstr "Brenning av utleiing kan ta litt tid."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Removing reference to lead-out."
	msgstr "Fjernar referansar til utleiinga."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Modifying ISO 9660 volume descriptor"
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Writing mode Incremental Streaming not available"
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Engaging DAO"
	msgstr "Tek i bruk DAO"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Writing speed: %1 KB/s (%2x)"
	msgstr "Brennefart: %1 KB/s (%2x)"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "K3b detected a problem with the medium."
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by "
	"your writer's vendor."
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Report the problem if it persists anyway."
	msgstr "Rapporter problemet om det likevel vedvarer."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Unable to set writing speed."
	msgstr "Klarar ikkje velja brennefart."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Please try again with the 'ignore speed' setting."
	msgstr "Prøv igjen med innstillinga «ignorer brennefart»."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Optimum Power Calibration failed."
	msgstr "Kalibrering av optimal brennestyrke feila."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"Try adding '-use-the-force-luke=noopc' to the growisofs user parameters in "
	"the K3b settings."
	msgstr ""
	"Prøv å leggja «-use-the-force-luke=noopc» til brukarparametera for growisofs "
	"i K3b-oppsettet."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Unable to allocate software buffer."
	msgstr "Klarar ikkje tildela mellomlager i programvara"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "This error is caused by the low memorylocked resource limit."
	msgstr "Feilen er årsaka av den låge grensa for låste minneressursar"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "It can be solved by issuing the command 'ulimit -l unlimited'..."
	msgstr "Det kan løysast ved å køyra kommandoen «ulimit -l unlimited» …"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"...or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings."
	msgstr ""
	"… eller ved å gå til K3b-innstillingane og under avansert, redusera "
	"storleiken på programvarebuffer."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Write error"
	msgstr "Skrivefeil"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Fatal error at startup: %1"
	msgstr "Fatal feil ved oppstart: %1"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Warning at exit: (1)"
	msgstr "Åtvaring ved avslutting: (1)"

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Most likely mkisofs failed in some way."
	msgstr "Mest truleg så feila mkisofs."

	#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Fatal error during recording: %1"
	msgstr "Fatal feil under opptak: %1"

	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Growisofs version %1 is too old. K3b needs at least version 5.10."
	msgstr "Growisofs versjon %1 er for gammal. K3b treng minst versjon 5.10."

	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"Growisofs version %1 does not feature a software buffer which may result in "
	"an unstable burn process."
	msgstr ""

	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Could not open file %1."
	msgstr "Klarte ikkje opna fila %1."

	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Starting simulation..."
	msgstr "Startar simulering …"

	#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Starting disc write..."
	msgstr ""

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Creating audio image files in %1"
	msgstr "Lagar lydbiletfiler i %1"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:290 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Creating audio image files"
	msgstr "Lagar lydbiletfiler"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Error while creating ISO image."
	msgstr "Feil ved oppretting av ISO-bilete."

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "ISO image successfully created."
	msgstr "ISO-biletet er laga."

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "Audio images successfully created."
	msgstr "Lydbileta er ferdig laga."

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "Writing track %1 of %2 (%3)"
	msgstr "Brenn spor %1 av %2 (%3)"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:890
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660 data"
	msgstr ""

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:996
	#, kde-format
	msgid "Simulating second session"
	msgstr "Simulerer andre økt"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:998
	#, kde-format
	msgid "Writing second session of copy %1"
	msgstr "Brenn andre økt av kopi %1"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid "Writing second session"
	msgstr "Brenn andre økt"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1004
	#, kde-format
	msgid "Simulating first session"
	msgstr "Simulerer første økt"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1006
	#, kde-format
	msgid "Writing first session of copy %1"
	msgstr "Brenn første økt av kopi %1"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1008
	#, kde-format
	msgid "Writing first session"
	msgstr "Brenn første økt"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1086
	#, kde-format
	msgid "Creating ISO image file"
	msgstr "Lagar ISO-biletfil"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1087 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1088
	#, kde-format
	msgid "Creating ISO image in %1"
	msgstr "Lagar ISO-biletfil i %1"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1128
	#, kde-format
	msgid "Removing buffer files."
	msgstr "Fjernar mellomlagerfiler."

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1133
	#, kde-format
	msgid "Could not delete file %1."
	msgstr "Klarte ikkje sletta fila %1."

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1243
	#, kde-format
	msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode. Try DAO or RAW."
	msgstr "Det er ikkje mogleg å brenne CD-Tekst i TAO-modus. Prøv DAO eller RAW."

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1340
	#, kde-format
	msgid "Writing Enhanced Audio CD"
	msgstr "Brenn utvida lydCD"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1345
	#, kde-format
	msgid "Writing Mixed Mode CD"
	msgstr "Brenn blandaCD"

	#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1355
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
	msgid "1 track (%2 minutes audio data, %3 ISO 9660 data)"
	msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes audio data, %3 ISO 9660 data)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Enter New Filename"
	msgstr "Skriv inn nytt filnamn"

	#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
	msgstr "Ei fil med det namnet finst allereie. Skriv inn eit nytt namn:"

	#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not rename subtitle file. File with requested name %1 already exists."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje gje nytt namn til undertekstfil. Ei fil med det ønskte "
	"namnet %1 finst allereie."

	#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Could not find a valid eMovix installation."
	msgstr "Klarte ikkje finna ein gyldig eMovix-installasjon."

	#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:207
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:188
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:220
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:255
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:267
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:276
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:285
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:292
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:326
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:328
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:330
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "default"
	msgstr "standard"

	#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:318
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:200
	#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "none"
	msgstr "ingen"

	#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Writing eMovix Project"
	msgstr ""

	#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Writing eMovix Project (%1)"
	msgstr ""

	#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "One file (%2) and about 8 MB eMovix data"
	msgid_plural "%1 files (%2) and about 8 MB eMovix data"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:127
	#, kde-format
	msgid " – One copy"
	msgid_plural " – %1 copies"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:210 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"K3b will create a %1 image from the given MPEG files, but these files must "
	"already be in %1 format. K3b does not yet resample MPEG files."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "VCD"
	msgstr "VCD"

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:214 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:227
	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "SVCD"
	msgstr "SVCD"

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players."
	msgstr "Merk: Å tvinge MPEG2 som VCD er ikkje støtta av nokon DVD-avspelarar."

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Force VCD"
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Do not force VCD"
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot mix MPEG1 and MPEG2 video files.\n"
	"Please start a new Project for this filetype.\n"
	"Resample not implemented in K3b yet."
	msgstr ""
	"Du kan ikkje blanda MPEG1- og MPEG2-filer.\n"
	"Du må starta eit nytt prosjekt for denne filtypen.\n"
	"Omsampling er ikkje støtta av K3b enno."

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Wrong File Type for This Project"
	msgstr "Feil filtype for dette prosjektet"

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"PBC (Playback control) enabled.\n"
	"Video players cannot reach Segments (MPEG Still Pictures) without Playback "
	"control."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.\n"
	msgstr "Berre MPEG1 og MPEG2 filer er støtta.\n"

	#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Wrong File Format"
	msgstr "Feil filformat"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:121 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Removing Binary file %1"
	msgstr "Fjernar binærfil %1"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:131 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Removing Cue file %1"
	msgstr "Fjernar cue-fil %1"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Could not write correct XML file."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Creating Cue/Bin files..."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "To create Video CDs you have to install VcdImager version %1."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:203 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can find this on your distribution disks or download it from http://www."
	"vcdimager.org"
	msgstr ""
	"Dette finn du på distribusjonsdiskane eller du kan lasta det ned frå http://"
	"www.vcdimager.org"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
	msgstr "%1 versjonen er for gammal: treng versjon %2 eller seinare."

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Scanning video file %1 of %2 (%3)"
	msgstr "Søkjer i videofil %1 av %2 (%3)"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Creating Image for track %1"
	msgstr "Lagar diskbilete av spor %1"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Cue/Bin files successfully created."
	msgstr "Ferdig med å lage cue/bin-filer."

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Writing Copy %1 of %2"
	msgstr "Brenn kopi %1 av %2"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "One or more BCD fields out of range for %1"
	msgstr "Ein eller fleire BCD-felt er utanfor rekkjevidde for %1"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "From now on, scan information data errors will not be reported anymore"
	msgstr ""
	"Frå no av vil ikkje datafeil frå skanningsinfoen ikkje verta rapportert"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"Consider enabling the 'update scan offsets' option, if it is not enabled "
	"already."
	msgstr ""
	"Vurder å slå på valet «oppdater søkjetekst» om det ikkje allereie er valt."

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "APS' pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)"
	msgstr ""
	"Startpunkta for tilgangspunktsektoren ser ut til å vera i feil rekkefølgje "
	"(noverende punkt %1, siste punkt %2)"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Ignoring this aps"
	msgstr "Ignorerer dette tilgangspunktet"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)"
	msgstr "Øydelagd pakke ved pakke nummer %1 (byte-posisjon i straumen %2)"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "The remaining byte of the stream will be ignored."
	msgid_plural "The remaining %1 bytes of the stream will be ignored."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "An unknown number of remaining stream bytes will be ignored."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Writing Video CD (Version 1.1)"
	msgstr "Brenn VideoCD (Versjon 1.1)"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Writing Video CD (Version 2.0)"
	msgstr "Brenn VideoCD (Versjon 2.0)"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "Writing Super Video CD"
	msgstr "Brenn Super VideoCD"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Writing High-Quality Video CD"
	msgstr "Brenn høykvalitets VideoCD"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Writing Video CD"
	msgstr "Brenn VideoCD"

	#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "1 MPEG (%2)"
	msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:177 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:187
	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:200 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:213
	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:248 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:276
	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:289 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:302
	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:315 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:327
	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:344 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:366
	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "n/a"
	msgstr "ikkje tilgjengeleg"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:208 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "1 bit/s"
	msgid_plural "%1 bits/s"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Component"
	msgstr "Komponent"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:241 videodvd/k3bvideodvd.cpp:318
	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Unspecified"
	msgstr "Uspesifisert"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "%1 Hz"
	msgstr "%1 Hz"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:337 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "original"
	msgstr "opprinneleg"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:337 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "duplicate"
	msgstr "kopi"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Motion Picture"
	msgstr "Film"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Still Picture"
	msgstr "Stillbilete"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Layer %1"
	msgstr "Lag %1"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr "ukjend"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "invalid"
	msgstr "ugyldig"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "stereo"
	msgstr "stereo"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "joint stereo"
	msgstr "felles stereo"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:405 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "dual channel"
	msgstr "tokanals"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "single channel"
	msgstr "einkanals"

	#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "surround sound"
	msgstr "surround lyd"

	#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "File %1 is empty."
	msgstr "Fila %1 er tom."

	#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream "
	"was required."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream "
	"was required."
	msgstr ""

	#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was "
	"required."
	msgstr ""
	"Dette ser ut som eit RIFF-hovud, men ein multiplex programstraum krevst."

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:106
	#, kde-kuit-format
	msgid "Unable to create Invalid temporary folder <filename>%1</filename>."
	msgstr ""

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:118
	#, kde-kuit-format
	msgid "Unable to create temporary folder <filename>%1</filename>."
	msgstr ""

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:125
	#, kde-kuit-format
	msgid "Found invalid entry in the VIDEO_TS folder <filename>%1</filename>."
	msgstr ""

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:133
	#, kde-kuit-format
	msgid "Unable to link temporary file in folder <filename>%1</filename>."
	msgstr ""

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "The project does not contain all necessary Video DVD files."
	msgstr ""

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player."
	msgstr ""
	"Den ferdige DVDen vil mest truleg ikkje kunne spelast på ein Hifi DVD-spelar."

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Creating Video DVD Image File"
	msgstr "Lagar VideoDVD-diskbiletfil."

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Writing Video DVD"
	msgstr "Brenn VideoDVD"

	#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660/Udf Filesystem (Size: %1)"
	msgstr ""

	#: tools/k3bcddb.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Multiple CDDB Entries Found"
	msgstr ""

	#: tools/k3bcddb.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "K3b found multiple or inexact CDDB entries. Please select one."
	msgstr "K3b fann fleire eller ikkje-eksakte CDDB-oppføringar. Vel ein."

	#: tools/k3bdevicemodel.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Analyzing medium..."
	msgstr ""

	#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Device Selection"
	msgstr "Val av eining"

	#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Please select a device:"
	msgstr "Vel ei eining:"

	#: tools/k3bmd5job.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Could not find file %1"
	msgstr "Fann ikkje fila %1"

	#: tools/k3bmd5job.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Error while reading from file %1"
	msgstr "Feil ved lesing frå fila %1"

	#: tools/k3bmediacache.cpp:136 tools/k3bmediacache.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "CDDB Lookup"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Audio CD"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Mixed CD"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Video DVD"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Video CD"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Appendable Data %1"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Complete Data %1"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Empty"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "No medium information"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "No medium present"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Empty %1 medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Appendable %1 medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Complete %1 medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "%2 in %1 track"
	msgid_plural "%2 in %1 tracks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:427
	#, kde-format
	msgid " and %1 session"
	msgid_plural " and %1 sessions"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Free space: %1"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Capacity: %1"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:604
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"To be shown when a DVD or Blu-ray is required but another type of medium is "
	"inserted."
	msgid "DVD or Blu-ray"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:606
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"To be shown when a Blu-ray is required but another type of medium is "
	"inserted."
	msgid "Blu-ray"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:608
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"To be shown when a CD is required but another type of medium is inserted."
	msgid "CD"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:610
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"To be shown when a DVD is required but another type of medium is inserted."
	msgid "DVD"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:612
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"To be shown when a DVD-DL is required but another type of medium is inserted."
	msgid "DVD-DL"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "rewritable medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is type of medium (e.g. DVD)"
	msgid "rewritable %1"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:624
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"To be shown when a specific type of medium is required but another type of "
	"medium is inserted."
	msgid "suitable medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "Medium in %1 is not a %2."
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:631
	#, kde-format
	msgctxt "To be shown when an empty medium is required"
	msgid "empty"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:633
	#, kde-format
	msgctxt "To be shown when an empty or appendable medium is required"
	msgid "empty or appendable"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:635
	#, kde-format
	msgctxt "To be shown when an non-empty medium is required"
	msgid "non-empty"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:637
	#, kde-format
	msgctxt "To be shown when the state of the inserted medium is not suitable."
	msgid "suitable"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Medium in %1 is not %2."
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Capacity of the medium in %1 is smaller than required."
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:693
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:700
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:704
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty Blu-ray medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:710
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty CD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:716
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty DVD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:722
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:724
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty DVD-DL medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:728
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please insert an empty medium of size %1 or larger into drive<p><b>%2</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty medium of size %1 or larger"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:743
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>"
	"%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:745
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:749
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:751
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable Blu-ray medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:755
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:757
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable CD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:761
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable DVD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:767
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Please insert an empty or appendable DVD-DL medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "Please insert a non-empty medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Please insert a non-empty medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Please insert a non-empty rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Please insert a non-empty rewritable medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Please insert a rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Please insert a rewritable medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:797 tools/k3bmedium.cpp:843
	#, kde-format
	msgid "Please insert a suitable medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:799 tools/k3bmedium.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Please insert a suitable medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Video CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:814
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Video CD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Video DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Video DVD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:824
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:826
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "Please insert an Audio CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "Please insert an Audio CD medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Data medium into drive<p><b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: tools/k3bmedium.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "Please insert a Data medium"
	msgstr ""

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Simulate"
	msgstr "Simuler"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will perform all writing steps with the "
	"laser turned off.<p>This is useful, for example, to test a higher writing "
	"speed or whether your system is able to write on-the-fly.<p><b>Caution:</b> "
	"DVD+R(W) does not support simulated writing."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil K3b utføre alle brenneoperasjonane med laseren "
	"skrudd av. <p>Dette er nyttig, for eksempel for å testa ein høgare "
	"brennefart og om systemet er i stand til å brenne på direkten.<p><b>Obs:</"
	"b>DVD+R(W) støttar ikkje simulert brenning."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Only simulate the writing process"
	msgstr "Berre simuler brenneprosessen"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Disk at once"
	msgstr "Heile disken i eitt"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b will write the CD in 'disk at once' mode "
	"as compared to 'track at once' (TAO).<p>It is always recommended to use DAO "
	"where possible.<p><b>Caution:</b> Track pregaps with a length other than 2 "
	"seconds are only supported in DAO mode."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil K3b brenna heile CD-en i eitt (DAO), i motsetnad "
	"til eitt spor om gongen (TAO).<p>Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det "
	"er mogleg.<p><b>Merk:</b> Lengd på spormellomrom på anna enn 2 sekund er "
	"berre støtta i DAO-modus."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Write in disk at once mode"
	msgstr "Brenn i «heile disken i eitt»-modus"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Use Burnfree"
	msgstr "Bruk Burnfree"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Enable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns"
	msgstr "Skru på Burnfree for å hindra tomt mellomlager"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b enables <em>Burnfree</em> (or <em>Just "
	"Link</em>). This is a feature of the CD writer which avoids buffer underruns."
	"<p>Without <em>burnfree</em>, if the writer cannot get any more data a "
	"buffer underrun would occur, since the writer needs a constant stream of "
	"data to write the CD.<p>With <em>burnfree</em> the writer can <em>mark</em> "
	"the current position of the laser and get back to it when the buffer is "
	"filled again; but, since this means having little data gaps on the CD, <b>it "
	"is highly recommended to always choose an appropriate writing speed to "
	"prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs</b> (in the worst "
	"case one would hear the gap).<p><em>Burnfree</em> was formerly known as "
	"<em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the "
	"MMC standard."
	msgstr ""

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Only create image"
	msgstr "Berre lag biletfil"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b will only create an image and not do any "
	"actual writing.<p>The image can later be written to a CD/DVD with most "
	"current writing programs (including K3b of course)."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt, vil K3b berre laga eit CD-bilete og ikkje utføra "
	"sjølve brenninga.<p>Biletet kan seinare brennast til ein CD/DVD med dei "
	"fleste brenneprogram (medrekna K3b, sjølvsagt)."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Only create an image"
	msgstr "Lag berre ei biletfil"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Create image"
	msgstr "Lag biletfil"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b will create an image before writing the "
	"files to the CD/DVD. Otherwise the data will be written <em>on-the-fly</em>, "
	"i.e. no intermediate image will be created.<p><b>Caution:</b> Although "
	"writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent "
	"to the writer fast enough."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil K3b lage eit diskbilete før brenninga av CD/DVDen "
	"startar. Elles vil filene verta brent direkte til CD/DVDen. <p><b>Obs:</b> "
	"Sjølv om dette bør fungera på dei fleste system, sjekk at data vert sendt "
	"til brennaren raskt nok."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:89 tools/k3bstdguiitems.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "<p>It is recommended to try a simulation first."
	msgstr "<p>Det er tilrådd å prøva ei simulering først."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Cache the data to be written on the harddisk"
	msgstr "Mellomlagre data som skal brennast på harddisken"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Remove image"
	msgstr "Fjern biletfil"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b will remove any created images after the "
	"writing has finished.<p>Uncheck this if you want to keep the images."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt, vil K3b fjerna dei CD-bileta som vert laga for "
	"brenneprosessen etter at brenninga er ferdig.<p>Ikkje kryss av her viss du "
	"vil ta vare på bileta."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Remove images from disk when finished"
	msgstr "Fjern bilete frå disk når brenninga er ferdig"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "On the fly"
	msgstr "På direkten"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, K3b will not create an image first but write "
	"the files directly to the CD/DVD.<p><b>Caution:</b> Although this should "
	"work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt vil K3b ikkje lage noko bilete først, men brenne "
	"filene direkte til CD/DVDen. <p><b>Obs:</b> Sjølv om dette bør fungera på "
	"dei fleste system, sjekk at data vert sendt til brennaren raskt nok."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Write files directly to CD/DVD without creating an image"
	msgstr "Skriv filer direkte til CD/DVD utan å laga ei biletfil"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Write CD-Text"
	msgstr "Skriv CD-tekst"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Create CD-Text entries"
	msgstr ""

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise-unused space on the "
	"audio CD to store additional information, such as the artist's name, or the "
	"CD title.<p>CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by "
	"Sony.<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this "
	"extension (mostly car CD players).<p>Since a CD-Text-enhanced CD will work "
	"in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-"
	"Text data.)"
	msgstr ""

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Set the paranoia level for reading audio CDs"
	msgstr "Vel paranoidnivå for lesing av lyd-CD-ar"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the correction mode for digital audio extraction.<ul><li>0: No "
	"checking, data is copied directly from the drive. <li>1: Perform overlapped "
	"reading to avoid jitter.</li><li>2: Like 1 but with additional checks of the "
	"read audio data.</li><li>3: Like 2 but with additional scratch detection and "
	"repair.</li></ul><p><b>The extraction speed reduces from 0 to 3.</b>"
	msgstr ""
	"<p>Vel feilrettingsmodusen for ekstrahering av digital lyd.<ul><li>0: Ingen "
	"kontroll, data vert kopiert direkte frå stasjonen.<li>1: Utfør overlappande "
	"lesing for å unngå jitter.</li><li>2: Som 1, men med fleire sjekkar av dei "
	"lesne dataa.</li><li>3: Som 2, men i tillegg med algoritme for oppdaging av "
	"riper og retting av dei.</li></ul><p><b>Farten på ekstraheringa går ned frå "
	"0 til 3.</b>"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Start multisession CD"
	msgstr "Start fleirøkts-CD"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Do not close the disk to allow additional sessions to be added later"
	msgstr "Ikkje lukk disken for å la fleire økter verta lagt til seinare"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will not close the CD, and will write a "
	"temporary table of contents.</p><p>This allows further sessions to be "
	"appended to the CD later.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt, vert ikkje CD-en lukka og K3b skriv ei mellombels "
	"innhaldsliste.</p><p>Dette gjer at ein kan leggja til fleire økter på CD-en "
	"seinare.</p>"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Normalize volume levels"
	msgstr "Normaliser lydnivå"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Adjust the volume levels of all tracks"
	msgstr "Juster lydnivået til alle spora"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a "
	"standard level. This is useful for things like creating mixes, where "
	"different recording levels on different albums can cause the volume to vary "
	"greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support "
	"normalizing when writing on the fly.</b>"
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt, vil K3b justera lydnivået på alle spora til eit "
	"standardnivå. Dette er nyttig for miksa CD-ar, der ulike lydnivå på ulike "
	"album kan føra til at lydnivået varierer mykje frå song til song.<p><b>Ver "
	"klar over at K3b førebels ikkje støttar normalisering av lydnivået under "
	"direktebrenning.</b>"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Verify written data"
	msgstr "Verifiser dei skrivne dataa"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Compare original with written data"
	msgstr "Samanlikna originalen med dei brende dataa"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b "
	"will compare the original source data with the written data to verify that "
	"the disk has been written correctly."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er valt, vil K3b, etter at brenninga er ferdig, samanlikna dei "
	"opphavlege kjeldefilene med dei brende filene for å sjekka at disken vart "
	"brend rett."

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Ignore read errors"
	msgstr "Ignorera lesefeil"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Skip unreadable audio sectors"
	msgstr "Hopp over uleselege lydsektorar"

	#: tools/k3bstdguiitems.cpp:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector "
	"from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy."
	"<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it "
	"is no problem to let K3b skip unreadable sectors."
	msgstr ""
	"<p>Viss dette er slått på, og K3b finn ein uleseleg lydsektor på kjelde-CD-"
	"en, så vil han verta erstatta med berre nullar i kopien.<p>Sidan lyd-CD-"
	"spelarar er i stand til å glatte over små feil i datastraumen, så er det "
	"ingen problem å la K3b hoppe over uleselege sektorar."

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "AC3"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "MPEG1"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "MPEG2 Extended"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "LPCM"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "DTS"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "unknown audio format"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "For the visually impaired"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Director's comments 1"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Director's comments 2"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "unknown audio code extension"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "RLE"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Extended"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "unknown coding mode"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Caption with normal size characters"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Caption with bigger size characters"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Caption for children"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Closed caption with normal size characters"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Closed caption with bigger size characters"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Closed caption for children"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Forced caption"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Director's comments with normal size characters"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Director's comments with bigger size characters"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Director's comments for children"
	msgstr ""

	#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "unknown code extension"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdenetwork/kopete.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdenetwork/kopete.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdenetwork/kopete.po (revision 1540902)
	@@ -1,22232 +1,22232 @@
	# Translation of kopete to Norwegian Nynorsk
	#
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2004, 2006.
	# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018, 2019.
	# Tor Hveem <tor@hveem.no>, 2004.
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2004, 2005, 2006.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kopete\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-10-07 03:48+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:58+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastLearner)
	#: doc-dev/t3/tutorialprefs.ui:16
	#, kde-format
	msgid "I am a fast learner"
	msgstr "Eg lærer fort"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:97
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:57
	#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:62
	#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:128
	#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Skildring"

	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
	"formatting."
	msgid ""
	"<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect "
	"to?</p>"
	msgstr ""
	"<h2>Velkommen til Kopete</h2><p>Kva for lynmeldingsteneste vil du kopla til?"
	"</p>"

	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Step Two: Account Information"
	msgstr "Steg to: Kontoinformasjon"

	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
	"formatting."
	msgid ""
	"<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You "
	"can add more accounts with <i>Settings->Configure</i>. Please click the "
	"\"Finish\" button.</p>"
	msgstr ""
	"<h2>Gratulerer</h2><p>Du er ferdig med å setja opp kontoen. Du kan leggja "
	"til fleire kontoar under <i>Innstillingar → Set opp</i>. No kan du trykkja "
	"<i>Fullfør</i>.</p>"

	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Cannot load the %1 protocol plugin."
	msgstr "Klarte ikkje lasta inn programtillegget for protokollen «%1»."

	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:173
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Error While Adding Account"
	msgstr "Klarte ikkje leggja til kontoen"

	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "This protocol does not currently support adding accounts."
	msgstr "Denne protokollen har for tida ikkje støtte for å leggja til kontoar."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage1)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Step One: Select Messaging Service"
	msgstr "Steg ein: Vel meldingsteneste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>\n"
	"<p>Select the messaging service from the list below.</p>"
	msgstr ""
	"<h2>Velkommen til vegvisaren for ny konto</h2>\n"
	"<p>Vel lynmeldingstenesta frå lista nedanfor.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
	#, kde-format
	msgid "1"
	msgstr "1"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage2)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:13
	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Finished"
	msgstr "Ferdig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h2>Congratulations</h2>\n"
	"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" "
	"button.</p>"
	msgstr ""
	"<h2>Gratulerer</h2>\n"
	"<p>Du er ferdig med å setja opp kontoen. No kan du trykkja <i>Fullfør</i>.</"
	"p>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUseColor)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Use a custom color for this account"
	msgstr "Bruk tilpassa farge for denne kontoen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have "
	"severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that "
	"icon to differentiate accounts from the same protocols."
	msgstr ""
	"Kontoane kan ofte skiljast frå kvarandre med protokollikonet, men dersom du "
	"har fleire kontoar med den same protokollen, kan du bruka eit fargefilter "
	"for å skilja mellom ikon som elles ville vore like."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseColor)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use &custom color\n"
	"for account:"
	msgstr ""
	"Bruk &tilpassa\n"
	" kontofarge:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, mColorButton)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Account custom color selector"
	msgstr "Fargeveljar for konto"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mConnectNow)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Connect right after Finish is pressed"
	msgstr "Kopla til straks etter at du trykkjer «Fullfør»"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mConnectNow)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on "
	"<i>Finished</i>."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert du kopla til kontoen med ein gong du "
	"trykkjer <i>Fullfør</i>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectNow)
	#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Co&nnect now"
	msgstr "&Kopla til no"

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:290
	#: plugins/history/historydialog.cpp:186
	#: plugins/history2/history2dialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Copy Link Address"
	msgstr "Kopier lenkjeadresse"

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Save Conversation"
	msgstr "Lagra samtale"

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "<qt>Could not open <b>%1</b> for writing.</qt>"
	msgstr "<qt>Klarte ikkje opna <b>%1</b> for skriving.</qt>"

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Error While Saving"
	msgstr "Feil ved lagring"

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "User Has Left"
	msgstr "Brukaren har gått"

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1335
	#, kde-format
	msgid "Chat style could not be found, or is invalid."
	msgstr "Fann ikkje pratevindaugsstilen, eller han er ugyldig."

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1385
	#, kde-format
	msgid "Save File as"
	msgstr "Lagra fil som"

	#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1385
	#, kde-format
	msgid "Wav file (*.wav)"
	msgstr "WAV-fil (*.wav)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
	#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:72 kopete/kopetewindow.cpp:1151
	#: kopete/main.cpp:43 plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:44
	#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:41 plugins/otr/otrguiclient.cpp:46
	#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:39 plugins/privacy/privacyplugin.cpp:64
	#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:73
	#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:42
	#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:57
	#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:51
	#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:38
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:550
	#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:599
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:47 protocols/qq/qqchatsession.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Kopete"
	msgstr "Kopete"

	#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Chat Text Edit Part"
	msgstr "Pratetekstredigeringsdel"

	#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "A simple rich text editor part"
	msgstr "Enkel redigering av rik tekst"

	#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Richard J. Moore"
	msgstr "Richard J. Moore"

	#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:483 kopete/main.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Jason Keirstead"
	msgstr "Jason Keirstead"

	#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:484 kopete/main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Michaël Larouche"
	msgstr "Michaël Larouche"

	#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Benson Tsai"
	msgstr "Benson Tsai"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
	"sure you want to clear this chat?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Du fekk nett ei melding frå <b>%1</b>. Er du sikker på at du vil tømma "
	"denne praten?</qt>"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:260 kopete/chatwindow/chatview.cpp:363
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Unread Message"
	msgstr "Ulesen melding"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Clear Chat"
	msgstr "Tøm praten"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:356
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:470
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will "
	"not receive future messages from this conversation.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Du er i ferd med å forlata gruppepraten <b>%1</b>.<br />Du vil ikkje få "
	"framtidige meldingar frå denne samtalen.</qt>"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:357
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Closing Group Chat"
	msgstr "Lukkar gruppeprat"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358 kopete/chatwindow/chatview.cpp:364
	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Close Chat"
	msgstr "Lukk prat"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:362
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:476
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
	"sure you want to close this chat?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Du fekk nett ei melding frå <b>%1</b>. Er du sikker på at du vil lukka "
	"denne praten?</qt>"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:368
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:482
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is "
	"closed. Are you sure you want to close this chat?"
	msgstr ""
	"Du har ei melding som er i ferd med å verta send, men viss du lukkar "
	"vindauget no, vert ho likevel ikkje send. Er du sikker på at du vil lukka "
	"vindauget?"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:369
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Message in Transit"
	msgstr "Melding vert send"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "One other person in the chat"
	msgid_plural "%1 other people in the chat"
	msgstr[0] "Éin annan person i praten"
	msgstr[1] "%1 andre personar i praten"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "%1 is typing a message"
	msgstr "%1 skriv ei melding"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:458
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is a list of names"
	msgid "%1 are typing a message"
	msgstr "%1 skriv ei melding"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "%1 is now known as %2"
	msgstr "%1 heiter no %2"

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:537
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is a contact's name"
	msgid "%1 deleted status message"
	msgstr ""

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:546
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is a contact's name"
	msgid "%1 changed status message: %2"
	msgstr ""

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "%1 has joined the chat."
	msgstr "%1 er no med i praten."

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "%1 status message is %2"
	msgstr ""

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "%1 has left the chat."
	msgstr "%1 har forlate praten."

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "%1 has left the chat (%2)."
	msgstr "%1 har forlate praten (%2)."

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "You are now marked as %1."
	msgstr "Du er no merkt som «%1».\|/\|Du er no merkt som $[litenfor %1]."

	#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "%2 is now %1."
	msgstr "%2 er no «%1».\|/\|%2 er no $[litenfor %1]."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:210
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:476
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Participants"
	msgstr "Deltakarar"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Send"
	msgstr "Send"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Ready."
	msgstr "Klar."

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:370
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "&Send Message"
	msgstr "&Send melding"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Send File..."
	msgstr "Send fil …"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Close All Chats"
	msgstr "Lukk alle samtaler"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "&Activate Next Active Tab"
	msgstr "Gå til &neste aktive fane"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "&Activate Next Tab"
	msgstr "Gå til &neste fane"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "&Activate Previous Tab"
	msgstr "Gå til &førre fane"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Nic&k Completion"
	msgstr "Fullføring av &kallenamn"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "&Detach Chat"
	msgstr "Kopla &frå prat"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Close &All But This Tab"
	msgstr "Lukk dei &andre fanene"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "&Move Tab to Window"
	msgstr "&Flytt fane til vindauge"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "&Tab Placement"
	msgstr "Fane&plassering"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Previous History"
	msgstr "Førre logg"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Next History"
	msgstr "Neste logg"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:469
	#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Automatic Spell Checking"
	msgstr "Automatisk stavekontroll"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Show Participants"
	msgstr "Vis deltakarar"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Co&ntacts"
	msgstr "Ko&ntaktar"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:510
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Toolbar Animation"
	msgstr "Animasjon på verktøylinja"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:684
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Close the current tab"
	msgstr "Lukk den gjeldande fana"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1140
	#, kde-format
	msgid "More..."
	msgstr "Meir …"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1156
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Top"
	msgstr "Topp"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1159
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Bottom"
	msgstr "Botn"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1162
	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Left"
	msgstr "Venstre"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1165
	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Right"
	msgstr "Høgre"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
	#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/qq/qqchatui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&Chat"
	msgstr "&Prat"

	#. i18n: ectx: Menu (format)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
	#, kde-format
	msgid "&Format"
	msgstr "&Format"

	#. i18n: ectx: Menu (tabs)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:25
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "&Tabs"
	msgstr "&Faner"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:33
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
	#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:25 kopete/kopeteui.rc:48
	#: protocols/skype/skypeui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:51
	#, kde-format
	msgid "Chat Toolbar"
	msgstr "Prateverktøylinje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
	#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
	#: kopete/kopetewindow.cpp:452 plugins/otr/otrprefs.ui:206
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42 protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
	#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:33
	#, kde-format
	msgid "Format Toolbar"
	msgstr "Formateringsverktøylinje"

	#. i18n: ectx: label
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Emitted when the font and colors settings have changed."
	msgstr "Vert send når innstillingane for skrift og fargar vert endra."

	#. i18n: ectx: label
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Emitted when the message overrides settings have changed."
	msgstr "Vert send når innstillingane for meldingsoverstyring vert endra."

	#. i18n: ectx: label
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Emitted when the chat window style has changed."
	msgstr "Vert send når stilen på pratevindauget vert endra."

	#. i18n: ectx: label
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Emitted when ChatWindowStyle variant has changed."
	msgstr "Vert send når varianten av pratevindaugsstilen vert endra."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "Name of a Adium/Kopete chat window style."
	msgstr "Namnet på ein Adium/Kopete-pratvindaugsstil."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "Relative path to a CSS variant for the current style."
	msgstr "Relativ adresse til ein CSS-variant av den gjeldande stilen."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "Group consecutive messages from the same user as one block."
	msgstr "Grupper etterfølgjande meldingar frå same brukar saman."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:43
	#, kde-format
	msgid "Use a compact variant of the chat style for chatrooms."
	msgstr "Bruk ein kompakt variant av pratevindaugsstilen."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "Text color used when highlighting."
	msgstr "Tekstfarge på markering."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:41
	#, kde-format
	msgid "Background color used when highlighting."
	msgstr "Bakgrunnsfarge på markering."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:48
	#, kde-format
	msgid "Disable custom formatting set by users."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:68
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:55
	#, kde-format
	msgid "Chat text color."
	msgstr "Tekstfarge på prat."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:73
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid "Chat background color."
	msgstr "Bakgrunnsfarge på prat."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:65
	#, kde-format
	msgid "Chat link color."
	msgstr "Lenkjefarge på prat."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:75
	#, kde-format
	msgid "Chat font."
	msgstr "Skrift på prat."

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Download"
	msgstr "Last ned"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr "Spel"

	#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Save as"
	msgstr "Lagra som"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "<< Prev"
	msgstr "← Førre"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "(0) Next >>"
	msgstr "(0) Neste →"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "&Set Font..."
	msgstr "&Vel skrift …"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Set Text &Color..."
	msgstr "Vel &tekstfarge …"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Set &Background Color..."
	msgstr "Vel &bakgrunnsfarge …"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Spacer for Animation"
	msgstr "Animasjonsmellomrom"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "(%1) Next >>"
	msgstr "(%1) Neste →"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:478
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Cl&ose Chat"
	msgstr "&Lukk prat"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:505
	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:523
	#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Send"
	msgstr "Send"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Reply"
	msgstr "Svar"

	#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Add Smiley"
	msgstr "Legg til fjesing"

	#. i18n: ectx: Menu (format)
	#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:4
	#, kde-format
	msgid "F&ormat"
	msgstr "F&ormat"

	#. i18n: ectx: Menu (alignment)
	#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:10
	#, kde-format
	msgid "&Alignment"
	msgstr "&Justering"

	#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Input auto-resize"
	msgstr "Ikkje autorisert"

	#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Enable &Rich Text"
	msgstr "Bruk &rik tekst"

	#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Reset Font And Color"
	msgstr "Nullstill skrift og fargar"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Modify Account"
	msgstr "Endra konto"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna kontoen «%1»?"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Remove Account"
	msgstr "Fjern konto"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove the identity \"%1\"?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna identiteten «%1»?"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Remove Identity"
	msgstr "Fjern identitet"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to "
	"another identity:"
	msgstr ""
	"Før du fjernar identiteten %1, må desse kontoane få ein annan identitet:"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Select an identity for the account:"
	msgstr "Vel ein identitet til kontoen:"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "New Identity"
	msgstr "Ny identitet"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:436
	#, kde-format
	msgctxt "String used for creating first copy of a named item"
	msgid "Copy of %1"
	msgstr "Kopi av %1"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:444
	#, kde-format
	msgctxt "String used for creating second and subsequent copies of a named item"
	msgid "Copy %1 of %2"
	msgstr "Kopi %1 av %2"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "&Add Account..."
	msgstr "&Legg til konto …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:544
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:136
	#, kde-format
	msgid "&Modify Account..."
	msgstr "&Endra konto …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:552
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:123
	#, kde-format
	msgid "&Remove Account"
	msgstr "&Fjern konto"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "&Switch Identity..."
	msgstr "&Byt identitet …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:567
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Set C&olor..."
	msgstr "Vel &farge …"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Add &Identity..."
	msgstr "Legg til &identitet …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:581
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:204
	#, kde-format
	msgid "&Copy Identity..."
	msgstr "&Kopier identitet …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:589
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:230
	#, kde-format
	msgid "M&odify Identity..."
	msgstr "E&ndra identitet …"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "R&emove Identity"
	msgstr "F&jern identitet"

	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Set &Default"
	msgstr "Bruk som stan&dard"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:15
	#, kde-format
	msgid "Manage Accounts"
	msgstr "Kontohandtering"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each "
	"configured identity shows its associated accounts."
	msgstr ""
	"Her ser du identitetane og kontoane dine i eit hierarki. Kvar identitet "
	"viser kontoane som er tilknytte."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Account ID"
	msgstr "Konto-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:76
	#, kde-format
	msgctxt "second-person command"
	msgid ""
	"<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global Connection</"
	"span>"
	msgstr ""
	"<span style=\"font-style:italic;\">Kryss av her for å ta med i global "
	"tilkopling</span>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts "
	"at the top of the list have highest priority.\n"
	"\n"
	"The priority is used to determine which contact to use when you click on a "
	"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest "
	"priority (if all contacts have the same online status)."
	msgstr ""
	"Dra og slepp for å endra prioriteten til kontoane. Dei som er øvst på lista "
	"har høgast prioritet.\n"
	"\n"
	"Prioriteten vert brukt til å avgjera kva for kontakt som skal brukast når du "
	"trykkjer på ein metakontakt. Kopete brukar kontakten til den kontoen som har "
	"høgast prioritet (viss alle kontaktane har same tilkoplingsstatus)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have "
	"highest priority</span>"
	msgstr ""
	"<span style=\"font-style:italic;\">Kontoane som er øvst på lista har høgast "
	"prioritet</span>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxAccounts)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Accounts"
	msgstr "Kontoar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Add a new account"
	msgstr "Legg til ny konto"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add Account\n"
	"QAction replaces\n"
	"these labels!"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Remove selected account"
	msgstr "Fjern vald konto"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Modify selected account"
	msgstr "Endra vald konto"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Lets you edit the account's properties."
	msgstr "Endra eigenskapane til kontoen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Associate the selected account with another identity"
	msgstr "Knyt den valde kontoen til ein ny identitet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Each account is associated with exactly one identity. You can use this "
	"button to change the association and switch an account to a different "
	"identity"
	msgstr ""
	"Kvar konto er tilknytt éin identitet. Du kan bruka denne knappen til å knyta "
	"kontoen til ein annan identitet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Switch &Identity..."
	msgstr "Byt &identitet …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Set a custom color for this account"
	msgstr "Vel ein tilpassa farge for denne kontoen"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Identities"
	msgstr "Identitetar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Add a new identity"
	msgstr "Legg til ny identitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:194
	#, kde-format
	msgid "A&dd Identity..."
	msgstr "Le&gg til identitet …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Create a new identity based on an existing one"
	msgstr "Lag ein ny identitet basert på ein som alt finst"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Remove selected identity"
	msgstr "Fjern vald identitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:217
	#, kde-format
	msgid "R&emove"
	msgstr "&Fjern"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Modify selected identity"
	msgstr "Endra vald identitet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Let you edit the account's properties."
	msgstr "Lèt deg endra eigenskapane til kontoen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Set the selected identity as default identity"
	msgstr "Bruk den valde identiteten som standardidentitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
	#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:240
	#, kde-format
	msgid "&Set Default"
	msgstr "Bruk som &standard"

	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Contact List"
	msgstr "Kontaktliste"

	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:115
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Colors && Fonts"
	msgstr "Fargar og skrifter"

	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:127
	#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Layout"
	msgstr "Oppsett"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_Advanced)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Contact List Advanced"
	msgstr "Avansert kontaktliste"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Contact List Animations"
	msgstr "Animasjonar i kontaktlista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAnimateChange)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:38
	#, kde-format
	msgid "A&nimate changes to contact list items"
	msgstr "A&nimer endringar i kontaktlisteelement"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFading)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear"
	msgstr "&Ton kontaktane inn eller ut når dei dukkar opp eller forsvinn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFolding)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear"
	msgstr "Fa&ld kontaktane inn eller ut når dei dukkar opp eller forsvinn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Contact List Auto-Hide"
	msgstr "Gøym kontaktlista automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHide)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:86
	#, kde-format
	msgid "A&uto-hide contact list"
	msgstr "&Gøym kontaktlista automatisk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide "
	"feature. The vertical scrollbar will not be available until you move your "
	"mouse over the contact list.<br>\n"
	"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected "
	"above.)"
	msgstr ""
	"Fordi det loddrette rullefeltet tek opp plass, kan det gøymast. Rullefeltet "
	"vert ikkje vist før du held musepeikaren over kontaktlista.<br/> \n"
	"(Innstillinga vert <b>ikkje brukt</b> dersom du har kryssa av for <b>Gøym "
	"loddrett rullefelt</b> ovanfor.)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Auto-hide vertical &scrollbar"
	msgstr "Gøym loddrett &rullefelt automatisk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:143
	#, kde-format
	msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding."
	msgstr "Tidsgrensa for både kontaktlista og gøyminga av rullefeltet."

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:146
	#, kde-format
	msgid " Sec"
	msgstr " s"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:165
	#, kde-format
	msgid "after the cursor leaves the window"
	msgstr "etter at musepeikaren har forlate vindauget"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_contactListResizeAnchor)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
	#, kde-format
	msgid ""
	"&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
	msgstr ""
	"Endra storleiken på kontaktlista &automatisk, slik at ho passar til talet på "
	"kontaktar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Anchor resizing at &top"
	msgstr "Ta utgangspunkt i &toppen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Anchor resizing at &bottom"
	msgstr "Ta utgangspunkt i &botnen"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
	#, kde-format
	msgid "C&ustom Fonts"
	msgstr "&Sjølvvalde skrifter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Base font:"
	msgstr "Grunnskrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Small font:"
	msgstr "Lita skrift:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:92
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Fargar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_greyIdleMetaContacts)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Tint &idle contacts:"
	msgstr "Merk &passive kontaktar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:132
	#, kde-format
	msgid "&Group names:"
	msgstr "&Gruppenamn:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Contact List Appearance"
	msgstr "Utsjånad på kontaktlista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Group sorting:"
	msgstr "Gruppesortering:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuell"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Contact sorting:"
	msgstr "Kontaktgruppering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconMode)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Use contact photos &when available"
	msgstr "Bruk kontaktbilete &viss dei finst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Borders"
	msgstr "Kantlinjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconRounded)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Rounded corners"
	msgstr "Avrunda hjørne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupContactByGroup)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Arrange metacontacts by &group"
	msgstr "Grupper metakontaktar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showOfflineGrouped)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Show offline contacts in a &separate group"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListTreeView)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Show tree &branch lines"
	msgstr "Vis &forgreiningslinjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIndentContact)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:247
	#, kde-format
	msgid "In&dent contacts"
	msgstr "Rykk &inn kontaktar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:262
	#, kde-format
	msgid "<b>Always</b> disables the vertical scrollbar"
	msgstr "Gøym <b>alltid</b> det loddrette rullefeltet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:265
	#, kde-format
	msgid "&Hide vertical scrollbar"
	msgstr "&Gøym loddrett rullefelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIdentityIcons)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:272
	#, kde-format
	msgid "Show identities in status bar instead of accounts"
	msgstr "Vis identitetar i staden for kontoar i statuslinja"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditTooltips)
	#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:287
	#, kde-format
	msgid "Change &Tooltip Contents..."
	msgstr "Endra innhaldet i &hjelpebobler …"

	#: kopete/config/appearance/contactlistlayouteditwidget.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Show Icon"
	msgstr "Vis ikon"

	#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Unsaved data?"
	msgstr "Ulagra data?"

	#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Reserved Layout Name"
	msgstr "Reservert oppsettsnamn"

	#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. "
	"Please select a different name."
	msgstr ""
	"Oppsettet «%1» er eit av standardoppsetta, så du kan ikkje overskriva det. "
	"Vel eit anna namn."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Layout name:"
	msgstr "Oppsettsnamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_remove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:399
	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:411
	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:850
	#: libkopete/kopetecontact.cpp:510 plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:92 plugins/privacy/privacydialog.ui:176
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:486
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:52
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:780
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:861
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Førehandsvising"

	#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Optimal width"
	msgstr "Beste breidd"

	#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Small"
	msgstr "Liten"

	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr "Halvfeit"

	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Kursiv"

	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "I midten"

	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Alignment"
	msgstr "Justering"

	#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr "Breidd"

	#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Tooltip Editor"
	msgstr "Hjelpeboble-redigering"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbDown)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Use this arrow to reorder the items in the list."
	msgstr "Bruk pila til å endra rekkjefølgja på elementa i lista."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbDown)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "v"
	msgstr "↓"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "^"
	msgstr "↑"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
	#, kde-format
	msgid "<"
	msgstr "←"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips."
	msgstr ""
	"Bruk pila til å leggja til eller fjerna element frå tipstekstane til "
	"kontaktane."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid ">"
	msgstr "→"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the "
	"contact tooltips. You can then sort them."
	msgstr ""
	"Bruka pilene til å flytta dei elementa du vil ha med i tipstekstane til "
	"feltet til høgre. Du kan òg endra rekkjefølgja til elementa."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "<b>Here you can customize the contact tooltips</b>"
	msgstr "<b>Her kan du tilpassa tipstekstane til kontaktane.</b>"

	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Reset sliders & options to default values"
	msgstr ""

	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:183
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:252
	#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Execute"
	msgstr "Køyr"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AVDeviceConfig_VideoDevice)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:20
	#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Video"
	msgstr "Video"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, deviceTab)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Eining"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
	#: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Device:"
	msgstr "Eining:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputLabel)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Input:"
	msgstr "Inn:"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
	msgid "Standard:"
	msgstr "Standard:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mDeviceKComboBox)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Select the device to take video input from"
	msgstr "Vel eininga du vil henta inn video frå"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mInputKComboBox)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Select from multiple inputs provided by some devices"
	msgstr "Vel frå fleire inndatakjelder som frå einingane"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mStandardKComboBox)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Select the video standard to use"
	msgstr "Vel videostandarden du vil bruka"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, controlsTab)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Sliders"
	msgstr "Glidebrytarar"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Optio&ns"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, actionsTab)
	#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:319
	#, kde-format
	msgid "Actions"
	msgstr "Handlingar"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:62
	#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:47
	#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
	#, kde-format
	msgid "&General"
	msgstr "&Generelt"

	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "&Events"
	msgstr "&Hendingar"

	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A&way Settings"
	msgstr "&Vekkeinnstillingar"

	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Cha&t"
	msgstr "&Prat"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Auto Away"
	msgstr "Auto-vekke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useAutoAway)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Use auto away"
	msgstr "&Bruk auto-vekke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Become away after"
	msgstr "Vert automatisk vekke etter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:58
	#, kde-format
	msgid "minutes of inactivity"
	msgstr "minutt utan aktivitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayGoAvailable)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Become available when detecting activity again"
	msgstr "Vert tilgjengeleg att når det er aktivitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayAskAvailable)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Confirm before becoming available"
	msgstr "Stadfest før du får status som tilgjengeleg"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Auto Away Message"
	msgstr "Melding ved auto-vekke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useLastAwayMessage)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Display the &last away message used"
	msgstr "Vis den &siste vekkemeldinga som vart brukt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomAwayMessage)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Display the &following away message:"
	msgstr "Vis &denne vekkemeldinga:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
	#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
	#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Message:"
	msgstr "Melding:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Chat"
	msgstr "Prat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showEvents)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Show events in chat &window"
	msgstr "&Vis hendingar i pratevindauget"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightEnabled)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:33
	#, kde-format
	msgid "High&light messages containing your nickname"
	msgstr "Framhev meldingar som inneheld kalle&namnet ditt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_spellCheck)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:46
	#, kde-format
	msgid "E&nable automatic spell checking by default"
	msgstr "&Slå på automatisk stavekontroll som standard"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_richTextByDefault)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:59
	#, kde-format
	msgid "E&nable rich text by default"
	msgstr "&Slå på rik tekst som standard"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabs)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:66
	#, kde-format
	msgid "&Always show tabs"
	msgstr "Vis &alltid faner"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, interfaceGroup)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:73
	#, kde-format
	msgid "&Interface Preference"
	msgstr "&Innstillingar for brukargrensesnittet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chatWindowGroup)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Chat Window Grouping &Policy"
	msgstr "&Reglar for gruppering av pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Every chat will have its own window."
	msgstr "Kvar samtale får sitt eige vindauge."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Open All Messages in New Chat Window"
	msgstr "Opna alle meldingane i nye pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window"
	msgstr "Grupper meldingar frå same konto i same pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Group All Messages in Same Chat Window"
	msgstr "Grupper alle meldingar i same pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window"
	msgstr "Grupper meldingar frå kontaktar i same gruppe i same pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window"
	msgstr "Grupper meldingar frå same metakontakt i same pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDates)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Show message dates"
	msgstr "Vis datoar ved meldingane"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_truncateContactName)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:141
	#, kde-format
	msgid "&Truncate contact name with more characters than:"
	msgstr "Avkort kontaktnamn med fleire &teikn enn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed "
	"for complex layouts."
	msgstr ""
	"Avgrens talet på synlege linjer i eit pratevindauge, for å auka farten ved "
	"kompliserte oppsett."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Ma&ximum number of chat window lines:"
	msgstr "&Høgste tal på linjer i eit pratevindauge:"

	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video "
	"format."
	msgstr ""
	"Kan ikkje bruka animasjon sidan Qt-versjonen du brukar ikkje støttar "
	"videoformatet MNG."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Events)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Events"
	msgstr "Hendingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1047
	#, kde-format
	msgid "Notifications"
	msgstr "Varsel"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Animate the system tray icon on an incoming message"
	msgstr "Animer ikonet i systemtrauet ved nye meldingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Animate the system tray icon whenever a message comes in."
	msgstr "Animer ikonet i systemtrauet når det kjem nye meldingar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Animate s&ystem tray icon"
	msgstr "Animer &systemtrauikonet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of restoring/"
	"minimizing contact list"
	msgstr ""
	"Venstreklikk på det blinkande ikonet opnar meldinga, i staden for å "
	"gjenoppretta eller minimera kontaktlista."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming "
	"message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who "
	"is sending messages). A middle click always opens this message."
	msgstr ""
	"Ved eit venstreklikk på det blinkande ikonet i systemfeltet vert den nye "
	"meldinga opna, i staden for at kontaktlista vert gjenoppretta eller minimert "
	"(for å sjå kven som har sendt meldingar). Midtklikking vil alltid opna "
	"meldinga."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:72
	#, kde-format
	msgid "&Left mouse click opens message"
	msgstr "&Venstreklikk opnar meldinga"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with "
	"open chat"
	msgstr "Animer ikonet i systemtrauet ved nye meldingar i eit ope pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Animate on message with open chat"
	msgstr "Animer ikonet når pratevindauget er ope"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Use a single notification for messages from the same sender"
	msgstr "Varsla berre éin gong ved fleire meldingar frå same avsendar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"When a message arrives from a user who already has a message for which a "
	"notification is still active, then that notification is updated to indicate "
	"a new message has arrived, instead of creating a new notification."
	msgstr ""
	"Når det kjem ei ny melding frå ein brukar som det alt er varsla om melding "
	"frå, vert varselet oppdatert med den nye meldinga, i staden for at det "
	"dukkar opp eit nytt varsel."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for "
	"the sender"
	msgstr ""
	"Trykk på «Ignorer»-knappen i varselet for å lukka pratevindauget til "
	"avsendaren"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"If there is already a chat window opened for the sender of the message "
	"displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this "
	"chat window."
	msgstr ""
	"Viss eit pratevindauge alt er ope for avsendaren av meldinga i varselet, "
	"vert vindauget lukka når du trykkjer på «Ignorer»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Button \"I&gnore\" in new message popups closes chat"
	msgstr "Knappen «&Ignorer» i varselet lukkar samtalen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Notify only highlighted messages in group chats"
	msgstr "Varsla berre utheva meldingar i gruppeprat"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"In very active group chats, important messages can be singled out by "
	"preventing notifications for non-highlighted messages."
	msgstr ""
	"I svært aktive gruppesamtalar kan viktige meldingar skiljast ut ved berre å "
	"varsla for dei, og ikkje for vanlege meldingar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Exclude non-&highlighted messages in group chats"
	msgstr "Ikkje ta med ikkje-utheva meldingar i gru&ppeprat"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the same notifications for events in the active chat window and other "
	"chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
	msgstr ""
	"Bruk same varsel for hendingar i det aktive pratevindauget som for andre "
	"pratevindauge på det gjeldande skrivebordet (vanlegvis mindre forstyrrande)"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will "
	"be handled like events in the active chat window: The system tray icon and "
	"the sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming "
	"Message for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows "
	"on other desktops will trigger notifications.\n"
	"If not activated, all chat windows except the active one will notify you "
	"that an event has occurred using animations (if activated) and the "
	"\"Incoming Message\" event."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil hendingar i pratevindauge på det gjeldande "
	"skrivebordet handterte på same måten som hendingar i det aktive "
	"pratevindauget. Ikonet i systemtrauet eller avsendarikonet på kontaktlista "
	"vert ikkje animert, og varselet «Innkommande melding i aktiv samtale» vert "
	"brukt. Pratevindauge på andre skrivebord utløyser òg varsel.\n"
	"Viss det ikkje er kryssa av her, vil alle pratevindauge utanom det aktive "
	"varsla deg om hendingar ved ikonanimering (viss dette er slått på), og ved å "
	"bruka varselet «Innkommande melding»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Treat all chats on the current des&ktop like active chats"
	msgstr "Handter alle samtalane på det gjeldande &skrivebordet som aktive"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Ymse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Enable events if your account status is \"Away\""
	msgstr "Slå på hendingar viss kontostatusen er sett til «Vekke»"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less "
	"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not "
	"affect the flashing of the system tray icon."
	msgstr ""
	"Slå på varsel sjølv når kontoen din er sett til «Vekke», eller til ein annan "
	"utilgjengeleg-verdi, som «Ikkje tilgjengeleg» eller «Ikkje forstyrr». Merk "
	"at dette påverkar ikkje animasjonen av ikonet i systemtrauikonet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:159
	#, kde-format
	msgid "E&nable events while away"
	msgstr "Slå på hendingar &mens du er vekke"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when "
	"opening his/her message"
	msgstr ""
	"Byt til det skrivebordet som inneheld pratevindauget til avsendaren når du "
	"opnar ei melding"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"If there is already a chat window open for the sender of the message, "
	"opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains "
	"this chat window."
	msgstr ""
	"Viss eit pratevindauge for avsendaren av meldinga er ope, vert det bytt "
	"skrivebordet der pratevindauget ligg når du opnar meldinga."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message"
	msgstr "Byt &til skrivebordet der samtalen ligg ved opning av melding"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message"
	msgstr "&Hev pratevindauget ved nye meldingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming "
	"message this window will be put on the current desktop and in front of all "
	"other windows."
	msgstr ""
	"Viss eit pratevindauge for avsendaren av ei innkommande melding er ope, vert "
	"vindauget flytta til skrivebordet du er på, og framfor alle dei andre "
	"vindauga."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:185
	#, kde-format
	msgid "&Raise window on incoming message"
	msgstr "&Hev vindauge ved nye meldingar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:66 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:20
	#, kde-format
	msgid "System Tray"
	msgstr "Systemtrau"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Show the icon in the system tray"
	msgstr "Vis ikonet i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an "
	"animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in "
	"a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup "
	"has the same effect."
	msgstr ""
	"Som standard viser ikonet i systemfeltet at det finst nye meldingar ved ein "
	"animasjon. Viss du venstreklikkar eller midtklikkar på ikonet, vert meldinga "
	"opna i eit nytt pratevindauge. Du kan òg trykkja «Vis» i varselet som dukkar "
	"opp for å opna vindauget."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Show system &tray icon"
	msgstr "Vis ikon i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Start with the main window minimized to the system tray"
	msgstr "Start med hovudvindauget minimert til systemtrauet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray "
	"icon."
	msgstr ""
	"Start med hovudvindauget gøymt. Det einaste som er synleg er "
	"systemtrauikonet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Start &with hidden main window"
	msgstr "Start med &hovudvindauget gøymt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Message Handling"
	msgstr "Meldingshandtering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Instantly open incoming messages"
	msgstr "Opna nye meldingar med ein gong"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new "
	"window to open. If there is already a chat window opened for that sender, "
	"the message will immediately be displayed there."
	msgstr ""
	"Viss det ikkje finst opne pratevindauge, vert det opna eit nytt dersom du "
	"får ei ny melding. Viss det allereie er opna eit pratevindauge for "
	"avsendaren, vert meldinga vist der med ein gong."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Open messages instantl&y"
	msgstr "Opna meldingar med ein &gong"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Use a message queue to store incoming messages"
	msgstr "Bruk ein meldingskø til å lagra nye meldingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages "
	"that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued "
	"messages trigger notification via chat window and system tray icon "
	"animations."
	msgstr ""
	"Lagra nye meldingar i ein meldingskø. Nye meldingar er meldingar som ikkje "
	"kan visast i nokon av pratevindauga som er opne frå før. Berre meldingar i "
	"køen viser varsel og startar animering av ikonet i systemtraet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Use message &queue"
	msgstr "Bruk meldings&kø"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Also add unread messages to queue"
	msgstr "Legg òg ulesne meldingar til køen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but "
	"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via "
	"chat window and system tray icon animations. With this option disabled only "
	"new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in "
	"an already open chat window."
	msgstr ""
	"Ulesne meldingar er meldingar som vert viste i eit ope, men ikkje aktivt "
	"pratevindauge. Berre innkommande meldingar i køen viser varsel og startar "
	"animering av ikonet i systemtrauet. Viss det ikkje er kryssa av her, vert "
	"berre nye meldingar, altså meldingar som ikkje kan visast i noko ope "
	"pratevindauge, lagde i køen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Queue unrea&d messages"
	msgstr "Legg &ulesne meldingar i kø"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "Initial Status"
	msgstr "Startstatus"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Set the initial status"
	msgstr "Vel startstatus"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your "
	"accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts "
	"individually in their properties."
	msgstr ""
	"Når du startar Kopete og er kopla til nettet, får alle kontoane dine "
	"statusen du vel her. Du kan gjera unntak for einskildkontoar i eigenskapane "
	"deira."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:72 kopete/kopetewindow.cpp:425
	#: libkopete/kopeteaccountmanager.cpp:171 libkopete/kopeteidentity.cpp:162
	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:480 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:173
	#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:306
	#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:275
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:367
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:652
	#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:44 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:59
	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:66 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:51
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:72
	#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:41
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:929 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:76
	#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:40 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Offline"
	msgstr "Fråkopla"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58
	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:474 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161
	#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:284
	#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:271
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:361
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:646
	#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:38 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:88
	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:93 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:53
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:194
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:68
	#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87 protocols/qq/qqprotocol.cpp:37
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:925 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:77
	#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:170
	#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Online"
	msgstr "Tilkopla"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:62
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:476 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:164
	#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:289
	#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:273
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:363
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:648
	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:57 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:196
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:69
	#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83 protocols/qq/qqprotocol.cpp:39
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:933 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:79
	#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:176 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Away"
	msgstr "Vekke"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:66
	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:478 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:295
	#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:277
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:365
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:650
	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74
	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:55
	#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Busy"
	msgstr "Oppteken"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, invisibleTab)
	#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:70
	#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:301
	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:199
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:73
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:85
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:92
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:945 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Invisible"
	msgstr "Usynleg"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "&Style"
	msgstr "&Stil"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "&Emoticons"
	msgstr "&Fjesingar"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "(No Variant)"
	msgstr "(Ingen variant)"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Choose Chat Window Style to Install"
	msgstr "Vel kva pratevindaugsstil du vil installera"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:453
	#, kde-format
	msgid ""
	"The specified archive cannot be opened.\n"
	"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje opna den valde arkivfila.\n"
	"Sjå etter at fila er eit gyldig ZIP- eller TAR-arkiv."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Cannot Open Archive"
	msgstr "Klarar ikkje opna arkiv"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Could not find a suitable place to install the chat window style."
	msgstr "Fann ikkje nokon passande stad å installera pratevindaugsstilen."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Cannot Find Styles Directory"
	msgstr "Finn ikkje stilmappa"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "The specified archive does not contain a valid chat window style."
	msgstr "Den valde arkivfila inneheld ikkje nokon gyldige pratevindaugsstilar."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Invalid Style"
	msgstr "Ugyldig stil"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "The chat window style was successfully installed."
	msgstr "Pratevindaugsstilen vart installert."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Install Successful"
	msgstr "Installeringa er fullført"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:467
	#, kde-format
	msgid ""
	"An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein ukjend feil ved forsøk på å installera pratevindaugsstilen."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Unknown Error"
	msgstr "Ukjend feil"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:497
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted."
	msgstr "Pratevindaugsstilen <resource>%1</resource> vart sletta."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat "
	"Window Style. Your account might not have permission to remove it."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved forsøk på å sletta pratevindaugsstilen <resource>"
	"%1</resource>. Det kan henda at kontoen din ikkje har løyve til å sletta han."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:585
	#, kde-format
	msgctxt "This is the myself preview contact id"
	msgid "myself@preview"
	msgstr "megsjølv@eksempel.no"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:586
	#, kde-format
	msgctxt "This is the myself preview contact nickname"
	msgid "Myself"
	msgstr "Meg sjølv"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Jack"
	msgstr "Kari"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:593
	#, kde-format
	msgctxt "This is the other preview contact id"
	msgid "jack@preview"
	msgstr "kari@eksempel.no"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:594
	#, kde-format
	msgctxt "This is the other preview contact nickname"
	msgid "Jack"
	msgstr "Jan"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:602
	#, kde-format
	msgctxt "preview of a chat session"
	msgid "Preview Session"
	msgstr "Førehandsvising av økt"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Hello, this is an incoming message :-)"
	msgstr "Hei, dette er ei ny melding. :-)"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Hello, this is an incoming consecutive message."
	msgstr "Hei, dette er ei etterfølgjande melding."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Ok, this is an outgoing message"
	msgstr "OK, dette er ei utgåande melding."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Ok, an outgoing consecutive message."
	msgstr "OK, dette er ei utgåande etterfølgjande melding."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:624
	#, kde-format
	msgid "Message that is being sent."
	msgstr "Melding som vert send."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Delivered message."
	msgstr "Melding som er levert."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Message that cannot be delivered."
	msgstr "Melding som ikkje kan leverast."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Here is an incoming colored message."
	msgstr "Her er ei ny melding med fargar."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "This is an internal message"
	msgstr "Dette er ei intern melding."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:649
	#, kde-format
	msgid "performed an action"
	msgstr "utførte ei handling."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:654
	#, kde-format
	msgid "This is a highlighted message"
	msgstr "Dette er ei framheva melding."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "Hello, this is an incoming file transfer request"
	msgstr "Hei, dette er ein innkommande førespurnad om filoverføring."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "Hello, this is a disabled incoming file transfer request"
	msgstr "Hei, dette er ein avslått førespurnad om filoverføring."

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left "
	"language display."
	msgid "הודעות טקסט"
	msgstr "הודעות טקסט"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Bye"
	msgstr "Ha det!"

	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:755
	#, kde-format
	msgid "Configure Emoticon Themes"
	msgstr "Set opp fjesingtema"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_chatFontSelection)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Fonts"
	msgstr "Skrifter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the chat "
	"window</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Grunnskrift i "
	"pratevindauget</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Base &font:"
	msgstr "Grunn&skrift:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Use normal screen font"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Use system font"
	msgstr "Bruk systemskrift"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Use custom font:"
	msgstr "Bruk tilpassa skrift"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:98
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:101
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:114
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:117
	#, kde-format
	msgid "The color of normal text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:127
	#, kde-format
	msgid "&Highlight foreground:"
	msgstr "&Uthev framgrunnen:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:137
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Foreground color for highlighted messages"
	msgstr "Framgrunnsfarge på utheva meldingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:150
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:153
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:166
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Color for the background of the chat window"
	msgstr "Farge på bakgrunnen i pratevindauget"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:156
	#, kde-format
	msgid "&Background color:"
	msgstr "&Bakgrunnsfarge:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:186
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:189
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:202
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Background color for highlighted messages"
	msgstr "Bakgrunnsfarge på utheva meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Highlight bac&kground:"
	msgstr "Uthev &bakgrunnen:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:215
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:218
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:231
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Color used for links in chats"
	msgstr "Farge på lenkjene i ein samtale"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:221
	#, kde-format
	msgid "&Link color:"
	msgstr "&Lenkjefarge:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Formatting Overrides"
	msgstr "Formatering overstyrer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_chatFmtOverride)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_chatFmtOverride)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:260
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Disregard the colors (background and foreground), and font (size and "
	"typeface) of incoming messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatFmtOverride)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:266
	#, kde-format
	msgid "Ignore peer's formatting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be "
	"replaced by an image"
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert tekstutgåvene av fjesingar i meldingane "
	"bytte ut med bilete."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:25
	#, kde-format
	msgid "U&se the following emoticon theme:"
	msgstr "&Bruk dette fjesingtemaet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageThemes)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:48
	#, kde-format
	msgid "&Manage Emoticons..."
	msgstr "&Handter fjesingar …"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatWindowConfig_Style)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Chat Window Appearance"
	msgstr "Utsjånad på pratevindauget"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr "Vising"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupConsecutiveMessages)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Group consecuti&ve messages"
	msgstr "Grupper &etterfølgjande meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompact)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Co&mpact style in chatrooms"
	msgstr "Ko&mpakt stil i praterom"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stylesGroupBox)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Styles"
	msgstr "Stilar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Style variant:"
	msgstr "Stilvariant:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnGetStyles)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Get new Chat Window styles over the Internet"
	msgstr "Hent nye pratevindaugsstilar frå Internett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnGetStyles)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:127
	#, kde-format
	msgid "&Get New..."
	msgstr "&Hent nye …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:140
	#, kde-format
	msgid "&Install..."
	msgstr "&Installer …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:153
	#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:17
	#, kde-format
	msgid "For each tab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowContactName)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Show contact name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HoverClose)
	#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Show close button"
	msgstr "Vis lukkeknapp"

	#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "General Plugins"
	msgstr "Generelle programtillegg"

	#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "&Manager"
	msgstr "&Handter"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Online Status Menu"
	msgstr "Meny for tilkoplingsstatus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Protocol's online status menu:"
	msgstr "Meny for tilkoplingsstatus til protokollen:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
	#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
	#, kde-format
	msgid "As Global Status Menu"
	msgstr "Som global statusmeny"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
	#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Only Statuses With Matching Category"
	msgstr "Berre statusar med tilhøyrande kategori"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
	#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:41
	#, kde-format
	msgid "All Statuses With Parent Category"
	msgstr "Alle statusar med overkategori"

	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:60
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Free For Chat"
	msgstr "Klar for prat"

	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:64
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:197
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Extended Away"
	msgstr "Lenge vekke"

	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68
	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:59
	#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Idle"
	msgstr "Passiv"

	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Do Not Change"
	msgstr "Ikkje endra"

	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "New Status"
	msgstr "Ny status"

	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:127
	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "New Group"
	msgstr "Ny gruppe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46 kopete/kopetewindow.cpp:417
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:116 plugins/privacy/privacydialog.ui:183
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:469
	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:138
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:787
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:824
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:868
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:49
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Add Group"
	msgstr "Legg til gruppe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgstr "Kategori:"

	#: kopete/config/status/statusmodel.cpp:128
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Placeholder"
	msgstr "Plasshaldar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:61
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Display Name"
	msgstr "Visingsnamn"

	#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:62
	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Status Title"
	msgstr "Statustittel"

	#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:63
	#: kopete/kopetewindow.cpp:1374 libkopete/kopeteglobal.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Status Message"
	msgstr "Statusmelding"

	#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Contact Icons"
	msgstr "Kontaktikon"

	#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
	msgstr ""
	"Sidan oppsettet «%1» er eitt av standardoppsetta, kan du ikkje sletta det."

	#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Cannot Delete Default Layouts"
	msgstr "Kan ikkje sletta standardoppsett"

	#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of "
	"<b>%1</b></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Denne kontakten ligg alt i kontaktlista. Han er ein underkontakt til <b>"
	"%1</b>.</qt>"

	#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:476
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to merge meta contacts?\n"
	"<b>%1</b>"
	msgstr ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil slå saman metakontaktane?\n"
	"<b>%1</b>"

	#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Meta Contact Merge"
	msgstr "Slå saman metakontaktar"

	#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is display name, %2 is status (connected/away/etc.)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is display name, %2 is status and %3 is status message"
	msgid ""
	"%1 (%2)\n"
	"%3"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:686
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS "
	"DESCRIPTION</td></tr>"
	msgid ""
	"<tr style='white-space:pre'><td><img src=\"%1\"> </td><td><b>%2</"
	"b> (%3)</td><td align=\"right\">%4</td></tr>"
	msgstr ""
	"<tr style='white-space:pre'><td><img src=\"%1\"> </td><td><b>%2</"
	"b> (%3)</td><td align=\"right\">%4</td></tr>"

	#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:697
	#, kde-format
	msgctxt "<tr><td><small><i>STATUS MESSAGE</i></small></td></tr>"
	msgid "<tr><td> </td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
	msgstr "<tr><td> </td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"

	#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2/%3)"
	msgstr "%1 (%2/%3)"

	#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Select Address Book"
	msgstr "Vel adressebok"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
	#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:62
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
	#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
	#: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Select Contact"
	msgstr "Vel kontakt"

	#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "No writeable address book resource found."
	msgstr "Fann ikkje nokon skrivbar adressebokressurs."

	#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Add or enable one using the KDE System Settings."
	msgstr "Legg til eller slå på i systemoppsettet i KDE."

	#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:107
	#, kde-format
	msgid " (already in address book)"
	msgstr " (i adresseboka frå før)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
	"book."
	msgstr ""
	"Denne vegvisaren hjelper deg med å eksportera lynmeldingskontaktar til KDE-"
	"adresseboka."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:32
	#, kde-format
	msgid "&Select Address Book"
	msgstr "&Vel adressebok"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
	msgstr "Dei valde kontaktane vert lagde til i KDE-adresseboka."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAll)
	#: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Select &All"
	msgstr "Vel &alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll)
	#: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:56
	#, kde-format
	msgid "&Deselect All"
	msgstr "Vel &ingen"

	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:79
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:87
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:95
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:108
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "<Not Set>"
	msgstr "<Ikkje oppgjeven>"

	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Export to Address Book"
	msgstr "Eksporter til adresseboka"

	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
	msgstr "Fyll inn adressebokfelt ved å bruka dei valde dataa frå Kopete"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookExportUI)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Merge with Address Book"
	msgstr "Slå saman med adresseboka"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
	#, kde-format
	msgid "First name:"
	msgstr "Fornamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblHomePhone)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Home phone:"
	msgstr "Telefon heime:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:66
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Work phone:"
	msgstr "Telefon arbeid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:76
	#: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Mobile phone:"
	msgstr "Mobiltelefon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblUrl)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:86
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "Heimeside:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:105
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Last name:"
	msgstr "Etternamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
	#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:118
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
	#, kde-format
	msgid "Email:"
	msgstr "E-post:"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Create New Group..."
	msgstr "Lag ny gruppe …"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "&Move To"
	msgstr "&Flytt til"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "&Copy To"
	msgstr "&Kopier til"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Merge Meta Contacts"
	msgstr "Slå saman metakontaktar"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:188
	#: protocols/qq/qqcontact.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Send Email..."
	msgstr "Send e-post …"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "verb, rename a contact"
	msgid "Rename"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:200 kopete/kopetewindow.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "&Add Contact"
	msgstr "&Legg til kontakt"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Select Account"
	msgstr "Vel konto"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Add to Your Contact List"
	msgstr "Legg til i kontaktlista di"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "&Properties"
	msgstr "&Eigenskapar"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Please enter the name for the new group:"
	msgstr "Skriv inn namnet på den nye gruppa:"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:390
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
	"list?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil fjerna kontakten <b>%1</b> frå kontaktlista?</"
	"qt>"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:394
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts "
	"that are contained within it?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil fjerna gruppa <b>%1</b> og alle kontaktane som "
	-"er i henne?</qt>"
	+"er i ho?</qt>"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna desse kontaktane frå kontaktlista?"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:408
	#, kde-format
	msgid ""
	"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact "
	"list?"
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil fjerna desse gruppene og kontaktane frå "
	"kontaktlista?"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Account %1 is offline. Do you really want to move this metacontact?"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Move contact"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
	msgstr ""
	"Du har ikkje valt noka e-postadresse for denne kontakten i KDE-adresseboka."

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "No Email Address in Address Book"
	msgstr "Inga e-postadresse i adresseboka"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:549
	#, kde-format
	msgid ""
	"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
	"selected in the properties dialog."
	msgstr ""
	"Fann ikkje kontakten i KDE-adresseboka. Sjå til at du har valt ein kontakt i "
	"eigenskapsvindauget."

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Not Found in Address Book"
	msgstr "Fann ikkje i adresseboka"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "Rename Contact"
	msgstr "Endra namn på kontakt"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:833
	#: libkopete/kopetecontact.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Remove Contact"
	msgstr "Fjern kontakt"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Send Single Message..."
	msgstr "Send enkeltmelding …"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "&Add Subcontact"
	msgstr "&Legg til underkontakt"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Rename Group"
	msgstr "Endra namn på gruppe"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:841
	#, kde-format
	msgid "Remove Group"
	msgstr "Fjern gruppe"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:842
	#, kde-format
	msgid "Send Message to Group"
	msgstr "Send melding til gruppe"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "&Add Contact to Group"
	msgstr "&Legg kontakt til gruppe"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endra namn"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:854
	#, kde-format
	msgid "Make Meta Contact"
	msgstr "Opprett metakontakt"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:965
	#: kopete/kopetewindow.cpp:1409
	#, kde-format
	msgid "Add Contact"
	msgstr "Legg til kontakt"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1042
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: format: '<nickname> (<online status>)'"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1067
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: format: '<displayName> (<id>)'"
	msgid "%2 <%1>"
	msgstr "%2 <%1>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
	#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Namn:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
	#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
	#, kde-format
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
	#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Use custom &icons"
	msgstr "Bruk tilpassa &ikon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
	#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:127
	#, kde-format
	msgid "O&pen:"
	msgstr "O&pne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
	#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:144
	#, kde-format
	msgid "C&losed:"
	msgstr "&Lukka:"

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Properties of Group %1"
	msgstr "Eigenskapar for gruppa %1"

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:90
	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Custom &Notifications"
	msgstr "Tilpassa &varsel"

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Properties of Meta Contact %1"
	msgstr "Eigenskapar til metakontakten %1"

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Sync KABC..."
	msgstr "Synkroniser KABC …"

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "(custom name)"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "(nick name)"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "(formatted name)"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "(contact id)"
	msgstr ""

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "No Contacts with Photo Support"
	msgstr "Ingen kontaktar med biletstøtte"

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "No contacts were imported from the address book."
	msgstr "Ingen kontaktar vart importerte frå adresseboka."

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "No Change"
	msgstr "Inga endring"

	#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Select Sound File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAddressbook)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Address Book Link"
	msgstr "Lenkje til adressebok"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExportKABC)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
	msgstr "Eksporter detaljar om kontakten til KDE-adresseboka"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportKABC)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:94
	#, kde-format
	msgid "E&xport Details..."
	msgstr "&Eksporter detaljar …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportKABC)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
	msgstr "Importer kontaktar frå KDE-adresseboka"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportKABC)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:123
	#, kde-format
	msgid "&Import Contacts"
	msgstr "&Importer kontaktar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Display Name Source"
	msgstr "Kjelde for visingsnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Use address book &name (needs address book link)"
	msgstr "Bruk adressebok&namn (treng lenkje til adresseboka)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid "From contact:"
	msgstr "Frå kontakt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
	#, kde-format
	msgid "Contact with which to synchronize the displayname."
	msgstr "Kontakten som visingsnamnet skal synkroniserast med."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameCustom)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Cus&tom:"
	msgstr "&Tilpassa:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Photo Source"
	msgstr "Biletkjelde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoKABC)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:219
	#, kde-format
	msgid "U&se address book photo (needs address book link)"
	msgstr "Bruk bilete frå &adresseboka (treng lenkje til adresseboka)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:250
	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:214
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:92
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Photo"
	msgstr "Bilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoCustom)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:305
	#, kde-format
	msgid "Custom:"
	msgstr "Tilpassa:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChoosePhoto)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:328
	#, kde-format
	msgid "Choose..."
	msgstr "Vel …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSyncPhoto)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:353
	#, kde-format
	msgid "S&ync photo to address book"
	msgstr "S&ynkroniser bilete til adressebok"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Ad&vanced"
	msgstr "A&vansert"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:386
	#, kde-format
	msgid "Check to set custom icons for this contact"
	msgstr "Kryss av her for å velja tilpassa kontaktikon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:389
	#, kde-format
	msgid "Use custom status &icons"
	msgstr "Bruk tilpassa status&ikon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnline)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:396
	#, kde-format
	msgid "&Online:"
	msgstr "&Tilkopla:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffline)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:413
	#, kde-format
	msgid "O&ffline:"
	msgstr "&Fråkopla:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAway)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:446
	#, kde-format
	msgid "Awa&y:"
	msgstr "&Vekke:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnknown)
	#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:463
	#, kde-format
	msgid "Un&known:"
	msgstr "&Ukjend:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
	#: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "&Group:"
	msgstr "&Gruppe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
	#: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Address book entry:"
	msgstr "Adressebokoppføring:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
	#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
	#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Account Identity"
	msgstr "Kontoidentitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectText)
	#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Select the identity to be used by the accounts:"
	msgstr "Vel identiteten kontoane skal bruka:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accounts)
	#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:69
	#, kde-format
	msgid "<img name=foobar> My Account"
	msgstr "<img name=foobar> Kontoen min"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, identityList)
	#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Identity"
	msgstr "Identitet"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityDetailed)
	#: kopete/identity/identitydetailed.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Detailed Info"
	msgstr "Detaljert informasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
	#: kopete/identity/identitydetailed.ui:19
	#, kde-format
	msgid "E-mail: "
	msgstr "E-postadresse: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Private phone:"
	msgstr "Telefon heime:"

	#: kopete/identity/identitydialog.cpp:38 kopete/identity/identitydialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Identity Information"
	msgstr "Identitetsinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo)
	#: kopete/identity/identitydialog.cpp:56 kopete/identity/identitydialog.cpp:156
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:39
	#, kde-format
	msgid "No Photo"
	msgstr "Manglar bilete"

	#: kopete/identity/identitydialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "General Information"
	msgstr "Generell informasjon"

	#: kopete/identity/identitydialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Detailed Information"
	msgstr "Detaljert informasjon"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityGeneral)
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:13
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "General Info"
	msgstr "Generell informasjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectPhoto)
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Select Photo"
	msgstr "Vel bilete"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, clearPhoto)
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Clear Photo"
	msgstr "Slett bilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Show as:"
	msgstr "Vis som:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
	#: kopete/identity/identitygeneral.ui:146 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
	#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Nickname:"
	msgstr "Kallenamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName)
	#: kopete/identity/identitystatusbase.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Identity Name"
	msgstr "Identitetsnamn"

	#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:207
	#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "Button to open account configuration widget"
	msgid "Click to add an account"
	msgstr "Trykk for å leggja til ein ny konto"

	#: kopete/infoeventwidget.cpp:234 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: kopete/kopeteui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
	#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
	#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
	#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
	#: plugins/history2/history2ui.rc:5 plugins/otr/otrui.rc:5
	#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
	#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44 protocols/skype/skypeui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: ToolBar (quickSearchBar)
	#: kopete/kopeteui.rc:55
	#, kde-format
	msgid "Quick Search Bar"
	msgstr "Snøggsøklinje"

	#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_actions)
	#: kopete/kopeteui.rc:66
	#, kde-format
	msgid "&Other Actions"
	msgstr "&Andre handlingar"

	#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups)
	#: kopete/kopeteui.rc:73
	#, kde-format
	msgid "&Groups"
	msgstr "&Grupper"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Global status message"
	msgstr "Global statusmelding"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Service messages"
	msgstr "Tenestemeldingar"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "&Export Contacts..."
	msgstr "&Eksporter kontaktar …"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:435 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:57
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83 protocols/qq/qqprotocol.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "&Away"
	msgstr "&Vekke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
	#: kopete/kopetewindow.cpp:439 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:84
	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "&Busy"
	msgstr "&Oppteken"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
	#: kopete/kopetewindow.cpp:443 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "&Invisible"
	msgstr "&Usynleg"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:447 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:88
	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "&Online"
	msgstr "&Tilkopla"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "&Set Status"
	msgstr "&Vel status"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Configure &Global Shortcuts..."
	msgstr "Set opp &globale snøggtastar …"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Show &All"
	msgstr "Vis &alle"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Show Offline &Users"
	msgstr "Vis fråkopla &brukarar"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Show Empty &Groups"
	msgstr "Vis tomme &grupper"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Read Message"
	msgstr "Les melding"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Read the next pending message"
	msgstr "Les neste ventande melding"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide Contact List"
	msgstr "Vis/gøym kontaktlista"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Show or hide the contact list"
	msgstr "Vis eller gøym kontaktlista"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:531 kopete/kopetewindow.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Set Away/Back"
	msgstr "Status vekke/tilbake"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:858
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use "
	"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Viss du lukkar hovudvindauget, vil Kopete halda fram i systemtrauet. Vel "
	"«Avslutt» frå «Fil»-menyen for å avslutta programmet.</qt>"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Docking in System Tray"
	msgstr "Legg i systemtrauet"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:1146
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</"
	"i>)</nobr><br />"
	msgid ""
	"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</"
	"i>)</nobr><br />"
	msgstr ""

	#: kopete/kopetewindow.cpp:1361
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox formatted status title"
	msgid "<b>Status Title:</b> %1"
	msgstr "<b>Statustittel:</b> %1"

	#: kopete/kopetewindow.cpp:1364 libkopete/kopetecontact.cpp:688
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox formatted status message"
	msgid "<br /><b>Status Message:</b> %1"
	msgstr "<br /><b>Statusmelding:</b> %1"

	#: kopete/main.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
	msgstr "Prateprogram for KDE"

	#: kopete/main.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
	"(c) 2002-2017, Kopete Development Team"
	msgstr ""

	#: kopete/main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "kopete-devel@kde.org"
	msgstr "kopete-devel@kde.org"

	#: kopete/main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Pali Rohár"
	msgstr "Pali Rohár"

	#: kopete/main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Developer and maintainer"
	msgstr "Utviklar og vedlikehaldar"

	#: kopete/main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Laurent Montel"
	msgstr "Laurent Montel"

	#: kopete/main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Porting to KF5"
	msgstr ""

	#: kopete/main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Duncan Mac-Vicar Prett"
	msgstr "Duncan Mac-Vicar Prett"

	#: kopete/main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Developer and Project founder"
	msgstr "Utviklar og grunnleggjar av prosjektet"

	#: kopete/main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Andre Duffeck"
	msgstr "Andre Duffeck"

	#: kopete/main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer"
	msgstr "Utviklar, vedlikehaldar av programtillegg for Yahoo"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
	#: kopete/main.cpp:52 kopete/main.cpp:57 kopete/main.cpp:58 kopete/main.cpp:68
	#: kopete/main.cpp:70 protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: kopete/main.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Andy Goossens"
	msgstr "Andy Goossens"

	#: kopete/main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Chris Howells"
	msgstr "Chris Howells"

	#: kopete/main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Developer, Connection status plugin author"
	msgstr "Utviklar, programtillegg for tilkoplingsstatus"

	#: kopete/main.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Cláudio da Silveira Pinheiro"
	msgstr "Cláudio da Silveira Pinheiro"

	#: kopete/main.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Developer, Video device support"
	msgstr "Utviklar, støtte for videoeiningar"

	#: kopete/main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Gregg Edghill"
	msgstr "Gregg Edghill"

	#: kopete/main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Developer, MSN"
	msgstr "Utviklar, MSN"

	#: kopete/main.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Grzegorz Jaskiewicz"
	msgstr "Grzegorz Jaskiewicz"

	#: kopete/main.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Developer, Gadu plugin maintainer"
	msgstr "Utviklar, vedlikehaldar av programtillegg for Gadu"

	#: kopete/main.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
	msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"

	#: kopete/main.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Matt Rogers"
	msgstr "Matt Rogers"

	#: kopete/main.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer"
	msgstr "Hovudutviklar, vedlikehaldar av programtillegg for AIM og ICQ"

	#: kopete/main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Michel Hermier"
	msgstr "Michel Hermier"

	#: kopete/main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "IRC plugin maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar av programtillegg for IRC"

	#: kopete/main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Lead Developer, Telepathy and Messenger plugin maintainer"
	msgstr ""
	"Hovudutviklar, vedlikehaldar av programtillegg for Telepathy og Messenger"

	#: kopete/main.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Olivier Goffart"
	msgstr "Olivier Goffart"

	#: kopete/main.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer"
	msgstr "Utviklar, vedlikehaldar av programtillegg for MSN"

	#: kopete/main.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Ollivier Lapeyre Johann"
	msgstr "Ollivier Lapeyre Johann"

	#: kopete/main.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer"
	msgstr "Teiknar/utviklar, vedlikehaldar av grafikk"

	#: kopete/main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Richard Smith"
	msgstr "Richard Smith"

	#: kopete/main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Developer, UI maintainer"
	msgstr "Utviklar, vedlikehaldar av brukargrensesnittet"

	#: kopete/main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Tiago Salem Herrmann"
	msgstr "Tiago Salem Herrmann"

	#: kopete/main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Developer, WLM plugin maintainer"
	msgstr "Utviklar, vedlikehaldar av programtillegg for WLM"

	#: kopete/main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Till Gerken"
	msgstr "Till Gerken"

	#: kopete/main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Developer, Jabber plugin maintainer"
	msgstr "Utviklar, vedlikehaldar av programtillegg for Jabber"

	#: kopete/main.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Will Stephenson"
	msgstr "Will Stephenson"

	#: kopete/main.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer"
	msgstr "Hovudutvikar, vedlikehaldar av GroupWise"

	#: kopete/main.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Rafael Fernández López"
	msgstr "Rafael Fernández López"

	#: kopete/main.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Roman Jarosz"
	msgstr "Roman Jarosz"

	#: kopete/main.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Developer, AIM and ICQ"
	msgstr "Utviklar, AIM og ICQ"

	#: kopete/main.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Charles Connell"
	msgstr "Charles Connell"

	#: kopete/main.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Tejas Dinkar"
	msgstr "Tejas Dinkar"

	#: kopete/main.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Developer, Bonjour Plugin Maintainer"
	msgstr "Utviklar, vedlikehaldar av programtillegg for Bonjour"

	#: kopete/main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Vally8"
	msgstr "Vally8"

	#: kopete/main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Konki style author"
	msgstr "Opphavsperson til Konki-stilen"

	#: kopete/main.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Tm_T"
	msgstr "Tm_T"

	#: kopete/main.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Hacker style author"
	msgstr "Opphavsperson til Hacker-stilen"

	#: kopete/main.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Luciash d' Being"
	msgstr "Luciash d’ Being"

	#: kopete/main.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Kopete's icon author"
	msgstr "Opphavsperson til Kopete-ikona"

	#: kopete/main.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Steve Cable"
	msgstr "Steve Cable"

	#: kopete/main.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Sounds"
	msgstr "Lydar"

	#: kopete/main.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Jessica Hall"
	msgstr "Jessica Hall"

	#: kopete/main.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing."
	msgstr "Kopete doku-gudinne, testing av feil og rettingar"

	#: kopete/main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Justin Karneges"
	msgstr "Justin Karneges"

	#: kopete/main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Iris Jabber Backend Library"
	msgstr "Bakgrunnsbibliotek for Iris Jabber"

	#: kopete/main.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Tom Linsky"
	msgstr "Tom Linsky"

	# skip-rule: socketord
	#: kopete/main.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "OscarSocket author"
	msgstr "Opphavsperson til OscarSocket"

	#: kopete/main.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Olaf Lueg"
	msgstr "Olaf Lueg"

	#: kopete/main.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Kmerlin MSN code"
	msgstr "Kmerlin MSN-kode"

	#: kopete/main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Chetan Reddy"
	msgstr "Chetan Reddy"

	#: kopete/main.cpp:81 kopete/main.cpp:83 kopete/main.cpp:84 kopete/main.cpp:85
	#: kopete/main.cpp:86 kopete/main.cpp:89 kopete/main.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Former developer"
	msgstr "Tidlegare utviklar"

	#: kopete/main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Nick Betcher"
	msgstr "Nick Betcher"

	#: kopete/main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Former developer, project co-founder"
	msgstr "Tidlegare utviklar, medgrunnleggjar av prosjektet"

	#: kopete/main.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Ryan Cumming"
	msgstr "Ryan Cumming"

	#: kopete/main.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Stefan Gehn"
	msgstr "Stefan Gehn"

	#: kopete/main.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Martijn Klingens"
	msgstr "Martijn Klingens"

	#: kopete/main.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Andres Krapf"
	msgstr "Andres Krapf"

	#: kopete/main.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Carsten Pfeiffer"
	msgstr "Carsten Pfeiffer"

	#: kopete/main.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Misc bugfixes and enhancements"
	msgstr "Ymse feilrettingar og forbetringar"

	#: kopete/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Zack Rusin"
	msgstr "Zack Rusin"

	#: kopete/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Former developer, original Gadu plugin author"
	msgstr "Tidlegare utviklar, opphavsperson til programtillegg for Gadu"

	#: kopete/main.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Richard Stellingwerff"
	msgstr "Richard Stellingwerff"

	#: kopete/main.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Daniel Stone"
	msgstr "Daniel Stone"

	#: kopete/main.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Former developer, Jabber plugin author"
	msgstr "Tidlegare utviklar, opphavsperson til programtillegg for Jabber"

	#: kopete/main.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Chris TenHarmsel"
	msgstr "Chris TenHarmsel"

	#: kopete/main.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Former developer, Oscar plugin"
	msgstr "Tidlegare utviklar, opphavsperson til programtillegg for Oscar"

	#: kopete/main.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Hendrik vom Lehn"
	msgstr "Hendrik vom Lehn"

	#: kopete/main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Gav Wood"
	msgstr "Gav Wood"

	#: kopete/main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Former developer and WinPopup maintainer"
	msgstr "Tidlegare utviklar, vedlikehaldar av programtillegg for WinPopup"

	#: kopete/main.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer,Håvard Korsvoll,Tor Hveem"

	#: kopete/main.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "eirbir@gmail.com,karl@huftis.org,korsvoll@skulelinux.no,tor@hveem.no"

	#: kopete/main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
	msgstr "Ikkje last inn programtillegg. Dette overstyrer alle andre val."

	#: kopete/main.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Disable auto-connection"
	msgstr "Slå av auto-tilkopling"

	#: kopete/main.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install"
	msgstr ""
	"Adresser som skal sendast til Kopete / fjesingtema som skal installerast"

	#: kopete/main.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n"
	"to auto-connect multiple accounts."
	msgstr ""
	"Kopla til dei oppgjevne kontoane automatisk. Bruk komma til\n"
	"å skilja fleire kontoar du vil kopla til automatisk."

	#: kopete/main.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n"
	"to disable multiple plugins."
	msgstr ""
	"Ikkje last inn dei oppgjevne programtillegga. Bruk\n"
	"komma til å skilja fleire programtillegg du vil slå av."

	#: kopete/main.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n"
	"to load multiple plugins. This option has no effect when\n"
	"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n"
	"command line options."
	msgstr ""
	"Berre last inn dei oppgjevne programtillegga. Bruk komma til\n"
	"å skilja fleire programtillegg du vil lasta inn. Dette valet har\n"
	"ingen verknad viss du brukar kommandolinjevalet«--noplugins»,\n"
	"som overstyrer alle andre innstillingar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
	#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:34
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
	#, kde-format
	msgid "C&lear"
	msgstr "&Tøm"

	#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Edit Message"
	msgstr ""

	#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Edit Message..."
	msgstr ""

	#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:168
	#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Edit Statuses..."
	msgstr "Rediger statusar …"

	#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Configure Statuses"
	msgstr "Set opp statusar"

	#. i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Target KB"
	msgstr ""

	#. i18n: General Purpose In/Out
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "GPIO"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Flicker Reduction"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:38
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Framerate"
	msgstr "Biletfrekvens"

	#. i18n: USB Isochronous Interface
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "USB Alternate"
	msgstr ""

	#. i18n: Selection of combinations of light sources
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Lights"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Reset Camera"
	msgstr ""

	#. i18n: Chroma Auto Gain Control
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "chroma agc"
	msgstr ""

	#. i18n: Combfilter
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "combfilter"
	msgstr ""

	#. i18n: Automute
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "automute"
	msgstr ""

	#. i18n: Luminance Decimation Filter
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "luma decimation filter"
	msgstr ""

	#. i18n: Analog/Digital Conversion Crush (!!! aGc is a typo !!! => aDc)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "agc crush"
	msgstr ""

	#. i18n: Video Cassette Recorder Hack (improves sync on poor VCR tapes)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "vcr hack"
	msgstr ""

	#. i18n: Whitecrush Upper (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; upper threshold)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "whitecrush upper"
	msgstr ""

	#. i18n: Whitecrush Lower (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; lower threshold)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "whitecrush lower"
	msgstr ""

	#. i18n: U-V Gain Ratio (NOT Ultra Violet !)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "uv ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: Full Luminance Range
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "full luma range"
	msgstr ""

	#. i18n: Luminance Coring Level (=> Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF filtering)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "coring"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Invert"
	msgstr "Omvend"

	#. i18n: Y Offset Odd Field
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "y offset odd field"
	msgstr ""

	#. i18n: Y Offset Even Field
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "y offset even field"
	msgstr ""

	#. i18n: Green Balance
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "green balance"
	msgstr ""

	#. i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "DAC magnitude"
	msgstr ""

	#. i18n: Band Filter
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "band filter"
	msgstr ""

	#. i18n: RGB Gamma
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "rgb gamma"
	msgstr ""

	#. i18n: Reset Level
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "reset level"
	msgstr ""

	#. i18n: Pixel Bias Voltage
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "pixel bias voltage"
	msgstr ""

	#. i18n: Noise Suppression (Smoothing)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Noise suppression (smoothing)"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Minimum Clock Divider"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Webcam Effects"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Infrared"
	msgstr "Infraraudt"

	#. i18n: Black/White
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "B/W"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Auto Luminance Control"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Edge Enhancement"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Vertical Edge Enhancement"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Lens Shading Compensation"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Maximum Exposure Time"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Red Saturation"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Blue Saturation"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Luminance Bandpass"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Luminance Bandpass Weight"
	msgstr ""

	#. i18n: High Frequency Luminance Coring
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "HF Luminance Coring"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Force Color ON"
	msgstr ""

	#. i18n: Chrominance Gain
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Gain Control"
	msgstr ""

	#. i18n: Video Tape Recorder Time Constant
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "VTR Time Constant"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Luminance Delay Compensation"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Vertical Noise Reduction"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Save User Settings"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Restore User Settings"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Restore Factory Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: Color Mode
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Colour mode"
	msgstr ""

	#. i18n: Auto Contour
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Auto contour"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Contour"
	msgstr ""

	#. i18n: Backlight Compensation
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Backlight compensation"
	msgstr ""

	#. i18n: Flicker Suppression
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Flickerless"
	msgstr ""

	#. i18n: Noise Reduction
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Noise reduction"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Compression Target"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Color Filter"
	msgstr ""

	#. i18n: Transaction Time (msec)
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Transaction time (msec)"
	msgstr ""

	#. i18n: "Buffers per Transaction"
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Buffers per transaction"
	msgstr ""

	#. i18n: off / disable flicker compensation
	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "NoFliker"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Automatic"
	msgstr "Automatisk"

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Quality"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr "Av"

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:157
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:43
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:94
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Both"
	msgstr "Begge"

	#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "On"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:125
	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3687
	#, kde-format
	msgid "Brightness"
	msgstr "Lysstyrke"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128
	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3693
	#, kde-format
	msgid "Hue"
	msgstr "Nyanse"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Color"
	msgstr "Farge"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134
	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3689
	#, kde-format
	msgid "Contrast"
	msgstr "Kontrast"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Whiteness"
	msgstr "Kvitleik:"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Automatic Brightness/Contrast Correction"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Automatic Color Correction"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:159
	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3729
	#, kde-format
	msgid "Vertical Flip"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:164
	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3727
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Flip"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3691
	#, kde-format
	msgid "Saturation"
	msgstr "Metting"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3695
	#, kde-format
	msgid "Volume"
	msgstr "Lydstyrke"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3697
	#, kde-format
	msgid "Balance"
	msgstr "Balanse"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3699
	#, kde-format
	msgid "Bass"
	msgstr "Bass"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3701
	#, kde-format
	msgid "Treble"
	msgstr "Diskant"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, muteButton)
	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3703
	#: protocols/jabber/libjinglecalldialog.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Mute"
	msgstr "Demp"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3705
	#, kde-format
	msgid "Loudness"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3708
	#, kde-format
	msgid "Black Level"
	msgstr "Svartnivå"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3711
	#, kde-format
	msgid "Automatic White Balance"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3713
	#, kde-format
	msgid "Do White Balance"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3715
	#, kde-format
	msgid "Red Balance"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3717
	#, kde-format
	msgid "Blue Balance"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3719
	#, kde-format
	msgid "Gamma"
	msgstr "Gamma"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3721
	#, kde-format
	msgid "Exposure"
	msgstr "Eksponering"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3723
	#, kde-format
	msgid "Automatic Gain"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3725
	#, kde-format
	msgid "Gain"
	msgstr "Styrke"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3732
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Center"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3734
	#, kde-format
	msgid "Vertical Center"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3738
	#, kde-format
	msgid "Power Line Frequency"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3740
	#, kde-format
	msgid "Automatic Hue"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3742
	#, kde-format
	msgid "White Balance Temperature"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3744
	#, kde-format
	msgid "Sharpness"
	msgstr "Skarpheit:"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3746
	#, kde-format
	msgid "Backlight Compensation"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3750
	#, kde-format
	msgid "Chroma AGC"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3752
	#, kde-format
	msgid "Color Killer"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3756
	#, kde-format
	msgid "Color Effects"
	msgstr "Vanlege effektar"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3760
	#, kde-format
	msgid "Rotate"
	msgstr "Drei"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3762
	#, kde-format
	msgid "Background color"
	msgstr "Bakgrunnsfarge"

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3766
	#, kde-format
	msgid "Chroma Gain"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3770
	#, kde-format
	msgid "Illuminator 1"
	msgstr ""

	#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3772
	#, kde-format
	msgid "Illuminator 2"
	msgstr ""

	#: libkopete/connectionmanager.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"A network connection was disconnected. The application is now in offline "
	"mode. Do you want the application to resume network operations when the "
	"network is available again?"
	msgstr ""
	"Eit nettverkssamband vart kopla frå. Programmet er no i fråkoplamodus. Vil "
	"du at programmet skal halda fram med nettverkshandlingar når nettverket vert "
	"tilgjengeleg att?"

	#: libkopete/connectionmanager.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?"
	msgstr "Programmet er no i fråkoplamodus. Vil du kopla til att?"

	#: libkopete/connectionmanager.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"This application is currently in offline mode. Do you want to connect in "
	"order to carry out this operation?"
	msgstr ""
	"Programmet er i no fråkoplamodus. Vil du kopla til for å utføra denne "
	"handlinga?"

	#: libkopete/connectionmanager.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Leave Offline Mode?"
	msgstr "Vil du kopla til?"

	#: libkopete/connectionmanager.cpp:164
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Connect"
	msgstr "Kopla til"

	#: libkopete/connectionmanager.cpp:164
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Stay Offline"
	msgstr "Ver fråkopla"

	#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Could not find contactlist.xml in Kopete application data."
	msgstr "Fann ikkje fila «contactlist.xml» i Kopete sine programdata."

	#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Could not open contact list file."
	msgstr "Fann ikkje kontaktlistefila."

	#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Could not write contact list to a file."
	msgstr "Klarte ikkje lagra kontaktlista til ei fil."

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
	msgstr "<qt>Kopete støttar ikkje «%1».</qt>"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
	msgstr "Klarte ikkje synkronisera med KDE-adresseboka"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:349
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would "
	"you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> "
	"%2</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Eit anna program la ei adresse til denne kontakten.<br />Vil du bruka "
	"adressa i Kopete?<br /><b>Protokoll:</b> %1<br /><b>Adresse:</b> %2</qt>"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Import Address From Address Book"
	msgstr "Importer adresse frå adresseboka"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Use"
	msgstr "Bruk"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:351 protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:389
	#, kde-format
	msgid "Do Not Use"
	msgstr "Ikkje bruk"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:372
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>One or more of your accounts using %1 are offline. Most systems have to "
	"be connected to add contacts. Please connect these accounts and try again.</"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Éin eller fleire av kontaktane dine som brukar «%1» er fråkopla. På dei "
	"fleste systema må ein vera tilkopla for å kunna leggja til kontaktar. Kopla "
	"til desse kontoane, og prøv så på nytt.</qt>"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:374 protocols/gadu/gadusession.cpp:213
	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:225 protocols/gadu/gadusession.cpp:236
	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:270 protocols/gadu/gadusession.cpp:283
	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:302 protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Not Connected"
	msgstr "Ikkje kopla til"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:382 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:395
	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:156
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Choose Account"
	msgstr "Vel konto"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:407
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet. Please create "
	"an account, connect it, and try again.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Du har ikkje sett opp ein konto for <b>%1</b> enno. Set opp ein konto, "
	"kopla til, og prøv så på nytt.</qt>"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "No Account Found"
	msgstr "Fann ikkje nokon konto"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>"
	msgstr "<qt>Det var ikkje mogleg å leggja til kontakten.</qt>"

	#: libkopete/kabcpersistence.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Could Not Add Contact"
	msgstr "Klarte ikkje leggja til kontakt"

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "You have been disconnected"
	msgstr "Du vart kopla frå"

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "You have connected from another client or computer to the account '%1'"
	msgstr ""
	"Du har kopla til kontoen «%1» frå ein annan klient eller ei anna maskin."

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from "
	"more than one location. Check that nobody is using your account without your "
	"permission. If you need a service that supports connection from various "
	"locations at the same time, use the Jabber protocol."
	msgstr ""
	"Dei fleste ikkje-frie lynmeldingssystem tillèt ikkje at du koplar til frå "
	"fleire stadar samtidig. Sjå derfor til at ingen brukar kontoen din utan at "
	"du har gjeve dei lov. Dersom du treng kopla til frå fleire stadar på same "
	"tid, kan du bruka Jabber-protokollen."

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:347 libkopete/kopeteaccount.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of "
	"\"%1\" to account \"%2\" will not take place."
	msgstr ""
	"Du kan ikkje leggja deg sjølv til i kontaktlista. «%1» vert derfor ikkje "
	"lagd til kontoen «%2»."

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:348 libkopete/kopeteaccount.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Error Creating Contact"
	msgstr "Feil ved oppretting av kontakt"

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:466 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "%2 <%1>"
	msgstr "%2 <%1>"

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:471 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:384
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:967 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Eigenskapar"

	#: libkopete/kopeteaccount.cpp:680
	#, kde-format
	msgid "Edit Account"
	msgstr "Rediger konto"

	#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "You have been added"
	msgstr "Du er lagd til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_add)
	#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:123 protocols/jabber/ui/privacy.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Authorize"
	msgstr "Gje løyve"

	#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Block"
	msgstr "Blokker"

	#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Info..."
	msgstr "Info …"

	#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "The contact <b>%1</b> has added you to his/her contact list."
	msgstr "Kontakten <b>%1</b> har lagt deg til kontaktlista si."

	#. i18n: ectx: label
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Emitted when the contact list appearance has changed."
	msgstr "Vert send når utsjånaden på kontaktlista vert endra."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:27
	#, kde-format
	msgid "Enable emoticon support in Kopete."
	msgstr "Slå på støtte for fjesingar i Kopete."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:70
	#, kde-format
	msgid "Whether using the system font for the chat window."
	msgstr "Om systemskrifta skal brukast i pratevindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:82
	#, kde-format
	msgid "Color used to identify idle contacts."
	msgstr "Farge som skal brukast på passive kontaktar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:87
	#, kde-format
	msgid "Whether to use a different color for idle contacts."
	msgstr "Om det skal brukast ein annan farge på passive kontaktar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:94
	#, kde-format
	msgid "Contact properties that contact tooltip will show."
	msgstr "Kontakteigenskapane som hjelpebobla til kontaktar skal visa."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:102
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
	#, kde-format
	msgid "Contact list group sorting"
	msgstr "Gruppesortering av kontaktliste"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact "
	"photo."
	msgstr ""
	"Ikonvising for kontaktliste – anten protokollikonet eller kontaktbiletet."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:130
	#, kde-format
	msgid "Enable borders on the contact's photo."
	msgstr "Vis ramme rundt kontaktbiletet."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:135
	#, kde-format
	msgid "Round contact photo corners."
	msgstr "Avrunda hjørne på kontaktbiletet."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:140
	#, kde-format
	msgid "Show contact list as a tree view."
	msgstr "Vis kontaktlista i eit tre."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:145
	#, kde-format
	msgid "Indent contacts if you do not show tree lines."
	msgstr "Rykk inn kontaktar viss det ikkje vert vist trelinjer."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:150
	#, kde-format
	msgid "Hide the vertical scroll bar."
	msgstr "Gøym det loddrette rullefeltet."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:155
	#, kde-format
	msgid "Group contacts by group."
	msgstr "Samla kontaktar etter gruppe"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:160
	#, kde-format
	msgid "Use custom fonts for contact list."
	msgstr "Bruk tilpassa skrifter i kontaktlista."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:165
	#, kde-format
	msgid "Automatically resize the main window."
	msgstr "Endra storleik på hovudvindauget automatisk."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:170
	#, kde-format
	msgid "Corner at which to anchor main window when auto-resizing."
	msgstr ""
	"Hjørnet der hovudvindauget skal forankrast under automatisk storleiksendring."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:188
	#, kde-format
	msgid "Normal font for contact list"
	msgstr "Vanleg skrift for kontaktlista"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:193
	#, kde-format
	msgid "Small font for contact list (for status message)"
	msgstr "Lita skrift for kontaktlista (for statusmeldingar)"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:198
	#, kde-format
	msgid "Color for group name."
	msgstr "Farge på gruppenamn."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:203
	#, kde-format
	msgid "Animate contact list on contact list changes."
	msgstr "Animer kontaktlista ved endringar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:208
	#, kde-format
	msgid "Fade-in/Fade-out on contact status changes."
	msgstr "Ton inn/ut ved endringar i kontaktstatus."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:213
	#, kde-format
	msgid "Fold-in/Fold-out on contact status changes."
	msgstr "Fald ut / slå saman ved endringar i kontaktstatus."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:218
	#, kde-format
	msgid "Auto-hide contact list after a while."
	msgstr "Gøym kontaktlista automatisk etter ei stund."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:223
	#, kde-format
	msgid "Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while."
	msgstr ""
	"Gøym det loddrette rullefeltet i kontaktlista automatisk etter ei stund."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:228
	#, kde-format
	msgid "Auto-hide timeout"
	msgstr "Tidsgrense for automatisk gøyming"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:235
	#, kde-format
	msgid "Show offline users in contact list."
	msgstr "Vis fråkopla brukarar i kontaktlista."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:240
	#, kde-format
	msgid "Show empty groups in contact list."
	msgstr "Vis tomme grupper i kontaktlista."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:245
	#, kde-format
	msgid "Show identities in status bar instead of accounts."
	msgstr "Vis identitetar i staden for kontoar på statuslinja."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:249
	#, kde-format
	msgid "Show offline users in a separate group."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid "Start Kopete docked."
	msgstr "Start Kopete i systemtrauet."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid "Show Kopete in system tray."
	msgstr "Vis Kopete i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Use message queue."
	msgstr "Bruk meldingskø."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Queue unread messages."
	msgstr "Legg ulesne meldingar i kø."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:28
	#, kde-format
	msgid "Use mouse navigation only in contact list."
	msgstr "Bruk berre musestyring i kontaktlista."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:32
	#, kde-format
	msgid "Reconnect on disconnect."
	msgstr "Kopla til på nytt ved fråkopling."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:48
	#, kde-format
	msgid "Raise message view on new messages."
	msgstr "Hev pratevindauget ved nye meldingar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:52
	#, kde-format
	msgid "Show events in chat window."
	msgstr "Vis hendingar i pratevindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:56
	#, kde-format
	msgid "Queue only highlighted messages in group chats"
	msgstr "Legg berre framheva meldingar i kø i gruppeprat"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid "Queue Only Messages On Another Desktop"
	msgstr "Legg berre meldingar på eit anna skrivebord i kø"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:64
	#, kde-format
	msgid "Single notification for messages from the same sender."
	msgstr "Varsla berre éin gong for meldingar frå same avsendar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:68
	#, kde-format
	msgid "Balloon Notification Ignore Closes Chat View"
	msgstr "Pratevindauget vert lukka når du trykkjer «Ignorer»"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:72
	#, kde-format
	msgid "Trayflash Notification"
	msgstr "Varsling ved blinking i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:76
	#, kde-format
	msgid "Trayflash Notification Left Click Opens Message."
	msgstr "Venstreklikk på varselblink i systemtrauet opnar meldinga."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:80
	#, kde-format
	msgid "Animate on message with open chat."
	msgstr "Animer ved melding i open prat."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:84
	#, kde-format
	msgid "Trayflash Notification Set Current Desktop To Chat View"
	msgstr ""
	"Varselblink i systemtrauet viser pratevindauget på det gjeldande skrivebordet"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:88
	#, kde-format
	msgid "Enable events while away."
	msgstr "Slå på hendingar når du er vekke."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:94
	#, kde-format
	msgid "Chat window grouping policy."
	msgstr "Reglar for gruppering av pratevindauge."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:105
	#, kde-format
	msgid "Enable spell checking by default."
	msgstr "Køyr stavekontroll på meldingar som standard."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:109
	#, kde-format
	msgid "Enable rich text by default."
	msgstr "Slå på rik tekst som standard."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:113
	#, kde-format
	msgid "Show send button in Chat Window."
	msgstr "Vis sendeknapp i pratevindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:117
	#, kde-format
	msgid "Show message dates."
	msgstr "Vis meldingsdatoar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:121
	#, kde-format
	msgid "Truncate contact name."
	msgstr "Avkort kontaktnamn."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:125
	#, kde-format
	msgid "Truncate contact name max length."
	msgstr "Største lengd på kontaktnamn før avkorting."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:129
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of messages to show in a chat window."
	msgstr "Høgste tal på meldingar som skal visast i pratevindauge."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:133
	#, kde-format
	msgid "Hightlight messages containing your nickname."
	msgstr "Framhev meldingar som inneheld kallenamnet ditt."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:137
	#, kde-format
	msgid "Selected view plugin for Chat Window."
	msgstr "Valt programtillegg for vising av pratevindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:144
	#, kde-format
	msgid "Use auto away."
	msgstr "Bruk auto-vekke."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:148
	#, kde-format
	msgid "Auto away timeout."
	msgstr "Tidsgrense for auto-vekke."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:152
	#, kde-format
	msgid "Go available after detecting an activity."
	msgstr "Vert tilgjengeleg når det er aktivitet igjen."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:156
	#, kde-format
	msgid "Confirm Before Coming Back from Auto Away"
	msgstr "Stadfest at du er tilgjengeleg att etter auto-vekke"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:160
	#, kde-format
	msgid "When setting the auto away message, use the latest away message."
	msgstr "Bruk siste vekkemelding som melding for auto-vekke."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:164
	#, kde-format
	msgid "When setting the auto away message, use a custom away message."
	msgstr "Bruk ei tilpassa vekkemelding som melding for auto-vekke."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:168
	#, kde-format
	msgid "The custom auto away title."
	msgstr "Tittel på tilpassa auto-vekkemelding."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:172
	#, kde-format
	msgid "The custom auto away message."
	msgstr "Tilpassa auto-vekkemelding."

	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:173
	#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "I am gone right now, but I will be back later"
	msgstr "Eg er vekke nett no, men kjem att seinare."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:179
	#, kde-format
	msgid "Enable smooth scrolling in contact list."
	msgstr "Bruk jamn rulling i kontaktlista."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:186
	#, kde-format
	msgid "Always show tabs."
	msgstr "Vis alltid faner."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:190
	#, kde-format
	msgid "Show contact name for each tab."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
	#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:194
	#, kde-format
	msgid "Show close button for each tab."
	msgstr ""

	#: libkopete/kopetechatsession.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Outgoing Message Sent"
	msgstr "Utgåande melding er sendt"

	#: libkopete/kopetechatsession.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "A contact sent you a buzz/nudge."
	msgstr "Ein kontakt pikka borti deg."

	#: libkopete/kopetechatsession.cpp:559
	#, kde-format
	msgid "User <i>%1</i> is typing a message"
	msgstr ""

	#: libkopete/kopetechatsession.cpp:562 libkopete/kopetemetacontact.cpp:1297
	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1301
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Chat"
	msgstr "Prat"

	#: libkopete/kopetechatsession.cpp:643
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window "
	"has not been created.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Det oppstod ein feil ved start av nytt pratevindauge. Pratevindauget "
	"vart ikkje oppretta.</qt>"

	#: libkopete/kopetechatsession.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Error While Creating Chat Window"
	msgstr "Feil ved start av pratevindauge"

	#: libkopete/kopetecommand.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Enter Arguments"
	msgstr "Skriv inn argument"

	#: libkopete/kopetecommand.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Enter the arguments to %1:"
	msgstr "Skriv inn argumenta til %1:"

	#: libkopete/kopetecommand.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Alias \"%1\" expands to itself."
	msgstr "Aliaset «%1» vert utvida til seg sjølv."

	#: libkopete/kopetecommand.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "\"%2\" requires at least %1 argument."
	msgid_plural "\"%2\" requires at least %1 arguments."
	msgstr[0] "«%2» krev minst %1 argument."
	msgstr[1] "«%2» krev minst %1 argument."

	#: libkopete/kopetecommand.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "\"%2\" has a maximum of %1 argument."
	msgid_plural "\"%2\" has a maximum of %1 arguments."
	msgstr[0] "«%2» tek høgst %1 argument."
	msgstr[1] "«%2» tek høgst %1 argument."

	#: libkopete/kopetecommand.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"."
	msgstr "Du har ikkje løyve til å køyra kommandoen «%1»."

	#: libkopete/kopetecommand.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Command Error"
	msgstr "Kommandofeil"

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for "
	"a specified command."
	msgstr ""
	"BRUK: /help [<kommando>] – Få oversikt over tilgjengelege kommandoar eller "
	"vis hjelp for ein kommando."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "USAGE: /url - Opens last URL for current chat in default browser."
	msgstr ""
	"BRUK: /url – Opna den siste nettadressa frå pratevindauget i nettlesaren."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "USAGE: /close - Closes the current view."
	msgstr "BRUK: /close – Lukk pratevindauget."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "USAGE: /part - Closes the current view."
	msgstr "BRUK: /part – Lukk pratevindauget."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer."
	msgstr "BRUK: /clear – Tøm pratevindauget."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account "
	"only."
	msgstr ""
	"BRUK: /away [<grunngjeving>] – Merk deg som vekke/tilbake for denne kontoen."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "USAGE: /awayall [<reason>] - Marks you as away/back for all accounts."
	msgstr ""
	"BRUK: /awayall [<grunngjeving>] – Merk deg som vekke/tilbake for alle "
	"kontoane."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing "
	"a message, but is very useful for scripts."
	msgstr ""
	"BRUK: /say <tekst> – Send denne teksten til praten. Dette er det same som å "
	"skriva ei vanleg melding, men kommandoen er nyttig i skript."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays "
	"the output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all "
	"members of the chat."
	msgstr ""
	"BRUK: /exec [-o] <kommando> – Køyr den oppgjevne kommandoen og vis "
	"resultatet i pratevindauget. Viss «-o» er oppgjeve, vert resultatet sendt "
	"til alle deltakarane i praten."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Available Commands:\n"
	msgstr "Tilgjengelege kommandoar:\n"

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Type /help <command> for more information."
	msgstr ""
	"\n"
	"Skriv «/help <kommando>» for meir informasjon."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "There is no help available for '%1'."
	msgstr "Det finst inga hjelp for «%1»."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:317
	#, kde-format
	msgid ""
	"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command "
	"will not function."
	msgstr ""
	"FEIL: Skaltilgangen er ikkje tilgjengeleg på systemet ditt, og «/exec»-"
	"kommandoen vil derfor ikkje fungera."

	#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "ERROR: Failed to start process from /exec command."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (commandmenu)
	#: libkopete/kopetecommandui.rc:6
	#, kde-format
	msgid "Commands"
	msgstr "Kommandoar"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "&Add to Your Contact List"
	msgstr "&Legg i kontaktlista"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:334 libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Visible when offline"
	msgstr "Synleg når fråkopla"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Move Contact"
	msgstr "Flytt kontakt"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Select the meta contact to which you want to move this contact:"
	msgstr "Vel kva metakontakt du vil flytta denne kontakten til:"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Create a new metacontact for this contact"
	msgstr "Lag ein ny metakontakt for denne kontakten"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:392
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this option, a new metacontact will be created in the top-"
	"level group with the name of this contact and the contact will be moved to "
	"it."
	msgstr ""
	"Viss du vel dette, vert ein ny metakontakt med namnet på denne kontakten "
	"lagt til i toppnivå-gruppa, og kontakten vert flytta dit."

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:501
	#, kde-format
	msgid ""
	"This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that "
	"supports offline sending, or wait until this user comes online."
	msgstr ""
	"Får ikkje kontakt med brukaren nett no. Prøv ein protokoll som støttar "
	"sending til fråkopla brukarar, eller vent til brukaren koplar seg til."

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:502 libkopete/kopetemetacontact.cpp:318
	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:333 libkopete/kopetemetacontact.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "User is Not Reachable"
	msgstr "Får ikkje kontakt med brukaren"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:509
	#, kde-format
	msgid ""
	"Are you sure you want to remove the contact '%1' from your contact list?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna kontakten «%1» frå kontaktlista?"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:643
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox %3 is contact-display-name, %1 is its status"
	msgid "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\"> %1"
	msgstr "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\"> %1"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:648
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@label:textbox %4 is contact-display-name, %3 is contact-id, %1 is its status"
	msgid "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\"> %1"
	msgstr "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\"> %1"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:663
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox formatted name"
	msgid "<br /><b>Full Name:</b> <nobr>%1</nobr>"
	msgstr "<br /><b>Fullt namn:</b> <nobr>%1</nobr>"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:669
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox formatted idle time"
	msgid "<br /><b>Idle:</b> <nobr>%1</nobr>"
	msgstr "<br /><b>Passiv:</b> <nobr>%1</nobr>"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox formatted url"
	msgid "<br /><b>Home Page:</b> <a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"
	msgstr "<br /><b>Heimeside:</b> <a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:682
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox formatted status title"
	msgid "<br /><b>Status Title:</b> %1"
	msgstr "<br /><b>Statustittel:</b> %1"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:723
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox property label %2 is name, %1 is value"
	msgid "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr> %1"
	msgstr "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr> %1"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:745
	#, kde-format
	msgctxt "firstName lastName"
	msgid "%2 %1"
	msgstr "%2 %1"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:775
	#, kde-format
	msgctxt "<days>d <hours>h <minutes>m <seconds>s"
	msgid "%4d %3h %2m %1s"
	msgstr "%4 d %3 t %2 m %1 s"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:781
	#, kde-format
	msgctxt "<hours>h <minutes>m <seconds>s"
	msgid "%3h %2m %1s"
	msgstr "%3 t %2 m %1 s"

	#: libkopete/kopetecontact.cpp:787
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "<minutes>m <seconds>s"
	msgid "%2m %1s"
	msgstr "%2 m %1 s"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Full Name"
	msgstr "Fullt namn"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Idle Time"
	msgstr "Passivtid"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Online Since"
	msgstr "Tilkopla sidan"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Last Seen"
	msgstr "Sist sett"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:154 protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:98
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "First Name"
	msgstr "Fornamn"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:160 protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:101
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Last Name"
	msgstr "Etternamn"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Private Phone"
	msgstr "Telefon heime"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Private Mobile Phone"
	msgstr "Privat mobiltelefon"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Work Phone"
	msgstr "Telefon arbeid"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Work Mobile Phone"
	msgstr "Mobiltelefon arbeid"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:190
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Email Address"
	msgstr "E-postadresse"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Nick Name"
	msgstr "Kallenamn"

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Custom Name"
	msgstr ""

	#: libkopete/kopeteglobal.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Shown even if offline"
	msgstr "Vis sjølv viss fråkopla"

	#: libkopete/kopetegroup.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Top Level"
	msgstr "Toppnivå"

	#: libkopete/kopetegroup.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Not in your contact list"
	msgstr "Ikkje i kontaktlista"

	#: libkopete/kopetegroup.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Offline Users"
	msgstr ""

	#: libkopete/kopeteidentity.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
	msgid ""
	"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
	msgstr ""
	"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"

	#: libkopete/kopeteidentity.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</"
	"i>)</nobr><br />"
	msgid ""
	"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</"
	"nobr><br />"
	msgstr ""
	"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</"
	"nobr><br />"

	#: libkopete/kopeteidentitymanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Label for the default identity, used by users to group their instant "
	"messaging accounts"
	msgid "Default Identity"
	msgstr "Standardidentitet"

	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:317 libkopete/kopetemetacontact.cpp:332
	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected "
	"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
	"comes online."
	msgstr ""
	"Får ikkje kontakt med denne brukaren nett no. Sjå til at du er tilkopla, og "
	"at du bruker ein protokoll som støtter meldingar til fråkopla brukarar, "
	"eller vent til brukaren koplar seg til att."

	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Status not available"
	msgstr "Status ikkje tilgjengeleg"

	#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1309
	#, kde-format
	msgid "<qt><i>%1</i> is now %2.</qt>"
	msgstr "<qt><i>%1</i> er no %2.</qt>"

	#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Unable to find the file %1."
	msgstr "Fann ikkje fila «%1»."

	#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 "
	"is correct.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje å lasta ned fila.<br />Sjå til at adressa «%1» er rett.</qt>"

	#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:167 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:96
	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:74
	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:215 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83
	#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Connecting"
	msgstr "Koplar til"

	#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:177
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:65
	#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:37
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:455
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:534
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: libkopete/kopetepassword.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Password Required"
	msgstr "Treng passord"

	#: libkopete/kopetepassword.cpp:292
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Kopete is unable to save your password securely in your wallet;<br />do "
	"you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file "
	"instead?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kopete klarar ikkje å lagra passordet ditt trygt i lommeboka.<br />Vil "
	"du i staden lagra passordet i den <b>utrygge</b> oppsettfila?</qt>"

	#: libkopete/kopetepassword.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Unable to Store Secure Password"
	msgstr "Kan ikkje lagra passordet trygt"

	#: libkopete/kopetepassword.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Store &Unsafe"
	msgstr "Lagra &utrygt"

	#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 "
	"account <b>%2</b></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><b>Passordet var feil. </b> Skriv inn passordet til %1-kontoen <b>%2</b> "
	"på nytt.</qt>"

	#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "<qt>Please enter your password for %1 account <b>%2</b></qt>"
	msgstr "<qt>Skriv inn passordet til %1-kontoen <b>%2</b></qt>"

	#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:59 protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Account Offline"
	msgstr "Konto kopla frå"

	#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Sorry, I am busy right now"
	msgstr "Orsak, eg er oppteken nett no."

	#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Going Online - Kopete"
	msgstr "Koplar til – Kopete"

	#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Do You Want to Change Status to Available?"
	msgstr "Ønskjer du å endra status til tilgjengeleg"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Status)
	#: libkopete/kopetestatussettings.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid "Protocol's status menu type."
	msgstr "Menytype til protokollstatus."

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:193
	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Copying"
	msgstr "Kopierer"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:194
	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kjelde"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:195
	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "File transfer %1 completed."
	msgstr "Filoverføringa %1 er ferdig."

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "File transfer %1 failed."
	msgstr "Feil ved filoverføringa %1."

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "You cancelled file transfer %1"
	msgstr "Du avbraut filoverføringa %1"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "File transfer %1 cancelled."
	msgstr "Filoverføringa %1 er avbroten."

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:513 protocols/gadu/gaducontact.cpp:100
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1116
	#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:355
	#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:300
	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:364 protocols/qq/qqcontact.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Kopete File Transfer"
	msgstr "Filoverføring"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:531
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by "
	"this protocol.\n"
	"Please copy this file to your computer and try again."
	msgstr ""
	"Denne protokollen støttar ikkje sending av filer som ikkje er lagra lokalt.\n"
	"Kopier fila til datamaskina di, og prøv så på nytt."

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:551
	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:592
	#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "File Transfer"
	msgstr "Filoverføring"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "You must provide a valid local filename"
	msgstr "Du må oppgje eit gyldig lokalt filnamn."

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to write to selected file"
	msgstr "Du har ikkje løyve til å lagra til fila"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:568
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file '%1' already exists.\n"
	"Do you want to overwrite it ?"
	msgstr ""
	"Fila «%1» finst frå før.\n"
	"Vil du overskriva ho?"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File"
	msgstr "Overskriv fil"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:576
	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "The directory %1 does not exist"
	msgstr "Mappa «%1» finst ikkje"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:579
	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to write to selected directory"
	msgstr "Du har ikkje løyve til å lagra til mappa"

	#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "You must provide a valid local directory"
	msgstr "Du må oppgje ei gyldig lokal mappe"

	#: libkopete/kopeteutils.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "You have been disconnected."
	msgstr "Du vart kopla frå."

	#: libkopete/kopeteutils.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Connection Lost."
	msgstr "Mista tilkoplinga."

	#: libkopete/kopeteutils.cpp:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n"
	"This can be because either your internet access went down, the service is "
	"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to "
	"connect with the same account from another location. Try connecting again "
	"later."
	msgstr ""
	"Kopete mista kontakt med kanalen som vart brukt til å prata med.\n"
	"Dette kan skuldast at Internett-tilkoplinga gjekk ned, men det kan òg vera "
	"at pratetenesta har problem, eller at tenesta kopla deg frå fordi du prøvde "
	"å kopla til med den same kontoen frå fleire stadar. Prøv å kopla til att "
	"seinare."

	#: libkopete/kopeteutils.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Cannot connect with the instant messaging server or peers."
	msgstr "Kan ikkje kopla til gjennom lynmeldingstenaren eller direkte."

	#: libkopete/kopeteutils.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Cannot connect."
	msgstr "Kan ikkje kopla til."

	#: libkopete/kopeteutils.cpp:48
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.\n"
	"This can be because either your internet access is down or the server is "
	"experiencing problems. Try connecting again later."
	msgstr ""
	"Dette tyder at Kopete ikkje får kontakt med lynmeldingstenaren eller direkte "
	"med samtalepartnaren.\n"
	"Det kan skuldast at Internett-tilkoplinga er nede, eller at tenaren har "
	"problem. Prøv å kopla til att seinare."

	#: libkopete/kopeteutils.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "More Information..."
	msgstr "Meir informasjon …"

	#: libkopete/private/kopeteactivenotification.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "+ %1 more message"
	msgid_plural "+ %1 more messages"
	msgstr[0] "+ %1 melding til"
	msgstr[1] "+ %1 meldingar til"

	#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@title %1 is contact's name"
	msgid "Incoming file transfer request from <i>%1</i>"
	msgstr ""

	#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@info %2 is message"
	msgid ""
	"A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the message:"
	"<nl/>\"%2\""
	msgstr ""

	#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Incoming message from <i>%1</i>"
	msgstr ""

	#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "A highlighted message arrived from <i>%1</i>"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Close"
	msgstr ""

	#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Choose the corresponding entry for '%1'"
	msgstr "Vel oppføringa som svarar til «%1»"

	#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Choose the corresponding entry in the address book"
	msgstr "Vel den tilsvarande oppføringa i adresseboka"

	#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Address Book Association"
	msgstr "Adresseboktilknyting"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
	#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
	#, kde-format
	msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
	msgstr ""
	"Oppføringa i KDE-adresseboka som skal knytast til denne Kopete-kontakten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnClear)
	#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:85 plugins/privacy/privacydialog.ui:190
	#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Tøm"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
	#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Select an address book entry"
	msgstr "Vel ei oppføring i adresseboka"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
	#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:59
	#, kde-format
	msgid "C&hange..."
	msgstr "&Endra …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:77
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:102
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Email"
	msgstr "E-post"

	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "New Address Book Entry"
	msgstr "Ny oppføring i adresseboka"

	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Name the new entry:"
	msgstr "Set namn på ny oppføring:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Create a new entry in your address book"
	msgstr "Lag ei ny oppføring i adresseboka"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Create New Entr&y..."
	msgstr "Lag ny &oppføring …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
	msgstr "Vel kontakten du vil kommunisera med med lynmeldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
	#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:133
	#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
	#, kde-format
	msgid "S&earch:"
	msgstr "&Søk:"

	#: libkopete/ui/avatardialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Select Avatar"
	msgstr "Vel brukarbilete"

	#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:67
	#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "No Avatar"
	msgstr "Manglar brukarbilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddAvatar)
	#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Add Avatar..."
	msgstr "Legg til brukarbilete …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAvatar)
	#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Remove Avatar"
	msgstr "Fjern brukarbilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFromWebcam)
	#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "From Webcam"
	msgstr "Frå nettkamera"

	#: libkopete/ui/avatarwebcamdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Take a photo"
	msgstr "Ta bilete"

	#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Someone Has Added You"
	msgstr "Nokon har lagt deg til"

	#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added "
	"you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" />Kontakten <b>%2</b> har lagt deg "
	"til i kontaktlista si. (Konto: %3)</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "The contact XXX has added you to his/her contactlist"
	msgstr "Kontakten XXX la deg til kontaktlista si."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_infoButton)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Read More Info About This Contact"
	msgstr "Les meir om denne kontakten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_authorizeCb)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Authorize this contact to see my status"
	msgstr "Gje denne kontakten lov til å sjå statusen min"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addCb)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Add this contact in my contactlist"
	msgstr "Legg denne kontakten til kontaktlista"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"The display name of the contact. Leave it empty to use the contact's "
	"nickname."
	msgstr ""
	"Namnet som skal visast for kontakten. La feltet stå tomt om du vil bruka "
	"kallenamnet."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the "
	"contact list.\n"
	"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display "
	"name."
	msgstr ""
	"Skriv inn namnet som skal visast for kontakten.\n"
	"Du kan la feltet stå tomt om du vil bruka kallenamnet til kontakten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Display name:"
	msgstr "Vis som:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
	"in the top level group."
	msgstr ""
	"Vel kva gruppe du vil leggja kontakten i. La feltet stå tomt om du vil "
	"leggja kontakten i toppgruppa."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:144
	#, kde-format
	msgid "In the group:"
	msgstr "I gruppa:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_groupList)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
	"to the top level group."
	msgstr ""
	"Vel kva gruppe du vil leggja kontakten i. La feltet stå tomt om du vil "
	"leggja kontakten i toppgruppa."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Address book link:"
	msgstr "Adresseboklenkje:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	#: libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one."
	msgstr "Skriv inn ei vekkemelding, eller vel ei førehandsdefinert melding."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:48 libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:62
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRemembered)
	#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this and enter your password below if you would like your password to "
	"be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each "
	"time it is needed."
	msgstr ""
	"Kryss av her og oppgje passordet ditt nedanfor om du vil at passordet skal "
	"lagrast i lommeboka. Då treng ikkje Kopete spørja deg om passordet kvar gong "
	"det trengs."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRemembered)
	#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Remember password"
	msgstr "Hugs passordet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
	#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Enter your password here."
	msgstr "Skriv inn passordet her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
	#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter your password here. If you would rather not save your password, "
	"uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for "
	"your password whenever it is needed."
	msgstr ""
	"Skriv inn passordet ditt her. Dersom du helst ikkje vil lagra passordet, kan "
	"du kryssa vekk «Hugs passordet» over. Då vert du spurd om passordet kvar "
	"gong det trengs."

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Start &Chat..."
	msgstr "Start &prat …"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "&Send Single Message..."
	msgstr "Send eins&kildmelding …"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "User &Info"
	msgstr "Brukar&info"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Send &File..."
	msgstr "Send &fil …"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "View &History..."
	msgstr "Vis &pratelogg …"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "&Create Group..."
	msgstr "&Lag gruppe …"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Cha&nge Meta Contact..."
	msgstr "&Byt metakontakt …"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "&Delete Contact"
	msgstr "&Slett kontakt"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Change A&lias..."
	msgstr "Endra &alias …"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "&Block Contact"
	msgstr "&Blokker kontakt"

	#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Un&block Contact"
	msgstr "&Fjern blokkering"

	#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget.cpp:191
	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Contacts"
	msgstr "Kontaktar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
	#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Use Subfolder for Each Contact"
	msgstr "Bruk undermappe for kvar kontakt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yesButton)
	#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Always"
	msgstr "Alltid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noButton)
	#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Never"
	msgstr "Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlySelectedButton)
	#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Only the selected contacts"
	msgstr "Berre for valde kontaktar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlyNotSelectedButton)
	#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Not the selected contacts"
	msgstr "Ikkje dei valde kontaktane"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AliasDialog)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Add New Alias"
	msgstr "Legg til nytt alias"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Command:"
	msgstr "Kommando:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, command)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:47
	#, kde-format
	msgid "This is the command that you want to run when you execute this alias. "
	msgstr "Dette er kommandoen som vert køyrd når du skriv inn dette aliaset. "

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, command)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:54
	#, no-c-format
	msgid ""
	"<qt>This is the command that you want to run when you execute this alias.\n"
	"\n"
	"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they "
	"will be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> "
	"will be replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
	"\n"
	"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off "
	"anyway).</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er kommandoen som vert køyrd når du skriv inn dette aliaset. Du "
	"kan bruka plasshaldarane <b>%1, %2. … %9</b>, som vert bytte ut med "
	"argumenta til aliaset. Variabelen <b>%s</b> vert bytt ut med alle argumenta. "
	"<b>%n</b> vert bytt ut med kallenamnet ditt.\n"
	"\n"
	"Ikkje ta med «/» i kommandoen. (Viss du gjer dette, vert teiknet uansett "
	"fjerna.)</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:61 protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Alias:"
	msgstr "Alias:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, alias)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
	"identifier, '/')."
	msgstr ""
	"Dette er aliaset du legg til (det du vil ta med etter kommandoteiknet «/»)."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, alias)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
	"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
	"anyway)."
	msgstr ""
	"Dette er aliaset du legg til (det du vil ta med etter kommandoteiknet «/»). "
	"Ikkje ta med «/». (Viss du gjer dette, vert teiknet uansett fjerna.)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
	#, kde-format
	msgid "&Save"
	msgstr "&Lagra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:91 plugins/history/historydialog.cpp:468
	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:54
	#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:101 plugins/alias/aliasdialog.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those "
	"protocols here."
	msgstr ""
	"Viss du vil at aliaset berre skal vera tilgjengeleg under visse protokollar, "
	"kan du velja desse her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:123 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Protocols"
	msgstr "Protokollar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: plugins/alias/aliasdialog.ui:134
	#, kde-format
	msgid "For protocols:"
	msgstr "For protokollane:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, aliasList)
	#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the list of custom aliases and the commands that you have already "
	"added"
	msgstr "Dette er lista over tilpassa alias og kommandoar du alt har lagt inn."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
	#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Alias"
	msgstr "Alias"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
	#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Command"
	msgstr "Kommando"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:68
	#, kde-format
	msgid "&Add New Alias..."
	msgstr "&Legg til nytt alias …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
	#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:75
	#, kde-format
	msgid "&Delete Selected"
	msgstr "&Slett utvalt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
	#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Edit Alias..."
	msgstr "Rediger alias …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:298
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
	#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
	#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "&Add"
	msgstr "&Legg til"

	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:307
	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the "
	"characters \"_\" or \"=\".</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje leggja til aliaset <b>%1</b>. Eit aliasnamn kan ikkje "
	"innehalda teikna «_» eller «=».</qt>"

	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:309
	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Invalid Alias Name"
	msgstr "Ugyldig aliasnamn"

	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled "
	"either by another alias or Kopete itself.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje å leggja til aliaset<b>%1</b>. Denne kommandoen vert alt "
	"handtert av anten eit anna alias, eller av Kopete sjølv.</qt>"

	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:322
	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Could Not Add Alias"
	msgstr "Klarte ikkje leggja til alias"

	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by "
	"either another alias or Kopete itself.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje å legga til aliaset<b>%1</b>. Denne kommandoen vert allerie "
	"handtert av anten eit anna alias eller av Kopete sjølv.</qt>"

	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dei valde aliasa?"

	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Delete Aliases"
	msgstr "Slett alias"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
	#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:427
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "list_of_words_to_replace"
	msgid "ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not"
	msgstr "e,er,r,er,d,det,m,med,k,OK"

	#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Tekst"

	#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Replacement"
	msgstr "Utbyting"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Sentence Options"
	msgstr "Setningsval"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DotEndSentence)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Add a dot at the end of each sent line"
	msgstr "Legg til eit punktum på slutten av kvar sende linje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CapitalizeBeginningSentence)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Start each sent line with a capital letter"
	msgstr "Start kvar sende linje med stor bokstav"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Replacements List"
	msgstr "Utbytingsliste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
	#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:189
	#, kde-format
	msgid "&Text:"
	msgstr "&Tekst:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:202
	#, kde-format
	msgid "&Replacement:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_options)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Replacement Options"
	msgstr "Utbytingsval"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceIncoming)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Auto replace on incoming messages"
	msgstr "Byt automatisk ut på mottekne meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceOutgoing)
	#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Auto replace on outgoing messages"
	msgstr "Byt automatisk ut på sende meldingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:36
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Contact Notes"
	msgstr "Kontaktmerknadar"

	#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Notes about %1:"
	msgstr "Merknadar om %1:"

	#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&Notes"
	msgstr "&Merknadar"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
	#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/history2/history2chatui.rc:5
	#: plugins/latex/latexchatui.rc:5 plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
	#: plugins/otr/otrchatui.rc:4 plugins/translator/translatorchatui.rc:5
	#: protocols/skype/skypechatui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: ToolBar (cryptographyToolBar)
	#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "Cryptography Toolbar"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Cryptography"
	msgstr "Kryptografi"

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@action toggle action"
	msgid "Encrypt Messages"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@action toggle action"
	msgid "Sign Messages"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@action toggle action"
	msgid "Export Contacts' Keys to Address Book"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"You have not selected a private key for yourself, so signing is not "
	"possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog."
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "No Private Key"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because "
	"encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due "
	"to their length. To avoid being signed off or your account being warned or "
	"temporarily suspended, turn off encryption."
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Cryptography Unsupported Protocol"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"You need to select a public key for %2 to send encrypted messages to that "
	"contact."
	msgid_plural ""
	"You need to select a public key for the following meta-contacts to send "
	"encrypted messages to them:\n"
	"%2"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Missing public key"
	msgid_plural "Missing public keys"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Select Public Key..."
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Export Public Keys To Address Book..."
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"This protocol %1 may not work with messages that are encrypted. This is "
	"because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject "
	"them due to their length. To avoid being signed off or your account being "
	"warned or temporarily suspended, turn off encryption."
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Cryptography Unsupported Protocol %1"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Cryptography plugin has found an encryption key for %1 (%2) in your KDE "
	"address book. Do you want to use key %3 as this contact's public key? "
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Public Key Found"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Public Keys Found"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:437
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Cryptography plugin has found multiple encryption keys for %1 (%2) in your "
	"KDE address book. To use one of these keys, select it and choose OK."
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Private Key: "
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "@label:chooser"
	msgid "Select the key you want to use to sign and encrypt messages"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Select the key you want to use to sign and encrypt messages"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The private key used for decryption and signing"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"View and change the private key used for signing and encrypting messages "
	"using the Cryptography plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Before you can sign messages or receive encrypted ones, you must "
	"select a private key for yourself.</para><para>Before you can send encrypted "
	"messages to someone, you must select their public key by right-clicking on "
	"their name in your contact list and choosing \"Select Public Key\".</para>"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Sign messages in clearsign mode"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Select Contact's Public Key"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "@label:chooser"
	msgid "Select the key you want to use encrypt messages to the recipient"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Select public key"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@label:chooser"
	msgid "Select public key for %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Cryptography Plugin)
	#: plugins/cryptography/cryptographysettings.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid "User's private key fingerprint."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Cryptography Plugin)
	#: plugins/cryptography/cryptographysettings.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid "Sign messages in clearsign mode."
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Export Public Keys"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Export"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Export checked keys to address book"
	msgstr ""

	#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "<No metacontacts with keys to export>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/cryptography/exportkeysbase.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cryptography plugin will export keys for the chosen metacontacts. If no "
	"address book entry has been linked to each metacontact, one will be created."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, keyList)
	#: plugins/cryptography/exportkeysbase.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Select Keys to Export"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, keyList)
	#: plugins/cryptography/exportkeysbase.ui:30
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check the box next to the name and key of each user that you want to export "
	"to the address book."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, keyList)
	#: plugins/cryptography/kabckeyselectorbase.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Select Keys to Use"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, keyList)
	#: plugins/cryptography/kabckeyselectorbase.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact"
	msgstr ""

	#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "-New filter-"
	msgstr "– Nytt filter –"

	#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Rename Filter"
	msgstr "Byt namn på filteret"

	#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Please enter the new name for the filter:"
	msgstr "Skriv inn nytt namn på filteret:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Available Filters"
	msgstr "Tilgjengelege filter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Rename..."
	msgstr "Byt namn …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Criteria"
	msgstr "Vilkår"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:123
	#, kde-format
	msgid "If the message contains:"
	msgstr "Viss meldinga inneheld:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexp)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Regular expression"
	msgstr "Regulært uttrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_edit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
	#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:201 protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_case)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Skil mellom store og små bokstavar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Action"
	msgstr "Handling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setImportance)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Set the message importance to:"
	msgstr "Vel kor viktig meldinga er:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:262
	#, kde-format
	msgid "Low"
	msgstr "Låg"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Vanleg"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:272
	#, kde-format
	msgid "Highlight"
	msgstr "Framhev"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setBG)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Change the background color to:"
	msgstr "Endra bakgrunnsfargen til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setFG)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:373
	#, kde-format
	msgid "Change the foreground color to:"
	msgstr "Endra framgrunnfargen til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_raise)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:431
	#, kde-format
	msgid "Raise window"
	msgstr "Hev vindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
	#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:457
	#, kde-format
	msgid "Configure Notifications..."
	msgstr "Set opp varslingar …"

	#: plugins/history/converter.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Would you like to remove the old history files?"
	msgstr "Vil du fjerna gamle prateloggfiler?"

	#: plugins/history/converter.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "History Converter"
	msgstr "Loggomforming"

	#: plugins/history/converter.cpp:45 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1245
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid "Keep"
	msgstr "Ta vare på"

	#: plugins/history/converter.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "History converter"
	msgstr "Omforming av pratelogg"

	#: plugins/history/converter.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Parsing the old history in %1"
	msgstr "Tolkar gammal pratelogg i %1"

	#: plugins/history/converter.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Parsing the old history in %1:\n"
	"%2"
	msgstr ""
	"Tolkar gammal pratelogg i %1:\n"
	"%2"

	#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History Plugin)
	#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History2 Plugin)
	#: plugins/history/historyconfig.kcfg:11
	#: plugins/history2/history2config.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Show previous messages in new chats."
	msgstr "Vis tidlegare meldingar i nye pratevindauge"

	#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History Plugin)
	#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History2 Plugin)
	#: plugins/history/historyconfig.kcfg:16
	#: plugins/history2/history2config.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid "Number of messages to show."
	msgstr "Talet på meldingar som skal visast."

	#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History Plugin)
	#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History2 Plugin)
	#: plugins/history/historyconfig.kcfg:21
	#: plugins/history2/history2config.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Number of messages per page"
	msgstr "Talet på meldingar per side"

	#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History Plugin)
	#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History2 Plugin)
	#: plugins/history/historyconfig.kcfg:26
	#: plugins/history2/history2config.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid "Color of messages"
	msgstr "Meldingsfarge"

	#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History Plugin)
	#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History2 Plugin)
	#: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
	#: plugins/history2/history2config.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "Style to use in history-browser."
	msgstr "Stil å bruka i logglesaren."

	#: plugins/history/historydialog.cpp:102 plugins/history/historydialog.cpp:575
	#: plugins/history2/history2dialog.cpp:103
	#: plugins/history2/history2dialog.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "History for %1"
	msgstr "Pratelogg for %1"

	#: plugins/history/historydialog.cpp:129
	#: plugins/history2/history2dialog.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/history/historydialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr "Lastar …"

	#: plugins/history/historydialog.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Searching..."
	msgstr "Søkjer …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
	#: plugins/history/historydialog.cpp:560 plugins/history/historyviewer.ui:169
	#: plugins/history2/history2dialog.cpp:367
	#: plugins/history2/history2viewer.ui:169
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
	#, kde-format
	msgid "&Search"
	msgstr "&Søk"

	#: plugins/history/historydialog.cpp:570
	#: plugins/history2/history2dialog.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "History for All Contacts"
	msgstr "Pratelogg til alle kontaktar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
	#: plugins/history/historydialog.cpp:591 plugins/history/historyviewer.ui:186
	#: plugins/history2/history2dialog.cpp:397
	#: plugins/history2/history2viewer.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Ready"
	msgstr "Klar"

	#: plugins/history/historyguiclient.cpp:56
	#: plugins/history2/history2guiclient.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Latest History"
	msgstr "Siste pratelogg"

	#: plugins/history/historyguiclient.cpp:64 plugins/history/historyplugin.cpp:54
	#: plugins/history2/history2guiclient.cpp:64
	#: plugins/history2/history2plugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "View &History"
	msgstr "Vis &pratelogg"

	#: plugins/history/historyguiclient.cpp:69
	#: plugins/history2/history2guiclient.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Quote Last Message"
	msgstr "Siter siste melding"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:51 plugins/history2/history2import.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Import History"
	msgstr "Importer pratelogg"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:52 plugins/history2/history2import.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Import Listed Logs"
	msgstr "Importer valde prateloggar"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:62 plugins/history2/history2import.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Get History From &Pidgin..."
	msgstr "Hent pratelogg frå &Pidgin …"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:76 plugins/history2/history2import.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Select log directory by hand"
	msgstr "Vel loggmappe manuelt"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:87 plugins/history2/history2import.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Parsed History"
	msgstr "Tolka pratelogg"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:111
	#: plugins/history2/history2import.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Saving logs to disk ..."
	msgstr "Lagrar prateloggar til disken …"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:111
	#: plugins/history2/history2import.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Abort Saving"
	msgstr "Avbryt lagring"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:112
	#: plugins/history2/history2import.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Saving"
	msgstr "Lagrar"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:262
	#: plugins/history2/history2import.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Are You Sure?"
	msgstr "Er du sikker?"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:263
	#: plugins/history2/history2import.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is "
	"imported twice.\n"
	"Are you sure you want to continue?"
	msgstr ""
	"Du har alt importert prateloggar frå Pidgin. Viss du importerer på nytt, "
	"vert kvar melding lagra to gongar.\n"
	"Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:273
	#: plugins/history2/history2import.cpp:276
	#: plugins/history2/history2import.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Select Log Directory"
	msgstr "Vel loggmappe"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:277
	#: plugins/history2/history2import.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Parsing history from pidgin ..."
	msgstr "Tolkar pratelogg frå Pidgin …"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:277
	#: plugins/history2/history2import.cpp:279
	#: plugins/history2/history2import.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Abort parsing"
	msgstr "Avbryt tolking"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:278
	#: plugins/history2/history2import.cpp:280
	#: plugins/history2/history2import.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Parsing history"
	msgstr "Tolkar pratelogg"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:305
	#: plugins/history2/history2import.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "WARNING: There is no equivalent for protocol %1 in kopete.\n"
	msgstr ""

	#: plugins/history/historyimport.cpp:323
	#: plugins/history2/history2import.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "WARNING: Cannot find matching account for %1 (%2).\n"
	msgstr "Åtvaring: Fann ikkje konto tilhøyrande %1 (%2).\n"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:335
	#: plugins/history2/history2import.cpp:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be "
	"imported.\n"
	msgstr ""
	"Åtvaring: Fann ikkje %1 (%2) i kontaktlista. Dei funne prateloggane vert "
	"ikkje importerte.\n"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:349
	#: plugins/history2/history2import.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "WARNING: Cannot open file %1. Skipping.\n"
	msgstr "Åtvaring: Klarte ikkje opna fila %1. Hoppar over.\n"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:419
	#: plugins/history2/history2import.cpp:495
	#, kde-format
	msgid ""
	"WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing "
	"this date manually. (Example recognized date strings: \"%2\".)\n"
	msgstr ""

	#: plugins/history/historyimport.cpp:526
	#: plugins/history2/history2import.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "INFORMATION: Guessed %1 to be one of your nicks.\n"
	msgstr ""

	#: plugins/history/historyimport.cpp:528
	#: plugins/history2/history2import.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "INFORMATION: Guessed %1 to be one of your buddys nicks.\n"
	msgstr ""

	#: plugins/history/historyimport.cpp:548
	#: plugins/history2/history2import.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Cannot map Nickname to Account"
	msgstr ""

	#: plugins/history/historyimport.cpp:549
	#: plugins/history2/history2import.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Did you ever use \"%1\" as nickname in your history?"
	msgstr ""

	#: plugins/history/historyimport.cpp:630
	#: plugins/history2/history2import.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "WARNING: XML parser error in %1 at line %2, character %3: %4"
	msgstr "Åtvaring: XML-feil i %1 på linje %2, teikn %3: %4"

	#: plugins/history/historyimport.cpp:633
	#: plugins/history2/history2import.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "\t%1"
	msgstr "\t%1"

	#: plugins/history/historyplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n"
	"Do you want to import and convert them to the new history format?"
	msgstr ""
	"Fann gamle loggfiler frå Kopete 0.6.x eller tidlegare.\n"
	"Vil du importera dei og gjera dei om til det nye loggformatet?"

	#: plugins/history/historyplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "History Plugin"
	msgstr "Tilleggsprogram for pratelogg"

	#: plugins/history/historyplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Import && Convert"
	msgstr "Importer og gjer om"

	#: plugins/history/historyplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Do Not Import"
	msgstr "Ikkje importer"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:32 plugins/history2/history2prefsui.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Chat History"
	msgstr "Pratelogg"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:72 plugins/history2/history2prefsui.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of messages that are shown when browsing history in the chat "
	"window"
	msgstr ""
	"Talet på meldingar som vert viste når du blar gjennom prateloggen i "
	"pratevindauget"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:75 plugins/history2/history2prefsui.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Number of messages per page:"
	msgstr "Tal på meldingar per side:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:82 plugins/history/historyprefsui.ui:108
	#: plugins/history2/history2prefsui.ui:52
	#: plugins/history2/history2prefsui.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Color of history messages in the chat window"
	msgstr "Farge på gamle meldingar i pratevindauget"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:85 plugins/history2/history2prefsui.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Color of messages:"
	msgstr "Meldingsfarge:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:95 plugins/history/historyprefsui.ui:125
	#: plugins/history2/history2prefsui.ui:36
	#: plugins/history2/history2prefsui.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the number of messages that will be added automatically in the chat "
	"window when opening a new chat."
	msgstr ""
	"Dette er talet på meldingar som vert lagde til automatisk i pratevindauget "
	"når du startar ein ny samtale."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:98 plugins/history2/history2prefsui.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Number of messages to show:"
	msgstr "Talet på meldingar som skal visast:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, Number_ChatWindow)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:141
	#: plugins/history2/history2prefsui.ui:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
	msgstr ""
	"Talet på meldingar som skal visast når du blar gjennom prateloggen i "
	"pratevindauget"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:157 plugins/history2/history2prefsui.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between "
	"you and that contact."
	msgstr ""
	"Når du startar ein ny samtale, vert dei siste meldingane med kontakten lagde "
	"til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
	#: plugins/history/historyprefsui.ui:160 plugins/history2/history2prefsui.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Show chat history in new chats"
	msgstr "Vis tidlegare meldingar i nye pratevindauge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:39 plugins/history2/history2viewer.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Contact:"
	msgstr "Kontakt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory2)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:56 plugins/history2/history2viewer.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Import History..."
	msgstr "Importer pratelogg …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:63 plugins/history2/history2viewer.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Message filter:"
	msgstr "Meldingsfilter:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:83 plugins/history2/history2viewer.ui:83
	#, kde-format
	msgid "All Messages"
	msgstr "Alle meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:88 plugins/history2/history2viewer.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Only Incoming"
	msgstr "Berre mottekne"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:93 plugins/history2/history2viewer.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Only Outgoing"
	msgstr "Berre sende"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:129 plugins/history2/history2viewer.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:134 plugins/history2/history2viewer.ui:134
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Contact"
	msgstr "Kontakt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: plugins/history/historyviewer.ui:156 plugins/history2/history2viewer.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Search:"
	msgstr "Søk:"

	#: plugins/history2/history2import.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Get History From &Kopete..."
	msgstr ""

	#: plugins/history2/history2import.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Parsing history from kopete ..."
	msgstr ""

	#: plugins/history2/history2plugin.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "History2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, import2)
	#: plugins/history2/history2prefsui.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Import history from other kopete history plugin, pidgin,.."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import2)
	#: plugins/history2/history2prefsui.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Import history"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalDPI), group (Latex Plugin)
	#: plugins/latex/latexconfig.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Rendering Resolution (DPI)."
	msgstr "Oppløysning vassrett (PPT)."

	#. i18n: ectx: label, entry (VerticalDPI), group (Latex Plugin)
	#: plugins/latex/latexconfig.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Vertical Rendering Resolution (DPI)."
	msgstr "Oppløysning loddrett (PPT)."

	#. i18n: ectx: label, entry (LatexIncludeFile), group (Latex Plugin)
	#: plugins/latex/latexconfig.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Latex Include File."
	msgstr "LaTeX-inkluderingsfil"

	#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Preview Latex Images"
	msgstr "Førehandsvis Latex-bilete"

	#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"The message you are typing does not contain any LaTeX. A LaTeX formula must "
	"be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
	msgstr ""
	"Meldinga du skriv inneheld ikkje nokon LaTeX-kode. Du må skriva LaTeX-koden "
	"mellom to par dollarteikn, slik: $$formel$$"

	#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "No LaTeX Formula"
	msgstr "Mangel LaTeX-formel"

	#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1"
	msgstr "<b>Førehandsvising av LaTeX-melding:</b> <br />%1"

	#: plugins/latex/latexplugin.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot find the Magick 'convert' program.\n"
	"convert is required to render the LaTeX formulae.\n"
	"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's "
	"package manager."
	msgstr ""
	"Fann ikkje ImageMagick-programmet «convert».\n"
	"Du treng programmet for å kunna visa LaTeX-formlar,\n"
	"og du finn pakken på www.imagemagick.org eller i distribusjonen din."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat "
	"window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. "
	"ie: $$formula$$\n"
	"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in "
	"order to work."
	msgstr ""
	"KopeteTeX-tillegget gjer det mogleg å visa LaTeX-formlar i pratevindauget. "
	"Avsendaren må skriva formelen mellom to par dollarteikn, slik: $$formel$$.\n"
	"Du må ha ImageMagick-programmet «convert» installert for at dette skal verka."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Val"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:54
	#, kde-format
	msgid "LaTeX include file:"
	msgstr "LaTeX-inkluderingsfil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Rendering resolution (DPI):"
	msgstr "Oppløysning (PPT):"

	# Dette er «gongeteiknet» i oppløysingsteksten.
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:78
	#, kde-format
	msgid "x"
	msgstr "×"

	#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:66
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Unknown artist"
	msgstr "Ukjend artist"

	#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Unknown album"
	msgstr "Ukjent album"

	#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Unknown track"
	msgstr "Ukjent spor"

	#. i18n: ectx: label, entry (Header), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Header of the message advertised."
	msgstr "Meldingshovudet i kunngjeringa."

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid "Now listening to: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PerTrack), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid "Core of the message advertised."
	msgstr "Meldingsteksten i kunngjeringa."

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:17
	#, kde-format
	msgid "%track( by %artist)( on %album)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Conjunction), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Conjunction when multiple track are playing."
	msgstr "Bindetekst når fleire spor vert spelte."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Conjunction)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:22
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:149
	#, kde-format
	msgid ", and "
	msgstr " og "

	#. i18n: ectx: label, entry (ExplicitAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
	msgstr ""
	"Vis musikken som spelar berre ved bruk av menyen eller «/media»-kommandoen."

	#. i18n: ectx: label, entry (ChatAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "Show the current music listened in chat window."
	msgstr "Vis musikken som spelar i pratevindauget."

	#. i18n: ectx: label, entry (StatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "Show the current music listened in place of your status message."
	msgstr "Vis musikken som spelar i staden for statusmeldinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (AppendStatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:41
	#, kde-format
	msgid "Show the current music listened appended to your status message."
	msgstr "Vis musikken som spelar i tillegg til statusmeldinga."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseSpecifiedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:46
	#, kde-format
	msgid "Use the specified media player."
	msgstr "Bruk vald mediespelar."

	#. i18n: ectx: label, entry (SelectedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:51
	#, kde-format
	msgid "Selected Media Player for source of listening advertising."
	msgstr "Vald mediespelar som kjele for lyttekunngjeringar."

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Send Media Info"
	msgstr "Send avspelingsinfo"

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
	"Libet, or Qmmp) are playing anything."
	msgstr ""
	"Ingen av dei støtta mediespelarane (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod Libet "
	"eller Qmmp) spelar noko."

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Nothing to Send"
	msgstr "Ingenting å senda"

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "USAGE: /media - Displays information on current song"
	msgstr "Bruk: /media – Vis informasjon om musikken som spelar."

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Message from Kopete user to another user; used when sending media "
	"information even though there are no songs playing or no media players "
	"running"
	msgid ""
	"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I "
	"was listening to something on a supported media player."
	msgstr ""
	"Lyttar på – Kopete ville fortelja kva eg lytta på viss eg lytta på noko i "
	"ein støtta mediespelar."

	#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Unknown player"
	msgstr "Ukjend spelar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NowListeningPrefsUI)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Now Listening"
	msgstr "Lyttar no på"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, advertiseNewMediaToBuddiesLabel)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:26
	#, kde-format
	msgid "<b>Share Your Musical Taste</b>"
	msgstr "<b>Fortel om musikksmaken din</b>"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Messa&ge"
	msgstr "&Melding"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useThisMessageLabel)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Use this message when advertising:"
	msgstr "Bruk denne meldinga for å kunngjera:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helperLabel)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:78
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n"
	"Expressions in brackets depend on a substitution being made."
	msgstr ""
	"Plasshaldarane %track, %artist, %album, %player vert om mogleg bytt ut.\n"
	"Uttrykk i parentes avheng av at ei utbyting vert gjord."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_headerLabel)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Start with:"
	msgstr "Start med:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Header)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Now Listening To: "
	msgstr "Lyttar no på: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_perTrackLabel)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:116
	#, kde-format
	msgid "For each track:"
	msgstr "For kvart spor:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_PerTrack)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:129
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%track (by %artist)(on %album)"
	msgstr "%track (av %artist)(på %album)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_conjunctionLabel)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Conjunction (if >1 track):"
	msgstr "Bindetekst (ved fleire spor):"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:177
	#, kde-format
	msgid "A&dvertising Mode"
	msgstr "&Reklamemodus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExplicitAdvertising)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n"
	"or by typing \"/media\" in the chat\n"
	"window edit area."
	msgstr ""
	"&Vel «Verktøy – Send avspelingsinfo»\n"
	"eller skriv «/media» i pratevindauget."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ChatAdvertising)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:198
	#, kde-format
	msgid "&Show in chat window (automatic)"
	msgstr "&Vis i pratevindauget (automatisk)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_StatusAdvertising)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show &the music you are listening to \n"
	"in place of your status message."
	msgstr ""
	"Vis &musikken du lyttar på i \n"
	"staden for statusmeldinga."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_AppendStatusAdvertising)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Appe&nd to your status message"
	msgstr "&Legg til statusmeldinga"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Media Pla&yer"
	msgstr "&Mediespelar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSpecifiedMediaPlayer)
	#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:257
	#, kde-format
	msgid "Use &specified media player"
	msgstr "Bruk vald m&ediespelar"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Waiting for %1..."
	msgstr "Ventar på %1 …"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Checking if answers match..."
	msgstr "Sjekkar om svara er rette …"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Incoming authentication request from %1"
	msgstr "Ny autentiseringsførespurnad frå %1"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Select authentication method"
	msgstr "Vel autentiseringsmetode"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Question and Answer"
	msgstr "Spørsmål og svar"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Shared Secret"
	msgstr "Delt løyndom"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Manual fingerprint verification"
	msgstr "Manuell fingeravtrykkstadfesting"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Question and Answer"
	msgstr "Spørsmål og svar"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Enter a question that only %1 is able to answer:"
	msgstr "Skriv inn eit spørsmål som berre %1 kan svara på:"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Enter the answer to your question:"
	msgstr "Skriv inn svaret på spørsmålet:"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Authentication with %1"
	msgstr "Autentisering med %1"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"%1 would like to verify your authentication. Please answer the following "
	"question in the field below:"
	msgstr ""
	"%1 ønskjer å stadfesta at du er den du seier. Skriv inn svaret på dette "
	"spørsmålet:"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Shared Secret"
	msgstr "Delt løyndom"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Enter a secret passphrase known only to you and %1:"
	msgstr "Skriv inn ein hemmeleg passordtekst som berre du òg %1 kjenner til:"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Authentication with %1"
	msgstr "Autentisering med %1"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Enter the secret passphrase known only to you and %1:"
	msgstr "Skriv inn den hemmelege passordteksten som berre du òg %1 kjenner til:"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Manual Verification"
	msgstr "Manuell stadfesting"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Contact %1 via another secure channel and verify that the following "
	"fingerprint is correct:"
	msgstr ""
	"Ta kontakt med %1 via ein annan trygg kanal, og stadfest at dette "
	"fingeravtrykket er rett:"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
	msgid "I have not"
	msgstr "Eg har ikkje"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
	msgid "I have"
	msgstr "Eg har"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "@info:label I have..."
	msgid "verified that this is in fact the correct fingerprint for %1"
	msgstr "stadfesta at dette er rett fingeravtrykk til %1"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Authentication successful"
	msgstr "Vellukka autentisering"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:329
	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:334
	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:342
	#, kde-format
	msgid ""
	"The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is "
	"now secure."
	msgstr "Autentiseringa av %1 er fullført. Samtalen er no trygg."

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:337
	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate "
	"this contact as well by asking your own question."
	msgstr ""
	"<b>%1</b> har no autentisert deg. Du kan velja å sjølv autentisera "
	"vedkommande ved å spørja eit spørsmål som berre han/ho veit svaret."

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:346
	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Authentication failed"
	msgstr "Feil ved autentisering"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:348
	#, kde-format
	msgid ""
	"The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an "
	"imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note "
	"that the conversation is now insecure."
	msgstr ""
	"Autentiseringa med %1 var mislykka. For å vera trygg på at vedkommande du "
	"snakkar med ikkje er ein bedragar, kan du prøva på nytt med manuell "
	"stadfesting av fingeravtrykk. Merk at denne samtalen ikkje er trygg."

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Authentication aborted"
	msgstr "Autentisering avbroten"

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:368
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking "
	"to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
	msgstr ""
	"%1 har avbrote autentiseringsprosessen. For å vera trygg på at vedkommande "
	"du snakkar med ikkje er ein bedragar, kan du prøva på nytt med manuell "
	"stadfesting av fingeravtrykk."

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:377
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the "
	"answer does not match, you may be talking to an imposter."
	msgstr ""
	"Spør %1 eit spørsmål som berre de to veit svaret på. Viss svaret du får "
	"ikkje er rett, kan det vera du snakkar med ein bedragar."

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you "
	"may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat "
	"window, or this authentication method could be compromised with ease."
	msgstr ""
	"Vel ein løyndom som berre du og %1 kjenner til. Viss løyndommane de skriv "
	"inn ikkje er like, kan det vera du snakkar med ein bedragar. Ikkje send "
	"løyndommen via pratevindauget; då vil ikkje dette tryggingstiltaket verka."

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:384
	#, kde-format
	msgid ""
	"Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed "
	"(and verified) email."
	msgstr ""
	"Stadfest fingeravtrykket til %1 manuelt, for eksempel via telefon eller "
	"signert (og stadfesta) e-post."

	#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Authenticating contact..."
	msgstr "Autentiserer kontakt …"

	#. i18n: ectx: label, entry (rbAlways), group (Policy)
	#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Always encrypt outgoing messages"
	msgstr "Krypter alltid meldingar før sending"

	#. i18n: ectx: label, entry (rbOpportunistic), group (Policy)
	#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Automatically encrypt messages if the other side supports OTR"
	msgstr "Krypter alltid meldingar viss motparten støttar OTR"

	#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
	#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:17 plugins/otr/otrprefs.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Encrypt messages if the other side requests an OTR connection"
	msgstr "Krypter alltid meldingar viss motparten ber om OTR-samband"

	#. i18n: ectx: label, entry (rbNever), group (Policy)
	#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Never encrypt outgoing messages"
	msgstr "Krypter aldri meldingar før sending"

	#. i18n: ectx: Menu (otr_menu)
	#: plugins/otr/otrchatui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "OTR Settings"
	msgstr "OTR-val"

	#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "OTR Encryption"
	msgstr "OTR-kryptering"

	#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:66 plugins/otr/otrguiclient.cpp:116
	#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Start OTR Session"
	msgstr "Start OTR-økt"

	#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "End OTR Session"
	msgstr "Avslutt OTR-økt"

	#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Authenticate Contact"
	msgstr "Autentiser kontakt"

	#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:122 plugins/otr/otrguiclient.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Refresh OTR Session"
	msgstr "Oppdater OTR-kontakt"

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this "
	"contact.</b>"
	msgstr ""
	"<b>Fekk nytt fingeravtrykk frå <a>%1</a>. Du bør autentisera vedkommande.</b>"

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "<b>Private OTR session started.</b>"
	msgstr "<b>Starta privat OTR-økt.</b>"

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "<b>Unverified OTR session started.</b>"
	msgstr "<b>Starta ikkje-stadfesta OTR-økt.</b>"

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "<b>OTR Session ended. Note that the conversation is now insecure.</b>"
	msgstr "<b>OTR-økt avslutta. Merk at samtalen framover ikkje er trygg.</b>"

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "<b>OTR connection refreshed successfully.</b>"
	msgstr "<b>OTR-samband oppdatert.</b>"

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Error occurred encrypting message."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "You sent encrypted data to %1, who wasn't expecting it."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "You transmitted an unreadable encrypted message."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "You transmitted a malformed data message."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "[resent]"
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:371
	#, kde-format
	msgid ""
	"Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
	msgstr "Autentiseringa med <b>%1</b> er fullført. Samtalen er no trygg."

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure."
	msgstr "Feil ved autentiseringa med <b>%1</b>. Samtalen er ikkje trygg."

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "You attempted to send an unencrypted message to %1."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:422
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred when encrypting your message. The message was not sent."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 has already closed his/her private connection to you. Your message was "
	"not sent. Either end your private conversation, or restart it."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "OTR error"
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:445
	#, kde-format
	msgid ""
	"We are receiving our own OTR messages. You are either trying to talk to "
	"yourself, or someone is reflecting your messages back at you."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "<b>The last message to %1 was resent.</b>"
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>The encrypted message received from %1 is unreadable, as you are not "
	"currently communicating privately.</b>"
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "We received an unreadable encrypted message from %1."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "We received a malformed data message from %1."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:477
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted: [</b>"
	"%2<b>]</b>"
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:485
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 has sent an encrypted message intended for a different session. If you "
	"are logged in multiple times, another session may have received the message."
	msgstr ""

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> has ended the OTR session. You should do the same."
	msgstr "<b>%1</b> has avslutta OTR-økta. Du bør gjera det same."

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while encrypting the message."
	msgstr "Det oppstod ein feil ved kryptering av meldinga."

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:741
	#, kde-format
	msgid "Terminating OTR session."
	msgstr "Avsluttar OTR-økt."

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:922
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
	msgstr "<b>Autentisering avbroten. Merk at samtalen er no ikkje trygg.</b>"

	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:933 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:944
	#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:957
	#, kde-format
	msgid "<b>Authenticating contact...</b>"
	msgstr "<b>Autentiserer kontakt …</b>"

	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "No fingerprint present."
	msgstr "Fann ikkje fingeravtrykk."

	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Fingerprint was never used"
	msgid "Unused"
	msgstr "Ikkje i bruk"

	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in a private conversation"
	msgid "Private"
	msgstr "Privat"

	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation"
	msgid "Unverified"
	msgstr "Ikkje stadfesta"

	# unreviewed-context
	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Private conversation finished"
	msgid "Finished"
	msgstr "Fullført"

	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Conversation is not private"
	msgid "Not Private"
	msgstr "Ikkje privat"

	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable The fingerprint is trusted"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable The fingerprint is not trusted"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "&OTR Policy"
	msgstr "&OTR-reglar"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
	msgid "&Default"
	msgstr "&Standard"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Always encrypt messages"
	msgid "Al&ways"
	msgstr "&Alltid"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Use the opportunistic encryption mode"
	msgid "&Opportunistic"
	msgstr "&Opportunistisk"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Use the manual encryption mode"
	msgid "&Manual"
	msgstr "&Manuell"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Never encrypt messages"
	msgid "Ne&ver"
	msgstr "&Aldri"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact."
	msgstr "Innstillingane dine tillèt ikkje krypterte økter med denne kontakten."

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Attempting to refresh the OTR session with <b>%1</b>..."
	msgstr "Prøver å oppdatera OTR-økta med <b>%1</b> …"

	#: plugins/otr/otrplugin.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Attempting to start a private OTR session with <b>%1</b>..."
	msgstr "Prøver å starta privat OTR-økt med <b>%1</b> …"

	#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Selected account already has a key. Do you want to create a new one?"
	msgstr ""
	"Den valde kontoen har alt ein nøkkel. Vil du likevel laga ein ny nøkkel?"

	#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Overwrite key?"
	msgstr "Vil du overskriva nøkkelen?"

	#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
	"fingerprint is correct:"
	msgstr ""
	"Ta kontakt med %1 via ein annan trygg kanal, og stadfest at dette "
	"fingeravtrykket er rett:"

	#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil stola på fingeravtrykket?"

	#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Verify fingerprint"
	msgstr "Stadfest fingeravtrykk"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OTRPrefsUI)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:13
	#, kde-format
	msgid "OTR Plugin Preferences"
	msgstr "Innstillingar for OTR-tillegg"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Private Keys"
	msgstr "Privatnøklar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Account:"
	msgstr "Kontoar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btGenFingerprint)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:61
	#, kde-format
	msgid "&Generate"
	msgstr "&Lag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Fingerprint:"
	msgstr "Fingeravtrykk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlFingerprint)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:78
	#, kde-format
	msgid "No Fingerprint"
	msgstr "Manglar fingeravtrykk"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPolicy)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Default OTR Policy"
	msgstr "Standard OTR-reglar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Always encrypt messages"
	msgstr "Krypter alltid meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Al&ways"
	msgstr "&Alltid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:132
	#, kde-format
	msgid "&Manual"
	msgstr "&Manuell"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Encrypt messages automatically if the other side supports OTR"
	msgstr "Krypter alltid meldingar viss motparten støttar OTR"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:145
	#, kde-format
	msgid "&Opportunistic"
	msgstr "&Opportunistisk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Never encrypt messages"
	msgstr "Krypter aldri meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Ne&ver"
	msgstr "&Aldri"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fingerprints)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:179
	#, kde-format
	msgid "K&nown Fingerprints"
	msgstr "&Kjende fingeravtrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Contact ID"
	msgstr "Kontakt-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Verified"
	msgstr "Stadfesta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Fingerprint"
	msgstr "Fingeravtrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Protocol"
	msgstr "Protokoll"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btVerify)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:232
	#, kde-format
	msgid "&Verify Fingerprint"
	msgstr "&Stadfest fingeravtrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btForget)
	#: plugins/otr/otrprefs.ui:242
	#, kde-format
	msgid "F&orget Fingerprint"
	msgstr "&Gløym fingeravtrykk"

	#: plugins/otr/privkeypopup.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Please wait"
	msgstr "Vent litt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivKeyPopup)
	#: plugins/otr/privkeypopup.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Please Wait"
	msgstr "Vent litt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/otr/privkeypopup.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Please wait while generating the private key"
	msgstr "Vent mens privatnøkkelen vert laga"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "adjective decribing instant message"
	msgid "Inbound"
	msgstr "Inn"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "adjective decribing instant message"
	msgid "Outbound"
	msgstr "Ut"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:39 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "adjective decribing instant message directions inbound and outbound"
	msgid "Both Directions"
	msgstr "Begge retingane"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:45 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "HTML Message Body"
	msgstr "HTML-meldingskropp"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:46 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Plain Text Message Body"
	msgstr "Reintekst-meldingskropp"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:47 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Kopete Message XML"
	msgstr "Kopete-meldings-XML"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "adjective decribing an instant message"
	msgid "Inbound"
	msgstr "Inn"

	#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "adjective decribing an instant message"
	msgid "Outbound"
	msgstr "Ut"

	#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Path"
	msgstr "Sti"

	#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Direction"
	msgstr "Retning"

	#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Pipe Contents"
	msgstr "Røyrinnhald"

	#: plugins/pipes/pipesplugin.cpp:326
	#, kde-format
	msgid ""
	"The pipe %1 returned malformed XML to the Pipes plugin.The error is:\n"
	"\n"
	"%2\n"
	"\n"
	"Located at line %3 and column %4"
	msgstr ""
	"Røyret «%1» sende ugyldig XML til røyrtillegget:\n"
	"\n"
	"%2\n"
	"\n"
	"Linje %3, kolonne %4."

	#: plugins/pipes/pipespreferences.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Select Program or Script to Pipe Messages Through"
	msgstr "Vel program eller skript å senda melding via røyr til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	#: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:38
	#, kde-format
	msgctxt "verb"
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
	#: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:45
	#, kde-format
	msgctxt "verb"
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAddExistingMetaContact)
	#: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Add an existing metacontact:"
	msgstr "Legg til eksisterande metakontakt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAnotherContact)
	#: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Specify another contact:"
	msgstr "Vel ein annan kontakt:"

	#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAll), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Allow everyone to send you messages."
	msgstr "Lat alle få senda meldingar til deg."

	#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButWhiteList), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
	msgstr "Lat berre dei som står på kvitelista få senda meldingar til deg."

	#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
	#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19 plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
	msgstr ""
	"Lat alle utanom dei som står på svartelista få senda meldingar til deg."

	#. i18n: ectx: label, entry (WhiteList), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:27
	#, kde-format
	msgid "Contacts on the whitelist."
	msgstr "Kontaktar på kvitelista."

	#. i18n: ectx: label, entry (BlackList), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "Contacts on the blacklist."
	msgstr "Kontaktar på svartelista."

	#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAny), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid "Drop messages that contain at least one of the following words."
	msgstr "Forkast meldingar som inneheld minst eitt av desse orda."

	#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
	#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39 plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
	#, kde-format
	msgid "Words to look for."
	msgstr "Orda det skal sjåast etter."

	#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAll), group (Privacy Plugin)
	#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:43
	#, kde-format
	msgid "Drop messages that contain all of the following words."
	msgstr "Forkast meldingar som inneheld alle desse orda."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Filter by Sender"
	msgstr "Filtrer på avsendar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyWhiteList)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Allow messages only from contacts on the whitelist"
	msgstr "Lat berre dei som står på kvitelista få senda meldingar til meg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Blacklist:"
	msgstr "Svarteliste:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllowAll)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Allow all messages"
	msgstr "Tillat alle meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyContactList)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Allow messages only from contacts on my contact list"
	msgstr "Lat berre dei på kontaktlista få senda meldingar til meg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllButBlackList)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Allow all messages but messages from contacts on the blacklist"
	msgstr "Lat alle utanom dei som står på svartelista få senda meldingar til meg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Whitelist:"
	msgstr "Kviteliste:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Filter by Content (separate multiple words by commas)"
	msgstr "Filtrer på innhald (skil orda med komma)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAll)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Drop messages that contain all of the following words:"
	msgstr "Forkast meldingar som inneheld alle desse orda:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAtLeastOne)
	#: plugins/privacy/privacydialog.ui:249
	#, kde-format
	msgid "Drop messages that contain at least one of the following words:"
	msgstr "Forkast meldingar som inneheld minst eitt av desse orda:"

	#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:50 plugins/privacy/privacyplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Add to WhiteList"
	msgstr "Legg til kvitelista"

	#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:53 plugins/privacy/privacyplugin.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Add to BlackList"
	msgstr "Legg til svartelista"

	#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
	msgstr ""
	"Ei melding frå %1 vart forkasta, då avsendaren ikkje står på kvitelista di."

	#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
	msgstr "Ei melding frå %1 vart forkasta, då avsendaren står på svartelista di."

	#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact "
	"list."
	msgstr ""
	"Ei melding frå %1 vart forkasta, då avsendaren ikkje står på kontaktlista di."

	#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word."
	msgstr "Ei melding frå %1 vart forkasta, då ho inneheld eit svartelista ord."

	#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words."
	msgstr ""
	"Ei melding frå %1 vart forkasta, då ho inneheld fleire svartelista ord."

	#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Add Contact to Whitelist"
	msgstr "Legg kontakt til kvitelista"

	#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Add Contact to Blacklist"
	msgstr "Legg kontakt til svartelista"

	#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
	#: plugins/privacy/privacyui.rc:5 plugins/privacy/privacyui.rc:12
	#: plugins/privacy/privacyui.rc:18
	#, kde-format
	msgid "Privacy"
	msgstr "Personvern"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Statistics for %1"
	msgstr "Statistikk for %1"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"Key: <font color=\"%1\">Online</font> <font color=\"%2\">Away</font> "
	"<font color=\"%3\">Offline</font>"
	msgstr ""
	"Forklaring: <font color=\"%1\">Tilkopla</font> <font color=\"%2\">Vekke</"
	"font> <font color=\"%3\">Fråkopla</font>"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "<h1>Statistics for %1</h1>"
	msgstr "<h1>Statistikk for %1</h1>"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
	"summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for "
	"which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a href="
	"\"dayofweek:1\">Monday</a> <a href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a> <a "
	"href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a> <a href=\"dayofweek:4\">Thursday</"
	"a> <a href=\"dayofweek:5\">Friday</a> <a href="
	"\"dayofweek:6\">Saturday</a> <a href=\"dayofweek:7\">Sunday</"
	"a><br><b>Months: </b><a href=\"monthofyear:1\">January</a> <a href="
	"\"monthofyear:2\">February</a> <a href=\"monthofyear:3\">March</a> "
	"<a href=\"monthofyear:4\">April</a> <a href=\"monthofyear:5\">May</"
	"a> <a href=\"monthofyear:6\">June</a> <a href="
	"\"monthofyear:7\">July</a> <a href=\"monthofyear:8\">August</a> <a "
	"href=\"monthofyear:9\">September</a> <a href="
	"\"monthofyear:10\">October</a> <a href=\"monthofyear:11\">November</"
	"a> <a href=\"monthofyear:12\">December</a> </span></div><br>"
	msgstr ""
	"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"Generelt "
	"samandrag\">Generelt</a></b><br/><span title=\"Vel datoen eller månaden du "
	"vil visa samandrag for\"><b>Dagar: </b><a href=\"dayofweek:1\">Måndag</"
	"a> <a href=\"dayofweek:2\">Tysdag</a> <a href="
	"\"dayofweek:3\">Onsdag</a> <a href=\"dayofweek:4\">Torsdag</a> <a "
	"href=\"dayofweek:5\">Fredag</a> <a href=\"dayofweek:6\">Laurdag</"
	"a> <a href=\"dayofweek:7\">Sundag</a><br/><b>Månadar: </b><a href="
	"\"monthofyear:1\">Januar</a> <a href=\"monthofyear:2\">Februar</a> "
	"<a href=\"monthofyear:3\">Mars</a> <a href=\"monthofyear:4\">April</"
	"a> <a href=\"monthofyear:5\">Mai</a> <a href="
	"\"monthofyear:6\">Juni</a> <a href=\"monthofyear:7\">Juli</a> <a "
	"href=\"monthofyear:8\">August</a> <a href=\"monthofyear:9\">September</"
	"a> <a href=\"monthofyear:10\">Oktober</a> <a href="
	"\"monthofyear:11\">November</a> <a href=\"monthofyear:12\">Desember</"
	"a> </span></div><br/>"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:249
	#, kde-format
	msgid ""
	"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for today"
	"\"><h2>Today</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</"
	"td><td>To</td></tr>"
	msgstr ""
	"<div class=\"statgroup\" title=\"Kontaktstatuslogg for i dag\"><h2>I dag</"
	"h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>Frå</td><td>Til</td></tr>"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "<div class=\"statgroup\">"
	msgstr "<div class=\"statgroup\">"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:405
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2<br>"
	msgstr ""

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:407
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2<br>"
	msgstr ""

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2<br>"
	msgstr ""

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2"
	msgstr ""

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:413
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:502
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "General information"
	msgstr "Generell informasjon"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "<b>Average message length:</b> %1 character<br>"
	msgid_plural "<b>Average message length:</b> %1 characters<br>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "<b>Time between two messages:</b> %1 second"
	msgid_plural "<b>Time between two messages:</b> %1 seconds"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "<b title=\"The last time you talked with %1\">Last talk :</b> %2<br>"
	msgstr "<b title=\"Når du sist snakka med %1\">Siste samtale:</b> %2<br/>"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
	msgstr ""
	"<b title=\"Sist %1 var tilkopla eller vekke\">Siste gang til stades:</b> %2"

	#. i18n("<b title=\"%1 uses to set his status online at these hours (EXPERIMENTAL)\">Main online events :</b><br>").arg(m_contact->metaContact()->displayName()));
	#. QValueList<QTime> mainEvents = m_contact->mainEvents(Kopete::OnlineStatus::Online);
	#. for (uint i=0; i<mainEvents.count(); i++)
	#. QString("%1<br>").arg(mainEvents[i].toString()));
	#. QString("</div>"));
	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Current status"
	msgstr "Status no"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Is <b>%1</b> since <b>%2</b>"
	msgstr ""
	"Er <b>%1</b> sidan <b>%2</b>\|/\|Er <b>$[litenfor %1]</b> sidan <b>%2</b>"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:450
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your "
	"language"
	msgid ""
	"When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per "
	"hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
	msgstr ""
	"Når var denne kontakten synleg?<br />Alle diagramma består av 24 blokker, éi "
	"per time, som til saman utgjer eit døgn. %1 står til venstre og %2 til høgre."

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour."
	msgstr "Mellom %1 og %2 var %3 synleg i %4 % av ein time."

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Online time"
	msgstr "Tid tilkopla"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Away time"
	msgstr "Tid vekke"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Offline time"
	msgstr "Tid fråkopla"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "online"
	msgstr "tilkopla"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "away"
	msgstr "vekke"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "offline"
	msgstr "fråkopla"

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Between %1 and %2, %3 was %4% %5."
	msgstr "Mellom %1 og %2 var %3 %4% %5."

	#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:633
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h2>%1</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</"
	"td></tr>"
	msgstr ""
	"<h2>%1</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>Frå</td><td>Til</"
	"td></tr>"

	#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "View &Statistics"
	msgstr "Vis &statistikk"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: plugins/statistics/statisticswidgetbase.ui:38
	#, kde-format
	msgid "&Calendar View"
	msgstr "&Kalendervising"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:39
	#, kde-format
	msgid "&Colors"
	msgstr "&Fargar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsAdd)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:90
	#, kde-format
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsUp)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Move &Up"
	msgstr "Flytt &opp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsDown)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Move &Down"
	msgstr "Flytt &ned"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_colorRandom)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Random order"
	msgstr "Tilfeldig rekkjefølgje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_fg)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Change global text foreground color"
	msgstr "Endra global framgrunnsfarge for tekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_char)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Change color every letter"
	msgstr "Endra farge for kvar bokstav"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_words)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Change color every word"
	msgstr "Endra farge for kvart ord"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr "Effektar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lamer)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:203
	#, kde-format
	msgid "L4m3r t4lk"
	msgstr "Du5t35kr1ft"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_casewaves)
	#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:216
	#, kde-format
	msgid "CasE wAVes"
	msgstr "BokStaVbøLgjER"

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Default native language"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Translation service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Do not translate incoming messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "Show the original incoming message"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "Translate incoming message directly"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid "Do not translate outgoing messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Show the original outgoing message"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Translate outgoing message directly"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
	#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Show dialog before sending message"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatordialog.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "Translator Plugin"
	msgstr "Programtillegg for omsetjing"

	#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Translate"
	msgstr "Set om"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Detect language"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Afrikaans"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Albanian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Arabic"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Armenian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Azerbaijani"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Basque"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Belarusian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Bulgarian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Catalan"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Simplified)"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:46
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Traditional)"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Croatian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Czech"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Danish"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:50
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Dutch"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "English"
	msgstr "Engelsk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Estonian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Filipino"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Finnish"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "French"
	msgstr "Fransk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Galician"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Georgian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "German"
	msgstr "Tysk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:59
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Greek"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Haitian Creole"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Hebrew"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Hindi"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Hungarian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Icelandic"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Indonesian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Irish"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:67
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Italian"
	msgstr "Italiensk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:68
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Japanese"
	msgstr "Japansk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:69
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Korean"
	msgstr "Koreansk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Latvian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Lithuanian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Macedonian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Malay"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Maltese"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Norwegian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Persian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Polish"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:78
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Portuguese"
	msgstr "Portugisisk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Romanian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Russian"
	msgstr "Russisk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Serbian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Slovak"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Slovenian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:84
	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Spanish"
	msgstr "Spansk"

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Swahili"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Swedish"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Thai"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Turkish"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Ukrainian"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Urdu"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Vietnamese"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Welsh"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Yiddish"
	msgstr ""

	#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Set &Language"
	msgstr "Vel &språk"

	#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"%2 \n"
	"Auto Translated: \n"
	"%1"
	msgstr ""
	"%2 \n"
	"Automatisk omsett: \n"
	"%1"

	#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "%2 <br/>Auto Translated: <br/>%1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Translation service:"
	msgstr "Omsetjingsteneste:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Default native language:"
	msgstr "Standard lokalt språk:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, IncomingMessages)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Incoming Messages"
	msgstr "Mottekne meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Do not translate"
	msgstr "Ikkje set om"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Show the original message"
	msgstr "Vis originalmeldinga"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Translate directly"
	msgstr "Set om direkte"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutgoingTranslate)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Outgoing Messages"
	msgstr "Utgåande meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingAsk)
	#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Show dialog before sending"
	msgstr "Spør før sending"

	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewAmount), group (URLPicPreview Plugin)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of Previews"
	msgstr "Høgte tal på førehandsvisingar"

	#. i18n: ectx: label, entry (Scaling), group (URLPicPreview Plugin)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Should the image be scaled"
	msgstr "Skal biletet skalerast?"

	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewRestriction), group (URLPicPreview Plugin)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:17
	#, kde-format
	msgid "Should the number of previews be restricted?"
	msgstr "Skal talet på førehandsvisingar avgrensast?"

	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewScaleWidth), group (URLPicPreview Plugin)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Scale images to the width"
	msgstr "Skaler bileta til breidda"

	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewplugin.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Preview of:"
	msgstr "Førehandsvising av:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, URLPicPreviewPrefsUI)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Picture Preview Preferences"
	msgstr "Innstillingar for førehandsvising av bilete"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and "
	"displayed as previews.\n"
	"Otherwise, an unlimited number of previews are generated."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert høgst det valde talet på bilete lasta ned og "
	"viste.\n"
	"Eller er det ikkje noko grense på kor mange bilete som vert lasta og viste."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:47
	#, kde-format
	msgid "&Restrict number of previews:"
	msgstr "&Avgrens talet på førehandsvisingar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, previewAmount)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:57
	#, kde-format
	msgid "The maximum number of pictures to download and preview."
	msgstr "Høgste tal på bilete som skal lastast ned og visast."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Scaling"
	msgstr "Skalering"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableScaling)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, preview images get scaled down to the width specified.\n"
	"Otherwise, the images are not scaled at all and appear in their original "
	"size."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert bileta skalerte ned til denne breidda før "
	"dei vert viste.\n"
	"Elles vert dei ikkje skalerte i det heile, og vert vist i opphavleg storleik."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScaling)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Scale &to:"
	msgstr "Skaler &til:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, previewScaleWidth)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear "
	"in their original size."
	msgstr ""
	"Breidda som bileta skal skalerast ned til. Bilete som er mindre enn denne "
	"verdien, vert viste i opphavleg storleik."

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, previewScaleWidth)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:127
	#, kde-format
	msgid " pixel"
	msgstr " pikslar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, linkPreviewGroup)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Link Preview"
	msgstr "Førehandsvising av lenkje"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Creates a preview picture of the link."
	msgstr "Lag eit førehandsvisingsbilete av lenkja."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Enable lin&k preview"
	msgstr "Slå på &førehandsvising av lenkjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Abort creating previe&w after"
	msgstr "&Avbryt generering av førehandsvisinga etter"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted "
	"automatically.\n"
	"Use 0 seconds to never abort the creation."
	msgstr ""
	"Etter så mange sekund vert genereringa av førehandsvisinga automatisk "
	"avbroten.\n"
	"Bruk verdien «0» får aldri å avbryta."

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
	#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:226
	#, kde-format
	msgid " seconds"
	msgstr " sekund"

	#. i18n: ectx: label, entry (UploadFrequency), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Delay in seconds before updating the file"
	msgstr "Pause i sekund før oppdatering av fila"

	#. i18n: ectx: label, entry (uploadURL), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "The URL where the file should be uploaded to"
	msgstr "Adressa som fila skal lastast opp til"

	#. i18n: ectx: label, entry (formatHTML), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "HTML formatting"
	msgstr "HTML-formatering"

	#. i18n: ectx: label, entry (formatXHTML), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "XHTML formatting"
	msgstr "XHTML-formatering"

	#. i18n: ectx: label, entry (formatXML), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "XML formatting"
	msgstr "XML-formatering"

	#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheet), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "XML transformation with a XSLT sheet"
	msgstr "XML-omforming med eit XSLT-stilsett"

	#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheetURL), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "XSLT sheet"
	msgstr "XSLT-stilsett"

	#. i18n: ectx: label, entry (useImagesHTML), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:43
	#, kde-format
	msgid "Replace protocol text with images in (X)HTML"
	msgstr "Byt ut &protokollteksten med bilete i (X)HTML"

	#. i18n: ectx: label, entry (showName), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:48
	#, kde-format
	msgid "Use one of your IM names as display name"
	msgstr "Bruk eitt av lynmeldingsnamna som visingsnamn"

	#. i18n: ectx: label, entry (showAnotherName), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:53
	#, kde-format
	msgid "Use another name as display name"
	msgstr "Bruk eit anna namn som visingsnamn"

	#. i18n: ectx: label, entry (showThisName), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:58
	#, kde-format
	msgid "Desired display name"
	msgstr "Visingsnamn"

	#. i18n: ectx: label, entry (includeIMAddress), group (Web Presence Plugin)
	#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:62
	#, kde-format
	msgid "Include IM addresses"
	msgstr "Ta med lynmeldingsadresser"

	#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred when uploading your presence page.\n"
	"Check the path and write permissions of the destination."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved opplasting av sida med tilkoplingsstatusen din.\n"
	"Sjå til at adressa er rett, og at du har skriveløyve til sida."

	#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Not yet known"
	msgstr "Ikkje kjend enno"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Uploading"
	msgstr "Lastar opp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Uplo&ad to:"
	msgstr "Last opp &til:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Formatting"
	msgstr "Formatering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set "
	"encoding."
	msgstr "HTML 4.01 Transitional med teiknkodinga ISO-8859-1 (Latin-1)."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character "
	"set encoding.\n"
	"\n"
	"This version should be easily opened by most web browsers."
	msgstr ""
	"HTML 4.01 Transitional med teiknkodinga ISO-8859-1 (Latin-1).\n"
	"\n"
	"Denne utgåva skal verka i dei fleste nettlesarane."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:79
	#, kde-format
	msgid "HTML (simple loo&k)"
	msgstr "HTML (&enkel utsjånad)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:89
	#, kde-format
	msgid "XHTML 1.0 Strict"
	msgstr "XHTML 1.0 Strict"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C "
	"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
	"\n"
	"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure "
	"your web server serves it out with the correct mime type, such as "
	"application/xhtml+xml."
	msgstr ""
	"Sida vert formatert med W3C-standarden XHTML 1.0 Strict. Teiknkodinga vert "
	"sett til UTF-8.\n"
	"\n"
	"Merk at enkelte veldig gamle nettlesarar ikkje støttar XHTML. Du bør òg syta "
	"for at vevtenaren leverer dokumentet med rett MIME-type: application/xhtml"
	"+xml."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:97
	#, kde-format
	msgid "XHTML (simple look)"
	msgstr "XHTML (enkel utsjånad)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set."
	msgstr "Lagra i XML-format med teiknkodinga UTF-8."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding."
	msgstr "Lagra i XML-format med teiknkodinga UTF-8."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:110
	#, kde-format
	msgid "&XML"
	msgstr "&XML"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatStylesheet)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:117
	#, kde-format
	msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:"
	msgstr "&XML-omforming med dette XSLT-arket:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images."
	msgstr "Byter ut protokollnamnama, som «MSN» og «IRC», med bilete."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images.\n"
	"\n"
	"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
	"\n"
	"The following files are used by default:\n"
	"\n"
	"images/msn_protocol.png\n"
	"images/icq_protocol.png\n"
	"images/jabber_protocol.png\n"
	"images/yahoo_protocol.png\n"
	"images/aim_protocol.png\n"
	"images/irc_protocol.png\n"
	"images/sms_protocol.png\n"
	"images/gadu_protocol.png\n"
	"images/winpopup_protocol.png"
	msgstr ""
	"Byter ut protokollnamna, som «MSN» og «IRC», med bilete.\n"
	"\n"
	"Merk at du sjølv må leggja biletfilene på rett plass.\n"
	"\n"
	"Desse filene vert brukte i standardoppsettet:\n"
	"\n"
	"images/msn_protocol.png\n"
	"images/icq_protocol.png\n"
	"images/jabber_protocol.png\n"
	"images/yahoo_protocol.png\n"
	"images/aim_protocol.png\n"
	"images/irc_protocol.png\n"
	"images/sms_protocol.png\n"
	"images/gadu_protocol.png\n"
	"images/winpopup_protocol.png"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
	msgstr "Byt ut &protokollteksten med bilete i (X)HTML"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showName)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Use one of &your IM names"
	msgstr "Br&uk eit av lynmeldingsnamna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeIMAddress)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Include &IM addresses"
	msgstr "Ta med &lynmeldingsadresser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showAnotherName)
	#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Use another &name:"
	msgstr "Bruk eit anna &namn:"

	#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works "
	"with Avahi."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje publisera til Bonjour-tenesta. Bonjour-tillegget verkar "
	"førebels berre med Avahi."

	#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon "
	"is running."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopla til denne lokale mDNS-tenaren. Sjå til at Avahi-tenesta "
	"køyrer."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BonjourAccountPreferences)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - Bonjour"
	msgstr "Kontoinnstillingar – Bonjour"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:39
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
	#, kde-format
	msgid "B&asic Setup"
	msgstr "&Grunnleggjande oppsett"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox53)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:60
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Account Information"
	msgstr "Kontoinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_username)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:84
	#, kde-format
	msgid "kde-devel"
	msgstr "knordmann"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_firstName)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:98
	#, kde-format
	msgid "KDE"
	msgstr "Kari"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Email address:"
	msgstr "E-postadresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_emailAddress)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:112
	#, kde-format
	msgid "kde@example.com"
	msgstr "kari.nordmann@eksempel.no"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be "
	"of form 'Full Name@Hostname'"
	msgstr ""
	"Du må oppgje minst eit namn til Bonjour-protokollen. Namnet kan vera på "
	"forma «namn@vertsnamn»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/bonjour/bonjouraddui.ui:33
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The Bonjour "
	"protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Contacts "
	"will appear as they come online.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If you "
	"expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Please "
	"ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Run "
	"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -t\"</"
	"span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Ensure "
	"that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Du kan "
	"ikkje leggja til kontaktar med Bonjour-protokollen. </p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Kontaktane "
	"dukkar opp etter kvart som dei koplar seg til.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Viss du "
	"ventar å sjå ein kontakt, men han eller ho ikkje er synleg, kan du</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1 "
	"Kontrollera at den lokale mDNS-tenaren (avahi-daemon) køyrer.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2 Køyra "
	"«<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -t</span>» "
	"i eit terminalvindauge, og kontrollera at du kan sjå kontakten der.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3 Sjå til "
	"at portane 5353/UDP og 5298/TCP ikkje er i blokkerte i brannmuren.</p></"
	"body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineButton_)
	#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:38 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:68
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87 protocols/qq/qqprotocol.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "O&nline"
	msgstr "&Tilkopla"

	# unreviewed-context
	#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "This Means the User is Away"
	msgid "Away"
	msgstr "Vekke"

	# unreviewed-context
	#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "This Means the User is Away"
	msgid "&Away"
	msgstr "&Vekke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineButton_)
	#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:44 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:60
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:116 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:51
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "O&ffline"
	msgstr "&Fråkopla"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "&Search for Friends"
	msgstr "&Søk etter venner"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Export Contacts to Server"
	msgstr "Eksporter kontaktar til tenaren"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Import Contacts from Server"
	msgstr "Importer kontaktar frå tenaren"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Delete Contacts from Server"
	msgstr "Slett kontaktar frå tenaren"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Export Contacts to File..."
	msgstr "Eksporter kontaktar til fil …"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Import Contacts from File..."
	msgstr "Importer kontaktar frå fil …"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Only for Friends"
	msgstr "Berre for venner"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "%1 <%2> "
	msgstr "%1 <%2> "

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Go O&nline"
	msgstr "Kopla &til"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Set &Busy"
	msgstr "Oppgje &oppteken"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Set &Invisible"
	msgstr "Oppgje &usynleg"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Go &Offline"
	msgstr "Kopla &frå"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Set &Description..."
	msgstr "Oppgje &skildring …"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Export Contacts on change"
	msgstr "Eksporter kontaktar ved endring"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:772
	#, kde-format
	msgid "connection using SSL was not possible, retrying without."
	msgstr "Det var ikkje mogleg å kopla til med SSL. Prøver utan."

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")."
	msgstr "Klarte ikkje kopla til Gadu-Gadu-tenaren («%1»)."

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:799 protocols/gadu/gaducommands.cpp:344
	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:353 protocols/gadu/gaducommands.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Connection Error"
	msgstr "Tilkoplingsfeil"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:935
	#, kde-format
	msgid "Imported contacts list is empty."
	msgstr "Den importerte kontaktlista er tom."

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:985
	#, kde-format
	msgid "Contacts imported."
	msgstr "Kontaktane er no importerte."

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:994
	#, kde-format
	msgid "Contacts exported."
	msgstr "Kontaktane er no eksporterte."

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid "Contacts deleted from the server."
	msgstr "Kontaktane er no sletta frå tenaren."

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Save Contacts List for Account %1 As"
	msgstr "Lagra kontaktlista for kontoen %1 som"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Unable to create temporary file."
	msgstr "Klarte ikkje laga mellombels fil."

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1044 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid "Save Contacts List Failed"
	msgstr "Klarte ikkje lagra kontaktlista"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1080
	#, kde-format
	msgid "Load Contacts List for Account %1 As"
	msgstr "Last inn kontaktliste for kontoen %1 som"

	#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1098 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1103
	#, kde-format
	msgid "Contacts List Load Has Failed"
	msgstr "Klarte ikkje henta inn kontaktlista"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAwayUI)
	#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:38 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Away Dialog"
	msgstr "Vekke-vindauge"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:153 protocols/gadu/gaducommands.cpp:192
	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:208 protocols/gadu/gaducommands.cpp:244
	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:260 protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:192
	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:211
	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:217
	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:222
	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Gadu-Gadu"
	msgstr "Gadu-Gadu"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:153 protocols/gadu/gaducommands.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Unable to retrieve token."
	msgstr "Klarte ikkje henta merke."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Registration FAILED"
	msgstr "Feil ved registrering"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Unknown connection error while retrieving token."
	msgstr "Ukjend tilkoplingsfeil ved henting av merke."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Token retrieving status: %1"
	msgstr "Status for henting av merke: %1"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem"
	msgstr "Problem ved henting av Gadu-Gadu-merke"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Unknown connection error while registering."
	msgstr "Ukjend tilkoplingsfeil ved registrering."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Registration status: %1"
	msgstr "Registreringsstatus: %1"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Gadu-Gadu Registration Error"
	msgstr "Registreringsfeil med Gadu-Gadu"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Registration Finished"
	msgstr "Registrering fullført"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Registration has been completed successfully."
	msgstr "Registreringa er no fullført."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Registration Error"
	msgstr "Registreringsfeil"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Incorrect data sent to server."
	msgstr "Feil data sende til tenaren."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:345 protocols/gadu/gaducommands.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error."
	msgstr ""
	"Passordpåminninga vart avslutta for tidleg, grunna eit tilkoplingsproblem."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Success"
	msgstr "Vellukka"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Unsuccessful. Please retry."
	msgstr "Mislukka. Prøv på nytt."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Remind Password"
	msgstr "Minn om passord"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Remind password finished: "
	msgstr "Passordpåminning ferdig: "

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error."
	msgstr ""
	"Endringa av passord vart avslutta for tidleg, grunna eit tilkoplingsproblem."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "State Error"
	msgstr "Tilstandsfeil"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:414
	#, kde-format
	msgid ""
	"Password changing finished prematurely due to a session related problem (try "
	"again later)."
	msgstr ""
	"Endringa av passord vart avslutta for tidleg, grunna eit økt-problem. På på "
	"nytt seinare."

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Changed Password"
	msgstr "Endra passord"

	#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Your password has been changed."
	msgstr "Passordet ditt er no endra."

	#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:193 protocols/qq/qqcontact.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Show Profile"
	msgstr "Vis profil"

	#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
	msgstr "<qt>Du må vera tilkopla for å fjerna kontaktar frå kontaktlista.</qt>"

	#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Gadu-Gadu Plugin"
	msgstr "Gadu-Gadu-tillegg"

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:243
	#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "&Resume"
	msgstr "&Hald fram"

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:244
	#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Over&write"
	msgstr "Over&skriv"

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:247
	#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?"
	msgstr "Fila %1 finst frå før. Vil du halda fram eller vil overskriva ho?"

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:249
	#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "File Exists: %1"
	msgstr "Fila finst frå før: %1"

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming "
	"connections."
	msgstr ""
	"Tilkopling til motparten vart nekta. Det kan henda han ikkje lyttar etter "
	"innkommande samband."

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
	msgstr "Motparten godtok ikkje filoverføringa."

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "File-transfer handshake failure."
	msgstr "Feil ved handtrykk for filoverføring."

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "File transfer had problems with the file."
	msgstr "Filoverføringa fekk problem med fila."

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "There was network error during file transfer."
	msgstr "Det oppstod ein nettverksfeil under filoverføringa."

	#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Unknown File-Transfer error."
	msgstr "Ukjend feil ved filoverføring."

	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "personal information being fetched from server"
	msgid "<p align=\"center\">Fetching from server</p>"
	msgstr "<p align=\"center\">Hentar frå tenar</p>"

	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "<b>Registration FAILED.</b>"
	msgstr "<b>Feil ved registrering.</b>"

	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "<b>Enter UIN please.</b>"
	msgstr "<b>Skriv inn UIN-en.</b>"

	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "<b>UIN should be a positive number.</b>"
	msgstr "<b>UIN-en må vera eit positivt tal.</b>"

	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "<b>Enter password please.</b>"
	msgstr "<b>Skriv inn passordet.</b>"

	#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "<b>Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now.</b>"
	msgstr "<b>Klarte ikkje starta DCC-lytte-socket. DCC verkar ikkje no.</b>"

	#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:50 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Edit Contact's Properties"
	msgstr "Rediger eigenskapane til kontakten"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:56 protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Blocked"
	msgstr "Blokkert"

	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A&way"
	msgstr "&Vekke"

	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "B&usy"
	msgstr "&Oppteken"

	#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:80 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "I&nvisible"
	msgstr "&Usynleg"

	#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:83 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Search &More..."
	msgstr "Søk &meir …"

	#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
	msgstr "Gadu-Gadu-katalog"

	#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "&New Search"
	msgstr "&Nytt søk"

	#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:122 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "S&earch"
	msgstr "Sø&k"

	#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "&Add User..."
	msgstr "&Legg til brukar …"

	#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:124 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:163
	#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr "&Lukk"

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Register New Account"
	msgstr "Registrer ny konto"

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "&Register"
	msgstr "&Registrer"

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Retrieving token"
	msgstr "Hentar merke"

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Please enter a valid E-Mail Address."
	msgstr "Du må oppgje ei gyldig e-postadresse."

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:107
	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Please enter the same password twice."
	msgstr "Du må oppgje same passordet to gongar."

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:113
	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Password entries do not match."
	msgstr "Dei to passorda var ikkje like."

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Please enter the verification sequence."
	msgstr "Oppgje stadfestingsteksten."

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Account created; your new UIN is %1."
	msgstr "Kontoen er no oppretta. UIN-en din er %1."

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Registration failed: %1"
	msgstr "Feil ved registrering: %1"

	#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Registration was unsucessful, please try again."
	msgstr "Feil ved registrering. Prøv på nytt."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:213 protocols/gadu/gadusession.cpp:225
	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:236 protocols/gadu/gadusession.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "You are not connected to the server."
	msgstr "Du er ikkje tilkopla tenaren."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:284 protocols/gadu/gadusession.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "You have to be connected to the server to change your status."
	msgstr "Du må vera tilkopla tenaren for å kunna endra status."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "idle"
	msgstr "passiv"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "resolving host"
	msgstr "finn vert"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "connecting"
	msgstr "koplar til"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "reading data"
	msgstr "les data"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "error"
	msgstr "feil"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "connecting to hub"
	msgstr "koplar til nettnav"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "connecting to server"
	msgstr "koplar til tenar"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "retrieving key"
	msgstr "hentar nøkkel"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "waiting for reply"
	msgstr "ventar på svar"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "connected"
	msgstr "tilkopla"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "sending query"
	msgstr "sender førespurnad"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "reading header"
	msgstr "les hovud"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "parsing data"
	msgstr "tolkar data"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "done"
	msgstr "ferdig"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "TLS connection negotiation"
	msgstr "Forhandlar fram TLS-samband"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr "ukjend"

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Resolving error."
	msgstr "Feil ved namneoppslag."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Connecting error."
	msgstr "Tilkoplingsfeil."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Reading error."
	msgstr "Lesefeil."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Writing error."
	msgstr "Skrivefeil."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:646 protocols/gadu/gadusession.cpp:672
	#, kde-format
	msgid "Unknown error number %1."
	msgstr "Ukjent feilnummer: %1."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
	msgstr "Klarte ikkje slå opp tenaradressa. DNS-feil."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "Unable to connect to server."
	msgstr "Klarte ikkje kopla til tenaren."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
	msgstr "Tenaren sende feil data. Protokollfeil."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Problem reading data from server."
	msgstr "Feil ved lesing av data frå tenaren."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "Problem sending data to server."
	msgstr "Problem ved sending av data til tenaren."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Incorrect password."
	msgstr "Feil passord."

	#: protocols/gadu/gadusession.cpp:670
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to connect over an encrypted channel.\n"
	"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then "
	"reconnect."
	msgstr ""
	"Klarar ikkje kopla til over kryptert kanal.\n"
	"Prøv å slå av støtte for kryptering i innstillingane for Gadu-kontoen, og "
	"kopla så til på nytt."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
	#, kde-format
	msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add."
	msgstr "Brukar-ID-en til Gadu-Gadu-kontoen du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add. This should be "
	"in the form of a number (no decimals, no spaces). This field is mandatory."
	msgstr ""
	"Brukar-ID-en til Gadu-Gadu-kontoen du vil leggja til. Denne skal vera eit "
	"tal (utan mellomrom eller desimalar). Dette feltet er påkravd."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44 protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Gadu-Gadu &UIN:"
	msgstr "Gadu-Gadu-&UIN:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:75
	#, kde-format
	msgid "<i>(for example: 1234567)</i>"
	msgstr "<i>(eksempel: 1234567)</i>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
	#, kde-format
	msgid "The forename of the contact you wish to add."
	msgstr "Fornamnet til kontakten du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
	#, kde-format
	msgid ""
	"The forename (first name) of the contact you wish to add. Optionally this "
	"may include a middle name."
	msgstr ""
	"Fornamnet til kontakten du vil leggja til. Dette kan òg innehalda eit "
	"mellomnamn."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:110
	#, kde-format
	msgid "&Forename:"
	msgstr "&Fornamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
	#, kde-format
	msgid "The surname of the contact you wish to add."
	msgstr "Etternamnet til kontakten du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
	#, kde-format
	msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add."
	msgstr "Etternamnet (utan mellomnamn) til kontakten du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:129
	#, kde-format
	msgid "&Surname:"
	msgstr "&Etternamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
	#, kde-format
	msgid "A nickname for the contact you wish to add."
	msgstr "Eit kallenamn til kontakten du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:153
	#, kde-format
	msgid "N&ickname:"
	msgstr "K&allenamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
	#, kde-format
	msgid "E-Mail address for this contact."
	msgstr "E-postadressa til kontakten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:180
	#, kde-format
	msgid "&Email address:"
	msgstr "&E-postadresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207 protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
	#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
	#, kde-format
	msgid "&Telephone number:"
	msgstr "&Telefonnummer:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" "
	"status mode."
	msgstr ""
	"Kryss av viss du vil at denne kontakten ikkje skal sjå deg når du er i "
	"«Berre for venner»-modus."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notAFriend_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\""
	msgstr "Fråkopla for kontakten når du slår på «&Berre for venner»"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groups)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310 protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:60
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, statusGroup_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:39
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose a status; by default Online status is selected. \n"
	"So all you need to do is just to type in your description. \n"
	"Choosing Offline status will disconnect you, with given description."
	msgstr ""
	"Vel status. Som standard er statusen «tilkopla» valt.\n"
	"Alt du treng er altså skriva inn statusskildringa.\n"
	"Vel du statusen «fråkopla», vert du kopla frå med den skildringa du oppgjev."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineButton_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Set your status to Online."
	msgstr "Set statusen «tilkopla»."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, onlineButton_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with "
	"anyone who wishes."
	msgstr ""
	"Set statusen til «tilkopla», som viser at du er tilgjengeleg for prat med "
	"alle som vil."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, awayButton_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Set your status to busy."
	msgstr "Set statusen til «oppteken»."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, awayButton_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with "
	"trivial chat, and may not be able to reply immediately."
	msgstr ""
	"Set statusen til «oppteken», som viser at du kanskje ikkje bør plagast med "
	"tomt prat, og kanskje ikkje kan svara med ein gong."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
	msgstr ""
	"Set statusen til «usynleg», slik at andre brukarar ikkje ser at du er kopla "
	"til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who "
	"will see you as offline). However you may still chat, and see the online "
	"presence of others."
	msgstr ""
	"Set statusen til «usynleg», slik at andre brukarar ikkje ser at du er kopla "
	"til (dei ser deg som fråkopla). Men du er ikkje fråkopla, og kan likevel "
	"prata med andre, og sjå om dei er tilkopla."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Choose this status to disconnect with the description entered below."
	msgstr "Vel denne statusen for å kopla frå med skildringa under."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Description of your status."
	msgstr "Skildring av statusen din."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Description of your status (up to 70 characters)."
	msgstr "Skildring av statusen din (opptil 70 teikn)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "&Message:"
	msgstr "&Melding:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAccountEditUI)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu"
	msgstr "Kontoinnstillingar – Gadu-Gadu"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account."
	msgstr "Brukar-ID-en for Gadu-Gadu-kontoen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"The user ID of your Gadu-Gadu account. This should be in the form of a "
	"number (no decimals, no spaces)."
	msgstr ""
	"Brukar-ID-en til Gadu-Gadu-kontoen. Denne skal vera eit tal (utan mellomrom "
	"eller desimaltal)."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this "
	"account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
	msgstr ""
	"Kryss av for ikkje å kopla til automatisk. Du kan alltid kopla til kontoen "
	"manuelt med ikonet nedst i hovudvindauget til Kopete."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:123
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
	#, kde-format
	msgid "E&xclude from connect all"
	msgstr "I&kkje ta med ved tilkopling av alle"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Registration"
	msgstr "Registrering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu account."
	"<br><br>\n"
	"If you do not currently have an account, please click the button to create "
	"one."
	msgstr ""
	"<i>For å kopla deg til Gadu-Gadu-nettet treng du ein Gadu-Gadu-konto. <br/"
	"><br/>Viss du ikkje har ein slik konto, trykk på knappen for å skaffa deg "
	"ein."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Register a new account on this network."
	msgstr "Registrer ny konto på dette nettverket."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Re&gister New Account"
	msgstr "Re&gistrer ny konto"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
	#, kde-format
	msgid "A&ccount Preferences"
	msgstr "&Kontoinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox54)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Connection Preferences"
	msgstr "Innstillingar for tilkopling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cache connection information for each server connected to in case the main "
	"load-balancing server fails."
	msgstr ""
	"Lagra tilkoplingsinformasjon for kvar tenar lokalt, i tilfelle hovudtenaren "
	"med lastbalanseringa sviktar."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server "
	"fails. If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers "
	"directly using cached information about them. This prevents connection "
	"errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it "
	"only helps very rarely."
	msgstr ""
	"Dette valet vert brukt kvar gong Gadu-Gadu sin lastbalanserande hovudtenar "
	"sviktar. Viss det er kryssa av her, vil Kopete prøva å kopla til dei "
	"verkelege tenarane direkte ved å bruka informasjon om dei som er lagra "
	"lokalt. Dette hjelper å unngå tilkoplingsfeil når hovudtenaren ikkje svarar. "
	"I praksis skjer dette veldig sjeldan."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:277
	#, kde-format
	msgid "C&ache server information"
	msgstr "&Lagra tenarinformasjon lokalt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dccCheck_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:290
	#, kde-format
	msgid "&Use direct connections (DCC)"
	msgstr "Br&uk direktetilkoplingar (DCC)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exportCheck_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local "
	"list will result in exporting your list to server."
	msgstr ""
	"Held kontaktlista lokalt og på tenaren synkroniserte. Alle endringar i den "
	"lokale lista vert automatisk overførte til tenaren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportCheck_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:303
	#, kde-format
	msgid "&Export contact list on change"
	msgstr "&Eksporter kontaktlista ved endringar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, importCheck_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:313
	#, kde-format
	msgid "On each connection Kopete will import your list "
	msgstr "Ved kvar tilkopling vil Kopete importera lista di."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importCheck_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:316
	#, kde-format
	msgid "I&mport contact list on startup"
	msgstr "&Importer kontaktlista ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreCheck_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:329
	#, kde-format
	msgid "&Ignore people not on your contact list"
	msgstr "&Ignorer folk som ikkje står på kontaktlista"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
	"server."
	msgstr "Om du vil bruka SSL-kryptert samband med tenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
	"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
	"communication with the server."
	msgstr ""
	"Om du vil bruka SSL-kryptert samband med tenaren. Merk at dette ikkje er "
	"kryptering mellom samtalepartane, men kryptert kommunikasjon med tenaren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Use protocol encr&yption (SSL):"
	msgstr "Bruk protokollkr&yptering (SSL):"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:379
	#, kde-format
	msgid "If Available"
	msgstr "Viss tilgjengeleg"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:384
	#, kde-format
	msgid "Required"
	msgstr "Påkravd"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432
	#, kde-format
	msgid "U&ser Information"
	msgstr "B&rukarinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userInformation)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:444
	#, kde-format
	msgid "User Information"
	msgstr "Brukarinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectLabel)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal "
	"Information.</p>"
	msgstr ""
	"<p align=\"center\">Du må vera tilkopla for å kunna endra persondataa dine.</"
	"p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:482
	#, kde-format
	msgid "Maiden name:"
	msgstr "Etternamn før giftarmål:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_3)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:489
	#, kde-format
	msgid "City of origin:"
	msgstr "Fødestad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_2)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"The values below will be used in the search, but will not appear in the "
	"results."
	msgstr ""
	"Verdiane nedanfor vert brukte i søket, men vert ikkje viste i søkjeresultata."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Forename:"
	msgstr "Fornamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Surname:"
	msgstr "Etternamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:577
	#, kde-format
	msgid "Your nickname:"
	msgstr "Kallenamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Gender:"
	msgstr "Kjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_2)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:591
	#, kde-format
	msgid "Year of birth:"
	msgstr "Fødselsår:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "Poststad/by:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:205
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223 protocols/skype/skypecontact.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Female"
	msgstr "Kvinne"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:206
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218 protocols/skype/skypecontact.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Male"
	msgstr "Mann"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:680
	#, kde-format
	msgid "&File Transfer"
	msgstr "&Filoverføring"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dcc)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:692
	#, kde-format
	msgid "Global DCC Options"
	msgstr "Globale DCC-instillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:704
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect <b>all</"
	"b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Desse vala påverkar <b>alle</"
	"b> Gadu-Gadu-kontoane.</font></p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideDCC)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711
	#, kde-format
	msgid "&Override default configuration"
	msgstr "&Overstyr standardoppsettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:753
	#, kde-format
	msgid "Local &IP address /"
	msgstr "Lokal &IP-adresse /"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
	#, kde-format
	msgid "po&rt:"
	msgstr "po&rt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine, ipAddress)
	#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:787
	#, kde-format
	msgid "0.0.0.0"
	msgstr "0.0.0.0"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduRegisterAccountUI)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Register Account - Gadu-Gadu"
	msgstr "Registrer ny konto – Gadu-Gadu"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
	#, kde-format
	msgid "A confirmation of the password you would like to use."
	msgstr "Ei stadfesting av passordet du vil bruka."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
	#, kde-format
	msgid "A confirmation of the password you would like to use for this account."
	msgstr "Ei stadfesting av passordet du vil bruka for denne kontoen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Repeat pass&word:"
	msgstr "Gjenta pass&ordet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
	#, kde-format
	msgid "The password you would like to use."
	msgstr "Passordet du vil bruka."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
	#, kde-format
	msgid "The password you would like to use for this account."
	msgstr "Passordet du vil bruka for denne kontoen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Your E-mail address."
	msgstr "E-postadressa di."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
	#, kde-format
	msgid "The E-mail address you would like to use to register this account."
	msgstr "E-postadressa du vil bruka for å registrera denne kontoen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEmailAddress)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:135
	#, kde-format
	msgid "&E-Mail address:"
	msgstr "&E-postadresse:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
	#, kde-format
	msgid "The text from the image below."
	msgstr "Teksten frå biletet nedanfor."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text from the image below. This is used to prevent abusive automated "
	"registration scripts."
	msgstr ""
	"Teksten frå biletet nedanfor. Dette vert brukt for å hindra misbruk frå "
	"automatiske registreringsskript."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:181
	#, kde-format
	msgid "&Verification sequence:"
	msgstr "&Stadfestingstekst:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:234
	#, kde-format
	msgid "&Password:"
	msgstr "&Passord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, pixmapToken)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Gadu-Gadu registration token."
	msgstr "Gadu-Gadu-registreringsmerke."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, pixmapToken)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:306
	#, kde-format
	msgid ""
	"This field contains an image showing a number that you need to type into the "
	"<b>Verification Sequence</b> field above."
	msgstr ""
	"Dette feltet inneheld eit bilete med eit tal som du må skriva inn i "
	"tekstfeltet<b>Stadfestingstekst</b>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInstructions)
	#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the "
	"<b>Verification Sequence</b> field. This is used to prevent automated "
	"registration abuse.</i>"
	msgstr ""
	"<i>Skriv inn bokstavane og tala frå biletet i feltet <b>Stadfestingstekst</"
	"b>. Dette vert gjort slik for å hindra misbruk ved automatisk registrering.</"
	"i>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByData)
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Search by specified data:"
	msgstr "Søk med oppgjevne data:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140 protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Nick:"
	msgstr "Kallenamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2a)
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Age from:"
	msgstr "Alder frå:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:190
	#, kde-format
	msgid "to:"
	msgstr "til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByUin)
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:282
	#, kde-format
	msgid "Request information about user:"
	msgstr "Be om informasjon om brukaren:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uin_static)
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:319
	#, kde-format
	msgid "User number:"
	msgstr "Brukarnummer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
	#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Lookup only those that are currently online"
	msgstr "Slå opp berre dei som er tilkopla no"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "&Set Auto-Reply..."
	msgstr "&Oppgje autosvar …"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&Join Channel..."
	msgstr "&Vert med i kanal …"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "&Manage Privacy..."
	msgstr "&Handter personvern …"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:254
	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:292
	#, kde-format
	msgid ""
	"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
	"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta SSL for kontoen %1. Dette er truleg fordi "
	"programtillegget QCA TLS ikkje er installert på systemet."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "GroupWise SSL Error"
	msgstr "GroupWise SSL-feil"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt "Message Sending Failed using the named local account"
	msgid ""
	"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n"
	"If possible, please send the console output from Kopete to "
	"<wstephenson@novell.com> for analysis."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje senda den siste meldinga på kontoen «%1».\n"
	"Viss mogleg, bør du senda utdata frå konsollen til <wstephenson@novell.com> "
	"for analyse."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt "message sending failed using the named local account"
	msgid "Unable to Send Message on Account '%1'"
	msgstr "Klarte ikkje senda melding på kontoen «%1»"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Kopete: Conflicting Changes Made Offline"
	msgstr "Kopete: Konflikt med endringar gjort fråkopla"

	# unreviewed-context
	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:587
	#, kde-format
	msgid ""
	"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
	"which was impossible to reconcile."
	msgstr ""
	"Det skjedde ei endring i GroupWise-kontaktlista mens du var fråkopla, og "
	"endringa kunne ikkje flettast med tilkopla-dataa."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:660
	#, kde-format
	msgctxt "Error shown when connecting failed"
	msgid ""
	"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account "
	"'%1'.\n"
	"Please check your server and port settings and try again."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopla til tenaren for GroupWise Messenger med kontoen «%1».\n"
	"Sjå til at tener- og portinnstillingane er rette, og prøv så på nytt."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Unable to Connect '%1'"
	msgstr "Klarte ikkje kopla til «%1»"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:735 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "The host name does not match the one in the certificate."
	msgstr "Vertnamnet er ikkje det same som i sertifikatet."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:739 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "The certificate is invalid."
	msgstr "Sertifikatet er ugyldig."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:743 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "No certificate was presented."
	msgstr "Det vart ikkje presentert noko sertifikat."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:753 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
	msgstr "Sertifiseringsinstansen avviste sertifikatet."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:757 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "The certificate is not trusted."
	msgstr "Sertifikatet er ikkje tiltrudd."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:761 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "The signature is invalid."
	msgstr "Signaturen er ikkje gyldig."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:765 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "The Certificate Authority is invalid."
	msgstr "Sertifiseringsinstansen er ugyldig."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:769 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Invalid certificate purpose."
	msgstr "Føremålet med sertifikatet er ikkje gyldig."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:773 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "The certificate is self-signed."
	msgstr "Sertifikatet er sjølvsignert."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:777 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "The certificate has been revoked."
	msgstr "Sertifikatet er tilbakekalla."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:781 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
	msgstr "Maksimum sertifikatlengd er overskriden."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:785 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "The certificate has expired."
	msgstr "Sertifikatet er utgått på dato."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:789 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "The Certificate Authority has expired."
	msgstr "Sertifiseringsinstansen er utgått på dato."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:793 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Validity is unknown."
	msgstr "Gyldigheita er usikker."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:804 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:561
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
	"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Identiteten og sertifikatet til tenaren %1 kunne ikkje stadfestast "
	"for kontoen %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Vil du halda fram?</p></qt>"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:810 protocols/groupwise/gwaccount.cpp:815
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:567
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:572
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
	"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Sertifikatet til tenaren %1 kunne ikkje stadfestast for kontoen: "
	"%2: %3</p><p>Vil du halda fram?</p></qt>"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "GroupWise Connection Certificate Problem"
	msgstr "Problem med tilkoplingssertifikatet til GroupWise"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:872
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact "
	"is Away, contains contact's name"
	msgid "Auto reply from %1: "
	msgstr "Autosvar frå %1: "

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:878
	#, kde-format
	msgctxt "Prefix used for broadcast messages"
	msgid "Broadcast message from %1: "
	msgstr "Kringkasta melding frå %1: "

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:884
	#, kde-format
	msgctxt "Prefix used for system broadcast messages"
	msgid "System Broadcast message from %1: "
	msgstr "Systemkringkasta melding frå %1: "

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1274
	#, kde-format
	msgid ""
	"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
	msgstr "Klarte ikkje leggja kontakten %1 i kontaktlista. Feilmeldinga var: %2"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1276
	#, kde-format
	msgid "Error Adding Contact"
	msgstr "Feil ved tillegging av kontakt"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1320
	#, kde-format
	msgid "Kopete: Signed in as %1 Elsewhere"
	msgstr "Kopete: Logga inn som %1 ein annan stad"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1320
	#, kde-format
	msgctxt "The parameter is the user's own account id for this protocol"
	msgid ""
	"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as "
	"%1 elsewhere"
	msgstr ""
	"Du vart no kopla frå GroupWise Messenger fordi du har logga inn som %1 frå "
	"ein annan stad."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1433
	#, kde-format
	msgid "%1 has been invited to join this conversation."
	msgstr "%1 har invitert deg til denne samtalen."

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1457
	#, kde-format
	msgid "Enter Auto-Reply Message"
	msgstr "Skriv automatisk svar"

	#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1458
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
	"you while Away or Busy"
	msgstr ""
	"Skriv eit automatisk svar som vert vist til brukarar som sender deg "
	"meldingar mens du er vekke eller oppteken."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
	#, kde-format
	msgid "&Account name:"
	msgstr "&Kontonamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
	#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44 protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
	#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55 protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
	#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
	#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
	#, kde-format
	msgid "The account name of the account you would like to add."
	msgstr "Kontonamnet til brukaren du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
	#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Contact Type"
	msgstr "Kontakt-type"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
	#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
	#, kde-format
	msgid "&Echo"
	msgstr "&Ekko"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
	#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85 protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
	#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"Hey look! Only one option. Could you please make this a dropdown and add "
	"Null?"
	msgstr ""
	"Sjå! Berre eitt mogleg val. Kan du lage ei nedtrekksliste av dette og leggja "
	"til Null?"

	#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160 protocols/qq/qqcontact.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Unblock User"
	msgstr "Ta vekk blokkering for brukar"

	#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160 protocols/qq/qqcontact.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Block User"
	msgstr "Blokker brukar"

	#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "%1\|Blocked"
	msgstr "%1\|Blokkert"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:77
	#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:42
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:69 protocols/skype/skypechatsession.cpp:125
	#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "&Invite"
	msgstr "&Inviter"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:81
	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:525
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:74 protocols/qq/qqchatsession.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Security Status"
	msgstr "Tryggleiksstatus"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:83
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Conversation is secure"
	msgstr "Samtalen er trygg"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:85
	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:532
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:80 protocols/qq/qqchatsession.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Archiving Status"
	msgstr "Arkiveringsstatus"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:210
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1"
	msgstr "Det oppstod ein feil ved start av prat: %1"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:238
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status "
	"is Appear Offline. "
	msgstr ""
	"Klarte ikkje senda meldinga. Du kan ikkje senda meldingar mens statusen din "
	"er «Vis som fråkopla». "

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:327
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "&Other..."
	msgstr "&Anna …"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:349
	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:406
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Enter Invitation Message"
	msgstr "Skriv invitasjon"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:350
	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:407
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:"
	msgstr ""
	"Skriv ein grunn til invitasjonen, eller la feltet stå tomt dersom du ikkje "
	"vil oppgje nokon grunn:"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:374
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Search for Contact to Invite"
	msgstr "Søk etter kontakt som skal inviterast"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:419
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
	msgid "(pending)"
	msgstr "(ventar)"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:467
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:435
	#, kde-format
	msgid ""
	"All the other participants have left, and other invitations are still "
	"pending. Your messages will not be delivered until someone else joins the "
	"chat."
	msgstr ""
	"Alle dei andre deltakarane har forlate samtalen, og dei andre invitasjonane "
	"ventar enno. Meldingane dine vert ikkje leverte før nokon andre vert med i "
	"samtalen."

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:493
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation."
	msgstr "%1 har avvist invitasjonen til å verta med i samtalen."

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:512
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Conversation is being administratively logged"
	msgstr "Samtalen vert loggført"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Conversation is not being administratively logged"
	msgstr "Samtalen vert ikkje loggført"

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:525
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "This conversation is secured with SSL security."
	msgstr "Denne samtalen er sikra med SSL."

	#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:532
	#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "This conversation is being logged administratively."
	msgstr "Denne samtalen vert loggført."

	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "A&vailable"
	msgstr "&Tilgjengeleg"

	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Appear Offline"
	msgstr "Vis som fråkopla"

	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "A&ppear Offline"
	msgstr "Vis som &fråkopla"

	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Invalid Status"
	msgstr "Ugyldig status"

	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Auto Reply Message"
	msgstr "Autosvar-melding"

	# Jf. fellesordlista.
	#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Common Name"
	msgstr "Namn"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Access denied"
	msgstr "Nekta tilgang"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Not supported"
	msgstr "Ikkje støtta"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Password expired"
	msgstr "Utgått passord"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Invalid password"
	msgstr "Ugyldig passord"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:40
	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "User not found"
	msgstr "Fann ikkje brukaren"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Attribute not found"
	msgstr "Fann ikkje attributt"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "User not enabled"
	msgstr "Brukar ikkje tilgjengeleg"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Directory failure"
	msgstr "Katalogfeil"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Host not found"
	msgstr "Fann ikkje vert"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Locked by admin"
	msgstr "Låst av administrator"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Duplicate participant"
	msgstr "Duplikert deltakar"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Server busy"
	msgstr "Tenaren er oppteken"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Object not found"
	msgstr "Fann ikkje objekt"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Directory update"
	msgstr "Katalogoppdatering"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Duplicate folder"
	msgstr "Duplikatmappe"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Contact list entry already exists"
	msgstr "Kontaktlisteoppføringa finst frå før"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "User not allowed"
	msgstr "Brukaren er nekta"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Too many contacts"
	msgstr "For mange kontaktar"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Conference not found"
	msgstr "Fann ikkje konferansen"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Too many folders"
	msgstr "For mange mapper"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Server protocol error"
	msgstr "Tenarprotokollfeil"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Conversation invitation error"
	msgstr "Feil ved samtaleinvitasjon"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "User is blocked"
	msgstr "Brukaren er blokkert"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Master archive is missing"
	msgstr "Hovuarkivet manglar"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Expired password in use"
	msgstr "Utgått passord i bruk"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Credentials missing"
	msgstr "Manglar godkjenningsdata"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Eval connection limit"
	msgstr "Sambandsgrense"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Unsupported client version"
	msgstr "Ustøtta klientversjon"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "A duplicate chat was found"
	msgstr "Fann duplikatprat"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Chat not found"
	msgstr "Fann ikkje praten"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Invalid chat name"
	msgstr "Ugyldig pratnamn"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "The chat is active"
	msgstr "Praten er aktiv"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Chat is busy; try again"
	msgstr "Praten er aktiv – prøv på nytt"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Tried request too soon after another; try again"
	msgstr "Ny førespurnad for kort tid etter førre. Prøv på nytt."

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Server's chat subsystem is not active"
	msgstr "Pratesystemet på tenaren er ikkje aktiv"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "The chat update request is invalid"
	msgstr "Prateoppdateringsførespurnadne er ugyldig"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Write failed due to directory mismatch"
	msgstr "Feil ved lagring grunna feil mappe"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Recipient's client version is too old"
	msgstr "Klientprogrammet til mottakaren er for gammalt"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Chat has been removed from server"
	msgstr "Praten er fjerna frå tenaren"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Unrecognized error code: %1"
	msgstr "Ukjend feilkode: %1"

	#: protocols/groupwise/libgroupwise/task.cpp:171
	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/task.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Disconnected"
	msgstr "Fråkopla"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAccountPreferences)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - Groupwise"
	msgstr "Kontoinnstillingar – Groupwise"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:86
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:89
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:105
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:108
	#, kde-format
	msgid "The account name of your account."
	msgstr "Kontonamnet på kontoen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:92
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
	#, kde-format
	msgid "&User ID:"
	msgstr "&Brukar-ID:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to disable automatic connection. If checked, you may connect to this "
	"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
	msgstr ""
	"Kryss av for ikkje å kopla til automatisk. Du kan alltid kopla til kontoen "
	"manuelt med ikonet nedst i hovudvindauget til Kopete"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:169
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:197
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
	#, kde-format
	msgid "The IP address or hostname of the server you would like to connect to."
	msgstr "IP-adressa eller vertsnamnet til tenaren du vil kopla til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:172
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
	"example im.yourcorp.com)."
	msgstr ""
	"IP-adressa eller vertsnamnet til tenaren du vil kopla til (for eksempel im."
	"dittfirma.no)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:175
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
	#, kde-format
	msgid "Ser&ver:"
	msgstr "&Tenar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:219
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:247
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
	#, kde-format
	msgid "The port on the server that you would like to connect to."
	msgstr "Porten på tenaren som du vil kopla til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:222
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:250
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
	msgstr "Porten på tenaren som du vil kopla til (standard er 5222)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:225
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:368
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:489
	#, kde-format
	msgid "Po&rt:"
	msgstr "Po&rt:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:275
	#, kde-format
	msgid "Advanced &Options"
	msgstr "Avanserte &innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:296
	#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
	#, kde-format
	msgid "A&lways accept invitations"
	msgstr "&Godta automatisk invitasjonar"

	#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:65
	#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:67
	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
	msgstr "Du må vera tilkopla for å kunna leggja til kontaktar."

	#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again."
	msgstr "Kopla til GroupWise Messenger og prøv så på nytt."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:39
	#, kde-format
	msgid "&Basic"
	msgstr "&Enkelt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bg_addMethod)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Add Using"
	msgstr "Legg til ved bruk av"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userName)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:72
	#, kde-format
	msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored"
	msgstr "Deler av eller eit heilt namn. Asteriskteikn vert ignorerte."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userName)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Type some or all of the contact's name. Matches will be shown below"
	msgstr ""
	"Skriv inn delar av eller heile namnet til kontakten. Treffa vert viste "
	"nedanfor."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userId)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:82
	#, kde-format
	msgid "User &ID:"
	msgstr "Brukar-&ID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userName)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Userna&me:"
	msgstr "Brukarna&mn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userId)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:105
	#, kde-format
	msgid "A correct User ID"
	msgstr "Ein korrekt brukar-ID"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userId)
	#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
	msgstr ""
	"I dette feltet kan du leggja til ein kontakt dersom du allereie kjenner den "
	"nøyaktige brukar-ID-en."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseChatProps)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:13
	#, kde-format
	msgid "GroupWise Chat Properties"
	msgstr "Eigenskapar for GroupWise-prat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayName)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:34
	#, kde-format
	msgid "DISPLAY NAME"
	msgstr "VISINGSNAMN"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, creator)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:64
	#, kde-format
	msgid "The user who created the chatroom"
	msgstr "Brukarne som oppretta praterommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Query:"
	msgstr "Spørjing:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTopic)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Topic:"
	msgstr "Emne:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, disclaimer)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:103
	#, kde-format
	msgid "A disclaimer for users entering the chatroom"
	msgstr "Automatisk melding til brukarar som kjem inn i praterommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Owner:"
	msgstr "Eigar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, topic)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:129
	#, kde-format
	msgid "The current topic of the discussion"
	msgstr "Emnet til diskusjonen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, query)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:142
	#, kde-format
	msgid "UNKNOWN"
	msgstr "UKJEND"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_2_2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Maximum users:"
	msgstr "Øvre grense på brukarar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2_2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Created on:"
	msgstr "Laga den:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_displayName_2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Disclaimer:"
	msgstr "Automatisk melding:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, description)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:194
	#, kde-format
	msgid "General description of the chatroom"
	msgstr "Generell skildring av praterommet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, maxUsers)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of simultaneous users allowed in the chatroom"
	msgstr "Høgste talet på tillatne samtidige brukarar i praterommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Creator:"
	msgstr "Oppretta av:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Skildring:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, createdOn)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:246
	#, kde-format
	msgid "Date and time the chatroom was created"
	msgstr "Dato og klokkeslett praterommet vart oppretta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, archive)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server"
	msgstr "Markerer om praterommet vert arkivert på tenaren"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archive)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Archived"
	msgstr "Arkivert"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, owner)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:278
	#, kde-format
	msgid "The user who owns this chatroom"
	msgstr "Brukaren som eig praterommet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:306
	#, kde-format
	msgid "Default Access"
	msgstr "Standardtilgang"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRead)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:327
	#, kde-format
	msgid "General permission to read messages in the chatroom"
	msgstr "Generelt løyve for å lesa meldingar i praterommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRead)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:330
	#, kde-format
	msgid "Read message"
	msgstr "Les melding"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWrite)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:340
	#, kde-format
	msgid "General permission to write messages in the chatroom"
	msgstr "Generelt løyve for å skriva meldingar i praterommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrite)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Write message"
	msgstr "Skriv melding"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkModify)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:353
	#, kde-format
	msgid "General permission to modify the chatroom's access control list"
	msgstr "Generelt løyve for å endra tilgangskontrollen til praterommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModify)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Modify access"
	msgstr "Endra tilgang"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Access Control List"
	msgstr "Tilgangskontroll"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, acl)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:382
	#, kde-format
	msgid "Access permissions for specific users"
	msgstr "Tilgangsløyve for valde brukarar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAcl)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:406
	#, kde-format
	msgid "Add a new ACL entry"
	msgstr "Legg til ny ACL-oppføring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editAcl)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:413
	#, kde-format
	msgid "Edit an existing ACL entry"
	msgstr "Endra ACL-oppføring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteAcl)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:420
	#, kde-format
	msgid "Delete an ACL entry"
	msgstr "Slett ACL-oppføring"

	#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:34
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Chatroom properties"
	msgstr "Eigenskapar for praterommet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRefresh)
	#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearch.ui:74
	#, kde-format
	msgid "&Refresh"
	msgstr "&Oppdater"

	#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Search Chatrooms"
	msgstr "Søk i praterom"

	#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Updating chatroom list..."
	msgstr "Oppdaterer prateromoversikt …"

	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Contact Properties"
	msgstr "Kontakteigenskapar"

	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Telephone Number"
	msgstr "Telefonnummer"

	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Department"
	msgstr "Avdeling"

	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr "Stad"

	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Mailstop"
	msgstr "Postkasse"

	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Personal Title"
	msgstr "Personleg tittel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userId)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:22
	#, kde-format
	msgid "USER_ID"
	msgstr "BRUKAR-ID"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Change the display name used for this contact"
	msgstr "Endra visingsnamnet for denne kontakten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Status:"
	msgstr "Status:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:101
	#, kde-format
	msgid "USER_STATUS"
	msgstr "BRUKAR-STATUS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:121
	#, kde-format
	msgid "&Display name:"
	msgstr "&Vis som:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Additional properties:"
	msgstr "Andre eigenskapar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
	#, kde-format
	msgid "New Column"
	msgstr "Ny kolonne"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseContactSearchWidget)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Search GroupWise Messenger"
	msgstr "Søk i GroupWise Messenger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:30
	#, kde-format
	msgid "&First name"
	msgstr "&Fornamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:43
	#, kde-format
	msgid "&User ID"
	msgstr "&Brukar-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:56
	#, kde-format
	msgid "&Title"
	msgstr "&Tittel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:75
	#, kde-format
	msgid "&Department"
	msgstr "&Avdeling"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
	#, kde-format
	msgid "contains"
	msgstr "inneheld"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
	#, kde-format
	msgid "begins with"
	msgstr "startar med"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
	#, kde-format
	msgid "equals"
	msgstr "er lik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Last &name"
	msgstr "&Etternamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Cl&ear"
	msgstr "Tø&m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:237
	#, kde-format
	msgid "&Results:"
	msgstr "&Resultat:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_details)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Detai&ls"
	msgstr "&Detaljar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_matchCount)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:303
	#, kde-format
	msgid "0 matching users found"
	msgstr "Fann ingen brukarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:61
	#, kde-format
	msgid "&Status:"
	msgstr "&Status:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Awa&y message:"
	msgstr "&Vekke-melding:"

	#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"The changes you just made will take effect next time you log in with "
	"GroupWise."
	msgstr ""
	"Endringane du nett gjorde vert tekne i bruk neste gong du loggar inn med "
	"GroupWise."

	#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In"
	msgstr "GroupWise-innstillingane endra mens du er logga inn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Users who can see my online status and send me messages:"
	msgstr ""
	"Brukarane som kan sjå om eg er tilkopla, og kan senda meldingar til meg:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:75
	#, kde-format
	msgid "A&llowed"
	msgstr "&Tillatne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBlock)
	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:126
	#, kde-format
	msgid "&Block >>"
	msgstr "&Blokker →"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAllow)
	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:133
	#, kde-format
	msgid "<< Allo&w"
	msgstr "← &Tillat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:156
	#, kde-format
	msgid "A&dd..."
	msgstr "&Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Bloc&ked"
	msgstr "Blo&kkert"

	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "Account specific privacy settings"
	msgid "Manage Privacy for %1"
	msgstr "Handter personvern for %1"

	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Privacy settings have been administratively locked"
	msgstr "Personverninnstillingane er låste av administratoren"

	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "<Everyone Else>"
	msgstr "<Alle andre>"

	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Search for Contact to Block"
	msgstr "Søk etter kontakt som skal blokkerast"

	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can only change privacy settings while you are logged in to the "
	"GroupWise Messenger server."
	msgstr ""
	"Du kan berre endra innstillingane for personvern mens du er logga inn på "
	"GroupWise Messenger-tenaren."

	#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "'%1' Not Logged In"
	msgstr "«%1» er ikkje logga inn"

	#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Invitation to Conversation"
	msgstr "Invitasjon til samtale"

	#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "User ID"
	msgstr "Brukar-ID"

	#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Searching"
	msgstr "Søkjer"

	#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "1 matching user found"
	msgid_plural "%1 matching users found"
	msgstr[0] "Fann 1 brukar"
	msgstr[1] "Fann %1 brukarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:51
	#, kde-format
	msgid "<p align=\"right\">From:</p>"
	msgstr "<p align=\"right\">Frå:</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:61
	#, kde-format
	msgid "<p align=\"right\">Sent:</p>"
	msgstr "<p align=\"right\">Send:</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateTime)
	#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Invitation Date"
	msgstr "Invitasjonsdato"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactName)
	#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Contact Name"
	msgstr "Kontaktnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
	#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Invitation Message"
	msgstr "Invitasjonsmelding"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Would you like to join the conversation?"
	msgstr "Vil du verta med i samtalen?"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please "
	"check if the file transfer port is already in use, or choose another port in "
	"the account settings."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje binda Jabber-handsamaren for filoverføring til ein lokal port. "
	"Sjå til at filoverføringsporten ikkje alt er i bruk, eller vel ein annan "
	"port i kontoinnstillingane."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager"
	msgstr "Klate ikkje starta Jabber-handsamaren for filoverføring"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Join Groupchat..."
	msgstr "Vert med i gruppeprat …"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Services..."
	msgstr "Tenester …"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:241
	#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "XML Console"
	msgstr "XML-konsoll"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:247
	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:241
	#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Edit User Info..."
	msgstr "Endra brukarinformasjon …"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Set Mood"
	msgstr "Vel humør"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:318
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:93
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Jabber Error"
	msgstr "Jabber-feil"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Please connect first."
	msgstr "Du må kopla til først."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
	"because TLS support for QCA is not available."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta SSL for kontoen %1. Dette er truleg fordi TLS-støtte for "
	"QCA ikkje er tilgjengeleg."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:454
	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Jabber SSL Error"
	msgstr "SSL-feil med Jabber"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
	msgstr "Problem med tilkoplingssertifikat til Jabber"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:613
	#, kde-format
	msgid ""
	"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
	msgstr "Klarte ikkje starta kryptert samband til Jabber-tenaren."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Jabber Connection Error"
	msgstr "Jabber-tilkoplingsfeil"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Malformed packet received."
	msgstr "Ugyldig pakke motteken."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
	msgstr "Det oppstod ein uoppretteleg feil i protokollen."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "Generic stream error."
	msgstr "Generell feil i datastraumen."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "There was a conflict in the information received."
	msgstr "Det var ein konflikt i informasjonen motteken."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "The stream timed out."
	msgstr "Datastraumen vart tidsavbroten."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:842
	#, kde-format
	msgid "Internal server error."
	msgstr "Intern tenarfeil."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Stream packet received from an invalid address."
	msgstr "Datastraumpakke motteken frå ugyldig adresse."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "Malformed stream packet received."
	msgstr "Ugyldig datastraumpakke motteken."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:852
	#, kde-format
	msgid "Policy violation in the protocol stream."
	msgstr "Regelbrot i protokollstraumen."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Resource constraint."
	msgstr "Ressursavgrensing."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "System shutdown."
	msgstr "Maskina slått av."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:863
	#, kde-format
	msgid "Unknown reason."
	msgstr "Ukjend grunn."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
	msgstr "Det var ein feil i protokollstraumen: %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:875
	#, kde-format
	msgid "Host not found."
	msgstr "Fann ikkje verten."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:878
	#, kde-format
	msgid "Address is already in use."
	msgstr "Adressa er i bruk frå før."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "Connection refused."
	msgstr "Tilkoplinga vart nekta."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:884
	#, kde-format
	msgid "Connection attempt already in progress."
	msgstr "Det pågår alt eit tilkoplingsforsøk."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "Network failure."
	msgstr "Nettverksfeil."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:890
	#, kde-format
	msgid "Socket timed out."
	msgstr "Tidsavbrot på socket-en."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "Remote closed connection."
	msgstr "Nettverksverten avslutta sambandet."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:897
	#, kde-format
	msgid "Unexpected error condition (%1)."
	msgstr "Ukjent feiltilstand (%1)."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "There was a connection error: %1"
	msgstr "Sambandsfeil: %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "Unknown host."
	msgstr "Ukjend vert."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to a required remote resource."
	msgstr "Klarte ikkje kopla til påkravd nettressurs."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:916
	#, kde-format
	msgid ""
	"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
	"handle this."
	msgstr "Vidaresend til ein annan tenar. Programmet kan ikkje handtera dette."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "Unsupported protocol version."
	msgstr "Protokollversjonen er ikkje støtta."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:922
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:939
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:983
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1000
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1017
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1025
	#, kde-format
	msgid "Unknown error."
	msgstr "Ukjend feil."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:926
	#, kde-format
	msgid "There was a negotiation error: %1"
	msgstr "Forhandlingsfeil: %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:933
	#, kde-format
	msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
	msgstr "Tenaren avviste førespurnaden om å starta TLS-handtrykk."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:936
	#, kde-format
	msgid "Failed to establish a secure connection."
	msgstr "Klarte ikkje å etablera trygt samband."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:943
	#, kde-format
	msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
	msgstr "Det oppstod ein TLS-feil (Transport Layer Security): %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:950
	#, kde-format
	msgid "Login failed with unknown reason."
	msgstr "Innlogginga feila av ukjend grunn."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:953
	#, kde-format
	msgid "No appropriate authentication mechanism available."
	msgstr "Ingen passande autentiseringsmåte tilgjengelig."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:956
	#, kde-format
	msgid "Bad SASL authentication protocol."
	msgstr "Ugyldig protokoll for SASL-autentisering."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Server failed mutual authentication."
	msgstr "Tenaren bestod ikkje gjensidig autentisering."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:962
	#, kde-format
	msgid "Encryption is required but not present."
	msgstr "Kryptering er nødvendig men ikkje tilgjengeleg."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:965
	#, kde-format
	msgid "Invalid user ID."
	msgstr "Ugyldig brukar-ID."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:968
	#, kde-format
	msgid "Invalid mechanism."
	msgstr "Ugyldig mekanisme."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:971
	#, kde-format
	msgid "Invalid realm."
	msgstr "Ugyldig område."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:974
	#, kde-format
	msgid "Mechanism too weak."
	msgstr "Mekanismen er for svak."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
	msgstr "Feil opplysningar oppgjeve (sjekk brukar-ID og passord)"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:980
	#, kde-format
	msgid "Temporary failure, please try again later."
	msgstr "Mellombels feil. Prøv igjen seinare."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
	msgstr "Det oppstod ein feil ved autentisering med tenaren: %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:994
	#, kde-format
	msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
	msgstr "TLS-problem (Transport Security Layer)."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:997
	#, kde-format
	msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
	msgstr "SASL-problem (Simple Authentication and Security Layer)."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1004
	#, kde-format
	msgid "There was an error in the security layer: %1"
	msgstr "Det oppstod ein feil i tryggleikslaget: %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1011
	#, kde-format
	msgid "No permission to bind the resource."
	msgstr "Ikkje løyve til å binda ressursen."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "The resource is already in use."
	msgstr "Ressursen er alt i bruk."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "Could not bind a resource: %1"
	msgstr "Klarte ikkje binda ressursen: %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1034
	#, kde-format
	msgid "Kopete: Connection problem with Jabber server %1"
	msgstr "Kopete: Feil ved tilkopling til Jabber-tenaren %1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1242
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
	"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
	"delete the contact?"
	msgstr ""
	"Jabber-brukaren %1 fjerna %2 sitt abonnement på han/ho. Denne kontoen vil "
	"ikkje lenger kunna sjå tilkoplingsstatusen til vedkommande. Vil du sletta "
	"kontakten?"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1245
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1012
	#, kde-format
	msgid "Notification"
	msgstr "Varsling"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1429
	#, kde-format
	msgid "Waiting for authorization"
	msgstr "Ventar på løyve"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1646
	#, kde-format
	msgid "A password is required to join the room %1."
	msgstr "Passord er påkravd for å få tilgang til rommet %1."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1656
	#, kde-format
	msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use"
	msgstr "Klarte ikkje gå inn i %1. Kallenamnet «%2» er alt i bruk."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1657
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Provide your nickname"
	msgstr "Skriv inn kallenamnet ditt"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1669
	#, kde-format
	msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
	msgstr "Du kan ikkje verta med i %1, då du er stengd ute."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1670
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1676
	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1685
	#, kde-format
	msgid "Jabber Group Chat"
	msgstr "Jabber-gruppeprat"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1675
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
	"reached"
	msgstr ""
	"Du kan ikkje verta med i %1, då det ikkje er plass til fleire brukarar der."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1681
	#, kde-format
	msgid "No reason given by the server"
	msgstr "Tenaren oppgav ikkje nokon grunn"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1684
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
	"Code %3)"
	msgstr ""
	"Feil ved handsaminga av førespurnaden om gruppepraten %1. (Grunn: %2. "
	"Kode: %3.)"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1757
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n"
	"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, "
	"and you will never be able to connect to this account with any client"
	msgstr ""
	"Vil du òg avregistrera «%1» frå Jabber-tenaren?\n"
	"Viss du avregistrerer deg, vert heile kontaktlista di fjerna frå tenaren, og "
	"du kan ikkje lenger kopla til denne kontoen, verken med dette eller med "
	"andre program."

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1760
	#, kde-format
	msgid "Unregister"
	msgstr "Avregistrer"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1761
	#, kde-format
	msgid "Remove and Unregister"
	msgstr "Fjern og avregistrer"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1762
	#, kde-format
	msgid "Remove only from Kopete"
	msgstr "Fjern berre frå Kopete"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1806
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while trying to remove the account:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved fjerning av kontoen:\n"
	"%1"

	#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1807
	#, kde-format
	msgid "Jabber Account Unregistration"
	msgstr "Jabber-kontofjerning"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "You cannot see each others' status."
	msgstr "De kan ikkje sjå statusane til kvarandre."

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
	msgstr ""
	"Du kan sjå statusen til denne kontakten, men kontakten kan ikkje sjå din."

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
	msgstr ""
	"Kontakten kan sjå statusen, din men du kan ikkje sjå statusen hans/hennar."

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "You can see each others' status."
	msgstr "De kan sjå statusane til kvarandre."

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:246
	#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Client"
	msgstr "Klient"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "User Mood"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:267
	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Groupchat"
	msgstr "Gruppeprat"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:269
	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Rich text messages"
	msgstr "Meldingar i rik tekst"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Data Forms"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP"
	msgstr "OpenPGP"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Message Events"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Message Delivery Receipts"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:279
	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "File transfers"
	msgstr "Filoverføring"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Service Discovery"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Supported Features"
	msgstr "Støtta funksjonar"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Timestamp"
	msgstr "Tidspunkt"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:301
	#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Message"
	msgstr "Melding"

	#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Failed to download Jabber contact photo."
	msgstr "Klarte ikkje lasta ned Jabber-foto."

	#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:235
	#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Edit Bookmarks..."
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Groupchat Bookmark"
	msgstr "Gruppeprat-bokmerke"

	#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Show audio calls"
	msgstr "Vis taleoppringingar"

	#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Start audio call"
	msgstr "Start taleoppringing"

	#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "a contact's online status in parenthesis."
	msgid " (%1)"
	msgstr " (%1)\|/\| ($[litenfor %1])"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:144
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:319
	#, kde-format
	msgid "Authorization"
	msgstr "Løyve"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:150 protocols/skype/skypecontact.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "(Re)send Authorization To"
	msgstr "Send løyve (om att) til"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "(Re)request Authorization From"
	msgstr "Be om lov (om att) frå"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:164 protocols/skype/skypecontact.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Remove Authorization From"
	msgstr "Fjern løyve frå"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:176 protocols/skype/skypecontact.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Call contact"
	msgstr "Ring kontakt"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Set Availability"
	msgstr "Tilgjengeleg"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Free to Chat"
	msgstr "Ledig for prat"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:198
	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:941 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Do Not Disturb"
	msgstr "Ikkje forstyrr"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Select Resource"
	msgstr "Vel ressurs"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Automatic (best/default resource)"
	msgstr "Automatisk (beste/standard ressurs)"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Test action"
	msgstr "Testhandling"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Jingle Audio call"
	msgstr "Jingle-taleoppringing"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Jingle Video call"
	msgstr "Jingle-videooppringing"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "The original message is : <i>\" %1 \"</i><br />"
	msgstr "Originalmeldinga var: <i>«%1»</i><br />"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br /"
	">If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
	"OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><i>%1</i> har invitert deg til å vera med i konferansen <b>%2</b><br />"
	"%3<br />Viss du vil godta invitasjonen, skriv du berre inn <b>kallenamnet "
	"ditt</b> og trykkjer «OK».<br />Viss ikkje, trykk «Avbryt».</qt>"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
	msgstr "Konferanseinvitasjon – Jabber-tillegg"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Message has been displayed"
	msgstr "Meldinga er vist"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:348
	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Message has been delivered"
	msgstr "Meldinga er levert"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Message stored on the server, contact offline"
	msgstr "Sidan kontakten er fråkopla, vart meldinga lagra på tenaren"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
	msgstr "%1 har forlate praten."

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:415
	#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:180
	#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
	msgstr "Meldinga di kunne ikkje leverast: «%1». Grunn: «%2»."

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1011
	#, kde-format
	msgid "Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
	msgstr "Vil du òg trekkja tilbake løyvet %1 har til å sjå statusen din?"

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1185
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
	"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
	"opened chat windows."
	msgstr ""
	"Du har førehandsvald ein ressurs for kontakten %1, men du har framleis opne "
	"pratevindauge med kontakten. Den førehandsvalde ressursen vert brukt på nye "
	"pratevindauge."

	#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1189
	#, kde-format
	msgid "Jabber Resource Selector"
	msgstr "Jabber-ressursveljar"

	#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:185
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "You have been invited to %1"
	msgstr "Du er invitert til %1"

	#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Change nickname"
	msgstr "Byt kallenamn"

	#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
	msgstr "Byt kallenamn – Jabber-tillegg"

	#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
	msgstr "Skriv inn det nye kallenamnet du vil ha i rommet <i>%1</i>"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Free for Chat"
	msgstr "Klar for prat"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Do not Disturb"
	msgstr "Ikkje forstyrr"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:85
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:134
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:41
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:88
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Subscription"
	msgstr "Abonnering"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Authorization Status"
	msgstr "Løyvestatus"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Available Resources"
	msgstr "Tilgjengelige ressursar"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "vCard Cache Timestamp"
	msgstr "Tidsstempel for vCard-lager"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Jabber ID"
	msgstr "Jabber-ID"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:91
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Birthday"
	msgstr "Fødselsdag"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Timezone"
	msgstr "Tidssone"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Homepage"
	msgstr "Heimeside"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Company name"
	msgstr "Firma"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Company Departement"
	msgstr "Avdeling"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Company Position"
	msgstr "Stilling"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Company Role"
	msgstr "Rolle"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Work Street"
	msgstr "Adresse (arbeid)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Work Extra Address"
	msgstr "Ekstra adresse (arbeid)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Work PO Box"
	msgstr "Postboks (arbeid)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Work City"
	msgstr "Poststad (arbeid)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Work Postal Code"
	msgstr "Postnummer (arbeid)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Work Country"
	msgstr "Land (arbeid)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Work Email Address"
	msgstr "E-postadresse (arbeid)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Home Street"
	msgstr "Adresse (heime)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Home Extra Address"
	msgstr "Ekstra adresse (heime)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Home PO Box"
	msgstr "Postboks (heime)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Home City"
	msgstr "Poststad (heime)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Home Postal Code"
	msgstr "Postnummer (heime)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Home Country"
	msgstr "Land (heime)"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Fax"
	msgstr "Faks"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_9)
	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:112 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:511
	#, kde-format
	msgid "About"
	msgstr "Om"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Choose an account to handle the URL %1"
	msgstr "Vel kva konto som skal handtera adressa %1"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:468
	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
	msgstr "Vil du leggja %1 til kontaktlista di?"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:469
	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Do Not Add"
	msgstr "Ikkje legg til"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
	msgstr "Vil du fjerna «%1» frå kontaktlista di?"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Do Not Remove"
	msgstr "Ikkje fjern"

	#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Please enter your nickname for the room %1"
	msgstr "Skriv inn kallenamnet ditt i rommet %1"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, jingleCallsGui)
	#: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Main Window"
	msgstr "Hovudvindauge"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
	#: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Toolbar"
	msgstr "Verktøylinje"

	#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Audio"
	msgstr "Lyd"

	#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Choose the contents you want to accept:"
	msgstr "Vel innhaldet du vil godta:"

	#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "New Jingle session from %1"
	msgstr "Ny Jingle-økt frå %1"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, jingleContentDialog)
	#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr "Dialog"

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete."
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Answer for incoming call"
	msgstr "Svar på innkommande samtale"

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Accepted"
	msgstr "Godteke"

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Calling..."
	msgstr "Ringjer …"

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Rejected"
	msgstr "Avvist"

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Call in progress"
	msgstr "Samtale pågår"

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Other side hung up"
	msgstr "Motparten la på røyret"

	#: protocols/jabber/libjingle.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Waiting..."
	msgstr "Ventar …"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LibjingleCallDialog)
	#: protocols/jabber/libjinglecalldialog.ui:6
	#, kde-format
	msgid "Libjingle Voice Call"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/jabber/libjinglecalldialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Calling with:"
	msgstr "Ringjer med:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: protocols/jabber/libjinglecalldialog.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Call Status:"
	msgstr "Samtalestatus:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
	#: protocols/jabber/libjinglecalldialog.ui:42
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Accept"
	msgstr "Ta imot"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
	#: protocols/jabber/libjinglecalldialog.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Reject"
	msgstr "Avvis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hangupButton)
	#: protocols/jabber/libjinglecalldialog.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Hang up"
	msgstr "Legg på"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:77 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:46
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:96
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Afraid"
	msgstr "Redd"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Amazed"
	msgstr "Forbløffa"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Angry"
	msgstr "Sint"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Annoyed"
	msgstr "Irritert"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Anxious"
	msgstr "Engsteleg"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Aroused"
	msgstr "Opphissa"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Ashamed"
	msgstr "Skamfull"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Bored"
	msgstr "Kjedar seg"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Brave"
	msgstr "Modig"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Calm"
	msgstr "Avslappa"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Cold"
	msgstr "Frys"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Confused"
	msgstr "Forvirra"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Contented"
	msgstr "Fornøgd"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Cranky"
	msgstr "Sur"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Curious"
	msgstr "Nysgjerrig"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Depressed"
	msgstr "Deppa"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Disappointed"
	msgstr "Skuffa"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Disgusted"
	msgstr "Fråstøytt"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Distracted"
	msgstr "Distrahert"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Embarrassed"
	msgstr "Flau"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Excited"
	msgstr "Oppglødd"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Flirtatious"
	msgstr "Flørtande"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Frustrated"
	msgstr "Frustrert"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Grumpy"
	msgstr "Gretten"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Guilty"
	msgstr "Skuldtyngd"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Happy"
	msgstr "Glad"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Hot"
	msgstr "Heit"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Humbled"
	msgstr "Audmjuk"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Humiliated"
	msgstr "Audmjuka"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Hungry"
	msgstr "Svolten"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Hurt"
	msgstr "Såra"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Impressed"
	msgstr "Imponert"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "In awe"
	msgstr "Vørdnadsfull"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "In love"
	msgstr "Forelska"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Indignant"
	msgstr "Støytt"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Interested"
	msgstr "Interessert"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Intoxicated"
	msgstr "Rusa"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Invincible"
	msgstr "Uovervinneleg"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Jealous"
	msgstr "Sjalu"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Lonely"
	msgstr "Einsam"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Mean"
	msgstr "Slem"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Moody"
	msgstr "Humørsjuk"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Nervous"
	msgstr "Nervøs"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Neutral"
	msgstr "Nøytral"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Offended"
	msgstr "Fornærma"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Playful"
	msgstr "Leiken"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Proud"
	msgstr "Stolt"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Relieved"
	msgstr "Letta"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Remorseful"
	msgstr "Angrande"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Restless"
	msgstr "Rastlaus"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Sad"
	msgstr "Trist"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Sarcastic"
	msgstr "Sarkastisk"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Serious"
	msgstr "Alvorleg"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Shocked"
	msgstr "Sjokkert"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Shy"
	msgstr "Blyg"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Sick"
	msgstr "Sjuk"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Sleepy"
	msgstr "Søvnig"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Stressed"
	msgstr "Stressa"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Surprised"
	msgstr "Overraska"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Thirsty"
	msgstr "Tørst"

	#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Worried"
	msgstr "Uroa"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, dlgAddContact)
	#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Add Contacts"
	msgstr "Legg til kontaktar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
	#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
	#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
	#, kde-format
	msgid "The Jabber ID for the account you would like to add."
	msgstr "Jabber-ID-en til den kontoen du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
	#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
	#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Jabber ID for the account you would like to add. Note that this must "
	"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
	"many Jabber servers."
	msgstr ""
	"Jabber-ID-en til den kontoen du vil leggja til. Merk at dette må innehalda "
	"brukarnamnet og domenet (som i ei e-postadresse), då det finst mange Jabber-"
	"tenarar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
	#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
	#, kde-format
	msgid "&Jabber ID:"
	msgstr "&Jabber-ID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:64
	#, kde-format
	msgid "<i>(for example: joe@jabber.org)</i>"
	msgstr "<i>(eksempel: kari@jabber.no)</i>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRefresh)
	#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:39
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Oppdater"

	#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Execute command"
	msgstr "Køyr kommando"

	#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Command executing"
	msgstr "Kommandokøyring"

	#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:49
	#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Finish"
	msgstr "Fullfør"

	#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Førre"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Current password:"
	msgstr "Gammalt passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
	#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
	#, kde-format
	msgid "New password:"
	msgstr "Nytt passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please enter your current password first\n"
	"and then your new password twice."
	msgstr ""
	"Skriv først inn det gamle passordet ditt,\n"
	"og så det nye passordet to gongar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
	#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Server:"
	msgstr "Tenar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
	#, kde-format
	msgid "&Query"
	msgstr "&Spørjing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Chatroom Name"
	msgstr "Prateromnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Chatroom Description"
	msgstr "Prateromskildring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Room:"
	msgstr "Rom:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dlgRegister)
	#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Register with Jabber Service"
	msgstr "Registrer med Jabber-teneste"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpForm)
	#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Registration Form"
	msgstr "Registreringsskjema"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWait)
	#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:70 protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Please wait while querying the server..."
	msgstr "Vent mens tenaren vert spurd …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
	#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:132
	#, kde-format
	msgid "&Execute"
	msgstr "&Køyr"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Group Chat Name"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the group chat:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoJoinButton)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Toggle Auto Join"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Change Jabber Password"
	msgstr "Endra Jabber-passord"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "You entered your current password incorrectly."
	msgstr "Du har skrive inn feil gammalt passordet."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:65
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:73
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:65
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:73
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Password Incorrect"
	msgstr "Feil passord"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:72
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Your new passwords do not match. Please enter them again."
	msgstr "Dei nye passorda er ikkje like. Skriv dei på nytt."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "For security reasons, you are not allowed to set an empty password."
	msgstr "Av tryggleiksgrunnar får du ikkje lov til å ha tomt passord."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:88
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your account needs to be connected before the password can be changed. Do "
	"you want to try to connect now?"
	msgstr ""
	"Du må kopla til kontoen din før passordet kan endrast. Vil du kopla til no?"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Jabber Password Change"
	msgstr "Endring av Jabber-passord"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your password has been changed successfully. Please note that the change may "
	"not be instantaneous. If you have problems logging in with your new "
	"password, please contact the administrator."
	msgstr ""
	"Passordet er endra. Merk at endringa kanskje ikkje skjer med ein gong. "
	"Dersom du har problem med å logga inn med det nye passordet, bør du kontakta "
	"systemansvarleg for Jabber-tenaren."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your password could not be changed. Either your server does not support this "
	"feature or the administrator does not allow you to change your password."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje endra passordet. Det kan henda at tenaren ikkje støttar "
	"passordendring, eller at systemansvarleg for Jabber-tenaren ikkje lèt deg "
	"endra passordet."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Join Jabber Groupchat"
	msgstr "Vert med i Jabber-gruppeprat"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:36
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:28
	#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Join"
	msgstr "Vert med"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms."
	msgstr "Klarte ikkje henta oversikt over praterom."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "List Chatrooms"
	msgstr "Vis oversikt over praterom"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberChooseServer)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Choose Server - Jabber"
	msgstr "Vel tenar – Jabber"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberEditAccountWidget)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - Jabber"
	msgstr "Kontoinnstillingar – Jabber"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicSetupTab)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
	#, kde-format
	msgid "&Basic Setup"
	msgstr "&Grunnleggjande oppsett"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
	#, kde-format
	msgid "The Jabber ID for the account you would like to use."
	msgstr "Jabber-ID-en til kontoen du vil bruka."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must "
	"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
	"many Jabber servers."
	msgstr ""
	"Jabber-ID-en til den kontoen du vil leggja til. Merk at denne må innehalda "
	"brukarnamnet og domenet (som i ei e-postadresse), då det finst mange Jabber-"
	"tenarar."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mID)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must "
	"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there "
	"are many Jabber servers."
	msgstr ""
	"Jabber-ID-en til den kontoen du vil leggja til. Merk at denne må innehalda "
	"brukarnamnet og domenet (eksempel: kari@jabber.no), då det finst mange "
	"Jabber-tenarar."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to disable automatic connection. If checked, you can connect manually "
	"to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
	msgstr ""
	"Kryss av for ikkje å kopla til automatisk. Du kan alltid kopla til kontoen "
	"manuelt med ikonet nedst i hovudvindauget til Kopete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRegistration)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber "
	"server. If you do not yet have an account, please click the button to "
	"create one."
	msgstr ""
	"For å kopla deg til Jabber-nettverket treng du ein konto på ein Jabber-"
	"tenar. Viss du ikkje alt har ein slik konto, kan du trykkja på knappen for å "
	"laga ein."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Change Password"
	msgstr "Byt passord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangePassword)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Change &Your Password..."
	msgstr "&Byt passordet ditt …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlChangePwSuccess)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have an existing Jabber account and would like to change its "
	"password, you can use this button to enter a new password."
	msgstr ""
	"Dersom du har ein Jabber-konto og vil byta passordet, kan du bruka denne "
	"knappen."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Co&nnection"
	msgstr "Tilkopli&ng"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:267
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this box to enable legacy SSL encrypted communication with the server. "
	"This is needed only for old servers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:273
	#, kde-format
	msgid "Use legacy SSL encr&yption"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowPlainTextPassword)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
	msgstr "Tillat &passord-autentisering i klårtekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOverrideHost)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:289
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:309
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
	#, kde-format
	msgid "&Override default server information"
	msgstr "&Overstyr standard tenarinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
	#, kde-format
	msgid ""
	"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
	"example jabber.org)."
	msgstr ""
	"IP-adressa eller vertsnamnet til tenaren du vil kopla til (eksempel: jabber."
	"no)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseXOAuth2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:467
	#, kde-format
	msgid "Use X-OAuth2 authentication"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgXOAuth2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXOAuth2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:490
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberxoauth2.cpp:26
	#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:12
	#, kde-format
	msgid "Manage X-OAuth2 tokens"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:502
	#, kde-format
	msgid "Location Settings"
	msgstr "Stadinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:516
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:544
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:579
	#, kde-format
	msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network."
	msgstr "Ressursnamnet du vil bruka på Jabber-nettverket."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:519
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:547
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:582
	#, kde-format
	msgid ""
	"The resource name you would like to use on the Jabber network. Jabber "
	"allows you to sign on with the same account from multiple locations with "
	"different resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, "
	"for example."
	msgstr ""
	"Ressursnamnet du vil bruka på Jabber-nettverket. Med Jabber kan du logga inn "
	"med same namn frå fleire stadar med ulike ressursnamn, så du kan oppgje for "
	"eksempel «heime» eller «skule» her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:522
	#, kde-format
	msgid "R&esource:"
	msgstr "R&essurs:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:585
	#, kde-format
	msgid "P&riority:"
	msgstr "P&rioritet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPriority)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPriority)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:624
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:629
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages "
	"will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
	"\n"
	"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the "
	"one most recently connected.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Ulike ressursar kan <b>prioriterast</b> ulikt. Meldingane vert sende til "
	"ressursen med høgast prioritet.\n"
	"\n"
	"Dersom to ressursar har lik prioritet, vert meldingane sende til den du har "
	"kopla til sist.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAdjustPriority)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:649
	#, kde-format
	msgid "When absent, adjust priority to:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeMessages)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:696
	#, kde-format
	msgid "Merge all messages from all resources to one window/tab"
	msgstr "Slå saman meldingar frå alle ressursane i eitt vindauge / éi fane"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:723
	#, kde-format
	msgid "Fi&le Transfer"
	msgstr "&Filoverføring"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:735
	#, kde-format
	msgid "File Transfer Settings"
	msgstr "Innstillingar for filoverføring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:752
	#, kde-format
	msgid "Pro&xy JID:"
	msgstr "Mellom&tenar-JID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:773
	#, kde-format
	msgid "Por&t:"
	msgstr "Po&rt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:795
	#, kde-format
	msgid "Public &IP address:"
	msgstr "Offentleg &IP-adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:811
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields "
	"applies to all Jabber accounts.</li>\n"
	"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is "
	"directly connected to the internet.</li>\n"
	"<li>A hostname is also valid.</li>\n"
	"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start "
	"Kopete.</li>\n"
	"<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
	msgstr ""
	"<i><ul><li>Informasjonen i «offentleg IP-adresse»- og «port»-felta gjeld "
	"alle Jabber-kontoane.</li>\n"
	"<li>Du kan la «offentleg IP-adresse» stå tom viss maskina di er kopla "
	"direkte til Internett.</li>\n"
	"<li>Du kan òg skriva inn eit gyldig vertsnamn i staden for ei IP-adresse.</"
	"li>\n"
	"<li>Merk at endringane i desse felta først trer i kraft etter at du har "
	"starta Kopete på nytt.</li>\n"
	"<li>Verdien til «Mellomtenar-JID» kan vera forskjellig for forskjellige "
	"kontoar.</li></ul></i>"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:844
	#, kde-format
	msgid "&Jingle"
	msgstr "&Jingle"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:852
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoDetectIPBox)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:858
	#, kde-format
	msgid "Auto-detect external IP address"
	msgstr "Finn automatisk ekstern IP-adresse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:867
	#, kde-format
	msgid "First port to use:"
	msgstr "Første port å bruka:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, firstPortEdit)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:881
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the first incoming port to use for Jingle sessions.\n"
	"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 "
	"available ports."
	msgstr ""
	"Vel den første innkommande porten du vil bruka for Jingle-økter.\n"
	"Éin medietype brukar to portar, og kvar nye Jingle-økt brukar dei to neste "
	"tilgjengelege portane."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:905
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Media"
	msgstr "Medium"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:913
	#, kde-format
	msgid "Microphone to use:"
	msgstr "Mikrofonen som skal brukast:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:927
	#, kde-format
	msgid "Audio output:"
	msgstr "Lydspeling:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:958
	#, kde-format
	msgid "&Libjingle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_17)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:964
	#, kde-format
	msgid "Libjingle settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, Libjingle)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
	#, kde-format
	msgid "This enable libjingle voice call"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Libjingle)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:973
	#, kde-format
	msgid "Enable libjingle support"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, privacyTab)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:994
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
	#, kde-format
	msgid "Pri&vacy"
	msgstr "&Personvern"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1006
	#, kde-format
	msgid "General Privacy"
	msgstr "Generelt personvern"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1018
	#, kde-format
	msgid ""
	"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the "
	"client. Checking this box will hide that information."
	msgstr ""
	"Standardinnstillinga i Kopete er å gje andre brukarar informasjon om "
	"systemet og klienten du brukar. Dersom du kryssar av her, vert ikkje denne "
	"informasjonen vist."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1021
	#, kde-format
	msgid "&Hide system and client info"
	msgstr "&Gøym informasjon om system og klient"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1062
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
	msgstr "Kryss av her viss du alltid vil senda varsel til kontaktane dine."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1065
	#, kde-format
	msgid "Always send not&ifications"
	msgstr "&Send alltid varsel"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
	"contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
	"contact that it has received the message.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kryss av her for å senda <b>leveringsvarsel</b> til kontaktane dine. Når "
	"ei melding vert levert til Kopete, kan Kopete varsla kontakten om at du har "
	"motteke meldinga.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1113
	#, kde-format
	msgid "Alwa&ys send delivered notifications"
	msgstr "Send alltid &leveringsvarsel"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
	"contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
	"contact that it has displayed the message.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kryss av her for å senda <b>visingsvarsel</b> til kontaktane dine. Når "
	"ei melding vert vist i Kopete, kan Kopete varsla kontakten om at du har sett "
	"meldinga.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1129
	#, kde-format
	msgid "Al&ways send displayed notifications"
	msgstr "Send alltid &visingsvarsel"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : "
	"when you are composing a message, you might want your contact to know that "
	"you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kryss av her for å senda <b>skrivingsvarsel</b> til kontaktane dine. Når "
	"du skriv på ei melding, kan du på denne måten la kontakten få veta at du er "
	"i ferd med å svara.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1145
	#, kde-format
	msgid "Always send &typing notifications"
	msgstr "Send alltid s&krivingsvarsel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendGoneEvent)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1155
	#, kde-format
	msgid "Always send &gone notifications (closing the window)"
	msgstr "Send alltid &vekkevarsel (lukking av vindauge)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, privacyListsButton)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1172
	#, kde-format
	msgid "Privacy Lists"
	msgstr "Personvernlister"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldEncrypted)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1179
	#, kde-format
	msgid ""
	"When recipient does not support OpenPGP XEP-0027 wrap PGP block to message "
	"body"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to retrieve registration form.\n"
	"Reason: \"%1\""
	msgstr ""
	"Klarar ikkje henta registreringsskjema.\n"
	"Grunn: «%1»"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Registration sent successfully."
	msgstr "Registreringa er no send."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Jabber Registration"
	msgstr "Jabber-registrering"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server rejected the registration form.\n"
	"Reason: \"%1\""
	msgstr ""
	"Tenaren avviste registreringsskjemaet.\n"
	"Grunn: «%1»"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberRegisterAccount)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Register Account - Jabber"
	msgstr "Registrer ny konto – Jabber"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChooseServer)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:47
	#, kde-format
	msgid "C&hoose..."
	msgstr "V&el …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Desired Jabber &ID:"
	msgstr "Ønskt Jabber-&ID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Pass&word:"
	msgstr "Pass&ord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasswordVerify)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:173
	#, kde-format
	msgid "&Repeat password:"
	msgstr "&Gjenta passordet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:222
	#, kde-format
	msgid "&Port:"
	msgstr "&Port:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:251
	#, kde-format
	msgid "&Server:"
	msgstr "&Tenar:"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Services"
	msgstr "Tenester"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Register..."
	msgstr "Registrer …"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Søk …"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Execute..."
	msgstr "Køyr …"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Jabber vCard"
	msgstr "Jabber-visittkort"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:67 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "&Save User Info"
	msgstr "&Lagra brukaropplysningar"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:68 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Fetch vCard"
	msgstr "Hent visittkort"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:306
	#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Saving vCard to server..."
	msgstr "Lagrar visittkort til tenaren …"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "vCard successfully saved."
	msgstr "Visittkortet er no lagra."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Error: Unable to save vCard."
	msgstr "Feil: Klarte ikkje henta visittkortet."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:441
	#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Fetching contact vCard..."
	msgstr "Hentar visittkort til kontakt …"

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "vCard successfully retrieved."
	msgstr "Visittkortet er no henta."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "No vCard available."
	msgstr "Inkje visittkort tilgjengeleg."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:473
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error: vCard could not be fetched correctly.\n"
	"Check connectivity with the Jabber server."
	msgstr ""
	"Feil: Klarte ikkje henta visittkortet.\n"
	"Sjå til at du er kopla til Jabber-tenaren."

	#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that "
	"you have selected a valid image file</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Det oppstod ein feil ved endring av biletet.<br />Sjå til at du har valt "
	"ei gyldig biletfil.</qt>"

	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:47
	#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:50
	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Register"
	msgstr "Registrer"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:54 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:55
	#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Please wait while retrieving search form..."
	msgstr "Vent mens søkjeskjemaet vert henta …"

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Unable to retrieve search form."
	msgstr "Klarte ikkje henta søkjeskjemaet."

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "The Jabber server rejected the search."
	msgstr "Jabber-tenaren avviste søket."

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Jabber Search"
	msgstr "Jabber-søk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:194 protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:57
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "JID"
	msgstr "JID"

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:195
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Nickname"
	msgstr "Kallenamn"

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "First name"
	msgid "First"
	msgstr "Fornamn"

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "Last name"
	msgid "Last"
	msgstr "Etternamn"

	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "e-mail"
	msgstr "E-postadresse"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm)
	#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Search For"
	msgstr "Søk etter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Node:"
	msgstr "Node:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
	#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:69
	#, kde-format
	msgid "&Query Server"
	msgstr "&Spør tenaren"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
	#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Node"
	msgstr "Node"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Full name:"
	msgstr "Fullt namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Jabber ID:"
	msgstr "Jabber-ID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621 protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Homepage:"
	msgstr "Heimeside:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Birthday:"
	msgstr "Fødselsdag:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Timezone:"
	msgstr "Tidssone:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectPhoto)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:212
	#, kde-format
	msgid "&Select Photo..."
	msgstr "&Vel bilete …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearPhoto)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Clear Pho&to"
	msgstr "Fjern &bilete"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:246
	#, kde-format
	msgid "&Home Address"
	msgstr "&Heimeadresse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Street:"
	msgstr "Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
	#, kde-format
	msgid "PO box:"
	msgstr "Postboks:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Postal code:"
	msgstr "Postnummer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Land:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:346
	#, kde-format
	msgid "&Work Address"
	msgstr "&Arbeidsadresse"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:440
	#, kde-format
	msgid "Wor&k Information"
	msgstr "&Informasjon om arbeid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:446
	#, kde-format
	msgid "Company:"
	msgstr "Firma:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Department:"
	msgstr "Avdeling:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr "Stilling:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRole)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:476
	#, kde-format
	msgid "Role:"
	msgstr "Rolle:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:487
	#, kde-format
	msgid "Phone &Numbers"
	msgstr "&Telefonnummer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
	#, kde-format
	msgid "Home:"
	msgstr "Heime:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
	#, kde-format
	msgid "Work:"
	msgstr "Arbeid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Fax:"
	msgstr "Faks:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
	#, kde-format
	msgid "Cell:"
	msgstr "Mobil:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:534
	#, kde-format
	msgid "A&bout"
	msgstr "O&m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseAccessToken)
	#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:18
	#, kde-format
	msgid "Authenticate directly with Access Token"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAccessToken)
	#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Access Token"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRequetUrl)
	#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Request URL"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelClientId)
	#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Client ID"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelClientSecretKey)
	#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Client Secret Key"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRefreshToken)
	#: protocols/jabber/ui/dlgxoauth2.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Refresh Token"
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Loading instructions from gateway..."
	msgstr "Hentar instruksjonar frå portnar …"

	#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Connect to the Jabber network and try again."
	msgstr "Kopla til Jabber-nettverket, og prøv så på nytt."

	#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while loading instructions from the gateway."
	msgstr "Det oppstod ein feil ved henting av instruksjonar frå portnaren."

	#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Choose Jabber Server"
	msgstr "Vel Jabber-tenar"

	#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Retrieving server list..."
	msgstr "Hentar tenarliste …"

	#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Could not retrieve server list."
	msgstr "Klarte ikkje henta tenarliste."

	#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Could not parse the server list."
	msgstr "Klarte ikkje tolka tenarlista."

	#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
	msgstr ""
	"Endringane du nett gjorde vert gjeldande neste gong du loggar inn med Jabber."

	#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session"
	msgstr "Endringar i Jabber under ei tilkopla Jabber-økt"

	#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form "
	"user@server.com, like an email address."
	msgstr ""
	"Jabber-ID-en du har valt er ugyldig. Sjå etter at han er på formatet "
	"«brukar@jabber.no», som ei e-postadresse."

	#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Invalid Jabber ID"
	msgstr "Ugyldig Jabber-ID"

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Register New Jabber Account"
	msgstr "Registrer ny Jabber-konto"

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Please enter a server name."
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Please enter a valid Jabber ID or click Choose."
	msgstr ""

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
	"\"username@server.com\". In your case for example \"username@%1\"."
	msgstr ""
	"Med mindre er veit godt kva du gjer, så bør JID-en din vera på forma "
	"«brukarnamn@tenar.no». I ditt tilfelle for eksempel «brukarnamn@%1»."

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Connecting to server..."
	msgstr "Koplar til tenaren …"

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Protocol error."
	msgstr "Protokollfeil."

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Connected successfully, registering new account..."
	msgstr "Kopla til. Registrerer ny konto …"

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Registration successful."
	msgstr "Registrering er no fullført."

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Registration failed."
	msgstr "Feil ved registrering."

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:407
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already "
	"in use."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje oppretta ein konto på tenaren. Jabber-ID-en var truleg i bruk "
	"frå før."

	#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Jabber Account Registration"
	msgstr "Registrering av Jabber-konto"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_settings)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Default list (all sessions):"
	msgstr "Standardliste (alle øktene):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Active list (current session):"
	msgstr "Aktiv liste (denne økta):"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_listSettings)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:113
	#, kde-format
	msgid "List Editor"
	msgstr "Listeredigering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:151
	#, kde-format
	msgid "List:"
	msgstr "Liste:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_newList)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:178
	#, kde-format
	msgid "New List..."
	msgstr "Ny liste …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_deleteList)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Delete List"
	msgstr "Slett liste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_autoActivate)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Automatically activate this list on connect"
	msgstr "Aktiver automatisk denne lista ved tilkopling"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_rules)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Rules"
	msgstr "Reglar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_up)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Up"
	msgstr "Opp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_down)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Down"
	msgstr "Ned"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_apply)
	#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:290
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr "Bruk"

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "%1: Privacy Lists"
	msgstr "%1: Personvernlister"

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:156
	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "<None>"
	msgstr "<Ingen>"

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "There was an error changing the list."
	msgstr "Det oppstod ein feil ved endring av lista."

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "There was an error processing your request."
	msgstr "Det oppstod ein feil ved handsaming av førespurnaden."

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "New List"
	msgstr "Ny liste"

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Enter the name of the new list:"
	msgstr "SKriv inn namnet på den nye lista:"

	#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "A list with this name already exists."
	msgstr "Det finst alt ei liste med dette namnet."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivacyRule)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Edit Privacy Rule"
	msgstr "Rediger personvernregel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Then:"
	msgstr "Så:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_messages)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Messages"
	msgstr "Meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_queries)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Queries"
	msgstr "Spørjingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceOut)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Outgoing presence"
	msgstr "Sende meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceIn)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Incoming presence"
	msgstr "Mottekne meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:110
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:73
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Deny"
	msgstr "Forkast"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:115
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Allow"
	msgstr "Tillat"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:139
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:63
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "*"
	msgstr "*"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:147
	#, kde-format
	msgid "If:"
	msgstr "Viss:"

	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Edit Privacy List Rule"
	msgstr "Rediger personvernlisteregel"

	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:49
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:92
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "From"
	msgstr "Frå"

	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:52
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:90
	#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "To"
	msgstr "Til"

	#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "&Change Status Message"
	msgstr "&Endra statusmelding"

	#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
	msgstr "Programtillegg for Meanwhile: Melding frå tenar"

	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:147
	#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
	msgstr "<qt>Du må velja eit gyldig kallenamn.</qt>"

	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:148
	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:155
	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:162
	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:169
	#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:204
	#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Meanwhile Plugin"
	msgstr "Meanwhile-tillegg"

	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Du må slå av passordlagring, eller skriva inn eit gyldig passord.</qt>"

	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "<qt>You must enter the server's hostname/ip address.</qt>"
	msgstr "<qt>Du må oppgje vertsnamnet eller ip-adressa til tenaren.</qt>"

	#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "<qt>0 is not a valid port number.</qt>"
	msgstr "<qt>0 kan ikkje brukast som portnummer.</qt>"

	#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to server"
	msgstr "Klarte ikkje kopla til tenaren"

	#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to redirected server"
	msgstr "Klarte ikkje kopla til vidaresend tenar"

	#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:997
	#, kde-format
	msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
	msgstr "Meanwhile-tillegg: Konferanseinvitasjon"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileAddUI)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Add Sametime Contact"
	msgstr "Legg til Sametime-kontakt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
	#, kde-format
	msgid "The user ID of the contact you would like to add."
	msgstr "Brukar-ID-en til kontakten du vil leggja til."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Find User ID"
	msgstr "Finn brukar-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFindUser)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:62
	#, kde-format
	msgid "&Find"
	msgstr "&Finn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:71
	#, kde-format
	msgid "<i>(for example: johndoe)</i>"
	msgstr "<i>(eksempel: kari)</i>"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileEditAccount)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Edit Meanwhile Account"
	msgstr "Rediger Meanwhile-konto"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Your Sametime user ID"
	msgstr "Sametime brukar-ID-en din"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Meanwhile &username:"
	msgstr "&Meanwhile-brukarnamn:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Connection"
	msgstr "Tilkopling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
	msgstr ""
	"IP-adressa eller vertsnamnet til Sametime-tenaren du vil kopla deg til."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
	#, kde-format
	msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to."
	msgstr "Porten på Sametime-tenaren du vil kopla til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"The port on the Sametime server that you would like to connect to. Usually "
	"this is 1533."
	msgstr "Porten på Sametime-tenaren du vil kopla til. Som regel er dette 1533."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Client Identifier"
	msgstr "Klient-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomClientID)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Use custom client identifier"
	msgstr "Brukar tilpassa klient-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientIdentifier)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:235
	#, kde-format
	msgid "Client identifier:"
	msgstr "Klient-ID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVersionSeparator)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:263
	#, kde-format
	msgid "."
	msgstr "."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientVersion)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:291
	#, kde-format
	msgid "Client version (major.minor):"
	msgstr "Klientversjon (hovud.under):"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
	#, kde-format
	msgid "Restore the server and port values to their defaults."
	msgstr "Tilbakestill tenar- og portverdiane til standardverdiane."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
	#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:321
	#, kde-format
	msgid "Restore &Defaults"
	msgstr "&Tilbakestill til standard"

	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"Visit the Kopete website at <a href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete."
	"kde.org</a>"
	msgstr ""
	"Vitja Kopete-nettstaden på <a href=\"http://kopete.kde.org/\">http://kopete."
	"kde.org/</a>."

	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Join Chat..."
	msgstr "Vert med i prat …"

	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:244
	#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "In&visible"
	msgstr "&Usynleg"

	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
	msgstr "Du må kopla til før du kan endra brukarinformasjonen."

	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Unable to edit user info"
	msgstr "Klarte ikkje endra brukarinformasjon"

	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
	msgstr "Du må kopla til før du kan verta med i eit AIM-praterom."

	#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
	msgstr "Klarte ikkje verta med i AIM-praterom"

	#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "&Warn User"
	msgstr "&Refs brukaren"

	#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:75 protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:150
	#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:63 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Always &Visible To"
	msgstr "Alltid &synleg for"

	#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:79 protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:154
	#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:67 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Always &Invisible To"
	msgstr "Alltid &usynleg for"

	#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
	"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
	"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
	"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
	"practices.)</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Vil du refsa %1 anonymt eller med namnet ditt?<br/>(Viss du refsar ein "
	"brukar på AIM, aukar «refsenivået» til brukaren. Når dette nivået har nådd "
	"ei viss grense, kan ikkje brukaren lenger logga på. Ikkje misbruk denne "
	"funksjonen; han er meint for legitim bruk.)</qt>"

	#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Warn User %1?"
	msgstr "Vil du refsa brukaren %1?"

	#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Warn Anonymously"
	msgstr "Refsa anonymt"

	#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Warn"
	msgstr "Refs"

	#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Join AIM Chat Room"
	msgstr "Vert med i AIM-praterom"

	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:181
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:94
	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1227
	#, kde-format
	msgid "AIM"
	msgstr "AIM"

	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
	"connected."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopla til praterommet %1, då du ikkje er kopla til kontoen "
	"til %2."

	#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "User Profile"
	msgstr "Brukarprofil"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:31
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Connecting..."
	msgstr "Koplar til …"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:35
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Waiting for Authorization"
	msgstr "Ventar på løyve"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "&Do Not Disturb"
	msgstr "&Ikkje forstyrr"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "O&ccupied"
	msgstr "O&ppteken"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Occupied"
	msgstr "Oppteken"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:937 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Not Available"
	msgstr "Ikkje tilgjengeleg"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Not A&vailable"
	msgstr "Ikkje til&gjengeleg"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&Free for Chat"
	msgstr "&Klar for prat"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:86
	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Mobile"
	msgstr "Mobil"

	#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:87
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:128
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:326
	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1227
	#, kde-format
	msgid "ICQ"
	msgstr "ICQ"

	#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:42
	#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:135
	#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "User Information on %1"
	msgstr "Brukarinformasjon om %1"

	#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "&Save Profile"
	msgstr "&Lagra profil"

	#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Requesting User Profile, please wait..."
	msgstr "Hentar brukarprofil. Vent litt …"

	#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
	msgstr "<html><body><i>Ingen brukarinformasjon er oppgjeven</i></body></html>"

	#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to be connected to be able to add contacts.\n"
	"Connect to the AIM network and try again."
	msgstr ""
	"Du må vera tilkopla for å kunna leggja til kontaktar.\n"
	"Kopla til AIM-nettverket, og prøv så på nytt."

	#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:68
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:85
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:104
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:96
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:121
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:160
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "ICQ Plugin"
	msgstr "ICQ-tillegg"

	#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:68
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "You must enter a valid ICQ number."
	msgstr "Du må skriva inn eit gyldig ICQ-nummer."

	#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:78
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "You must enter a valid AOL screen name."
	msgstr "Du må oppgje eit gyldig AOL-brukarnamn."

	#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "No Screen Name"
	msgstr "Manglar brukarnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
	#, kde-format
	msgid "AOL screen name:"
	msgstr "AOL-brukarnamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
	#, kde-format
	msgid "ICQ number:"
	msgstr "ICQ-nummer:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, aimEditAccountUI)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - AIM"
	msgstr "Kontoinnstillingar – AIM"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
	"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
	"AIM screen name, please click the button to create one."
	msgstr ""
	"For å kopla deg til AOL sitt nett for lynmeldingar må du bruka eit "
	"brukarnamn frå AIM, AOL eller .Mac.<br/><br/>Viss du ikkje alt har eit slikt "
	"brukarnamn, kan du få eitt ved å trykkja på knappen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
	#, kde-format
	msgid "The screen name of your AIM account."
	msgstr "Brukarnamnet til AIM-kontoen din."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"The screen name of your AIM account. This should be in the form of an "
	"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
	msgstr ""
	"Brukarnamnet til AIM-kontoen din. Dette må vera sett saman av bokstavar og "
	"eventuelt tal eller mellrom (ein skil ikkje mellom store og små bokstavar)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:207
	#, kde-format
	msgid "AIM &screen name:"
	msgstr "AIM-&brukarnamn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, this account will not be connected when you press "
	"the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled "
	"automatic connection at startup."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ikkje kontoen automatisk kopla til når du "
	"vel «Kopla til alle», eller ved oppstart, sjølv om du har slått på "
	"automatisk tilkopling ved oppstart."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, accountPreferencesTab)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
	#, kde-format
	msgid "Accou&nt Preferences"
	msgstr "Ko&ntoinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
	#, kde-format
	msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
	msgstr "IP-adressa eller vertsmaska til AIM-tenaren du vil kopla deg til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
	#, kde-format
	msgid ""
	"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to. "
	"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
	msgstr ""
	"IP-adressa eller vertsmaska til AIM-tenaren du vil kopla deg til. Vanlegvis "
	"bør du bruka standardtenaren (login.oscar.aol.com)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:359
	#, kde-format
	msgid "login.oscar.aol.com"
	msgstr "login.oscar.aol.com"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
	#, kde-format
	msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
	msgstr "Porten på AIM-tenaren som du vil kopla til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
	#, kde-format
	msgid ""
	"The port on the AIM server that you would like to connect to. Normally this "
	"is 5190."
	msgstr "Porten på AIM-tenaren som du vil kopla til. Vanlegvis er dette 5190."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:412
	#, kde-format
	msgid "Direct Connect Options"
	msgstr "Val for direktetilkopling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:564
	#, kde-format
	msgid "The ports to use for direct connections."
	msgstr "Portane som skal brukast til direktetilkopling."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:567
	#, kde-format
	msgid ""
	"The ports to use when listening for direct connections. These must not be "
	"blocked by a firewall or router."
	msgstr ""
	"Portane som skal brukast ved lytting etter direktetilkoplinga. Sjå til at "
	"desse ikkje er blokkerte av ein brannmur eller ein rutar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:570
	#, kde-format
	msgid "Po&rt range:"
	msgstr "Po&rtområde:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:580
	#, kde-format
	msgid "The start of the port range."
	msgstr "Første port."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:583
	#, kde-format
	msgid "The start of the port range. Normally this is 5190."
	msgstr "Første port. Vanlegvis er dette 5190."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
	#, kde-format
	msgid "The end of the port range."
	msgstr "Siste port."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
	#, kde-format
	msgid "The end of the port range. Normally this is 5199."
	msgstr "Siste port. Vanlegvis er dette 5199."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a "
	"router that you do not control, you will probably want this."
	msgstr ""
	"Bruk AOL-mellomtenar i staden for direkte tilkoplingar. Viss du sit bak ein "
	"rutar du ikkje styrer over, må du truleg gjera dette."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct "
	"connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall "
	"or router that blocks connections to your computer and you cannot get "
	"unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried "
	"regardless of this setting."
	msgstr ""
	"Bruk AOL-mellomtenaren for ting som vanlegvis ville trenga ei "
	"direktetilkopling, som for eksempel filoverføringar. Du må bruka dette viss "
	"du sit bak ein brannmur eller ein rutar som blokkerer tilkoplingar til "
	"maskina di og du ikkje kan fjerna blokkeringa. Viss direktetilkopling ikkje "
	"verkar, vert mellomtenaren uansett brukt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:626
	#, kde-format
	msgid "&Use proxy instead"
	msgstr "&Bruk mellomtenar i staden"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:641
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:657
	#, kde-format
	msgid "Timeout for direct connections."
	msgstr "Tidsavbrot for direktetilkoplingar."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:644
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:660
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a "
	"different method."
	msgstr ""
	"Talet på sekund å venta på at tilkoplinga skal komma i gang før programmet "
	"skal prøva ein annan metode."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:647
	#, kde-format
	msgid "T&imeout (secs):"
	msgstr "&Tidsavbrot (sekund):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:692
	#, kde-format
	msgid "Default to the following &encoding for messages:"
	msgstr "Bruk denne &teiknkodinga som standard i meldingar:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:663
	#, kde-format
	msgid "Visibility Settings"
	msgstr "Synleg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowPerimtList)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:687
	#, kde-format
	msgid "Allow only from visible list"
	msgstr "Vis berre til dei i synleglista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowMyContacts)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:694
	#, kde-format
	msgid "Allow only contact list's users"
	msgstr "Berre berre til dei i kontaktlista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowAll)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:701
	#, kde-format
	msgid "Allow all users"
	msgstr "Vis til alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAll)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:708
	#, kde-format
	msgid "Block all users"
	msgstr "Blokker for alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAIM)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:715
	#, kde-format
	msgid "Block AIM users"
	msgstr "Blokker AIM-brukarar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockDenyList)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:722
	#, kde-format
	msgid "Block only from invisible list"
	msgstr "Blokker berre frå usynleglista"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, visibleTab)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:746
	#, kde-format
	msgid "Visible"
	msgstr "Synleg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
	#, kde-format
	msgid "Always visible:"
	msgstr "Alltid synleg:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:841
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:895
	#, kde-format
	msgid "Contact to add:"
	msgstr "Kontakt som skal leggjast til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:834
	#, kde-format
	msgid "Always invisible:"
	msgstr "Alltid synleg:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScreenName)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Screen name:"
	msgstr "Vist namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarnLevel)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Warning level:"
	msgstr "Åtvaringsnivå:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIdleTime)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Idle minutes:"
	msgstr "Minutt passiv:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnlineSince)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Online since:"
	msgstr "Tilkopla sidan:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Away message:"
	msgstr "Vekkemelding:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Profile:"
	msgstr "Profil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
	msgstr "Skriv inn namnet på praterommet du vil gå inn i."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Room &name:"
	msgstr "Rom&namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:71
	#, kde-format
	msgid "E&xchange:"
	msgstr "&Byt:"

	#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:59 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "&Ignore"
	msgstr "&Ignorer"

	#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:71 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:588
	#, kde-format
	msgid "Select Encoding..."
	msgstr "Vel teiknkoding …"

	#. i18n( "Send &SMS..." ), 0, 0, this, SLOT(slotSendSMS()), this, "ICQAccount::mActionSendSMS") );
	#.
	#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:189
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusdialog.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Set Xtraz Status"
	msgstr "Vel Xtraz-status"

	#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Set Status..."
	msgstr "Vel status …"

	#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "User %1 is reading your status message"
	msgstr "Brukaren %1 les statusmeldinga di"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:271 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Request Authorization"
	msgstr "Be om løyve"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Reason for requesting authorization:"
	msgstr "Grunn for å be om løyve:"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:273 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Please authorize me so I can add you to my contact list"
	msgstr "Venlegst gje meg løyve til å leggja deg til kontaktlista mi."

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"User %1 has granted your authorization request.\n"
	"Reason: %2"
	msgstr ""
	"Brukaren %1 gav deg løyve.\n"
	"Grunn: %2"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:310
	#, kde-format
	msgid ""
	"User %1 has rejected the authorization request.\n"
	"Reason: %2"
	msgstr ""
	"Brukaren %1 gav deg ikkje løyve.\n"
	"Grunn: %2"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:453
	#, kde-format
	msgctxt "Translators: client-name client-version"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:462 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "UTF-8"
	msgstr "UTF-8"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "RTF-Messages"
	msgstr "RTF-meldingar"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:466 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "DirectIM/IMImage"
	msgstr "DirectIM/IMImage"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a user.</"
	"qt>"
	msgstr "<qt>Du må vera logga inn på ICQ før du kan senda meldingar.</qt>"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Not Signed On"
	msgstr "Ikkje innlogga"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "&Request Authorization"
	msgstr "&Be om løyve"

	#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "&Grant Authorization"
	msgstr "&Gje løyve"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:128
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "You must be online to add a contact."
	msgstr "Du må vera tilkopla for å kunna leggja til kontaktar."

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "'%1'"
	msgstr "«%1»"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "'%1' (%2)"
	msgstr "«%1» (%2)"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Do you want to add %1 to your contact list?"
	msgstr "Vil du leggja %1 til kontaktlista di?"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "IP Address"
	msgstr "IP-adresse"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Antigua"
	msgstr "Antigua"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Ascension Island"
	msgstr "Ascension"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Barbuda"
	msgstr "Barbuda"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "British Virgin Islands"
	msgstr "Jomfruøyene (Storbritannia)"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Canary Islands"
	msgstr "Kanariøyene"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Cocos-Keeling Islands"
	msgstr "Kokosøyene"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Cocos (Keeling) Islands"
	msgstr "Kokosøyene"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Diego Garcia"
	msgstr "Diego Garcia"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "French Antilles"
	msgstr "Dei franske Antillane"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Antilles"
	msgstr "Antillane"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "French Guiana"
	msgstr "Fransk Guyana"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Mayotte Island"
	msgstr "Mayotte"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Nevis"
	msgstr "Nevis"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Reunion Island"
	msgstr "Réunion"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Rota Island"
	msgstr "Rota"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Saipan Island"
	msgstr "Saipan"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Sierra Leone"
	msgstr "Sierra Leone"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "St. Kitts"
	msgstr "St. Kitts"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Tinian Island"
	msgstr "Tinian"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Wales"
	msgstr "Wales"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Scotland"
	msgstr "Skottland"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Yugoslavia - Serbia"
	msgstr "Serbia"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Yugoslavia - Montenegro"
	msgstr "Montenegro"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Yugoslavia"
	msgstr "Serbia og Montenegro"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Congo, Democratic Republic of (Zaire)"
	msgstr "Kongo"

	#. i18n("Arabic")
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Bhojpuri"
	msgstr "Bhojpuri"

	#. i18n("Bulgarian")
	#. i18n("Burmese")
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Cantonese"
	msgstr "Kantonesisk"

	#. i18n("Catalan")
	#. i18n("Chinese")
	#. i18n("Croatian")
	#. i18n("Czech")
	#. i18n("Danish")
	#. i18n("Dutch")
	#. i18n("English")
	#. i18n("Esperanto")
	#. i18n("Estonian")
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Farsi"
	msgstr "Persisk"

	#. i18n("Finnish")
	#. i18n("French")
	#. i18n("Gaelic")
	#. i18n("German")
	#. i18n("Greek")
	#. i18n("Hebrew")
	#. i18n("Hindi")
	#. i18n("Hungarian")
	#. i18n("Icelandic")
	#. i18n("Indonesian")
	#. i18n("Italian")
	#. i18n("Japanese")
	#. i18n("Khmer")
	#. i18n("Korean")
	#. i18n("Lao")
	#. i18n("Latvian")
	#. i18n("Lithuanian")
	#. i18n("Malay")
	#. i18n("Norwegian")
	#. i18n("Polish")
	#. i18n("Portuguese")
	#. i18n("Romanian")
	#. i18n("Russian")
	#. i18n("Serbian")
	#. i18n("Slovak")
	#. i18n("Slovenian")
	#. i18n("Somali")
	#. i18n("Spanish")
	#. i18n("Swahili")
	#. i18n("Swedish")
	#. i18n("Tagalog")
	#. i18n("Tatar")
	#. i18n("Thai")
	#. i18n("Turkish")
	#. i18n("Ukrainian")
	#. i18n("Urdu")
	#. i18n("Vietnamese")
	#. i18n("Yiddish")
	#. i18n("Yoruba")
	#. i18n("Afrikaans")
	#. i18n("Bosnian")
	#. i18n("Persian")
	#. i18n("Albanian")
	#. i18n("Armenian")
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Punjabi"
	msgstr "Panjabi"

	#. i18n("Chamorro")
	#. i18n("Mongolian")
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Mandarin"
	msgstr "Mandarin"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "Taiwanese"
	msgstr "Taiwansk"

	#. i18n("Macedonian")
	#. i18n("Sindhi")
	#. i18n("Welsh")
	#. i18n("Azerbaijani")
	#. i18n("Kurdish")
	#. i18n("Gujarati")
	#. i18n("Tamil")
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "Belorussian"
	msgstr "Kviterussisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:542
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Big5"
	msgstr "Big5"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:543
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Big5-HKSCS"
	msgstr "Big5-HKSCS"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:544
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "euc-JP Japanese"
	msgstr "EUC-JP japansk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:545
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "euc-KR Korean"
	msgstr "EUC-KR koreansk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:546
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "GB-2312 Chinese"
	msgstr "GB-2312 kinesisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:547
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "GBK Chinese"
	msgstr "GBK kinesisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:548
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "GB18030 Chinese"
	msgstr "GB18030 kinesisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:550
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "JIS Japanese"
	msgstr "JIS japansk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:551
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Shift-JIS Japanese"
	msgstr "Shift-JIS japansk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:553
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "KOI8-R Russian"
	msgstr "KOI8-R russisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:554
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "KOI8-U Ukrainian"
	msgstr "KOI8-U ukrainsk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:556
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-1 Western"
	msgstr "ISO-8859-1 vestleg"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:557
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-2 Central European"
	msgstr "ISO-8859-2 sentraleuropeisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:558
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-3 Central European"
	msgstr "ISO-8859-3 sentraleuropeisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:559
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-4 Baltic"
	msgstr "ISO-8859-4 baltisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:560
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
	msgstr "ISO-8859-5 kyrillisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:561
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-6 Arabic"
	msgstr "ISO-8859-6 arabisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:562
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-7 Greek"
	msgstr "ISO-8859-7 gresk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:563
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
	msgstr "ISO-8859-8 hebraisk – visuelt ordna"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:564
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
	msgstr "ISO-8859-8-I hebraisk – logisk ordna"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:565
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-9 Turkish"
	msgstr "ISO-8859-9 tyrkisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:566
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-10"
	msgstr "ISO-8859-10"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:567
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-13"
	msgstr "ISO-8859-13"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:568
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-14"
	msgstr "ISO-8859-14"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:569
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "ISO-8859-15 Western"
	msgstr "ISO-8859-15 vestleg"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:571
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Windows-1250 Central European"
	msgstr "Windows-1250 sentraleuropeisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:572
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Windows-1251 Cyrillic"
	msgstr "Windows-1251 kyrillisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:573
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Windows-1252 Western"
	msgstr "Windows-1252 vestleg"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:574
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Windows-1253 Greek"
	msgstr "Windows-1253 gresk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:575
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Windows-1254 Turkish"
	msgstr "Windows-1254 tyrkisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:576
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Windows-1255 Hebrew"
	msgstr "Windows-1255 hebraisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:577
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Windows-1256 Arabic"
	msgstr "Windows-1256 arabisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:578
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Windows-1257 Baltic"
	msgstr "Windows-1257 baltisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:579
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Windows-1258 Viet Nam"
	msgstr "Windows-1258 vietnamesisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:581
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "IBM 850"
	msgstr "IBM 850"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:582
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "IBM 866"
	msgstr "IBM 866"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:584
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "TIS-620 Thai"
	msgstr "TIS-620 thai"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:586
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "UTF-8 Unicode"
	msgstr "UTF-8 Unicode"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:587
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "UTF-16 Unicode"
	msgstr "UTF-16 Unicode"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Single"
	msgstr "Einsleg"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Long term relationship"
	msgstr "I langtidsforhold"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Engaged"
	msgstr "Forlova"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "Married"
	msgstr "Gift"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "Divorced"
	msgstr "Skild"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Separated"
	msgstr "Separert"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Widowed"
	msgstr "Enkje/enkjemann"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Art"
	msgstr "Kunst"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Cars"
	msgstr "Bilar"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Celebrity Fans"
	msgstr "Kjendisfans"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Collections"
	msgstr "Samlingar"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "Computers"
	msgstr "Datamaskiner"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Culture"
	msgstr "Kultur"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Fitness"
	msgstr "Trening"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Games"
	msgstr "Spel"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Hobbies"
	msgstr "Hobbyar"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "ICQ - Help"
	msgstr "ICQ – hjelp"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622
	#, kde-format
	msgid "Internet"
	msgstr "Internett"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Lifestyle"
	msgstr "Livsstil"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624
	#, kde-format
	msgid "Movies and TV"
	msgstr "Filmar og TV"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "Music"
	msgstr "Musikk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "Outdoors"
	msgstr "Friluftsliv"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Parenting"
	msgstr "Barneoppseding"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Pets and Animals"
	msgstr "Dyr og kjæledyr"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Religion"
	msgstr "Religion"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "Science"
	msgstr "Vitskap"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Skills"
	msgstr "Dugleik"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:693
	#, kde-format
	msgid "Sports"
	msgstr "Sport"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Web Design"
	msgstr "Nettsideutvikling"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Ecology"
	msgstr "Økologi"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "News and Media"
	msgstr "Nyheiter og media"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Government"
	msgstr "Offentleg"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "Business"
	msgstr "Næringsliv"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Mystics"
	msgstr "Mystikk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Travel"
	msgstr "Reiseliv"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Astronomy"
	msgstr "Astronomi"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Space"
	msgstr "Verdsrommet"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Clothing"
	msgstr "Klede"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Parties"
	msgstr "Fest"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Women"
	msgstr "Kvinner"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Social science"
	msgstr "Samfunnsvitskap"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "60's"
	msgstr "60-talet"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "70's"
	msgstr "70-talet"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "80's"
	msgstr "80-talet"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649
	#, kde-format
	msgid "50's"
	msgstr "50-talet"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Finance and Corporate"
	msgstr "Økonomi og arbeidsliv"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Entertainment"
	msgstr "Underhaldning"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "Consumer Electronics"
	msgstr "Forbrukarelektronikk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Retail Stores"
	msgstr "Butikkar"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654
	#, kde-format
	msgid "Health and Beauty"
	msgstr "Helse og skjønnheit"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Household Products"
	msgstr "Hushaldsprodukt"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "Mail Order Catalog"
	msgstr "Postordre"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658
	#, kde-format
	msgid "Business Services"
	msgstr "Forretningstenester"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "Audio and Visual"
	msgstr "Lyd og bilete"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Sporting and Athletic"
	msgstr "Sport og idrett"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Publishing"
	msgstr "Forlagsverksemd"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Home Automation"
	msgstr "Heimeautomatisering"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Academic"
	msgstr "Akademisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Administrative"
	msgstr "Administrativ"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "Art/Entertainment"
	msgstr "Kunst og underhaldning"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:672
	#, kde-format
	msgid "College Student"
	msgstr "Student – høgskule"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "Community & Social"
	msgstr "Samfunn og politikk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Education"
	msgstr "Utdanning"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Engineering"
	msgstr "Industri"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "Financial Services"
	msgstr "Finanstenester"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "High School Student"
	msgstr "Student – vidaregåande"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:680
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr "Heim og hage"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "ICQ - Providing Help"
	msgstr "ICQ – hjelp og støtte"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Law"
	msgstr "Jus"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Managerial"
	msgstr "Leiing"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Manufacturing"
	msgstr "Produksjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "Medical/Health"
	msgstr "Medisin og helse"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:686
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:733
	#, kde-format
	msgid "Military"
	msgstr "Militært"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Non-Government Organization"
	msgstr "Ideell organisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Other Services"
	msgstr "Andre tenester"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Professional"
	msgstr "Profesjonell"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Retail"
	msgstr "Detaljhandel"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Retired"
	msgstr "Pensjonert"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:692
	#, kde-format
	msgid "Science & Research"
	msgstr "Forsking og vitskap"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Technical"
	msgstr "Teknisk"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "University Student"
	msgstr "Student – universitet"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Web Building"
	msgstr "Nettsideutvikling"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "Alumni Org."
	msgstr "Alumniorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:704
	#, kde-format
	msgid "Charity Org."
	msgstr "Velgjerdsverksemd"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Club/Social Org."
	msgstr "Klubb"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "Community Org."
	msgstr "Samfunnsorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Cultural Org."
	msgstr "Kulturorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Fan Clubs"
	msgstr "Fanklubbar"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Fraternity/Sorority"
	msgstr "Studentsamskipnad"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:710
	#, kde-format
	msgid "Hobbyists Org."
	msgstr "Hobbyorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "International Org."
	msgstr "Internasjonal organisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Nature and Environment Org."
	msgstr "Naturvernsorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:713
	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:736
	#, kde-format
	msgid "Other"
	msgstr "Annan"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Professional Org."
	msgstr "Yrkesorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:715
	#, kde-format
	msgid "Scientific/Technical Org."
	msgstr "Vitskapleg/teknisk organisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:716
	#, kde-format
	msgid "Self Improvement Group"
	msgstr "Sjølvhjelpsgruppe"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Spiritual/Religious Org."
	msgstr "Andeleg/religiøs organisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Sports Org."
	msgstr "Idrettslag"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:719
	#, kde-format
	msgid "Support Org."
	msgstr "Støtteorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "Trade and Business Org."
	msgstr "Handels- og forretningsorganisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Union"
	msgstr "Fagforeining"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:722
	#, kde-format
	msgid "Voluntary Org."
	msgstr "Frivillig organisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:729
	#, kde-format
	msgid "Elementary School"
	msgstr "Grunnskule"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "High School"
	msgstr "Vidaregåande skule"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "College"
	msgstr "Høgskule"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:732
	#, kde-format
	msgid "University"
	msgstr "Universitet"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Past Work Place"
	msgstr "Tidlegare arbeidsstad"

	#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Past Organization"
	msgstr "Tidlegare organisasjon"

	#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "&Fetch Again"
	msgstr "&Hent på nytt"

	#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:37
	#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "'%2' Message for %1"
	msgstr "«%2»-melding for %1"

	#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Fetching '%2' Message for %1..."
	msgstr "Hentar «%2»-melding for %1 …"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "angry"
	msgstr "sint"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "bath"
	msgstr "bad"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "tired"
	msgstr "trøytt"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "party"
	msgstr "fest"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "beer"
	msgstr "øl"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "thinking"
	msgstr "tenkjer"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "eating"
	msgstr "et"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "watching tv"
	msgstr "ser på fjernsyn"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "meeting"
	msgstr "møte"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "coffee"
	msgstr "kaffi"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "music"
	msgstr "musikk"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "business"
	msgstr "arbeid"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status, taking pictures with camera"
	msgid "shooting"
	msgstr "skyt"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "having fun"
	msgstr "har det gøy"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "phone"
	msgstr "telefon"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "gaming"
	msgstr "spelar"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "studying"
	msgstr "studerer"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "shopping"
	msgstr "handlar"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "sick"
	msgstr "sjuk"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "sleeping"
	msgstr "søv"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status, water sport"
	msgid "surfing"
	msgstr "surfar"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status, browsing the Internet"
	msgid "browsing"
	msgstr "surfar på nettet"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "working"
	msgstr "arbeidar"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "typing"
	msgstr "skriv"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "picnic"
	msgstr "piknik"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "cooking"
	msgstr "lagar mat"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "smoking"
	msgstr "røykjer"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "i am high"
	msgstr "eg er høg"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "wc"
	msgstr "wc"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "to be or not to be"
	msgstr "å vera eller ikkje vera"

	#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@item icq xtraz status"
	msgid "love"
	msgstr "kjærleik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :"
	msgstr "Du kan òg søkja i ICQ-katalogen:"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Authorization Reply"
	msgstr "Løyvesvar"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> requested authorization to add you to his/her contact list."
	msgstr "<b>%1</b> ba om løyve til å leggja deg til kontaktlista hans/hennar."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Authorization reply to <b>%1</b>."
	msgstr "Løyvesvar til <b>%1</b>."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQAuthReplyUI)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:13
	#, kde-format
	msgid "ICQ Authorization Reply"
	msgstr "ICQ-løyvesvar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUserReq)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:34
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list."
	msgstr "%1 ba om løyve til å leggja deg til kontaktlista hans/hennar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReqReason)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Request Reason:"
	msgstr "Grunn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRequestReason)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Some reason..."
	msgstr "Ein grunn …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbGrant)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:135
	#, kde-format
	msgid "&Grant authorization"
	msgstr "&Gje løyve"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDecline)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "&Decline authorization"
	msgstr "&Nekt løyve"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReason)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Reason:"
	msgstr "Grunn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please enter your current password first\n"
	"and then your new password twice.\n"
	"Password have to be between 6-8 characters long."
	msgstr ""
	"Skriv først inn det gamle passordet ditt,\n"
	"og så det nye passordet to gongar.\n"
	"Passorda må vera på 6 til 8 teikn."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Change ICQ Password"
	msgstr "Byt ICQ-passord"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "ICQ Password Change"
	msgstr "Byte av ICQ-passord"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Your new password must be between 6-8 characters long."
	msgstr "Det nye passordet må vera på 6 til 8 teikn."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:87
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Your password could not be changed."
	msgstr "Klarte ikkje endra passordet."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Your password has been changed successfully."
	msgstr "Passordet er no endra."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQEditAccountUI)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - ICQ"
	msgstr "Kontoinnstillingar – ICQ"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:30
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "&Basic Setup"
	msgstr "&Grunnleggjande oppsett"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences"
	msgstr "Kontoinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
	#, kde-format
	msgid "The user ID of your ICQ account."
	msgstr "Brukar-ID-en til ICQ-kontoen din."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"The user ID of your ICQ account. This should be in the form of a number (no "
	"decimals, no spaces)."
	msgstr ""
	"Brukar-ID-en til ICQ-kontoen. Denne skal vera eit tal (utan mellomrom eller "
	"desimaltal)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:68
	#, kde-format
	msgid "IC&Q UIN:"
	msgstr "IC&Q-UIN:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br><br>\n"
	"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
	"create one."
	msgstr ""
	"For å kopla deg til ICQ-nettet treng du ein ICQ-konto.<br/><br/>\n"
	"Viss du ikkje har ein slik konto, trykk på knappen for å skaffa deg ein."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Change password"
	msgstr "Byt passord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have an existing ICQ account and would like to change its password, "
	"you can use this button to enter a new password."
	msgstr ""
	"Dersom du har ein ICQ-konto og vil byta passordet, kan du bruka denne "
	"knappen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChangePassword)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Change Your Password..."
	msgstr "&Byt passordet ditt …"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:218
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Accou&nt Preferences"
	msgstr "Ko&ntoinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Privacy Options"
	msgstr "Personverninstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
	"to their contact list without authorization from you."
	msgstr ""
	"Slå på krav om løyve, slik at brukarar ikkje kan leggja deg til kontaktlista "
	"si utan at du gjev dei lov."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
	"to their contact list without authorization from you. Check this box, and "
	"you will have to confirm any users who add you to their list before they may "
	"see your online status."
	msgstr ""
	"Slå på krav om løyve, slik at brukarar ikkje kan leggja deg til kontaktlista "
	"si utan at du gjev dei lov. Kryssar du av her, må du stadfesta kvar brukar "
	"som legg deg til i kontaktlista si før vedkommande får lov til å sjå om du "
	"er tilkopla."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:248
	#, kde-format
	msgid "&Require authorization before someone can add you to their contact list"
	msgstr "&Krev løyve før nokon kan leggja deg inn i kontaktlista si"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
	msgstr ""
	"Kryss av her for å gøyma IP-adressa di for andre brukarar når dei les "
	"brukarinformasjonen din."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view "
	"your ICQ user details such as name, address, or age."
	msgstr ""
	"Dersom du kryssar av her, vil ikkje andre kunna sjå IP-adressa di når dei "
	"ser på annan ICQ-brukarinformasjon, som namn, adresse eller alder."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:261
	#, kde-format
	msgid "Hide &IP address"
	msgstr "Gøym &IP-adresse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Check this box to enable Web Aware functionality."
	msgstr "Kryss av her for å slå på Web Aware."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people "
	"to see your online status from ICQ's web page, and send you a message "
	"without necessarily having ICQ themselves."
	msgstr ""
	"Kryss her for å slå på Web Aware i ICQ, som gjer at folk kan sjå på ein "
	"nettstad om du er tilkopla, og kan senda deg meldingar utan at dei sjølve er "
	"nøydde til å ha ICQ."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:274
	#, kde-format
	msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center"
	msgstr "Gjer statusen min tilgjengeleg via det sentrale &ICQ-meldingssenteret"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, edtServerEncrypted)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
	#, kde-format
	msgid "Use SSL encryption"
	msgstr "Bruk SSL-kryptering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:343
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:381
	#, kde-format
	msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to."
	msgstr "IP-adressa eller vertsmaska til ICQ-tenaren du vil kopla til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:346
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:384
	#, kde-format
	msgid ""
	"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to. "
	"Normally you will want the default (slogin.icq.com or login.icq.com)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:349
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:470
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
	#, kde-format
	msgid "Ser&ver /"
	msgstr "&Tenar /"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:362
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:397
	#, kde-format
	msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to."
	msgstr "Porten på ICQ-tenaren som du vil kopla til."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:365
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:400
	#, kde-format
	msgid ""
	"The port on the ICQ server that you would like to connect to. Normally this "
	"is 443 or 5190."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
	#, kde-format
	msgid "slogin.icq.com"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:418
	#, kde-format
	msgid "Override system proxy settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, edtProxyServerSocks5)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:430
	#, kde-format
	msgid "Proxy server is SOCKS5"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
	"connecting to an ICQ server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:505
	#, kde-format
	msgid ""
	"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
	"connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command "
	"and allow connections to the ICQ server port (normally 443 or 5190)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:518
	#, kde-format
	msgid "The port that the proxy server listens to."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:486
	#, kde-format
	msgid ""
	"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or "
	"8080."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:521
	#, kde-format
	msgid ""
	"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, "
	"or 443 (https)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:544
	#, kde-format
	msgid "Peer Connection Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:741
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Visible"
	msgstr "Synleg"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:795
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Invisible"
	msgstr "Usynleg"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:849
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Ignore"
	msgstr "Ignorer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:888
	#, kde-format
	msgid "Ignore:"
	msgstr "Ignorer:"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "<qt>You must enter a valid ICQ No.</qt>"
	msgstr "<qt>Du må oppgje eit gyldig ICQ-nummer.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Personal Information"
	msgstr "Persondata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
	#, kde-format
	msgid "&UIN #:"
	msgstr "&UIN:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipLabel)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:51
	#, kde-format
	msgid "&IP:"
	msgstr "&IP:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
	#, kde-format
	msgid "&Nickname:"
	msgstr "&Kallenamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
	#, kde-format
	msgid "&First name:"
	msgstr "&Fornamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
	#, kde-format
	msgid "&Last name:"
	msgstr "&Etternamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Gen&der:"
	msgstr "&Kjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maritalLabel)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Marital status:"
	msgstr "Sivilstand:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:190
	#, kde-format
	msgid "&Timezone:"
	msgstr "&Tidssone:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayDayLabel)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Day:"
	msgstr "Dag:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Month:"
	msgstr "Månad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayYearLabel)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:257
	#, kde-format
	msgid "Year:"
	msgstr "År:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:300
	#, kde-format
	msgid "A&ge:"
	msgstr "Al&der:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:337
	#, kde-format
	msgid "Spoken Languages"
	msgstr "Talar språka"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language1Label)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:361
	#, kde-format
	msgid "First:"
	msgstr "Første:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language2Label)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:374
	#, kde-format
	msgid "Second:"
	msgstr "Andre:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language3Label)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Third:"
	msgstr "Tredje:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Location && Contact Information"
	msgstr "Stads- og kontaktinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "&Address:"
	msgstr "&Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
	#, kde-format
	msgid "&City:"
	msgstr "&Poststad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid "&State:"
	msgstr "&Delstat/region:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
	#, kde-format
	msgid "&Zip:"
	msgstr "P&ostnummer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Countr&y:"
	msgstr "&Land:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
	#, kde-format
	msgid "&Phone:"
	msgstr "&Telefon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Ce&ll:"
	msgstr "&Mobil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Fa&x:"
	msgstr "&Faks:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
	#, kde-format
	msgid "&Homepage:"
	msgstr "&Heimeside:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:249
	#, kde-format
	msgid "Origin"
	msgstr "Fødestad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
	#, kde-format
	msgid "State:"
	msgstr "Delstat/region:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Interests"
	msgstr "Interesser"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Organization Type"
	msgstr "Organisasjonstype"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Past Affiliation"
	msgstr "Tidlegare tilknyting"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Email Addresses"
	msgstr "E-postadresser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendInfoCheck)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Send updates and ICQ promotional info to my primary email"
	msgstr "Send oppdatering og ICQ-reklame til e-postadressa mi"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Non-published email will be used for password retrieval purposes."
	msgstr ""
	"Ikkje-publisert e-postadresse vert brukt til henting av gløymt passord."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWhitepages)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:35
	#, kde-format
	msgid "ICQ Whitepages Search"
	msgstr "Søk i ICQ-katalogen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
	#, kde-format
	msgid "&Email:"
	msgstr "&E-postadresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:93
	#, kde-format
	msgid "&Gender:"
	msgstr "&Kjønn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Lan&guage:"
	msgstr "&Språk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:132
	#, kde-format
	msgid "C&ountry:"
	msgstr "&Land:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Only search for online contacts"
	msgstr "Søk berre etter kontaktar som er tilkopla"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUIN)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:169
	#, kde-format
	msgid "UIN Search"
	msgstr "UIN-søk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, searchResults)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is where the results from your search are displayed. If you double-"
	"click a result, the search window will close and pass the UIN of the contact "
	"you wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact "
	"at a time."
	msgstr ""
	"Her vert resultata frå søket viste. Dobbeltklikk på eit resultat for å "
	"leggja kontakten til kontaktlista di. Du kan berre leggja til éin kontakt om "
	"gongen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, searchButton)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria"
	msgstr "Søk i ICQ-katalogen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearButton)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:252
	#, kde-format
	msgid "Clears both search fields and results"
	msgstr "Tøm både søkjefeltet og søkjeresultata"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, stopButton)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Stops the search"
	msgstr "Stopp søket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopButton)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, userInfoButton)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Show information about the selected contact"
	msgstr "Vis informasjon om den valde kontakten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, userInfoButton)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:284
	#, kde-format
	msgid "User Info"
	msgstr "Brukarinformasjon"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "ICQ User Search"
	msgstr "ICQ-brukarsøk"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Add the selected user to your contact list"
	msgstr "Legg den valde brukaren til kontaktlista"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "UIN"
	msgstr "UIN"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Requires Authorization"
	msgstr "Krev løyve"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages."
	msgstr "Du må vera tilkopla for å kunna søkja i ICQ-katalogen."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "You must enter a valid UIN."
	msgstr "Du må skriva inn eit gyldig UIN-nummer."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "You must enter search criteria."
	msgstr "Du må skriva noko å søkja etter."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "You must be online to display user info."
	msgstr "Du må vera tilkopla for å kunna sjå brukarinformasjon."

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "ICQ User Information"
	msgstr "ICQ-brukarinformasjon"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "General ICQ Information"
	msgstr "Generell informasjon om ICQ"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Home Info"
	msgstr "Heimeinfo"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Home Information"
	msgstr "Heimeinformasjon"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Work Info"
	msgstr "Arbeidsinfo"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Work Information"
	msgstr "Arbeidsinformasjon"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Other Info"
	msgstr "Annan info"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Other ICQ Information"
	msgstr "Annan ICQ-informasjon"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Interest Info"
	msgstr "Interesser"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Interest Information"
	msgstr "Interesseinformasjon"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Org & Aff Info"
	msgstr "Organisasjonar og tilknytingar"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Organization & Affiliation Information"
	msgstr "Informasjon om organisasjonar og tilknytingar"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Publish Email/Email"
	msgstr "Offentleggjer e-postadressa"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:424
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:731
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
	#, kde-format
	msgctxt "Primary email address"
	msgid "Primary"
	msgstr "Hovudadresse"

	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:474
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:717
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
	#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
	#, kde-format
	msgctxt "Other email address"
	msgid "More"
	msgstr "Fleire"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Company Location Information"
	msgstr "Informasjon om staden til firmaet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Address:"
	msgstr "Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Zip:"
	msgstr "Postnummer:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Personal Work Information"
	msgstr "Personleg informasjon om arbeid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
	#, kde-format
	msgid "Occupation:"
	msgstr "Yrke:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Phone:"
	msgstr "Telefon:"

	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditor.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Xtraz Status Editor"
	msgstr "Xtraz-statusredigering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Icon:"
	msgstr "Ikon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppend)
	#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Append to menu"
	msgstr "Legg til på menyen"

	#: protocols/oscar/liboscar/client.h:406
	#, kde-format
	msgid "Join me in this Chat."
	msgstr ""

	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "file is empty: "
	msgstr "Fila er tom: "

	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:554
	#, kde-format
	msgid "Bad Request"
	msgstr "Ugyldig førespurnad"

	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Request Timed Out"
	msgstr "Førespurnaden vart tidsavbroten"

	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Acceptance Period Timed Out"
	msgstr "Godtakingsperioden er slutt"

	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Unknown Error: "
	msgstr "Ukjend feil: "

	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "missing IP or port"
	msgstr "Manglar IP-adresse eller port"

	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:756
	#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:766
	#, kde-format
	msgid "Timeout"
	msgstr "Tidsavbrot"

	#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Adding contacts"
	msgstr "Legg til kontaktar"

	#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Adding contacts to ICQ server list."
	msgstr "Legg kontaktar til ICQ-tenarlista."

	#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Adding contacts to AIM server list."
	msgstr "Legg kontaktar til AIM-tenarlista."

	#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "%1 out of %2 contacts have been added"
	msgid "%1 out of %2 added."
	msgstr "%1 av %2 lagde til."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button filter-yes"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:466
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button filter-no"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:467
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button post-filter"
	msgid "."
	msgstr "."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Chat Room Invitation"
	msgstr "Invitasjon til praterom"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "ICQ Web Express"
	msgstr "ICQ Web Express"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "ICQ Email Express"
	msgstr "ICQ Email Express"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1027 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1046
	#, kde-format
	msgctxt "account has been disconnected"
	msgid "Kopete: %1 disconnected"
	msgstr "Kopete: %1 er kopla frå"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1083
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
	"not be disconnected."
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved protokollhandteringa. Feilen var ikkje alvorleg, så "
	"du vert ikkje kopla frå."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1085
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
	"occurring."
	msgstr ""
	"Det var ein feil i protokollhandsaminga. Du vert automatisk kopla til att."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1088
	#, kde-format
	msgid "Kopete: OSCAR Protocol error"
	msgstr "Kopete: OSCAR-protokollfeil"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1228
	#, kde-format
	msgctxt "ICQ user id"
	msgid "UIN"
	msgstr "UIN"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1228
	#, kde-format
	msgctxt "AIM user id"
	msgid "screen name"
	msgstr "visingsnamn"

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1238
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
	"disconnected."
	msgstr ""
	"Du har logga inn fleire gongar med same %1. Konto %2 vert no kopla frå."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1244
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
	"your settings for account %2."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje logga på. Anten er %1 eller passordet ugyldig. Sjekk "
	"innstillingane for kontoen %2."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1252
	#, kde-format
	msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
	msgstr "%1-tenesta er mellombels utilgjengeleg. Prøv att seinare."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1257
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
	msgstr "Klarte ikkje logga inn på %1 med kontoen %2, då passordet var feil."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1262
	#, kde-format
	msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
	msgstr "Klarte ikkje logga inn på %1, då kontoen %2 ikkje finst."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1266
	#, kde-format
	msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
	msgstr "Klarte ikkje logga inn på %1, då kontoen %2 har gått ut på dato."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1270
	#, kde-format
	msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
	msgstr "Klarte ikkje logga inn på %1, då kontoen %2 er suspendert."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1276
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje logga inn på %1, då det er for mange klientar frå den same "
	"maskina."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1282
	#, kde-format
	msgid ""
	"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
	"Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
	"wait even longer."
	msgstr ""
	"Tenaren har blokkert %1-kontoen på %2-tenaren, då han sende meldiwngar for "
	"fort. Vent ti minutt, og prøv så på nytt. Viss du held fram med å prøva å "
	"senda, vil du måtte venta endå lenger."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1291
	#, kde-format
	msgid ""
	"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
	"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
	"even longer."
	msgstr ""
	"Tenaren har blokkert %1-kontoen på %2-tenaren, då du kopla til att for fort. "
	"Vent ti minutt, og prøv så på nytt. Viss du held fram med å prøva å logga "
	"til, vil du måtte venta endå lenger."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1303 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1321
	#, kde-format
	msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
	msgstr "Klarte ikkje logga inn på %1 med kontoen %2."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1308
	#, kde-format
	msgid ""
	"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
	"as a bug at http://bugs.kde.org"
	msgstr ""
	"%1-tenaren meiner programmet du brukar er for gammalt. Meld frå om dette som "
	"ein feil på http://bugs.kde.org/."

	#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1314
	#, kde-format
	msgid ""
	"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
	msgstr ""
	"Kontoen %1 vart stengd på %2-teneran på grunn av alderen din (då du er yngre "
	"enn 13 år)."

	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Buddy icons"
	msgstr "Vennebilete"

	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Group chat"
	msgstr "Gruppeprat"

	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Voice chat"
	msgstr "Taleprat"

	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Send buddy list"
	msgstr "Send venneliste"

	#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do "
	"you want to send an authorization request?\n"
	"\n"
	"Reason for requesting authorization:"
	msgstr ""
	"Brukaren %1 må godkjenna at du legg han/ho til kontaktlista di. Ønskjer du å "
	"senda ein førespurnad om løyve til dette?\n"
	"\n"
	"Grunnen til at du ber om løyve:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:"
	msgstr "Bruk denne &teiknkodinga når du pratar med denne kontakten:"

	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Select Encoding"
	msgstr "Vel teiknkoding"

	#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add "
	"them?"
	msgstr "Desse kontaktane ligg ikkje i kontaktlista di. Vil du leggja dei til?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotShowAgain)
	#: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Do &not ask again"
	msgstr "&Ikkje spør igjen"

	#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Add Contacts to Server List"
	msgstr "Legg kontaktane til tenarlista"

	#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Do &Not Add"
	msgstr "&Ikkje legg til"

	#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Client Features"
	msgstr "Klienteigenskapar"

	#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
	msgstr "MD5-kode for vennebilete"

	#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Contact Encoding"
	msgstr "Kontaktkoding"

	#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Member Since"
	msgstr "Medlem sidan"

	#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Protocol Version"
	msgstr "Protokollversjon"

	#: protocols/qq/qqaccount.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Show my own video..."
	msgstr "Vis mitt eige nettkamera …"

	#: protocols/qq/qqcontact.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "View Contact's Webcam"
	msgstr "Vis nettkameraet til kontakten"

	#: protocols/qq/qqcontact.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Send Webcam"
	msgstr "Send nettkamera"

	#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Country"
	msgstr "Land"

	#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:45 protocols/qq/qqprotocol.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "State"
	msgstr "Stat"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:47 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:325
	#, kde-format
	msgid "Home Address"
	msgstr "Heimeadresse"

	#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Zipcode"
	msgstr "Postnummer"

	#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Age"
	msgstr "Alder"

	#: protocols/qq/qqsocket.cpp:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error while connecting to the QQ server.\n"
	"Error message:\n"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopla til QQ-tenaren.\n"
	"Feilmelding:\n"

	#: protocols/qq/qqsocket.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Unable to lookup %1"
	msgstr "Klarte ikkje slå opp %1"

	#: protocols/qq/qqsocket.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unhandled QQ error code %1 \n"
	"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the "
	"last console debug output."
	msgstr ""
	"Ukjend QQ-feilkode: %1.\n"
	"Meld frå om denne feilen, med ei detaljert skildring, og om mogleg med "
	"feilinformasjon frå konsollen."

	#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "QQ vCard"
	msgstr "QQ-visittkort"

	#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "WARNING: This vCard may be out-of-date."
	msgstr "Åtvaring: Dette visittkortet kan vera utdatert."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:36
	#, kde-format
	msgid "&Contact name:"
	msgstr "&Kontaktnamn"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QQEditAccountUI)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - QQ"
	msgstr "Kontoinnstillingar – QQ"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
	#, kde-format
	msgid "The user ID of the QQ contact you would like to use."
	msgstr "Brukar-ID-en til QQ-kontakten du vil bruka."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"The user ID of the QQ contact you would like to use. This should be in the "
	"form of a valid E-mail address."
	msgstr ""
	"Brukar-ID-en til QQ-kontakten du vil bruka. Denne bør vera ei gyldig e-"
	"postadresse."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:113
	#, kde-format
	msgid "&QQ ID:"
	msgstr "&QQ-ID:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
	"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
	"startup is enabled."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ikkje kontoen automatisk kopla til når du "
	"vel «Kopla til alle», eller ved oppstart, sjølv om du har slått på "
	"automatisk tilkopling ved oppstart."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonVCard)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:203
	#, kde-format
	msgid "View && Update my vCard"
	msgstr "Vis og oppdater visittkortet mitt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"To connect to the QQ network, you will need a QQ ID.\n"
	"\n"
	"If you do not currently have an ID, please create one."
	msgstr ""
	"For å kopla deg til QQ-nettet treng du ein QQ-ID.\n"
	"\n"
	"Viss du ikkje har ein slik ID, trykk på knappen for å skaffa deg ein."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
	#, kde-format
	msgid ""
	"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
	"SIMP"
	msgstr ""
	"Du bør ikkje endra desse verdiane, med mindre du vil bruka ein spesiell "
	"mellomtenar for lynmeldingar, slik som SIMP."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:454
	#, kde-format
	msgid "tcpconn.tencent.com"
	msgstr "tcpconn.tencent.com"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_settings_page)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:466
	#, kde-format
	msgid "Global QQ Options"
	msgstr "Globale QQ-val"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:487
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all QQ accounts"
	msgstr "<qt><b>Merk:</b> Desse innstillingane gjeld alle QQ-kontoane"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:503
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
	"before the message is sent or finished."
	msgstr ""
	"Dette valet varslar deg når ein kontakt startar å skriva ei melding, før "
	"meldinga er ferdigskriven eller send."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:506
	#, kde-format
	msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
	msgstr "Opna a&utomatisk eit pratevindauge når nokon startar ein samtale"

	# skip-rule: socket
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
	"p>\n"
	"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
	"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
	"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
	"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
	"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
	"has one. <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
	"are downloading their picture.</dd></dl>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Vel når Kopete skal lasta ned bilete av kontaktane.</p> <dl><dt>Berre "
	"manuelt</dt> <dd>Biletet vert ikkje lasta ned automatisk, berre når brukaren "
	"bed om det.</dd> <dt>Når eit pratevindauge er ope</dt> <dd>Biletet vert "
	"lasta ned når ein samtale vert sett i gang, altså når du opnar eit "
	"pratevindauge.</dd> <dt>Automatisk</dt> <dd>Prøv alltid å lasta ned eit "
	"bilete dersom kontakten har eitt. <b>Merk:</b> Dette medfører ei tilkopling, "
	"så brukarane får vita om at du lastar ned biletet deira.</dd></dl>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:536
	#, kde-format
	msgid "Download the QQ picture:"
	msgstr "Last ned QQ-bilete:"

	# skip-rule: socket
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, DownloadPicture)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:552
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
	"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
	"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
	"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
	"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
	"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
	"has one. <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
	"are downloading their picture.</dd></dl>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Vel når Kopete skal lasta ned bilete av kontaktane.</p> <dl><dt>Berre "
	"manuelt</dt> <dd>Biletet vert ikkje lasta ned automatisk, berre når brukaren "
	"bed om det.</dd> <dt>Når eit pratevindauge er ope</dt> <dd>Biletet vert "
	"lasta ned når ein samtale vert sett i gang, altså når du opnar eit "
	"pratevindauge.</dd> <dt>Automatisk</dt> <dd>Prøv alltid å lasta ned eit "
	"bilete dersom kontakten har eitt. <b>Merk:</b> Dette medfører ei tilkopling, "
	"så brukarane får vita om at du lastar ned biletet deira.</dd></dl>"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:559
	#, kde-format
	msgid "Only Manually"
	msgstr "Berre manuelt"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:564
	#, kde-format
	msgid "When a Chat is Open (default)"
	msgstr "Når eit pratevindauge er ope (standard)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:569
	#, kde-format
	msgid "Automatically (read help)"
	msgstr "Automatisk (les hjelpeteksten)"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:579
	#, kde-format
	msgid ""
	"QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
	"option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
	msgstr ""
	"Med QQ Messenger kan du lasta ned og visa heimelaga fjesingar. Kryss av her "
	"viss du ønskjer at Kopete skal gjera dette."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:582
	#, kde-format
	msgid "&Download and show custom emoticons"
	msgstr "Last ned og vis &heimelaga fjesingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:592
	#, kde-format
	msgid ""
	"Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons "
	"in the PNG format)."
	msgstr ""
	"Eksporter alle fjesingtemaa som heimelaga fjesingar (verkar berre med "
	"fjesingar i PNG-formatet)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:595
	#, kde-format
	msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
	msgstr "E&ksporter det gjeldande fjesingtemaet til brukarar"

	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
	msgstr "<qt>Du må oppgje ei gyldig e-postadresse.</qt>"

	#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "QQ Plugin"
	msgstr "QQ-tillegg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Picture"
	msgstr "Bilete"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQQId)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:138
	#, kde-format
	msgid "QQ ID:"
	msgstr "QQ-ID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAge)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Age:"
	msgstr "Alder:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:228 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:41
	#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:42 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:43
	#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "N/A"
	msgstr "–"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSignature)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Signature:"
	msgstr "Signatur:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZip)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:379
	#, kde-format
	msgid "Zip code:"
	msgstr "Postnummer:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:421
	#, kde-format
	msgid "Phone Numbers"
	msgstr "Telefonnummer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneQQ)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:476
	#, kde-format
	msgid "QQ:"
	msgstr "QQ:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:553
	#, kde-format
	msgid "Rat"
	msgstr "Rotta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:558
	#, kde-format
	msgid "Ox"
	msgstr "Oksen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:563
	#, kde-format
	msgid "Tiger"
	msgstr "Tigeren"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:568
	#, kde-format
	msgid "Rabbit"
	msgstr "Haren"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:573
	#, kde-format
	msgid "Dragon"
	msgstr "Draken"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:578
	#, kde-format
	msgid "Snake"
	msgstr "Slangen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:583
	#, kde-format
	msgid "Horse"
	msgstr "Hesten"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:588
	#, kde-format
	msgid "Ram"
	msgstr "Geita"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:593
	#, kde-format
	msgid "Monkey"
	msgstr "Apa"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:598
	#, kde-format
	msgid "Rooster"
	msgstr "Hanen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:603
	#, kde-format
	msgid "Dog"
	msgstr "Hunden"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:608
	#, kde-format
	msgid "Pig"
	msgstr "Grisen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:635
	#, kde-format
	msgid "Graduate:"
	msgstr "Uteksaminert:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZodiac)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:642
	#, kde-format
	msgid "Zodiac:"
	msgstr "Stjerneteikn:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:670
	#, kde-format
	msgid "Aries"
	msgstr "Vêren"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:675
	#, kde-format
	msgid "Taurus"
	msgstr "Tyren"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:680
	#, kde-format
	msgid "Gemini"
	msgstr "Tvillingane"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:685
	#, kde-format
	msgid "Cancer"
	msgstr "Krepsen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:690
	#, kde-format
	msgid "Leo"
	msgstr "Løva"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:695
	#, kde-format
	msgid "Virgo"
	msgstr "Jomfrua"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:700
	#, kde-format
	msgid "Libra"
	msgstr "Vekta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:705
	#, kde-format
	msgid "Scorpio"
	msgstr "Skorpionen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:710
	#, kde-format
	msgid "Sagittarius"
	msgstr "Skytten"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:715
	#, kde-format
	msgid "Capricorn"
	msgstr "Steinbukken"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:720
	#, kde-format
	msgid "Aquarius"
	msgstr "Vassmannen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:725
	#, kde-format
	msgid "Pisces"
	msgstr "Fiskane"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHoroscope)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:733
	#, kde-format
	msgid "Horoscope:"
	msgstr "Horoskop:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIntroduction)
	#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:817
	#, kde-format
	msgid "Introduction:"
	msgstr "Introduksjon:"

	#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Webcam for %1"
	msgstr "Nettkameraet til %1"

	#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "No webcam image received"
	msgstr "Fekk ikkje noko nettkamerabilete"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "This version of Skype is too old, consider upgrading"
	msgstr "Denne Skype-versjonen er for gammal"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:290 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1093
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1107 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1129
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1134 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1142
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1154 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1159
	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:210
	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:225
	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:242
	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Skype protocol"
	msgstr "Skype-protokoll"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Does not have multi-user chat capability"
	msgstr "Har ikkje støtte for fleire pratedeltakarar"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Chat denied"
	msgstr "Nekta prat"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Ukjend feil"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Misc error"
	msgstr "Feil"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "User or phone number does not exist"
	msgstr "Brukaren eller telefonnummeret finst ikkje"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "User is offline"
	msgstr "Brukaren er fråkopla"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "No proxy found"
	msgstr "Fann ikkje nokon mellomtenar"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Session terminated"
	msgstr "Økt avslutta"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "No common codec found"
	msgstr "Fann ikkje nokon felles kodekar"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Sound I/O error"
	msgstr "Lyd-feil"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Problem with remote sound device"
	msgstr "Problem med lydeininga hos motparten"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Call blocked by recipient"
	msgstr "Mottakaren blokkerte samtalen"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Recipient not a friend"
	msgstr "Mottakaren er ikkje ein venn"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "User not authorized by recipient"
	msgstr "Brukaren er ikkje autorisert av mottakaren"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Sound recording error"
	msgstr "Feil ved lydopptak"

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "This version of Skype does not support adding users to chat."
	msgstr "Denne Skype-versjonen støttar ikkje å leggja brukarar til ein prat."

	#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Skype Protocol"
	msgstr "Skype-protokoll"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Could not ping Skype"
	msgstr "Klarte ikkje pinga Skype"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Skype did not accept this application"
	msgstr "Skype godtok ikkje dette programmet"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Skype API syntax error"
	msgstr "Skype API-syntaksfeil"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Skype API not ready yet, wait a bit longer"
	msgstr "Skype API er ikkje klar enno – vent litt til"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Cannot register Skype communication for Kopete on D-Bus"
	msgstr "Klarte ikkje registrera Skype-kommunikasjon for Kopete på D-Bus"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not launch Skype.\n"
	"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
	"from http://www.skype.com"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta Skype.\n"
	"Du må installera den opphavlege dynamisk lenkja Skype versjon 2.0-"
	"programfila frå http://www.skype.com/"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:216
	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not find Skype.\n"
	"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
	"from http://www.skype.com"
	msgstr ""
	"Fann ikkje Skype.\n"
	"Du må installera den opphavlege dynamisk lenkja Skype versjon 2.0-"
	"programfila frå http://www.skype.com/"

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not ping Skype.\n"
	"Maybe Skype not running.\n"
	"Error while sending a message to Skype (%1)."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje pinga Skype.\n"
	"Det kan vera Skype ikkje køyrer.\n"
	"Feil ved sending av melding til Skype (%1)."

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Error while sending a message to Skype (%1)."
	msgstr "Feil ved sending av melding til Skype (%1)."

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not ping Skype.\n"
	"You are logged out from Skype, please log in."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje pinga Skype.\n"
	"Du er logga ut frå Skype. Logg først inn."

	#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Please login to Skype first"
	msgstr "Logg inn på Skype først."

	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Skype (%1)"
	msgstr "Skype (%1)"

	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:949 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Skype Me"
	msgstr "Skype meg"

	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:955
	#, kde-format
	msgid "Make Test Call"
	msgstr "Start testsamtale"

	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1093
	#, kde-format
	msgid "Cannot open info about user %1"
	msgstr "Klarte ikkje henta informasjon om brukaren %1"

	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1107 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1129
	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1134 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1159
	#, kde-format
	msgid "Unknown action from SkypeActionHandler"
	msgstr "Ukjend handling frå SkypeActionHandler"

	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1142
	#, kde-format
	msgid "Add contact from SkypeActionHandler is not supported yet"
	msgstr "Det er ikkje støtte for å leggja kontaktar frå SkypeActionHandler enno"

	#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1154
	#, kde-format
	msgid "Send voicemail from SkypeActionHandler is not supported yet"
	msgstr "Det er ikkje støtte for å senda talepost frå SkypeActionHandler enno"

	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "You must connect to Skype first."
	msgstr "Du må kopla til Skype først."

	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:73
	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:78
	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:83
	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:88
	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Wrong Information"
	msgstr "Feil informasjon"

	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "You must write the contact's name."
	msgstr "Du må skriva inn namnet på kontakten."

	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol "
	"actions."
	msgstr ""
	"Du treng ikkje kontakten «echo123». Du kan starta prøvesamtalar under "
	"protokollhandlingane."

	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "This contact already exists in this account."
	msgstr "Kontakten finst alt i denne kontakten."

	#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "You cannot add yourself as a contact."
	msgstr "Du kan ikkje leggja deg sjølv til som ein kontakt."

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Call with %1"
	msgstr "Ring med %1"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Canceled"
	msgstr "Avbroten"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Other person is busy"
	msgstr "Mottakaren er oppteken"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Refused"
	msgstr "Nekta"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Call Back"
	msgstr "Ring tilbake"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Missed"
	msgstr "Tapt"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Resume"
	msgstr "Hald fram"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "On hold (local)"
	msgstr "På vent (lokalt)"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "On hold (remote)"
	msgstr "På vent (eksternt)"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "On hold"
	msgstr "På vent"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Hold"
	msgstr "Vent"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "In progress"
	msgstr "I gang"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Ringing"
	msgstr "Ringjer"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Failed"
	msgstr "Mislukka"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Early media means the media played before the call is established. For "
	"example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators "
	"are busy."
	msgid "Early media (waiting for operator...)"
	msgstr "Ventelyd (ventar på operatør …)"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Failed (%1)"
	msgstr "Mislukka (%1)"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 active\n"
	"%2 total"
	msgstr ""
	"%1 aktive\n"
	"%2 i alt"

	#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Skypeout inactive"
	msgstr "Skypeout inaktiv"

	#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:114
	#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:155
	#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Call"
	msgstr "Oppringing"

	#: protocols/skype/skypeconference.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Conference Call"
	msgstr "Telekonferanse"

	#: protocols/skype/skypecontact.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Block contact"
	msgstr "Blokker kontakt"

	#: protocols/skype/skypedetails.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Details for User %1"
	msgstr "Detaljar for brukaren %1"

	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "You can have only one skype account"
	msgstr "Du kan berre ha éin Skype-konto"

	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Configure Skype client"
	msgstr "Set opp Skype-klient"

	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Please enter your skype user name"
	msgstr "Skriv inn brukarnamnet til Skype"

	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "You must enter your skype user name"
	msgstr "Du må oppgje eit brukarnamn"

	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:225
	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Cannot create/open file %1 for configuring the Skype client."
	msgstr "Kan ikkje oppretta/opna fila «%1» for oppsett av Skype-klienten."

	#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process has completed.\n"
	"Skype is now configured for Kopete.\n"
	"You must restart the Skype client for changes to take effect."
	msgstr ""
	"Skype er no sett opp for Kopete.\n"
	"Du må starta Skype på nytt for at endringane skal tre i kraft."

	#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Not in Skype list"
	msgstr "Ikkje i Skype-lista"

	#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Not authorized"
	msgstr "Ikkje autorisert"

	#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "SkypeOut contact"
	msgstr "SkypeOut-kontakt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAddContactBase)
	#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:6
	#, kde-format
	msgid "Add Skype Contact"
	msgstr "Legg til Skype-kontakt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Skype name:"
	msgstr "Skype-namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Sorry, but the search function is not yet implemented."
	msgstr "Søkjefunksjonen er ikkje implementert enno."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchButton)
	#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Se&arch"
	msgstr "&Søk"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeCallDialogBase)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:6
	#, kde-format
	msgid "Skype Call"
	msgstr "Skype-oppringing"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NameLabel)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Name(s) of Participant(s)"
	msgstr "Namn på deltakar(ar)"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NameLabel)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a "
	"conference call.)"
	msgstr ""
	"Namnet på den andre deltakaren i samtalen (eller ei liste med namn dersom "
	"det er ein telekonferanse)."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Total time elapsed."
	msgstr "Total tid gått."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Time:"
	msgstr "Tid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
	#, kde-format
	msgid "SkypeOut credits left"
	msgstr "SkypeOut-kreditt att"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TimeLabel)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
	msgstr "Totale samtaletid/<br />(både tale- og ventetid.)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:141
	#, kde-format
	msgid "SkypeOut credits:"
	msgstr "SkypeOut-kreditt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AcceptButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Accept call"
	msgstr "Ta imot samtale"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AcceptButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Accept incoming call"
	msgstr "Ta imot innkommande samtale"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HangButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Finish the call"
	msgstr "Avslutt samtalen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HangButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Terminate the call"
	msgstr "Avslutt samtalen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HangButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:196
	#, kde-format
	msgid "H&ang up"
	msgstr "&Legg på"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HoldButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Hold the call"
	msgstr "Set samtalen på vent"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HoldButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Interrupt the call for a moment and resume (or hang up) later."
	msgstr "Avbryt samtalen mellombels, og hald fram (eller legg på) seinare."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HoldButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:209
	#, kde-format
	msgid "H&old"
	msgstr "&Vent"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ChatButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Open chat to the person."
	msgstr "Opna skriveprat med personen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ChatButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Open chat to the person with whom you are talking."
	msgstr "Opna skriveprat med personen du snakkar med."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, VideoButton)
	#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Start/Stop Video"
	msgstr "Start/stopp video"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeDetailsBase)
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:6
	#, kde-format
	msgid "User's Details"
	msgstr "Brukardetaljar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:12
	#, kde-format
	msgid "Skype ID:"
	msgstr "Skype-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Authorized"
	msgstr "Har løyve"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Not Authorized"
	msgstr "Har ikkje løyve"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Is authorized:"
	msgstr "Har løyve:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Display Name:"
	msgstr "Visingsnamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Sex:"
	msgstr "Kjønn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, excludeCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Check this if you do not want to connect with other protocols"
	msgstr "Kryss av her om du ikkje ønskjer å kopla til andre protokollar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, excludeCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:38
	#, kde-format
	msgid "E&xclude from connection"
	msgstr "I&kkje ta med ved tilkopling"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Important Note"
	msgstr "Viktig merknad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. "
	"This has some consequences on how it functions: you need an instance of "
	"Skype to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note "
	"that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or "
	"2.1 from <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br /"
	">This plugin will only work if the language in the Skype client set to "
	"English. Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you "
	"can turn off the notifications in Skype."
	msgstr ""
	"Skype-tillegget fungerer som ei bru til ein ekstern Skype-instans. Dettte "
	"har konsekvensar for korleis det fungerer: Skype-programmet må køyra, og du "
	"kan berre bruka éin Skype-konto.<br /><br />Merk at du må installera den "
	"originale, dynamisk lenkja, Skype-versjonen 2.0 eller 2.1 frå <a href="
	"\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com/</a><br /><br />Dette "
	"tillegget verkar berre viss språket i Skype-programmet er sett til engelsk. "
	"Kopete vil visa varslingar om oppringingar, meldingar og anna, så du kan slå "
	"av desse i Skype."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureSkypeClient)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Disable Skype notifications and set up English language in Skype client"
	msgstr "Slå av Skype-varslingar og vel engelsk som språk i Skype-programmet"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, launchTab)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Lau&nch"
	msgstr "&Start"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:118
	#, kde-format
	msgid "You can set whether and when should kopete launch Skype."
	msgstr "Vel om og når Kopete skal starta Skype."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Launch Skype"
	msgstr "Start Skype"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeededRadio)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:127
	#, kde-format
	msgid "When &not running"
	msgstr "&Når programmet ikkje køyrer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeverRadio)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:137
	#, kde-format
	msgid "N&ever"
	msgstr "&Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Command to launch Skype:"
	msgstr "Kommando for å starta Skype:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, CommandEdit)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:159
	#, kde-format
	msgid "skype"
	msgstr "skype"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Launch timeout:"
	msgstr "Tidsavbrot for oppstart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
	#, kde-format
	msgid "s"
	msgstr "sekund"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:223
	#, kde-format
	msgid "Wait before trying to connect to Skype:"
	msgstr "Vent før forsøk på å kopla til Skype:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
	#, kde-format
	msgid "trying"
	msgstr "prøver"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:280
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check "
	"the instructions at <a href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/"
	"Skype_API_on_Linux\">https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/"
	"Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that only the dynamic linked Skype "
	"binary is supported."
	msgstr ""
	"Viss du får ei feilmelding om at Skype ikkje vart funnen, men er sikker på "
	"at programmet køyrer, finn du hjelp på <a href=\"https://developer.skype.com/"
	"Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/"
	"Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Merk at berre den dynamisk lenkja Skype-"
	"programfila er støtta."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, connectionTab)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
	#, kde-format
	msgid "C&onnection"
	msgstr "&Tilkopling"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and "
	"the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By "
	"default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another "
	"application is accessing Skype with this name, you can change the name "
	"Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to "
	"themselves as kopete."
	msgstr ""
	"Alle programma som ønskjer å bruka Skype må oppgje programnamnet, og Skype "
	"vil så spørja om programmet skal ha løyve til å bruka Skype.<br/>Som "
	"standard oppgjev Kopete namnet «kopete», men viss mistenkjer at eit anna "
	"program identifiserer seg som «kopete», kan du endra namnet Kopete skal "
	"oppgje, og så be Skype tillata det nye namnet og blokkera alle program som "
	"identifiserer seg som «kopete»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AuthorCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:325
	#, kde-format
	msgid "&Non-standard authorization"
	msgstr "&Ikkje-standard løyve"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, BusGroup)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:342
	#, kde-format
	msgid "What bus do you want to use"
	msgstr "Kva buss vil du bruka"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, BusGroup)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, "
	"other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that "
	"bus.)<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used "
	"by default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
	msgstr ""
	"Kva D-Bus vil du bruka til å kopla til Skype?<br/>Økt: Din eigen, slik at "
	"andre brukarar ikkje kan bruka han (bruk «--use-session-dbus» for å starta "
	"Skype på den bussen.)<br/>System: Delt av alle brukarane på maskina. Skype "
	"brukar denne som standard.<br/>Du må alltid oppgje same D-Bus som Skype "
	"brukar."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BusGroup)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:348
	#, kde-format
	msgid "Bus"
	msgstr "Buss"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton4)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:354
	#, kde-format
	msgid "Sessi&on"
	msgstr "Ø&kt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
	#, kde-format
	msgid "S&ystem"
	msgstr "S&ystem"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to "
	"access it. This is normal, and if you allow it forever (check that \"Remember"
	"\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br />The "
	"'System Bus' option is not yet supported by Skype"
	msgstr ""
	"Merk at Kopete vert fryst mens Skype spør om du vil gje programmet løyve til "
	"å bruka Skype. Dette er vanleg, og viss du gjer programmet løyve for alltid "
	"(kryss av «Remember» i Skype-vindauget), skjer det berre éin gong.<br /><br /"
	">«System-buss»-valet er ikkje støtta i Skype enno."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, activityTab)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:404
	#, kde-format
	msgid "&Activity"
	msgstr "&Aktivitet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, HitchCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:410
	#, kde-format
	msgid "Show all incoming messages"
	msgstr "Viss alle innkommande meldingar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, HitchCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:413
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed "
	"only if the message belongs to chat that is started by kopete."
	msgstr ""
	"Viss alle innkommande Skype-meldingar. Viss du kryssar vekk det, vert dei "
	"berre viste når meldingane høyrer til pratet som er starta av Kopete."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HitchCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:416
	#, kde-format
	msgid "Show all incoming &messages"
	msgstr "Vis alle innkommande &meldingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, MarkCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to "
	"automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
	msgstr ""
	"Merk innkommande meldingar som lesne. Viss du har sett opp Skype til ikkje "
	"automatisk å spretta opp ved nye prateførespurnadar, vert ikkje utropsteikn-"
	"ikonet vist."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, MarkCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:429
	#, kde-format
	msgid "Mar&k as read"
	msgstr "&Merk som lesen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ScanCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:439
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages "
	"that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you "
	"start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming "
	"messages."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil Kopete spørja Skype ved innlogging om det "
	"finst nokon meldingar som ikkje alt er viste, og viss det er det, visa dei. "
	"Dette er nyttig om du startar Kopete etter Skype, og Skype er sett opp til "
	"ikkje å visa innkommande meldingar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ScanCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:442
	#, kde-format
	msgid "Scan f&or unread"
	msgstr "Søk &etter ulesne"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CallCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:452
	#, kde-format
	msgid "Show call control window for all calls"
	msgstr "Viss kontrollvindauge for oppringing for alle samtalar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CallCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:455
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will show a call control window for every call (both incoming and "
	"outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control "
	"that call from Skype."
	msgstr ""
	"Dette vil vindage eit kontrollvindauge for kvar oppringing (både innkommande "
	"og utgåande). Viss det ikkje er kryssa av her, kan du ringja opp frå Kopete, "
	"men må kontrollera samtalen i Skype."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CallCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:458
	#, kde-format
	msgid "S&how call control (this will also hide Skype client call dialog)"
	msgstr "&Vis kontrollvindauge (dette vil òg gøyma kontrollvindauget i Skype)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:486
	#, kde-format
	msgid "Auto close the call control window"
	msgstr "Lukk automatisk kontrollvindauget"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:489
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will close the call control window automatically when the call finishes"
	msgstr "Lukk automatisk kontrollvindauget når samtalen er ferdig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:492
	#, kde-format
	msgid "Autoc&lose"
	msgstr "&Autolukk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:544
	#, kde-format
	msgid "Timeout:"
	msgstr "Tidsgrense:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PingsCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:607
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vil Kopete halda oversikt over om Skype køyrer "
	"eller ikkje køyrer."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, PingsCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:610
	#, kde-format
	msgid ""
	"This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes "
	"sense it you are trying to get non-flooded debug output."
	msgstr ""
	"Hald oversikt over om Skype køyrer eller ikkje køyrer. Slå berre av dette om "
	"du har problem med for mykje feilsøkingsinformasjon frå programma."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PingsCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:613
	#, kde-format
	msgid "Pi&ng Skype"
	msgstr "Pi&ng Skype"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
	#, kde-format
	msgid "Do not leave a chat on window exit"
	msgstr "Ikkje forlat praten ved lukking av vindauget"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:626
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only "
	"with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving "
	"messages from that chat even after closing the window."
	msgstr ""
	"Ikkje forlat praten ved lukking av pratevindauget. Dette har berre noko å "
	"seia for pratar med fleire enn to deltakarar. Kryss av her viss du ønskjer å "
	"ta imot meldingar frå praten sjølv etter at du har lukka vindauget."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, callsTab)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:656
	#, kde-format
	msgid "&Calls"
	msgstr "&Oppringingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StartCallCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:662
	#, kde-format
	msgid "E&xecute before call"
	msgstr "&Køyr før oppringing"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:717
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
	msgstr "Vent med å utføra/godta oppringinga til kommandoen er fullført."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:721
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will wait for the command to finish before accepting/making the call."
	"<br>\n"
	"Note that kopete will freeze whilst waiting."
	msgstr ""
	"Vent med å utføra/godta oppringinga til kommandoen er fullført.<br/>\n"
	"Merk at Kopete vert fryst når kommandoen køyrer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:724
	#, kde-format
	msgid "Wait for fi&nish"
	msgstr "Vent til &fullført"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EndCallCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:733
	#, kde-format
	msgid "Execute after call"
	msgstr "Køyr etter oppringing"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:791
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, "
	"it is executed only for the most recently ended one."
	msgstr ""
	"Vanlegvis er det ikkje nokon forskjell, mens viss det finst andre samtalar "
	"på vent, vert han køyrd berre for den som sist vart avslutta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:794
	#, kde-format
	msgid "Onl&y for last call"
	msgstr "&Berre for den siste samtalen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncomingCommandCheck)
	#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:803
	#, kde-format
	msgid "Execute on inco&ming call"
	msgstr "&Køyr ved innkommand oppringing"

	#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Could not load service %1."
	msgstr "Klarte ikkje lasta inn tenesta %1."

	#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Error Loading Service"
	msgstr "Feil ved innlasting av teneste"

	#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. "
	"The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>GSMLib er eit bibliotek (og verktøy) for sending av tekstmelding via ei "
	"GSM-eining. Du finn progrmmet på <a href=\"%1\">%1</a></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:49
	#, kde-format
	msgid "GSMLib Settings"
	msgstr "GSMLib-innstillingar"

	#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:69
	#: protocols/sms/services/smssend.cpp:57
	#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:206
	#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:213
	#: protocols/sms/smscontact.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Could Not Send Message"
	msgstr "Klarte ikkje senda melding"

	#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "No provider configured"
	msgstr "Ingen leverandør er sett opp"

	#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can "
	"be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>SMSClient er eit program som sender SMS med modemet. Programmet kan "
	"hentast på <a href=\"%1\">%1</a></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:49
	#, kde-format
	msgid "SMSClient Settings"
	msgstr "Innstillingar for SMSClient"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:79
	#, kde-format
	msgid "SMSClient &program:"
	msgstr "SMSClient-&program:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
	#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Pro&vider:"
	msgstr "Le&verandør:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:116
	#, kde-format
	msgid "SMSClient &config path:"
	msgstr "Sti til &oppsett for SMSClient:"

	#: protocols/sms/services/smssend.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "No provider configured."
	msgstr "Ingen leverandør er sett opp."

	#: protocols/sms/services/smssend.cpp:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
	msgstr ""
	"Det er ikkje sett opp noko prefiks for SMSSend, du må endra dette i "
	"oppsettsdialogen."

	#: protocols/sms/services/smssend.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "No Prefix"
	msgstr "Ikkje prefiks"

	#: protocols/sms/services/smssend.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "%1 Settings"
	msgstr "%1-innstilllingar"

	#: protocols/sms/services/smssend.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can "
	"be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>SMSSend er eit program som sender SMS gjennom portar på nettet. Det kan "
	"hentast frå<a href=\"%1\">%2</a></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:49
	#, kde-format
	msgid "SMSSend Options"
	msgstr "Innstillingar for SMSSend"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:124
	#, kde-format
	msgid "SMSSend prefi&x:"
	msgstr "prefi&ks for SMSSend:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Provider Options"
	msgstr "Leverandørinnstillingar"

	#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Could not determine which argument should contain the message."
	msgstr "Klarte ikkje finna ut kva for argument som skulle innehalda meldinga."

	#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Could not determine which argument should contain the number."
	msgstr "Klarte ikkje finna ut kva for argument som skulle innehalda nummeret."

	#: protocols/sms/smsaccount.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to "
	"%2 messages?"
	msgstr ""
	"Denne meldinga er lenger enn største lengde (%1). Skal ho delast opp i %2 "
	"meldingar?"

	#: protocols/sms/smsaccount.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Message Too Long"
	msgstr "Meldinga er for lang"

	#: protocols/sms/smsaccount.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Divide"
	msgstr "Del opp"

	#: protocols/sms/smsaccount.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Do Not Divide"
	msgstr "Ikkje del opp"

	#: protocols/sms/smsaccount.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Message too long."
	msgstr "Meldinga er for lang."

	#: protocols/sms/smscontact.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Something went wrong while sending the message."
	msgstr "Noko gjekk gale ved sending av meldinga."

	#: protocols/sms/smscontact.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "&Contact Settings"
	msgstr "&Kontaktinnstillingar"

	#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "User Preferences"
	msgstr "Brukarinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - SMS"
	msgstr "Kontoinnstillingar – SMS"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116 protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
	#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80 protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
	#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
	#, kde-format
	msgid "A unique name for this SMS account."
	msgstr "Eit eintydig namn for denne SMS-kontoen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:99
	#, kde-format
	msgid "&SMS delivery service:"
	msgstr "&SMS leveringsteneste:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
	#, kde-format
	msgid "The delivery service that you would like to use."
	msgstr "Leveringstenesta du vil bruka."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"The delivery service that you would like to use. Note that you will need to "
	"have this software installed prior to using this account."
	msgstr ""
	"Leveringstenesta du vil bruka. Merk at du treng denne programvara installert "
	"før du brukar denne kontoen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:151
	#, kde-format
	msgid "&Description"
	msgstr "&Skildring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Description of the SMS delivery service."
	msgstr "Skildring av SMS leveringstenesta."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
	msgstr "Skildring av SMS leveringstenesta, inkludert nedlastingsplassar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
	#, kde-format
	msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
	msgstr "For å bruka SMS treng du ein konto med leveringsteneste."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Messaging Preferences"
	msgstr "Innstillingar for meldingsteneste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:253
	#, kde-format
	msgid "If the message is too &long:"
	msgstr "Viss meldinga er for &lang:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
	"SMS message."
	msgstr ""
	"Kva som skal skje dersom du skriv ei melding som er for lang til å verta "
	"sendt i ei enkel SMS-melding."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
	"SMS message. You can either choose to break it up into smaller messages "
	"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete "
	"prompt you each time you enter a message that is too long."
	msgstr ""
	"Kva som skal skje dersom du skriv ei melding som er for lang til å verta "
	"sendt i ei enkel SMS-melding. Du kan anten velja å bryta opp meldinga i "
	"mindre meldingar automatisk, avbryta heile sendinga av meldinga eller la "
	"Kopete spørja deg kvar gong kva du skal gjera viss meldinga er for lang."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Prompt (recommended)"
	msgstr "Spør (tilrådd)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:273
	#, kde-format
	msgid "Break Into Multiple"
	msgstr "Del opp i fleire"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Cancel Sending"
	msgstr "Avbryt sending"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:298
	#, kde-format
	msgid "&Enable phone number internationalization"
	msgstr "&Slå på internasjonale telefonnummer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization."
	msgstr "Kryss av viss du vil bruka internasjonale telefonnummer."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if you would like to enable phone number internationalization. "
	"Without this option, you will only be able to use SMS for accounts within "
	"your country."
	msgstr ""
	"Kryss av viss du vil bruka internasjonale telefonnummer. Utan dette valet "
	"vil du berre kunna bruka SMS for kontoar innanfor ditt eige land."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Substitute leading &zero with code:"
	msgstr "Erstatt første &null med kode:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
	#, kde-format
	msgid "Whatever you want to substitute for a leading zero."
	msgstr "Det du vil bruka i staden for første null."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:359
	#, kde-format
	msgid "+"
	msgstr "+"

	#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine)
	#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:362
	#, kde-format
	msgid "1234567890+"
	msgstr "1234567890+"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
	#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60 protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
	#, kde-format
	msgid "The telephone number of the contact you would like to add."
	msgstr "Telefonnummer til den kontakten du vil leggja inn."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
	#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63 protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"The telephone number of the contact you would like to add. This should be a "
	"number with SMS service available."
	msgstr ""
	"Telefonnummer til den kontakten du vil leggja inn. Dette bør vera eit nummer "
	"med tilgang til SMS-teneste."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Contact na&me:"
	msgstr "Kontaktna&mn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Some One"
	msgstr "Nokon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
	#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76 protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
	#, kde-format
	msgid "The telephone number of the contact."
	msgstr "Telefonnummeret til kontakten."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
	#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79 protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"The telephone number of the contact. This should be a number with SMS "
	"service available."
	msgstr ""
	"Telefonnummeret til kontakten. Dette bør vera eit nummer som kan sendast SMS-"
	"meldingar til."

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"The working directory %1 does not exist.\n"
	"If you have not yet configured anything for Samba please see\n"
	"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n"
	"on how to do this.\n"
	"Should the directory be created? (May require the root password)"
	msgstr ""
	"Arbeidsmappa «%1» finst ikkje.\n"
	"Viss du ikkje enno har sett opp noko for Samba, sjå\n"
	"«Installer til Samba» («Set opp … → Konto → Rediger»)\n"
	"for informasjon om korleis du gjer dette.\n"
	"Vil du oppretta mappa? (Dette kan kreva rotpassordet.)"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Create Directory"
	msgstr "Opprett mappe"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Do Not Create"
	msgstr "Ikkje lag"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Permissions of the working directory %1 are incorrect.\n"
	"You will not receive messages if choose No.\n"
	"You can also correct it manually (chmod 0777 %1), restart Kopete.\n"
	"Fix this (may require the root password)?"
	msgstr ""
	"Løyva til arbeidsmappa «%1» er feil.\n"
	"Du vil ikkje ta imot meldingar viss du vel «Nei».\n"
	"Du kan òg retta dette for hand («chmod 0777 %1»), og så starta Kopete på "
	"nytt.\n"
	"Vil du retta dette automatisk (kan krevja rotpassordet)?"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:132
	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Fix"
	msgstr "Fiks"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:132
	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Do Not Fix"
	msgstr "Ikkje fiks"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"Connection to localhost failed.\n"
	"Is your samba server running?"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopla til localhost.\n"
	"Er du sikker på at Samba-tenaren køyrer?"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:356
	#, kde-format
	msgid ""
	"A message file could not be removed; maybe the permissions are incorrect.\n"
	"Fix this (may require the root password)?"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje fjerna ei meldingsfil. Det kan henda at tilgangsløyva er feil.\n"
	"Skal dei fiksast? (Dette krev kanskje rotpassordet.)"

	#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Still cannot remove it; please fix it manually."
	msgstr "Kan framleis ikkje fjerna, så du må fiksa dette manuelt."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPAddContactBase)
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Add WinPopup Contact"
	msgstr "Legg til WinPopup-kontakt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
	#, kde-format
	msgid "The hostname to which you want to send WinPopup messages."
	msgstr "Vertsnamnet du vil senda WinPopup-meldingar til."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Com&puter hostname:"
	msgstr "Mas&kina sitt vertsnamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
	"WinPopup messages."
	msgstr ""
	"Arbeidsgruppa eller domenet maskina du vil senda WinPopup-meldingar til er "
	"på."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
	#, kde-format
	msgid "&Workgroup/domain:"
	msgstr "&Arbeidsgruppe/domene:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
	#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
	"WinPopup messages"
	msgstr ""
	"Arbeidsgruppa eller domenet maskina som du vil senda WinPopup-meldingar til "
	"er på."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPEditAccountBase)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Account Preferences - WinPopup"
	msgstr "Kontoinnstillingar – WinPopup"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Basi&c Setup"
	msgstr "&Grunnleggjande oppsett"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
	#, kde-format
	msgid "The hostname under which you want to send WinPopup messages."
	msgstr "Vertsnamnet du vil at WinPopup-meldingar skal bruka som avsendar."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you "
	"do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you "
	"do if you want to receive them."
	msgstr ""
	"Vertsnamnet du vil at WinPopup-meldingar skal bruka som avsendar. Merk at "
	"dette ikkje treng vera det verkelege vertsnamnet på maskina for å senda "
	"meldingar, men det må det vera for å ta imot dei."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Hos&tname:"
	msgstr "&Vertsnamn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doInstallSamba)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, doInstallSamba)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Install support into Samba to enable this service."
	msgstr "Installer støtte i Samba for denne tenesta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doInstallSamba)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:98
	#, kde-format
	msgid "I&nstall Into Samba"
	msgstr "I&nstaller til Samba"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above "
	"must be set to this machine's hostname."
	msgstr ""
	"For å ta imot WinPopup-meldingar frå andre maskiner må vertsnamnet over vera "
	"det same som vertsnamnet til denne maskina."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
	#, kde-format
	msgid "The samba server must be configured and running."
	msgstr "Samba-tenarne må vera sett opp og køyra."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:185
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the "
	"temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
	"However, the recommended way is to ask your administrator to create this "
	"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
	"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ "
	"by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
	msgstr ""
	"«Installer til Samba» er ein enkel metode for å oppretta mappa for "
	"mellombelse meldingsfiler, og setja opp Samba-tenaren.<br/>\n"
	"Men merk at den tilrådde måten er å be administratoren å oppretta denne "
	"mappa («mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup»), og at du så legg til\n"
	"«message command = _ADRESSE_TIL_/winpopup-send %s %m %t &» (byt ut "
	"«_ADRESSE_TIL_» med den ekte adressa) til «[global]»-blokka i «smb.conf»."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Protocol Preferences"
	msgstr "Protokollinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:281
	#, kde-format
	msgid "second(s)"
	msgstr "sekund"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Host check frequency:"
	msgstr "Kor ofte det vert sjekka for vertar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Path to 'smbclient' executable:"
	msgstr "Sti til «smbclient»-programmet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:337
	#, kde-format
	msgid "<i>These options apply to all WinPopup accounts.</i>"
	msgstr "<i>Desse innstillingane gjeld for alle WinPopup-kontoar.</i>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
	#, kde-format
	msgid "The host name of this contact's computer."
	msgstr "Vertsnamnet til datamaskina til denne kontakten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "&Computer name:"
	msgstr "Mas&kinnamn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Computer Name"
	msgstr "Datamaskinnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Comment:"
	msgstr "Kommentar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Looking"
	msgstr "Leitar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
	#, kde-format
	msgid "The workgroup or domain containing this contact's computer."
	msgstr "Arbeidsgruppa eller domenet som kontakten si maskin er på."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid "The operating system running on this contact's computer."
	msgstr "Operativsystemet kontakten si maskin køyrer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Operating s&ystem:"
	msgstr "Operativ&system:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
	#, kde-format
	msgid "The software running on this contact's computer."
	msgstr "Programvara som kontakten si maskin køyrer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Ser&ver software:"
	msgstr "&Tenarsystem:"

	#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "WinPopup (%1)"
	msgstr "WinPopup (%1)"

	#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "<qt>You must enter a valid hostname.</qt>"
	msgstr "<qt>Du må oppgje eit gyldig vertsnamn.</qt>"

	#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:102
	#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:109
	#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:108
	#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "WinPopup"
	msgstr "WinPopup"

	#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "<qt>LOCALHOST is not allowed as a contact.</qt>"
	msgstr "<qt>LOCALHOST kan ikkje brukast som kontakt.</qt>"

	#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "<qt>You must enter a valid smbclient path.</qt>"
	msgstr "<qt>Du må oppgje ein gyldig sti til smbclient.</qt>"

	#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "The Samba configuration file has been modified."
	msgstr "Samba-oppsettfila er endra."

	#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Configuration Successful"
	msgstr "Oppsett vellukka"

	#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Updating the Samba configuration file failed."
	msgstr "Oppdatering av Samba-oppsettet mislukkast."

	#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Configuration Failed"
	msgstr "Oppsett mislukkast"

	#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "User Info for %1"
	msgstr "Brukarinfo for %1"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/cervisia.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/cervisia.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/cervisia.po (revision 1540902)
	@@ -1,2123 +1,2123 @@
	# Translation of cervisia to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2016.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2016, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: cervisia\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-10-15 03:36+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 10:51+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "eirbir@gmail.com,karl@huftis.org"

	#: addignoremenu.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Add to Ignore List"
	msgstr "Legg til ignoreringslista"

	#: addignoremenu.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Ignore File"
	msgid_plural "Ignore %1 Files"
	msgstr[0] "Ignorer file"
	msgstr[1] "Ignorer %1 filer"

	#: addignoremenu.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file '%1' for writing."
	msgstr "Klarte ikkje opna fila «%1» for skriving."

	# Manglande «CVS» er med vilje. Det er snakk om tittelen på eit dialogvindauge.
	#: addremovedialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "CVS Add"
	msgstr "Legg til"

	#: addremovedialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "CVS Add Binary"
	msgstr "Legg til binærfil"

	#: addremovedialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "CVS Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: addremovedialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Add the following files to the repository:"
	msgstr "Legg desse filene til lageret:"

	#: addremovedialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Add the following binary files to the repository:"
	msgstr "Legg desse binærfilene til lageret:"

	#: addremovedialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Remove the following files from the repository:"
	msgstr "Fjern desse filene frå lageret:"

	#: addremovedialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "This will also remove the files from your local working copy."
	msgstr "Dette vil òg fjerna filene frå den lokale arbeidskopien."

	#: addrepositorydialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Add Repository"
	msgstr "Legg til lager"

	#: addrepositorydialog.cpp:55 checkoutdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "&Repository:"
	msgstr "&Lager:"

	#: addrepositorydialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Use remote &shell (only for :ext: repositories):"
	msgstr "Bruk &skal på tenaren (berre for :ext:-lager):"

	#: addrepositorydialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Invoke this program on the server side:"
	msgstr "Køyr dette programmet på tenaren:"

	#: addrepositorydialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Use different &compression level:"
	msgstr "Bruk anna &komprimeringsnivå:"

	#: addrepositorydialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Download cvsignore file from server"
	msgstr "Last ned .cvsignore-fil frå tenaren"

	#: addrepositorydialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Repository Settings"
	msgstr "Lagerinnstillingar"

	#: annotatecontroller.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "CVS Annotate: %1"
	msgstr "Linjelogg: %1"

	#: annotatecontroller.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "CVS Annotate"
	msgstr "Linjelogg"

	#: annotatedialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Go to Line..."
	msgstr "Gå til linje …"

	#: annotatedialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Find Prev"
	msgstr "Finn førre"

	#: annotatedialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Find Next"
	msgstr "Finn neste"

	#: annotatedialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: annotatedialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Go to Line"
	msgstr "Gå til linje"

	#: annotatedialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Go to line number:"
	msgstr "Skriv inn linjenummer"

	#: cervisiapart.cpp:114 main.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Cervisia"
	msgstr "Cervisia"

	#: cervisiapart.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Starting cvsservice failed with message: "
	msgstr "Klarte ikkje starta cvsservice: "

	#: cervisiapart.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"This KPart is non-functional, because the cvs D-Bus service could not be "
	"started."
	msgstr ""
	"Denne KPart-delen er ikkje-funksjonell, då cvs-D-Bus-tenesta ikkje kunne "
	"startast."

	#: cervisiapart.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Remote CVS working folders are not supported."
	msgstr "Arbeidsmapper på nettet er ikkje støtta."

	#: cervisiapart.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot change to a different folder while there is a running cvs job."
	msgstr "Du kan ikkje byta til ei anna mappe mens ein CVS-kommando vert utført."

	#: cervisiapart.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"F - All files are hidden, the tree shows only folders\n"
	"N - All up-to-date files are hidden\n"
	"R - All removed files are hidden"
	msgstr ""
	"F – Alle filene er gøymde – treet viser berre mapper\n"
	"N – Alle oppdaterte filer er gøymde\n"
	"R – Alle fjerna filer er gøymde"

	#: cervisiapart.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Open Sandbox..."
	msgstr "Opna sandkasse …"

	#: cervisiapart.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Opens a CVS working folder in the main window"
	msgstr "Opnar ei CVS-arbeidsmappe i hovudvindauget"

	#: cervisiapart.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Recent Sandboxes"
	msgstr "Nylege sandkassar"

	#: cervisiapart.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "&Insert ChangeLog Entry..."
	msgstr "&Set inn endringsloggoppføring …"

	#: cervisiapart.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder"
	msgstr "Set inn ein ny intro til fila ChangeLog i toppnivåmappa"

	#: cervisiapart.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "&Update"
	msgstr "&Oppdater"

	#: cervisiapart.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders"
	msgstr "Oppdaterer dei valde filene og mappene («cvs update»)"

	#: cervisiapart.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "&Status"
	msgstr "&Status"

	#: cervisiapart.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders"
	msgstr "Oppdaterer statusen til dei valde filene og mappene («cvs -n update»)"

	#: cervisiapart.cpp:277 resolvedialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#: cervisiapart.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Opens the marked file for editing"
	msgstr "Opna den valde fila for redigering"

	#: cervisiapart.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Reso&lve..."
	msgstr "&Løys …"

	#: cervisiapart.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Opens the resolve dialog with the selected file"
	msgstr "Opnar løysevindauge med den valde fila"

	#: cervisiapart.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "&Commit..."
	msgstr "&Meld inn …"

	#: cervisiapart.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Commits the selected files"
	msgstr "Melder inn dei valde filene («cvs commit»)"

	#: cervisiapart.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "&Add to Repository..."
	msgstr "&Legg til lager …"

	#: cervisiapart.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: cervisiapart.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Adds (cvs add) the selected files to the repository"
	msgstr "Legg til dei valde filene i lageret («cvs add»)"

	#: cervisiapart.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Add &Binary..."
	msgstr "Legg til &binærfil …"

	#: cervisiapart.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository"
	msgstr "Legg til dei valde filene som binærfiler i lageret («cvs -kb add»)"

	#: cervisiapart.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "&Remove From Repository..."
	msgstr "&Fjern frå lageret …"

	#: cervisiapart.cpp:318 repositorydialog.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: cervisiapart.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Removes (cvs remove) the selected files from the repository"
	msgstr "Fjernar dei valde filene frå lageret («cvs remove»)"

	#: cervisiapart.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Rever&t"
	msgstr "&Tilbakestill"

	#: cervisiapart.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Reverts (cvs update -C) the selected files (only cvs 1.11)"
	msgstr ""
	"Tilbakestiller dei valde filene («cvs update -C», berre frå versjon 1.11)"

	#: cervisiapart.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "&Properties"
	msgstr "&Eigenskapar"

	#: cervisiapart.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: cervisiapart.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Stops any running sub-processes"
	msgstr "Stoppar eventuelle underprosessar"

	#: cervisiapart.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Browse &Log..."
	msgstr "&Les logg …"

	#: cervisiapart.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Shows the revision tree of the selected file"
	msgstr "Viser revisjonstreet til den valde fila"

	#: cervisiapart.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Browse Multi-File Log..."
	msgstr "Les logg for fleire filer …"

	#: cervisiapart.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "&Annotate..."
	msgstr "&Linjelogg …"

	#: cervisiapart.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Shows a blame-annotated view of the selected file"
	msgstr "Viser kven som siste endra kvar linje i fila"

	#: cervisiapart.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "&Difference to Repository (BASE)..."
	msgstr "&Forskjell frå lager (BASE) …"

	#: cervisiapart.cpp:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"Shows the differences of the selected file to the checked out version (tag "
	"BASE)"
	msgstr ""
	"Viser forskjellen mellom den valde fila og den sist utsjekka versjonen (BASE)"

	#: cervisiapart.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Difference to Repository (HEAD)..."
	msgstr "Forskjell frå lager (HEAD) …"

	#: cervisiapart.cpp:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"Shows the differences of the selected file to the newest version in the "
	"repository (tag HEAD)"
	msgstr ""
	"Viser forskjellen mellom den valde fila og den siste versjonen i lageret "
	"(HEAD)"

	#: cervisiapart.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Last &Change..."
	msgstr "Siste &endring …"

	#: cervisiapart.cpp:388
	#, kde-format
	msgid ""
	"Shows the differences between the last two revisions of the selected file"
	msgstr "Viser forskjellen mellom dei siste to versjonane av den valde fila"

	#: cervisiapart.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "&History..."
	msgstr "&Logg …"

	#: cervisiapart.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Shows the CVS history as reported by the server"
	msgstr "Viser CVS-loggen frå tenaren"

	#: cervisiapart.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "&Unfold File Tree"
	msgstr "&Fald ut filtre"

	#: cervisiapart.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Opens all branches of the file tree"
	msgstr "Opnar alle greinene i filtreet"

	#: cervisiapart.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "&Fold File Tree"
	msgstr "&Fald saman filtre"

	#: cervisiapart.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Closes all branches of the file tree"
	msgstr "Lukk alle greinene i filtreet"

	#: cervisiapart.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "&Tag/Branch..."
	msgstr "&Merkelapp/grein …"

	#: cervisiapart.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Creates a tag or branch for the selected files"
	msgstr "Lagar ein merkelapp eller ei grein for dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "&Delete Tag..."
	msgstr "&Slett merkelapp …"

	#: cervisiapart.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Deletes a tag from the selected files"
	msgstr "Slettar ein merkelap frå dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "&Update to Tag/Date..."
	msgstr "&Oppdater til merkelapp/dato …"

	#: cervisiapart.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Updates the selected files to a given tag, branch or date"
	msgstr ""
	"Oppdaterer dei valde filene til den oppgjevne merkelappen, greina eller "
	"datoen"

	#: cervisiapart.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Update to &HEAD"
	msgstr "Oppdater til &HEAD"

	#: cervisiapart.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Updates the selected files to the HEAD revision"
	msgstr "Oppdaterer dei valde filene til HEAD-revisjonen"

	#: cervisiapart.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "&Merge..."
	msgstr "&Slå saman …"

	#: cervisiapart.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Merges a branch or a set of modifications into the selected files"
	msgstr "Slår saman ei grein eller eit sett endringar til dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "&Add Watch..."
	msgstr "&Legg til overvaking …"

	#: cervisiapart.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Adds a watch for the selected files"
	msgstr "Legg til ei overvaking av dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "&Remove Watch..."
	msgstr "&Fjern overvaking …"

	#: cervisiapart.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Removes a watch from the selected files"
	msgstr "Fjernar ei overvaking frå dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Show &Watchers"
	msgstr "Vis &overvakarar"

	#: cervisiapart.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Shows the watchers of the selected files"
	msgstr "Vis overvakarane til dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Ed&it Files"
	msgstr "&Rediger filer"

	#: cervisiapart.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Edits (cvs edit) the selected files"
	msgstr "Redigerer dei valde filene («cvs edit»)"

	#: cervisiapart.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "U&nedit Files"
	msgstr "&Avrediger filer"

	#: cervisiapart.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Unedits (cvs unedit) the selected files"
	msgstr "Avredigerer dei valde filene («cvs unedit»)"

	#: cervisiapart.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Show &Editors"
	msgstr "&Vis redigerarar"

	#: cervisiapart.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Shows the editors of the selected files"
	msgstr "Vis redigerarane til dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "&Lock Files"
	msgstr "&Lås filer"

	#: cervisiapart.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Locks the selected files, so that others cannot modify them"
	msgstr "Låser dei valde filene, slik at andre ikkje kan endra dei"

	#: cervisiapart.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Unl&ock Files"
	msgstr "Lås &opp filer"

	#: cervisiapart.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Unlocks the selected files"
	msgstr "Låser opp dei valde filene"

	#: cervisiapart.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Create &Patch Against Repository..."
	msgstr "Lag &endringsfil mot lageret …"

	#: cervisiapart.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Creates a patch from the modifications in your sandbox"
	msgstr "Lagar ei endringsfil med endringane i sandkassen"

	#: cervisiapart.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "&Create..."
	msgstr "&Lag …"

	#: cervisiapart.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "&Checkout..."
	msgstr "&Sjekk ut …"

	#: cervisiapart.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "Allows you to checkout a module from a repository"
	msgstr "Sjekk ut ein modul frå eit lager"

	#: cervisiapart.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "&Import..."
	msgstr "&Importer …"

	#: cervisiapart.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Allows you to import a module into a repository"
	msgstr "Importer ein modul frå eit lager"

	#: cervisiapart.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "&Repositories..."
	msgstr "&Lager …"

	#: cervisiapart.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Configures a list of repositories you regularly use"
	msgstr "Set opp ei liste over lager du brukar ofte"

	#: cervisiapart.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Hide All &Files"
	msgstr "Gøym alle &filer"

	#: cervisiapart.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Determines whether only folders are shown"
	msgstr "Fastset om berre mapper skal visast"

	#: cervisiapart.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Hide Unmodified Files"
	msgstr "Gøym ikkje-endra filer"

	#: cervisiapart.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "Determines whether files with status up-to-date or unknown are hidden"
	msgstr "Fastset om filer med status oppdatert eller ukjend skal gøymast"

	#: cervisiapart.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "Hide Removed Files"
	msgstr "Gøym fjerna filer"

	#: cervisiapart.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Determines whether removed files are hidden"
	msgstr "Fastset om fjerna filer skal gøymast"

	#: cervisiapart.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "Hide Non-CVS Files"
	msgstr "Gøym ikkje-CVS-filer"

	#: cervisiapart.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Determines whether files not in CVS are hidden"
	msgstr "Fastset om filer som ikkje er med i CVS skal gøymast"

	#: cervisiapart.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "Hide Empty Folders"
	msgstr "Gøym tomme filer"

	#: cervisiapart.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Determines whether folders without visible entries are hidden"
	msgstr "Fastset om mapper utan synleg innhald skal gøymast"

	#: cervisiapart.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "Create &Folders on Update"
	msgstr "Lag &mapper ved oppdatering"

	#: cervisiapart.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Determines whether updates create folders"
	msgstr "Fastset om oppdateringar skal kunna laga mapper"

	#: cervisiapart.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "&Prune Empty Folders on Update"
	msgstr "&Fjern tomme mapper ved oppdatering"

	#: cervisiapart.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Determines whether updates remove empty folders"
	msgstr "Fastset om oppdateringar skal fjerna tomme mapper"

	#: cervisiapart.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "&Update Recursively"
	msgstr "&Oppdater rekursivt"

	#: cervisiapart.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Determines whether updates are recursive"
	msgstr "Fastset om oppdateringar skal gjerast rekursivt"

	#: cervisiapart.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "C&ommit && Remove Recursively"
	msgstr "&Meld inn og fjern rekursivt"

	#: cervisiapart.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Determines whether commits and removes are recursive"
	msgstr "Fastset om innmelding og fjerning skal gjerast rekursivt"

	#: cervisiapart.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "Do cvs &edit Automatically When Necessary"
	msgstr "Køyr &automatisk «cvs edit» om nødvendig"

	#: cervisiapart.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Determines whether automatic cvs editing is active"
	msgstr "Fastset om automatisk cvs-redigering skal brukast"

	#: cervisiapart.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Configure Cervisia..."
	msgstr "Set opp Cervisia …"

	#: cervisiapart.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Allows you to configure the Cervisia KPart"
	msgstr "Set opp Cervisia-KPat-delen"

	#: cervisiapart.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "CVS &Manual"
	msgstr "&CVS-handbok"

	#: cervisiapart.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "Opens the help browser with the CVS documentation"
	msgstr "Opnar hjelpelesaren med CVS-handboka"

	#: cervisiapart.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Unfold Folder"
	msgstr "Fald ut mappa"

	#: cervisiapart.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "Cervisia Part"
	msgstr "Cervisia-del"

	#: cervisiapart.cpp:749 main.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "A CVS frontend"
	msgstr "Grafisk brukargrensesnitt for CVS"

	#: cervisiapart.cpp:751 main.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann\n"
	"Copyright (c) 2002-2008 the Cervisia authors"
	msgstr ""
	"© 1999–2002 Bernd Gehrmann\n"
	"© 2002–2008 Cervisia-utviklarane"

	#: cervisiapart.cpp:755 main.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Bernd Gehrmann"
	msgstr "Bernd Gehrmann"

	#: cervisiapart.cpp:755 main.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Original author and former maintainer"
	msgstr "Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar"

	#: cervisiapart.cpp:757 main.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Christian Loose"
	msgstr "Christian Loose"

	#: cervisiapart.cpp:757 main.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar"

	#: cervisiapart.cpp:759 main.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "André Wöbbeking"
	msgstr "André Wöbbeking"

	#: cervisiapart.cpp:759 main.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: cervisiapart.cpp:761 main.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Carlos Woelz"
	msgstr "Carlos Wölz"

	#: cervisiapart.cpp:761 main.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Documentation"
	msgstr "Handbok"

	#: cervisiapart.cpp:764 main.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Richard Moore"
	msgstr "Richard Moore"

	#: cervisiapart.cpp:764 main.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Conversion to KPart"
	msgstr "Konvertering til KPart"

	#: cervisiapart.cpp:766 main.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Laurent Montel"
	msgstr "Laurent Montel"

	#: cervisiapart.cpp:766 main.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Conversion to D-Bus"
	msgstr "Konvertering til D-Bus"

	#: cervisiapart.cpp:768 main.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Martin Koller"
	msgstr "Martin Koller"

	#: cervisiapart.cpp:768 main.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Port to KDE Frameworks 5"
	msgstr "Port til KDE Frameworks 5"

	#: cervisiapart.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Open Sandbox"
	msgstr "Opna sandkasse"

	#: cervisiapart.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "CVS Edit"
	msgstr "Redigering"

	#: cervisiapart.cpp:1406 diffdialog.cpp:280 logdialog.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "CVS Diff"
	msgstr "Forskjellsvising"

	#: cervisiapart.cpp:1421 diffdialog.cpp:514 logdialog.cpp:531
	#: resolvedialog.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Could not open file for writing."
	msgstr "Klarte ikkje opna fila for skriving."

	#: cervisiapart.cpp:1592
	#, kde-format
	msgid "The revision looks invalid."
	msgstr "Revisjon er ugyldig."

	#: cervisiapart.cpp:1599
	#, kde-format
	msgid "This is the first revision of the branch."
	msgstr "Dette er den første revisjonen i greina."

	#: cervisiapart.cpp:1725
	#, kde-format
	msgid "Invoking help on Cervisia"
	msgstr "Viser hjelp for Cervisia"

	#: cervisiapart.cpp:1732
	#, kde-format
	msgid "Invoking help on CVS"
	msgstr "Viser hjelp for CVS"

	#: cervisiapart.cpp:1768
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr "Fullført"

	#: cervisiapart.cpp:1777
	#, kde-format
	msgid "A CVS commit to repository %1 is done"
	msgstr "CVS-innmeldinga til lageret %1 er fullført"

	#: cervisiapart.cpp:1797
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is not a CVS folder.\n"
	"If you did not intend to use Cervisia, you can switch view modes within "
	"Konqueror."
	msgstr ""
	"Dette er ikkje ei CVS-mappe.\n"
	"Viss det ikkje var meininga å bruka Cervisia, kan du byta modus i Konqueror."

	#. i18n: ectx: label, entry (ConflictColor), group (Colors)
	#: cervisiapart.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid ""
	"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file "
	"view."
	msgstr "Framgrunnsfargen brukt til å markera konfliktfiler i filvisinga."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	#: cervisiapart.kcfg:46
	#, kde-format
	msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears."
	msgstr "Ventetid i millisekund før framgangsvisaren skal visast."

	#: cervisiashell.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "The Cervisia library could not be loaded."
	msgstr "Klarte ikkje lasta Cervisia-biblioteket."

	#: cervisiashell.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Allows you to configure the toolbar"
	msgstr "Set opp verktøylinja"

	#: cervisiashell.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Allows you to customize the keybindings"
	msgstr "Set opp tastebindingar"

	#: cervisiashell.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Exits Cervisia"
	msgstr "Avslutt Cervisia"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:70
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:80
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:84
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: cervisiaui.rc:24
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (advanced)
	#: cervisiaui.rc:43
	#, kde-format
	msgid "&Advanced"
	msgstr "&Avansert"

	#. i18n: ectx: Menu (repository)
	#: cervisiaui.rc:63
	#, kde-format
	msgid "&Repository"
	msgstr "&Lager"

	#: changelogdialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Edit ChangeLog"
	msgstr "Rediger endringslogg"

	#: changelogdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "The ChangeLog file could not be written."
	msgstr "Klarte ikkje lagra «ChangeLog»-fila."

	#: changelogdialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "A ChangeLog file does not exist. Create one?"
	msgstr "Det finst ikkje noka «ChangeLog»-fil. Vil du oppretta ei?"

	#: changelogdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Create"
	msgstr "Opprett"

	#: changelogdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "The ChangeLog file could not be read."
	msgstr "Klarte ikkje opna «ChangeLog»-fila."

	#: checkoutdialog.cpp:62 checkoutdialog.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "CVS Checkout"
	msgstr "Utsjekking"

	#: checkoutdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "CVS Import"
	msgstr "Importering"

	#: checkoutdialog.cpp:98 checkoutdialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "&Module:"
	msgstr "&Modul:"

	#: checkoutdialog.cpp:107 checkoutdialog.cpp:122 mergedialog.cpp:69
	#: tagdialog.cpp:75 updatedialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Fetch &List"
	msgstr "Hent &liste"

	#: checkoutdialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "&Branch tag:"
	msgstr "&Greinmerkelapp:"

	#: checkoutdialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Re&cursive checkout"
	msgstr "&Rekursiv utsjekking"

	#: checkoutdialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Working &folder:"
	msgstr "&Arbeidsmappe:"

	#: checkoutdialog.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "&Vendor tag:"
	msgstr "&Leverandørmerkelapp:"

	#: checkoutdialog.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "&Release tag:"
	msgstr "&Utgåvemerkelapp:"

	#: checkoutdialog.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "&Ignore files:"
	msgstr "&Ignorer filer:"

	#: checkoutdialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "&Comment:"
	msgstr "&Merknad:"

	#: checkoutdialog.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Import as &binaries"
	msgstr "Importer som &binærfiler"

	#: checkoutdialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Use file's modification time as time of import"
	msgstr "Bruk siste endringsdato som importeringstidspunkt"

	#: checkoutdialog.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Chec&k out as:"
	msgstr "&Sjekk ut som:"

	#: checkoutdialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Ex&port only"
	msgstr "&Berre eksporter"

	#: checkoutdialog.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Please choose an existing working folder."
	msgstr "Vel ei arbeidsmappe."

	#: checkoutdialog.cpp:328 checkoutdialog.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Please specify a module name."
	msgstr "Vel eit modulnamn."

	#: checkoutdialog.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Please specify a vendor tag and a release tag."
	msgstr "Vel ein leverandør- eller utgåvemerkelapp."

	#: checkoutdialog.cpp:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"Tags must start with a letter and may contain\n"
	"letters, digits and the characters '-' and '_'."
	msgstr ""
	"Merkelappar må starta med ein bokstav, og kan\n"
	"innehalda bokstavar, tal og teikna «-» og «_»."

	#: checkoutdialog.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "A branch must be specified for export."
	msgstr "Du må velja ei grein til eksportering."

	#: checkoutdialog.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Please specify a repository."
	msgstr "Vel eit lager."

	#: checkoutdialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "CVS Remote Log"
	msgstr "Fjernlogg"

	#: commitdialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "CVS Commit"
	msgstr "Send inn"

	#: commitdialog.cpp:85 logdialog.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "&Diff"
	msgstr "&Forskjellar"

	#: commitdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Commit the following &files:"
	msgstr "&Send inn desse filene:"

	#: commitdialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Older &messages:"
	msgstr "&Eldre meldingar:"

	#: commitdialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "&Log message:"
	msgstr "&Loggmelding:"

	#: commitdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Use log message &template"
	msgstr "&Bruk loggmeldingsmal"

	#: commitdialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldande"

	#: cvsinitdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Create New Repository (cvs init)"
	msgstr "Opprett nytt lager («cvs init»)"

	#: cvsinitdialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Repository folder:"
	msgstr "Lagermappe:"

	#: diffdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Synchronize scroll bars"
	msgstr "Synkroniser rullefelta"

	#: diffdialog.cpp:113 diffdialog.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "%1 difference"
	msgid_plural "%1 differences"
	msgstr[0] "%1 forskjell"
	msgstr[1] "%1 forskjellar"

	#: diffdialog.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "CVS Diff: %1"
	msgstr "Forskjellar: %1"

	#: diffdialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Repository:"
	msgstr "Lager:"

	#: diffdialog.cpp:253 diffdialog.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Revision "
	msgstr "Revisjon "

	#: diffdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Working dir:"
	msgstr "Arbeidsmappe:"

	#: diffdialog.cpp:434 resolvedialog.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "%1 of %2"
	msgstr "%1 av %2"

	#: diffview.cpp:281 diffview.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Insert"
	msgstr "Set inn"

	#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Change"
	msgstr "Endra"

	#: editwithmenu.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Edit With"
	msgstr "Rediger med"

	#: entry_status.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Locally Modified"
	msgstr "Endra lokalt"

	#: entry_status.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Locally Added"
	msgstr "Lagd til lokalt"

	#: entry_status.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Locally Removed"
	msgstr "Fjerna lokalt"

	#: entry_status.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Needs Update"
	msgstr "Treng oppdatering"

	#: entry_status.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Needs Patch"
	msgstr "Treng endring"

	#: entry_status.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Needs Merge"
	msgstr "Treng samanslåing"

	#: entry_status.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Up to Date"
	msgstr "À jour"

	#: entry_status.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Conflict"
	msgstr "Konflikt"

	#: entry_status.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Updated"
	msgstr "Oppdatert"

	#: entry_status.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Patched"
	msgstr "Endring lagd inn"

	#: entry_status.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Removed"
	msgstr "Fjerna"

	#: entry_status.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Not in CVS"
	msgstr "Ikkje i CVS"

	#: entry_status.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: historydialog.cpp:112 historydialog.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Commit, Modified "
	msgstr "Send inn, endra "

	#: historydialog.cpp:113 historydialog.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Commit, Added "
	msgstr "Send inn, lagd til "

	#: historydialog.cpp:114 historydialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Commit, Removed "
	msgstr "Send inn, fjerna "

	#: historydialog.cpp:120 historydialog.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Checkout "
	msgstr "Sjekk ut "

	#: historydialog.cpp:126 loginfo.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Tag"
	msgstr "Merkelapp"

	#: historydialog.cpp:150 loglist.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: historydialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Event"
	msgstr "Hending"

	#: historydialog.cpp:150 loglist.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Forfattar"

	#: historydialog.cpp:151 loglist.cpp:119 updateview.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Revision"
	msgstr "Revisjon"

	#: historydialog.cpp:151 watchersmodel.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: historydialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Repo Path"
	msgstr "Lageradresse"

	#: historydialog.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Show c&ommit events"
	msgstr "Vis &innsendingshendingar"

	#: historydialog.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Show ch&eckout events"
	msgstr "Vis &utsjekkingshendingar"

	#: historydialog.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Show &tag events"
	msgstr "Vis &merkelapphendingar"

	#: historydialog.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Show &other events"
	msgstr "Vis &andre hendingar"

	#: historydialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Only &user:"
	msgstr "Berre &brukaren:"

	#: historydialog.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Only &filenames matching:"
	msgstr "Berre &filnamna:"

	#: historydialog.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Only &folders matching:"
	msgstr "Berre &mappene:"

	#: historydialog.cpp:314 historydialog.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "CVS History"
	msgstr "CVS-logg"

	#: historydialog.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Tag "
	msgstr "Merkelapp "

	#: historydialog.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Release "
	msgstr "Utgåve "

	#: historydialog.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Update, Deleted "
	msgstr "Oppdatert, sletta "

	#: historydialog.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Update, Copied "
	msgstr "Oppdatert, kopiert "

	#: historydialog.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Update, Merged "
	msgstr "Oppdatert, slått saman "

	#: historydialog.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Update, Conflict "
	msgstr "Oppdatert, konflikt "

	#: historydialog.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Update, Patched "
	msgstr "Oppdatert, endra "

	#: historydialog.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Unknown "
	msgstr "Ukjend "

	#: logdialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Search:"
	msgstr "Søk:"

	#: logdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "&Tree"
	msgstr "&Tre"

	#: logdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "&List"
	msgstr "&Liste"

	#: logdialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "CVS &Output"
	msgstr "CVS-&utdata"

	#: logdialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose revision A by clicking with the left mouse button,\n"
	"revision B by clicking with the middle mouse button."
	msgstr ""
	"Vel revisjon A med venstre museknapp,\n"
	"og revisjon B med midtknappen."

	#: logdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Revision A:"
	msgstr "Revisjon A:"

	#: logdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Revision B:"
	msgstr "Revisjon B:"

	#: logdialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Select by tag:"
	msgstr "Vel etter merkelapp:"

	#: logdialog.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr "Forfattar:"

	#: logdialog.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr "Dato:"

	#: logdialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Comment/Tags:"
	msgstr "Merknadar/merkelappar:"

	#: logdialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "&Annotate A"
	msgstr "&Linjelogg A"

	#: logdialog.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "&Find"
	msgstr "&Finn"

	#: logdialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"This revision is used when you click Annotate.\n"
	"It is also used as the first item of a Diff operation."
	msgstr ""
	"Denne revisjonen vert brukt viss du vel «Linjelogg».\n"
	"Han vert òg brukt som første element i forskjellsvisinga."

	#: logdialog.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "This revision is used as the second item of a Diff operation."
	msgstr "Denne revisjon vert brukt som andre element i forskjellsvisinga."

	#: logdialog.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "&View A"
	msgstr "&Vis ein"

	#: logdialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Create Patch..."
	msgstr "Lag endringsfil …"

	#: logdialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "CVS Log: %1"
	msgstr "Logg: %1"

	#: logdialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "CVS Log"
	msgstr "CVS-logg"

	#: logdialog.cpp:440
	#, kde-format
	msgid " (Branchpoint)"
	msgstr " (avgreiningspunkt)"

	#: logdialog.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Please select revision A or B first."
	msgstr "Vel først revisjon A eller B."

	#: logdialog.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "View File"
	msgstr "Vis fil"

	#: logdialog.cpp:500 logdialog.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Please select revision A or revisions A and B first."
	msgstr "Vel først revisjon A eller revisjon A og B."

	#: loginfo.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Branchpoint"
	msgstr "Avgreiningspunkt"

	#: loginfo.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "On Branch"
	msgstr "På greina"

	#: loglist.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Branch"
	msgstr "Grein"

	#: loglist.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Merknad"

	#: loglist.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Tags"
	msgstr "Merkelappar"

	#: logplainview.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "revision %1"
	msgstr "revisjon %1"

	#: logplainview.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Select for revision A"
	msgstr "Vel som revisjon A"

	#: logplainview.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Select for revision B"
	msgstr "Vel som revisjon B"

	#: logplainview.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "date: %1; author: %2"
	msgstr "dato: %1 – forfattar: %2"

	#: main.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "The sandbox to be loaded"
	msgstr "Sandkassen som skal lastast"

	#: main.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Show resolve dialog for the given file."
	msgstr "Vis løysevindauget for den valde fila."

	#: main.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Show log dialog for the given file."
	msgstr "Vis filloggen for den valde fila."

	#: main.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Show annotation dialog for the given file."
	msgstr "Vis linjeloggen for den valde fila."

	#: mergedialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "CVS Merge"
	msgstr "Samanslåing"

	#: mergedialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Merge from &branch:"
	msgstr "Slå saman frå &grein:"

	#: mergedialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Merge &modifications:"
	msgstr "Slå saman &endringar:"

	#: mergedialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "between tag: "
	msgstr "mellom merkelapp: "

	#: mergedialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "and tag: "
	msgstr "og merkelapp: "

	#: mergedialog.cpp:94 updatedialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Fetch L&ist"
	msgstr "Hent &liste"

	#: misc.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "CVS Status"
	msgstr "Status"

	#: misc.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Overwrite the file"
	msgstr "Skriv over fila"

	#: misc.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	-msgstr "Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?"
	+msgstr "Fila «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"

	#: misc.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Vil du skriva over fila?"

	#: patchoptiondialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Context"
	msgstr "Kontekst"

	#: patchoptiondialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Vanleg"

	#: patchoptiondialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Unified"
	msgstr "Sameina"

	#: patchoptiondialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Output Format"
	msgstr "Format på utdata"

	#: patchoptiondialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "&Number of context lines:"
	msgstr "&Talet på samanhengslinjer:"

	#: patchoptiondialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Ignore added or removed empty lines"
	msgstr "Ignorer nye eller fjerna tomme linjer"

	#: patchoptiondialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Ignore changes in the amount of whitespace"
	msgstr "Ignorer endringar i tomrom"

	#: patchoptiondialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Ignore all whitespace"
	msgstr "Ignorer alt tomrom"

	#: patchoptiondialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Ignore changes in case"
	msgstr "Ignorer endringar store ↔ små bokstavar"

	#: patchoptiondialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Ignore Options"
	msgstr "Ignorer val"

	#: protocolview.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Tøm"

	#: protocolview.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "[Exited with status %1]\n"
	msgstr "[Avslutta med statusen %1]\n"

	#: protocolview.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "[Finished]\n"
	msgstr "[Fullført]\n"

	#: protocolview.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "[Aborted]\n"
	msgstr "[Avbroten]\n"

	#: repositorydialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: repositorydialog.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Logged in"
	msgstr "Innlogga"

	#: repositorydialog.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Not logged in"
	msgstr "Ikkje innlogga"

	#: repositorydialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "No login required"
	msgstr "Innlogging er ikkje nødvendig"

	#: repositorydialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Configure Access to Repositories"
	msgstr "Set opp lagertilgang"

	#: repositorydialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Repository"
	msgstr "Lager"

	#: repositorydialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Method"
	msgstr "Metode"

	#: repositorydialog.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Compression"
	msgstr "Komprimering"

	#: repositorydialog.cpp:194 settingsdialog.cpp:306 updateview.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: repositorydialog.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#: repositorydialog.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Modify..."
	msgstr "Endra …"

	#: repositorydialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Login..."
	msgstr "Logg inn …"

	#: repositorydialog.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Logout"
	msgstr "Logg ut"

	#: repositorydialog.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "This repository is already known."
	msgstr "Dette lageret er alt kjend."

	#: repositorydialog.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Login failed."
	msgstr "Klarte ikkje logga inn."

	#: repositorydialog.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "CVS Logout"
	msgstr "Utlogging"

	#: resolvedialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Your version (A):"
	msgstr "Versjonen din (A):"

	#: resolvedialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Other version (B):"
	msgstr "Annan versjon (B):"

	#: resolvedialog.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Merged version:"
	msgstr "Samanslått versjon:"

	#: resolvedialog.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "CVS Resolve: %1"
	msgstr "Løys: %1"

	#: resolvedialog.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "%1 conflicts"
	msgstr "%1 konfliktar"

	#: settingsdialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Configure Cervisia"
	msgstr "Set opp Cervisia"

	#: settingsdialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: settingsdialog.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "&User name for the change log editor:"
	msgstr "&Brukarnamn for endringslogg:"

	#: settingsdialog.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "&Path to CVS executable, or 'cvs':"
	msgstr "&Adresse til CVS-programfila, eller «cvs»:"

	#: settingsdialog.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Diff Viewer"
	msgstr "Forskjellsvisar"

	#: settingsdialog.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "&Number of context lines in diff dialog:"
	msgstr "&Talet på samanhengslinjer i forskjellsvisinga:"

	#: settingsdialog.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Additional &options for cvs diff:"
	msgstr "Andre &val til «cvs diff»:"

	#: settingsdialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Tab &width in diff dialog:"
	msgstr "&Tabulatorbreidd i forskjellsvisinga:"

	#: settingsdialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "External diff &frontend:"
	msgstr "&Ekstern forskjellsvisar:"

	#: settingsdialog.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ""
	"When opening a sandbox from a &remote repository,\n"
	"start a File->Status command automatically"
	msgstr ""
	"Start «Fil → Status» automatisk ved opning\n"
	"av sandkasse frå eit eksternt lager."

	#: settingsdialog.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"When opening a sandbox from a &local repository,\n"
	"start a File->Status command automatically"
	msgstr ""
	"Start «Fil → Status» automatisk ved opning\n"
	"av sandkasse frå eit lokalt lager."

	#: settingsdialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: settingsdialog.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Appearance"
	msgstr "Utsjånad"

	#: settingsdialog.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Fonts"
	msgstr "Skrift"

	#: settingsdialog.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Font for &Protocol Window..."
	msgstr "Skrift i &protokollvindauge …"

	#: settingsdialog.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Font for A&nnotate View..."
	msgstr "Skrift i &linjelogg …"

	#: settingsdialog.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Font for D&iff View..."
	msgstr "Skrift i &forskjellvisar …"

	#: settingsdialog.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Font for ChangeLog View..."
	msgstr "Skrift i «ChangeLog»-visar …"

	#: settingsdialog.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Fargar"

	#: settingsdialog.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Conflict:"
	msgstr "Konflikt:"

	#: settingsdialog.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Diff change:"
	msgstr "Endra tekst:"

	#: settingsdialog.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Local change:"
	msgstr "Lokal endring:"

	#: settingsdialog.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Diff insertion:"
	msgstr "Ny tekst:"

	#: settingsdialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Remote change:"
	msgstr "Ekstern endring:"

	#: settingsdialog.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Diff deletion:"
	msgstr "Fjerna tekst:"

	#: settingsdialog.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Not in cvs:"
	msgstr "Ikkje i CVS:"

	#: settingsdialog.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Split main window &horizontally"
	msgstr "Del hovudvindauget i to"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLbl)
	#: settingsdialog_advanced.ui:32
	#, kde-format
	msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):"
	msgstr "&Ventetid i millisekund før framgangsvisaren skal visast:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, compressionLbl)
	#: settingsdialog_advanced.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Default compression &level:"
	msgstr "&Standardkomprimering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSshAgent)
	#: settingsdialog_advanced.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process"
	msgstr "Bruk ein gammal eller start ein ny «ssh-agent»-prosess"

	#: tagdialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "CVS Delete Tag"
	msgstr "Slett merkelapp"

	#: tagdialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "CVS Tag"
	msgstr "Merkelapp"

	#: tagdialog.cpp:71 tagdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "&Name of tag:"
	msgstr "&Merkelappnamn:"

	#: tagdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Create &branch with this tag"
	msgstr "Lag &grein med denne merkelappen"

	#: tagdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "&Force tag creation even if tag already exists"
	msgstr "&Lag merkelapp sjølv om han finst frå før"

	#: tagdialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "You must define a tag name."
	msgstr "Du må velja eit merkelappnamn."

	#: tagdialog.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the "
	"characters '-' and '_'."
	msgstr ""
	"Merkelappar må starta med ein bokstav, og kan innehalda bokstavar, tal og "
	"teikna «-» og «_»."

	#: updatedialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "CVS Update"
	msgstr "Oppdater"

	#: updatedialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Update to &branch: "
	msgstr "Oppdater til &greina: "

	#: updatedialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Update to &tag: "
	msgstr "Oppdater til &merkelappen: "

	#: updatedialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Update to &date ('yyyy-mm-dd'):"
	msgstr "Oppdater til &datoen («åååå-mm-dd»):"

	#: updateview.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "File Name"
	msgstr "Filnamn"

	#: updateview.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Tag/Date"
	msgstr "Merkelapp/dato"

	#: updateview.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Timestamp"
	msgstr "Tidsstempel"

	#: watchdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "CVS Watch Add"
	msgstr "Overvak tillegging"

	#: watchdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "CVS Watch Remove"
	msgstr "Overvak fjerning"

	#: watchdialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Add watches for the following events:"
	msgstr "Legg til overvakingar for desse hendingane:"

	#: watchdialog.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Remove watches for the following events:"
	msgstr "Fjern overvakingar for desse hendingane:"

	#: watchdialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "&All"
	msgstr "&Alle"

	#: watchdialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "&Only:"
	msgstr "&Berre:"

	#: watchdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "&Commits"
	msgstr "&Innmeldingar"

	#: watchdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "&Edits"
	msgstr "&Redigeringar"

	#: watchdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "&Unedits"
	msgstr "&Avredigeringar"

	#: watchersdialog.cpp:74 watchersdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "CVS Watchers"
	msgstr "Overvakarar"

	#: watchersmodel.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Watcher"
	msgstr "Overvakar"

	#: watchersmodel.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: watchersmodel.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Unedit"
	msgstr "Avrediger"

	#: watchersmodel.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Commit"
	msgstr "Meld inn"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/kcachegrind.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/kcachegrind.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/kcachegrind.po (revision 1540902)
	@@ -1,1278 +1,1278 @@
	# Translation of kcachegrind to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kcachegrind\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-03-10 03:24+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 14:29+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:45+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "karl@huftis.org"

	#: kcachegrind/configdlg.cpp:144 kcachegrind/configdlg.cpp:332
	#: kcachegrind/configdlg.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "(always)"
	msgstr "(alltid)"

	#: kcachegrind/configdlg.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Choose Source Folder"
	msgstr "Vel kjeldemappe"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Configuration"
	msgstr "Oppsett"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:24
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of items in lists:"
	msgstr "Høgste tal element i lister:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Truncate symbols in tooltips and context menus"
	msgstr "Forkort symbol i hjelpebobler og kontekstmenyar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:70
	#, kde-format
	msgid "when more than:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:80
	#, kde-format
	msgid "when longer than:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Precision of percentage values:"
	msgstr "Nøyaktigheit til prosentverdiar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maxListEdit)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:113
	#, kde-format
	msgid "The Maximum Number of List Items should be below 500."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Cost Item Colors"
	msgstr "Farge på kostnadselement"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:185 kcachegrind/configdlgbase.ui:219
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Automatic"
	msgstr "Automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Object:"
	msgstr "Objekt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Class:"
	msgstr "Klasse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:240
	#, kde-format
	msgid "File:"
	msgstr "Fil:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:321
	#, kde-format
	msgid "Annotations"
	msgstr "Merknadar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Context lines in annotations:"
	msgstr "Kontekstlinjer i merknadar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:350
	#, kde-format
	msgid "Source Folders"
	msgstr "Kjeldemapper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDirButton)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:364
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteDirButton)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:371
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dirList)
	#: kcachegrind/configdlgbase.ui:409
	#, kde-format
	msgid "Object / Related Source Base"
	msgstr "Obkejt / nærskyld kjeldebase"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DumpSelectionBase)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:13 kcachegrind/toplevel.cpp:299
	#: kcachegrind/toplevel.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "Profile Dumps"
	msgstr "Profildumpar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr "Mål"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr "Tid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Path"
	msgstr "Adresse"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Val"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Target command:"
	msgstr "Målkommando:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Profiler options:"
	msgstr "Profileringsval:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Option"
	msgstr "Val"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:122 kcachegrind/dumpselectionbase.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Trace"
	msgstr "Spor"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:146 kcachegrind/dumpselectionbase.ui:730
	#, kde-format
	msgid "Jumps"
	msgstr "Hopp"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Instructions"
	msgstr "Instruksjonar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:175 kcachegrind/dumpselectionbase.ui:745
	#, kde-format
	msgid "Events"
	msgstr "Hendingar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Full Cache"
	msgstr "Fullt mellomlager"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpassa"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Collect"
	msgstr "Samla"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:230
	#, kde-format
	msgid "At Startup"
	msgstr "Ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:244
	#, kde-format
	msgid "While In"
	msgstr "Når i"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:259
	#, kde-format
	msgid "Skip"
	msgstr "Hopp over"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:272
	#, kde-format
	msgid "PLT"
	msgstr "PLT"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:286 kcachegrind/dumpselectionbase.ui:898
	#, kde-format
	msgid "Function"
	msgstr "Funksjon"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Dump Profile"
	msgstr "Dump profil"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Every BBs"
	msgstr "Kvar BB"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:328 kcachegrind/dumpselectionbase.ui:370
	#, kde-format
	msgid "On Entering"
	msgstr "Ved inngang"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:342
	#, kde-format
	msgid "On Leaving"
	msgstr "Ved utgang"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:357
	#, kde-format
	msgid "Zero Events"
	msgstr "Nullhendingar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Separate"
	msgstr "Skil"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:398
	#, kde-format
	msgid "Threads"
	msgstr "Trådar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:412
	#, kde-format
	msgid "Recursions"
	msgstr "Rekursjonar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:426
	#, kde-format
	msgid "Call Chain"
	msgstr "Kallkjede"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:452
	#, kde-format
	msgid "Custom profiler options:"
	msgstr "Tilpassa profileringsval:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:486
	#, kde-format
	msgid "Run New Profile"
	msgstr "Køyr ny profil"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:496
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Informasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:505
	#, kde-format
	msgid "Dump reason:"
	msgstr "Grunn til dump:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:518
	#, kde-format
	msgid "Event summary:"
	msgstr "Hendingssamandrag:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:529
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:540
	#, kde-format
	msgid "Sum"
	msgstr "Sum"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:554
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous:"
	msgstr "Ymse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:588
	#, kde-format
	msgid "Show"
	msgstr "Vis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:595
	#, kde-format
	msgid "Compare"
	msgstr "Samanlikna"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:605
	#, kde-format
	msgid "State"
	msgstr "Tilstand"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:619
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdater"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:626
	#, kde-format
	msgid "Every [s]:"
	msgstr "Kvart (s):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:639
	#, kde-format
	msgid "Counter"
	msgstr "Teljar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:661
	#, kde-format
	msgid "Dumps Done"
	msgstr "Ferdige dumpar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:675
	#, kde-format
	msgid "Is Collecting"
	msgstr "Samlar inn"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:689
	#, kde-format
	msgid "Executed"
	msgstr "Køyrd"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:702
	#, kde-format
	msgid "Basic Blocks"
	msgstr "Grunnblokker"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:716
	#, kde-format
	msgid "Calls"
	msgstr "Kall"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:758
	#, kde-format
	msgid "Ir"
	msgstr "Ir"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:773
	#, kde-format
	msgid "Distinct"
	msgstr "Unike"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:786
	#, kde-format
	msgid "ELF Objects"
	msgstr "ELF-objekt"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:800
	#, kde-format
	msgid "Functions"
	msgstr "Funksjonar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:814
	#, kde-format
	msgid "Contexts"
	msgstr "Kontekstar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:845
	#, kde-format
	msgid "Stack trace:"
	msgstr "Stabelspor:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox2)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:855
	#, kde-format
	msgid "Sync."
	msgstr "Synk."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:865
	#, kde-format
	msgid "#"
	msgstr "#"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:876
	#, kde-format
	msgid "Incl."
	msgstr "Inkl."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:887
	#, kde-format
	msgid "Called"
	msgstr "Kalla"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:909
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr "Plassering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton7)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:928
	#, kde-format
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6_2)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:951
	#, kde-format
	msgid "Zero"
	msgstr "Null"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:958
	#, kde-format
	msgid "Dump"
	msgstr "Dump"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:968
	#, kde-format
	msgid "Messages"
	msgstr "Meldingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton9)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:985
	#, kde-format
	msgid "Kill Run"
	msgstr "Drep køyring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton8)
	#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:1008
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Tøm"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: kcachegrind/kcachegrindui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: kcachegrind/kcachegrindui.rc:10
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (layouts)
	#: kcachegrind/kcachegrindui.rc:15
	#, kde-format
	msgid "&Layout"
	msgstr "&Utsjånad"

	#. i18n: ectx: Menu
	#: kcachegrind/kcachegrindui.rc:33
	#, kde-format
	msgid "Sidebars"
	msgstr "Sidestolpar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: kcachegrind/kcachegrindui.rc:42
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
	#: kcachegrind/kcachegrindui.rc:54
	#, kde-format
	msgid "State Toolbar"
	msgstr "Tilstandsverktøylinje"

	#: kcachegrind/main.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "KCachegrind"
	msgstr "KCachegrind"

	#: kcachegrind/main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "KDE Frontend for Callgrind/Cachegrind"
	msgstr "KDE-grensesnitt til Callgrind/Cachegrind"

	#: kcachegrind/main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "(C) 2002 - 2016"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Josef Weidendorfer"
	msgstr "Josef Weidendorfer"

	#: kcachegrind/main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Author/Maintainer"
	msgstr "Utviklar og vedlikehaldar"

	#: kcachegrind/main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Show information of this trace"
	msgstr "Vis informasjon om dette sporet"

	#: kcachegrind/main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "[trace...]"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:268 kcachegrind/toplevel.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Parts Overview"
	msgstr "Deloversikt"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Top Cost Call Stack"
	msgstr "Toppkostnad-kallstabel"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:279
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>The Top Cost Call Stack</b><p>This is a purely fictional 'most probable' "
	"call stack. It is built up by starting with the current selected function "
	"and adds the callers/callees with highest cost at the top and to bottom.</"
	"p><p>The <b>Cost</b> and <b>Calls</b> columns show the cost used for all "
	"calls from the function in the line above.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Toppkostnad-kallstabel</b><p>Dette er ein kunstig «mest sannsynleg» "
	"kallstabel. Han vert bygd opp ved å starta med den valde funksjonen, og legg "
	"til kallarar og tilkalla med høgast kostnad over og under.</p><p><b>Kostnad</"
	"b>- og <b>Kall</b>-kolonnane viser kostnaden brukt til alle kalla frå "
	"funksjonen i linja over.</p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Flat Profile"
	msgstr "Flat profil"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:306
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Profile Dumps</b><p>This dockable shows in the top part the list of "
	"loadable profile dumps in all subdirectories of: <ul><li>current working "
	"directory of KCachegrind, i.e. where it was started from, and </li><li>the "
	"default profile dump directory given in the configuration.</li></ul> The "
	"list is sorted according to the target command profiled in the corresponding "
	"dump.</p><p>On selecting a profile dump, information for it is shown in the "
	"bottom area of the dockable: <ul><li><b>Options</b> allows you to view the "
	"profiled command and profile options of this dump. By changing any item, a "
	"new (yet unexisting) profile template is created. Press <b>Run Profile</b> "
	"to start a profile run with these options in the background. </"
	"li><li><b>Info</b> gives detailed info on the selected dump like event cost "
	"summary and properties of the simulated cache. </li><li><b>State</b> is only "
	"available for current happening profiles runs. Press <b>Update</b> to see "
	"different counters of the run, and a stack trace of the current position in "
	"the program profiled. Check the <b>Every</b> option to let KCachegrind "
	"regularly poll these data. Check the <b>Sync</b> option to let the dockable "
	"activate the top function in the current loaded dump.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "&Duplicate"
	msgstr "&Lag kopi"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:380
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Duplicate Current Layout</b><p>Make a copy of the current layout.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Lag kopi av gjeldande oppsett</b><p>Lag ein kopi av gjeldade oppsett.</p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:387
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Remove Current Layout</b><p>Delete current layout and make the previous "
	"active.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Fjern gjeldande oppsett</b><p>Fjern gjeldande oppsett og gjer den førre "
	"aktiv.</p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "&Go to Next"
	msgstr "&Gå til neste"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Go to Next Layout"
	msgstr "Gå til neste oppsett"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "&Go to Previous"
	msgstr "&Gå til førre"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Go to Previous Layout"
	msgstr "Gå til førre oppsett"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "&Restore to Default"
	msgstr "&Gjenopprett standard"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Restore Layouts to Default"
	msgstr "Gjenopprett oppsett til standard"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "&Save as Default"
	msgstr "&Lagra som standard"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Save Layouts as Default"
	msgstr "Lagra oppsett som standard"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "<b>New</b><p>Open new empty KCachegrind window.</p>"
	msgstr "<b>Ny</b><p>Opna eit nytt KCachegrind-vindauge.</p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Legg til …"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Add Profile Data</b><p>This opens an additional profile data file in the "
	"current window.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Legg til profildata</b><p>Opna ei ny profildatafil i gjeldande vindauge.</"
	"p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:437
	#, kde-format
	msgctxt "Reload a document"
	msgid "&Reload"
	msgstr "&Last om att"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "<b>Reload Profile Data</b><p>This loads any new created parts, too.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Last om att profildata</b><p>Dette lastar òg om att nye laga delar.</p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "&Export Graph"
	msgstr "&Eksporter graf"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:448
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Export Call Graph</b><p>Generates a file with extension .dot for the "
	"tools of the GraphViz package.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Eksporter kallgraf</b><p>Generer ei fil med etternamn .dot, for bruk av "
	"GraphViz-pakken.</p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "&Force Dump"
	msgstr "&Tving dump"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:459
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Force Dump</b><p>This forces a dump for a Callgrind profile run in the "
	"current directory. This action is checked while KCachegrind looks for the "
	"dump. If the dump is finished, it automatically reloads the current trace. "
	"If this is the one from the running Callgrind, the new created trace part "
	"will be loaded, too.</p><p>Force dump creates a file 'callgrind.cmd', and "
	"checks every second for its existence. A running Callgrind will detect this "
	"file, dump a trace part, and delete 'callgrind.cmd'. The deletion is "
	"detected by KCachegrind, and it does a Reload. If there is <em>no</em> "
	"Callgrind running, press 'Force Dump' again to cancel the dump request. This "
	"deletes 'callgrind.cmd' itself and stops polling for a new dump.</p><p>Note: "
	"A Callgrind run <em>only</em> detects existence of 'callgrind.cmd' when "
	"actively running a few milliseconds, i.e. <em>not</em> sleeping. Tip: For a "
	"profiled GUI program, you can awake Callgrind e.g. by resizing a window of "
	"the program.</p>"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Open Profile Data</b><p>This opens a profile data file, with possible "
	"multiple parts</p>"
	msgstr ""
	"<b>Opna profildata</b><p>Opna ei profildatafil, med eventuelt fleire delar.</"
	"p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide the Parts Overview Dockable"
	msgstr "Vis/gøym deloversikt-dokklinja"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Call Stack"
	msgstr "Kallstabel"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide the Call Stack Dockable"
	msgstr "Vis/gøym kallstabel-dokklinja"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Function Profile"
	msgstr "Funksjonsprofil"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide the Function Profile Dockable"
	msgstr "Vis/gøym funksjonsprofil-dokklinja"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide the Profile Dumps Dockable"
	msgstr "Vis/gøym profildump-dokklinja"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Relative"
	msgstr "Relativ"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Show relative instead of absolute costs"
	msgstr "Vis relative og ikkje absolutt kostnadar"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Relative to Parent"
	msgstr "Relativ til forelder"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Show percentage costs relative to parent"
	msgstr "Vis prosentkostnadar relative til foreldra"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:545
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Show percentage costs relative to parent</b><p>If this is switched off, "
	"percentage costs are always shown relative to the total cost of the profile "
	"part(s) that are currently browsed. By turning on this option, percentage "
	"cost of shown cost items will be relative to the parent cost item.</"
	"p><ul><table><tr><td><b>Cost Type</b></td><td><b>Parent Cost</b></td></"
	"tr><tr><td>Function Cumulative</td><td>Total</td></tr><tr><td>Function Self</"
	"td><td>Function Group (*) / Total</td></tr><tr><td>Call</td><td>Function "
	"Inclusive</td></tr><tr><td>Source Line</td><td>Function Inclusive</td></tr></"
	"table></ul><p>(*) Only if function grouping is switched on (e.g. ELF object "
	"grouping).</p>"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "Cycle Detection"
	msgstr "Syklus-detekering"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Detect recursive cycles</b><p>If this is switched off, the treemap "
	"drawing will show black areas when a recursive call is made instead of "
	"drawing the recursion ad infinitum. Note that the size of black areas often "
	"will be wrong, as inside recursive cycles the cost of calls cannot be "
	"determined; the error is small, however, for false cycles (see "
	"documentation).</p><p>The correct handling for cycles is to detect them and "
	"collapse all functions of a cycle into an artificial function, which is done "
	"when this option is selected. Unfortunately, with GUI applications, this "
	"often will lead to huge false cycles, making the analysis impossible; "
	"therefore, there is the option to switch this off.</p>"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Shorten Templates"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Hide Template Parameters in C++ Symbols"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:584
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Hide Template Parameters in C++ Symbols</b><p>If this is switched on, "
	"every symbol displayed will have any C++ template parameters hidden, just "
	"showing <> instead of a potentially nested template parameter.</"
	"p><p>In this mode, you can hover the mouse pointer over the activated symbol "
	"label to show a tooltip with the unabbreviated symbol.</p>"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "&Up"
	msgstr "&Opp"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:609
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Go Up</b><p>Go to last selected caller of current function. If no caller "
	"was visited, use that with highest cost.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Gå opp</b><p>Gå til den siste valde kallaren av den gjeldande funksjonen. "
	"Viss ingen kallar var vitja, bruk den med høgast kostnad.</p>"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "Go back in function selection history"
	msgstr "Gå bakover i funksjonsutval-loggen"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Go forward in function selection history"
	msgstr "Gå framover i funksjonsutval-loggen"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:645 kcachegrind/toplevel.cpp:1532
	#, kde-format
	msgid "Primary Event Type"
	msgstr "Primærhendingstype"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Select primary event type of costs"
	msgstr "Vel primærhendingstypen for kostnadar"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:668 kcachegrind/toplevel.cpp:1537
	#, kde-format
	msgid "Secondary Event Type"
	msgstr "Sekundærhendingstype"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Select secondary event type for cost e.g. shown in annotations"
	msgstr "Vel sekundærhendingstypen for kostnadar (blant anna vist i merknadar)"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Grouping"
	msgstr "Gruppering"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "Select how functions are grouped into higher level cost items"
	msgstr ""
	"Vel korleis funksjonar skal grupperast til kostnadselement på høgare nivå"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "(No Grouping)"
	msgstr "(Inga gruppering)"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Split"
	msgstr "Del"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "Show two information panels"
	msgstr "Vis to informasjonspanel"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Split Horizontal"
	msgstr "Del oppe/nede"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Change Split Orientation when main window is split."
	msgstr "Endra deleretning ved deling av hovudvindauget."

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:908
	#, kde-format
	msgid "Select Callgrind Profile Data"
	msgstr "Vel Callgrind-profildata"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:910 kcachegrind/toplevel.cpp:978
	#, kde-format
	msgid "Callgrind Profile Data (cachegrind.out* callgrind.out);;All Files ()"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:938 kcachegrind/toplevel.cpp:967
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not open the file \"%1\". Check it exists and you have enough "
	"permissions to read it."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje opna fila «%1». Sjå til at ho finst og at du har lesetilgang "
	-"til henne."
	+"til ho."

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:976
	#, kde-format
	msgid "Add Callgrind Profile Data"
	msgstr "Legg til Callgrind-profildata"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1156 kcachegrind/toplevel.cpp:1485
	#, kde-format
	msgid "(Hidden)"
	msgstr "(Gøymd)"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1542
	#, kde-format
	msgid "Hide"
	msgstr "Gøym"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1584
	#, kde-format
	msgid "Show Absolute Cost"
	msgstr "Vis absolutte kostnadar"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1587
	#, kde-format
	msgid "Show Relative Cost"
	msgstr "Vis relative kostnadar"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1619
	#, kde-format
	msgid "Go Back"
	msgstr "Gå tilbake"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1620
	#, kde-format
	msgid "Go Forward"
	msgstr "Gå fram"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1621
	#, kde-format
	msgid "Go Up"
	msgstr "Gå opp"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1833
	#, kde-format
	msgid "Layout Count: %1"
	msgstr "Teikneplan-tal: %1"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1840
	#, kde-format
	msgid "No profile data file loaded."
	msgstr "Ingen profildata lasta."

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1849
	#, kde-format
	msgid "Total %1 Cost: %2"
	msgstr "I alt %1 – kostnad: %2"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:1861
	#, kde-format
	msgid "No event type selected"
	msgstr "Ingen hendingstype vald"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2047
	#, kde-format
	msgid "Cannot determine receiver PID for dump request"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2088
	#, kde-format
	msgid "Error running callgrind_control"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2127 kcachegrind/toplevel.cpp:2164
	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2201
	#, kde-format
	msgid "(No Stack)"
	msgstr "(Ingen stabel)"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2133
	#, kde-format
	msgid "(No next function)"
	msgstr "(Ingen neste funksjon)"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2170
	#, kde-format
	msgid "(No previous function)"
	msgstr "(Ingen førre funksjon)"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2206
	#, kde-format
	msgid "(No Function Up)"
	msgstr "(Ingen funksjon opp)"

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2338 kcachegrind/toplevel.cpp:2352
	#, kde-format
	msgid "Loading %1"
	msgstr ""

	#: kcachegrind/toplevel.cpp:2346
	#, kde-format
	msgid "Error loading %1: %2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:2
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that the <em>What's this...</em> help for every GUI widget\n"
	"in KCachegrind contains detailed usage information for this widget?\n"
	"It is highly recommend to read at least these help texts on first\n"
	"use. Request <em>What's this...</em> help by pressing\n"
	"Shift-F1 and clicking on the widget.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:12
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can get profile information at instruction level\n"
	"with Calltree when you provide the option <em>--dump-instr=yes</em>?\n"
	"Use the Assembler View for the instruction annotations.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:21
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can use Alt-Left/Right keys of your keyboard to go\n"
	"back/forward in the active object history ?</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can navigate in the Callee/Caller Map View using\n"
	"arrow keys? Use Left/Right to change to siblings of the current\n"
	"item; use Up/Down to go one nesting level up/down. To select\n"
	"the current item, press Space, and to activate it, press Return.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can navigate in the Call Graph View using\n"
	"arrow keys? Use Up/Down to go one calling level up/down, alternating\n"
	"between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a "
	"current\n"
	"selected call. To activate the current item, press Return.\n"
	"</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:48
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can rapidly locate a function by entering part of its\n"
	"name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar\n"
	"and hit return?</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can assign custom colors to \n"
	"ELF objects/C++ Classes/Source Files for graph coloring\n"
	"in <em>Settings->Configure KCachegrind...</em>?</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can see if debug info is available for a selected \n"
	"function by looking at the location label in the Info tab or\n"
	"the source listing header in the source tab?</p>\n"
	"<p>There must be the name of the source file (with extension).\n"
	"If KCachegrind still does not show the source, make sure that you\n"
	"have added the directory of the source file to the\n"
	"<em>Source Directories</em> list in the configuration.\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can configure whether KCachgrind should\n"
	"show absolute event counts or relative ones (percentage display)?</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can configure the maximum number of items\n"
	"for all function lists in KCachegrind? Limiting the number\n"
	"of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in\n"
	"the list will show you the number of skipped functions, together\n"
	"with a cost condition for these skipped functions.</p>\n"
	"<p>To activate a function with small costs, search for it and select\n"
	"it in the flat profile. Selecting functions with small cost will\n"
	"temporarily add them to the flat profile list.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that the Coverage tab - in contrast to the Call Lists tab -\n"
	"shows <em>all</em> functions that are calling the selected function\n"
	"(upper part) / are called by the selected function (bottom part),\n"
	"no matter how many function are between them on the stack?</p>\n"
	"<p>Examples:</p>\n"
	"<p>An entry in the upper list for function foo1() with a value of 50%\n"
	"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n"
	"bar() happened while called from function foo1().</p>\n"
	"<p>An entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50%\n"
	"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n"
	"bar() happened while calling foo2() from bar().</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that waiting for the tool tip inside of a tree map\n"
	"shows the list of names of the nested rectangles the mouse\n"
	"pointer is over?</p>\n"
	"<p>Items from this list can be selected by pressing the right\n"
	"mouse button.</p>\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	#: tips:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>...that you can constrain the cost counts shown to only a\n"
	"few parts of the whole trace by selecting these parts in the\n"
	"\"Trace Selection\" Dockable?</p>\n"
	"<p>To generate multiple parts in a profiling run with\n"
	"cachegrind, use e.g. option --cachedumps=xxx for parts\n"
	"of a length of xxx basic blocks (A basic block is a run\n"
	"of not-branching assembler statements inside of your program\n"
	"code).</p>\n"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/kompare.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/kompare.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/kompare.po (revision 1540902)
	@@ -1,1243 +1,1243 @@
	# Translation of kompare to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2015, 2016, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2015, 2016, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kompare\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-27 03:27+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 14:14+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:44+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Eirik U. Birkeland"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "eirbir@gmail.com"

	#: kompare_shell.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Could not load our KompareViewPart."
	msgstr "Klarte ikkje lasta KompareViewPart."

	#: kompare_shell.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Navigation"
	msgstr "Navigasjon"

	#: kompare_shell.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Could not load our KompareNavigationPart."
	msgstr "Klarte ikkje lasta KompareNavigationPart."

	#: kompare_shell.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "&Open Diff..."
	msgstr "&Opna diff-fil …"

	#: kompare_shell.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "&Compare Files..."
	msgstr "&Samanlikna filer …"

	#: kompare_shell.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "&Blend URL with Diff..."
	msgstr "&Flett URL med diff-fil …"

	#: kompare_shell.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Show T&ext View"
	msgstr "Vis &tekstvising"

	#: kompare_shell.cpp:229
	#, kde-format
	msgid " 0 of 0 differences "
	msgstr " 0 av 0 skilnadar "

	#: kompare_shell.cpp:230
	#, kde-format
	msgid " 0 of 0 files "
	msgstr " 0 av 0 filer "

	#: kompare_shell.cpp:247
	#, kde-format
	msgid " %2 of %1 file "
	msgid_plural " %2 of %1 files "
	msgstr[0] " %2 av %1 fil "
	msgstr[1] " %2 av %1 filer "

	#: kompare_shell.cpp:249
	#, kde-format
	msgid " %1 file "
	msgid_plural " %1 files "
	msgstr[0] " %1 fil "
	msgstr[1] " %1 filer "

	#: kompare_shell.cpp:252
	#, kde-format
	msgid " %2 of %1 difference, %3 applied "
	msgid_plural " %2 of %1 differences, %3 applied "
	msgstr[0] " %2 av %1 skilnadar, %3 lagd over "
	msgstr[1] " %2 av %1 skilnadar, %3 lagde over "

	#: kompare_shell.cpp:255
	#, kde-format
	msgid " %1 difference "
	msgid_plural " %1 differences "
	msgstr[0] " %1 skilnad "
	msgstr[1] " %1 skilnadar "

	#: kompare_shell.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Blend File/Folder with diff Output"
	msgstr "Flett fil/mappe med utdata frå diff"

	#: kompare_shell.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "File/Folder"
	msgstr "Fil/mappe"

	#: kompare_shell.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Diff Output"
	msgstr "Utdata frå diff"

	#: kompare_shell.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Blend"
	msgstr "Flett"

	#: kompare_shell.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Blend this file or folder with the diff output"
	msgstr "Flett denne fila eller mappa med diff-dataa"

	#: kompare_shell.cpp:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have entered a file or folder name and a file that contains diff "
	"output in the fields in this dialog then this button will be enabled and "
	"pressing it will open kompare's main view where the output of the entered "
	"file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then "
	"apply the difference(s) to a file or to the files. "
	msgstr ""
	"Dersom du har oppgjeve ei fil eller ei mappe og ei fil som inneheld utdata "
	"frå diff i dette dialogvindauget, er denne knappen tilgjengeleg. Dersom ein "
	"trykkjer på han, vert hovudvisinga i Kompare opna. Der er utdataa frå fila/"
	"filene fletta med utdataafrå diff slik at du kan leggja over skilnadene til "
	"fila/filene."

	#: kompare_shell.cpp:366 main.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Compare Files or Folders"
	msgstr "Samanlikna filer eller mapper"

	#: kompare_shell.cpp:367 main.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kjelde"

	#: kompare_shell.cpp:368 main.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#: kompare_shell.cpp:371 main.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Compare"
	msgstr "Samanlikna"

	#: kompare_shell.cpp:372 main.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Compare these files or folders"
	msgstr "Samanlikna desse filene og mappene"

	#: kompare_shell.cpp:373 main.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog "
	"then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of "
	"the entered files or folders. "
	msgstr ""
	"Dersom du har valt to filer eller mapper i felta i dette dialogvindauget, "
	"vil denne knappen vera tilgjengeleg. Dersom du trykkjer på han, byrjar "
	"samanlikninga av dei valde filene eller mappene."

	#: kompare_shell.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Text View"
	msgstr "Tekstvising"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Source Folder"
	msgstr "Kjeldemappe"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Destination Folder"
	msgstr "Målmappe"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Source File"
	msgstr "Kjeldefil"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Destination File"
	msgstr "Målfil"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Source Line"
	msgstr "Kjeldelinje"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Destination Line"
	msgstr "Mållinje"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Difference"
	msgstr "Skilnad"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Applied: Changes made to %1 line undone"
	msgid_plural "Applied: Changes made to %1 lines undone"
	msgstr[0] "Legg over: Endringar i %1 linje vart omgjorde"
	msgstr[1] "Legg over: Endringar i %1 linjer vart omgjorde"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Changed %1 line"
	msgid_plural "Changed %1 lines"
	msgstr[0] "Endra éi linje"
	msgstr[1] "Endra %1 linjer"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Applied: Insertion of %1 line undone"
	msgid_plural "Applied: Insertion of %1 lines undone"
	msgstr[0] "Legg over: Innsetjinga av éi linje vart omgjorde"
	msgstr[1] "Legg over: Innsetjinga av %1 linjer vart omgjorde"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Inserted %1 line"
	msgid_plural "Inserted %1 lines"
	msgstr[0] "Sette inn éi linje"
	msgstr[1] "Sette inn %1 linjer"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Applied: Deletion of %1 line undone"
	msgid_plural "Applied: Deletion of %1 lines undone"
	msgstr[0] "Legg over: Slettinga av éi linje vart omgjord"
	msgstr[1] "Legg over: Slettinga av %1 linjer vart omgjord"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Deleted %1 line"
	msgid_plural "Deleted %1 lines"
	msgstr[0] "Sletta éi linje"
	msgstr[1] "Sletta %1 linjer"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:628
	#: komparepart/kompare_part.cpp:877
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "KompareNavTreePart"
	msgstr "KompareNavTreePart"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:770
	#: komparepart/kompare_partfactory.cpp:32 main.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "John Firebaugh"
	msgstr "John Firebaugh"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:770
	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:771
	#: komparepart/kompare_partfactory.cpp:32
	#: komparepart/kompare_partfactory.cpp:33
	#: komparepart/kompare_partfactory.cpp:34 main.cpp:59 main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Opphavsperson"

	#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:771
	#: komparepart/kompare_partfactory.cpp:33 main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Otto Bruggeman"
	msgstr "Otto Bruggeman"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Save &All"
	msgstr "L&agra alt"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Save &Diff..."
	msgstr "Lagra &diff-fil …"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Swap Source with Destination"
	msgstr "Byt om kjelde og mål"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Show Statistics"
	msgstr "Vis statistikk"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Refresh Diff"
	msgstr "Oppdater diff"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:314 komparepart/kompare_part.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "<qt>The URL <b>%1</b> cannot be downloaded.</qt>"
	msgstr "<qt>URL-en <b>%1</b> kan ikkje lastast ned.</qt>"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "<qt>The URL <b>%1</b> does not exist on your system.</qt>"
	msgstr "<qt>URL-en <b>%1</b> finst ikkje på systemet ditt.</qt>"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Diff Options"
	msgstr "Innstillingar for diff"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "Save .diff"
	msgstr "Lagra .diff-fil"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Patch Files (.diff .dif *.patch)"
	msgstr "Rettefiler (.diff .dif *.patch)"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?"
	-msgstr "Fila finst eller er skriveverna. Vil du skriva over henne?"
	+msgstr "Fila finst eller er skriveverna. Vil du skriva over ho?"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "File Exists"
	msgstr "Fila finst"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Do Not Overwrite"
	msgstr "Ikkje skriv over"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Running diff..."
	msgstr "Køyrer diff …"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Parsing diff output..."
	msgstr "Tolkar utdata frå diff …"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Comparing file %1 with file %2"
	msgstr "Samanliknar fila %1 med fila %2"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Comparing files in %1 with files in %2"
	msgstr "Samanliknar filene i %1 med filene i %2"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Viewing diff output from %1"
	msgstr "Viser utdataa til diff frå %1"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Blending diff output from %1 into file %2"
	msgstr "Flettar utdataa til diff frå %1 inn i fila %2"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Blending diff output from %1 into folder %2"
	msgstr "Flettar utdataa til diff frå %1 inn i mappa %2"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:790 komparepart/kompare_part.cpp:821
	#: komparepart/kompare_part.cpp:936
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have made changes to the destination file(s).\n"
	"Would you like to save them?"
	msgstr ""
	"Du har gjort endringar i målfila/målfilene.\n"
	"Vil du lagra dei?"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:792 komparepart/kompare_part.cpp:823
	#: komparepart/kompare_part.cpp:938
	#, kde-format
	msgid "Save Changes?"
	msgstr "Vil du lagra endringane?"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:861 libdialogpages/diffpage.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Unified"
	msgstr "Sameint"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:864 libdialogpages/diffpage.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Context"
	msgstr "Kontekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RCSRB)
	#: komparepart/kompare_part.cpp:867 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:56
	#, kde-format
	msgid "RCS"
	msgstr "RCS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_EdRB)
	#: komparepart/kompare_part.cpp:870 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Ed"
	msgstr "Ed"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:873 libdialogpages/diffpage.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:893
	#, kde-format
	msgid ""
	"No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are "
	"available."
	msgstr ""
	"Inga diff-fil, eller ikkje noko filpar det har vorte køyrt diff på. Derfor "
	"er ikkje statistikken tilgjengeleg."

	#: komparepart/kompare_part.cpp:895 komparepart/kompare_part.cpp:909
	#: komparepart/kompare_part.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Diff Statistics"
	msgstr "Diff-statistikk"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:899
	#, kde-format
	msgid ""
	"Statistics:\n"
	"\n"
	"Old file: %1\n"
	"New file: %2\n"
	"\n"
	"Format: %3\n"
	"Number of hunks: %4\n"
	"Number of differences: %5"
	msgstr ""
	"Statistikk:\n"
	"\n"
	"Gammal fil: %1\n"
	"Ny fil: %2\n"
	"\n"
	"Format: %3\n"
	"Talet på klumpar: %4\n"
	"Talet på skilnadar: %5"

	#: komparepart/kompare_part.cpp:912
	#, kde-format
	msgid ""
	"Statistics:\n"
	"\n"
	"Number of files in diff file: %1\n"
	"Format: %2\n"
	"\n"
	"Current old file: %3\n"
	"Current new file: %4\n"
	"\n"
	"Number of hunks: %5\n"
	"Number of differences: %6"
	msgstr ""
	"Statistikk:\n"
	"\n"
	"Talet på filer i diff-fila: %1\n"
	"Format: %2\n"
	"\n"
	"Gjeldande gammal fil: %3\n"
	"Gjeldande ny fil: %4\n"
	"\n"
	"Talet på klumpar: %5\n"
	"Talet på skilnadar: %6"

	#: komparepart/kompare_partfactory.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "KomparePart"
	msgstr "KomparePart"

	#: komparepart/kompare_partfactory.cpp:34 main.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Kevin Kofler"
	msgstr "Kevin Kofler"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: komparepart/komparepartui.rc:4 kompareui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (difference)
	#: komparepart/komparepartui.rc:17
	#, kde-format
	msgid "&Difference"
	msgstr "&Skilnad"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: komparepart/komparepartui.rc:29 kompareui.rc:14
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Preferences"
	msgstr "Innstillingar"

	#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vising"

	#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "View Settings"
	msgstr "Vis innstillingar"

	#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:52 kompareurldialog.cpp:54
	#: libdialogpages/diffpage.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Diff"
	msgstr "Diff"

	#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Diff Settings"
	msgstr "Innstillingar for diff"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_FormatGB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:29 libdialogpages/diffpage.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Format"
	msgstr "Format"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ContextRB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:35
	#, kde-format
	msgid "&Context"
	msgstr "&Samanheng"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_NormalRB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:49
	#, kde-format
	msgid "&Normal"
	msgstr "&Vanleg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_UnifiedRB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:63
	#, kde-format
	msgid "&Unified"
	msgstr "&Sameina"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_SideBySideRB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:73
	#, kde-format
	msgid "&Side-by-side"
	msgstr "&Side-om-side"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_ContextLinesLabel)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:85 libdialogpages/diffpage.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Number of context lines:"
	msgstr "Talet på samanhengslinjer:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_OptionsGB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:126 libdialogpages/diffpage.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_SmallerChangesCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Look for smaller changes"
	msgstr "Sjå etter mindre endringer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_LargeFilesCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Optimize for large files"
	msgstr "Klargjer for store filer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreCaseCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Ignore changes in case"
	msgstr "Ignorer endring av små/store bokstavar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ExpandTabsCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Expand tabs to spaces"
	msgstr "Gjer om tabulatorar til mellomrom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreEmptyLinesCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Ignore added or removed empty lines"
	msgstr "Ignorer tomme linjer som er lagde til eller fjerna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreWhiteSpaceCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Ignore changes in whitespace"
	msgstr "Ignorer endringar i tomrom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_FunctionNamesCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Show function names"
	msgstr "Vis funksjonsnamn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_RecursiveCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Compare folders recursively"
	msgstr "Samanlikna mappene etter kvart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_NewFilesCB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Treat new files as empty"
	msgstr "Sjå på nye filer som tomme"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Run Diff In"
	msgstr "Køyr diff i"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_CommandLineGB)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Command Line"
	msgstr "Kommandolinje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_CommandLineLabel)
	#: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:256
	#, kde-format
	msgid "cd dir && diff -udHprNa -- source destination"
	msgstr "cd dir && diff -udHprNa -- source destination"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: kompareui.rc:27
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#: kompareurldialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Files"
	msgstr "Filer"

	#: kompareurldialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Here you can enter the files you want to compare."
	msgstr "Her vel du kva filer som skal samanliknast."

	#: kompareurldialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Here you can change the options for comparing the files."
	msgstr "Her kan du endra på innstillingane for samanlikning av filer."

	#: kompareurldialog.cpp:62 libdialogpages/viewpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Appearance"
	msgstr "Utsjånad"

	#: kompareurldialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Here you can change the options for the view."
	msgstr "Her kan du endra på innstillingane for utsjånad."

	#: kompareurldialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"File used for excluding files cannot be found, please specify another file."
	msgstr "Klarar ikkje finna ekskluderingsfila. Du må oppgje ei anna fil."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Diff Program"
	msgstr "Diff-program"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff "
	"program does not support all the options that the GNU version does. This way "
	"you can select that version."
	msgstr ""
	"Her kan du velja eit anna diff-program. Standard diff-program på Solaris "
	"støttar ikkje alle innstillingane som GNU-versjonen gjer. På denne måten kan "
	"du velja den versjonen du føretrekk."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that "
	"is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like "
	"this format the best so use it for sending patches."
	msgstr ""
	"Vel formatet på utdataa frå diff. «Sameint» er det mest brukte formatet, "
	"fordi det er så lett å lesa. KDE-utviklarane likar dette formatet best, så "
	"bruk det dersom du skal senda rettingar til dei."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Output Format"
	msgstr "Format på utdata"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Lines of Context"
	msgstr "Kontekstlinjer"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:246 libdialogpages/diffpage.cpp:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable "
	"and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff "
	"unnecessarily."
	msgstr ""
	"Talet på kontekstlinjer er vanlegvis to eller tre. Dette gjer diff-en lesbar "
	"og brukbar i dei fleste tilfelle. Meir enn tre linjer vil berre gjera diff-"
	"en unødvendig stor."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "&Treat new files as empty"
	msgstr "&Sjå på nye filer som tomme"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "This option corresponds to the -N diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -N ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this option enabled diff will treat a file that only exists in one of "
	"the directories as empty in the other directory. This means that the file is "
	"compared with an empty file and because of this will appear as one big "
	"insertion or deletion."
	msgstr ""
	"Viss dette er slått på, vil diff-en sjå på filer som berre finst i éi av "
	"mappene som tomme i den andre. Dette tyder at fila vert samanlikna med ei "
	"tom fil, og difor vil dukka opp som éi stor innsetjing eller sletting."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "&Look for smaller changes"
	msgstr "&Sjå etter mindre endringar"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "This corresponds to the -d diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -v ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this option enabled diff will try a little harder (at the cost of more "
	"memory) to find fewer changes."
	msgstr ""
	"Viss dette er slått på, vil diff-en prøve å finne færre endringar, ved bruk "
	"av meir minne."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "O&ptimize for large files"
	msgstr "&Klargjer for store filer"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "This corresponds to the -H diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -H ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:280
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option lets diff makes better diffs when using large files. The "
	"definition of large is nowhere to be found though."
	msgstr ""
	"Dette valet lèt diff-en laga betre diff-ar ved bruk av store filer. Men "
	"definisjonen på stor er ukjend."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "&Ignore changes in case"
	msgstr "&Ignorer endring av små/store bokstavar"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "This corresponds to the -i diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -i ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a "
	"difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other "
	"file."
	msgstr ""
	"Viss dette valet for å ignorera endringar mellom store og små bokstavar er "
	"slått på, vil ikkje diff-en visa skilnad når noko i ei fil vert endra til "
	"NoKo i den andre."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Ignore regexp:"
	msgstr "Ignorer regulært uttrykk:"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "This option corresponds to the -I diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -I ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make "
	"diff ignore lines that match the regular expression."
	msgstr ""
	"Viss dette er slått på, vil diff-en ignorera linjer som stemmer med det "
	"regulære uttrykket."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add the regular expression here that you want to use\n"
	"to ignore lines that match it."
	msgstr ""
	"Skriv inn det regulære uttrykket som skal brukast til\n"
	"å ignorera linjene som stemmer med det her."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:306
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clicking this will open a regular expression dialog where\n"
	"you can graphically create regular expressions."
	msgstr ""
	"Dersom du trykkjer her, vil du opna eit dialogvindauge\n"
	"for regulære uttrykk der du kan laga dei grafisk."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Whitespace"
	msgstr "Tomrom"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "E&xpand tabs to spaces in output"
	msgstr "G&jer om tabulatorar til mellomrom i utdataa"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "This option corresponds to the -t diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -t ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:318
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option does not always produce the right result. Due to this expansion "
	"Kompare may have problems applying the change to the destination file."
	msgstr ""
	"Dette valet gjev ikkje alltid rett resultat. Grunna denne utvidinga, kan "
	"Kompare ha problem med å ta i bruk endringa i målfila."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "I&gnore added or removed empty lines"
	msgstr "I&gnorer tomme linjer som er lagde til eller fjerna"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "This option corresponds to the -B diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -B ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"This can be very useful in situations where code has been reorganized and "
	"empty lines have been added or removed to improve legibility."
	msgstr ""
	"Dette kan vera nyttig i tilfelle der kjeldekode har vorte omorganisert og "
	"tomme linjer har vorte lagde til eller fjerna for å gjera han lettare å lesa."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Ig&nore changes in the amount of whitespace"
	msgstr "Ig&norer endringar i mengda tomrom"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "This option corresponds to the -b diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -b ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:326
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes "
	"in indentation, then use this option."
	msgstr ""
	"Viss du ikkje er interessert i endringar som gjeld, for eksempel, endringar "
	"i innrykk, kan du bruka dette valet."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Ign&ore all whitespace"
	msgstr "Ign&orer alt tomrom"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "This option corresponds to the -w diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -w ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed "
	"by all the white space changes."
	msgstr ""
	"Dette er nyttig når du vil sjå viktige endringar utan å verta forstyrra av "
	"alle endringane i tomrom."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Igno&re changes due to tab expansion"
	msgstr "Igno&rer endringar grunna omgjering av tabulatorar"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "This option corresponds to the -E diff option."
	msgstr "Dette tilsvarar valet -E ved køyring av diff på kommandolinja."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the "
	"other file, then this option will make sure that these do not show up. "
	"Kompare currently has some problems applying such changes so be careful when "
	"you use this option."
	msgstr ""
	"Viss ei endring skuldast at tabulatorar har vorte utvida til mellomrom i den "
	"andre fila, vil dette valet sørgja for at slike ikkje vert viste. Kompare "
	"har for tida problem med å ta i bruk slike endringar, så bruk dette valet "
	"med varsemd."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "File Pattern to Exclude"
	msgstr "Filmønster som skal utelatast"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:352
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the "
	"right or select entries from the list."
	msgstr ""
	"Dersom det er kryssa av her, kan du skriva inn eit skalmønster i tekstboksen "
	"til høgre, eller velja oppføringar frå lista."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:358
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries "
	"from the list."
	msgstr ""
	"Her kan du leggja til eller fjerna eit skalmønster, eller velja éi eller "
	"fleire oppføringar frå lista."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "File with Filenames to Exclude"
	msgstr "Fil med filnamn som skal utelatast"

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "If this is checked you can enter a filename in the combo box below."
	msgstr ""
	"Dersom det er kryssa av her, kan du skriva inn eit filnamn i boksen nedanfor."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during "
	"the comparison of the folders."
	msgstr ""
	"Her kan du skriva inn adressa til ei fil som inneheld skalmønster som skal "
	"ignorerast under samanlikninga av filene."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:377
	#, kde-format
	msgid ""
	"Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put "
	"in the dialog to the left of this button."
	msgstr ""
	"Fila du vel i dialogvindauget som dukkar opp når du trykkjer på han, vert "
	"lagt til i tekstruta til venstre for denne knappen."

	#: libdialogpages/diffpage.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Exclude"
	msgstr "Utelat"

	#: libdialogpages/filespage.cpp:49 libdialogpages/filespage.cpp:78
	#: libdialogpages/filespage.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Select File"
	msgstr "Vel fil"

	#: libdialogpages/filespage.cpp:61 libdialogpages/filespage.cpp:90
	#: libdialogpages/filespage.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Select Folder"
	msgstr "Vel mappe"

	#: libdialogpages/filespage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Encoding"
	msgstr "Teiknkoding"

	#: libdialogpages/filespage.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Fargar"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Removed color:"
	msgstr "Farge på det som er fjerna:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Changed color:"
	msgstr "Farge på det som er endra:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Added color:"
	msgstr "Farge på det som er lagt til:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Applied color:"
	msgstr "Farge på det som er lagt over:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Mouse Wheel"
	msgstr "Rulling på musehjulet"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Number of lines:"
	msgstr "Tal på linjer:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Tabs to Spaces"
	msgstr "Mellomrom med tabulator"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Number of spaces to convert a tab character to:"
	msgstr "Talet på mellomrom ein tabulator lagar:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Text Font"
	msgstr "Tekstskrift"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Font:"
	msgstr "Skrift:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Storleik:"

	#: libdialogpages/viewpage.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Fonts"
	msgstr "Skrifttypar"

	#: main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Kompare"
	msgstr "Kompare"

	#: main.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"A program to view the differences between files and optionally generate a "
	"diff"
	msgstr ""
	"Eit program for å visa skilnadene mellom filer som òg kan laga diff-filer"

	#: main.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) "
	"2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2012 Kevin Kofler"
	msgstr ""
	"© 2001–2004 John Firebaugh\n"
	"© 2001–2005 og 2009 Otto Bruggeman\n"
	"© 2004–2005 Jeff Snyder\n"
	"© 2007–2012 Kevin Kofler"

	#: main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Jeff Snyder"
	msgstr "Jeff Snyder"

	#: main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: main.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar"

	#: main.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Chris Luetchford"
	msgstr "Chris Luetchford"

	#: main.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Kompare icon artist"
	msgstr "Ikonteiknar for Kompare"

	#: main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Malte Starostik"
	msgstr "Malte Starostik"

	#: main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "A lot of good advice"
	msgstr "Mange gode råd"

	#: main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Bernd Gehrmann"
	msgstr "Bernd Gehrmann"

	#: main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Cervisia diff viewer"
	msgstr "Diffvisar for Cervisia"

	#: main.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "This will compare URL1 with URL2"
	msgstr "Dette samanliknar URL1 med URL2"

	#: main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '-' "
	"and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs "
	"diff \| kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the "
	"original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and "
	"show that in the viewer. -n disables the check."
	msgstr ""
	"Dette opnar URL1, som bør vera utdata frå diff. URL1 kan også vera ein «-», "
	"og då vert det lese frå standard inndata. Kan for eksempel brukast slik: "
	"«cvs diff \| kompare -o-». Kompare ser då etter om det kan finna "
	"originalfila/-filene og så flette denne/desse inn i utdataa frå diff og visa "
	"resultatet. -n slår av dette."

	#: main.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 "
	"the file or folder that the diffoutput needs to be blended into. "
	msgstr ""
	"Dette flettar URL2 med URL1, URL2 bør vera utdata frå diff og URL1 fila "
	"eller mappa som desse skal flettast inn i. "

	#: main.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Disables the check for automatically finding the original file(s) when using "
	"'-' as URL with the -o option."
	msgstr ""
	"Slår av automatisk søking etter originalfil(er) når «-» vert brukt som URL "
	"med valet -o."

	#: main.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It "
	"will default to the local encoding if not specified."
	msgstr ""
	"Bruk dette til å oppgje teiknkoding ved bruk frå kommandolinja. Standard er "
	"lokal koding dersom ikkje anna er valt."
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/libkomparediff2.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/libkomparediff2.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdesdk/libkomparediff2.po (revision 1540902)
	@@ -1,144 +1,144 @@
	# Translation of libkomparediff2 to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kompare\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-03-01 03:33+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 14:11+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:44+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: komparemodellist.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "&Apply Difference"
	msgstr "&Legg over skilnaden"

	#: komparemodellist.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Un&apply Difference"
	msgstr "T&a vekk skilnaden"

	#: komparemodellist.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "App&ly All"
	msgstr "Legg &over alle"

	#: komparemodellist.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "&Unapply All"
	msgstr "Ta &vekk alle"

	#: komparemodellist.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "P&revious File"
	msgstr "Fø&rre fil"

	#: komparemodellist.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "N&ext File"
	msgstr "N&este fil"

	#: komparemodellist.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "&Previous Difference"
	msgstr "&Førre skilnad"

	#: komparemodellist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "&Next Difference"
	msgstr "&Neste skilnad"

	#: komparemodellist.cpp:265 komparemodellist.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff "
	"file.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Ingen modellar eller ingen skilnadar. Fila <b>%1</b> er ikkje ei gyldig "
	"diff-fil.</qt>"

	#: komparemodellist.cpp:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Det var problem med å leggja over diffen <b>%1</b> på fila <b>%2</b>.</"
	"qt>"

	#: komparemodellist.cpp:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>."
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Det var problem med å leggja over diffen <b>%1</b> på mappa <b>%2</b>.</"
	"qt>"

	#: komparemodellist.cpp:333 komparemodellist.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Could not open a temporary file."
	msgstr "Klarte ikkje opna mellombelsfil."

	#: komparemodellist.cpp:381 komparemodellist.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje skriva til den mellombelse fila <b>%1</b>. Ho vert derfor "
	"sletta.</qt>"

	#: komparemodellist.cpp:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
	"The file has not been saved.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje oppretta målmappa <b>%1</b>.\n"
	"Fila vart ikkje lagra.</qt>"

	#: komparemodellist.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</"
	"b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually "
	"copy it to the right place.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje lasta opp den mellombelse fila til målet <b>%1</b>. Fila er "
	-"framleis tilgjengeleg under <b>%2</b>. Du kan kopiera henne manuelt til den "
	+"framleis tilgjengeleg under <b>%2</b>. Du kan kopiera ho manuelt til den "
	"rette staden.</qt>"

	#: komparemodellist.cpp:517 komparemodellist.cpp:630 komparemodellist.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Could not parse diff output."
	msgstr "Klarte ikkje tolka utdata frå diff."

	#: komparemodellist.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "The files are identical."
	msgstr "Filene er like."

	#: komparemodellist.cpp:715
	#, kde-format
	msgid "Could not write to the temporary file."
	msgstr "Klarte ikkje skriva til den mellombelse fila."

	#: komparemodellist.cpp:989
	#, kde-format
	msgid ""
	"The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
	"displayed in the diff view."
	msgstr ""
	"Diff-en har ikkje rett format. Nokre linjer kunne ikkje tolkast, og vert "
	"ikkje viste i diff-visinga."
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeutils/kfloppy.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeutils/kfloppy.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/kdeutils/kfloppy.po (revision 1540902)
	@@ -1,624 +1,624 @@
	# Translation of kfloppy to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999, 2000, 2002, 2004, 2006.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2007, 2008, 2010, 2016.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2007, 2008, 2010, 2016, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kfloppy\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-11-13 04:05+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2016-10-20 20:21+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:44+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: floppy.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Floppy &drive:"
	msgstr "&Diskettstasjon:"

	#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385 floppy.cpp:728
	#, kde-format
	msgctxt "Primary floppy drive"
	msgid "Primary"
	msgstr "Primær"

	#: floppy.cpp:91 floppy.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Secondary floppy drive"
	msgid "Secondary"
	msgstr "Sekundær"

	#: floppy.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "<qt>Select the floppy drive.</qt>"
	msgstr "<qt>Vel diskettstasjon.</qt>"

	#: floppy.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "&Size:"
	msgstr "&Storleik:"

	#: floppy.cpp:106 floppy.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "Auto-Detect"
	msgstr "Finn automatisk"

	#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396 floppy.cpp:732
	#, kde-format
	msgid "3.5\" 1.44MB"
	msgstr "3,5″ 1,44 MB"

	#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "3.5\" 720KB"
	msgstr "3,5″ 720 kB"

	#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "5.25\" 1.2MB"
	msgstr "5,25″ 1,2 MB"

	#: floppy.cpp:111 floppy.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "5.25\" 360KB"
	msgstr "5,25″ 360 kB"

	#: floppy.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>"
	msgstr "<qt>Her kan du velja storleik og tettleik på diskettstasjonen.</qt>"

	#: floppy.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "F&ile system:"
	msgstr "F&ilsystem:"

	#: floppy.cpp:130 floppy.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "Linux"
	msgid ""
	"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix"
	msgstr "KFloppy støttar tre filformat under Linux: MS-DOS, Ext2 og Minix."

	#: floppy.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2"
	msgstr "KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS-DOS, UFS og Ext2."

	#: floppy.cpp:144 floppy.cpp:173 floppy.cpp:607 floppy.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "DOS"
	msgstr "DOS"

	#: floppy.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Linux"
	msgid "Program mkdosfs found."
	msgstr "Fann programmet mkdosfs."

	#: floppy.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "Linux"
	msgid ""
	"Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
	msgstr ""
	"<b>Fann ikkje</b> programmet mkdosfs. Kan <b>ikkje</b> formatera som MSDOS."

	#: floppy.cpp:153 floppy.cpp:191 floppy.cpp:624
	#, kde-format
	msgid "ext2"
	msgstr "ext2"

	#: floppy.cpp:155 floppy.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Program mke2fs found."
	msgstr "Fann programmet mke2fs."

	#: floppy.cpp:158 floppy.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>"
	msgstr ""
	"<b>Fann ikkje</b> programmet mke2fs. Kan <b>ikkje</b> formatera som Ext2."

	#: floppy.cpp:162 floppy.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Minix"
	msgstr "Minix"

	#: floppy.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "Linux"
	msgid "Program mkfs.minix found."
	msgstr "Fann programmet mkfs.minix."

	#: floppy.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Linux"
	msgid ""
	"Program mkfs.minix <b>not found</b>. Minix formatting <b>not available</b>"
	msgstr ""
	"<b>Fann ikkje</b> programmet mkfs.minix. Kan <b>ikkje</b> formatera som "
	"Minix."

	#: floppy.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS"
	msgstr "KFloppy støttar to filformat under BSD: MS-DOS og UFS."

	#: floppy.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "Program newfs_msdos found."
	msgstr "Fann programmet newfs_msdos."

	#: floppy.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid ""
	"Program newfs_msdos <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
	msgstr ""
	"<b>Fann ikkje</b> programmet newfs_msdos. Kan <b>ikkje</b> formatera som "
	"MSDOS."

	#: floppy.cpp:182 floppy.cpp:517 floppy.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "UFS"
	msgstr "UFS"

	#: floppy.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "Program newfs found."
	msgstr "Fann programmet newfs."

	#: floppy.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "Program newfs <b>not found</b>. UFS formatting <b>not available</b>."
	msgstr ""
	"<b>Fann ikkje</b> programmet newfs. Kan <b>ikkje</b> formatera som UFS."

	#: floppy.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "&Formatting"
	msgstr "&Formater"

	#: floppy.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Q&uick format"
	msgstr "&Snøggformater"

	#: floppy.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Quick format is only a high-level format: it creates only a file system."
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Snøggformatering er høgnivåformatering som berre opprettar eit filsystem."
	"</qt>"

	#: floppy.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "&Zero out and quick format"
	msgstr "S&lett og snøggformater"

	#: floppy.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the "
	"file system.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Slettar først disketten ved å skriva over med null før filsystemet vert "
	"oppretta.</qt>"

	#: floppy.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Fu&ll format"
	msgstr "F&ull formatering"

	#: floppy.cpp:222
	#, kde-format
	msgid ""
	"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on "
	"the disk."
	msgstr ""
	"Full formatering inneber både lågnivå- og høgnivåformatering. Alt på "
	"disketten vert sletta."

	#: floppy.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Program fdformat found."
	msgstr "Fann programmet fdformat."

	#: floppy.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Program fdformat <b>not found</b>. Full formatting <b>disabled</b>."
	msgstr "<b>Fann ikkje</b> programmet fdformat. Kan <b>ikkje</b> fullformatera."

	#: floppy.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Program dd found."
	msgstr "Fann programmet dd."

	#: floppy.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Program dd <b>not found</b>. Zeroing-out <b>disabled</b>."
	msgstr ""
	"<b>Fann ikkje</b> programmet dd. Kan <b>ikkje</b> skriva over med null."

	#: floppy.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "&Verify integrity"
	msgstr "&Sjekk for feil"

	#: floppy.cpp:256
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. "
	"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full "
	"formatting.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Her vel du om disketten skal kontrollerast etter formateringa. Legg "
	"merke til at disketten vert sjekka to gongar om du vel full formatering.</qt>"

	#: floppy.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Volume la&bel:"
	msgstr "Diskett&namn:"

	#: floppy.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that "
	"Minix does not support labels at all.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Her vel du om disketten skal ha eit volumnamn. Legg merke til at Minix "
	"ikkje støttar namn i det heile.</qt>"

	#: floppy.cpp:274 floppy.cpp:726
	#, kde-format
	msgctxt "Volume label, maximal 11 characters"
	msgid "KDE Floppy"
	msgstr "KDE-diskett"

	#: floppy.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label "
	"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support "
	"labels, whatever you enter here.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er volumnamnet til disketten. På grunn av ei grense i MS-DOS kan "
	"namnet høgst vera på 11 teikn. Legg merke til at Minix ikkje støttar namn, "
	"uansett kva du skriv her.</qt>"

	#: floppy.cpp:288 floppy.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "&Format"
	msgstr "&Formater"

	#: floppy.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "<qt>Click here to start formatting.</qt>"
	msgstr "<qt>Trykk her for å starta formateringa.</qt>"

	#: floppy.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "<qt>This is the status window, where error messages are displayed.</qt>"
	msgstr "<qt>Dette er statusvindauget, der feilmeldingar vert viste.</qt>"

	#: floppy.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "<qt>Shows progress of the format.</qt>"
	msgstr "<qt>Viser framgongen til formateringa.</qt>"

	#: floppy.cpp:344
	#, kde-format
	msgid ""
	"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; "
	"please check your installation.<br /><br />Log:"
	msgstr ""
	"KFloppy finn ingen av programma som trengst for å laga filsystem. Kontroller "
	"installasjonen.<br /><br />Logg:"

	#: floppy.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "KDE Floppy Formatter"
	msgstr "KDE Diskettformatering"

	#: floppy.cpp:519
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS"
	msgstr ""
	"Det er berre mogleg å formatera som UFS med brukargjevne einingar på BSD."

	#: floppy.cpp:527
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Formatting will erase all data on the device:<br/><b>%1</b><br/>(Please "
	"check the correctness of the device name.)<br/>Are you sure you wish to "
	"proceed?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten:<br/><b>%1</b><br/"
	">(No er det lurt å sjekka om eininga er rett.)<br/>Er du sikker på at du vil "
	"halda fram?</qt>"

	#: floppy.cpp:530 floppy.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Proceed?"
	msgstr "Hald fram?"

	#: floppy.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Full formatting of a user-given device is not possible."
	msgstr "Full formatering av ei brukaroppgjeven eining er ikkje mogleg."

	#: floppy.cpp:544
	#, kde-format
	msgid ""
	"Formatting will erase all data on the disk.\n"
	"Are you sure you wish to proceed?"
	msgstr ""
	"Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten.\n"
	"Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: format.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Unexpected drive number %1."
	msgstr "Uventa einingsnummer %1."

	#: format.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Unexpected density number %1."
	msgstr "Uventa tettleiksnummer %1."

	#: format.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2."
	msgstr "Finn ikkje eininga til stasjon %1 og tettleik %2."

	#: format.cpp:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot access %1\n"
	"Make sure that the device exists and that you have write permission to it."
	msgstr ""
	"Får ikkje tilgang til %1.\n"
	-"Sjekk at eininga finst og at du har skrivetilgang til henne."
	+"Sjekk at eininga finst og at du har skrivetilgang til ho."

	#: format.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "The program %1 terminated with an error."
	msgstr "Programmet %1 avslutta med feil."

	#: format.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "The program %1 terminated abnormally."
	msgstr "Programmet %1 avslutta unormalt."

	#: format.cpp:416 format.cpp:574 format.cpp:668 format.cpp:771 format.cpp:849
	#: format.cpp:947
	#, kde-format
	msgid "Internal error: device not correctly defined."
	msgstr "Intern feil: Eininga er ikkje rett definert."

	#: format.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Cannot find fdformat."
	msgstr "Finn ikkje fdformat."

	#: format.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Could not start fdformat."
	msgstr "Klarte ikkje starta fdformat."

	#: format.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Error formatting track %1."
	msgstr "Feil ved formatering av spor %1."

	#: format.cpp:488 format.cpp:520
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot access floppy or floppy drive.\n"
	"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy "
	"drive."
	msgstr ""
	"Får ikkje tilgang til diskett eller diskettstasjon.\n"
	"Sett inn ein diskett og sjekk at du har valt ein gyldig diskettstasjon."

	#: format.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Low-level formatting error at track %1."
	msgstr "Feil ved lågnivåformatering av spor %1."

	#: format.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Low-level formatting error: %1"
	msgstr "Feil ved lågnivåformatering: %1"

	#: format.cpp:527 format.cpp:724 format.cpp:891 format.cpp:986
	#, kde-format
	msgid ""
	"Device busy.\n"
	"Perhaps you need to unmount the floppy first."
	msgstr ""
	"Eininga er oppteken.\n"
	"Det kan henda du må avmontera disketten først."

	#: format.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "Low-level format error: %1"
	msgstr "Feil ved lågnivåformatering: %1"

	#: format.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Cannot find dd."
	msgstr "Finn ikkje dd."

	#: format.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Could not start dd."
	msgstr "Klarte ikkje starta dd."

	#: format.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems."
	msgstr "Finn ikkje noko program som kan oppretta FAT-filsystem."

	#: format.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "Cannot start FAT format program."
	msgstr "Klarte ikkje starta FAT-formateringsprogram."

	#: format.cpp:719 format.cpp:886 format.cpp:981
	#, kde-format
	msgid ""
	"Floppy is mounted.\n"
	"You need to unmount the floppy first."
	msgstr ""
	"Disketten er montert.\n"
	"Du må avmontera disketten først."

	#: format.cpp:778
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems."
	msgstr "Finn ikkje noko program som kan laga UFS-filsystem."

	#: format.cpp:796
	#, kde-format
	msgctxt "BSD"
	msgid "Cannot start UFS format program."
	msgstr "Klarte ikkje starta UFS-formateringsprogram."

	#: format.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems."
	msgstr "Finn ikkje noko program som kan laga ext2-filsystem."

	#: format.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Cannot start ext2 format program."
	msgstr "Klarte ikkje starta ext2-formateringsprogram."

	#: format.cpp:954
	#, kde-format
	msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems."
	msgstr "Finn ikkje noko program som kan laga Minix-filsystem."

	#: format.cpp:971
	#, kde-format
	msgid "Cannot start Minix format program."
	msgstr "Klarte ikkje starta Minix-formateringsprogram."

	#: main.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "KDE Floppy Disk Utility"
	msgstr "KDE-diskettverktøy"

	#: main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "KFloppy"
	msgstr "KFloppy"

	#: main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n"
	"(c) 2001, Chris Howells\n"
	"(c) 2002, Adriaan de Groot\n"
	"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte\n"
	"(c) 2015, 2016, Wolfgang Bauer"
	msgstr ""
	"© 1997 Bernd Johannes Wuebben\n"
	"© 2001 Chris Howells\n"
	"© 2002 Adriaan de Groot\n"
	"© 2004–2005 Nicolas Goutte\n"
	"© 2015–2016 Wolfgang Bauer"

	#: main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice."
	msgstr ""
	"KFloppy hjelper til med å formatera diskettar med det filsystemet du vil."

	#: main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Bernd Johannes Wuebben"
	msgstr "Bernd Johannes Wuebben"

	#: main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Author and former maintainer"
	msgstr "Utviklar og tidlegare vedlikehaldar"

	#: main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Chris Howells"
	msgstr "Chris Howells"

	#: main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "User interface re-design"
	msgstr "Ny programbunad"

	#: main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Adriaan de Groot"
	msgstr "Adriaan de Groot"

	#: main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Add BSD support"
	msgstr "Lagt til BSD-støtte"

	#: main.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Nicolas Goutte"
	msgstr "Nicolas Goutte"

	#: main.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
	msgstr "Gjer at KFloppy fungerer igjen i KDE 3.4"

	#: main.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Wolfgang Bauer"
	msgstr "Wolfgang Bauer"

	#: main.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Port KFloppy to KF5"
	msgstr "Porta KFloppy til KF5"

	#: main.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"

	#: main.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "gaute@verdsveven.com"

	#: main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Default device"
	msgstr "Standardeining"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akonadi_mbox_resource.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akonadi_mbox_resource.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akonadi_mbox_resource.po (revision 1540902)
	@@ -1,286 +1,286 @@
	# Translation of akonadi_mbox_resource to Norwegian Nynorsk
	#
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2009.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2009, 2010.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2009, 2010, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-12-05 03:27+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2010-02-08 22:07+0100\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: compactpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "(1 message marked for deletion)"
	msgid_plural "(%1 messages marked for deletion)"
	msgstr[0] "(1 melding merkt for sletting)"
	msgstr[1] "(%1 meldingar merkte for sletting)"

	#: compactpage.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch the collection."
	msgstr "Klarte ikkje henta samlinga."

	#: compactpage.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Failed to load the mbox file"
	msgstr "Klarte ikkje opna mbox-fila."

	#: compactpage.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "(Deleting 1 message)"
	msgid_plural "(Deleting %1 messages)"
	msgstr[0] "(Slettar 1 melding)"
	msgstr[1] "(Slettar %1 meldingar)"

	#: compactpage.cpp:127 compactpage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Failed to compact the mbox file."
	msgstr "Klarte ikkje komprimera mbox-fila."

	#: compactpage.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "MBox file compacted."
	msgstr "Fullført komprimering av mbox-fila."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: compactpage.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The only way to fully "
	"remove a mail from an mbox file is by removing it from the actual file. As "
	"this can be a rather expensive operation, the mbox resource keeps a list of "
	"deleted messages. Once in a while these messages are really removed from the "
	"file.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Note:</span> The downside of this is that if the file is "
	"changed by another program, the list of deleted messages cannot be trusted "
	"any longer and deleted messages might reappear.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, compactButton)
	#: compactpage.ui:49
	#, kde-format
	msgid "&Compact now"
	msgstr "&Komprimer no"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, never)
	#: compactpage.ui:79
	#, kde-format
	msgid "&Never compact automatically"
	msgstr "&Aldri komprimer automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, per_x_messages)
	#: compactpage.ui:86
	#, kde-format
	msgid "C&ompact every"
	msgstr "&Komprimer kvart"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MessageCount)
	#: compactpage.ui:96
	#, kde-format
	msgid "msg"
	msgstr "msg"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LockFilePage)
	#: lockfilepage.ui:15
	#, kde-format
	msgid "MBox Settings"
	msgstr "mbox-innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: lockfilepage.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select a method to lock "
	"the mbox file when data is read from or written to the file.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Note</span>: For some methods you might need to install "
	"additional software before they can be used.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, procmail)
	#: lockfilepage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Procmail loc&kfile"
	msgstr "Procmail-&låsefil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mutt_dotlock)
	#: lockfilepage.ui:53
	#, kde-format
	msgid "&Mutt dotlock"
	msgstr "&Mutt dotlock"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mutt_dotlock_privileged)
	#: lockfilepage.ui:60
	#, kde-format
	msgid "M&utt dotlock privileged"
	msgstr "M&utt dotlock privileged"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
	#: lockfilepage.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Non&e"
	msgstr "&Ingen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Lockfile)
	#: lockfilepage.ui:84
	#, kde-format
	msgid ".lock"
	msgstr ".lock"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: lockfilepage.ui:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"None, the default configuration, should be safe in most cases. However, if "
	"programs that do not make use of Akonadi are also accessing the configured "
	"mbox file, you will need to set an appropriate locking method. Note that if "
	"this is the case, the resource and the other programs must all use the same "
	"locking method."
	msgstr ""

	#: mboxconfig.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Compact frequency"
	msgstr "Komprimeringsfrekvens"

	#: mboxconfig.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Lock method"
	msgstr "Låsemetode"

	#: mboxresource.cpp:103 mboxresource.cpp:158 mboxresource.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "MBox not configured."
	msgstr ""

	#: mboxresource.cpp:154 mboxresource.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "MBox not loaded."
	msgstr "mbox er ikkje lasta inn."

	#: mboxresource.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Failed to read message with uid '%1'."
	msgstr "Klarte ikkje lesa meldinga med UID-en «%1»."

	#: mboxresource.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Only email messages can be added to the MBox resource."
	msgstr "Berre e-postmeldingar kan leggjast til i mbox-ressursen."

	#: mboxresource.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Mail message not added to the MBox."
	msgstr "E-postmeldinga er ikkje lagt til mbox."

	#: mboxresource.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Could not fetch the collection: %1"
	msgstr "Klarte ikkje henta samlinga: %1"

	#: mboxresource.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was "
	"made and pending changes are appended to that copy. To prevent this from "
	"happening use locking and make sure that all programs accessing the mbox use "
	"the same locking method."
	msgstr ""
	"Mbox-fila vart endra av eit anna program. Det vart teken ein kopi av den nye "
	"fila, og endringane er gjorde på denne kopien. For å hindra at slikt skjer, "
	"kan du bruka låsing, og passa på at alle programma som har tilgang til mbox-"
	"postkassen brukar same låsemetode."

	#: mboxresource.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Failed to save mbox file to %1"
	msgstr "Klarte ikkje lagra mbox-fila til %1"

	#: mboxresource.cpp:372
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to update the changed item because the old item could not be deleted "
	"Reason: %1"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje oppdatera det endra elementet, fordi det gamle ikkje kunne "
	"slettast. Årsak: %1"

	#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
	#: mboxresource.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Path to mbox file."
	msgstr "Adresse til mbox-fil."

	#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
	#: mboxresource.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Display name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
	#: mboxresource.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Do not change the actual backend data."
	msgstr "Ikkje endra grunnlagsdataa."

	#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
	#: mboxresource.kcfg:22
	#, kde-format
	msgid "Monitor file for changes."
	msgstr "Overvak fila for endringar."

	#. i18n: ectx: label, entry (Lockfile), group (Locking)
	#: mboxresource.kcfg:37
	#, kde-format
	msgid "Lockfile"
	msgstr "Låsefil"

	#. i18n: ectx: label, entry (MessageCount), group (Compacting)
	#: mboxresource.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Number of deleted messages before a purge is started."
	msgstr "Talet på fjerna meldingar før den fysiske slettinga vert utført."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: wizard/mailboxwizard.ui:19
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "Adresse:"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akonadi_pop3_resource.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akonadi_pop3_resource.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akonadi_pop3_resource.po (revision 1540902)
	@@ -1,745 +1,745 @@
	# Translation of akonadi_pop3_resource to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2010, 2011.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2010, 2011, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: \n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-12-28 03:13+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2011-07-07 17:33+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:44+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: accountwidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid " minute"
	msgid_plural " minutes"
	msgstr[0] " minutt"
	msgstr[1] " minutt"

	#: accountwidget.cpp:148 pop3resource.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "POP3 Account"
	msgstr "POP3-konto"

	#: accountwidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Wallet disabled in system settings"
	msgstr ""

	#: accountwidget.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Unable to open wallet"
	msgstr ""

	#: accountwidget.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
	"requirement for leaving messages on the server.\n"
	"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
	"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette "
	"nødvendig for å kunna la meldinger liggja att på tenaren.\n"
	"Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har "
	"du framleis høve til å kryssa av for å la meldingar liggja att."

	#: accountwidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
	"requirement for filtering messages on the server.\n"
	"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
	"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men "
	"dette er nødvendig for å kunna filtrera meldingar på tenaren.\n"
	"Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har "
	"du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren."

	#: accountwidget.cpp:336
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not "
	"support pipelining to send corrupted mail;\n"
	"this is configurable, though, because some servers support pipelining but do "
	"not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces "
	"pipelining support use the \"Auto Detect\" button at the bottom of the "
	"dialog;\n"
	"if your server does not announce it, but you want more speed, then you "
	"should do some testing first by sending yourself a batch of mail and "
	"downloading it."
	msgstr ""

	#: accountwidget.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
	msgstr "Oppgje tenar og port på fana «Generelt» først."

	#: accountwidget.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
	msgstr ""

	#: accountwidget.cpp:442
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has "
	"been disabled.\n"
	"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
	"have the possibility to turn pipelining on. But please note that this "
	"feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send "
	"corrupt messages. So before using this feature with important mail you "
	"should first test it by sending yourself a larger number of test messages "
	"which you all download in one go from the POP server."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at tenaren ikkje støttar parallellnedlasting, og dette valet "
	"er derfor skrudd av.\n"
	"Men sidan nokre tenarar ikkje oppgjev rett informasjon om dei støttar dette "
	"eller ikkje, så har du framleis høve til å skru på denne funksjonen. Men "
	"merk at nokre POP-tenarar då kan senda øydelagde e-postar. Før du brukar "
	"denne funksjonen på viktig e-post, bør du derfor testa han ved først å senda "
	"mange testmeldingar til deg sjølv, og så lasta dei alle ned på ein gong frå "
	"POP-tenaren."

	#: accountwidget.cpp:463
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
	"requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has "
	"been disabled.\n"
	"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
	"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er "
	"nødvendig for å la meldinger liggja att på tenaren, og dette valet er derfor "
	"skrudd av.\n"
	"Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har "
	"du framleis høve til å kryssa av for å la meldingar liggja att på tenaren."

	#: accountwidget.cpp:478
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
	"requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has "
	"been disabled.\n"
	"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
	"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men "
	"dette er nødvendig for å kunna filtrera meldingar på tenaren, og dette valet "
	"er derfor skrudd av.\n"
	"Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har "
	"du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren."

	#: accountwidget.cpp:511
	#, kde-format
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] " dag"
	msgstr[1] " dagar"

	#: accountwidget.cpp:516
	#, kde-format
	msgid " message"
	msgid_plural " messages"
	msgstr[0] " melding"
	msgstr[1] " meldingar"

	#: accountwidget.cpp:521
	#, kde-format
	msgid " byte"
	msgid_plural " bytes"
	msgstr[0] " byte"
	msgstr[1] " byte"

	#: jobs.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Unable to create POP3 slave, aborting mail check."
	msgstr "Klarte ikkje laga POP3-slave. Avbryt e-postsjekk."

	#: pop3resource.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Mail check aborted."
	msgstr "E-postsjekk avbroten."

	#: pop3resource.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Mail check was canceled manually."
	msgstr "E-postsjekken vart manuelt avbroten."

	#: pop3resource.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Please enter the username and password for account '%1'."
	msgstr "Skriv inn brukarnamn og passord for kontoen «%1»."

	#: pop3resource.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are asked here because the password could not be loaded from the wallet."
	msgstr ""
	"Du vert spurd om dette fordi passordet ikkje var tilgjengeleg i lommeboka."

	#: pop3resource.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Account:"
	msgstr "Konto:"

	#: pop3resource.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "No username and password supplied."
	msgstr "Brukarnamn og passord manglar."

	#: pop3resource.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Preparing transmission from \"%1\"."
	msgstr "Førebur overføring frå «%1»."

	#: pop3resource.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Executing precommand."
	msgstr "Køyrer førkommando."

	#: pop3resource.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "You are asked here because the previous login was not successful."
	msgstr "Du vert spurd om dette fordi det førre forsøket gav ein feil."

	#: pop3resource.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "You are asked here because the username you supplied is empty."
	msgstr "Du vert spurd om dette fordi du oppgav eit tomt brukarnamn."

	#: pop3resource.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "You are asked here because the wallet password storage is disabled."
	msgstr ""

	#: pop3resource.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Fetching mail listing."
	msgstr "Hentar e-postoversikt."

	#: pop3resource.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Saving downloaded messages."
	msgstr "Lagrar nedlasta meldingar."

	#: pop3resource.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Saving password to the wallet."
	msgstr "Lagrar passordet i lommeboka."

	#: pop3resource.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check."
	msgstr "Feil ved henting av den lokale innboks-mappa. Avbryt e-postsjekken."

	#: pop3resource.cpp:446
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The folder you deleted was associated with the account <b>%1</b> which "
	"delivered mail into it. The folder the account delivers new mail into was "
	"reset to the main Inbox folder.</qt>"
	msgstr ""
	-"<qt>Mappa du sletta høyrde til kontoen <b>%1</b> som leverte e-post til "
	-"henne. Kontoen vil frå no av levera e-post til innboksen.</qt>"
	+"<qt>Mappa du sletta høyrde til kontoen <b>%1</b> som leverte e-post til ho. "
	+"Kontoen vil frå no av levera e-post til innboksen.</qt>"

	#: pop3resource.cpp:466
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check."
	msgstr "Feil ved henting av mappa for ny e-post. Avbryt e-postsjekken."

	#: pop3resource.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Could not find folder for incoming mail, aborting mail check."
	msgstr "Fann ikkje mappa for ny e-post. Avbryt e-postsjekken."

	#: pop3resource.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Error while executing precommand."
	msgstr "Feil ved køyring av førkommando."

	#: pop3resource.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Unable to login to the server %1."
	msgstr "Klarte ikkje logga på tenaren %1."

	#: pop3resource.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Error while getting the list of messages on the server."
	msgstr "Feil ved henting av e-postoversikt frå tenaren."

	#: pop3resource.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Error while getting list of unique mail identifiers from the server."
	msgstr "Feil ved henting av oversikt over unike e-post-ID-ar frå tenaren."

	#: pop3resource.cpp:544
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this "
	"command is required to determine, in a reliable way, which of the mails on "
	"the server KMail has already seen before;\n"
	"the feature to leave the mails on the server will therefore not work "
	"properly."
	msgstr ""
	"POP3-tenaren (konto: %1) støttar ikkje UIDL-kommandoen. Denne kommandoen "
	"trengst for at KMail på ein påliteleg måte skal kunna finna ut kven av e-"
	"postane på tenaren programmet har sett før.\n"
	"Funksjonen som lèt e-post liggja att på tenaren vil derfor ikkje fungera "
	"skikkeleg."

	#: pop3resource.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Error while fetching mails from the server."
	msgstr "Feil ved henting av meldingar frå tenaren."

	#: pop3resource.cpp:616
	#, kde-format
	msgid ""
	"Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5 (%6 KB remain on the server)."
	msgstr "Hentar melding %1 av %2 (%3 av %4 KB) for %5 (%6 KB att på tenaren)."

	#: pop3resource.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5"
	msgstr "Hentar melding %1 av %2 (%3 av %4 KB) for %5"

	#: pop3resource.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Unable to store downloaded mails."
	msgstr "Klarte ikkje lagra nedlasta e-post."

	#: pop3resource.cpp:793
	#, kde-format
	msgid "Failed to delete the messages from the server."
	msgstr "Klarte ikkje sletta meldingane frå tenaren."

	#: pop3resource.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "Finished mail check, no message downloaded."
	msgstr "E-postsjekk fullført. Ingen nye meldingar."

	#: pop3resource.cpp:852
	#, kde-format
	msgid "Finished mail check, 1 message downloaded."
	msgid_plural "Finished mail check, %1 messages downloaded."
	msgstr[0] "E-postsjekk fullført. 1 ny melding lasta ned."
	msgstr[1] "E-postsjekk fullført. %1 nye meldingar lasta ned."

	#: pop3resource.cpp:868
	#, kde-format
	msgid "Unable to complete the mail fetch."
	msgstr "Feil ved henting av e-post."

	#: pop3resource.cpp:1010
	#, kde-format
	msgid "Mail check already in progress, unable to start a second check."
	msgstr "Det føregår alt ein e-postsjekk."

	#: pop3resource.cpp:1034
	#, kde-format
	msgid "Ready"
	msgstr "Klar"

	#: pop3resource.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Mail check aborted after going offline."
	msgstr ""

	#: pop3resource.cpp:1039
	#, kde-format
	msgid "Offline"
	msgstr "Fråkopla"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
	#: popsettings.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Account Type: POP Account"
	msgstr "Kontotype: POP-konto"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page1)
	#: popsettings.ui:58
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: popsettings.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Mail Checking Options"
	msgstr "Innstillingar for stavekontroll"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, intervalCheck)
	#: popsettings.ui:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes"
	msgstr "Viss det er kryssa av her, vil programmet regelmessig sjå etter e-post"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalCheck)
	#: popsettings.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Enable &interval mail checking"
	msgstr "Slå på &regelmessig sjekking av e-post"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
	#: popsettings.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Check mail interval:"
	msgstr "Kontrollintervall:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: popsettings.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Account Information"
	msgstr "Kontoinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit)
	#: popsettings.ui:129 popsettings.ui:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is used "
	"to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your "
	"email address (the part before <em>@</em>)."
	msgstr ""
	"Internettleverandøren din har gjeve deg eit <em>brukarnamn</em> du skal "
	"bruka til å henta ned e-post med. Brukarnamnet er ofte den første delen av e-"
	"postadressa (teksten før <em>@</em>)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: popsettings.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Account &name:"
	msgstr "Konto&namn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
	#: popsettings.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Name displayed in the list of accounts"
	msgstr "Namn vist i kontoliste"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
	#: popsettings.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Account name: This defines the name displayed in the account list."
	msgstr "Kontonamn: Dette definerer namnet vist i kontolista."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: popsettings.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Incoming &mail server:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, hostEdit)
	#: popsettings.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Address of the mail POP3 server"
	msgstr "Adresse til POP3-tenaren"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
	#: popsettings.ui:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get "
	"this address from your mail provider."
	msgstr ""
	"Adressa til POP3-tenaren, for eksempel pop3.dinleverandør.no. Du får denne "
	"adressa frå e-postleverandøren din."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: popsettings.ui:178
	#, kde-format
	msgid "Use&rname:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
	#: popsettings.ui:188
	#, kde-format
	msgid "The username that identifies you against the mail server"
	msgstr "Brukarnamnet som identifiserer deg på e-posttenaren"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	#: popsettings.ui:201
	#, kde-format
	msgid "P&assword:"
	msgstr "P&assord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPasswordLineEdit, passwordEdit)
	#: popsettings.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Password for access to the mail server"
	msgstr "Passord for tilgang til e-posttenaren"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPasswordLineEdit, passwordEdit)
	#: popsettings.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Password: The password given to you by your mail provider."
	msgstr "Passordet du har fått oppgjeve av e-postleverandøren"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page2)
	#: popsettings.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: popsettings.ui:231
	#, kde-format
	msgid "POP Settings"
	msgstr "POP-innstillingar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
	#: popsettings.ui:237
	#, kde-format
	msgid "If checked the message is not deleted from the mail server"
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert ikkje meldingane sletta frå e-posttenaren."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
	#: popsettings.ui:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave "
	"the original mails on the server."
	msgstr ""
	"KMail kan henta ned kopiar av meldingane, og la originalmeldingane liggja "
	"att på tenaren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
	#: popsettings.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
	msgstr "&La mottekne meldingar liggja att på tenaren"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
	#: popsettings.ui:256
	#, kde-format
	msgid "The original message is deleted from the server after x days"
	msgstr "Dei opphavlege meldingane vert sletta frå tenaren etter x dagar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
	#: popsettings.ui:259
	#, kde-format
	msgid "Days to leave messages on the server:"
	msgstr "Talet på dagar meldingar skal liggja på tenaren:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
	#: popsettings.ui:282
	#, kde-format
	msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
	msgstr "Berre dei x nyaste meldingane vert lagra på tenaren"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
	#: popsettings.ui:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the "
	"server and delete all older."
	msgstr ""
	"Kryss av her viss du berre vil la dei siste x meldingane liggja att på "
	"tenaren. Dei andre meldingane vert då sletta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
	#: popsettings.ui:288
	#, kde-format
	msgid "Number of messages to keep:"
	msgstr "Talet på meldingar som skal takast vare på:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
	#: popsettings.ui:311
	#, kde-format
	msgid "Keep most recent messages within the quota and delete oldest"
	msgstr "Behald dei nyaste meldingane innanfor kvoten, og slett dei eldste"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
	#: popsettings.ui:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"If active, most recent messages are kept until the quota is reached and "
	"oldest messages are deleted."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert dei nyaste meldingane liggjande att på "
	"tenaren til kvoten er fylt, og dei eldste meldingane vert sletta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
	#: popsettings.ui:317
	#, kde-format
	msgid "Maximum megabytes to keep:"
	msgstr "Største diskbruk, i megabyte:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, leaveOnServerSizeSpin)
	#: popsettings.ui:327
	#, kde-format
	msgid " MB"
	msgstr " MB"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, filterOnServerSizeSpin)
	#: popsettings.ui:343 popsettings.ui:356
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do "
	"with messages. You can then select to download, delete or keep them on the "
	"server."
	msgstr ""
	"Denne funksjonen gjer at POP-filter vert brukte til å avgjera korleis "
	"meldingane skal handterast. Du kan velja å lasta meldingane ned, sletta dei, "
	"eller la dei liggja att på tenaren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
	#: popsettings.ui:346
	#, kde-format
	msgid "&Filter messages larger than:"
	msgstr "Bruk &filter på meldingar større enn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePipeliningCheck)
	#: popsettings.ui:372
	#, kde-format
	msgid "&Use pipelining for faster mail download"
	msgstr "Bruk &parallellnedlasting for raskare nedlasting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: popsettings.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Destination folder:"
	msgstr "Målmappe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preCommandLabel)
	#: popsettings.ui:394
	#, kde-format
	msgid "Pre-com&mand:"
	msgstr "&Førkommando:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, precommand)
	#: popsettings.ui:410
	#, kde-format
	msgid "Command that is executed before checking mail"
	msgstr "Kommando som skal køyrast før ein e-post vert send"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
	#: popsettings.ui:437
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'HandelGotDLig'; font-size:10pt; "
	"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">SSL/TLS</span><span style=\" font-"
	"family:'Sans Serif';\"> is safe IMAP over port 993;</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">STARTTLS</span><span style=\" font-"
	"family:'Sans Serif';\"> will operate on port 143 and switch to a secure "
	"connection directly after connecting;</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">None</span><span style=\" font-"
	"family:'Sans Serif';\"> will connect to port 143 but not switch to a secure "
	"connection. This setting is not recommended.</span></p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">SSL</span> er trygg IMAP over port 993.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">TLS</span> brukar port 143 og byter til eit trygt samband "
	"straks etter tilkopling.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Ingen</span> brukar port 143, men byter ikkje til trygt "
	"samband. Dette valet er ikkje tilrådd.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
	#: popsettings.ui:440
	#, kde-format
	msgid "Connection Settings"
	msgstr "Innstillingar for tilkopling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkCapabilities)
	#: popsettings.ui:453
	#, kde-format
	msgid "Auto Detect"
	msgstr "Autooppdaging"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: popsettings.ui:480
	#, kde-format
	msgid "Encryption:"
	msgstr "Kryptering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
	#: popsettings.ui:489
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionSSL)
	#: popsettings.ui:499
	#, kde-format
	msgid "SSL/TLS"
	msgstr "SSL"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionTLS)
	#: popsettings.ui:506
	#, kde-format
	msgid "STA&RTTLS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: popsettings.ui:515
	#, kde-format
	msgid "Authentication:"
	msgstr "Autentisering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: popsettings.ui:525
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proxyCheck)
	#: popsettings.ui:545
	#, kde-format
	msgid "Connect using the system proxy settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, proxyCheck)
	#: popsettings.ui:548
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, the system proxy settings will be used to connect to the mail "
	"server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (authenticationMethod), group (General)
	#: settings.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "Defines the authentication type to use"
	msgstr "Vel kva innloggingstype du vil bruka"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akregator.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akregator.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/akregator.po (revision 1540902)
	@@ -1,2492 +1,2492 @@
	# Translation of akregator to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2008, 2009, 2010, 2016, 2018.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2008, 2009, 2010, 2016, 2018, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	# Olav Selseng Vestreim <o.vest@operamail.com>, 2015.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: akregator\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-19 03:33+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2018-08-12 16:27+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:44+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Karl Ove Hufthammer,Eirik U. Birkeland"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com"

	#: src/about/introduction_akregator.html:18 src/html.cpp:2
	msgid ""
	"Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, "
	"including news, blogs, and other content from online sites. Instead of "
	"checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator "
	"collects the content for you."
	msgstr ""

	#: src/about/introduction_akregator.html:19 src/html.cpp:4
	msgid ""
	"For more information about using Akregator, check the <a href='https://"
	"kontact.kde.org/components/akregator.html'>Akregator website</a>. If you do "
	"not want to see this page anymore, <a href='config:/"
	"disable_introduction'>click here</a>."
	msgstr ""

	#: src/about/introduction_akregator.html:20 src/html.cpp:6
	msgid "We hope that you will enjoy Akregator."
	msgstr ""

	#: src/about/introduction_akregator.html:21 src/html.cpp:8
	msgid "Thank you, The Akregator Team"
	msgstr ""

	#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Advanced Feed Reader Settings"
	msgstr "Avanserte innstillingar for kjeldelesaren"

	#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:48
	#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:63
	#: configuration/akregator_config_archive.cpp:65
	#: configuration/akregator_config_browser.cpp:54
	#: configuration/akregator_config_general.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld"
	msgstr "© 2004–2008 Frank Osterfeld"

	#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:50
	#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:65
	#: configuration/akregator_config_archive.cpp:67
	#: configuration/akregator_config_browser.cpp:56
	#: configuration/akregator_config_general.cpp:59 src/aboutdata.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Frank Osterfeld"
	msgstr "Frank Osterfeld"

	#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Configure Feed Reader Appearance"
	msgstr "Set opp utsjånaden på kjeldelesaren"

	#: configuration/akregator_config_archive.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Limit feed archive size to:"
	msgid " article"
	msgid_plural " articles"
	msgstr[0] " artikkel"
	msgstr[1] " artiklar"

	#: configuration/akregator_config_archive.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "Delete articles older than:"
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] " dag"
	msgstr[1] " dagar"

	#: configuration/akregator_config_archive.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Configure Feed Reader Archive"
	msgstr "Set opp arkiv for kjeldelesaren"

	#: configuration/akregator_config_browser.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Configure Feed Reader Browser"
	msgstr "Set opp nettlesing for kjeldelesaren"

	#: configuration/akregator_config_general.cpp:50
	#, kde-format
	msgid " minute"
	msgid_plural " minutes"
	msgstr[0] " minutt"
	msgstr[1] " minutt"

	#: configuration/akregator_config_general.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Configure Feeds"
	msgstr "Set opp kjelder"

	#: configuration/akregator_config_plugins.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Configure Plugins"
	msgstr "Set opp programtillegg"

	#: configuration/akregator_config_plugins.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "(c), 2016-2019 Laurent Montel"
	msgstr ""

	#: configuration/akregator_config_plugins.cpp:45 src/aboutdata.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Laurent Montel"
	msgstr "Laurent Montel"

	#: configuration/akregatorconfigurepluginlistwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Webengine Plugins"
	msgstr "Vevmotor-tillegg"

	#: configuration/settings_advanced.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "Mark selected article read after"
	msgid " second"
	msgid_plural " seconds"
	msgstr[0] " sekund"
	msgstr[1] " sekund"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: configuration/ui/settings_advancedbase.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Archive"
	msgstr "Arkiv"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: configuration/ui/settings_advancedbase.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Archive backend:"
	msgstr "Arkivmotor:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbBackendConfigure)
	#: configuration/ui/settings_advancedbase.ui:48
	#, kde-format
	msgid "&Configure..."
	msgstr "&Set opp …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: configuration/ui/settings_advancedbase.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Article List"
	msgstr "Artikkelliste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMarkReadDelay)
	#: configuration/ui/settings_advancedbase.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Mar&k selected article read after"
	msgstr "&Merk vald artikkel som lesen etter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetQuickFilterOnNodeChange)
	#: configuration/ui/settings_advancedbase.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Reset search bar when changing feeds"
	msgstr "Tøm søkjelinja ved feltbyte"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Article List Colors"
	msgstr "Fargar på artikkellista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_unreadArticles)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Unread articles:"
	msgstr "Ulesne artiklar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_newArticles)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:76
	#, kde-format
	msgid "New articles:"
	msgstr "Nye artiklar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomColors)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Use custom colors"
	msgstr "Bruk sjølvvalde fargar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Font Size"
	msgstr "Skriftstorleik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MinimumFontSize)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Minimum font size:"
	msgstr "Minste skriftstorleik:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MediumFontSize)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Medium font size:"
	msgstr "Mellomstor skriftstorleik:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Fonts"
	msgstr "Skrifter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Standard font:"
	msgstr "Standardskrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Fixed font:"
	msgstr "Fastbreiddskrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Serif font:"
	msgstr "Antikvaskrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: configuration/ui/settings_appearance.ui:264
	#, kde-format
	msgid "Sans serif font:"
	msgstr "Groteskskrift:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: configuration/ui/settings_archive.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Default Archive Settings"
	msgstr "Standard arkivinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_DisableArchiving)
	#: configuration/ui/settings_archive.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Disa&ble archiving"
	msgstr "Ikk&je arkiver"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_KeepAllArticles)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_keepAllArticles)
	#: configuration/ui/settings_archive.ui:43
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:403
	#, kde-format
	msgid "&Keep all articles"
	msgstr "B&ehald alle artiklar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleNumber)
	#: configuration/ui/settings_archive.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Limit feed archi&ve size to:"
	msgstr "&Avgrens storleiken på arkivet til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleAge)
	#: configuration/ui/settings_archive.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Delete articles older than: "
	msgstr "Slett artiklar som er eldre enn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DoNotExpireImportantArticles)
	#: configuration/ui/settings_archive.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Do not expire important articles"
	msgstr "Ikkje foreld viktige artiklar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LMBlabel)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Left mouse click:"
	msgstr "Venstreklikk:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:28
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:54
	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Open in Tab"
	msgstr "Opna i fane"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:33
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:59
	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Open in Background Tab"
	msgstr "Opna i bakgrunnsfane"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:38
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:64
	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Open in External Browser"
	msgstr "Opna i ekstern nettlesar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MMBlabel)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Middle mouse click:"
	msgstr "Midtklikk:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, externalBrowserGroupBox)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:74
	#, kde-format
	msgid "External Browsing"
	msgstr "Ekstern nettlesing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_ExternalBrowserCustomCommand)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:83
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "firefox %u"
	msgstr "firefox %u"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseCustomCommand)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Use &this command:"
	msgstr "Bruk denne &kommandoen:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseKdeDefault)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Use default web &browser"
	msgstr "Bruk standard&nettlesaren"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabsGroupBox)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Tabs"
	msgstr "Faner"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabBar)
	#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:116 interfaces/akregator.kcfg:179
	#, kde-format
	msgid "Always show the tab bar"
	msgstr "Vis alltid fanelinja"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonOnTabs)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Show close button on each tab"
	msgstr "Vis lukkeknapp på fanene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
	#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:130 interfaces/akregator.kcfg:189
	#, kde-format
	msgid "Open links in new tab instead of in new window"
	msgstr "Opna lenkjer i faner i staden for vindauge"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Security"
	msgstr "Tryggleik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckPhishingUrl)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Verify URLs using Google's Safe Browsing API"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableJavascript)
	#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:153 interfaces/akregator.kcfg:175
	#, kde-format
	msgid "Enable Javascript"
	msgstr "Slå på JavaScript"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Misc"
	msgstr "Ymse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccessKeyEnabled)
	#: configuration/ui/settings_browser.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Access Key Enabled"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:30
	#, kde-format
	msgctxt "global settings"
	msgid "Global"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Show tra&y icon"
	msgstr "Vis &ikon i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideReadFeeds)
	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:43 interfaces/akregator.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Hide feeds with no unread articles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoExpandFolders)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:50 interfaces/akregator.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Auto-expand folders containing unread articles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotifications)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Select this if you want to get notified when there are new articles."
	msgstr "Varsla automatisk når det kjem nye artiklar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotifications)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Use &notifications for all feeds"
	msgstr "Bruk &varslingar for alle kjelder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseIntervalFetch)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:70
	#, kde-format
	msgid "&Use interval fetching"
	msgstr "&Bruk intervallhenting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoFetchIntervalLabel)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Fetch feeds every:"
	msgstr "Hent kjelder etter:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Startup"
	msgstr "Oppstart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MarkAllFeedsReadOnStartup)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Mark &all feeds as read on startup"
	msgstr "Mer&k alle kjelder som lesne ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FetchOnStartup)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Fetch all fee&ds on startup"
	msgstr "H&ent alle kjelder ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHTMLCache)
	#: configuration/ui/settings_general.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Use the &browser cache (less network traffic)"
	msgstr "Bruk &mellomlageret til nettlesaren (mindre nettverkstrafikk)"

	#: export/akregatorstorageexporter.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Akregator Export for %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Hides feeds with no unread articles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Auto-Expand folders with unread articles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:19 src/actions/actionmanagerimpl.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Show Quick Filter"
	msgstr "Viss snøggfilter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Show Quick Filter Bar"
	msgstr "Viss snøggfilterlinje"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Status Filter"
	msgstr "Statusfilter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "Stores the last status filter setting"
	msgstr "Lagrar siste statusfilterinnstilling"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Text Filter"
	msgstr "Tekstfilter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "Stores the last search line text"
	msgstr "Lagrar siste søkjelinjetekst"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:33
	#, kde-format
	msgid "View Mode"
	msgstr "Visingsmodus"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Article display mode."
	msgstr "Artikkelvisingsmodus."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:38
	#, kde-format
	msgid "Sizes for first splitter"
	msgstr "Storleik på første delelinje"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "First (usually vertical) splitter widget sizes."
	msgstr "Storleik på første (vanlegvis loddrette) delelinje."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:43
	#, kde-format
	msgid "Sizes for second splitter"
	msgstr "Storleik på andre delelinje"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
	#: interfaces/akregator.kcfg:44
	#, kde-format
	msgid "Second (usually horizontal) splitter widget sizes."
	msgstr "Storleik på andre (vanlegvis vassrette) delelinje."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:85
	#, kde-format
	msgid "Archive Mode"
	msgstr "Arkivmodus"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:89
	#, kde-format
	msgid "Keep All Articles"
	msgstr "Behald alle artiklar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Save an unlimited number of articles."
	msgstr "Lagra uavgrensa mange artiklar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:93
	#, kde-format
	msgid "Limit Number of Articles"
	msgstr "Avgrens tal på artiklar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:94
	#, kde-format
	msgid "Limit the number of articles in a feed"
	msgstr "Avgrens talet på artiklar til ei kjelde."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:97
	#, kde-format
	msgid "Delete Expired Articles"
	msgstr "Slett gamle artiklar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:98
	#, kde-format
	msgid "Delete expired articles"
	msgstr "Slett gamle artiklar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:101
	#, kde-format
	msgid "Disable Archiving"
	msgstr "Ikkje arkiver"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:102
	#, kde-format
	msgid "Do not save any articles"
	msgstr "Ikkje lagra artiklar"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:107
	#, kde-format
	msgid "Expiry Age"
	msgstr "Foreldingsalder"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:108
	#, kde-format
	msgid "Default expiry age for articles in days."
	msgstr "Standard foreldingsalder for artiklar (i dagar)."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:112
	#, kde-format
	msgid "Article Limit"
	msgstr "Artikkelgrense"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:113
	#, kde-format
	msgid "Number of articles to keep per feed."
	msgstr "Talet på artiklar som skal behaldast per kjelde."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:117
	#, kde-format
	msgid "Do Not Expire Important Articles"
	msgstr "Ikkje foreld viktige artiklar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
	#: interfaces/akregator.kcfg:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this option is enabled, articles you marked as important will not be "
	"removed when limit the archive size by either age or number of the articles."
	msgstr ""
	"Ikkje fjern artiklar som er merkte som «viktige» (når dei elles skulle "
	"fjernast, grunna alder eller talet på artiklar)."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Network)
	#: interfaces/akregator.kcfg:124
	#, kde-format
	msgid "Concurrent Fetches"
	msgstr "Samtidige hentingar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
	#: interfaces/akregator.kcfg:125
	#, kde-format
	msgid "Number of concurrent fetches"
	msgstr "Talet på samtidige hentingar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Network)
	#: interfaces/akregator.kcfg:129
	#, kde-format
	msgid "Use HTML Cache"
	msgstr "Bruk HTML-mellomlager"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
	#: interfaces/akregator.kcfg:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
	"unnecessary traffic. Disable only when necessary."
	msgstr ""
	"Bruk det felles KDE-mellomlageret ved nedlasting av kjelder, for å unngå "
	"unødvendig nettverkstrafikk. Berre slå av denne funksjonen om det er heilt "
	"nødvendig."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
	#: interfaces/akregator.kcfg:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option allows user to specify custom user-agent string instead of using "
	"the default one. This is here because some proxies may interrupt the "
	"connection because of having \"gator\" in the name."
	msgstr ""
	"Dersom dette er valt, kan brukaren oppgje sjølvvalde brukaragent-verdiar i "
	"staden for å bruka standardverdien. Dette er gjort fordi nokre mellomtenarar "
	"kan avbryta sambandet når verdien «gator» finst i namnet."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:140
	#, kde-format
	msgid "Fetch on startup"
	msgstr "Hent ved oppstart"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:141
	#, kde-format
	msgid "Fetch feedlist on startup."
	msgstr "Hent oppdaterte kjelder ved oppstart."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:145
	#, kde-format
	msgid "Mark all feeds as read on startup"
	msgstr "Merk alle kjelder som lesne ved oppstart"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:146
	#, kde-format
	msgid "Mark all feeds as read on startup."
	msgstr "Merk alle kjelder som lesne ved oppstart."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:150
	#, kde-format
	msgid "Use interval fetching"
	msgstr "Bruk intervallhenting"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:151
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Fetch all feeds every %1 minutes."
	msgstr "Hent alle kjelder kvart %1. minutt."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:155
	#, kde-format
	msgid "Interval for autofetching"
	msgstr "Intervall for autohenting"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:156
	#, kde-format
	msgid "Interval for autofetching in minutes."
	msgstr "Intervall for autohenting (i minutt)."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:160
	#, kde-format
	msgid "Use notifications"
	msgstr "Bruk varslingar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:161
	#, kde-format
	msgid "Specifies if the balloon notifications are used or not."
	msgstr "Vel om du vil bruka ballongvarslingar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:165
	#, kde-format
	msgid "Show tray icon"
	msgstr "Vis ikon i systemtrauet"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	#: interfaces/akregator.kcfg:166
	#, kde-format
	msgid "Specifies if the tray icon is shown or not."
	msgstr "Vel om det skal visast ikon i systemtrauet."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:180
	#, kde-format
	msgid "Always show the tab bar, even when only one tab is open"
	msgstr "Vis alltid fanelinja, også når berre éi fane er open"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:184
	#, kde-format
	msgid "Show close buttons on tabs"
	msgstr "Vis lukkeknappar på fanene"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:185
	#, kde-format
	msgid "Show close buttons on tabs instead of icons"
	msgstr "Vis lukkeknappar i staden for ikon på fanene."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"Open a link which would normally open in a new window (external browser) in "
	"a new tab instead"
	msgstr ""
	"Opna lenkjer som vanlegvis skulle opnast i nye vindauge (ekstern nettlesar) "
	"i nye faner i staden for"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:194
	#, kde-format
	msgid "Use default KDE web browser"
	msgstr "Bruk standard KDE-nettlesar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:195
	#, kde-format
	msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
	msgstr "Bruk KDE-nettlesaren ved opning i ekstern nettlesar."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:199
	#, kde-format
	msgid "Use this command:"
	msgstr "Bruk denne kommandoen:"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:200
	#, kde-format
	msgid "Use the specified command when opening in external browser."
	msgstr "Bruk vald kommando ved opning i ekstern nettlesar."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:204
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:208
	#, kde-format
	msgid "What the click with left mouse button should do."
	msgstr "Kva venstreklikking med musa skal gjera."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
	#: interfaces/akregator.kcfg:217
	#, kde-format
	msgid "What the click with middle mouse button should do."
	msgstr "Kva midtklikking med musa skal gjera."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Advanced)
	#: interfaces/akregator.kcfg:242
	#, kde-format
	msgid "Archive Backend"
	msgstr "Arkivmotor"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseMarkReadDelay), group (Advanced)
	#: interfaces/akregator.kcfg:246
	#, kde-format
	msgid "Whether to delay before marking an article as read upon selecting it."
	msgstr "Om ein skal venta med å merkja artiklar som lesne."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkReadDelay), group (Advanced)
	#: interfaces/akregator.kcfg:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"Configurable delay between selecting an article and it being marked as read."
	msgstr ""
	"Kor lenge å venta frå artikkelen vert opna til han skal merkjast som lesen."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Advanced)
	#: interfaces/akregator.kcfg:254
	#, kde-format
	msgid "Resets the quick filter when changing feeds."
	msgstr "Nullstillar snøggsøkfilteret ved byte av felt."

	#: kontactplugin/akregator_plugin.cpp:44 src/aboutdata.cpp:35
	#: src/akregator_part.cpp:195
	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:143
	#: src/trayicon.cpp:49 src/trayicon.cpp:50 src/trayicon.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Akregator"
	msgstr "Akregator"

	#: kontactplugin/akregator_plugin.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "New Feed..."
	msgstr "Ny kjelde …"

	#: kontactplugin/akregator_plugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Create a new feed"
	msgstr "Lag ei ny kjelde"

	#: kontactplugin/akregator_plugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "You will be presented with a dialog where you can add a new feed."
	msgstr "Du vil få opp eit dialogvindauge der du kan leggja til ei ny kjelde."

	#: plugins/mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Metakit"
	msgstr "Metakit"

	#: src/aboutdata.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "A KDE Feed Reader"
	msgstr "Ein nyheitskjeldelesar for KDE"

	#: src/aboutdata.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Copyright © 2004–2019 Akregator authors"
	msgstr ""

	#: src/aboutdata.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar"

	#: src/aboutdata.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Former maintainer"
	msgstr "Tidlegare vedlikehaldar"

	#: src/aboutdata.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Teemu Rytilahti"
	msgstr "Teemu Rytilahti"

	#: src/aboutdata.cpp:46 src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48
	#: src/aboutdata.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: src/aboutdata.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Sashmit Bhaduri"
	msgstr "Sashmit Bhaduri"

	#: src/aboutdata.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Pierre Habouzit"
	msgstr "Pierre Habouzit"

	#: src/aboutdata.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Stanislav Karchebny"
	msgstr "Stanislav Karchebny"

	#: src/aboutdata.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Gary Cramblitt"
	msgstr "Gary Cramblitt"

	#: src/aboutdata.cpp:50 src/aboutdata.cpp:51 src/aboutdata.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Contributor"
	msgstr "Bidragsytar"

	#: src/aboutdata.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Stephan Binner"
	msgstr "Stephan Binner"

	#: src/aboutdata.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Christof Musik"
	msgstr "Christof Musik"

	#: src/aboutdata.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Anne-Marie Mahfouf"
	msgstr "Anne-Marie Mahfouf"

	#: src/aboutdata.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Handbook"
	msgstr "Handbok"

	#: src/aboutdata.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Frerich Raabe"
	msgstr "Frerich Raabe"

	#: src/aboutdata.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Author of librss"
	msgstr "Utviklar av librss"

	#: src/aboutdata.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Eckhart Woerner"
	msgstr "Eckhart Woerner"

	#: src/aboutdata.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Bug tracker management, Usability improvements"
	msgstr "Handtering av feildatabasen og forbetra brukarvenlegheit"

	#: src/aboutdata.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Heinrich Wendel"
	msgstr "Heinrich Wendel"

	#: src/aboutdata.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Tons of bug fixes"
	msgstr "Tonn med feilrettingar"

	#: src/aboutdata.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Eike Hein"
	msgstr "Eike Hein"

	#: src/aboutdata.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "'Delayed mark as read' feature"
	msgstr "Forseinka «merk som lesen»-funksjon"

	#: src/aboutdata.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Marcel Dierkes"
	msgstr "Marcel Dierkes"

	#: src/aboutdata.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikon"

	#: src/aboutdata.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "George Staikos"
	msgstr "George Staikos"

	#: src/aboutdata.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Insomnia"
	msgstr "Søvnløyse"

	#: src/aboutdata.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Philipp Droessler"
	msgstr "Philipp Droessler"

	#: src/aboutdata.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Gentoo Ebuild"
	msgstr "Gentoo-Ebuild-ar"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:78 src/actions/actionmanagerimpl.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "&Fetch Feed"
	msgstr "&Hent kjelde"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actions/actionmanagerimpl.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "&Delete Feed"
	msgstr "&Slett kjelde"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actions/actionmanagerimpl.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "&Edit Feed..."
	msgstr "&Rediger kjelde …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:81 src/actions/actionmanagerimpl.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "&Mark Feed as Read"
	msgstr "&Merk kjelde som lesen"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "&Fetch Feeds"
	msgstr "&Hent kjelder"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "&Delete Folder"
	msgstr "&Slett mappe"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "&Rename Folder"
	msgstr "&Endra namn på mappe"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "&Mark Feeds as Read"
	msgstr "&Merk kjelder som lesne"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "&Import Feeds..."
	msgstr "&Importer kjelder …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "&Export Feeds..."
	msgstr "&Eksporter kjelder …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "&Configure Akregator..."
	msgstr "&Set opp Akregator …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "&Open Homepage"
	msgstr "&Opna heimeside"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Reload All Tabs"
	msgstr ""

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "&Add Feed..."
	msgstr "&Legg til kjelde …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Ne&w Folder..."
	msgstr "&Ny mappe …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "&Normal View"
	msgstr "&Normal vising"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "&Widescreen View"
	msgstr "&Breiskjermvising"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "C&ombined View"
	msgstr "&Kombinert vising"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Fe&tch All Feeds"
	msgstr "Hent &alle kjelder"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "C&ancel Feed Fetches"
	msgstr "&Avbryt kjeldehenting"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Ma&rk All Feeds as Read"
	msgstr "&Merk alle kjelder som lesne"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:350 src/actions/actionmanagerimpl.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Copy Link Address"
	msgstr "Kopier lenkjeadresse"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Pre&vious Unread Article"
	msgstr "Fø&rre ulesne artikkel"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Ne&xt Unread Article"
	msgstr "N&este ulesne artikkel"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "&Mark As"
	msgstr "&Merk som"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "as in: mark as read"
	msgid "&Read"
	msgstr "&Lesen"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Mark selected article as read"
	msgstr "Merk vald artikkel som lesen"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:385
	#, kde-format
	msgctxt "as in: mark as new"
	msgid "&New"
	msgstr "&Ny"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Mark selected article as new"
	msgstr "Merk vald artikkel som ny"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "as in: mark as unread"
	msgid "&Unread"
	msgstr "&Ulesen"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Mark selected article as unread"
	msgstr "Merk vald artikkel som ulesen"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "&Mark as Important"
	msgstr "&Merk som viktig"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Remove &Important Mark"
	msgstr "Fjern &viktig-merke"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Move Node Up"
	msgstr "Flytt node opp"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Move Node Down"
	msgstr "Flytt node ned"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Move Node Left"
	msgstr "Flytt node til venstre"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Move Node Right"
	msgstr "Flytt node til høgre"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Send &Link Address..."
	msgstr "Send &lenkjeadresse …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Send &File..."
	msgstr "Send &fil …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Set Focus to Quick Search"
	msgstr "Fokuser på snøggsøk"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "&Previous Article"
	msgstr "&Førre artikkel"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "&Next Article"
	msgstr "&Neste artikkel"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "&Previous Feed"
	msgstr "&Førre kjelde"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "&Next Feed"
	msgstr "&Neste kjelde"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "N&ext Unread Feed"
	msgstr "N&este ulesne kjelde"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "Prev&ious Unread Feed"
	msgstr "Fø&rre ulesne kjelde"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Go to Top of Tree"
	msgstr "Gå til toppen av treet"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Go to Bottom of Tree"
	msgstr "Gå til botnen av treet"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "Go Left in Tree"
	msgstr "Gå til venstre i treet"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Go Right in Tree"
	msgstr "Gå til høgre i treet"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Go Up in Tree"
	msgstr "Gå opp i treet"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Go Down in Tree"
	msgstr "Gå ned i treet"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Hide Read Feeds"
	msgstr ""

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Auto-expand folders with unread articles"
	msgstr ""

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "Select Next Tab"
	msgstr "Vel neste fane"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Select Previous Tab"
	msgstr "Vel førre fane"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Detach Tab"
	msgstr "Kopla frå fane"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Mute"
	msgstr ""

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "Unmute"
	msgstr ""

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Speak Text"
	msgstr ""

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "&Find in Message..."
	msgstr "&Finn i melding …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "Activate Tab %1"
	msgstr "Gå til fane %1"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "&Save Link As..."
	msgstr "&Lagra lenkje som …"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "Copy &Link Address"
	msgstr "Kopier &lenkjeadresse"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Copy Image Location"
	msgstr "Kopier biletadresse"

	#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Save Image On Disk..."
	msgstr ""

	#: src/actions/actions.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Open Link in New &Tab"
	msgstr "Opna lenkje i ny &fane"

	#: src/actions/actions.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Open Link in External &Browser"
	msgstr "Opna lenkje i ekstern &nettlesar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
	#: src/addfeeddialog.cpp:70 src/ui/addfeedwidgetbase.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Add Feed"
	msgstr "Legg til kjelde"

	#: src/addfeeddialog.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Downloading %1"
	msgstr "Lastar ned «%1»"

	#: src/addfeeddialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Feed not found from %1."
	msgstr "Fann inga kjelde på «%1»."

	#: src/addfeeddialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Feed found, downloading..."
	msgstr "Fann kjelde. Lastar ned …"

	#: src/akregator_options.h:37 src/akregator_options.h:50
	#, kde-format
	msgid "Add a feed with the given URL"
	msgstr "Legg til ei kjelde med den oppgjevne adressa"

	#: src/akregator_options.h:41
	#, kde-format
	msgid "When adding feeds, place them in this group"
	msgstr "Plasser dei kjeldene du legg til i denne gruppa"

	#: src/akregator_options.h:45
	#, kde-format
	msgid "Hide main window on startup"
	msgstr "Gøym hovudvindauget ved oppstart"

	#: src/akregator_part.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Feeds"
	msgstr "Kjelder"

	#: src/akregator_part.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "KDE Dot News"
	msgstr "KDE Dot-nyheiter"

	#: src/akregator_part.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Linux.com"
	msgstr ""

	#: src/akregator_part.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Planet KDE"
	msgstr "Planet KDE"

	#: src/akregator_part.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "KDE Apps"
	msgstr "KDE Apps"

	#: src/akregator_part.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Brazilian Portuguese feeds"
	msgstr ""

	#: src/akregator_part.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Planet KDE Brazilian Portuguese"
	msgstr ""

	#: src/akregator_part.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Spanish feeds"
	msgstr ""

	#: src/akregator_part.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Planet KDE España"
	msgstr ""

	#: src/akregator_part.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje henta lagringstillegget «%1». Kjeldene vert ikkje arkiverte."

	#: src/akregator_part.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Plugin error"
	msgstr "Programtilleggfeil"

	#: src/akregator_part.cpp:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your "
	"permissions."
	msgstr ""
	"Nekta tilgang: Kan ikkje lagra kjeldelista til <b>%1</b>. Sjekk at du har "
	"skriveløyve til fila."

	#: src/akregator_part.cpp:534 src/akregator_part.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Write Error"
	msgstr "Skrivefeil"

	#: src/akregator_part.cpp:570 src/command/loadfeedlistcommand.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "OPML Parsing Error"
	msgstr "OPML-tolkingsfeil"

	#: src/akregator_part.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)"
	msgstr "Klarte ikkje importera fila «%1» (ikkje gyldig OPML)."

	#: src/akregator_part.cpp:573 src/command/loadfeedlistcommand.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Read Error"
	msgstr "Lesefeil"

	#: src/akregator_part.cpp:573
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for "
	"the current user."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje lesa fila «%1». Kontroller at ho finst, og at du har "
	-"lesetilgang til henne."
	+"lesetilgang til ho."

	#: src/akregator_part.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions."
	msgstr ""
	"Nekta tilgang: Kan ikkje skriva til fila «%1». Sjå til at du har skriveløyve "
	"til fila."

	#: src/akregator_part.cpp:598 src/akregator_part.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "OPML Outlines (.opml .xml);;All Files (*)"
	msgstr ""

	#: src/akregator_part.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Imported Folder"
	msgstr "Importert mappe"

	#: src/articlejobs.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "The feed to be listed was already removed."
	msgstr "Kjelda som listast var alt fjerna."

	#: src/articlelistview.cpp:174 src/subscription/subscriptionlistview.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr "Kolonnar"

	#: src/articlelistview.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "No result found"
	msgstr ""

	#: src/articlelistview.cpp:392
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently "
	"selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent "
	"(\"Mark as Important\") or delete them, using the right mouse button menu. "
	"To view the web page of the article, you can open the article internally in "
	"a tab or in an external browser window."
	msgstr ""

	#: src/articlemodel.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Articlelist's column header"
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: src/articlemodel.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Articlelist's column header"
	msgid "Feed"
	msgstr "Kjelde"

	#: src/articlemodel.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Articlelist's column header"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: src/articlemodel.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Articlelist's column header"
	msgid "Author"
	msgstr "Forfattar"

	#: src/articlemodel.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Articlelist's column header"
	msgid "Description"
	msgstr "Skildring"

	#: src/articlemodel.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Articlelist's column header"
	msgid "Content"
	msgstr "Innhald"

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Akregator is a KDE news feed reader."
	msgstr ""

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Disable"
	msgstr "Slå av"

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Keep Enabled"
	msgstr "Hald oppe"

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to disable this introduction page?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna velkomstsida?"

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Disable Introduction Page"
	msgstr "Ikkje vis velkomstsida"

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "This web site is a malware, do you want to continue to show it?"
	msgstr ""

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Malware"
	msgstr ""

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "The network is broken."
	msgstr ""

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:406
	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Check Phishing Url"
	msgstr ""

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebengine.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "The url %1 is not valid."
	msgstr ""

	#: src/articleviewer-ng/webengine/articleviewerwebenginewidgetng.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Print Document"
	msgstr ""

	#: src/command/createfoldercommand.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Add Folder"
	msgstr "Legg til mappe"

	#: src/command/createfoldercommand.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Folder name:"
	msgstr "Mappenamn:"

	#: src/command/deletesubscriptioncommand.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil sletta mappa og alle kjeldene og undermappene "
	"i mappa?</qt>"

	#: src/command/deletesubscriptioncommand.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and "
	"subfolders?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil sletta mappa <b>%1</b> og alle kjeldene og "
	"undermappene i mappa?</qt>"

	#: src/command/deletesubscriptioncommand.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Delete Folder"
	msgstr "Slett mappe"

	#: src/command/deletesubscriptioncommand.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>"
	msgstr "<qt>Er du sikker på at du vil sletta denne kjelda?</qt>"

	#: src/command/deletesubscriptioncommand.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>"
	msgstr "<qt>Er du sikker på at du vil sletta kjelda <b>%1</b>?</qt>"

	#: src/command/deletesubscriptioncommand.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Delete Feed"
	msgstr "Slett kjelde"

	#: src/command/importfeedlistcommand.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Imported Feeds"
	msgstr "Importerte kjelder"

	#: src/command/importfeedlistcommand.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Add Imported Folder"
	msgstr "Legg til importert mappe"

	#: src/command/importfeedlistcommand.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Imported folder name:"
	msgstr "Namn på importert mappe:"

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was created:"
	"<p><b>%1</b></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Det vart lagra ein "
	"reservekopi som:<p><b>%1</b></p></qt>"

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a "
	"backup.</qt>"
	msgstr ""

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Opening Feed List..."
	msgstr "Opnar kjeldeliste …"

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "<qt>Could not open feed list (%1) for reading.</qt>"
	msgstr ""

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "error message window caption"
	msgid "XML Parsing Error"
	msgstr "XML-tolkingsfeil"

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:182
	#, kde-kuit-format
	msgid "<qt><p>XML parsing error in line %1, column %2 of %3:</p><p>%4</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>XML-tolkingsfeil på linje %1, kolonne %2 av %3:</p><p>%4</p></qt>"

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created:"
	"<p><b>%1</b></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig XML). Det var lagra ein "
	"reservekopi som:<p><b>%1</b></p></qt>"

	#: src/command/loadfeedlistcommand.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a "
	"backup.</qt>"
	msgstr ""

	#: src/crashwidget/crashwidget.cpp:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Akregator did not close correctly. Would you like to restore the previous "
	"session?"
	msgstr ""
	"Akregator vart ikkje avslutta på rett måte. Vil du gjenoppretta førre økt?"

	#: src/crashwidget/crashwidget.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Restore Session"
	msgstr "Gjenopprett økta"

	#: src/crashwidget/crashwidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Do Not Restore Session"
	msgstr ""

	#: src/crashwidget/crashwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Ask me later"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: src/data/akregator_part.rc:14 src/data/akregator_shell.rc:11
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: src/data/akregator_part.rc:21 src/data/akregator_shell.rc:16
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (go)
	#: src/data/akregator_part.rc:33 src/data/akregator_shell.rc:21
	#, kde-format
	msgid "&Go"
	msgstr "&Gå til"

	#. i18n: ectx: Menu (feed)
	#: src/data/akregator_part.rc:46 src/data/akregator_shell.rc:26
	#, kde-format
	msgid "Fee&d"
	msgstr "&Kjelde"

	#. i18n: ectx: Menu (article)
	#: src/data/akregator_part.rc:59 src/data/akregator_shell.rc:31
	#, kde-format
	msgid "&Article"
	msgstr "&Artikkel"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: src/data/akregator_part.rc:76 src/data/akregator_shell.rc:36
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: src/data/akregator_part.rc:87 src/data/akregator_shell.rc:47
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: src/data/akregator_shell.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#: src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "No Archive"
	msgstr "Ingen arkiv"

	#: src/feed/feedlist.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "All Feeds"
	msgstr "Alle kjelder"

	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:63 src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Minute"
	msgid_plural "Minutes"
	msgstr[0] "Minutt"
	msgstr[1] "Minutt"

	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:64 src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Hour"
	msgid_plural "Hours"
	msgstr[0] "Time"
	msgstr[1] "Timar"

	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:65 src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Day"
	msgid_plural "Days"
	msgstr[0] "Dag"
	msgstr[1] "Dagar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::FeedPropertiesWidgetBase)
	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:78 src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:132
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Feed Properties"
	msgstr "Kjeldeeigenskapar"

	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "never fetch new articles"
	msgid "Never"
	msgstr ""

	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] " dag"
	msgstr[1] " dagar"

	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid " article"
	msgid_plural " articles"
	msgstr[0] " artikkel"
	msgstr[1] " artiklar"

	#: src/feed/feedpropertiesdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Properties of %1"
	msgstr "Eigenskapar til %1"

	#: src/formatter/articleformatter.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "(%1, %2)"
	msgstr "(%1, %2)"

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:136 src/mainwidget.cpp:1078
	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Delete Article"
	msgstr "Slett artikkel"

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Mark as Read"
	msgstr ""

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Mark as Unread"
	msgstr ""

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Remove Important Status"
	msgstr ""

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Mark as Important"
	msgstr ""

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Send Link Address"
	msgstr ""

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Send File Address"
	msgstr ""

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Open Link in External Browser"
	msgstr ""

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:199
	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Share"
	msgstr "Del"

	#: src/formatter/articlegrantleeobject.cpp:207
	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Open In Background Tab"
	msgstr ""

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:74
	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:124
	#, kde-format
	msgid " (no unread articles)"
	msgstr " (ingen ulesne artiklar)"

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:76
	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:126
	#, kde-format
	msgid " (1 unread article)"
	msgid_plural " (%1 unread articles)"
	msgstr[0] " (1 ulesen artikkel)"
	msgstr[1] " (%1 ulesne artiklar)"

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "<b>Description:</b> %1<br />"
	msgstr ""

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "<b>Homepage:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
	msgstr "<b>Heimeside:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr ""

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Complete Story"
	msgstr "Heile artikkelen"

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Forfattar"

	#: src/formatter/grantleeviewformatter.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Enclosure"
	msgstr "Vedlegg"

	#: src/frame/frame.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Namnlaus"

	#: src/frame/frame.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr "Hentar …"

	#: src/frame/frame.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Loading canceled"
	msgstr "Avbroten henting"

	#: src/frame/frame.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Loading completed"
	msgstr "Fullført henting"

	#: src/mainwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "You can view multiple articles in several open tabs."
	msgstr "Du kan sjå fleire artiklar i eigne faner."

	#: src/mainwidget.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Articles list."
	msgstr "Artikkelliste."

	#: src/mainwidget.cpp:254 src/mainwidget.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Articles"
	msgstr "Artiklar"

	#: src/mainwidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "About"
	msgstr "Om"

	#: src/mainwidget.cpp:855 src/mainwidget.cpp:864 src/mainwidget.cpp:1261
	#, kde-format
	msgid "Networking is not available."
	msgstr ""

	#: src/mainwidget.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "Fetching Feeds..."
	msgstr "Hentar kjelder …"

	#: src/mainwidget.cpp:1071
	#, kde-format
	msgid "<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>"
	msgstr "<qt>Er du sikker på at du vil sletta artikkelen <b>%1</b>?</qt>"

	#: src/mainwidget.cpp:1074
	#, kde-format
	msgid "<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>"
	msgid_plural ""
	"<qt>Are you sure you want to delete the %1 selected articles?</qt>"
	msgstr[0] "<qt>Er du sikker på at du vil sletta den valde artikkelen?</qt>"
	msgstr[1] "<qt>Er du sikker på at du vil sletta dei %1 valde artiklane?</qt>"

	#: src/mainwidget.cpp:1258
	#, kde-format
	msgid "Networking is available now."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not find the Akregator part; please check your installation.\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/notificationmanager.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Feed added:\n"
	" %1"
	msgstr ""
	"La til kjelde:\n"
	" %1"

	#: src/notificationmanager.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"Feeds added:\n"
	" %1"
	msgstr ""
	"La til kjelder:\n"
	" %1"

	#: src/notificationmanager.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "<i>and 1 other</i>"
	msgid_plural "<i>and %1 others</i>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/pluginmanager.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Name of the plugin"
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: src/pluginmanager.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "Library name"
	msgid "Library"
	msgstr "Bibliotek"

	#: src/pluginmanager.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "Plugin authors"
	msgid "Authors"
	msgstr "Forfattarar"

	#: src/pluginmanager.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "Plugin authors' emaila addresses"
	msgid "Email"
	msgstr "E-post"

	#: src/pluginmanager.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "Plugin version"
	msgid "Version"
	msgstr "Versjon"

	#: src/pluginmanager.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Framework version plugin requires"
	msgid "Framework Version"
	msgstr "Rammeverkversjon"

	#: src/pluginmanager.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Plugin Information"
	msgstr "Programtillegginformasjon"

	#: src/progressmanager.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Fetch completed"
	msgstr "Fullført henting"

	#: src/progressmanager.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Fetch error"
	msgstr "Feil ved henting"

	#: src/progressmanager.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Fetch aborted"
	msgstr "Avbroten henting"

	#: src/subscription/subscriptionlistjobs.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Feed list was deleted"
	msgstr "Kjeldelista vart sletta"

	#: src/subscription/subscriptionlistjobs.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Node or destination folder not found"
	msgstr "Noden eller målmappa finst ikkje"

	#: src/subscription/subscriptionlistjobs.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Cannot move folder %1 to its own subfolder %2"
	msgstr "Kan ikkje flytta mappa «%1» inn i si eiga undermappe, «%2»"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Timeout on remote server"
	msgstr "Tidsavbrot på tenaren"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Unknown host"
	msgstr "Ukjend vert"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Feed file not found on remote server"
	msgstr "Fann ikkje nokon kjelder på tenaren"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Could not read feed (invalid XML)"
	msgstr "Klarte ikkje lesa kjelda (ugyldig XML)"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Could not read feed (unknown format)"
	msgstr "Klarte ikkje lesa kjelda (ukjent format)"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Could not read feed (invalid feed)"
	msgstr "Klarte ikkje lesa kjelda (ugyldig kjelde)"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Could not fetch feed: %1"
	msgstr "Klarte ikkje henta kjelda: %1"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "Feedlist's column header"
	msgid "Feeds"
	msgstr "Kjelder"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "Feedlist's column header"
	msgid "Unread"
	msgstr "Ulesen"

	#: src/subscription/subscriptionlistmodel.cpp:298
	#, kde-format
	msgctxt "Feedlist's column header"
	msgid "Total"
	msgstr "Totalt"

	#: src/tabwidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Close the current tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: src/tabwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Close tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: src/tabwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Detach Tab"
	msgstr "Kopla frå fane"

	#: src/tabwidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: src/tabwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Other Tabs"
	msgstr "Lukk andre faner"

	#: src/tabwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Tabs"
	msgstr "Lukk alle faner"

	#: src/trayicon.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "There are no unread articles"
	msgstr ""

	#: src/trayicon.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "1 unread article"
	msgid_plural "%1 unread articles"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/ui/addfeedwidgetbase.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Add New Source"
	msgstr "Legg til ny kjelde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: src/ui/addfeedwidgetbase.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Feed &URL:"
	msgstr "Kjelde&adresse:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:51
	#, kde-format
	msgid "&General"
	msgstr "&Generelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_updateInterval)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:72
	#, kde-format
	msgid "U&se a custom update interval"
	msgstr "Bruk &sjølvvalt oppdateringsintervall"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Update ever&y:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_useNotification)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Notify when new articles arri&ve"
	msgstr "&Varsla når det kjem nye artiklar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:168
	#, kde-format
	msgid "&URL:"
	msgstr "&Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:178
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Namn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, feedNameEdit)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Display name of RSS column"
	msgstr "Vis namn på RSS-kolonne"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Ar&chive"
	msgstr "&Arkivering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_globalDefault)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:241
	#, kde-format
	msgid "&Use default settings"
	msgstr "&Bruk standardinnstillingar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_disableArchiving)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Di&sable archiving"
	msgstr "&Ikkje arkiver"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleNumber)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Limit archi&ve to:"
	msgstr "&Avgrens arkivet til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleAge)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:348
	#, kde-format
	msgid "&Delete articles older than:"
	msgstr "&Slett artiklar som er eldre enn:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Adva&nced"
	msgstr "&Avansert"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_loadWebsite)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:462
	#, kde-format
	msgid "Load the &full website when reading articles"
	msgstr "&Hent heile nettstaden ved lesing av artiklar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_markRead)
	#: src/ui/feedpropertieswidgetbase.ui:469
	#, kde-format
	msgid "Mar&k articles as read when they arrive"
	msgstr "&Merk automatisk artiklar som lesne når dei kjem"

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Disable Introduction"
	msgstr ""

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "&Copy Email Address"
	msgstr "&Kopier e-postadresse"

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Address copied to clipboard."
	msgstr "Adresse kopiert til utklippstavla."

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Mark Article as Read"
	msgstr ""

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Mark Article as Unread"
	msgstr ""

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Change Important Flag"
	msgstr ""

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Send the URL of the article"
	msgstr ""

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Send the Html Page of Article"
	msgstr ""

	#: src/urlhandler/webengine/urlhandlerwebengine.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Open In External Browser"
	msgstr ""

	#: src/widgets/searchbar.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Search articles..."
	msgstr ""

	#: src/widgets/searchbar.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Search articles...<%1>"
	msgstr ""

	#: src/widgets/statussearchline.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "All Articles"
	msgstr "Alle artiklar"

	#: src/widgets/statussearchline.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "Unread articles filter"
	msgid "Unread"
	msgstr "Ulesne"

	#: src/widgets/statussearchline.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "New articles filter"
	msgid "New"
	msgstr "Nye"

	#: src/widgets/statussearchline.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "Important articles filter"
	msgid "Important"
	msgstr "Viktige"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/kleopatra.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/kleopatra.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/kleopatra.po (revision 1540902)
	@@ -1,8144 +1,8144 @@
	# Translation of kleopatra to Norwegian Nynorsk
	#
	# Tor Hveem <tor@hveem.no>, 2004.
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2005.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2010, 2012, 2013, 2016.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2010, 2012, 2013, 2016, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kleopatra\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-27 03:31+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 14:43+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:49+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Håvard Korsvoll,Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "korsvoll@skulelinux.no,gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org"

	#: src/aboutdata.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
	msgstr "Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt"

	#: src/aboutdata.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Current Maintainer"
	msgstr "Noverande vedlikehaldar"

	#: src/aboutdata.cpp:52 src/aboutdata.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Former Maintainer"
	msgstr "Tidlegare vedlikehaldar"

	#: src/aboutdata.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Original Author"
	msgstr "Opphavsperson"

	#: src/aboutdata.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "David Faure"
	msgstr "David Faure"

	#: src/aboutdata.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Backend configuration framework, KIO integration"
	msgstr "Rammeverk for bakgrunnsløysingsoppsett, samt KIO-integrering"

	#: src/aboutdata.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Michel Boyer de la Giroday"
	msgstr "Michel Boyer de la Giroday"

	#: src/aboutdata.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Key-state dependent colors and fonts in the certificates list"
	msgstr "Farge og skrift i sertifikatlista avhenging av nøkkeltilstanden"

	#: src/aboutdata.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Thomas Moenicke"
	msgstr "Thomas Moenicke"

	#: src/aboutdata.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Artwork"
	msgstr "Bilete"

	#: src/aboutdata.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Frank Osterfeld"
	msgstr "Frank Osterfeld"

	#: src/aboutdata.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Resident gpgme/win wrangler, UI Server commands and dialogs"
	msgstr "gpgme/win-ekspert, UI-tenarkommandoar og dialogvindauge"

	#: src/aboutdata.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Karl-Heinz Zimmer"
	msgstr "Karl-Heinz Zimmer"

	#: src/aboutdata.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "DN display ordering support, infrastructure"
	msgstr "Ordna DN-vising, samt infrastruktur"

	#: src/aboutdata.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Laurent Montel"
	msgstr "Laurent Montel"

	#: src/aboutdata.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Qt5 port, general code maintenance"
	msgstr ""

	#: src/aboutdata.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Kleopatra"
	msgstr "Kleopatra"

	#: src/aboutdata.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"(c) 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, "
	"Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
	"(c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB"
	msgstr ""
	"© 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult "
	"AB\n"
	"© 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB"

	#: src/aboutdata.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "(c) 2010-2019 The Kleopatra developers"
	msgstr ""

	#: src/aboutdata.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "<a href=https://www.gpg4win.org>Visit the Gpg4win homepage</a>"
	msgstr ""

	#: src/commands/adduseridcommand.cpp:280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>An error occurred while trying to add the user-id: <message>%1</"
	"message></para>"
	msgstr ""
	"<para>Det oppstod ein feil ved forsøk på å leggja til brukar-ID-en: <message>"
	"%1</message></para>"

	#: src/commands/adduseridcommand.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add User-ID Error"
	msgstr "Feil ved forsøk på å leggja til brukar-ID"

	#: src/commands/adduseridcommand.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "User-ID successfully added."
	msgstr "Brukar-ID-en er no lagd til."

	#: src/commands/adduseridcommand.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add User-ID Succeeded"
	msgstr "Brukar-ID-en er no lagd til"

	#: src/commands/certifycertificatecommand.cpp:208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP "
	"certificate for yourself."
	msgstr ""

	#: src/commands/certifycertificatecommand.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Do you wish to create one now?"
	msgstr ""

	#: src/commands/certifycertificatecommand.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Certification Not Possible"
	msgstr "Sertifisering ikkje mogleg"

	#: src/commands/changeexpirycommand.cpp:249
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An error occurred while trying to change the expiry date for <b>%1</b>:</"
	"p><p>%2</p>"
	msgstr ""
	"<p>Det oppstod ein feil ved endring av utløpsdatoen til <b>%1</b>:</p><p>%2</"
	"p>"

	#: src/commands/changeexpirycommand.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Expiry Date Change Error"
	msgstr "Feil ved endring av utløpsdato"

	#: src/commands/changeexpirycommand.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Expiry date changed successfully."
	msgstr "Utløpsdatoen er no endra."

	#: src/commands/changeexpirycommand.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Expiry Date Change Succeeded"
	msgstr "Utløpsdatoen er no endra"

	#: src/commands/changeownertrustcommand.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An error occurred while trying to change the certification trust for <b>"
	"%1</b>:</p><p>%2</p>"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeownertrustcommand.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Certification Trust Change Error"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeownertrustcommand.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Certification trust changed successfully."
	msgstr ""

	#: src/commands/changeownertrustcommand.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Certification Trust Change Succeeded"
	msgstr ""

	#: src/commands/changepassphrasecommand.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An error occurred while trying to change the passphrase for <b>%1</b>:</"
	"p><p>%2</p>"
	msgstr ""

	#: src/commands/changepassphrasecommand.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Passphrase Change Error"
	msgstr "Feil ved endring av passfrase"

	#: src/commands/changepassphrasecommand.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Passphrase changed successfully."
	msgstr "Passfrasen er no endra."

	#: src/commands/changepassphrasecommand.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Passphrase Change Succeeded"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to update the trust database:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Root Trust Update Failed"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Cannot open existing file \"%1\" for reading: %2"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file \"%1\" for reading and writing: %2"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Cannot set restrictive permissions on file %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Failed to move file %1 to its final destination, %2: %3"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Could not find gpgconf executable"
	msgstr ""

	#: src/commands/changeroottrustcommand.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "\"gpgconf --reload gpg-agent\" failed: %1"
	msgstr ""

	#: src/commands/checksumcreatefilescommand.cpp:173
	#: src/commands/checksumverifyfilescommand.cpp:173
	#: src/commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:179
	#: src/commands/decryptverifyfilescommand.cpp:196
	#: src/commands/encryptclipboardcommand.cpp:165
	#: src/commands/encryptclipboardcommand.cpp:179
	#: src/commands/signclipboardcommand.cpp:168
	#: src/commands/signclipboardcommand.cpp:182
	#: src/commands/signencryptfilescommand.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "An error occurred: %1"
	msgstr "Det oppstod ein feil: %1"

	#: src/commands/checksumcreatefilescommand.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Create Checksum Files Error"
	msgstr ""

	#: src/commands/checksumcreatefilescommand.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Select One or More Files to Create Checksums For"
	msgstr ""

	#: src/commands/checksumverifyfilescommand.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Verify Checksum Files Error"
	msgstr ""

	#: src/commands/checksumverifyfilescommand.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Select One or More Checksum Files"
	msgstr ""

	#: src/commands/clearcrlcachecommand.cpp:73
	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Clear CRL Cache Error"
	msgstr "Feil ved tømming av CRL-mellomlager"

	#: src/commands/clearcrlcachecommand.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Clear CRL Cache Finished"
	msgstr "CRL-mellomlager tømt"

	#: src/commands/clearcrlcachecommand.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely "
	"because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details."
	msgstr ""
	"DirMngr-prosessen som prøvde å tømma CRL-mellomlageret avslutta for tidleg "
	"på grunn av ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til %1 for detaljar."

	#: src/commands/clearcrlcachecommand.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while trying to clear the CRL cache. The output from %1 "
	"was:\n"
	"%2"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved forsøk på å tømma CRL-mellomlageret. Resultatet "
	"frå %1 var:\n"
	"%2"

	#: src/commands/clearcrlcachecommand.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "CRL cache cleared successfully."
	msgstr "CLR-mellomlager tømt."

	#: src/commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text."
	msgstr ""
	"Det ser ikkje ut til at utklippstavla inneheld ein signatur eller noko "
	"kryptert tekst."

	#: src/commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:167
	#: src/commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Decrypt/Verify Clipboard Error"
	msgstr "Feil ved dekryptering/stadfesting av utklippstavle"

	#: src/commands/decryptverifyfilescommand.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Decrypt/Verify Failed"
	msgstr ""

	#: src/commands/decryptverifyfilescommand.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Decrypt/Verify Files Error"
	msgstr "Feil ved dekryptering/stadfesting av filer"

	#: src/commands/decryptverifyfilescommand.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Select One or More Files to Decrypt and/or Verify"
	msgstr "Vel éi eller fleire filer du vil dekryptera og/eller stadfesta"

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Delete Certificates"
	msgstr "Slett sertifikat"

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Neither the OpenPGP nor the CMS backends support certificate deletion.\n"
	"Check your installation."
	msgstr ""
	"Verken OpenPGP- eller CMS-motorane støttar sletting av sertifikat.\n"
	"Sjå til at alt er rett installert."

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
	"Check your installation.\n"
	"Only the selected CMS certificates will be deleted."
	msgstr ""
	"OpenPGP-motoren støttar ikkje sletting av sertifikat.\n"
	"Sjå til at alt er rett installert.\n"
	"Berre dei valde CMS-sertifikata vert derfor sletta."

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:191
	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
	"Check your installation."
	msgstr ""
	"OpenPGP-motoren støttar ikkje sletting av sertifikat.\n"
	"Sjå til at alt er rett installert."

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
	"Check your installation.\n"
	"Only the selected OpenPGP certificates will be deleted."
	msgstr ""
	"CMS-motoren støttar ikkje sletting av sertifikat.\n"
	"Sjå til at alt er rett installert.\n"
	"Berre dei valde OpenPGP-sertifikata vert derfor sletta."

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:229
	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
	"Check your installation."
	msgstr ""
	"CMS-motoren støttar ikkje sletting av sertifikat.\n"
	"Sjå til at alt er rett installert."

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:327
	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Certificate Deletion Failed"
	msgstr "Feil ved sertifikatsletting"

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Certificate Deletion Problem"
	msgstr "Problem med sertifikatsletting"

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP backend: %1"
	msgstr "OpenPGP-motor: %1"

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "CMS backend: %1"
	msgstr "CMS-motor: %1"

	#: src/commands/deletecertificatescommand.cpp:402
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>An error occurred while trying to delete the certificate:</p><p><b>"
	"%1</b></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Det oppstod ein feil ved sletting av sertifikatet:</p><p><b>%1</b></"
	"p></qt>"

	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:95
	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Update the log text widget"
	msgid "&Update"
	msgstr "&Oppdater"

	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Certificate Dump"
	msgstr "Sertifikatdumping"

	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:321
	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Unable to start process gpgsm. Please check your installation."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta gpgsm-prosessen. Sjå til at programmet er rett "
	"installert."

	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:323
	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:350
	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Dump Certificate Error"
	msgstr "Feil ved sertifikatdumping"

	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:346
	#, kde-format
	msgid ""
	"The GpgSM process that tried to dump the certificate ended prematurely "
	"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --dump-cert "
	"%1 for details."
	msgstr ""
	"GpgSM-prosessen som prøvde å dumpa sertifikatet avslutta for tidleg, av ein "
	"ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til «gpgsm --dump-cert %1» for meir "
	"informasjon."

	#: src/commands/dumpcertificatecommand.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while trying to dump the certificate. The output from "
	"GpgSM was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved dumping av sertifikatet. Resultatet frå GpgSM var:\n"
	"%1"

	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Show Entries"
	msgstr ""

	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "Count of revocations in a CRL"
	msgid "Entries:"
	msgstr ""

	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "CRL Cache Dump"
	msgstr "Dumping av CRL-mellomlager"

	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:335
	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:361
	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Dump CRL Cache Error"
	msgstr "Feil ved dumping CRL-mellomlager"

	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:358
	#, kde-format
	msgid ""
	"The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because "
	"of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr "
	"listcrls for details."
	msgstr ""
	"GpgSM-prosessen som prøvde å dumpa CRL-mellomlageret avslutta for tidleg, "
	"grunna ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til «gpgsm --call-dirmngr "
	"listcrls» for meir informasjon."

	#: src/commands/dumpcrlcachecommand.cpp:364
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM "
	"was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved forsøk på å dumpa CRL-mellomlageret. Resultatet frå "
	"GpgSM var:\n"
	"%1"

	#: src/commands/encryptclipboardcommand.cpp:167
	#: src/commands/encryptclipboardcommand.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Encrypt Clipboard Error"
	msgstr "Feil ved kryptering av utklippstavle"

	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Export Certificates"
	msgstr "Eksporter sertifikat"

	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP Certificates"
	msgstr "OpenPGP-sertifikat"

	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "S/MIME Certificates"
	msgstr "S/MIME-sertifikat"

	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Exporting certificates..."
	msgstr "Eksporterer sertifikat …"

	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>An error occurred while trying to export the certificate:</p><p><b>"
	"%1</b></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Det oppstod ein feil ved eksportering av sertifikatet:</p><p><b>%1</"
	"b></p></qt>"

	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:280
	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Certificate Export Failed"
	msgstr "Feil ved sertifikateksportering"

	#: src/commands/exportcertificatecommand.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Could not write to file %1."
	msgstr "Klarte ikkje skriva til fila %1."

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:75
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>Since "
	"none is configured, <application>Kleopatra</application> will use "
	"<resource>keys.gnupg.net</resource> as the server to export to.</"
	"para><para>You can configure OpenPGP directory servers in "
	"<application>Kleopatra</application>'s configuration dialog.</para><para>Do "
	"you want to continue with <resource>keys.gnupg.net</resource> as the server "
	"to export to?</para>"
	msgstr ""
	"<para>Det er ikkje sett opp nokon OpenPGP-katalogtenester.</"
	"para><para><application>Kleopatra</application> vil derfor bruka "
	"<resource>keys.gnupg.net</resource> som eksporteringstenar.</para><para>Du "
	"kan setja opp OpenPGP-katalogtenester i oppsettvindauget i "
	"<application>Kleopatra</application>.</para><para>Vil du halda fram med "
	"<resource>keys.gnupg.net</resource> som eksporteringstenar?</para>"

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:82
	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "OpenPGP Certificate Export"
	msgstr "OpenPGP-sertifikateksportering"

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:90
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>When OpenPGP certificates have been exported to a public directory "
	"server, it is nearly impossible to remove them again.</para><para>Before "
	"exporting your certificate to a public directory server, make sure that you "
	"have created a revocation certificate so you can revoke the certificate if "
	"needed later.</para><para>Are you sure you want to continue?</para>"
	msgstr ""
	"<para>Når OpenPGP-sertifikat er eksporterte til ein offentleg katalogtenar, "
	"er det nesten umogleg å fjerna dei att.</para><para>Før du eksporterer "
	"sertifikatet til katalogtenaren, bør du derfor sjå til at du har laga eit "
	"tilbakekallingssertifikat, slik at du om nødvendig kan trekkja sertifikatet "
	"tilbake seinare.</para><para>Er du sikker på at du vil halda fram?</para>"

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "OpenPGP Certificate Export Error"
	msgstr "Feil ved eksport av OpenPGP-sertifikat"

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "OpenPGP Certificate Export Finished"
	msgstr "Eksport av OpenPGP-sertifikat fullført"

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The GPG process that tried to export OpenPGP certificates ended "
	"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
	"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
	msgstr ""
	"<para>GPG-prosessen som prøvde å eksportera OpenPGP-sertifikata avslutta for "
	"tidleg, av ein ukjend feil.</para><para>Sjå gjennom resultatet til <icode>"
	"%1</icode> for meir informasjon.</para>"

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>An error occurred while trying to export OpenPGP certificates.</para> "
	"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
	msgstr ""
	"<para>Det oppstod ein feil ved eksportering av OpenPGP-sertifikata.</"
	"para><para>Resultatet frå <command>%1</command> var: <message>%2</message></"
	"para>"

	#: src/commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "OpenPGP certificates exported successfully."
	msgstr "OpenPGP-sertifikata er no eksporterte."

	#: src/commands/exportpaperkeycommand.cpp:89
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><application>Kleopatra</application> uses <application>PaperKey</"
	"application> to create a minimized and printable version of your secret key."
	"</para><para>Please make sure it is installed.</para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportpaperkeycommand.cpp:93
	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Failed to find PaperKey executable."
	msgstr ""

	#: src/commands/exportpaperkeycommand.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Print secret key"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportpaperkeycommand.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error printing secret key"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportpaperkeycommand.cpp:137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The GPG process that tried to export the secret key ended prematurely "
	"because of an unexpected error.</para><para>Please check the output of "
	"<icode>%1</icode> for details.</para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportpaperkeycommand.cpp:146
	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>An error occurred while trying to export the secret key.</para> "
	"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Export Secret Key"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:101
	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Secret Key Files"
	msgstr "Hemmeleg nøkkel-filer"

	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Secret Key Export Error"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Secret Key Export Finished"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The GPG or GpgSM process that tried to export the secret key ended "
	"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
	"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/exportsecretkeycommand.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Secret key successfully exported."
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "This is a revocation certificate for the OpenPGP key:"
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"A revocation certificate is a kind of \"kill switch\" to publicly\n"
	"declare that a key shall not anymore be used. It is not possible\n"
	"to retract such a revocation certificate once it has been published."
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use it to revoke this key in case of a compromise or loss of\n"
	"the secret key."
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"To avoid an accidental use of this file, a colon has been inserted\n"
	"before the 5 dashes below. Remove this colon with a text editor\n"
	"before importing and publishing this revocation certificate."
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Certificate successfully created.<br><br>Note:<br>To prevent accidental "
	"import of the revocation<br>it is required to manually edit the "
	"certificate<br>before it can be imported."
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Revocation certificate created"
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Generate revocation certificate"
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Revocation Certificates "
	msgstr ""

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:139
	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:224 src/utils/output.cpp:552
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file <b>%1</b> already exists.\n"
	"Overwrite?"
	msgstr ""
	"Fila <b>%1</b> finst alt.\n"
	"Vil du skriva over ho?"

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:141
	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:226 src/utils/output.cpp:554
	#, kde-format
	msgid "Overwrite Existing File?"
	msgstr "Vil du skriva over fila?"

	#: src/commands/genrevokecommand.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error creating revocation certificate"
	msgstr ""

	#: src/commands/gnupgprocesscommand.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Subprocess Diagnostics"
	msgstr ""

	#: src/commands/gnupgprocesscommand.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Unable to start process %1. Please check your installation."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta prosessen %1. Sjå til at programmet er rett installert."

	#: src/commands/gnupgprocesscommand.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Starting %1..."
	msgstr ""

	#: src/commands/gnupgprocesscommand.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Process finished"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Clipboard contents do not look like a certificate."
	msgstr "Innhaldet på utklippstavla er ikkje eit sertifikat."

	#: src/commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:129
	#: src/commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:133
	#: src/commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:153
	#: src/commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:159
	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:435
	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:443
	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:631
	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:672
	#, kde-format
	msgid "Certificate Import Failed"
	msgstr "Feil ved sertifikatimportering"

	#: src/commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Could not determine certificate type of clipboard contents."
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja sertifikattypen til innhaldet på utklippstavla."

	#: src/commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:135
	#: src/utils/clipboardmenu.cpp:44 src/utils/output.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Clipboard"
	msgstr "Utklippstavle"

	#: src/commands/importcertificatefromdatacommand.cpp:94
	#: src/view/padwidget.cpp:141 src/view/padwidget.cpp:334
	#: src/view/padwidget.cpp:335 src/view/padwidget.cpp:395
	#: src/view/padwidget.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Notepad"
	msgstr "Notisblokk"

	#: src/commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Could not determine certificate type of %1."
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja sertifikattypen til %1."

	#: src/commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Certificates"
	msgstr "Sertifikat"

	#: src/commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Any files"
	msgstr "Alle filer"

	#: src/commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Select Certificate File"
	msgstr "Vel sertifikatfil"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Imported Certificates from %1"
	msgstr "Importerte sertifikat frå %1"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Imported certificates from these sources:<br/>%1"
	msgstr "Importerte sertifikat frå:<br/>%1"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Imported Certificates"
	msgstr "Importerte sertifikat"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>"
	msgstr "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>"
	msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "<tr><th colspan=\"2\" align=\"center\">%1</th></tr>"
	msgstr "<tr><th colspan=\"2\" align=\"center\">%1</th></tr>"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Total number processed:"
	msgstr "Totalt handsama:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Imported:"
	msgstr "Importert:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "New signatures:"
	msgstr "Nye signaturar:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "New user IDs:"
	msgstr "Nye brukar-ID-ar:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Certificates without user IDs:"
	msgstr "Sertifikat utan brukar-ID-ar:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "New subkeys:"
	msgstr "Nye undernøklar:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Newly revoked:"
	msgstr "Nyleg tilbakekalla:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Not imported:"
	msgstr "Ikkje importerte:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Unchanged:"
	msgstr "Uendra:"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Secret keys processed:"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Secret keys imported:"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Secret keys <em>not</em> imported:"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Secret keys unchanged:"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Deprecated PGP-2 keys skipped:"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "No imports (should not happen, please report a bug)."
	msgstr ""
	"Ingenting importert (skal ikkje skje, så meld frå om dette som ein feil)."

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:334
	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Detailed results of certificate import:</p><table width=\"100%\">%1</"
	"table></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Detaljert resultat av sertifikatimport:</p><table width=\"100%\">%1</"
	"table></qt>"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:336
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table width=\"100%\">%2</"
	"table></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Detaljert resultat av import av %1:</p><table width=\"100%\">%2</"
	"table></qt>"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Totals"
	msgstr "I alt"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "A phone call to the person."
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Using a business card."
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Confirming it on a trusted website."
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:382
	#, kde-format
	msgid ""
	"In order to mark the certificate as valid (green) it needs to be certified."
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Certifying means that you check the Fingerprint."
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Some suggestions to do this are:"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Do you wish to start this process now?"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "You have imported a new certificate (public key)"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Certificate Import Result"
	msgstr "Resultat av sertifikatimport"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:422
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate:</p><p><b>"
	"%1</b></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Det oppstod ein feil ved forsøk på å importera sertifikatet:</p><p><b>"
	"%1</b></p></qt>"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate %1:</p><p><b>"
	"%2</b></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Det oppstod ein feil ved forsøk på å importera sertifikatet %1:</"
	"p><p><b>%2</b></p></qt>"

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<title>You have imported a Secret Key.</title><para>The key has the "
	"fingerprint:<nl/><numid>%1</numid></para><para>And claims the User IDs:"
	"<list><item>%2</item></list></para>Is this your own key? (Set trust level to "
	"ultimate)"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Secret key imported"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:629
	#: src/commands/importcertificatescommand.cpp:670
	#, kde-format
	msgid ""
	"The type of this certificate (%1) is not supported by this Kleopatra "
	"installation."
	msgstr ""
	"Denne typen sertifikat (%1) er ikkje støtta i denne Kleopatra-installasjonen."

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Certificate Revocation Lists, DER encoded"
	msgstr ""

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Select CRL File to Import"
	msgstr "Vel CRL-fila du vil importera"

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Unable to start process dirmngr. Please check your installation."
	msgstr ""
	"Klarar ikkje starta dirmngr-prosessen. Sjå til at programmet er rett "
	"installert."

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"The GpgSM process that tried to import the CRL file ended prematurely "
	"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-"
	"dirmngr loadcrl <filename> for details."
	msgstr ""

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:215 src/commands/importcrlcommand.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Import CRL Error"
	msgstr "Feil ved import av CRL"

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while trying to import the CRL file. The output from gpgsm "
	"was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved importering av CRL-fila. Resultatet frå GpgSM var:\n"
	"%1"

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "CRL file imported successfully."
	msgstr "CRL-fila er no importert."

	#: src/commands/importcrlcommand.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Import CRL Finished"
	msgstr "Importering av CRL fullført"

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:110
	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:313
	#, kde-kuit-format
	msgid "Cannot open <filename>%1</filename> for reading."
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Failed to restore any secret keys."
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Successfully restored the secret key parts from <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><application>Kleopatra</application> uses <application>PaperKey</"
	"application> to import your text backup.</para><para>Please make sure it is "
	"installed.</para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Select input file"
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Paper backup"
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error importing secret key"
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The GPG process that tried to restore the secret key ended prematurely "
	"because of an unexpected error.</para><para>Please check the output of "
	"<icode>%1</icode> for details.</para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/importpaperkeycommand.cpp:238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>An error occurred while trying to restore the secret key.</para> "
	"<para>The output from <command>%1</command> was:</para><para><message>%2</"
	"message></para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Signature"
	msgstr "Signatur"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encryptionCB)
	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:106
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:389
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Encryption"
	msgstr "Kryptering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, authenticationCB)
	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:109
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Authentication"
	msgstr "Autentisering"

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:141 src/view/pgpcardwidget.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"It will no longer be possible to decrypt past communication encrypted for "
	"the existing key."
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Failed to find the card with the serial number: %1"
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>This card already contains a key in this slot. Continuing will "
	"<b>overwrite</b> that key.</p><p>If there is no backup the existing key will "
	"be irrecoverably lost.</p>"
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "The existing key has the fingerprint:"
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Overwrite existing key"
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Moving the key to the card failed: %1"
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:206 src/commands/keytocardcommand.cpp:231
	#: src/view/netkeywidget.cpp:222 src/view/nullpinwidget.cpp:120
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:296 src/view/pgpcardwidget.cpp:311
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:366 src/view/pgpcardwidget.cpp:392
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:398 src/view/pgpcardwidget.cpp:404
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:422 src/view/pgpcardwidget.cpp:449
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:464
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Successfully copied the key to the card."
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:222 src/view/pgpcardwidget.cpp:319
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:372 src/view/pgpcardwidget.cpp:428
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:470
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Success"
	msgstr ""

	#: src/commands/keytocardcommand.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to delete the key: %1"
	msgstr ""

	#: src/commands/learncardkeyscommand.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Error Learning SmartCard"
	msgstr "Feil ved læring av SmartCard"

	#: src/commands/learncardkeyscommand.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Finished Learning SmartCard"
	msgstr "Fullført læring av SmartCard"

	#: src/commands/learncardkeyscommand.cpp:91
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The GPG or GpgSM process that tried to learn the smart card ended "
	"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
	"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
	msgstr ""
	"<para>GPG- eller GpgSM-prosessen som prøvde å læra smartkortet avslutta for "
	"tidleg, av ein ukjend feil.</para><para>Sjå gjennom resultatet til <icode>"
	"%1</icode> for meir informasjon.</para>"

	#: src/commands/learncardkeyscommand.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Loading certificates... (this can take a while)"
	msgstr ""

	#: src/commands/learncardkeyscommand.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Show Details"
	msgstr ""

	#: src/commands/lookupcertificatescommand.cpp:337
	#: src/commands/lookupcertificatescommand.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@title %1:\"OpenPGP\" or \"CMS\""
	msgid "%1 Certificate Server"
	msgstr "%1-sertifikattenar"

	#: src/commands/lookupcertificatescommand.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Failed to search on certificate server. The error returned was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje søkja på sertifikattenaren. Feilmeldinga var:\n"
	"%1"

	#: src/commands/lookupcertificatescommand.cpp:384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The query result has been truncated.</para><para>Either the local or a "
	"remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded.</"
	"para><para>You can try to increase the local limit in the configuration "
	"dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you "
	"have to refine your search.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Resultatet av førespurnaden er avkorta.</para><para>Ei grense for "
	"talet på treff, anten lokalt eller på nettet, er oversskriden.</"
	"para><para>Du kan prøva å auka den lokale grensa i oppsettvindauget, men "
	"viss éin av tenarane er den avgrensande faktoren lyt du endra søket.</para>"

	#: src/commands/lookupcertificatescommand.cpp:392
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Result Truncated"
	msgstr "Avkorta resultat"

	#: src/commands/lookupcertificatescommand.cpp:414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>You do not have any directory servers configured.</para><para>You need "
	"to configure at least one directory server to search on one.</para><para>You "
	"can configure directory servers here: <interface>Settings->Configure "
	"Kleopatra</interface>.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Du har ikkje sett opp nokon katalogtenarar.</para><para>Du må setja "
	"opp minst éin katalogtenar før du kan søkja på han.</para><para>Du kan setja "
	"opp katalogtenarar her: <interface>Innstillingar → Set opp Kleopatra</"
	"interface>.</para>"

	#: src/commands/lookupcertificatescommand.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "No Directory Servers Configured"
	msgstr "Ingen katalogtenarar sette opp"

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:64
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>If not "
	"all of the certificates carry the name of their preferred certificate server "
	"(few do), a fallback server is needed to fetch from.</para><para>Since none "
	"is configured, <application>Kleopatra</application> will use <resource>keys."
	"gnupg.net</resource> as the fallback.</para><para>You can configure OpenPGP "
	"directory servers in Kleopatra's configuration dialog.</para><para>Do you "
	"want to continue with <resource>keys.gnupg.net</resource> as fallback server?"
	"</para>"
	msgstr ""
	"<para>Det er ikkje sett opp nokon OpenPGP-katalogtenester.</para><para>Viss "
	"ikkje alle sertifikata inneheld namnet på deira føretrekte sertifikattenar "
	"(det er sjeldan dei gjer det), trengst det ein reservertenar.</"
	"para><para>Sidan du ikkje har sett opp nokon slik tenar, vil "
	"<application>Kleopatra</application> bruka <resource>keys.gnupg.net</"
	"resource>.</para><para>Du kan setja opp OpenPGP-katalogtenarar i "
	"oppsettvindauget i <application>Kleopatra</application>.</para><para>Vil du "
	"halda fram med <resource>keys.gnupg.net</resource> som reservetenar?</para>"

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:73
	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "OpenPGP Certificate Refresh"
	msgstr "Oppdatering av OpenPGP-sertifikat"

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:81
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates "
	"anew, to check if any of them have been revoked in the meantime.</"
	"para><para>This can put a severe strain on your own as well as other "
	"people's network connections, and can take up to an hour or more to "
	"complete, depending on your network connection, and the number of "
	"certificates to check.</para> <para>Are you sure you want to continue?</para>"
	msgstr ""
	"<para>Oppdatering av OpenPGP-sertifikat medfører nedlasting av alle "
	"sertifikata på nytt, for å sjå om nokon av dei er tilbakekalla.</"
	"para><para>Dette kan føra til høg belasting både på ditt eige og andre sine "
	"nettverkssamband, og kan ta opptil ein time å fullføra, avhengig av "
	"nettverkssambandet og talet på sertifikat som skal sjekkast.</para> <para>Er "
	"du sikker på at du vil halda fram?</para>"

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "OpenPGP Certificate Refresh Error"
	msgstr "Feil ved oppdatering av OpenPGP-sertifikat"

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "OpenPGP Certificate Refresh Finished"
	msgstr "Oppdatering av OpenPGP-sertifikat fullført"

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The GPG process that tried to refresh OpenPGP certificates ended "
	"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
	"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
	msgstr ""
	"<para>GPG-prosessen som prøvde å oppdatera OpenPGP-sertifikata avslutta for "
	"tidleg, av ein ukjend feil.</para><para>Sjå gjennom resultatet til <icode>"
	"%1</icode> for meir informasjon.</para>"

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>An error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates.</para> "
	"<para>The output from <command>%1</command> was: <bcode>%2</bcode></para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "OpenPGP certificates refreshed successfully."
	msgstr "OpenPGP-sertifikata er no oppdaterte."

	#: src/commands/refreshx509certscommand.cpp:63
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Refreshing X.509 certificates implies downloading CRLs for all "
	"certificates, even if they might otherwise still be valid.</para><para>This "
	"can put a severe strain on your own as well as other people's network "
	"connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on "
	"your network connection, and the number of certificates to check.</para> "
	"<para>Are you sure you want to continue?</para>"
	msgstr ""
	"<para>Oppdatering av X.509-sertifikat medfører nedlasting av "
	"tilbakekallingslister (CRL-ar) for alle sertifikata, sjølv om dei elles "
	"måtte vera gyldige.</para><para>Dette kan føra til høg belasting både på "
	"ditt eige og andre sine nettverkssamband, og kan ta opptil ein time å "
	"fullføra, avhengig av nettverkssambandet og talet på sertifikat som skal "
	"sjekkast.</para> <para>Er du sikker på at du vil halda fram?</para>"

	#: src/commands/refreshx509certscommand.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "X.509 Certificate Refresh"
	msgstr "X.509-sertifikatoppdatering"

	#: src/commands/refreshx509certscommand.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "X.509 Certificate Refresh Error"
	msgstr "Feil ved X.509-sertifikatoppdatering"

	#: src/commands/refreshx509certscommand.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "X.509 Certificate Refresh Finished"
	msgstr "X.509-sertifikatoppdatering fullført"

	#: src/commands/refreshx509certscommand.cpp:93
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The GpgSM process that tried to refresh X.509 certificates ended "
	"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
	"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
	msgstr ""
	"<para>GpgSM-prosessen som prøvde å oppdatera X.509-sertifikata avslutta for "
	"tidleg, av ein ukjend feil.</para><para>Sjå gjennom resultatet til <icode>"
	"%1</icode> for meir informasjon.</para>"

	#: src/commands/refreshx509certscommand.cpp:101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>An error occurred while trying to refresh X.509 certificates.</"
	"para><para>The output from <command>%1</command> was: <bcode>%2</bcode></"
	"para>"
	msgstr ""

	#: src/commands/refreshx509certscommand.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "X.509 certificates refreshed successfully."
	msgstr "X.509-sertifikata er no oppdaterte."

	#: src/commands/setinitialpincommand.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Set Initial Pin"
	msgstr ""

	#: src/commands/signclipboardcommand.cpp:170
	#: src/commands/signclipboardcommand.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Sign Clipboard Error"
	msgstr "Feil ved signering av utklippstavle"

	#: src/commands/signencryptfilescommand.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt Files Error"
	msgstr "Feil ved signering/kryptering av filer"

	#: src/commands/signencryptfilescommand.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Select One or More Files to Sign and/or Encrypt"
	msgstr "Vel éi eller fleire filer som du vil signera og/eller kryptera"

	#: src/commands/signencryptfoldercommand.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Select Folder to Sign and/or Encrypt"
	msgstr ""

	#: src/conf/appearanceconfigwidget.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "Key filter without user-assigned name"
	msgid "<unnamed>"
	msgstr "<namnlaus>"

	#: src/conf/appearanceconfigwidget.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "This parameter has been locked down by the system administrator."
	msgstr "Denne parameteren er låst av systemadministratoren."

	#: src/conf/appearanceconfigwidget.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "DN-Attribute Order"
	msgstr "Rekkjefølgje for DN-attributt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfigWidget)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Color && Font Configuration"
	msgstr "&Farge- og skriftoppsett"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Tooltips"
	msgstr "Hjelpebobler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Show the following information in certificate list tooltips:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipValidityCheckBox)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Show validity"
	msgstr "Vis om gyldig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipOwnerCheckBox)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Show owner information"
	msgstr "Vis eigarinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipDetailsCheckBox)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Show technical details"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Certificate Categories"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, iconButton)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Set &Icon..."
	msgstr "Vel &ikon …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, foregroundButton)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Set &Text Color..."
	msgstr "Vel &tekstfarge …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backgroundButton)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Set &Background Color..."
	msgstr "Vel &bakgrunnsfarge …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Set F&ont..."
	msgstr "Vel skri&ft …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, italicCB)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Kursiv"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldCB)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr "Halvfeit"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strikeoutCB)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Strikeout"
	msgstr "Overstryking"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultLookPB)
	#: src/conf/appearanceconfigwidget.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Default Appearance"
	msgstr "Standardutsjånad"

	#: src/conf/configuredialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Set opp"

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:123
	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:216
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1721
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1731
	#, kde-format
	msgid "default"
	msgstr "standard"

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that every configuration option of the GnuPG System will be reset "
	"to its default."
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Apply profile"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the name of the profile"
	msgid "The configuration profile \"%1\" was applied."
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "GnuPG Profile - Kleopatra"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "General Operations"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Activate GnuPG Profile:"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"A profile consists of various settings that can apply to multiple components "
	"of the GnuPG system."
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "EMail Operations"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"Don't confirm signing certificate if there is only one valid certificate for "
	"the identity"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"Don't confirm encryption certificates if there is exactly one valid "
	"certificate for each recipient"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "File Operations"
	msgstr "Filoperasjonar"

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:255
	#, kde-format
	msgid ""
	"Create OpenPGP encrypted files with \".pgp\" file extensions instead of \"."
	"gpg\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AddASCIIArmor), group (FileOperations)
	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:256
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "Create signed or encrypted files as text files."
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Set this option to encode encrypted or signed files as base64 encoded text. "
	"So that they can be opened with an editor or sent in a mail body. This will "
	"increase file size by one third."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoDecryptVerify), group (FileOperations)
	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:260
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically start operation based on input detection for decrypt/verify."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DontUseTmpDir), group (FileOperations)
	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:261
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "Create temporary decrypted files in the folder of the encrypted file."
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Set this option to avoid using the users temporary directory."
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Checksum program to use when creating checksum files:"
	msgstr ""

	#: src/conf/cryptooperationsconfigwidget.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Archive command to use when archiving files:"
	msgstr ""

	#: src/conf/dirservconfigpage.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "LDAP &timeout (minutes:seconds):"
	msgstr "LDAP-&tidsgrense (minutt:sekund):"

	#: src/conf/dirservconfigpage.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "&Maximum number of items returned by query:"
	msgstr "&Høgste tal på element returnerte frå spørjing:"

	#: src/conf/dirservconfigpage.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Automatically add &new servers discovered in CRL distribution points"
	msgstr "Legg automatisk til &nye tenarar oppdaga i CRL-distribusjonspunkt"

	#: src/conf/dirservconfigpage.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/%2/%3"
	msgstr ""
	"Bakstykkefeil: Det ser ikkje ut til at gpgconf kjenner oppføringa for %1/%2/"
	"%3"

	#: src/conf/dirservconfigpage.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Backend error: gpgconf has wrong type for %1/%2/%3: %4 %5"
	msgstr "Bakstykkefeil: gpgconf har feil type for %1/%2/%3: %4 %5"

	#: src/conf/kleopageconfigdialog.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"The settings of the current module have changed.\n"
	"Do you want to apply the changes or discard them?"
	msgstr ""
	"Innstillingane i denne modulen er endra.\n"
	"Ønskjer du å bruka eller forkasta endringane?"

	#: src/conf/kleopageconfigdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Apply Settings"
	msgstr ""

	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
	msgstr "Dette valet krev dirmngr ≥ 0.9.0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:290
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:221
	#, kde-format
	msgid "no proxy"
	msgstr "ingen mellomtenar"

	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "(Current system setting: %1)"
	msgstr "(Gjeldande systeminnstilling: %1)"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, intervalRefreshCB)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:18
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:31
	#: src/kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:7
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option enables interval checking of certificate validity. You can also "
	"choose the checking interval (in hours). Note that validation is perfomed "
	"implicitly whenever significant files in ~/.gnupg change. This option "
	"therefore only affects external factors of certificate validity."
	msgstr ""
	"Kryss av her for regelmessig kontroll av om sertifikata er gyldige. Du kan "
	"òg velja kor lenge det skal gå mellom kvar kontroll (i timar). Merk at "
	"kontrollen vert utført automatisk når viktige filer i «~/.gnupg» vert endra. "
	"Dette valet vil derfor ha noko å seia når eksterne faktorarar påverkar om "
	"sertifikata er gyldige."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalRefreshCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Check certificate validity every"
	msgstr "Kontroller om sertifikat er gyldig kvar"

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "hour"
	msgstr "time"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid " hours"
	msgstr " timar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
	"Certificate Revocation Lists (CRLs)."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av for dette, vert det sjekka om S/MIME-sertifikat er "
	"gyldige ved bruk av tilbakekallingslister («Certificate Revocation Lists» – "
	"CRL-ar)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Validate certificates using CRLs"
	msgstr "Sjekk om sertifikat er gyldige ved å bruka tilbakekallingslister"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
	"the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
	"responder below."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av for dette, vert det sjekka om S/MIME-sertifikat er "
	"gyldige ved bruk av «Online Certificates Status Protocol» (OCSP). Fyll inn "
	"adressa til OCSP-tilbydaren nedanfor."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Validate certificates online (OCSP)"
	msgstr "Sjekk om sertifikat er gyldige via nettet (OCSP)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Online Certificate Validation"
	msgstr "Sertifikatkontroll via nettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:100
	#, kde-format
	msgid "OCSP responder URL:"
	msgstr "Adresse til OCSP-tilbydar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, OCSPResponderURL)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the address of the server for online validation of certificates "
	"(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
	msgstr ""
	"Skriv inn adressa til tenaren du vil bruka til å sjekka om sertifikat er "
	"gyldige (OCSP-tilbydaren). Adressa startar vanlegvis med «http://»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:117
	#, kde-format
	msgid "OCSP responder signature:"
	msgstr "Signatur til OCSP-tilbydar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Ignore service URL of certificates"
	msgstr "Ignorer tenesteadressa til sertifikata"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KleopatraClientCopy::Gui::CertificateRequester, OCSPResponderSignature)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose here the certificate with which the OCSP server signs its replies."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"By default, GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
	"certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
	"checked."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Do not check certificate policies"
	msgstr "Ikkje sjekk sertifikatpraksis"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
	"validate S/MIME certificates."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa avher, vert aldri tilbakekallingslister («Certificate "
	"Revocation Lists») brukte til å sjekka om S/MIME-sertifikat er gyldige."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Never consult a CRL"
	msgstr "Aldri sjekk med ein CRL"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMarkTrustedCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked while a root CA certificate is being imported, you "
	"will be asked to confirm its fingerprint and to state whether or not you "
	"consider this root certificate to be trusted. A root certificate needs to be "
	"trusted before the certificates it certified become trusted, but lightly "
	"allowing trusted root certificates into your certificate store will "
	"undermine the security of the system."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowMarkTrustedCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Allow to mark root certificates as trusted"
	msgstr "Tillat markering av rotsertifikat som tiltrudde"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
	"necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert manglande utferdarsertifikat henta når det "
	"er nødvendig (dette gjeld for begge valideringsmetodane, CRL og OSCP)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Fetch missing issuer certificates"
	msgstr "Hent manglande utferdarsertifikat"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:185
	#, kde-format
	msgid "&HTTP Requests"
	msgstr "&HTTP-førespurnadar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
	msgstr "Slå bruk av HTTP for S/MIME heilt av."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Do not perform any HTTP requests"
	msgstr "Ikkje utfør nokon HTTP-førespurnadar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
	"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
	"are URLs describing the way to access the CRL. The first-found DP entry is "
	"used. With this option, all entries using the HTTP scheme are ignored when "
	"looking for a suitable DP."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
	msgstr "Ignorer HTTP CRL-distribusjonspunkt for sertifikat"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
	"(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
	"HTTP request."
	msgstr ""
	"Viss det er kryssa av her, vert HTTP-mellomtenaren til høgre brukt til alle "
	"HTTP-førespurnadar. (Verdien kjem frå miljøvariabelen «http_proxy».)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Use system HTTP proxy:"
	msgstr "Bruk HTTP-mellomtenaren til systemet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Use this proxy for HTTP requests: "
	msgstr "Bruk denne mellomtenaren for HTTP-førespurnadar: "

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, customHTTPProxy)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If no system proxy is set, or you need to use a different proxy for "
	"GpgSM, you can enter its location here.</p><p>It will be used for all HTTP "
	"requests relating to S/MIME.</p><p>The syntax is host:port, for instance "
	"myproxy.nowhere.com:3128.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:259
	#, kde-format
	msgid "&LDAP Requests"
	msgstr "&LDAP-førespurnadar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
	msgstr "Slå bruk av LDAP for S/MIME heilt av."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Do not perform any LDAP requests"
	msgstr "Ikkje utfør nokon LDAP-førespurnadar"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:275
	#, kde-format
	msgid ""
	"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
	"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
	"are URLs describing the way to access the CRL. The first found DP entry is "
	"used. With this option, all entries using the LDAP scheme are ignored when "
	"looking for a suitable DP."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
	msgstr "Ignorer LDAP CRL-distribusjonspunkt for sertifikat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Primary host for LDAP requests:"
	msgstr "Primærvert for LDAP-førespurnadar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, customLDAPProxy)
	#: src/conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"Entering an LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
	"first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
	"part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted "
	"from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "
	"\"proxy\" failed.\n"
	"The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 "
	"(standard LDAP port) is used."
	msgstr ""

	#: src/crlview.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "CRL cache dump:"
	msgstr "Dumping av CRL-mellomlager:"

	#: src/crlview.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "&Update"
	msgstr "&Oppdater"

	#: src/crlview.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Unable to start gpgsm process. Please check your installation."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta gpgsm-prosessen. Sjå til at alt er rett installert."

	#: src/crlview.cpp:117 src/crlview.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Certificate Manager Error"
	msgstr "Feil i sertifikathandtering"

	#: src/crlview.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error."
	msgstr "GpgSM-prosessen avslutta for tidleg på grunn av ein uventa feil."

	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:159
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"Failed to find encrypted or signed data in one or more files.<nl/>You can "
	"manually select what to do with the files now.<nl/>If they contain signed or "
	"encrypted data please report a bug (see Help->Report Bug)."
	msgstr ""

	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:213
	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:247
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to move <filename>%1</filename> to <filename>%2</filename>."
	msgstr ""

	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:228 src/utils/output.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "Overwrite All"
	msgstr "Skriv over alle"

	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:240
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to delete <filename>%1</filename>."
	msgstr ""

	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:321
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"The file <filename>%1</filename> contains certificates and can't be "
	"decrypted or verified."
	msgstr ""

	#: src/crypto/autodecryptverifyfilescontroller.cpp:371
	#, kde-kuit-format
	msgid "Select the file to verify with \"%1\""
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "No checksum files have been created."
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "These checksum files have been successfully created:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "There were no errors."
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The following errors were encountered:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:323
	#, kde-format
	msgid ""
	"Create Checksums: input files must be either all checksum files or all files "
	"to be checksummed, not a mixture of both."
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:349
	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:94 src/mainwindow.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Initializing..."
	msgstr "Førebur …"

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Create Checksum Progress"
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:627
	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:607 src/utils/output.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Error while running %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:630
	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:610 src/utils/input.cpp:408
	#: src/utils/output.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Failed to execute %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:639
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to overwrite <filename>%1</filename>."
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "No checksum programs defined."
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:678
	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:647
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scanning directories..."
	msgstr "Ser gjennom mappa %1 …"

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:693
	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Calculating total size..."
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Checksumming (%2) in %1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/createchecksumscontroller.cpp:724
	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:692
	#, kde-format
	msgid "Done."
	msgstr "Ferdig."

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
	msgstr "Status og framgang til kryptooperasjonar vert viste her."

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "User canceled"
	msgstr "Brukavbrot"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Decrypt/Verify E-Mail"
	msgstr "Dekrypter/stadfest e-post"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "At least one input needs to be provided"
	msgstr "Du treng minst eitt inndata"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Informative sender/signed data count mismatch"
	msgstr "Ikkje samsvar mellom tal på informativ sender og signerte data"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Signature/signed data count mismatch"
	msgstr "Ikkje samsvar mellom tal på signatur og signerte data"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Signed data can only be given for detached signature verification"
	msgstr "Signert data kan berre gjevast for stadfesting av fråkopla signatur"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Input/Output count mismatch"
	msgstr "Ikkje samsvar mellom tal på inn- og utdata"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Cannot use output and signed data simultaneously"
	msgstr "Kan ikkje bruka utdata og signerte data samtidig"

	#: src/crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "No backend support for %1"
	msgstr "Inga støtte for %1 i bakstykket"

	#: src/crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Cannot determine whether input data is OpenPGP or CMS"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "No usable inputs found"
	msgstr "Fann ikkje nokon brukbare inndata"

	#: src/crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:244
	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Decrypt/Verify Files"
	msgstr "Dekrypter/stadfest filer"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Error: Signature not verified"
	msgstr "Feil: Signaturen er ikkje stadfesta"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Good signature"
	msgstr "Gyldig signatur"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Signing certificate was revoked"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Signing certificate is expired"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Certificate is not available"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Signature expired"
	msgstr "Signatur utgått"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "CRL missing"
	msgstr "Manglar CRL"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "CRL too old"
	msgstr "CRL for gammal"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Bad policy"
	msgstr "Ugyldig praksis"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "System error"
	msgstr "Systemfeil"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Bad signature"
	msgstr "Ugyldig signatur"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only "
	"marginal."
	msgstr ""
	"Signaturen er gyldig, men har berre marginal tiltru til om sertifikatet er "
	"gyldig."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted."
	msgstr ""
	"Signaturen er gyldig, og har fullstendig tiltru til om sertifikatet er "
	"gyldig."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:244
	#, kde-format
	msgid ""
	"The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted."
	msgstr ""
	"Signaturen er gyldig, og har ultimat tiltru til om sertifikatet er gyldig."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"The signature is valid but the certificate's validity is <em>not trusted</"
	"em>."
	msgstr ""
	"Signaturen er gyldig, men har <em>ikkje tiltru</em> til om sertifikatet er "
	"gyldig."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "The signature is valid but the certificate's validity is unknown."
	msgstr ""
	"Signaturen er gyldig, men det er ikkje kjent om sertifikatet er gyldig."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined."
	msgstr ""
	"Signaturen er gyldig, men det er ikkje fastsett om sertifikatet er gyldig."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:263 src/crypto/decryptverifytask.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Unknown certificate"
	msgstr "Ukjent sertifikat"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:298
	#, kde-format
	msgctxt "1 is a date"
	msgid "Signature created on %1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "With unavailable certificate:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "With certificate:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
	"special restrictions about algorithms apply. The string states that a "
	"signature is compliant with that."
	msgid "The signature is VS-NfD-compliant."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:312
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
	"special restrictions about algorithms apply. The string states that a "
	"signature is not compliant with that."
	msgid "The signature <b>is not</b> VS-NfD-compliant."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:328 src/crypto/signencrypttask.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "Input file --> Output file (rarr is arrow"
	msgid "%1 → %2"
	msgstr "%1 → %2"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "<b>Verification canceled.</b>"
	msgstr "<b>Stadfesting avbroten.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "<b>Verification failed: %1.</b>"
	msgstr "<b>Feil ved stadfesting: %1.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "<b>No signatures found.</b>"
	msgstr "<b>Fann ikkje nokon signaturar.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "<b>Invalid signature.</b>"
	msgid_plural "<b>%1 invalid signatures.</b>"
	msgstr[0] "<b>Ugyldig signatur.</b>"
	msgstr[1] "<b>%1 ugyldige signaturar.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "<b>The data could not be verified.</b>"
	msgid_plural "<b>%1 signatures could not be verified.</b>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "<b>Valid signature by %1</b>"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:458
	#, kde-format
	msgid ""
	"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the %1 used "
	"for signing."
	msgstr ""
	"<br/><b>Åtvaring:</b> E-postadressa til avsendaren er ikkje lagra i %1 brukt "
	"til signering."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "certificate"
	msgstr "sertifikat"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "<b>Valid signature.</b>"
	msgid_plural "<b>%1 valid signatures.</b>"
	msgstr[0] "<b>Gyldig signatur.</b>"
	msgstr[1] "<b>%1 gyldige signaturar.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:463
	#, kde-format
	msgid ""
	"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the "
	"certificates used for signing."
	msgstr ""
	"<br/><b>Åtvaring:</b> E-postadressa til avsendaren er ikkje lagra i "
	"sertifikata brukte til signering."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "<b>Decryption canceled.</b>"
	msgstr "<b>Dekryptering avbroten.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "No integrity protection (MDC)."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:479 src/crypto/decryptverifytask.cpp:483
	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "<b>Decryption failed: %1.</b>"
	msgstr "<b>Feil ved dekryptering: %1.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "<b>Decryption succeeded.</b>"
	msgstr "<b>Dekryptering fullført.</b>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:507 src/crypto/decryptverifytask.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "The signature is invalid: %1"
	msgstr "Signaturen er ikkje gyldig: %1"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "You can search the certificate on a keyserver or import it from a file."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "The used key is not certified by you or any trusted person."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"The used certificate is not certified by a trustworthy Certificate Authority "
	"or the Certificate Authority is unknown."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:548 src/crypto/decryptverifytask.cpp:570
	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:245 src/crypto/signencrypttask.cpp:262
	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:579 src/crypto/signencrypttask.cpp:607
	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "Input error: %1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "separator for a list of e-mail addresses"
	msgid ", "
	msgstr ", "

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:559
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The sender's address %1 is not stored in the certificate. Stored: %2</p>"
	msgstr "<p>Avsendaradressa %1 er ikkje lagra i sertifikatet. Lagra: %2</p>"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:576
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
	"special restrictions about algorithms apply. The string states that the "
	"decryption is compliant with that."
	msgid "The decryption is VS-NfD-compliant."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:578
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
	"special restrictions about algorithms apply. The string states that the "
	"decryption is compliant with that."
	msgid "The decryption <b>is not</b> VS-NfD-compliant."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:588
	#, kde-format
	msgid "Embedded file name: '%1'"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:596
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> You cannot be sure who encrypted this message as it is not "
	"signed."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "One unknown recipient."
	msgid_plural "%1 unknown recipients."
	msgstr[0] "Éin ukjend mottakar."
	msgstr[1] "%1 ukjende mottakarar."

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:608
	#, kde-format
	msgctxt "Integrity protection was missing because an old cipher was used."
	msgid ""
	"<b>Hint:</b> If this file was encrypted before the year 2003 it is likely "
	"that the file is legitimate. This is because back then integrity protection "
	"was not widely used."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:612
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The user is offered to force decrypt a non integrity protected message. With "
	"the strong advice to re-encrypt it."
	msgid ""
	"If you are confident that the file was not manipulated you should re-encrypt "
	"it after you have forced the decryption."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Recipient:"
	msgid_plural "Recipients:"
	msgstr[0] "Mottakar:"
	msgstr[1] "Mottakarar:"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "One unknown recipient"
	msgid_plural "%1 unknown recipients"
	msgstr[0] "Éin ukjend mottakar"
	msgstr[1] "%1 ukjende mottakarar"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:885
	#, kde-format
	msgctxt "label: result example: foo.sig: Verification failed. "
	msgid "%1: %2"
	msgstr "%1: %2"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1017 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1148
	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1203 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1306
	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1361 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1464
	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1514 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1619
	#, kde-format
	msgid "Caught exception: %1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1020 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1150
	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1206 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1308
	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1364 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1466
	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1516 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1621
	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1580
	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1631
	#, kde-format
	msgid "Caught unknown exception"
	msgstr "Fann ukjent unntak"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1071
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP signature/"
	"ciphertext - maybe it is neither ciphertext nor a signature?"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1078 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1265
	#, kde-format
	msgid "Decrypting: %1..."
	msgstr "Dekryptering: %1 …"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not determine whether this was S/MIME- or OpenPGP-encrypted - maybe it "
	"is not ciphertext at all?"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1416 src/crypto/decryptverifytask.cpp:1555
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP signature - "
	"maybe it is not a signature at all?"
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1423
	#, kde-format
	msgid "Verifying: %1..."
	msgstr "Stadfestar: %1 …"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt ""
	"Verification of a detached signature in progress. The first file contains "
	"the data.The second file is the signature file."
	msgid "Verifying: <filename>%1</filename> with <filename>%2</filename>..."
	msgstr ""

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1575
	#, kde-format
	msgid "Verifying signature: %1..."
	msgstr "Stadfestar signatur: %1 …"

	#: src/crypto/decryptverifytask.cpp:1583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt ""
	"Verification of a detached signature summary. The first file contains the "
	"data.The second file is signature."
	msgid "Verified <filename>%1</filename> with <filename>%2</filename>"
	msgstr ""

	#: src/crypto/encryptemailcontroller.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Call to EncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
	msgstr "Kall til EncryptEMailController::protocolAsString() er tvetydig."

	#: src/crypto/encryptemailcontroller.cpp:174
	#: src/crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:450
	#: src/crypto/signemailcontroller.cpp:187
	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "User cancel"
	msgstr "Brukaravbrot"

	#: src/crypto/encryptemailtask.cpp:82 src/crypto/signencrypttask.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Encryption canceled."
	msgstr "Kryptering avbroten."

	#: src/crypto/encryptemailtask.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Encryption failed: %1"
	msgstr "Feil ved kryptering: %1"

	#: src/crypto/encryptemailtask.cpp:89 src/crypto/signencrypttask.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Encryption succeeded."
	msgstr "Kryptering fullført."

	#: src/crypto/gui/certificatelineedit.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Please enter a name or email address..."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/certificatelineedit.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Open selection dialog."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/certificatelineedit.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Multiple certificates"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/certificatelineedit.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "No matching certificates found.<br/>Click here to import a certificate."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/certificateselectionline.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "(no matching certificates found)"
	msgstr "(fann ingen tilhøyrande sertifikat)"

	#: src/crypto/gui/certificateselectionline.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Please select a certificate"
	msgstr "Vel eit sertifikat"

	#: src/crypto/gui/certificateselectionline.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "(please choose between OpenPGP and S/MIME first)"
	msgstr "(vel mellom OpenPGP og S/MIME først)"

	#: src/crypto/gui/certificateselectionline.cpp:226
	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr "…"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:71
	#: src/crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "&Output folder:"
	msgstr "&Utmappe:"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Verify Files"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:138
	#: src/crypto/gui/newresultpage.cpp:119 src/crypto/gui/resultpage.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "%1: All operations completed."
	msgstr "%1: Alle operasjonar fullførte."

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:140
	#: src/crypto/gui/newresultpage.cpp:121 src/crypto/gui/resultpage.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "All operations completed."
	msgstr "Alle operasjonar fullførte."

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:162
	#: src/crypto/gui/newresultpage.cpp:142 src/crypto/gui/resultlistwidget.cpp:228
	#: src/crypto/gui/resultpage.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "number, operation description"
	msgid "Operation %1: %2"
	msgstr "Operasjon %1: %2"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:164
	#: src/crypto/gui/newresultpage.cpp:144 src/crypto/gui/resultpage.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "tag( \"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"
	msgid "%1: %2"
	msgstr "%1: %2"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Please select an output folder."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "No output folder."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:231
	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Please select a different output folder."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Failed to create output folder."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfilesdialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Invalid output folder."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "<b>Choose operations to be performed</b>"
	msgstr "<b>Vel operasjonane du vil utføra</b>"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra "
	"detected for the input given."
	msgstr ""
	"Har kan du kontrollera, og om nødvendig, overstyra operasjonane Kleopatra "
	"har oppdaga for dei gjeldande dataa."

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "&Decrypt/Verify"
	msgstr "&Dekrypter/stadfest"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Create all output files in a single folder"
	msgstr "Legg alle utfiler i éi mappe"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Input file:"
	msgstr "Innfil:"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "&Input file is a detached signature"
	msgstr "&Innfila er ein fråkopla signatur"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "&Signed data:"
	msgstr "&Signert data:"

	#: src/crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "&Input file is an archive; unpack with:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/encryptemailwizard.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Encrypt Mail Message"
	msgstr "Krypter e-postmelding"

	#: src/crypto/gui/newresultpage.cpp:150 src/crypto/gui/resultpage.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "<b>Results</b>"
	msgstr "<b>Resultat</b>"

	#: src/crypto/gui/objectspage.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "<b>Objects</b>"
	msgstr "<b>Objekt</b>"

	#: src/crypto/gui/objectspage.cpp:85
	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Remove Selected"
	msgstr "Fjern valde"

	#: src/crypto/gui/objectspage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Select File"
	msgstr "Vel fil"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "<i>No certificate selected</i>"
	msgstr "<i>Ingen sertifikat valde</i>"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "<b>Recipients</b>"
	msgstr "<b>Mottakarar</b>"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Add Recipient..."
	msgstr "Legg til mottakar …"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:433
	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:392
	#: src/view/padwidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP"
	msgstr "OpenPGP"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:437
	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:393
	#: src/view/padwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "S/MIME"
	msgstr "S/MIME"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:455
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Warning:</b> None of the selected certificates seem to be your own. You "
	"will not be able to decrypt the encrypted data again."
	msgstr ""
	"<b>Åtvaring:</b> Ingen av dei valde sertifikata ser ut til å vera dine. Du "
	"vil ikkje kunna dekryptera dei krypterte dataa etterpå."

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Recipient"
	msgstr "Mottakar"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:579
	#, kde-format
	msgctxt "%1 == number"
	msgid "Recipient (%1)"
	msgstr "Mottakar (%1)"

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "<qt><p>Recipients predefined via GnuPG settings:</p>%1</qt>"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "Sender"
	msgstr "Avsendar"

	#: src/crypto/gui/resultitemwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Force decryption"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/resultitemwidget.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "1 is optional keyid. No space is intended as it can be empty."
	msgid "Search%1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/resultitemwidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "1 is optional keyid. No space is intended as it can be empty."
	msgid "Import%1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/resultitemwidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Diagnostics"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/resultpage.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Keep open after operation completed"
	msgstr "Hald open etter at operasjonen er fullført"

	#: src/crypto/gui/signemailwizard.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "You need to select a signing certificate to proceed."
	msgstr "Du må velja eit signeringssertifikat for å kunna halda fram."

	#: src/crypto/gui/signemailwizard.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "You need to select an %1 signing certificate to proceed."
	msgstr "Du må velja eit %1-signeringssertifikat for å kunna halda fram."

	#: src/crypto/gui/signemailwizard.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "You need to select %1 and %2 signing certificates to proceed."
	msgstr "Du må velja %1 og %2 signeringssertifikat for å kunna halda fram."

	#: src/crypto/gui/signemailwizard.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Sign Mail Message"
	msgstr "Signer e-postmelding"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Please select an encryption certificate for recipient \"%1\""
	msgstr "Vel eit krypteringssertifikat for mottakaren «%1»"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Please select a signing certificate for sender \"%1\""
	msgstr "Vel eit signeringssertifikat for avsendaren «%1»"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
	"recipients/senders of the message.\n"
	"Please select the correct certificates for each recipient:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for the "
	"sender of the message.\n"
	"Please select the correct certificates for the sender:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
	"recipients of the message.\n"
	"Please select the correct certificates for each recipient:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please verify that correct certificates have been selected for each "
	"recipient:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please verify that the correct certificate has been selected for the sender:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:302
	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:310 src/view/padwidget.cpp:499
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
	"special restrictions about algorithms apply. The string states that all "
	"cryptographic operations necessary for the communication are compliant with "
	"that."
	msgid "VS-NfD-compliant communication possible."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:304
	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:312 src/view/padwidget.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
	"special restrictions about algorithms apply. The string states that all "
	"cryptographic operations necessary for the communication are compliant with "
	"that."
	msgid "VS-NfD-compliant communication not possible."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Show all recipients"
	msgstr "Vis alle mottakarane"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Select Signing Certificate"
	msgstr "Vel signeringssertifikat"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Select Encryption Certificate"
	msgstr "Vel krypteringssertifikat"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Only show this dialog in case of conflicts (experimental)"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Select Certificates For Message"
	msgstr "Vel sertifikat for meldinga"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "From:"
	msgstr "Frå:"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "To:"
	msgstr "Til:"

	#: src/crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Select Certificates For Message \"%1\""
	msgstr "Vel sertifikat for meldinga «%1»"

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Sign / Encrypt Files"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Output"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Please select an action."
	msgstr "Vel ei handling."

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Encrypt / Sign each file separately."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Keep each file separate instead of creating an archive for all."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Archiving in combination with sign-only currently requires what are "
	"known as opaque signatures - unlike detached ones, these embed the content "
	"in the signature.</para><para>This format is rather unusual. You might want "
	"to archive the files separately, and then sign the archive as one file with "
	"Kleopatra.</para><para>Future versions of Kleopatra are expected to also "
	"support detached signatures in this case.</para>"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Unusual Signature Warning"
	msgstr "Uvanleg signaturåtvaring"

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>None of the recipients you are encrypting to seems to be your own.</"
	"para><para>This means that you will not be able to decrypt the data anymore, "
	"once encrypted.</para><para>Do you want to continue, or cancel to change the "
	"recipient selection?</para>"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Encrypt-To-Self Warning"
	msgstr "Åtvaring ved kryptering til deg sjølv"

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "The S/MIME signature."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "The signature."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "The signed and encrypted file."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "The encrypted file."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "The S/MIME encrypted file."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Output directory."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:374
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Results"
	msgstr "Resultat"

	#: src/crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
	msgstr "Status og framgang til kryptooperasjonane vert viste her."

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Prove authenticity (sign)"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Sign as:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:143
	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Encrypt"
	msgstr "Krypter"

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Encrypt for me:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Encrypt for others:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Encrypt with password. Anyone you share the password with can read the data."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "Tooltip information for symetric encryption"
	msgid ""
	"Additionally to the keys of the recipients you can encrypt your data with a "
	"password. Anyone who has the password can read the data without any secret "
	"key. Using a password is <b>less secure</b> then public key cryptography. "
	"Even if you pick a very strong password."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Sign / Encrypt"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/signencryptwidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Sign"
	msgstr "Signer"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "%1=protocol (S/Mime, OpenPGP), %2=certificate"
	msgid "Sign using %1: %2"
	msgstr "Signer med %1: %2"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "No certificate selected"
	msgstr "Ikkje noko sertifikat valt"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Sign and encrypt (OpenPGP only)"
	msgstr "Signer og krypter (berre OpenPGP)"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Encrypt only"
	msgstr "Berre krypter"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Sign only"
	msgstr "Berre signer"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Encryption Options"
	msgstr "Krypteringsval"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Text output (ASCII armor)"
	msgstr "Tekstversjon (ASCII armor)"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Signing Options"
	msgstr "Signeringsval"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Signer:"
	msgstr "Signerar:"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Change Signing Certificates..."
	msgstr "Endra signeringssertifikat …"

	#: src/crypto/gui/signerresolvepage.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "<b>Choose Operation to be Performed</b>"
	msgstr "<b>Vel operasjonen du vil utføra</b>"

	#: src/crypto/gui/signingcertificateselectiondialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Select Signing Certificates"
	msgstr "Vel signeringssertifikat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCO)
	#: src/crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Remember these as default for future operations"
	msgstr "Hugs desse vala som standard for framtidige operasjonar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pgpLabel)
	#: src/crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP Signing Certificate:"
	msgstr "OpenPGP-signeringssertifikat:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmsLabel)
	#: src/crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid "S/MIME Signing Certificate:"
	msgstr "S/MIME-signeringssertifikat:"

	#: src/crypto/gui/unknownrecipientwidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "Caption for an unknown key/certificate where only ID is known."
	msgid "Unknown Recipient:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPB)
	#: src/crypto/gui/unknownrecipientwidget.cpp:58
	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: src/crypto/gui/unknownrecipientwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Search on keyserver"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/unknownrecipientwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "The data was encrypted to this key / certificate."
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "The following errors and warnings were recorded:"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Checksum Verification Errors"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:253
	#: src/crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "No errors occurred"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "One error occurred"
	msgid_plural "%1 errors occurred"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Progress:"
	msgstr "Framgang:"

	#: src/crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "Show Errors"
	msgid "Show"
	msgstr ""

	#: src/crypto/gui/wizard.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "&Next"
	msgstr "&Neste"

	#: src/crypto/gui/wizard.cpp:135 src/view/smartcardwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: src/crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Call to NewSignEncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
	msgstr ""
	"Kall til NewSignEncryptEMailController::protocolAsString() er tvetydig."

	#: src/crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:597
	#: src/crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:602
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: src/crypto/signemailtask.cpp:86 src/crypto/signencrypttask.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Signing canceled."
	msgstr "Signering avbroten."

	#: src/crypto/signemailtask.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Signing failed: %1"
	msgstr "Feil ved signering: %1"

	#: src/crypto/signemailtask.cpp:93 src/crypto/signencrypttask.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Signing succeeded."
	msgstr "Signering fullført."

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Archive and Sign Files"
	msgstr "Arkiver og signer filer"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Sign Files"
	msgstr "Signer filer"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Archive and Encrypt Files"
	msgstr "Arkiver og krypter filer"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Encrypt Files"
	msgstr "Krypter filer"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Archive and Sign/Encrypt Files"
	msgstr "Arkiver og signer/krypter filer"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt Files"
	msgstr "Signer/krypter filer"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "base name of an archive file, e.g. archive.zip or archive.tar.gz"
	msgid "archive"
	msgstr "arkiv"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:612
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unexpected exception in SignEncryptFilesController::Private::"
	"slotWizardOperationPrepared: %1"
	msgstr ""
	"Oppdaga uventa unntak i SignEncryptFilesController::Private::"
	"slotWizardOperationPrepared: %1"

	#: src/crypto/signencryptfilescontroller.cpp:616
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Caught unknown exception in SignEncryptFilesController::Private::"
	"slotWizardOperationPrepared"
	msgstr ""
	"Oppdaga ukjent unntak i SignEncryptFilesController::Private::"
	"slotWizardOperationPrepared: %1"

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Signing failed."
	msgstr "Feil ved signering."

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Encryption failed."
	msgstr "Feil ved kryptering."

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Signing and encryption succeeded."
	msgstr "Signering og kryptering fullført."

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:247 src/crypto/signencrypttask.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Output error: %1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:271
	#, kde-format
	msgid " Encryption succeeded."
	msgstr " Kryptering fullført."

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "%1: <b>Sign/encrypt canceled.</b>"
	msgstr "%1: <b>Signering/kryptering avbroten.</b>"

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:283
	#, kde-format
	msgid " %1: Sign/encrypt failed."
	msgstr " %1: Feil ved signering/kryptering."

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "label: result. Example: foo -> foo.gpg: Encryption failed."
	msgid "%1: <b>%2</b>"
	msgstr "%1: <b>%2</b>"

	#: src/crypto/signencrypttask.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Cannot determine protocol for task"
	msgstr "Klarte ikkje fastsetja protokoll for oppgåva"

	#: src/crypto/task.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Unknown exception in Task::start()"
	msgstr "Ukjent unntak i Task::start()"

	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Verify Checksum Results"
	msgstr ""

	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Cannot find checksums file for file %1"
	msgstr ""

	#: src/crypto/verifychecksumscontroller.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "Verifying checksums (%2) in %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/addemaildialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/addemaildialog.cpp:82 src/dialogs/adduseriddialog.cpp:74
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1276
	#, kde-format
	msgid "EMail"
	msgstr "E-postadresse"

	#: src/dialogs/addemaildialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Add New EMail"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:70
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:136
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1273
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Merknad"

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:90
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1292
	#, kde-format
	msgctxt "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:122
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1392
	#, kde-format
	msgctxt "interpunctation for labels"
	msgid "%1:"
	msgstr "%1:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameRequiredLB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailRequiredLB)
	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:124
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:26
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:43
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1394
	#, kde-format
	msgid "(required)"
	msgstr "(påkravd)"

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:124
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1394
	#, kde-format
	msgid "(optional)"
	msgstr "(valfritt)"

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:301
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<interface>%1</interface> is required, but empty."
	msgstr "<interface>%1</interface> er påkravd, men tomt."

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:303
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<interface>%1</interface> is required, but empty.<nl/>Local Admin rule: "
	"<icode>%2</icode>"
	msgstr ""
	"<interface>%1</interface> er påkravd, men tomt.<nl/>Regel for lokal "
	"administrator: <icode>%2</icode>"

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:309
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<interface>%1</interface> is incomplete."
	msgstr "<interface>%1</interface> er ufullstendig."

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:311
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<interface>%1</interface> is incomplete.<nl/>Local Admin rule: <icode>%2</"
	"icode>"
	msgstr ""
	"<interface>%1</interface> er ufullstendig.<nl/>Regel for lokal "
	"administrator: <icode>%2</icode>"

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:316
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<interface>%1</interface> is invalid."
	msgstr "<interface>%1</interface> er ugyldig."

	#: src/dialogs/adduseriddialog.cpp:318
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<interface>%1</interface> is invalid.<nl/>Local Admin rule: <icode>%2</icode>"
	msgstr ""
	"<interface>%1</interface> er ugyldig.<nl/>Regel for lokal administrator: "
	"<icode>%2</icode>"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddUserIDDialog)
	#: src/dialogs/adduseriddialog.ui:5
	#, kde-format
	msgid "Add New User-ID"
	msgstr "Legg til ny brukar-ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/dialogs/adduseriddialog.ui:48
	#, kde-format
	msgid "This is how the new User-ID will be stored in the certificate:"
	msgstr "Dette er den kjende informasjonen om eigaren av sertifikatet:"

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Expires"
	msgid "never"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Email"
	msgstr "E-post"

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Trust Level"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Updating..."
	msgstr "Oppdaterer …"

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Revoke this User ID"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Certify ..."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "never"
	msgstr "aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, signingCB)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:385
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Signing"
	msgstr "Signering"

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:386
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "First message"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:387
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Last message"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:388
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Message count"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Common Name"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Organization"
	msgstr "Organisasjon"

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Street"
	msgstr "Adresse"

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "City"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "State"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Country"
	msgstr "Land"

	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:456
	#, kde-format
	msgctxt "<name> of <company>"
	msgid "%1 of %2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CertificateDetailsWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.cpp:584
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:14
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Certificate Details"
	msgstr "Sertifikatdetaljar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addUserIDBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "&Add email address"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePassphraseBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Change &passphrase"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustChainDetailsBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Trust chain &details..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, genRevokeBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"A revocation certificate is a file that serves as a \"kill switch\" to "
	"publicly\n"
	"declare that a key shall not anymore be used. It is not possible\"\n"
	"to retract such a revocation certificate once it has been published."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, genRevokeBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Generate &revocation certificate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, certifyBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:67
	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:199
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1646
	#, kde-format
	msgid "Certify"
	msgstr "Sertifiser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFromLbl)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Valid from:"
	msgstr "Gjeld frå:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expires)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:92
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:124
	#, kde-format
	msgid "00/00/00"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expiresLbl)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Expires:"
	msgstr "Utgår:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, changeExpirationBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:134 src/view/pgpcardwidget.cpp:164
	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Change"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLbl)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, type)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, smimeIssuer)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, complianceLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, smimeOwner)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stored)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:166
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:183
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:214
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:240
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:348 src/dialogs/subkeyswidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr "ukjend"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprintLbl)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Fingerprint:"
	msgstr "Fingeravtrykk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publishingLbl)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Publishing:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, publishing)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Publish Certificate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, smimeIssuerLbl)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Issuer:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, compliance)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Compliance:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moreDetailsBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:255
	#, kde-format
	msgid "&More details..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:262
	#, kde-format
	msgid "&Export..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, webOfTrustBtn)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:269
	#, kde-format
	msgid "&Certifications..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:318
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can use this certificate to secure communication with the following "
	"email addresses:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, smimeOwnerLbl)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:328
	#, kde-format
	msgid "Owner:"
	msgstr "Eigar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, smimeRelatedAddresses)
	#: src/dialogs/certificatedetailswidget.ui:341
	#, kde-format
	msgid "Related addresses:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Please select one or more of the following certificates:"
	msgstr "Vel eitt eller fleire av desse sertifikata:"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Please select one of the following certificates:"
	msgstr "Vel eitt av desse sertifikata:"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Last om att"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:151
	#: src/view/keylistcontroller.cpp:397 src/view/welcomewidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Import..."
	msgstr "Importer …"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Lookup..."
	msgstr "Slå opp …"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "New..."
	msgstr "Ny …"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Import certificate from file"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Lookup certificates on server"
	msgstr "Slå opp sertifikat på tenaren"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Refresh certificate list"
	msgstr "Oppdater sertifikatlista"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Create a new certificate"
	msgstr "Lag nytt sertifikat"

	#: src/dialogs/certificateselectiondialog.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Certificate Selection"
	msgstr "Sertifikatval"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/dialogs/certificationoptionswidget.ui:16
	#, kde-format
	msgid "<b>Step 2:</b> Choose how to certify."
	msgstr "<b>Steg 2:</b> Korleis sertifisera."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: src/dialogs/certificationoptionswidget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Choose which of your certificates to sign with:"
	msgstr "Vel kven av sertifikata du vil signera med:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localSignatureRB)
	#: src/dialogs/certificationoptionswidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Certify only for myself"
	msgstr "Sertifiser berre for meg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exportableSignatureRB)
	#: src/dialogs/certificationoptionswidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Certify for everyone to see"
	msgstr "Sertifiser for alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendToServerCB)
	#: src/dialogs/certificationoptionswidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Send certified certificate to server afterwards"
	msgstr "Send sertifisert sertifikat til tenaren etterpå"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "<b>Step 1:</b> Please select the user IDs you wish to certify."
	msgstr "<b>Steg 1:</b> Vel brukar-ID-ane du vil sertifisera."

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "I have verified the fingerprint"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"Certificate: %1\n"
	"Fingerprint: %2"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Certification will be performed using certificate %1."
	msgstr "Sertifiseringa vert utført med sertifikatet %1."

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Signed user IDs:"
	msgstr "Signerte brukar-ID-ar:"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "<b>Summary:</b>"
	msgstr "<b>Samandrag:</b>"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Check level:"
	msgstr "Kontrollnivå:"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Selected secret key:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Default certificate"
	msgstr "Standardsertifikat"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "No statement made"
	msgstr "Inga utsegn gjord"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Not checked"
	msgstr "Ikkje kontrollert"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Casually checked"
	msgstr "Overflatisk kontrollert"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Thoroughly checked"
	msgstr "Grundig kontrollert"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"The certificate was not certified because it was already certified by the "
	"same certificate."
	msgstr "Sertifikatautoritet avviste sertifikatet."

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "The certificate could not be certified. <b>Error</b>: %1"
	msgstr "Klarte ikkje sertifisera sertifikatet. <b>Feil</b>: %1"

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Certification canceled."
	msgstr "Sertifisering avbroten."

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Certification successful."
	msgstr "Sertifisering fullført."

	#: src/dialogs/certifycertificatedialog.cpp:400
	#, kde-format
	msgctxt "arg is name, email of certificate holder"
	msgid "Certify Certificate: %1"
	msgstr "Sertifiser sertifikat: %1"

	#: src/dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "These are the certificates you have selected for deletion:"
	msgstr "Desse sertifikata er merkte for sletting:"

	#: src/dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:113
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"These certificates will be deleted even though you did <emphasis>not</"
	"emphasis><nl/> explicitly select them (<a href=\"whatsthis://\">Why?</a>):"
	msgstr ""
	"Desse sertifikata vert sletta sjølv om du <emphasis>ikkje</emphasis><nl/> "
	"eksplisitt merkte dei for sletting (<a href=\"whatsthis://\">Kvifor?</a>):"

	#: src/dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Why do you want to delete more certificates than I selected?</"
	"title><para>When you delete CA certificates (both root CAs and intermediate "
	"CAs), the certificates issued by them will also be deleted.</para><para>This "
	"can be nicely seen in <application>Kleopatra</application>'s hierarchical "
	"view mode: In this mode, if you delete a certificate that has children, "
	"those children will also be deleted. Think of CA certificates as folders "
	"containing other certificates: When you delete the folder, you delete its "
	"contents, too.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Kvifor vert det sletta fleire sertifikat enn eg valde?</"
	"title><para>Når du slettar CA-sertifikat (både rot-CA og intermediære CA), "
	"vil sertifikta som brukar desse verta sletta.</para><para>Dette kan ein "
	"enkelt sjå i den hierarkiske visingsmåten i <application>Kleopatra</"
	"application>. I denne kan du sletta både hovud- og undersertifikat. Ein kan "
	"sjå på CA-sertifikat som mapper som inneheld andre sertifikat. Når du "
	-"slettar ei mappe, slettar du også innhaldet i henne.</para>"
	+"slettar ei mappe, slettar du også innhaldet i ho.</para>"

	#: src/dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: src/dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"The certificate to be deleted is your own. It contains private key material, "
	"which is needed to decrypt past communication encrypted to the certificate, "
	"and should therefore not be deleted."
	msgid_plural ""
	"All of the certificates to be deleted are your own. They contain private key "
	"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
	"certificate, and should therefore not be deleted."
	msgstr[0] ""
	"Sertifikatet du prøver å sletta tilhøyrer deg. Det inneheld "
	"privatnøkkelinformasjon, som du treng for å dekryptera tidlegare "
	"kommunikasjon, og du bør derfor ikkje sletta det."
	msgstr[1] ""
	"Alle sertifikata du prøver å sletta tilhøyrer deg. Dei inneheld "
	"privatnøkkelinformasjon, som du treng for å dekryptera tidlegare "
	"kommunikasjon, og du kan derfor ikkje sletta dei."

	#: src/dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"One of the certificates to be deleted is your own. It contains private key "
	"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
	"certificate, and should therefore not be deleted."
	msgid_plural ""
	"Some of the certificates to be deleted are your own. They contain private "
	"key material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
	"certificate, and should therefore not be deleted."
	msgstr[0] ""
	"Eit av sertifikata du prøver å sletta tilhøyrer deg. Det inneheld "
	"privatnøkkelinformasjon, som du treng for å dekryptera tidlegare "
	"kommunikasjon, og du bør derfor ikkje sletta det."
	msgstr[1] ""
	"Nokre av sertifikata du prøver å sletta tilhøyrer deg. Dei inneheld "
	"privatnøkkelinformasjon, som du treng for å dekryptera tidlegare "
	"kommunikasjon, og du bør derfor ikkje sletta dei."

	#: src/dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:241 src/view/pgpcardwidget.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Secret Key Deletion"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/expirydialog.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Change Expiry"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Kleo::Dialogs::ExpiryDialog)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Change Certificate Date of Expiry"
	msgstr "Endra utløpsdato til sertifikat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Please select when to expire this certificate:"
	msgstr "Vel når sertifikatet skal gå ut på dato:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Ne&ver"
	msgstr "&Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inRB)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:51
	#, kde-format
	msgid "In"
	msgstr "Om"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Days"
	msgstr "dagar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Weeks"
	msgstr "veker"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Months"
	msgstr "månadar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Years"
	msgstr "år"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onRB)
	#: src/dialogs/expirydialog.ui:113
	#, kde-format
	msgid "On this da&y:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: src/dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid " OpenPGP export file:"
	msgstr " OpenPGP-eksportfil:"

	#: src/dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "S/MIME export file:"
	msgstr "S/MIME-eksportfil:"

	#: src/dialogs/exportdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Exporting ..."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/exportdialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is error message"
	msgid "Failed to export: '%1'"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/exportdialog.cpp:175 src/view/keylistcontroller.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Export..."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/gencardkeydialog.cpp:77
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1705
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: src/dialogs/gencardkeydialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "EMail:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/gencardkeydialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Invalid EMail"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/gencardkeydialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "RSA Keysize:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/gencardkeydialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Backup encryption key"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/gencardkeydialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Backup the encryption key in a file."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/gencardkeydialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will be asked for a passphrase to protect that file during key "
	"generation."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:131 src/view/padwidget.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LookupCertificatesDialog)
	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Lookup on Server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsPB)
	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Details..."
	msgstr "Detaljar …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsPB)
	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagra som …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllPB)
	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr "Merk alt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllPB)
	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Deselect All"
	msgstr "Fjern merking"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLB)
	#: src/dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Find:"
	msgstr "Finn:"

	#: src/dialogs/ownertrustdialog.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "(unknown certificate)"
	msgstr "(ukjent sertifikat)"

	#: src/dialogs/ownertrustdialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Change Trust Level of %1"
	msgstr "Endra tiltrunivå til %1"

	#: src/dialogs/ownertrustdialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"How much do you trust certifications made by <b>%1</b> to correctly verify "
	"authenticity of certificates?"
	msgstr ""
	"Kor stor tiltru har du til sertifikat laga av <b>%1</b> når det gjeld "
	"stadfesting av at sertifikat er ekte?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unknownRB)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:29
	#, kde-format
	msgid "I do not know"
	msgstr "Eg veit ikkje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:42
	#, kde-format
	msgid "<i>(unknown trust)</i>"
	msgstr "<i>(ukjend tiltrunivå)</i>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font size=\"-1\">Choose this if you have no opinion about the "
	"trustworthyness of the certificate's owner.<br>Certifications at this trust "
	"level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates.</font>"
	msgstr ""
	"<font size=\"-1\">Vel dette om du ikkje veit kor stor tiltru du har til "
	"eigaren av sertifikatet.<br/>Sertifikat med dette tiltrunivået vert ikkje "
	"brukte ved kontroll av om OpenPGP-sertifikat er gyldige.</font>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "I do NOT trust them"
	msgstr "Eg stolar IKKJE på dei"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "<i>(never trust)</i>"
	msgstr "<i>(aldri stol på)</i>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font size=\"-1\">Choose this if you explicitly do <em>not</em> trust the "
	"certificate owner, e.g. because you have knowledge of him certifying without "
	"checking or without the certificate owner's consent.<br>Certifications at "
	"this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP "
	"certificates.</font>"
	msgstr ""
	"<font size=\"-1\">Vel dette om du <em>ikkje</em> stolar på "
	"sertifikateigaren, viss du for eksempel veit at han sertifiserer utan å "
	"kontrollera, eller utan samtykkjet til sertifikateigaren.<br/>Sertifikat med "
	"dette tiltrunivået vert ikkje brukte ved kontroll av om OpenPGP-sertifikat "
	"er gyldige.</font>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, marginalRB)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:146
	#, kde-format
	msgid "I believe checks are casual"
	msgstr "Eg trur kontrollane er ikkje er nøye"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:156
	#, kde-format
	msgid "<i>(marginal trust)</i>"
	msgstr "<i>(marginal tiltru)</i>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are not done "
	"blindly, but not very accuratly, either.<br>Certificates will only become "
	"valid with multiple certifications (typically three) at this trust level. "
	"This is usually a good choice.</font>"
	msgstr ""
	"<font size=\"-1\">Vel dette om du stolar på at sertifiseringane ikkje vert "
	"gjort blindt, men ikkje veldig nøye heller.<br/>Sertifikat vert berre rekna "
	"som gyldig når dei har fleire (typisk tre) sertifiseringar på dette nivået. "
	"Dette er vanlegvis eit godt val.</font>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fullRB)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:203
	#, kde-format
	msgid "I believe checks are very accurate"
	msgstr "Eg trur kontrollane er veldig nøye"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:213
	#, kde-format
	msgid "<i>(full trust)</i>"
	msgstr "<i>(full tiltru)</i>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are done very "
	"accurately.<br>Certificates will become valid with just a single "
	"certification at this trust level, so assign this much trust with care.</"
	"font>"
	msgstr ""
	"<font size=\"-1\">Vel dette om du stolar på at sertifiseringane vert gjorde "
	"veldig nøye.<br/>Sertifikat vert rekna som gyldige med berre éi "
	"sertifisering, så ver forsiktig med kven du brukar dette nivået på.</font>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ultimateRB)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:263
	#, kde-format
	msgid "This is my certificate"
	msgstr "Dette er sertifikatet mitt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:273
	#, kde-format
	msgid "<i>(ultimate trust)</i>"
	msgstr "<i>(ultimat tiltru)</i>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/dialogs/ownertrustdialog.ui:306
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font size=\"-1\">Choose this if and only if this is your certificate. This "
	"is the default if the secret key is available, but if you imported this "
	"certificate, you might need to adjust the trust level yourself."
	"<br>Certificates will become valid with just a single certification at this "
	"trust level.</font>"
	msgstr ""
	"<font size=\"-1\">Vel dette viss og berre viss det er du som eig dette "
	"sertifikatet. Dette er standard om den hemmelege nøkkelen er tilgjengeleg, "
	"men viss du har importert sertifikatet sjølv, må du kanskje justera "
	"tiltrunivået sjølv.<br/>Sertifikat vert rekna som gyldige med berre éi "
	"sertifisering på dette nivået.</font>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/dialogs/selectchecklevelwidget.ui:16
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Step 2:</b> How thoroughly have you checked that this certificate "
	"actually belongs to the person it claims it is from?"
	msgstr ""
	"<b>Steg 2:</b> Kor nøye har du sjekka at dette sertifikatet faktisk "
	"tilhøyrer personen det hevdar å tilhøyra?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelNotCheckedRB)
	#: src/dialogs/selectchecklevelwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "I have not checked at all"
	msgstr "Eg har ikkje sjekka i det heile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/dialogs/selectchecklevelwidget.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Describe semantics here..."
	msgstr "Skildra tydinga her …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelCasualRB)
	#: src/dialogs/selectchecklevelwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "I have checked casually"
	msgstr "Eg har sjekka litt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/dialogs/selectchecklevelwidget.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose this if you know the person, and have asked them whether this was "
	"their certificate, but you have not verified they are actually in possession "
	"of the secret certificate."
	msgstr ""
	-"Vel dette om du kjenner personen, og har spurt han/henne om dette er "
	+"Vel dette om du kjenner personen, og har spurt han/ho om dette er "
	"sertifikatet hans/hennar, men du ikkje har stadfesta at han/ho faktisk har "
	"det hemmelege sertifikatet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelThoroughlyRB)
	#: src/dialogs/selectchecklevelwidget.ui:98
	#, kde-format
	msgid "I have checked very thoroughly"
	msgstr "Eg har sjekka veldig grundig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/dialogs/selectchecklevelwidget.ui:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose this if you have, for instance, checked the ID card of the person, "
	"and have verified that they are in possession of the secret key (e.g. by "
	"sending them encrypted mail and asking for it to be decrypted)."
	msgstr ""
	"Vel dette om du for eksempel har sett legitimasjonskortet til personen, og "
	"har stadfesta at han/ho har den hemmelege nøkkelen (ved for eksempel å senda "
	"krypterte e-postar til han som han har klart å dekryptera)."

	#: src/dialogs/selftestdialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Skipped"
	msgstr "Hoppa over"

	#: src/dialogs/selftestdialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Passed"
	msgstr "OK"

	#: src/dialogs/selftestdialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Test Name"
	msgstr "Testnamn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGB)
	#: src/dialogs/selftestdialog.cpp:128 src/newcertificatewizard/resultpage.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Result"
	msgstr "Resultat"

	#: src/dialogs/selftestdialog.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "(select test first)"
	msgstr "(vel først test)"

	#: src/dialogs/selftestdialog.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Rerun Tests"
	msgstr "Køyr testar på nytt"

	#: src/dialogs/selftestdialog.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr "Hald fram"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SelfTestDialog)
	#: src/dialogs/selftestdialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Kleopatra Self-Test Results"
	msgstr "Resultat av sjølvkontroll av Kleopatra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/dialogs/selftestdialog.ui:23
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>These are the results of the Kleopatra self-test suite. Click on a test "
	"for details.</p><p>Note that all but the first failure might be due to prior "
	"tests failing.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCB)
	#: src/dialogs/selftestdialog.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Show all test results"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGB)
	#: src/dialogs/selftestdialog.ui:76 src/view/keylistcontroller.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proposedCorrectiveActionGB)
	#: src/dialogs/selftestdialog.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Proposed Corrective Action"
	msgstr "Forslag til retting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doItPB)
	#: src/dialogs/selftestdialog.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Do It"
	msgstr "Gjer det"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAtStartUpCB)
	#: src/dialogs/selftestdialog.ui:223
	#, kde-format
	msgid "Run these tests at startup"
	msgstr "Køyr desse testane ved oppstart"

	#: src/dialogs/setinitialpindialog.cpp:89
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"No NullPin found. <warning>If this PIN was not set by you personally, the "
	"card might have been tampered with.</warning>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/setinitialpindialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Canceled setting PIN."
	msgstr "Avbrote val av PIN-verdi."

	#: src/dialogs/setinitialpindialog.cpp:100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "There was an error setting the PIN: <message>%1</message>."
	msgstr "Det oppstod ein feil ved val av PIN-verdi: <message>%1</message>."

	#: src/dialogs/setinitialpindialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "PIN set successfully."
	msgstr "PIN-verdi lagra."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainLB)
	#: src/dialogs/setinitialpindialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>On this SmartCard, there is space for two certificates:\n"
	"<ol>\n"
	"<li>A normal certificate</li>\n"
	"<li>A special certificate for making <em>qualified signatures</em> according "
	"to the German Signaturgesetz</li>\n"
	"</ol>\n"
	"You need to set initial PINs before you can use them.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nksLB)
	#: src/dialogs/setinitialpindialog.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Step 1: Set the initial PIN for the first certificate (\"NKS\"):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nksPB)
	#: src/dialogs/setinitialpindialog.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Set Initial PIN (NKS)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigGLB)
	#: src/dialogs/setinitialpindialog.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Step 2: Set the initial PIN for the qualified signature certificate (\"SigG"
	"\"):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sigGPB)
	#: src/dialogs/setinitialpindialog.ui:81
	#, kde-format
	msgid "(optional) Set Initial PIN (SigG)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/subkeyswidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Restore printed backup"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/subkeyswidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Transfer to smartcard"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/subkeyswidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "stored..."
	msgid "on SmartCard with serial no. %1"
	msgstr "på smartkortet med serienummer %1"

	#: src/dialogs/subkeyswidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "stored..."
	msgid "on this computer"
	msgstr "på denne maskina"

	#: src/dialogs/subkeyswidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Subkeys details"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Subkeys:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "ID"
	msgstr "ID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Valid From"
	msgstr "Gyldig frå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Valid Until"
	msgstr "Gyldig til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Strength"
	msgstr "Styrke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Usage"
	msgstr "Bruk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, subkeysTree)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Primary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, storedLbl)
	#: src/dialogs/subkeyswidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Stored:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/trustchainwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Issuer Certificate Not Found (%1)"
	msgstr "Fann ikkje utferdarsertifikat (%1)"

	#: src/dialogs/trustchainwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Trust Chain"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Searching for updates..."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "No update found in the available version database."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Up to date"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the version number"
	msgid "Version %1 is available."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "Link to NEWS style changelog"
	msgid ""
	"See the <a href=\"https://www.gpg4win.org/change-history.html\">new "
	"features</a>."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Update available!"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Show this notification for future updates."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/updatenotification.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "&Get update"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/weboftrustdialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Certifications"
	msgstr "Sertifiseringar"

	#: src/dialogs/weboftrustwidget.cpp:155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>An error occurred while loading the certifications: <message>%1</"
	"message></para>"
	msgstr ""
	"<para>Det oppstod ein feil ved henting av sertifikat: <message>%1</message></"
	"para>"

	#: src/dialogs/weboftrustwidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Certifications Loading Failed"
	msgstr "Feil ved sertifikathenting"

	#. i18n: ectx: label, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
	#: src/kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Quick Sign EMail"
	msgstr "Snøggsigner e-post"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
	#: src/kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid ""
	"Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless "
	"problems occur."
	msgstr ""
	"Minimer talet på steg ved signering av e-post, ved å bruka standardvala med "
	"mindre det oppstår problem."

	#. i18n: ectx: label, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
	#: src/kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "Quick Encrypt EMail"
	msgstr "Snøggkrypter e-post"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
	#: src/kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid ""
	"Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults "
	"unless problems occur."
	msgstr ""
	"Minimer talet på steg ved kryptering av e-post, ved å bruka standardvala med "
	"mindre det oppstår problem."

	#. i18n: ectx: label, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
	#: src/kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Decrypt/Verify Popup Geometry"
	msgstr "Storleik og plassering til sprettopp for dekryptering/stadfesting"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
	#: src/kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid ""
	"The remembered size and position of the Decrypt/Verify Result Popup used by "
	"clients which do not support inline display of D/V results, such as MS "
	"Outlook."
	msgstr ""
	"Storleiken og plasseringa til sprettoppvindauget for dekryptering/"
	"stadfesting, brukt av klientar som ikkje støttar vising av dekrypterings-/"
	"stadfestingsresultat i teksten, som for eksempel Microsoft Outlook."

	#. i18n: ectx: label, entry (UsePGPFileExt), group (FileOperations)
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Use pgp as the default extension for generated OpenPGP files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UsePGPFileExt), group (FileOperations)
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this to make kleopatra default to pgp file extensions for OpenPGP files."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoDecryptVerify), group (FileOperations)
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this option set Kleopatra no longer asks you what you want to do with "
	"input files but instead automatically starts the operations it detects as "
	"applicable to the input."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ArchiveCommand), group (FileOperations)
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Use this command to create file archives."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchiveCommand), group (FileOperations)
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid ""
	"When encrypting multiple files or a folder Kleopatra creates an encrypted "
	"archive with this command."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddASCIIArmor), group (FileOperations)
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to encode encrypted or signed files as base64 encoded text. "
	"So that they can be opened with an editor or sent in a mail body. This will "
	"increase file size by one third."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DontUseTmpDir), group (FileOperations)
	#: src/kcfg/fileoperationspreferences.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "Set this option to avoid using the users temporary directory."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
	#: src/kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:6
	#, kde-format
	msgid "Certificate refresh interval (in hours). Zero (0) disables."
	msgstr ""
	"Tid mellom sertifikatoppdatering (i timar). Null (0) for å slå heilt av."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
	#: src/kcfg/tooltippreferences.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Show certificate validity"
	msgstr "Vis om sertifikatet er gyldig"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
	#: src/kcfg/tooltippreferences.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the "
	"certificate is expired or revoked."
	msgstr ""
	"Vis hjelpebobler med informasjon om sertifikata er gyldige, eller for "
	"eksempel utgåtte eller tilbakekalla."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
	#: src/kcfg/tooltippreferences.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Show certificate owner information"
	msgstr "Vis informasjon om sertifikateigar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
	#: src/kcfg/tooltippreferences.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show owner information for certificates in tooltip, such as User IDs, "
	"subject and issuers."
	msgstr ""
	"Vis hjelpebobler med informasjon om eigaren til sertifikatet, som for "
	"eksempel brukar-ID og utferdar."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
	#: src/kcfg/tooltippreferences.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Show certificate details"
	msgstr "Vis sertifikatdetaljar"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
	#: src/kcfg/tooltippreferences.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show more certificate details, such as fingerprint, key length and "
	"expiration dates"
	msgstr ""
	"Vis fleire sertifikatdetaljar, som fingeravtrykk, nøkkellengd og utløpsdato"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: src/kleopatra.rc:5 src/kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil:"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: src/kleopatra.rc:26
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (certMenu)
	#. i18n: ectx: Menu (listview_popup)
	#: src/kleopatra.rc:40 src/kleopatra.rc:109
	#, kde-format
	msgid "&Certificates"
	msgstr "&Sertifikat"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: src/kleopatra.rc:55
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "V&erktøy"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: src/kleopatra.rc:73
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (window)
	#: src/kleopatra.rc:77
	#, kde-format
	msgid "&Window"
	msgstr "&Vindauge"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: src/kleopatra.rc:88
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: src/kleopatra.rc:95 src/kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:13
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovudverktøylinje"

	#: src/kleopatra_options.h:47
	#, kde-format
	msgid "Use OpenPGP for the following operation"
	msgstr "Bruk OpenPGP for desse operasjonane"

	#: src/kleopatra_options.h:50
	#, kde-format
	msgid "Use CMS (X.509, S/MIME) for the following operation"
	msgstr "Bruk CMS (X.509, S/MIME) for denne operasjonen"

	#: src/kleopatra_options.h:53
	#, kde-format
	msgid "Location of the socket the ui server is listening on"
	msgstr "Adresse til socket-en som UI-tenaren lyttar på"

	#: src/kleopatra_options.h:56
	#, kde-format
	msgid "Run UI server only, hide main window"
	msgstr "Køyr berre UI-tenar, og gøym hovudvindauget"

	#: src/kleopatra_options.h:60
	#, kde-format
	msgid "Import certificate file(s)"
	msgstr "Importer sertifikatfil(er)"

	#: src/kleopatra_options.h:63
	#, kde-format
	msgid "Encrypt file(s)"
	msgstr "Krypter fil(er)"

	#: src/kleopatra_options.h:66
	#, kde-format
	msgid "Sign file(s)"
	msgstr "Signer fil(er)"

	#: src/kleopatra_options.h:69
	#, kde-format
	msgid "Sign and/or encrypt file(s)"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:71
	#, kde-format
	msgid "Same as --sign-encrypt, do not use"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:74
	#, kde-format
	msgid "Decrypt file(s)"
	msgstr "Dekrypter fil(er)"

	#: src/kleopatra_options.h:77
	#, kde-format
	msgid "Verify file/signature"
	msgstr "Stadfest fil/signatur"

	#: src/kleopatra_options.h:80
	#, kde-format
	msgid "Decrypt and/or verify file(s)"
	msgstr "Dekrypter og/eller stadfest fil(er)"

	#: src/kleopatra_options.h:82
	#, kde-format
	msgid "Search for a certificate on a keyserver"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:85
	#, kde-format
	msgid "Create or check a checksum file"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:90
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"If a certificate is already known it shows the certificate details dialog."
	"Otherwise it brings up the certificate search dialog."
	msgid ""
	"Show details of a local certificate or search for it on a keyserver by "
	"fingerprint"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:94
	#, kde-format
	msgid "Create a new key pair or certificate signing request"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:96
	#, kde-format
	msgid "Parent Window Id for dialogs"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:99
	#, kde-format
	msgid "Open the config dialog"
	msgstr ""

	#: src/kleopatra_options.h:106
	#, kde-format
	msgid "File(s) to process"
	msgstr "Fil(er) å handsama"

	#: src/kleopatraapplication.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Failed to execute command"
	msgstr ""

	#: src/kleopatraapplication.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Ambiguous protocol: --openpgp and --cms"
	msgstr ""

	#: src/kleopatraapplication.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "No search string specified for --search"
	msgstr ""

	#: src/kleopatraapplication.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "No fingerprint argument specified for --query"
	msgstr ""

	#: src/kleopatraapplication.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Ambiguous commands \"%1\" and \"%2\""
	msgstr ""

	#: src/kleopatraapplication.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "No files specified for \"%1\" command"
	msgstr ""

	#: src/kleopatraapplication.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Cannot read \"%1\""
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Failed to start uiserver %1"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Invalid socket name!"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:601
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not allocate resources to connect to Kleopatra UI server at %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to Kleopatra UI server at %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Could not get the process-id of the Kleopatra UI server at %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Failed to send critical option %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Failed to send file path %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Failed to send sender %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Failed to send recipient %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/core/command.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Command (%1) failed: %2"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/gui/certificaterequester.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Change..."
	msgstr "Endra …"

	#: src/libkleopatraclient/gui/certificaterequester.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Kleopatra Error"
	msgstr ""

	#: src/libkleopatraclient/gui/certificaterequester.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "There was an error while connecting to Kleopatra: %1"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The version of the <application>GpgME</application> library you are "
	"running against is older than the one that the <application>GpgME++</"
	"application> library was built against.</para><para><application>Kleopatra</"
	"application> will not function in this setting.</para><para>Please ask your "
	"administrator for help in resolving this issue.</para>"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "GpgME Too Old"
	msgstr "GPGME for gammal"

	#: src/main.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "GPG UI Server Error"
	msgstr "GPG UI-tenarfeil"

	#: src/main.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The Kleopatra GPG UI Server Module could not be initialized.<br/>The "
	"error given was: <b>%1</b><br/>You can use Kleopatra as a certificate "
	"manager, but cryptographic plugins that rely on a GPG UI Server being "
	"present might not work correctly, or at all.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikkje starta Kleopatra GPG UI-tenarmodulen.<br/>Feilmelding: <b>"
	"%1</b><br/>Du kan bruka Kleopatra som ein sertifikathandsamar, men "
	"kryptografitillegg som treng ein GPG UI-tenar vil kanskje ikkje verka "
	"skikkeleg, eller i det heile.</qt>"

	#: src/main.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Invalid arguments: %1"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Quit [ApplicationName]"
	msgid "&Quit %1"
	msgstr "&Avslutt %1"

	#: src/mainwindow.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Only &Close Window"
	msgstr "Berre &lukk vindauge"

	#: src/mainwindow.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 may be used by other applications as a service.\n"
	"You may instead want to close this window without exiting %1."
	msgstr ""
	"%1 kan brukast av andre program som ei teneste.\n"
	"Du kan velja å lukka dette vindauget utan å avslutta %1."

	#: src/mainwindow.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Really Quit?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil avslutta?"

	#: src/mainwindow.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Compliance means that GnuPG is running in a more restricted mode e.g. to "
	"handle restricted documents."
	msgid "Compliance: %1"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your "
	"installation."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje starta GnuPG-loggvisaren (kwatchgnupg). Sjå til at alt er rett "
	"installert."

	#: src/mainwindow.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Error Starting KWatchGnuPG"
	msgstr "Klarte ikkje starta KWatchGnuPG"

	#: src/mainwindow.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The Gpg4win compendium is only availableat this point (24.7.2017) in german "
	"and english.Please check with Gpg4win before translating this filename."
	msgid "gpg4win-compendium-en.pdf"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "GnuPG Log Viewer"
	msgstr "GnuPG-loggvisar"

	#: src/mainwindow.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Check for updates"
	msgstr "Sjå etter oppdateringar"

	#: src/mainwindow.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Gpg4win Compendium"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:427
	#, kde-format
	msgctxt "Title for a generic data input / output area supporting text actions."
	msgid "Notepad"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Switch to Pad view."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Configure GnuPG Backend..."
	msgstr "Set opp GnuPG-motor …"

	#: src/mainwindow.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Perform Self-Test"
	msgstr "Utfør sjølvtest"

	#: src/mainwindow.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Manage Smartcards"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Edit or initialize a crypto hardware token."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Set Focus to Quick Search"
	msgstr "Fokuser på snøggsøk"

	#: src/mainwindow.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje setja opp kryptografimotoren (fann ikkje verktøyet gpgconf)"

	#: src/mainwindow.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Configuration Error"
	msgstr "Oppsettfeil"

	#: src/mainwindow.cpp:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are still some background operations ongoing. These will be terminated "
	"when closing the window. Proceed?"
	msgstr ""
	"Det er framleis nokre bakgrunnsoperasjonar som køyrer. Desse vert avslutta "
	"når du lukkar vindauget. Vil du halda fram?"

	#: src/mainwindow.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Ongoing Background Tasks"
	msgstr "Oppgåver i bakgrunnen"

	#: src/mainwindow.cpp:630 src/view/keylistcontroller.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt..."
	msgstr "Signer/krypter …"

	#: src/mainwindow.cpp:631 src/utils/clipboardmenu.cpp:49
	#: src/view/keylistcontroller.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Decrypt/Verify..."
	msgstr "Dekrypter/stadfest …"

	#: src/mainwindow.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "Import Certificates"
	msgstr "Importer sertifikat"

	#: src/mainwindow.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "Import CRLs"
	msgstr "Importer CRL-ar"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Kleo::NewCertificateUi::AdvancedSettingsDialog)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Advanced Settings"
	msgstr "Avanserte instillingar"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, technicalTab)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:21
	#: src/view/keylistcontroller.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Technical Details"
	msgstr "Tekniske detaljar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Key Material"
	msgstr "Nøkkelmaterial"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rsaRB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:33
	#, kde-format
	msgid "RSA"
	msgstr "RSA"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rsaSubCB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:62
	#, kde-format
	msgid "+ RSA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dsaRB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:72
	#, kde-format
	msgid "DSA"
	msgstr "DSA"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elgCB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:105
	#, kde-format
	msgid "+ Elgamal"
	msgstr "+ ElGamal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ecdsaRB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:119
	#, kde-format
	msgid "ECDSA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecdhCB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:152
	#, kde-format
	msgid "+ ECDH"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Certificate Usage"
	msgstr "Sertifikatbruk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, expiryCB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Valid until:"
	msgstr "Gyldig til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, certificationCB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Certification"
	msgstr "Sertifisering"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, personalTab)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:250
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1978
	#, kde-format
	msgid "Personal Details"
	msgstr "Personleg informasjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uidGB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Additional User-IDs"
	msgstr "Fleire brukar-ID-ar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, emailGB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:268
	#, kde-format
	msgid "EMail Addresses"
	msgstr "E-postadresser"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dnsGB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:280
	#, kde-format
	msgid "DNS Names"
	msgstr "DNS-namn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uriGB)
	#: src/newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:292
	#, kde-format
	msgid "URIs"
	msgstr "Nettadresser"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::ChooseProtocolPage)
	#: src/newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:13
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Choose Format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::ChooseProtocolPage)
	#: src/newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Please choose which type you want to create. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, pgpCLB)
	#: src/newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Create a personal OpenPGP key pair"
	msgstr "Lag eit personleg OpenPGP-nøkkelpar"

	#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, pgpCLB)
	#: src/newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"OpenPGP key pairs are certified by confirming the fingerprint of the public "
	"key."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, x509CLB)
	#: src/newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Create a personal X.509 key pair and certification request "
	msgstr "Lag eit personleg X.509-nøkkelpar og sertifiseringsførespurnad"

	#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, x509CLB)
	#: src/newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"X.509 key pairs are certified by a certification authority (CA). The "
	"generated request needs to be sent to a CA to finalize creation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:5
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Enter Details"
	msgstr "Skriv inn detaljar"

	#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:8
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please enter your personal details below. If you want more control over the "
	"parameters, click on the Advanced Settings button."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLB)
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Real name:"
	msgstr "Verkeleg namn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLB)
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:33
	#, kde-format
	msgid "EMail address:"
	msgstr "E-postadresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addEmailToDnCB)
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Add email address to DN (only needed for broken CAs)"
	msgstr ""
	"Legg e-postadresse til DN (berre nødvendig for CA-ar som ikkje fungerer rett)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedPB)
	#: src/newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Advanced Settings..."
	msgstr "Avanserte instillingar …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::KeyCreationPage)
	#: src/newcertificatewizard/keycreationpage.ui:5
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Creating Key Pair..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/newcertificatewizard/keycreationpage.ui:14
	#, kde-format
	msgid ""
	"The process of creating a key requires large amounts of random numbers. This "
	"may require several minutes..."
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "new email"
	msgstr "ny e-post"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "new dns name"
	msgstr "nytt DNS-namn"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "new uri"
	msgstr "ny nettadresse"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:807
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create"
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Could not start key pair creation: %1"
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Operation canceled."
	msgstr "Operasjon avbroten."

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "Could not create key pair: %1"
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:888
	#, kde-format
	msgid ""
	"Key pair created successfully.\n"
	"Fingerprint: %1"
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:894
	#, kde-format
	msgid "Could not write output file %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje skriva til fila %1: %2"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "Key pair created successfully."
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:959
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Key Creation Failed"
	msgstr "Feil ved nøkkellaging"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:960
	#, kde-format
	msgid "Key pair creation failed. Please find details about the failure below."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje laga nøkkelpar. Du finn meir informasjon om feilen nedanfor."

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:962
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Key Pair Successfully Created"
	msgstr "Nøkkelparet er no klart"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:963
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your new key pair was created successfully. Please find details on the "
	"result and some suggested next steps below."
	msgstr ""
	"Det nye nøkkelparet er no klart. Du finn meir informasjon om resultatet, og "
	"forslag til kva du bør gjera vidare nedanfor."

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1024
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Save Request"
	msgstr "Lagra førespurnad"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1025
	#, kde-format
	msgid "PKCS#10 Requests (*.p10)"
	msgstr "PKCS#10-førespurnadar (*.p10)"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Could not copy temporary file <filename>%1</filename> to file <filename>%2</"
	"filename>: <message>%3</message>"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje kopiera mellombels fil <filename>%1</filename> til fila "
	"<filename>%2</filename>: <message>%3</message>"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1039
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Error Saving Request"
	msgstr "Feil ved lagring av førespurnad"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Successfully wrote request to <filename>%1</filename>.</para><para>You "
	"should now send the request to the Certification Authority (CA).</para>"
	msgstr ""
	"<para>Lagra førespurnad til <filename>%1</filename>.</para><para>Du bør no "
	"senda førespurnaden til sertifiseringsinstansen (CA).</para>"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1046
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Request Saved"
	msgstr "Førespurnad lagra"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1056
	#, kde-format
	msgid "Please process this certificate."
	msgstr "Handsam dette sertifikatet."

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please process this certificate and inform the sender about the location to "
	"fetch the resulting certificate.\n"
	"\n"
	"Thanks,\n"
	msgstr ""
	"Handsam dette sertifikatet, og informer avsendaren om kor han/ho finn "
	"resultatet etterpå.\n"
	"\n"
	"Takk.\n"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1086
	#, kde-format
	msgid "My new public OpenPGP key"
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1087
	#, kde-format
	msgid "Please find attached my new public OpenPGP key."
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><application>Kleopatra</application> tried to send a mail via your "
	"default mail client.</para><para>Some mail clients are known not to support "
	"attachments when invoked this way.</para><para>If your mail client does not "
	"have an attachment, then drag the <application>Kleopatra</application> icon "
	"and drop it on the message compose window of your mail client.</"
	"para><para>If that does not work, either, save the request to a file, and "
	"then attach that.</para>"
	msgstr ""
	"<para><application>Kleopatra</application> prøvde å senda e-post med "
	"standardprogrammet for e-post.</para><para>Nokre e-postprogram støttar ikkje "
	"vedlegg laga på denne måten.</para><para>Viss e-postprogrammet ditt ikkje "
	"har eit vedlegg, kan du dra <application>Kleopatra</application>-ikonet til "
	"skrivevindauget.</para><para>Viss heller ikkje det verkar, kan du anten "
	"lagra førespurnaden som ei feil, og så leggja ved denne fila.</para>"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1127
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Sending Mail"
	msgstr "Sender e-post"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1175
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"This operation will delete the certification request. Please make sure that "
	"you have sent or saved it before proceeding."
	msgstr ""
	"Denne operasjonen vil sletta sertifiseringsførespurnaden. Pass på at du har "
	"sendt eller lagra han først."

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1177
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Certification Request About To Be Deleted"
	msgstr "Sertifiseringsførespurnad i ferd med å slettast"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1211
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Key Pair Creation Wizard"
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1636
	#, kde-format
	msgid "Sign"
	msgstr "Signer"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1640
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1668
	#, kde-format
	msgid "Encrypt"
	msgstr "Krypter"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1643
	#, kde-format
	msgid "Authenticate"
	msgstr "Autentiser"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1709
	#, kde-format
	msgid "Email Address:"
	msgstr "E-postadresse:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1712
	#, kde-format
	msgid "Subject-DN:"
	msgstr "DN til den sertifiserte:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1715
	#, kde-format
	msgid "Key Type:"
	msgstr "Nøkkeltype:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1717
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1727
	#, kde-format
	msgid "Key Curve:"
	msgstr ""

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1719
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1721
	#, kde-format
	msgid "Key Strength:"
	msgstr "Nøkkelstyrke:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1719
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1729
	#, kde-format
	msgid "1 bit"
	msgid_plural "%1 bits"
	msgstr[0] "1 bit"
	msgstr[1] "%1 bit"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1723
	#, kde-format
	msgid "Usage:"
	msgstr "Bruk:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1723
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1733
	#, kde-format
	msgctxt "separator for key usages"
	msgid ", "
	msgstr ", "

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1725
	#, kde-format
	msgid "Subkey Type:"
	msgstr "Type undernøkkel:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1729
	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1731
	#, kde-format
	msgid "Subkey Strength:"
	msgstr "Styrke på undernøkkel:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1733
	#, kde-format
	msgid "Subkey Usage:"
	msgstr "Bruk av undernøkkel:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1737
	#, kde-format
	msgid "Valid Until:"
	msgstr "Gyldig til:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1741
	#, kde-format
	msgid "Add. Email Address:"
	msgstr "Ekstra e-postadresse:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1744
	#, kde-format
	msgid "DNS Name:"
	msgstr "DNS-namn:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1747
	#, kde-format
	msgid "URI:"
	msgstr "Adresse:"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1827
	#, kde-format
	msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
	msgid "%2 (1 bit; default)"
	msgid_plural "%2 (%1 bits; default)"
	msgstr[0] "%2 (1 bit – standard)"
	msgstr[1] "%2 (%1 bit – standard)"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1828
	#, kde-format
	msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
	msgid "%2 (1 bit)"
	msgid_plural "%2 (%1 bits)"
	msgstr[0] "%2 (1 bit)"
	msgstr[1] "%2 (%1 bit)"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1830
	#, kde-format
	msgctxt "%1: key size in bits"
	msgid "1 bit (default)"
	msgid_plural "%1 bits (default)"
	msgstr[0] "1 bit (standard)"
	msgstr[1] "%1 bit (standard)"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1831
	#, kde-format
	msgctxt "%1: key size in bits"
	msgid "1 bit"
	msgid_plural "%1 bits"
	msgstr[0] "1 bit"
	msgstr[1] "%1 bit"

	#: src/newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1983
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Adding more than one User ID is not yet implemented."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
	#: src/newcertificatewizard/overviewpage.ui:5
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Review Parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
	#: src/newcertificatewizard/overviewpage.ui:8
	#, kde-format
	msgid "Please review the parameters before proceeding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllDetailsCB)
	#: src/newcertificatewizard/overviewpage.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Show all details"
	msgstr "Vis alle detaljane"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Kleo::DragQueen, dragQueen)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to "
	"a mail."
	msgstr ""
	"Dra dette ikonet til skrivevindauget i e-postprogrammet for å leggja "
	"førespurnaden til e-posten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, restartWizardPB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Restart This Wizard (Keeps Your Parameters)"
	msgstr "Start vegvisaren på nytt (behald parametrane)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nextStepsGB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Next Steps"
	msgstr "Neste steg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveRequestToFilePB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Save Certificate Request To File..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendRequestByEMailPB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Send Certificate Request By EMail..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeBackupPB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Make a Backup Of Your Key Pair..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendCertificateByEMailPB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Send Public Key By EMail..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadToKeyserverPB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Upload Public Key To Directory Service..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createRevocationRequestPB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Create Revocation Request..."
	msgstr "Lag tilbakekallingsførespurnad …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createSigningCertificatePB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Create Signing Certificate With Same Parameters"
	msgstr "Lag eit signeringssertifikat med dei same parametrane"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createEncryptionCertificatePB)
	#: src/newcertificatewizard/resultpage.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Create Encryption Certificate With Same Parameters"
	msgstr "Lag eit krypteringssertifikat med dei same parametrane"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "GPG (OpenPGP Backend) installation"
	msgstr "Installering av GPG (OpenPGP-motor)"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "GpgSM (S/MIME Backend) installation"
	msgstr "Installering av GpgSM (S/MIME-motor)"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "GpgConf (Configuration) installation"
	msgstr "Installering av GpgConf (opsett)"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>A problem was detected with the <application>%1</application> backend."
	"</para>"
	msgstr ""
	"<para>Oppdaga eit problem med <application>%1</application>-motoren.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "not supported"
	msgstr "ikkje støtta"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>It seems that the <icode>gpgme</icode> library was compiled without "
	"support for this backend.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Det ser ut til at <icode>gpgme</icode>-biblioteket vart kompilert utan "
	"støtte for denne motoren.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Replace the <icode>gpgme</icode> library with a version compiled with "
	"<application>%1</application> support.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Byt ut <icode>gpgme</icode>-biblioteket med ein versjon kompilert med "
	"støtte for <application>%1</application>.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "not properly installed"
	msgstr "ikkje rett installert"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<para>Backend <command>%1</command> is not installed properly.</para>"
	msgstr "<para>Motoren <command>%1</command> er ikkje rett installert.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Please check the output of <command>%1 --version</command> manually.</"
	"para>"
	msgstr ""
	"<para>Kontroller resultatet av <command>%1 --version</command> manuelt.</"
	"para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "too old"
	msgstr "for gammal"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Backend <command>%1</command> is installed in version %2, but at least "
	"version %3 is required.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Motoren <command>%1</command> er installert i versjon %2, men treng "
	"minst versjon %3.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:150 src/selftest/enginecheck.cpp:202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Install <application>%1</application> version %2 or higher.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Installer <application>%1</application> versjon %2 eller høgare.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "unknown problem"
	msgstr "ukjent problem"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Make sure <application>%1</application> is installed and in "
	"<envar>PATH</envar>.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Sjå til at <application>%1</application> er installert og er i "
	"søkjestien <envar>PATH</envar>.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><application>%1</application> v%2.%3.%4 is required for this test, but "
	"only %5 is installed.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Treng <application>%1</application> v%2.%3.%4 for denne testen, men "
	"berre %5 er installert.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><application>%1</application> is required for this test, but does not "
	"seem available.</para><para>See tests further up for more information.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Treng <application>%1</application> for denne testen, men programmet "
	"er ikkje tilgjengeleg.</para><para>Sjå dei tidlegare testane for meir "
	"informasjon.</para>"

	#: src/selftest/enginecheck.cpp:211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info %1: test name"
	msgid "<para>See \"%1\" above.</para>"
	msgstr "<para>Sjå «%1» over.</para>"

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Gpg-Agent Connectivity"
	msgstr ""

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "GpgME library too old"
	msgstr "GPGME-biblioteket er for gammalt"

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was "
	"compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent."
	msgstr ""

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:75
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Upgrade to <application>gpgme</application> 1.2.0 or higher, and ensure that "
	"gpgme++ was compiled against it."
	msgstr ""

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "GpgME does not support gpg-agent"
	msgstr ""

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:90
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The <application>GpgME</application> library is new enough to support "
	"<application>gpg-agent</application>, but does not seem to do so in this "
	"installation.</para><para>The error returned was: <message>%1</message>.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "unexpected error"
	msgstr "uventa feil"

	#: src/selftest/gpgagentcheck.cpp:105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Unexpected error while asking <application>gpg-agent</application> for "
	"its version.</para><para>The error returned was: <message>%1</message>.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: src/selftest/gpgconfcheck.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "%1 Configuration Check"
	msgstr "%1-oppsettkontroll"

	#: src/selftest/gpgconfcheck.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "self-test did not pass"
	msgid "Failed"
	msgstr "Mislukka"

	#: src/selftest/gpgconfcheck.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error executing the GnuPG configuration self-check for %2:\n"
	" %1\n"
	"You might want to execute \"gpgconf %3\" on the command line.\n"
	msgstr ""
	"Det oppstod ein feil ved køyring GnuPG-oppsettkontrollen for %2:\n"
	" %1\n"
	"Du kan prøva å køyra «gpgconf %3» på kommandolinja.\n"

	#: src/selftest/libkleopatrarccheck.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Config File 'libkleopatrarc'"
	msgstr ""

	#: src/selftest/libkleopatrarccheck.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Errors found"
	msgstr "Fann feil"

	#: src/selftest/libkleopatrarccheck.cpp:79
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Kleopatra detected the following errors in the libkleopatrarc "
	"configuration:</para>%1"
	msgstr ""

	#: src/selftest/registrycheck.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Windows Registry"
	msgstr "Windows-register"

	#: src/selftest/registrycheck.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Obsolete registry entries found"
	msgstr "Fann foreldra registeroppføringar"

	#: src/selftest/registrycheck.cpp:76
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Kleopatra detected an obsolete registry key (<resource>%1\\%2</"
	"resource>), added by either a previous <application>Gpg4win</application> "
	"version or applications such as <application>WinPT</application> or "
	"<application>EnigMail</application>.</para><para>Keeping the entry might "
	"lead to an old GnuPG backend being used.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Kleopatra fann ein forelda registernøkkel (<resource>%1\\%2</"
	"resource>), som anten ein tidlegare <application>Gpg4win</application>-"
	"versjon eller program som <application>WinPT</application> eller "
	"<application>EnigMail</application> har lagde til.</para><para>Viss du "
	"beheld oppføringa, kan det vera at ein gammal GnuPG-motor vert brukt.</para>"

	#: src/selftest/registrycheck.cpp:82
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<para>Delete registry key <resource>%1\\%2</resource>.</para>"
	msgstr "<para>Slett registernøkkelen <resource>%1\\%2</resource>.</para>"

	#: src/selftest/registrycheck.cpp:107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not delete the registry key <resource>%1\\%2</resource>"
	msgstr "Klarte ikkje sletta registernøkkelen <resource>%1\\%2</resource>"

	#: src/selftest/registrycheck.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Error Deleting Registry Key"
	msgstr "Feil ved sletting av registernøkkel"

	#: src/selftest/uiservercheck.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "UiServer Connectivity"
	msgstr "UiServer-samband"

	#: src/selftest/uiservercheck.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "not reachable"
	msgstr "får ikkje kontakt"

	#: src/selftest/uiservercheck.cpp:79
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not connect to UiServer: <message>%1</message>"
	msgstr "Klarte ikkje kopla til UiServer: <message>%1</message>"

	#: src/selftest/uiservercheck.cpp:82
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Check that your firewall is not set to block local connections (allow "
	"connections to <resource>localhost</resource> or <resource>127.0.0.1</"
	"resource>).</para>"
	msgstr ""
	"<para>Kontroller at brannmuren ikkje er sett opp til å blokkera lokale "
	"samband (godta samband til <resource>localhost</resource> eller "
	"<resource>127.0.0.1</resource>).</para>"

	#: src/selftest/uiservercheck.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "multiple instances"
	msgstr "fleire instansar"

	#: src/selftest/uiservercheck.cpp:88
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"It seems another <application>Kleopatra</application> is running (with "
	"process-id %1)"
	msgstr ""
	"Det ser ut til at eit anna <application>Kleopatra</application>-program "
	"køyrer (med prosess-ID-en %1)"

	#: src/selftest/uiservercheck.cpp:91
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Quit any other running instances of <application>Kleopatra</application>."
	msgstr ""
	"Avslutt alle andre <application>Kleopatra</application>-instansar som køyrer"

	#: src/systrayicon.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "&Open Certificate Manager..."
	msgstr "&Opna sertifikathandsamar …"

	#: src/systrayicon.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "&Configure %1..."
	msgstr "&Set opp %1 …"

	#: src/systrayicon.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "&About %1..."
	msgstr "&Om %1 …"

	#: src/systrayicon.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "&Shutdown Kleopatra"
	msgstr "&Avslutt Kleopatra"

	#: src/systrayicon.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "SmartCard"
	msgstr "Smartkort"

	#: src/systrayicon.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Update Card Status"
	msgstr ""

	#: src/systrayicon.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Set NetKey v3 Initial PIN..."
	msgstr ""

	#: src/systrayicon.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Learn NetKey v3 Card Certificates"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "No option name given"
	msgstr "Ikkje noko valnamn oppgjeve"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Parse error"
	msgstr "Tolkingsfeil"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Parse error: numeric session id too large"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "CAPABILITIES does not take arguments"
	msgstr "CAPABILITIES tek ikkje argument"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Unknown value for WHAT"
	msgstr "Ukjend verdi for WHAT"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "START_KEYMANAGER does not take arguments"
	msgstr "START_KEYMANAGER tek ikkje argument"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "START_CONFDIALOG does not take arguments"
	msgstr "START_CONFDIALOG tek ikkje argument"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Message #%1"
	msgstr "Melding %1"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Empty file path"
	msgstr "Tom filadresse"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:574
	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Only absolute file paths are allowed"
	msgstr "Kan berre bruka absolutte filadresser"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Only files are allowed in INPUT/OUTPUT FILE"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "unknown exception caught"
	msgstr "Fann ukjent unntak"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "Cannot mix --info with non-info SENDER or RECIPIENT"
	msgstr "Kan ikkje blanda «-info» med SENDER eller RECIPIENT utan info"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Argument is not a valid RFC-2822 mailbox"
	msgstr "Argumentet er ikkje ein gyldig RFC-2822-postkasse"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Garbage after valid RFC-2822 mailbox detected"
	msgstr "Fann meir data etter gyldig RFC-2822-postboks"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1214
	#, kde-format
	msgid "Caught unexpected exception: %1"
	msgstr "Fann uventa unntak: %1"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1219
	#, kde-format
	msgid "Caught unknown exception - please report this error to the developers."
	msgstr "Fann ukjent unntak – meld frå om denne feilen til utviklarane."

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1377
	#, kde-format
	msgid "Cannot send \"%1\" status"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1387
	#, kde-format
	msgid "Cannot send data"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1391
	#, kde-format
	msgid "Cannot flush data"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1653
	#, kde-format
	msgid "Required --mode option missing"
	msgstr "Manglar det påkravde valet «--mode»"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1663
	#, kde-format
	msgid "invalid mode: \"%1\""
	msgstr "ugyldig modus: %1"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1685
	#, kde-format
	msgid "Required --protocol option missing"
	msgstr "Manglar det påkravde valet «--protocol»"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1690
	#, kde-format
	msgid "--protocol is not allowed here"
	msgstr "Kan ikkje bruka «--protocol» her"

	#: src/uiserver/assuanserverconnection.cpp:1700
	#, kde-format
	msgid "invalid protocol \"%1\""
	msgstr "ugyldig protokoll «%1»"

	#: src/uiserver/createchecksumscommand.cpp:79
	#: src/uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:181
	#: src/uiserver/signencryptfilescommand.cpp:84
	#: src/uiserver/verifychecksumscommand.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "At least one FILE must be present"
	msgstr "Det må vera minst éi FILE stades"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Cannot use non-info SENDER"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Cannot use non-info RECIPIENT"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "FILES present"
	msgstr "FILES til stades"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "At least one INPUT needs to be provided"
	msgstr "Du må oppgje minst éin INPUT"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "INPUT/SENDER --info count mismatch"
	msgstr "Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og SENDER"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "INPUT/MESSAGE count mismatch"
	msgstr "Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og MESSAGE"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "MESSAGE can only be given for detached signature verification"
	msgstr "MESSAGE kan berre gjevast for fråkopla signatur-stadfesting"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:192
	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:107 src/uiserver/signcommand.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "INPUT/OUTPUT count mismatch"
	msgstr "Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og OUTPUT"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Cannot use OUTPUT and MESSAGE simultaneously"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "No backend support for OpenPGP"
	msgstr "Inga støtte for OpenPGP"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "No backend support for S/MIME"
	msgstr "Inga støtte for S/MIME"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Cannot use SENDER"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Cannot use RECIPIENT"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "INPUT present"
	msgstr "INPUT til stades"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "MESSAGE present"
	msgstr "MESSAGE til stades"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "OUTPUT present"
	msgstr "OUTPUT til stades"

	#: src/uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "DECRYPT/VERIFY_FILES cannot use directories as input"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/echocommand.cpp:158 src/uiserver/signcommand.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1"
	msgstr "Fann uventa unntak i SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1"

	#: src/uiserver/echocommand.cpp:162 src/uiserver/signcommand.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined"
	msgstr "Fann ukjent unntak i SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filmanager mode"
	msgstr ""
	"ENCRYPT er ein e-postmoduskommando, men sambandet ser ut til å vera i "
	"filhandsamarmodus"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with --info"
	msgstr "SENDER kan ikkje gjevast før ENCRYPT, med unntak av med «--info»"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:99 src/uiserver/signcommand.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "At least one INPUT must be present"
	msgstr "Du må ha minst éin INPUT"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "At least one OUTPUT must be present"
	msgstr "Du må ha minst éin OUTPUT"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "MESSAGE command is not allowed before ENCRYPT"
	msgstr "MESSAGE-kommandoen kan ikkje brukast før ENCRYPT"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Protocol given conflicts with protocol determined by PREP_ENCRYPT"
	msgstr "Protokollgjevne konfliktar med protokoll fastsett av PREP_ENCRYPT"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "New recipients added after PREP_ENCRYPT command"
	msgstr "Nye mottakarar lagde til etter kommandoen PREP_ENCRYPT"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "New senders added after PREP_ENCRYPT command"
	msgstr "Nye avsendarar lagde til etter kommandoen PREP_ENCRYPT"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:133 src/uiserver/prepencryptcommand.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "No recipients given, or only with --info"
	msgstr "Ingen oppgjevne mottakarar, eller berre med «--info»"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unexpected exception in EncryptCommand::Private::"
	"slotRecipientsResolved: %1"
	msgstr ""
	"Fann uventa unntak i EncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"

	#: src/uiserver/encryptcommand.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unknown exception in EncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved"
	msgstr "Fann ukjent unntak i EncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved"

	#: src/uiserver/prepencryptcommand.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_ENCRYPT"
	msgstr "INPUT/OUTPUT/MESSAGE kan berre gjevast etter PREP_ENCRYPT"

	#: src/uiserver/prepencryptcommand.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"PREP_ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filemanager "
	"mode"
	msgstr ""
	"PREP_ENCRYPT er ein e-postmoduskommando, men sambandet ser ut til å vera i "
	"filhandsamarmodus"

	#: src/uiserver/prepencryptcommand.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "SENDER may not be given prior to PREP_ENCRYPT, except with --info"
	msgstr "SENDER kan ikkje gjevast før PREP_ENCRYPT, med unntak av med «--info»"

	#: src/uiserver/prepencryptcommand.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unexpected exception in PrepEncryptCommand::Private::"
	"slotRecipientsResolved: %1"
	msgstr ""
	"Fann uventa unntak i PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"

	#: src/uiserver/prepencryptcommand.cpp:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unknown exception in PrepEncryptCommand::Private::"
	"slotRecipientsResolved"
	msgstr ""
	"Fann ukjent unntak i PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved"

	#: src/uiserver/prepsigncommand.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_SIGN"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/prepsigncommand.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"PREP_SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager "
	"mode"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/prepsigncommand.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "No SENDER given"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/prepsigncommand.cpp:102 src/uiserver/signcommand.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Protocol given conflicts with protocol determined by PREP_ENCRYPT in this "
	"session"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/prepsigncommand.cpp:177
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unexpected exception in PrepSignCommand::Private::"
	"slotRecipientsResolved: %1"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/prepsigncommand.cpp:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unknown exception in PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/selectcertificatecommand.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unexpected exception in SelectCertificateCommand::Private::"
	"slotDialogAccepted: %1"
	msgstr ""
	"Fann uventa unntak i SelectCertificateCommand::Private::"
	"slotDialogAccepted: %1"

	#: src/uiserver/selectcertificatecommand.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unknown exception in SelectCertificateCommand::Private::"
	"slotDialogAccepted"
	msgstr ""
	"Fann ukjent unntak i SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted"

	#: src/uiserver/signcommand.cpp:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode"
	msgstr ""
	"SIGN er ein e-postmoduskommando, men sambandet ser ut til å vera i "
	"filhandsamarmodus"

	#: src/uiserver/signcommand.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with --info"
	msgstr "RECIPIENT kan ikkje gjevast før SIGN, med unntak av med «--info»"

	#: src/uiserver/signcommand.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "MESSAGE command is not allowed before SIGN"
	msgstr "MESSAGE-kommandoen kan ikkje brukast før SIGN"

	#: src/uiserver/signcommand.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "No senders given, or only with --info"
	msgstr ""

	#: src/uiserver/signcommand.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: "
	"%1"
	msgstr "Fann uventa unntak i SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"

	#: src/uiserver/signcommand.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
	msgstr "Fann ukjent unntak i SignCommand::Private::slotRecipientsResolved"

	#: src/uiserver/signencryptfilescommand.cpp:88
	#: src/uiserver/signencryptfilescommand.cpp:93
	#: src/uiserver/signencryptfilescommand.cpp:99
	#: src/uiserver/signencryptfilescommand.cpp:104
	#: src/uiserver/signencryptfilescommand.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 "
	"present)"
	msgstr ""
	"%1 er ein filhandsamarkommando, men sambandet ser ut til å vera i e-"
	"postmodus (%2 til stades)"

	#: src/uiserver/uiserver.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME "
	"environment variable."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje finna heimemappa for GnuPG. Du bør truleg redigera "
	"miljøvariabelen «GNUPGHOME»."

	#: src/uiserver/uiserver.cpp:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot determine the GnuPG home directory: %1 exists but is not a directory."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje finna heimemappa for GnuPG: «%1» finst, men er ikkje noka mappe."

	#: src/uiserver/uiserver.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Could not create GnuPG home directory %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje laga GnuPG-heimemappa «%1»: %2"

	#: src/uiserver/uiserver.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Detected another running gnupg UI server listening at %1."
	msgstr "Oppdata ein annan GnuPG UI-tenar som lyttar på %1."

	#: src/uiserver/uiserver_unix.cpp:66 src/uiserver/uiserver_win.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Could not create socket: %1"
	msgstr "Klarte ikkje laga socket-en: %1"

	#: src/uiserver/uiserver_unix.cpp:80 src/uiserver/uiserver_win.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Could not bind to socket: %1"
	msgstr "Klarte ikkje binda til socket-en: %1"

	#: src/uiserver/uiserver_unix.cpp:86 src/uiserver/uiserver_win.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Could not get socket nonce: %1"
	msgstr "Klarte ikkje henta socket-nonce: %1"

	#: src/uiserver/uiserver_unix.cpp:92 src/uiserver/uiserver_win.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Could not listen to socket: %1"
	msgstr "Klarte ikkje lytta til socket: %1"

	#: src/uiserver/uiserver_unix.cpp:96 src/uiserver/uiserver_win.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this "
	"bug."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje senda socket til Qt: %1. Dette skal faktisk aldri skje, så det "
	"er fint om du melder frå om denne feilen."

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Error in archive definition %1: %2"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Cannot use both %f and \| in '%1'"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Quoting error in '%1' entry"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "'%1' too complex (would need shell)"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:176 src/utils/archivedefinition.cpp:226
	#: src/utils/archivedefinition.cpp:240 src/utils/archivedefinition.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "'%1' entry is empty/missing"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "'%1' empty or not found"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:286 src/utils/archivedefinition.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "cannot use argument passing on standard input for unpack-command"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot find common base directory for these files:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/utils/archivedefinition.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Caught unknown exception in group %1"
	msgstr ""

	#: src/utils/auditlog.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
	msgid "Show Audit Log"
	msgstr "Vis revisjonslogg"

	#: src/utils/clipboardmenu.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Certificate Import"
	msgstr "Sertifikatimport"

	#: src/utils/clipboardmenu.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Encrypt..."
	msgstr "Krypter …"

	#: src/utils/clipboardmenu.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "S/MIME-Sign..."
	msgstr "S/MIME-signer …"

	#: src/utils/clipboardmenu.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP-Sign..."
	msgstr "OpenPGP-signer …"

	#: src/utils/hex.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Invalid hex char '%1' in input stream."
	msgstr "Ugyldig heksteikn «%1» i inndatastraum."

	#: src/utils/hex.cpp:73 src/utils/hex.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Premature end of hex-encoded char in input stream"
	msgstr "For tildleg slutt på hekskoda teikn i inndatastraum"

	#: src/utils/input.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Could not open FD %1 for reading"
	msgstr "Klarte ikkje opna FD %1 for lesing"

	#: src/utils/input.cpp:273 src/utils/input.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Could not open file \"%1\" for reading"
	msgstr "Klarte ikkje opna fila «%1» for lesing"

	#: src/utils/input.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "File \"%1\" is already open, but not for reading"
	msgstr "Fila «%1» er alt open, men ikkje for lesing"

	#: src/utils/input.cpp:353 src/utils/output.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Command not specified"
	msgstr ""

	#: src/utils/input.cpp:361 src/utils/input.cpp:366 src/utils/output.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Could not start %1 process: %2"
	msgstr "Klarte ikkje starta %1-prosessen: %2"

	#: src/utils/input.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Failed to write input to %1 process: %2"
	msgstr ""

	#: src/utils/input.cpp:385
	#, kde-format
	msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file1 ...\""
	msgid "Output of %1 ..."
	msgstr "Utdata frå %1 …"

	#: src/utils/input.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file\""
	msgid "Output of %1"
	msgstr "Utdata frå %1"

	#: src/utils/input.cpp:405
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error while running %1:\n"
	"%2"
	msgstr ""

	#: src/utils/input.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Could not open clipboard for reading"
	msgstr "Klarte ikkje opna utklippstavle for lesing"

	#: src/utils/input.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Clipboard contents"
	msgstr "Utklippstavleinnhald"

	#: src/utils/input.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "FindBuffer contents"
	msgstr "FindBuffer-innhald"

	#: src/utils/input.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Current selection"
	msgstr "Gjeldande utval"

	#: src/utils/input_p.h:79
	#, kde-format
	msgid "No input device"
	msgstr ""

	#: src/utils/log.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Log Error: Could not open log file \"%1\" for writing."
	msgstr "Loggføringsfeil: Klarte ikkje opna loggfila «%1» for skriving."

	#: src/utils/output.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "No output device"
	msgstr ""

	#: src/utils/output.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Could not open FD %1 for writing"
	msgstr "Klarte ikkje opna FD %1 for skriving"

	#: src/utils/output.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Could not create temporary file for output \"%1\""
	msgstr "Klarte ikkje laga mellombels fil for «%1»"

	#: src/utils/output.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Overwriting declined"
	msgstr "Ikkje skriv over"

	#: src/utils/output.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Could not remove file \"%1\" for overwriting."
	msgstr "Klarte ikkje fjerna fila «%1» for overskriving."

	#: src/utils/output.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Could not rename file \"%1\" to \"%2\""
	msgstr "Klarte ikkje endra namnet på fila «%1» til «%2»"

	#: src/utils/output.cpp:673
	#, kde-format
	msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file1 ...\""
	msgid "Input to %1 ..."
	msgstr ""

	#: src/utils/output.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file\""
	msgid "Input to %1"
	msgstr ""

	#: src/utils/output.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Could not write to clipboard"
	msgstr "Klarte ikkje skriva til utklippstavla"

	#: src/utils/output.cpp:716
	#, kde-format
	msgid "Find buffer"
	msgstr "Finn-buffer"

	#: src/utils/output.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr "Utval"

	#: src/utils/output.cpp:732
	#, kde-format
	msgid "Could not find clipboard"
	msgstr "Fann ikkje utklippstavla"

	#: src/utils/path-helper.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Cannot remove directory %1"
	msgstr "Klarte ikkje fjerna mappa %1"

	#: src/utils/path-helper.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Cannot remove file %1: %2"
	msgstr "Klarte ikkje fjerna fila %1: %2"

	#: src/view/keycacheoverlay.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Loading certificate cache..."
	msgstr "Lastar sertifikatmellomlager …"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:373 src/view/welcomewidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "New Key Pair..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Export the selected certificate (public key) to a file"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Publish on Server..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Publish the selected certificate (public key) on a public keyserver"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Export Secret Keys..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Print Secret Key..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Lookup on Server..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Search for certificates online using a public keyserver"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Import a certificate from a file"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Decrypt and/or verify files"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Encrypt and/or sign files"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt Folder..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Encrypt and/or sign folders"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Create Checksum Files..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Verify Checksum Files..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Redisplay"
	msgstr "Vis på nytt"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Stop Operation"
	msgstr "Stopp operasjon"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Delete selected certificates"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Certify..."
	msgstr "Sertifiser …"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Certify the validity of the selected certificate"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Change Expiry Date..."
	msgstr "Endra utløpsdato …"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Change Certification Trust..."
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Trust Root Certificate"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Distrust Root Certificate"
	msgstr ""

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Change Passphrase..."
	msgstr "Endra passfrase …"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Add User-ID..."
	msgstr "Legg til brukar-ID …"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Refresh X.509 Certificates"
	msgstr "Oppdater X.509-sertifikat"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Refresh OpenPGP Certificates"
	msgstr "Oppdater OpenPGP-sertifikat"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Clear CRL Cache"
	msgstr "Tøm CRL-mellomlager"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Dump CRL Cache"
	msgstr "Dump CRL-mellomlager"

	#: src/view/keylistcontroller.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Import CRL From File..."
	msgstr "Importer CRL frå fil …"

	#: src/view/keytreeview.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "View Columns"
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:90 src/view/pgpcardwidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Serial number:"
	msgstr "Serienummer:"

	#: src/view/netkeywidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Certificates:"
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "There are unknown certificates on this card."
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Load Certificates"
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:152 src/view/pgpcardwidget.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Actions:"
	msgstr "Handlingar:"

	#: src/view/netkeywidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "NKS is an identifier for a type of keys on a NetKey card"
	msgid "Change NKS PIN"
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:155 src/view/netkeywidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "SigG is an identifier for a type of keys on a NetKey card"
	msgid "Change SigG PIN"
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "1 is a Version number"
	msgid "NetKey v%1 Card"
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:190 src/view/nullpinwidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "SigG is an identifier for a type of keys on a NetKey card"
	msgid "Set SigG PIN"
	msgstr ""

	#: src/view/netkeywidget.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: src/view/netkeywidget.cpp:221 src/view/nullpinwidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to set PIN: %1"
	msgstr ""

	#: src/view/nullpinwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"NullPIN is a word that is used all over in the netkey documentation and "
	"should be understandable by Netkey cardholders"
	msgid "The NullPIN is still active on this card."
	msgstr ""

	#: src/view/nullpinwidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "You need to set a PIN before you can use the certificates."
	msgstr ""

	#: src/view/nullpinwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "NKS is an identifier for a type of keys on a NetKey card"
	msgid "Set NKS PIN"
	msgstr ""

	#: src/view/nullpinwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Setting a PIN is required but <b>can't be reverted</b>."
	msgstr ""

	#: src/view/nullpinwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you proceed you will be asked to enter a new PIN and later to repeat that "
	"PIN."
	msgstr ""

	#: src/view/nullpinwidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"It will <b>not be possible</b> to recover the card if the PIN has been "
	"entered wrongly more than 2 times."
	msgstr ""

	#: src/view/nullpinwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Set initial PIN"
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:100 src/view/padwidget.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Sign / Encrypt Notepad"
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Decrypt / Verify Notepad"
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Revert"
	msgstr "Tilbakestill"

	#: src/view/padwidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<h3>Protocol:</h3>"
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Recipients"
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Enter a message to encrypt or decrypt..."
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:315 src/view/padwidget.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Error in crypto action"
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Decrypt / Verify"
	msgstr ""

	#: src/view/padwidget.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Importing..."
	msgstr "Importerer …"

	#: src/view/padwidget.cpp:473 src/view/padwidget.cpp:482
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"1 is an operation to apply to the notepad. Like Sign/Encrypt or just Encrypt."
	msgid "%1 Notepad"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "The owner of a smartcard. GnuPG refers to this as cardholder."
	msgid "Cardholder:"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The URL under which a public key that corresponds to a smartcard can be "
	"downloaded"
	msgid "Pubkey URL:"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Keys:"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Signature:"
	msgstr "Signatur:"

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Encryption:"
	msgstr "Kryptering:"

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Authentication:"
	msgstr "Autentisering:"

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Generate new Keys"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Create a new primary key and generate subkeys on the card."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Change PIN"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Change the PIN required to unblock the smartcard."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Change Admin PIN"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Change the PIN required to unlock the smartcard."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Change Reset Code"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Change the PIN required to reset the smartcard to an empty state."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"First placeholder is manufacturer, second placeholder is a version number"
	msgid "%1 OpenPGP v%2 card"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:247 src/view/pgpcardwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "not set"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Generating keys"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "This may take several minutes..."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to generate new key: %1"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Save backup of encryption key"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Backup Key"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to move backup. The backup key is still stored under: %1"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Successfully generated a new key for this card."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"The existing keys on this card will be <b>deleted</b> and replaced by new "
	"keys."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "PIN change failed: %1"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Code successfully changed."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Change cardholder"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "New name:"
	msgstr "Nytt namn:"

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The \"<\" character may not be used."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Double spaces are not allowed"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The size of the name may not exceed 38 characters."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Name change failed: %1"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:427
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Name successfully changed."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Change the URL where the pubkey can be found"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "New pubkey URL:"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:448
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The size of the URL may not exceed 254 characters."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "URL change failed: %1"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:469
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "URL successfully changed."
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Slot empty"
	msgstr ""

	#: src/view/pgpcardwidget.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Public key not found."
	msgstr ""

	#: src/view/searchbar.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Søk …"

	#: src/view/searchbar.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some certificates are not yet certified. Click here to see a list of these "
	"certificates.<br/><br/>Certification is required to make sure that the "
	"certificates actually belong to the identity they claim to belong to."
	msgstr ""

	#: src/view/searchbar.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Search...<%1>"
	msgstr ""

	#: src/view/smartcardwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Please insert a compatible smartcard."
	msgstr ""

	#: src/view/smartcardwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Kleopatra currently supports the following card types:"
	msgstr ""

	#: src/view/smartcardwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Refresh the view (F5) to update the smartcard status."
	msgstr ""

	#: src/view/smartcardwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Smartcard Management"
	msgstr ""

	#: src/view/tabwidget.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Rename Tab"
	msgstr "Endra namn på fane"

	#: src/view/tabwidget.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "New tab title:"
	msgstr "Nytt namn på fana:"

	#: src/view/tabwidget.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "New Tab"
	msgstr "Ny fane"

	#: src/view/tabwidget.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "Open a new tab"
	msgstr "Opna ei ny fane"

	#: src/view/tabwidget.cpp:792
	#, kde-format
	msgid "Rename Tab..."
	msgstr "Endra namn på fane …"

	#: src/view/tabwidget.cpp:792
	#, kde-format
	msgid "Rename this tab"
	msgstr "Endra namnet på denne fana"

	#: src/view/tabwidget.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Duplicate Tab"
	msgstr "Lag kopi av fane"

	#: src/view/tabwidget.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Duplicate this tab"
	msgstr "Lag kopi av denne fana"

	#: src/view/tabwidget.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: src/view/tabwidget.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Close this tab"
	msgstr "Lukk denne fana"

	#: src/view/tabwidget.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Left"
	msgstr "Flytt fane til venstre"

	#: src/view/tabwidget.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Move this tab left"
	msgstr ""

	#: src/view/tabwidget.cpp:808
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Right"
	msgstr "Flytt fane til høgre"

	#: src/view/tabwidget.cpp:808
	#, kde-format
	msgid "Move this tab right"
	msgstr ""

	#: src/view/tabwidget.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Hierarchical Certificate List"
	msgstr "Hierarkisk sertifikatliste"

	#: src/view/tabwidget.cpp:816
	#, kde-format
	msgid "Expand All"
	msgstr "Fald ut alle"

	#: src/view/tabwidget.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Collapse All"
	msgstr "Fald saman alle"

	#: src/view/welcomewidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is version"
	msgid "Welcome to Kleopatra %1"
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kleopatra is a front-end for the crypto software <a href=\"https://gnupg.org"
	"\">GnuPG</a>."
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"For most actions you need either a public key (certificate) or your own "
	"private key."
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "The private key is needed to decrypt or sign."
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"The public key can be used by others to verify your identity or encrypt to "
	"you."
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"More info about public key cryptography, please link to your local version "
	"of Wikipedia"
	msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography"
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is link a wiki article"
	msgid "You can learn more about this on <a href=\"%1\">Wikipedia</a>."
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Create a new OpenPGP key pair"
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"To create an S/MIME certificate request use \"New Key Pair\" from the 'File' "
	"Menu instead"
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Import from a file."
	msgstr ""

	#: src/view/welcomewidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "To import from a public keyserver use \"Lookup on Server\" instead."
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/knotes.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/knotes.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/knotes.po (revision 1540902)
	@@ -1,1069 +1,1069 @@
	# Translation of knotes to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2003.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2008, 2016.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2008, 2016, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: knotes\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-03-14 03:25+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 14:42+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:44+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "gaute@verdsveven.com,eirbir@gmail.com,karl@huftis.org"

	#: apps/knotes_options.h:29
	#, kde-format
	msgid "Suppress creation of a new note on a non-unique instance."
	msgstr "Unngå at eit nytt notat vert oppretta på ein ikkje-unik instans."

	#: apps/knotesakonaditray.cpp:35 apps/knotestray.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "KNotes: Sticky notes by KDE"
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "New Note"
	msgstr "Nytt notat"

	#: apps/knotesapp.cpp:106 kontactplugin/knotes_part.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "New Note From Clipboard"
	msgstr "Nytt notat frå utklippstavla"

	#: apps/knotesapp.cpp:112 kontactplugin/knotes_part.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "New Note From Text File..."
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Show All Notes"
	msgstr "Vis alle notata"

	#: apps/knotesapp.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Hide All Notes"
	msgstr "Gøym alle notata"

	#: apps/knotesapp.cpp:128 kontactplugin/knotes_part.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Print Selected Notes..."
	msgstr "Skriv ut valde notat …"

	#: apps/knotesapp.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Delete Selected Notes..."
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:423 kontactplugin/knotes_part.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Select Text File"
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:424 kontactplugin/knotes_part.cpp:875
	#, kde-format
	msgid "Text File"
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:430 kontactplugin/knotes_part.cpp:882
	#, kde-format
	msgid "Error during open text file: %1"
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:431 kontactplugin/knotes_part.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Open Text File"
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:434 kontactplugin/knotes_part.cpp:886
	#, kde-format
	msgid "Note from file '%1'"
	msgstr ""

	#: apps/knotesapp.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "No Notes"
	msgstr "Ingen notat"

	#: apps/knotesapp.cpp:582 kontactplugin/knotes_part.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (knotes_context)
	#: apps/main.cpp:52 data/knotesappui.rc:5 data/knotesappui.rc:6
	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:87 kontactplugin/knotes_plugin.cpp:58
	#: kontactplugin/knoteseditdialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "KNotes"
	msgstr "KNotes"

	#: apps/main.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "KDE Notes"
	msgstr "KDE-notat"

	#: apps/main.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Copyright © 1997–2019 KNotes authors"
	msgstr ""

	#: apps/main.cpp:76 kontactplugin/kcmknotessummary.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Laurent Montel"
	msgstr "Laurent Montel"

	#: apps/main.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikehaldar"

	#: apps/main.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Guillermo Antonio Amaral Bastidas"
	msgstr "Guillermo Antonio Amaral Bastidas"

	#: apps/main.cpp:80 apps/main.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Previous Maintainer"
	msgstr "Tidlegare vedlikehaldar"

	#: apps/main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Michael Brade"
	msgstr "Michael Brade"

	#: apps/main.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Bernd Johannes Wuebben"
	msgstr "Bernd Johannes Wuebben"

	#: apps/main.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Original KNotes Author"
	msgstr "Laga KNotes"

	#: apps/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Wynn Wilkes"
	msgstr "Wynn Wilkes"

	#: apps/main.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Ported KNotes to KDE 2"
	msgstr "Porta KNotes til KDE 2"

	#: apps/main.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Daniel Martin"
	msgstr "Daniel Martin"

	#: apps/main.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Network Interface"
	msgstr "Nettverksgrensesnitt"

	#: apps/main.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Bo Thorsen"
	msgstr "Bo Thorsen"

	#: apps/main.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
	msgstr "Starta integrering av rammeverk for KDE-ressursar"

	#: apps/main.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Bera Debajyoti"
	msgstr "Bera Debajyoti"

	#: apps/main.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Idea and initial code for the new look & feel"
	msgstr "Idé og opphavleg kode for ny utsjånad"

	#: apps/main.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Matthias Ettrich"
	msgstr "Matthias Ettrich"

	#: apps/main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "David Faure"
	msgstr "David Faure"

	#: apps/main.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Matthias Kiefer"
	msgstr "Matthias Kiefer"

	#: apps/main.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Luboš Luňák"
	msgstr "Luboš Luňák"

	#: apps/main.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Dirk A. Mueller"
	msgstr "Dirk A. Müller"

	#: apps/main.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Carsten Pfeiffer"
	msgstr "Carsten Pfeiffer"

	#: apps/main.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Harri Porten"
	msgstr "Harri Porten"

	#: apps/main.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Espen Sand"
	msgstr "Espen Sand"

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Folders"
	msgstr "Mapper"

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Select which KNotes folders to show:"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Søk …"

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "&Select All"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "&Unselect All"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Rename notes..."
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Select the folder where the note will be saved:"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Notes accounts"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Accounts"
	msgstr "Kontoar"

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Rename Notes"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "An error was occurred during renaming: %1"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotecollectionconfigwidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Rename note"
	msgstr ""

	#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Show number of notes in tray icon"
	msgstr ""

	#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Default Title:"
	msgstr ""

	#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
	msgstr "<a href=\"whatsthis\">Korleis fungerer dette?</a>"

	#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>You can customize title note. You can use:</p><ul><li>%d current date "
	"(short format)</li><li>%l current date (long format)</li><li>%t current "
	"time</li></ul></qt>"
	msgstr ""

	#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Theme:"
	msgstr "Tema:"

	#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Download new printing themes"
	msgstr ""

	#: configdialog/knotedisplayconfigwidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "&Text color:"
	msgstr "&Tekstfarge:"

	#: configdialog/knotedisplayconfigwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "&Background color:"
	msgstr "&Bakgrunnsfarge:"

	#: configdialog/knotedisplayconfigwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "&Show note in taskbar"
	msgstr "&Vis notat i oppgåvelinja"

	#: configdialog/knotedisplayconfigwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "&Remember desktop"
	msgstr "&Hugs skrivebord"

	#: configdialog/knotedisplayconfigwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Default &width:"
	msgstr "Standard&breidd"

	#: configdialog/knotedisplayconfigwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Default &height:"
	msgstr "Standard&høgd:"

	#: configdialog/knoteeditorconfigwidget.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "&Tab size:"
	msgstr "&Tabulatorbreidd:"

	#: configdialog/knoteeditorconfigwidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Auto &indent"
	msgstr "Auto&innrykk"

	#: configdialog/knoteeditorconfigwidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "&Rich text"
	msgstr "&Rik tekst"

	#: configdialog/knoteeditorconfigwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Text font:"
	msgstr "Tekstskrift:"

	#: configdialog/knoteeditorconfigwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Title font:"
	msgstr "Tittelskrift:"

	#: configdialog/knotesimpleconfigdialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Editor Settings"
	msgstr "Skrivefeltinnstillingar"

	#: configdialog/knotesimpleconfigdialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Display Settings"
	msgstr "Visingsinnstillingar"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: data/knotesappui.rc:23
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: Menu (notes_menu)
	#: data/knotesappui.rc:35 data/knotesappui.rc:36
	#, kde-format
	msgid "Notes"
	msgstr "Notat"

	#: dialog/knotedeleteselectednotesdialog.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Select notes to delete"
	msgstr ""

	#: dialog/knoteselectednotesdialog.cpp:34
	#: print/knoteprintselectednotesdialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Select notes"
	msgstr ""

	#: dialog/knoteskeydialog.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Configure Shortcuts"
	msgstr "Tilpass snøggtastar"

	#: dialog/knoteskeydialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Note Actions"
	msgstr "Notathandlingar"

	#: finddialog/knotefinddialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Search Notes"
	msgstr ""

	#: finddialog/knotefinddialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Search notes:"
	msgstr ""

	#: finddialog/knotefinddialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Search notes"
	msgid "Search..."
	msgstr ""

	#: finddialog/knotefinddialog.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "No Results found in search."
	msgstr ""

	#: knoteedit.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr "Halvfeit"

	#: knoteedit.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Kursiv"

	#: knoteedit.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Underline"
	msgstr "Understrek"

	#: knoteedit.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Strike Out"
	msgstr "Stryk ut"

	#: knoteedit.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Align Left"
	msgstr "Venstrejuster"

	#: knoteedit.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Align Center"
	msgstr "Midtstill"

	#: knoteedit.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Align Right"
	msgstr "Høgrejuster"

	#: knoteedit.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Align Block"
	msgstr "Blokkjuster"

	#: knoteedit.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "List"
	msgstr "Liste"

	#: knoteedit.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Superscript"
	msgstr "Heva tekst"

	#: knoteedit.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Subscript"
	msgstr "Senka tekst"

	#: knoteedit.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Increase Indent"
	msgstr "Auk innrykk"

	#: knoteedit.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Decrease Indent"
	msgstr "Reduser innrykk"

	#: knoteedit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Text Color..."
	msgstr "Tekstfarge …"

	#: knoteedit.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Text Background Color..."
	msgstr "Bakgrunnsfarge på tekst …"

	#: knoteedit.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Text Font"
	msgstr "Tekstskrift"

	#: knoteedit.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Text Size"
	msgstr "Tekststorleik"

	#: knoteedit.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Insert Date"
	msgstr "Set inn dato"

	#: knoteedit.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Insert Checkmark"
	msgstr "Set inn hake"

	#: kontactplugin/kcmknotessummary.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "kcmknotessummary"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/kcmknotessummary.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Notes Summary Configuration Dialog"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/kcmknotessummary.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Copyright © 2013-2019 Laurent Montel <montel@kde.org>"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu create new popup note"
	msgid "&New"
	msgstr "&Ny"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "You will be presented with a dialog where you can add a new popup note."
	msgstr ""
	"Du vil få opp eit dialogvindauge der du kan leggja til eit nytt "
	"sprettoppnotat."

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:111 kontactplugin/knotes_part.cpp:606
	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:608 kontactplugin/knotes_part.cpp:790
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"You will be presented with a dialog where you can modify an existing popup "
	"note."
	msgstr "Du vil få opp eit dialogvindauge der du kan endra eit sprettoppnotat."

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Rename..."
	msgstr "Endra namn …"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"You will be presented with a dialog where you can rename an existing popup "
	"note."
	msgstr ""
	"Du vil få opp eit dialogvindauge der du kan endra namn på sprettoppnotatet."

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"You will be prompted if you really want to permanently remove the selected "
	"popup note."
	msgstr ""
	"Du vert spurd om du er sikker på at du vil sletta den valde sprettoppnotatet."

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "You will be prompted to print the selected popup note."
	msgstr "Du vert spurd om du vil skriva ut notatet."

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Print Preview Selected Notes..."
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Note settings..."
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Preferences KNotes..."
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:172 notes/knote.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Mail..."
	msgstr "E-post …"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:177 notes/knote.cpp:710
	#, kde-format
	msgid "Send..."
	msgstr "Send …"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:182 notes/knote.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Set Alarm..."
	msgstr "Set alarm …"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:197 notes/knote.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagra som …"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:202 notes/knote.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Lock"
	msgstr "Lås"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:205 notes/knote.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Unlock"
	msgstr "Lås opp"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Set Focus to Quick Search"
	msgstr "Fokuser på snøggsøk"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "To print notes, first select the notes to print from the list."
	msgstr "Du må først velja kva notat du vil skriva ut frå lista."

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Print Popup Notes"
	msgstr "Skriv ut sprettoppnotat"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Note was not created."
	msgstr "Notatet vart ikkje oppretta."

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Create new note"
	msgstr "Lag ny merknad"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:388
	#: kontactplugin/knotesselectdeletenotesdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you really want to delete this note?"
	msgid_plural "Do you really want to delete these %1 notes?"
	msgstr[0] "Er du sikker på at du vil sletta dette notatet?"
	msgstr[1] "Er du sikker på at du vil sletta desse %1 notata?"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:390
	#: kontactplugin/knotesselectdeletenotesdialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirm Delete"
	msgstr "Stadfest sletting"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:582
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Rename Popup Note"
	msgstr "Endra namn på notat"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:583
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "New Name:"
	msgstr "Nytt namn:"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:606 kontactplugin/knotes_part.cpp:790
	#, kde-format
	msgid "Show Note..."
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "Rich text (*.html)"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "Plain text (*.txt)"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:747 notes/knote.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Save As"
	msgstr "Lagra som"

	#: kontactplugin/knotes_part.cpp:758 notes/knote.cpp:534
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to "
	"overwrite it?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Fila <b>%1</b> finst frå før.<br />Er du sikker på at du vil skriva over "
	-"henne?</qt>"
	+"ho?</qt>"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "New Popup Note..."
	msgstr "Nytt sprettoppnotat …"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"You will be presented with a dialog where you can create a new popup note."
	msgstr ""
	"Du vil få opp eit dialogvindauge der du kan laga eit nytt sprettoppnotat."

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:99
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title"
	msgid "KNotes"
	msgstr "KNotes"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Popup Notes"
	msgstr "Sprettoppnotat"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Copyright © 2003–2018 Kontact authors"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Laurent Montel"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Current Maintainer"
	msgstr "Noverande vedlikehaldar"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Michael Brade"
	msgstr "Michael Brade"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Previous Maintainer"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Tobias Koenig"
	msgstr "Tobias König"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Developer"
	msgstr "Utviklar"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Meeting"
	msgstr "Møte"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:165 kontactplugin/knotes_plugin.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Note: %1"
	msgstr "Notat: %1"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "New Note"
	msgstr "Nytt notat"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Dropping multiple mails is not supported."
	msgstr "Dra og slepp av fleire e-postar er ikkje støtta."

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid ""
	"From: %1\n"
	"To: %2\n"
	"Subject: %3"
	msgstr ""
	"Frå: %1\n"
	"Til: %2\n"
	"Emne: %3"

	#: kontactplugin/knotes_plugin.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Mail: %1"
	msgstr "E-post: %1"

	#: kontactplugin/knoteseditdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Show Popup Note"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knoteseditdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit Popup Note"
	msgstr "Rediger sprettoppnotat"

	#: kontactplugin/knoteseditdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@label popup note name"
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: kontactplugin/knoteslistwidgetsearchline.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Search notes..."
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knoteslistwidgetsearchline.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Search notes...<%1>"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/knotesselectdeletenotesdialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "(note locked, it will not removed)"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/summarywidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Popup Notes"
	msgstr "Sprettoppnotat"

	#: kontactplugin/summarywidget.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "No notes found"
	msgstr ""

	#: kontactplugin/summarywidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Modify Note..."
	msgstr ""

	#: kontactplugin/summarywidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Delete Note..."
	msgstr ""

	#: kontactplugin/summarywidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Read Popup Note: \"%1\""
	msgstr "Les sprettoppnotat: «%1»"

	#: notes/knote.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>"
	msgstr "<qt>Er du sikker på at du vil sletta notatet <b>%1</b>?</qt>"

	#: notes/knote.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Confirm Delete"
	msgstr "Stadfest sletting"

	#: notes/knote.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#: notes/knote.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Please enter the new name:"
	msgstr "Skriv inn eit nytt namn:"

	#: notes/knote.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Save note as plain text"
	msgstr "Lagra notat som reintekst"

	#: notes/knote.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "&All Desktops"
	msgstr "&Alle skrivebord"

	#: notes/knote.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#: notes/knote.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Rename..."
	msgstr "Endra namn …"

	#: notes/knote.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Hide"
	msgstr "Gøym"

	#: notes/knote.cpp:701
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: notes/knote.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "Preferences..."
	msgstr "Innstillingar …"

	#: notes/knote.cpp:733
	#, kde-format
	msgid "Keep Above Others"
	msgstr "Hald over andre"

	#: notes/knote.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Keep Below Others"
	msgstr "Hald under andre"

	#: notes/knote.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "To Desktop"
	msgstr "Til skrivebord"

	#: notes/knote.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Notes"
	msgstr "Gå gjennom notat"

	#: print/knotegrantleeprint.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Alarm:"
	msgstr ""

	#: print/knotegrantleeprint.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Note is locked"
	msgstr ""

	#: print/knoteprinter.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Print Note"
	msgid_plural "Print %1 notes"
	msgstr[0] "Skriv ut notat"
	msgstr[1] "Skriv ut %1 notat"

	#: print/knoteprinter.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Printing theme was not found."
	msgstr ""

	#: print/knoteprinter.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Printing error"
	msgstr "Utskriftsfeil"

	#: print/knoteprintselectednotesdialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Printing theme:"
	msgstr ""

	#: print/knoteprintselectednotesdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr ""

	#: print/knoteprintselectednotesdialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Print"
	msgstr ""

	#: print/knoteprintselectthemedialog.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Select theme"
	msgstr ""

	#: print/knoteprintselectthemedialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Themes:"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libkcalutils5.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libkcalutils5.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libkcalutils5.po (revision 1540902)
	@@ -1,2451 +1,2451 @@
	# Translation of libkcalutils5 to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004, 2005.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2003, 2004.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2009, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: libkcal\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2018-11-12 04:00+0100\n"
	-"PO-Revision-Date: 2010-04-20 22:06+0200\n"
	-"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:44+0200\n"
	+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: html.cpp:2 src/templates/incidence_header.html:9
	msgid "Incidence with a reminder"
	msgstr ""

	#: html.cpp:4 src/templates/incidence_header.html:13
	msgid "Recurring incidence"
	msgstr ""

	#: html.cpp:6 src/templates/incidence_header.html:17
	msgid "Incidence is read only"
	msgstr ""

	#: html.cpp:8 src/templates/event.html:5
	msgid "Event"
	msgstr "Hending"

	#: html.cpp:10 html.cpp:82 html.cpp:100 src/incidenceformatter.cpp:2760
	#: src/templates/event.html:13 src/templates/journal.html:14
	#: src/templates/todo.html:14
	#, kde-format
	msgid "Calendar:"
	msgstr "Kalender:"

	#: html.cpp:12 html.cpp:102 src/incidenceformatter.cpp:2768
	#: src/templates/event.html:21 src/templates/todo.html:22
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Stad:"

	#: html.cpp:14 html.cpp:18 html.cpp:22 html.cpp:26 html.cpp:84 html.cpp:142
	#: src/templates/event.html:30 src/templates/event.html:33
	#: src/templates/event.html:40 src/templates/event.html:43
	#: src/templates/itip_journal.html:5 src/templates/journal.html:22
	msgid "Date:"
	msgstr "Dato:"

	#: html.cpp:16 html.cpp:24 html.cpp:186 src/templates/event.html:31
	#: src/templates/event.html:41 src/templates/itip_todo.html:16
	#, kde-format
	msgctxt "<beginDate> - <endDate>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: html.cpp:20 html.cpp:28 src/templates/event.html:34
	#: src/templates/event.html:44
	#, kde-format
	msgctxt "Date as string"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: html.cpp:30 src/templates/event.html:47
	msgid "Time:"
	msgstr "Klokkeslett:"

	#: html.cpp:32 src/templates/event.html:49
	#, kde-format
	msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr "%1–%2"

	#: html.cpp:34 src/templates/event.html:51
	#, kde-format
	msgctxt "Time as string"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: html.cpp:36 html.cpp:108 src/incidenceformatter.cpp:2775
	#: src/templates/event.html:60 src/templates/todo.html:50
	#, kde-format
	msgid "Duration:"
	msgstr "Lengd:"

	#: html.cpp:38 html.cpp:72 html.cpp:110 html.cpp:196
	#: src/incidenceformatter.cpp:2781 src/incidenceformatter.cpp:2787
	#: src/templates/event.html:68 src/templates/itip_event.html:22
	#: src/templates/itip_todo.html:46 src/templates/todo.html:58
	#, kde-format
	msgid "Recurrence:"
	msgstr "Gjentaking:"

	#: html.cpp:40 src/templates/event.html:70
	msgctxt "Exception in event recurrence"
	msgid "Exception"
	msgstr ""

	#: html.cpp:42 src/templates/event.html:80
	msgid "Birthday:"
	msgstr "Fødselsdag:"

	#: html.cpp:44 src/templates/event.html:88
	msgid "Anniversary:"
	msgstr "Bryllaupsdag:"

	#: html.cpp:46 html.cpp:74 html.cpp:86 html.cpp:114 html.cpp:144 html.cpp:198
	#: src/incidenceformatter.cpp:2803 src/templates/event.html:96
	#: src/templates/itip_event.html:29 src/templates/itip_journal.html:11
	#: src/templates/itip_todo.html:53 src/templates/journal.html:30
	#: src/templates/todo.html:70
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Skildring:"

	#: html.cpp:48 html.cpp:116 src/incidenceformatter.cpp:2815
	#: src/templates/event.html:104 src/templates/todo.html:81
	#, kde-format
	msgid "Reminder:"
	msgid_plural "Reminders:"
	msgstr[0] "Påminning:"
	msgstr[1] "Påminningar:"

	#: html.cpp:50 html.cpp:118 src/incidenceformatter.cpp:2702
	#: src/templates/event.html:112 src/templates/todo.html:89
	#, kde-format
	msgid "Organizer:"
	msgstr "Arrangør:"

	#: html.cpp:52 html.cpp:120 src/incidenceformatter.cpp:2714
	#: src/templates/event.html:124 src/templates/todo.html:101
	#, kde-format
	msgid "Chair:"
	msgstr "Leiar:"

	#: html.cpp:54 html.cpp:122 src/incidenceformatter.cpp:2721
	#: src/templates/event.html:137 src/templates/todo.html:114
	#, kde-format
	msgid "Required Participants:"
	msgstr "Obligatoriske deltakarar:"

	#: html.cpp:56 html.cpp:124 src/templates/event.html:150
	#: src/templates/todo.html:127
	msgid "Optional participants:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:58 html.cpp:126 src/incidenceformatter.cpp:2735
	#: src/templates/event.html:163 src/templates/todo.html:140
	#, kde-format
	msgid "Observers:"
	msgstr "Observatørar:"

	#: html.cpp:60 html.cpp:88 html.cpp:128 src/incidenceformatter.cpp:2835
	#: src/templates/event.html:176 src/templates/journal.html:38
	#: src/templates/todo.html:153
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgid_plural "Categories:"
	msgstr[0] "Kategori:"
	msgstr[1] "Kategoriar:"

	#: html.cpp:62 html.cpp:138 src/templates/event.html:184
	#: src/templates/todo.html:182
	msgid "Attachment:"
	msgid_plural "Attachments:"
	msgstr[0] "Vedlegg:"
	msgstr[1] "Vedlegg:"

	#: html.cpp:64 html.cpp:90 html.cpp:140 src/templates/event.html:196
	#: src/templates/journal.html:46 src/templates/todo.html:195
	#, kde-format
	msgid "Creation date: %1"
	msgstr "Opprettingsdato: %1"

	#: html.cpp:66 src/templates/itip_event.html:6
	msgid "First event:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:68 html.cpp:184 src/templates/itip_event.html:8
	#: src/templates/itip_todo.html:13
	msgid "When:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:70 html.cpp:182 src/templates/itip_event.html:15
	#: src/templates/itip_todo.html:6
	msgid "Where:"
	msgstr "Kvar:"

	#: html.cpp:76 src/templates/itip_event.html:42
	msgid "Events on these days:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:78 src/templates/itip_event.html:44
	msgid "Events on this day:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:80 src/templates/journal.html:5
	msgid "Journal"
	msgstr ""

	#: html.cpp:92 src/templates/itip.html:83
	msgid "Comment:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:94 src/templates/itip.html:86
	msgid "Comments:"
	msgstr "Merknadar:"

	#: html.cpp:96 src/templates/itip.html:125
	msgid "Attachments:"
	msgstr "Vedlegg:"

	#: html.cpp:98 src/templates/todo.html:5
	msgid "Todo"
	msgstr "Gjeremål"

	#: html.cpp:104 src/templates/todo.html:30
	msgctxt "to-do start date/time"
	msgid "Start:"
	msgstr "Start:"

	#: html.cpp:106 src/templates/todo.html:38
	msgctxt "to-do due date/time"
	msgid "Due:"
	msgstr "Forfallsdato:"

	#: html.cpp:112 src/incidenceformatter.cpp:2788 src/templates/todo.html:60
	#, kde-format
	msgid "Exception"
	msgstr "Unntak"

	#: html.cpp:130 src/incidenceformatter.cpp:2541 src/templates/todo.html:161
	#, kde-format
	msgid "Priority:"
	msgstr "Prioritet:"

	#: html.cpp:132 src/incidenceformatter.cpp:2547 src/templates/todo.html:169
	#, kde-format
	msgctxt "Completed: date"
	msgid "Completed:"
	msgstr "Fullført:"

	#: html.cpp:134 src/templates/todo.html:174
	msgid "Percent done:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:136 src/incidenceformatter.cpp:1194 src/incidenceformatter.cpp:1233
	#: src/incidenceformatter.cpp:1234 src/incidenceformatter.cpp:2551
	#: src/templates/todo.html:175
	#, kde-format
	msgid "%1%"
	msgstr "%1 %"

	#: html.cpp:146 src/templates/attendee_row.html:28
	msgid "organizer"
	msgstr ""

	#: html.cpp:148 src/templates/attendee_row.html:32
	msgid "myself"
	msgstr ""

	#: html.cpp:150 src/templates/attendee_row.html:36
	#, kde-format
	msgid "delegated by %1)"
	msgstr ""

	#: html.cpp:152 src/templates/attendee_row.html:40
	#, kde-format
	msgid "delegated to %1)"
	msgstr ""

	#: html.cpp:154 src/templates/attendee_row.html:47
	msgid "Send email"
	msgstr "Send e-post"

	#: html.cpp:156 src/templates/itip_freebusy.html:5
	msgid "Person:"
	msgstr "Person:"

	#: html.cpp:158 src/templates/itip_freebusy.html:10
	msgid "Start date:"
	msgstr "Startdato:"

	#: html.cpp:160 src/templates/itip_freebusy.html:15
	msgid "End date:"
	msgstr "Sluttdato:"

	#: html.cpp:162 src/templates/itip_freebusy.html:23
	msgid "Busy periods given in this free/busy object:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:164 src/templates/itip_freebusy.html:31
	#, kde-format
	msgctxt "<startDate> for <duration>"
	msgid "%1 for %2"
	msgstr ""

	#: html.cpp:166 src/templates/itip_freebusy.html:34
	#, kde-format
	msgctxt "<startDate> - <endDate>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: html.cpp:168 src/templates/itip_freebusy.html:36
	#, kde-format
	msgctxt "<date>, <startTime> - <endTime>"
	msgid "%1, %2 - %3"
	msgstr ""

	#: html.cpp:170 src/incidenceformatter.cpp:2602 src/templates/freebusy.html:5
	#, kde-format
	msgid "Free/Busy information for %1"
	msgstr "Ledig/oppteken-informasjon for %1"

	#: html.cpp:172 src/templates/freebusy.html:6
	#, kde-format
	msgid "Busy times in date range %1 - %2:"
	msgstr "Opptekne tidsrom i datoområdet %1–%2:"

	#: html.cpp:174 src/templates/freebusy.html:9
	msgctxt "tag for busy period list"
	msgid "Busy:"
	msgstr ""

	#: html.cpp:176 src/templates/freebusy.html:13
	#, kde-format
	msgctxt "startDate for duration"
	msgid "%1 for %2"
	msgstr "%1 for %2"

	#: html.cpp:178 src/templates/freebusy.html:16
	#, kde-format
	msgctxt "date, fromTime - toTime"
	msgid "%1, %2 - %3"
	msgstr ""

	#: html.cpp:180 src/templates/freebusy.html:18
	#, kde-format
	msgctxt "fromDateTime - endDateTime"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: html.cpp:188 src/templates/itip_todo.html:22
	#, kde-format
	msgctxt "<beginDateTime> - <endDateTime>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: html.cpp:190 src/templates/itip_todo.html:24
	#, kde-format
	msgctxt "<beginDateTime> - <endTime>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: html.cpp:192 src/incidenceformatter.cpp:2550 src/templates/itip_todo.html:32
	#, kde-format
	msgid "Percent Done:"
	msgstr "Prosent fullført:"

	#: html.cpp:194 src/templates/itip_todo.html:39
	msgid "Due:"
	msgstr "Forfallsdato:"

	#: src/grantleetemplatemanager.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Template"
	msgstr "Mal"

	#: src/grantleetemplatemanager.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Error message"
	msgstr ""

	#: src/grantleetemplatemanager.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Template parsing error"
	msgstr ""

	#: src/grantleetemplatemanager.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Template rendering error"
	msgstr ""

	#: src/htmlexport.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@title month and year"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column event start time"
	msgid "Start Time"
	msgstr "Starttid"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column event end time"
	msgid "End Time"
	msgstr "Sluttid"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:264
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column event description"
	msgid "Event"
	msgstr "Hending"

	#: src/htmlexport.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column event location"
	msgid "Location"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column event categories"
	msgid "Categories"
	msgstr "Kategoriar"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column event attendees"
	msgid "Attendees"
	msgstr "Deltakarar"

	#: src/htmlexport.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "To-do"
	msgstr "Oppgåve"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column to-do priority"
	msgid "Priority"
	msgstr "Prioritet"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:405
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column to-do percent completed"
	msgid "Completed"
	msgstr "Ferdig"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column to-do due date"
	msgid "Due Date"
	msgstr "Forfallsdato"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column to-do location"
	msgid "Location"
	msgstr "Stad"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column to-do categories"
	msgid "Categories"
	msgstr "Kategoriar"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column to-do attendees"
	msgid "Attendees"
	msgstr "Deltakarar"

	#: src/htmlexport.cpp:442
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
	msgid "Sub-To-dos of: "
	msgstr "Underoppgåver av: "

	#: src/htmlexport.cpp:500
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
	msgid "Sub-To-dos"
	msgstr "Underoppgåver"

	#: src/htmlexport.cpp:518
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info to-do percent complete"
	msgid "%1 %"
	msgstr "%1 %"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:667
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "This page was created "
	msgstr "Denne sida vart laga "

	#: src/htmlexport.cpp:676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
	msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
	msgstr ""

	#: src/htmlexport.cpp:680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info/plain page creator email link"
	msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:686
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info page creator name only"
	msgid "by %1 "
	msgstr "av %1 "

	#: src/htmlexport.cpp:692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
	msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
	msgstr "med <link url='%1'>%2</link>"

	# unreviewed-context
	#: src/htmlexport.cpp:696
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info page credit name only"
	msgid "with %1"
	msgstr "med %1"

	#: src/htmlexport.cpp:763
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info holiday by date and name"
	msgid "%1, %2"
	msgstr "%1, %2"

	#: src/incidenceformatter.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Organizer Unknown"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:204 src/incidenceformatter.cpp:1466
	#, kde-format
	msgid "Sender"
	msgstr "Avsendaren"

	#: src/incidenceformatter.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Show mail"
	msgstr "Vis e-post"

	#: src/incidenceformatter.cpp:624 src/incidenceformatter.cpp:1298
	#, kde-format
	msgctxt "hours part of duration"
	msgid "1 hour "
	msgid_plural "%1 hours "
	msgstr[0] "1 time "
	msgstr[1] "%1 timar "

	#: src/incidenceformatter.cpp:628
	#, kde-format
	msgctxt "minutes part duration"
	msgid "1 minute "
	msgid_plural "%1 minutes "
	msgstr[0] "1 minutt "
	msgstr[1] "%1 minutt "

	#: src/incidenceformatter.cpp:632 src/incidenceformatter.cpp:1306
	#, kde-format
	msgctxt "seconds part of duration"
	msgid "1 second"
	msgid_plural "%1 seconds"
	msgstr[0] "1 sekund"
	msgstr[1] "%1 sekund"

	#: src/incidenceformatter.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Summary unspecified"
	msgstr "Samandrag ikkje oppgjeve"

	#: src/incidenceformatter.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Location unspecified"
	msgstr "Stad ikkje vald"

	#: src/incidenceformatter.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Your response is requested."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:934
	#, kde-format
	msgid "Your response as <b>%1</b> is requested."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:938
	#, kde-format
	msgid "No response is necessary."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:940
	#, kde-format
	msgid "No response as <b>%1</b> is necessary."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "(<b>Note</b>: the Organizer preset your response to <b>%1</b>)"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1093 src/incidenceformatter.cpp:1157
	#, kde-format
	msgid "Check my calendar"
	msgstr "Sjekk kalenderen min"

	#: src/incidenceformatter.cpp:1137 src/incidenceformatter.cpp:1215
	#, kde-format
	msgid "Please respond again to the original proposal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1302
	#, kde-format
	msgctxt "minutes part of duration"
	msgid "1 minute"
	msgid_plural "%1 minutes "
	msgstr[0] "1 minutt"
	msgstr[1] "%1 minutt "

	#: src/incidenceformatter.cpp:1354
	#, kde-format
	msgid "This invitation has been published."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1359
	#, kde-format
	msgid "This invitation has been updated by the organizer %1."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1361
	#, kde-format
	msgid "This invitation has been updated by %1 as a representative of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1366
	#, kde-format
	msgid "I created this invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1370
	#, kde-format
	msgid "You received an invitation from %1."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1372
	#, kde-format
	msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1377
	#, kde-format
	msgid "This invitation was refreshed."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1380
	#, kde-format
	msgid "This invitation has been canceled."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1382
	#, kde-format
	msgid "The organizer has revoked the invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1385
	#, kde-format
	msgid "Addition to the invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1389 src/incidenceformatter.cpp:1465
	#: src/incidenceformatter.cpp:1529 src/incidenceformatter.cpp:1614
	#, kde-format
	msgid "%1 makes this counter proposal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1412
	#, kde-format
	msgid "%1 indicates this invitation still needs some action."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1416
	#, kde-format
	msgid "This invitation has been updated by attendee %1."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1418
	#, kde-format
	msgid "This invitation has been updated by an attendee."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1422
	#, kde-format
	msgid "%1 accepts this invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1424
	#, kde-format
	msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1430
	#, kde-format
	msgid "%1 tentatively accepts this invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1432
	#, kde-format
	msgid "%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1437
	#, kde-format
	msgid "%1 declines this invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1439
	#, kde-format
	msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1450
	#, kde-format
	msgid "%1 has delegated this invitation to %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1452
	#, kde-format
	msgid "%1 has delegated this invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1456
	#, kde-format
	msgid "This invitation is now completed."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1458
	#, kde-format
	msgid "%1 is still processing the invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1460
	#, kde-format
	msgid "Unknown response to this invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1472
	#, kde-format
	msgid "%1 declines your counter proposal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1474
	#, kde-format
	msgid "%1 declines your counter proposal on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1479
	#, kde-format
	msgid "Error: Event iTIP message with unknown method."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1493
	#, kde-format
	msgid "This to-do has been published."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1498
	#, kde-format
	msgid "This to-do has been updated by the organizer %1."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1500
	#, kde-format
	msgid "This to-do has been updated by %1 as a representative of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1505
	#, kde-format
	msgid "I created this to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1509
	#, kde-format
	msgid "You have been assigned this to-do by %1."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1511
	#, kde-format
	msgid "You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1517
	#, kde-format
	msgid "This to-do was refreshed."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1520
	#, kde-format
	msgid "This to-do was canceled."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1522
	#, kde-format
	msgid "The organizer has revoked this to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1525
	#, kde-format
	msgid "Addition to the to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1552
	#, kde-format
	msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1558
	#, kde-format
	msgid "This to-do has been completed by assignee %1."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1560
	#, kde-format
	msgid "This to-do has been updated by assignee %1."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1564
	#, kde-format
	msgid "This to-do has been completed by an assignee."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1566
	#, kde-format
	msgid "This to-do has been updated by an assignee."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1571
	#, kde-format
	msgid "%1 accepts this to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1573
	#, kde-format
	msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1579
	#, kde-format
	msgid "%1 tentatively accepts this to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1581
	#, kde-format
	msgid "%1 tentatively accepts this to-do on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1586
	#, kde-format
	msgid "%1 declines this to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1588
	#, kde-format
	msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1599
	#, kde-format
	msgid "%1 has delegated this to-do to %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1601
	#, kde-format
	msgid "%1 has delegated this to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1605
	#, kde-format
	msgid "The request for this to-do is now completed."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1607
	#, kde-format
	msgid "%1 is still processing the to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1609
	#, kde-format
	msgid "Unknown response to this to-do."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1620
	#, kde-format
	msgid "%1 declines the counter proposal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1622
	#, kde-format
	msgid "%1 declines the counter proposal on behalf of %2."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1627
	#, kde-format
	msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1641
	#, kde-format
	msgid "This journal has been published."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1643
	#, kde-format
	msgid "You have been assigned this journal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1645
	#, kde-format
	msgid "This journal was refreshed."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1647
	#, kde-format
	msgid "This journal was canceled."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1649
	#, kde-format
	msgid "Addition to the journal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1653 src/incidenceformatter.cpp:1688
	#: src/incidenceformatter.cpp:1718
	#, kde-format
	msgid "Sender makes this counter proposal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1669
	#, kde-format
	msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1671
	#, kde-format
	msgid "Sender accepts this journal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1673
	#, kde-format
	msgid "Sender tentatively accepts this journal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1675
	#, kde-format
	msgid "Sender declines this journal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1677
	#, kde-format
	msgid "Sender has delegated this request for the journal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1679
	#, kde-format
	msgid "The request for this journal is now completed."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1681
	#, kde-format
	msgid "Sender is still processing the invitation."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1683
	#, kde-format
	msgid "Unknown response to this journal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1690 src/incidenceformatter.cpp:1720
	#, kde-format
	msgid "Sender declines the counter proposal."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1692
	#, kde-format
	msgid "Error: Journal iTIP message with unknown method."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1706
	#, kde-format
	msgid "This free/busy list has been published."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1708
	#, kde-format
	msgid "The free/busy list has been requested."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1710
	#, kde-format
	msgid "This free/busy list was refreshed."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1712
	#, kde-format
	msgid "This free/busy list was canceled."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1714
	#, kde-format
	msgid "Addition to the free/busy list."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1716
	#, kde-format
	msgid "Reply to the free/busy list."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1722
	#, kde-format
	msgid "Error: Free/Busy iTIP message with unknown method."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1777
	#, kde-format
	msgid "%1 (<i>unrecorded</i>"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:1989
	#, kde-format
	msgid "Record"
	msgstr "Opptak"

	#: src/incidenceformatter.cpp:1992
	#, kde-format
	msgid "Move to Trash"
	msgstr "Flytt til papirkorga"

	#: src/incidenceformatter.cpp:1997
	#, kde-format
	msgctxt "accept invitation"
	msgid "Accept"
	msgstr "Godta"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2004
	#, kde-format
	msgctxt "Accept invitation conditionally"
	msgid "Tentative"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2011
	#, kde-format
	msgctxt "decline invitation"
	msgid "Decline"
	msgstr "Avslå"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2017
	#, kde-format
	msgctxt "invitation counter proposal"
	msgid "Counter proposal ..."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2024
	#, kde-format
	msgctxt "delegate invitation to another"
	msgid "Delegate ..."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2035
	#, kde-format
	msgid "Accept"
	msgstr "Godta"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2039
	#, kde-format
	msgid "Decline"
	msgstr "Avslå"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2051
	#, kde-format
	msgid "Record invitation in my to-do list"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2052
	#, kde-format
	msgid "Record invitation in my calendar"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2065
	#, kde-format
	msgid "Record response in my to-do list"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2066
	#, kde-format
	msgid "Record response in my calendar"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2080
	#, kde-format
	msgid "Remove invitation from my to-do list"
	msgstr "Fjern invitasjonen frå hugselista"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2081
	#, kde-format
	msgid "Remove invitation from my calendar"
	msgstr "Fjern invitasjonen frå kalenderen"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2235
	#, kde-format
	msgid "Your <b>%1</b> response has been recorded."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2238
	#, kde-format
	msgid "Your status for this invitation is <b>%1</b>."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2243
	#, kde-format
	msgid "This invitation was canceled."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2245
	#, kde-format
	msgid "This invitation was accepted."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2253
	#, kde-format
	msgid "Awaiting delegation response."
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2327
	#, kde-format
	msgid "The <b>%1</b> response has been recorded"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2355
	#, kde-format
	msgid "Assignees:"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2357
	#, kde-format
	msgid "Participants:"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2485
	#, kde-format
	msgctxt "Event start"
	msgid "<i>From:</i> %1"
	msgstr "<i>Frå:</i> %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2488
	#, kde-format
	msgctxt "Event end"
	msgid "<i>To:</i> %1"
	msgstr "<i>Til:</i> %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2491 src/incidenceformatter.cpp:2563
	#, kde-format
	msgid "<i>Date:</i> %1"
	msgstr "<i>Dato:</i> %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2498
	#, kde-format
	msgctxt "time for event"
	msgid "<i>Time:</i> %1"
	msgstr "<i>Klokkeslett:</i> %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2503
	#, kde-format
	msgctxt "time range for event"
	msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
	msgstr "<i>Klokkeslett:</i> %1–%2"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2522
	#, kde-format
	msgid "<i>Start:</i> %1"
	msgstr "<i>Start:</i> %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2533
	#, kde-format
	msgid "<i>Due:</i> %1"
	msgstr "<i>Frist:</i> %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2572 src/incidenceformatter.cpp:2575
	#, kde-format
	msgid "<i>Period start:</i> %1"
	msgstr "<i>Periodestart:</i> %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2623
	#, kde-format
	msgctxt "attendee name (attendee status)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2627
	#, kde-format
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:2654 src/incidenceformatter.cpp:2796
	#, kde-format
	msgctxt "elipsis"
	msgid "..."
	msgstr " …"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2679
	#, kde-format
	msgid " (delegated by %1)"
	msgstr " (overlaten av %1)"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2682
	#, kde-format
	msgid " (delegated to %1)"
	msgstr " (overlaten til %1)"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2728
	#, kde-format
	msgid "Optional Participants:"
	msgstr "Frivillige deltakarar:"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2864
	#, kde-format
	msgid "Summary: %1\n"
	msgstr "Samandrag: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2867
	#, kde-format
	msgid "Organizer: %1\n"
	msgstr "Arrangør: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2870
	#, kde-format
	msgid "Location: %1\n"
	msgstr "Stad: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2898
	#, kde-format
	msgid "This is a Free Busy Object"
	msgstr "Dette er eit ledig/oppteken-objekt"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2909
	#, kde-format
	msgctxt "no recurrence"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	# unreviewed-context
	#: src/incidenceformatter.cpp:2910
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs by minutes"
	msgid "Minutely"
	msgstr "Kvart minutt"

	# unreviewed-context
	#: src/incidenceformatter.cpp:2911
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs by hours"
	msgid "Hourly"
	msgstr "Kvar time"

	# unreviewed-context
	#: src/incidenceformatter.cpp:2912
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs by days"
	msgid "Daily"
	msgstr "Kvar dag"

	# unreviewed-context
	#: src/incidenceformatter.cpp:2913
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs by weeks"
	msgid "Weekly"
	msgstr "Kvar veke"

	# unreviewed-context
	#: src/incidenceformatter.cpp:2914
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
	msgid "Monthly Same Position"
	msgstr "Kvar månad i same posisjon"

	# unreviewed-context
	#: src/incidenceformatter.cpp:2915
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs same day each month"
	msgid "Monthly Same Day"
	msgstr "Kvar månad på same dag"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2916
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs same month each year"
	msgid "Yearly Same Month"
	msgstr "Kvart år i same månad"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2917
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs same day each year"
	msgid "Yearly Same Day"
	msgstr "Kvart år på same dag"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2918
	#, kde-format
	msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
	msgid "Yearly Same Position"
	msgstr "Kvart år i same posisjon"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2922 src/incidenceformatter.cpp:2977
	#, kde-format
	msgid "Start Date: %1\n"
	msgstr "Startdato: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2924 src/incidenceformatter.cpp:2979
	#, kde-format
	msgid "Start Time: %1\n"
	msgstr "Starttid: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2927
	#, kde-format
	msgid "End Date: %1\n"
	msgstr "Sluttdato: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2930
	#, kde-format
	msgid "End Time: %1\n"
	msgstr "Sluttid: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2935
	#, kde-format
	msgid "Recurs: %1\n"
	msgstr "Gjentaking: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2936
	#, kde-format
	msgid "Frequency: %1\n"
	msgstr "Frekvens: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2939
	#, kde-format
	msgid "Repeats once"
	msgid_plural "Repeats %1 times"
	msgstr[0] "Gjenteken éin gong"
	msgstr[1] "Gjenteken %1 gongar"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2950
	#, kde-format
	msgid "Repeat until: %1\n"
	msgstr "Gjenta fram til: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2952
	#, kde-format
	msgid "Repeats forever\n"
	msgstr "Gjenteken for alltid\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2966 src/incidenceformatter.cpp:2990
	#, kde-format
	msgid ""
	"Details:\n"
	"%1\n"
	msgstr ""
	"Detaljar:\n"
	"%1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2983
	#, kde-format
	msgid "Due Date: %1\n"
	msgstr "Forfallsdato: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2985
	#, kde-format
	msgid "Due Time: %1\n"
	msgstr "Forfallstid: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:2998
	#, kde-format
	msgid "Date: %1\n"
	msgstr "Dato: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3000
	#, kde-format
	msgid "Time: %1\n"
	msgstr "Klokkeslett: %1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3003
	#, kde-format
	msgid ""
	"Text of the journal:\n"
	"%1\n"
	msgstr ""
	"Dagboksteksten:\n"
	"%1\n"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3048 src/incidenceformatter.cpp:3123
	#, kde-format
	msgid "No recurrence"
	msgstr "Inga gjentaking"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3052
	#, kde-format
	msgid "31st Last"
	msgstr "31. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3053
	#, kde-format
	msgid "30th Last"
	msgstr "30. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3054
	#, kde-format
	msgid "29th Last"
	msgstr "29. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3055
	#, kde-format
	msgid "28th Last"
	msgstr "28. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3056
	#, kde-format
	msgid "27th Last"
	msgstr "27. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3057
	#, kde-format
	msgid "26th Last"
	msgstr "26. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3058
	#, kde-format
	msgid "25th Last"
	msgstr "25. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3059
	#, kde-format
	msgid "24th Last"
	msgstr "24. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3060
	#, kde-format
	msgid "23rd Last"
	msgstr "23. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3061
	#, kde-format
	msgid "22nd Last"
	msgstr "22. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3062
	#, kde-format
	msgid "21st Last"
	msgstr "21. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3063
	#, kde-format
	msgid "20th Last"
	msgstr "20. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3064
	#, kde-format
	msgid "19th Last"
	msgstr "19. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3065
	#, kde-format
	msgid "18th Last"
	msgstr "18. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3066
	#, kde-format
	msgid "17th Last"
	msgstr "17. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3067
	#, kde-format
	msgid "16th Last"
	msgstr "16. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3068
	#, kde-format
	msgid "15th Last"
	msgstr "15. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3069
	#, kde-format
	msgid "14th Last"
	msgstr "14. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3070
	#, kde-format
	msgid "13th Last"
	msgstr "13. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3071
	#, kde-format
	msgid "12th Last"
	msgstr "12. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3072
	#, kde-format
	msgid "11th Last"
	msgstr "11. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3073
	#, kde-format
	msgid "10th Last"
	msgstr "10. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3074
	#, kde-format
	msgid "9th Last"
	msgstr "9. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3075
	#, kde-format
	msgid "8th Last"
	msgstr "8. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3076
	#, kde-format
	msgid "7th Last"
	msgstr "7. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3077
	#, kde-format
	msgid "6th Last"
	msgstr "6. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3078
	#, kde-format
	msgid "5th Last"
	msgstr "5. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3079
	#, kde-format
	msgid "4th Last"
	msgstr "4. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3080
	#, kde-format
	msgid "3rd Last"
	msgstr "3. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3081
	#, kde-format
	msgid "2nd Last"
	msgstr "2. siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3082
	#, kde-format
	msgctxt "last day of the month"
	msgid "Last"
	msgstr "siste"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3083
	#, kde-format
	msgctxt "unknown day of the month"
	msgid "unknown"
	msgstr "ukjend"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3084
	#, kde-format
	msgid "1st"
	msgstr "1."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3085
	#, kde-format
	msgid "2nd"
	msgstr "2."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3086
	#, kde-format
	msgid "3rd"
	msgstr "3."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3087
	#, kde-format
	msgid "4th"
	msgstr "4."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3088
	#, kde-format
	msgid "5th"
	msgstr "5."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3089
	#, kde-format
	msgid "6th"
	msgstr "6."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3090
	#, kde-format
	msgid "7th"
	msgstr "7."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3091
	#, kde-format
	msgid "8th"
	msgstr "8."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3092
	#, kde-format
	msgid "9th"
	msgstr "9."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3093
	#, kde-format
	msgid "10th"
	msgstr "10."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3094
	#, kde-format
	msgid "11th"
	msgstr "11."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3095
	#, kde-format
	msgid "12th"
	msgstr "12."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3096
	#, kde-format
	msgid "13th"
	msgstr "13."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3097
	#, kde-format
	msgid "14th"
	msgstr "14."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3098
	#, kde-format
	msgid "15th"
	msgstr "15."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3099
	#, kde-format
	msgid "16th"
	msgstr "16."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3100
	#, kde-format
	msgid "17th"
	msgstr "17."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3101
	#, kde-format
	msgid "18th"
	msgstr "18."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3102
	#, kde-format
	msgid "19th"
	msgstr "19."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3103
	#, kde-format
	msgid "20th"
	msgstr "20."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3104
	#, kde-format
	msgid "21st"
	msgstr "21."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3105
	#, kde-format
	msgid "22nd"
	msgstr "22."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3106
	#, kde-format
	msgid "23rd"
	msgstr "23."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3107
	#, kde-format
	msgid "24th"
	msgstr "24."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3108
	#, kde-format
	msgid "25th"
	msgstr "25."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3109
	#, kde-format
	msgid "26th"
	msgstr "26."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3110
	#, kde-format
	msgid "27th"
	msgstr "27."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3111
	#, kde-format
	msgid "28th"
	msgstr "28."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3112
	#, kde-format
	msgid "29th"
	msgstr "29."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3113
	#, kde-format
	msgid "30th"
	msgstr "30."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3114
	#, kde-format
	msgid "31st"
	msgstr "31."

	#: src/incidenceformatter.cpp:3130
	#, kde-format
	msgid "Recurs every minute until %2"
	msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
	msgstr[0] "Gjenta kvart minutt til %1"
	msgstr[1] "Gjenta kvart %1. minutt til %2"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3135 src/incidenceformatter.cpp:3151
	#: src/incidenceformatter.cpp:3166 src/incidenceformatter.cpp:3197
	#: src/incidenceformatter.cpp:3222 src/incidenceformatter.cpp:3247
	#: src/incidenceformatter.cpp:3272 src/incidenceformatter.cpp:3311
	#: src/incidenceformatter.cpp:3339
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "number of occurrences"
	msgid " (%1 occurrences)"
	msgstr " (<numid>%1</numid> førekomstar)"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3139
	#, kde-format
	msgid "Recurs every minute"
	msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
	msgstr[0] "Gjenteken kvart minutt"
	msgstr[1] "Gjenteken kvart %1. minutt"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3146
	#, kde-format
	msgid "Recurs hourly until %2"
	msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
	msgstr[0] "Gjenteken kvar time til %2"
	msgstr[1] "Gjenteken kvar %1. time til %2"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3155
	#, kde-format
	msgid "Recurs hourly"
	msgid_plural "Recurs every %1 hours"
	msgstr[0] "Gjenteken kvar time"
	msgstr[1] "Gjenteken kvar %1. time"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3161
	#, kde-format
	msgid "Recurs daily until %2"
	msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
	msgstr[0] "Gjenteken kvar dag til %2"
	msgstr[1] "Gjenteken kvar %1. dag til %2"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3170
	#, kde-format
	msgid "Recurs daily"
	msgid_plural "Recurs every %1 days"
	msgstr[0] "Gjenteken kvar dag"
	msgstr[1] "Gjenteken kvar %1 dag"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3180
	#, kde-format
	msgctxt "separator for list of days"
	msgid ", "
	msgstr ", "

	#: src/incidenceformatter.cpp:3188
	#, kde-format
	msgctxt "Recurs weekly on no days"
	msgid "no days"
	msgstr "ingen dagar"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3192
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
	msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
	msgid_plural "Recurs every %1 weeks on %2 until %3"
	msgstr[0] "Gjenteken på %2 kvar veke til %3"
	msgstr[1] "Gjenteken på %2 kvar <numid>%1</numid> veke til %3"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3202
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
	msgid "Recurs weekly on %2"
	msgid_plural "Recurs every %1 weeks on %2"
	msgstr[0] "Gjenteken på %2 kvar veke"
	msgstr[1] "Gjenteken på %2 kvar <numid>%1</numid> veke"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3214
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Recurs every N months on the [2nd\|3rd\|...] weekdayname until end-date"
	msgid "Recurs every month on the %2 %3 until %4"
	msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 %3 until %4"
	msgstr[0] "Gjenteken på %2 %3 kvar månad til %4"
	msgstr[1] "Gjenteken på %2 %3 kvar <numid>%1</numid> månad til %4"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3227
	#, kde-format
	msgctxt "Recurs every N months on the [2nd\|3rd\|...] weekdayname"
	msgid "Recurs every month on the %2 %3"
	msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 %3"
	msgstr[0] "Gjenteken på %2 %3 kvar månad"
	msgstr[1] "Gjenteken på %2 %3 kvar %1 månad"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3240
	#, kde-format
	msgctxt "Recurs monthly on the [1st\|2nd\|...] day until end-date"
	msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
	msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 day until %3"
	msgstr[0] "Gjenteken %2 dag kvar månad til %3"
	msgstr[1] "Gjenteken %2 dag kvar %1 månad til %3"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3252
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Recurs monthly on the [1st\|2nd\|...] day"
	msgid "Recurs monthly on the %2 day"
	msgid_plural "Recurs every %1 month on the %2 day"
	msgstr[0] "Gjenteken %2 dag kvar månad"
	msgstr[1] "Gjenteken %2 dag kvar <numid>%1</numid> månad"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3264
	#, kde-format
	msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st\|2nd\|...] until end-date"
	msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
	msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3 until %4"
	msgstr[0] "Gjenteken %3 %2 kvart år til %4"
	msgstr[1] "Gjenteken %3 %2 kvart %1 år til %4"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3279
	#, kde-format
	msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st\|2nd\|...]"
	msgid "Recurs yearly on %2 %3"
	msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3"
	msgstr[0] "Gjenteken %3 %2 kvart år"
	msgstr[1] "Gjenteken %3 %2 kvart %1 år"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3287 src/incidenceformatter.cpp:3292
	#, kde-format
	msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st\|2nd\|...]"
	msgid "Recurs yearly on %1 %2"
	msgstr "Gjenteken %2 %1 kvart år"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3303
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
	msgid "Recurs every year on day %2 until %3"
	msgid_plural "Recurs every %1 years on day %2 until %3"
	msgstr[0] "Gjenteken på <numid>%2</numid>. dag kvart år til %3"
	msgstr[1] ""
	"Gjenteken på <numid>%2</numid>. dag kvart <numid>%1</numid> år til %3"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3316
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
	msgid "Recurs every year on day %2"
	msgid_plural "Recurs every %1 years on day %2"
	msgstr[0] "Gjenteken på <numid>%2</numid>. dag kvart år"
	msgstr[1] "Gjenteken på <numid>%2</numid>. dag kvart <numid>%1</numid> år"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3329
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"Every N years on the [2nd\|3rd\|...] weekdayname of monthname until end-date"
	msgid "Every year on the %2 %3 of %4 until %5"
	msgid_plural "Every %1 years on the %2 %3 of %4 until %5"
	msgstr[0] "på %2 %3 i %4 kvart år til %5"
	msgstr[1] "på %2 %3 i %4 kvart <numid>%1</numid> år til %5"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Every N years on the [2nd\|3rd\|...] weekdayname of monthname"
	msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
	msgid_plural "Every %1 years on the %2 %3 of %4"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:3357
	#, kde-format
	msgid "Incidence recurs"
	msgstr "Hendinga vert gjenteken"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3366
	#, kde-format
	msgid "minute %1"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:3399 src/incidenceformatter.cpp:3458
	#: src/incidenceformatter.cpp:3484 src/incidenceformatter.cpp:3497
	#, kde-format
	msgid "1 day"
	msgid_plural "%1 days"
	msgstr[0] "1 dag"
	msgstr[1] "%1 dagar"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3421
	#, kde-format
	msgid "%1 (excluding %2)"
	msgstr ""

	#: src/incidenceformatter.cpp:3464
	#, kde-format
	msgid "1 hour"
	msgid_plural "%1 hours"
	msgstr[0] "1 time"
	msgstr[1] "%1 timar"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3470
	#, kde-format
	msgid "1 minute"
	msgid_plural "%1 minutes"
	msgstr[0] "1 minutt"
	msgstr[1] "%1 minutt"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3488
	#, kde-format
	msgid "forever"
	msgstr "for alltid"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3532
	#, kde-format
	msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
	msgid "%1 before the start"
	msgstr "%1 før starten"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3535
	#, kde-format
	msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
	msgid "%1 after the start"
	msgstr "%1 etter starten"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3547
	#, kde-format
	msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
	msgid "%1 before the to-do is due"
	msgstr "%1 før oppgåva forfell"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3550
	#, kde-format
	msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
	msgid "%1 before the end"
	msgstr "%1 før slutten"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3555
	#, kde-format
	msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
	msgid "%1 after the to-do is due"
	msgstr "%1 etter oppgåva forfell"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3558
	#, kde-format
	msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
	msgid "%1 after the end"
	msgstr "%1 etter slutten"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3576
	#, kde-format
	msgctxt "reminder occurs at datetime"
	msgid "at %1"
	msgstr "%1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3583
	#, kde-format
	msgid "repeats once"
	msgid_plural "repeats %1 times"
	msgstr[0] "gjenteken éin gong"
	msgstr[1] "gjenteken %1 gongar"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3585
	#, kde-format
	msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
	msgid "interval is %1"
	msgstr "tid mellom gjentakingar er %1"

	#: src/incidenceformatter.cpp:3588
	#, kde-format
	msgctxt "(repeat string, interval string)"
	msgid "(%1, %2)"
	msgstr "(%1, %2)"

	#: src/recurrenceactions.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check calendar items before a certain date"
	msgid "Items before %1"
	msgstr ""

	#: src/recurrenceactions.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check currently selected calendar item"
	msgid "Selected item"
	msgstr ""

	#: src/recurrenceactions.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check calendar items after a certain date"
	msgid "Items after %1"
	msgstr ""

	#: src/scheduler.cpp:243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>You accepted an invitation update, but an earlier version of the item "
	"could not be found in your calendar.</para><para>This may have occurred "
	"because:<list><item>the organizer did not include you in the original "
	"invitation</item><item>you did not accept the original invitation yet</"
	"item><item>you deleted the original invitation from your calendar</"
	"item><item>you no longer have access to the calendar containing the "
	"invitation</item></list></para><para>This is not a problem, but we thought "
	"you should know.</para>"
	msgstr ""

	#: src/scheduler.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Cannot find invitation to be updated"
	msgstr ""

	#: src/scheduler.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has "
	"already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-"
	"only or disabled calendar."
	msgstr ""
	"Klarte ikkje fjerna hendinga eller oppgåva frå kalenderen. Kanskje er ho "
	-"sletta, eller kanskje det ikkje er du som eig henne. Det kan òg henda at ho "
	-"er ein del av ein skriveverna kalender, eller ein som er ute av bruk."
	+"sletta, eller kanskje det ikkje er du som eig ho. Det kan òg henda at ho er "
	+"ein del av ein skriveverna kalender, eller ein som er ute av bruk."

	#: src/scheduler.cpp:422
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
	msgstr "%1 vil vera med på %2, men er ikkje invitert."

	#: src/scheduler.cpp:426
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
	msgstr "%1 vil vera med på %2 på vegne av %3."

	#: src/scheduler.cpp:431
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Uninvited attendee"
	msgstr "Uinvitert deltakar"

	#: src/scheduler.cpp:432
	#, kde-format
	msgctxt "@option"
	msgid "Accept Attendance"
	msgstr "Godta deltaking"

	#: src/scheduler.cpp:433
	#, kde-format
	msgctxt "@option"
	msgid "Reject Attendance"
	msgstr "Avslå deltaking"

	#: src/scheduler.cpp:438
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
	msgstr "Arrangøren avslo deltaking av deg på dette møtet."

	#: src/scheduler.cpp:468
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees "
	"an update message?"
	msgstr ""

	#: src/scheduler.cpp:470
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Attendee Added"
	msgstr "Deltakar lagd til"

	#: src/scheduler.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "@option"
	msgid "Send Messages"
	msgstr "Send meldingar"

	#: src/scheduler.cpp:472
	#, kde-format
	msgctxt "@option"
	msgid "Do Not Send"
	msgstr "Ikkje send"

	#: src/stringify.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "@item incidence type is event"
	msgid "event"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "@item incidence type is to-do/task"
	msgid "to-do"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@item incidence type is journal"
	msgid "journal"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@item incidence type is freebusy"
	msgid "free/busy"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "@item incidence access if for everyone"
	msgid "Public"
	msgstr "Offentleg"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@item incidence access is by owner only"
	msgid "Private"
	msgstr "Privat"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
	msgid "Confidential"
	msgstr "Konfidensielt"

	#: src/stringify.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@item event is tentative"
	msgid "Tentative"
	msgstr "Førebels"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@item event is definite"
	msgid "Confirmed"
	msgstr "Stadfesta"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@item to-do is complete"
	msgid "Completed"
	msgstr "Ferdig"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@item to-do needs action"
	msgid "Needs-Action"
	msgstr "Må handsamast"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@item event orto-do is canceled; journal is removed"
	msgid "Canceled"
	msgstr "Avbroten"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "@item to-do is in process"
	msgid "In-Process"
	msgstr "Under arbeid"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@item journal is in draft form"
	msgid "Draft"
	msgstr "Kladd"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "@item journal is in final form"
	msgid "Final"
	msgstr "Ferdig"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@item chairperson"
	msgid "Chair"
	msgstr "Leiar"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "@item participation is required"
	msgid "Participant"
	msgstr "Deltakar"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@item participation is optional"
	msgid "Optional Participant"
	msgstr "Valfri deltakar"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@item non-participant copied for information"
	msgid "Observer"
	msgstr "Observatør"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "@item event, to-do or journal needs action"
	msgid "Needs Action"
	msgstr "Må handsamast"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@item event, to-do or journal accepted"
	msgid "Accepted"
	msgstr "Godteken"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@item event, to-do or journal declined"
	msgid "Declined"
	msgstr "Avslått"

	#: src/stringify.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@item event or to-do tentatively accepted"
	msgid "Tentative"
	msgstr "Førebels"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@item event or to-do delegated"
	msgid "Delegated"
	msgstr "Overlaten"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@item to-do completed"
	msgid "Completed"
	msgstr "Ferdig"

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "@item to-do in process of being completed"
	msgid "In Process"
	msgstr "Under arbeid"

	#: src/stringify.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "@item event or to-do status unknown"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjend"

	#: src/stringify.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Load Error"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Save Error"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Parse Error in libical"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Parse Error in the kcalcore library"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "No calendar component found."
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:188 src/stringify.cpp:217
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "iCalendar Version 2.0 detected."
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:194 src/stringify.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Expected iCalendar, got unknown format"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Restriction violation"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "No writable resource found"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Error saving to '%1'."
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Could not save '%1'"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "libical error"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "No VERSION property found"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "object is not a freebusy, event, todo or journal"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "messageText is empty, unable to parse into a ScheduleMessage"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "icalparser is unable to parse messageText into a ScheduleMessage"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "message does not contain ICAL_METHOD_PROPERTY"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "@item this is a new scheduling message"
	msgid "New Scheduling Message"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "@item this is an update to an existing scheduling message"
	msgid "Updated Scheduling Message"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@item obsolete status"
	msgid "Obsolete"
	msgstr "Utdatert"

	#: src/stringify.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@item this is a request for a new scheduling message"
	msgid "New Scheduling Message Request"
	msgstr ""

	#: src/stringify.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item this is a request for an update to an existing scheduling message"
	msgid "Updated Scheduling Message Request"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: src/stringify.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "@item unknown status"
	msgid "Unknown Status: %1"
	msgstr "Ukjend status: %1"
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libmailcommon.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libmailcommon.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libmailcommon.po (revision 1540902)
	@@ -1,2729 +1,2732 @@
	# Translation of libmailcommon to Norwegian Nynorsk
	#
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2004.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2004.
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2019.
	# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kmail\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-05-01 03:38+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 22:17+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:43+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Expiry settings for a folder."
	msgid "Expiry"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Expire read messages after"
	msgstr "Lesne meldingar vert forelda etter"

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:74
	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "Expire messages after %1"
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] " dag"
	msgstr[1] " dagar"

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Expire unread messages after"
	msgstr "Ulesne meldingar vert forelda etter"

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Move expired messages to:"
	msgstr "Flytt forelda meldingar til:"

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Delete expired messages permanently"
	msgstr "Slett forelda meldingar for alltid"

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Save Settings and Expire Now"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please select a folder to expire messages into.\n"
	"If this is not done, expired messages will be permanently deleted."
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "No Folder Selected"
	msgstr "Inga mappe vald"

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please select a different folder than the current folder to expire messages "
	"into.\n"
	"If this is not done, expired messages will be permanently deleted."
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Wrong Folder Selected"
	msgstr "Feil mappe vald"

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
	msgid "General"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
	msgid "&Name:"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Act on new/unread mail in this folder"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>If this option is enabled then you will be notified about new/unread "
	"mail in this folder. Moreover, going to the next/previous folder with unread "
	"messages will stop at this folder.</p><p>Uncheck this option if you do not "
	"want to be notified about new/unread mail in this folder and if you want "
	"this folder to be skipped when going to the next/previous folder with unread "
	"messages. This is useful for ignoring any new/unread mail in your trash and "
	"spam folder.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Keep replies in this folder"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if you want replies you write to mails in this folder to "
	"be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-"
	"mail folder."
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Hide this folder in the folder selection dialog"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Check this option if you do not want this folder to be shown in folder "
	"selection dialogs, such as the <interface>Jump to Folder</interface> dialog."
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Use &default identity"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "&Sender identity:"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to "
	"mail in this folder. This means that if you are in one of your work folders, "
	"you can make KMail use the corresponding sender email address, signature and "
	"signing or encryption keys automatically. Identities can be set up in the "
	"main configuration dialog. (Settings -> Configure KMail)"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Share unread state with all users"
	msgstr ""

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"If enabled, the unread state of messages in this folder will be the same for "
	"all users having access to this folder. If disabled (the default), every "
	"user with access to this folder has their own unread state."
	msgstr ""
	+"Viss det er kryssa av her, vert lesen/ulesen-statusen til meldingar i denne "
	+"mappa den same for alle brukarane som har tilgang til ho. Elles varierer "
	+"statusen med kvar brukar."

	#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have configured this folder to contain groupware information. That means "
	"that this folder will disappear once the configuration dialog is closed."
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingaccountdialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Select Account"
	msgstr "Vel konto"

	#: filter/dialog/filteractionmissingaccountdialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Filter account is missing. Please select account to use with filter \"%1\""
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingfolderdialog.cpp:46
	#: folder/folderrequester.cpp:69 folder/folderrequester.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Select Folder"
	msgstr "Vel mappe"

	#: filter/dialog/filteractionmissingfolderdialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Folder path was \"%1\"."
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingfolderdialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "The following folders can be used for this filter:"
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingfolderdialog.cpp:75
	#: folder/folderrequester.cpp:153 folder/folderrequester.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Please select a folder"
	msgstr "Vel ei mappe"

	#: filter/dialog/filteractionmissingfolderdialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"Filter folder is missing. Please select a folder to use with filter \"%1\""
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingidentitydialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Select Identity"
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingidentitydialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Filter identity is missing. Please select an identity to use with filter "
	"\"%1\""
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingsoundurldialog.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Select sound"
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingsoundurldialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Sound file was \"%1\"."
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingsoundurldialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Sound file is missing. Please select a sound to use with filter \"%1\""
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingtagdialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Select Tag"
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingtagdialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Tag was \"%1\"."
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingtagdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Filter tag is missing. Please select a tag to use with filter \"%1\""
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingtagdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Add Tag..."
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingtemplatedialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Select Template"
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingtemplatedialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Filter template is missing. Please select a template to use with filter "
	"\"%1\""
	msgstr ""

	#: filter/dialog/filteractionmissingtransportdialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Select Transport"
	msgstr "Vel transport"

	#: filter/dialog/filteractionmissingtransportdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"Filter transport is missing. Please select a transport to use with filter "
	"\"%1\""
	msgstr ""

	#: filter/dialog/selectthunderbirdfilterfilesdialog.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Select thunderbird filter files"
	msgstr ""

	#: filter/dialog/selectthunderbirdfilterfileswidget.cpp:43
	#, kde-format
	msgid " (default)"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteraction.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "### \"action '%1' not supported\""
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddheader.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Add Header"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddheader.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "With value:"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddheader.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "The header name was missing."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddheader.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "The header value was missing."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtag.cpp:37 tag/addtagdialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Add Tag"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtag.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "No tag selected."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Add to Address Book"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "Email sender"
	msgid "From"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:44
	#, kde-format
	msgctxt "Email recipient"
	msgid "To"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:45
	#: search/searchpatternedit.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "CC"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "BCC"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "KMail Filter"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "with category"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "in address book"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"This defines the preferred address book.\n"
	"If it is not accessible, the filter will fallback to the default address "
	"book."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Header type selected is unknown."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "No addressbook selected."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractioncopy.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Copy Into Folder"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractioncopy.cpp:80
	#: filter/filteractions/filteractionmove.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Folder destination was not defined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractiondecrypt.cpp:39
	#: filter/filteractions/filteractiondecrypt.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Decrypt"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractiondecrypt.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "<b>Warning:</b> Decrypted emails may be uploaded to a server!"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractiondecrypt.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If the email folder that you are filtering into is connected to a remote "
	"account (like an IMAP-Server) the decrypted content will go there.</p>"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractiondelete.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Delete Message"
	msgstr "Slett melding"

	#: filter/filteractions/filteractiondelete.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Be careful, mails will be removed."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionencrypt.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Encrypt"
	msgstr "Krypter"

	#: filter/filteractions/filteractionencrypt.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "No encryption key has been selected"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionencrypt.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Re-encrypt encrypted emails with this key"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionencrypt.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "<b>Warning:</b> Seckey necessary to read emails."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionencrypt.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Once an email has been encrypted you will need a crypto setup with your "
	"secret key to access the contents again.</p><p>If you keep emails stored on "
	"an email server and use several clients, each of them must be configured to "
	"enable decryption.</p>"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionexec.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Execute Command"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionexec.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Missing command."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "Forward directly not with a command"
	msgid "Forward To"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "The addressee to whom the message will be forwarded."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:113
	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Default Template"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "The template used when forwarding"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Forward to %1 with default template"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Forward to %1 with template %2"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionforward.cpp:250
	#: filter/filteractions/filteractionreplyto.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Email address was not defined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionmove.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Move Into Folder"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionpipethrough.cpp:32
	#, kde-format
	msgctxt "pipe through with command"
	msgid "Pipe Through"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionpipethrough.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "No action defined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionplaysound.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Play Sound"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionplaysound.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Sound file was not defined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionredirect.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Redirect To"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionredirect.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Email address was missing."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionremoveheader.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Remove Header"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionremoveheader.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Header name undefined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionreplyto.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Set Reply-To To"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionrewriteheader.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Rewrite Header"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionrewriteheader.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Header not defined"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionrewriteheader.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Search string is empty."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionrewriteheader.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Replace:"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionrewriteheader.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "With:"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Send Fake MDN"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:45
	#, kde-format
	msgctxt "MDN type"
	msgid "Ignore"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "MDN type"
	msgid "Displayed"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "MDN type"
	msgid "Deleted"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "MDN type"
	msgid "Dispatched"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "MDN type"
	msgid "Processed"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "MDN type"
	msgid "Denied"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "MDN type"
	msgid "Failed"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Fake type undefined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsendreceipt.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Confirm Delivery"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsetidentity.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Set Identity To"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsetstatus.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Mark As"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsetstatus.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Status not specified."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsettransport.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Set Transport To"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionsettransport.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Mail transport not defined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Important"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Read"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Unread"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Replied"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Forwarded"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Watched"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Ignored"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Spam"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Ham"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "msg status"
	msgid "Action Item"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionstatus.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Status is missing."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionunsetstatus.cpp:31
	#, kde-format
	msgctxt "action: to unset the status"
	msgid "Unset Status"
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionunsetstatus.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Status not defined."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Please select an action."
	msgstr ""

	#: filter/filteractions/filteractionwithurl.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Help"
	msgstr "Hjelp"

	#: filter/filteractions/filteractionwithurl.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "You can get specific header when you use %{headername}."
	msgstr ""

	#: filter/filterconverter/filterconverttosieveresultdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Convert to Sieve Script"
	msgstr ""

	#: filter/filterconverter/filterconverttosieveresultdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Save..."
	msgstr "Lagra …"

	#: filter/filterconverter/filterconverttosieveresultdialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Share..."
	msgstr ""

	#: filter/filterconverter/filterconverttosieveresultdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Sieve Files (.siv);;All Files ()"
	msgstr ""

	#: filter/filterconverter/filterconverttosieveresultdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Convert to Script Sieve"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporter/filterimportergmail.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Gmail filter %1"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporter/filterimporterprocmail.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Procmail filter %1"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. "
	"containing no actions or no search rules)."
	msgstr ""
	"Desse filtera vart ikkje lagra fordi dei er ugyldige (dei manglar kanskje "
	"handling eller søkjeregel)."

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Import KMail Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Import Evolution Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Import Sylpheed Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Import Procmail Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Import Balsa Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Import Claws Mail Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Import Gmail Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:215 filter/filterimporterexporter.cpp:253
	#: filter/filterimporterexporter.cpp:275
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected file is not readable. Your file access permissions might be "
	"insufficient."
	msgstr ""

	#: filter/filterimporterexporter.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Export Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterselectiondialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Select Filters"
	msgstr ""

	#: filter/filterselectiondialog.cpp:52 filter/kmfilterlistbox.cpp:130
	#: folder/foldertreewidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@info Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: filter/filterselectiondialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr ""

	#: filter/filterselectiondialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Unselect All"
	msgstr ""

	#: filter/invalidfilters/invalidfilterdialog.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Invalid Filters"
	msgstr ""

	#: filter/invalidfilters/invalidfilterdialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr "Forkast"

	#: filter/invalidfilters/invalidfilterwidget.cpp:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following filters are invalid (e.g. containing no actions or no search "
	"rules). Discard or edit invalid filters?"
	msgstr ""
	"Desse filtera er ugyldige (dei manglar kanskje handling eller søkjeregel). "
	"Vil du forkasta eller redigera dei?"

	#: filter/kmfilteraccountlist.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Account Name"
	msgstr "Kontonamn"

	#: filter/kmfilteraccountlist.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Filter Rules"
	msgstr "Filterreglar"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Import..."
	msgstr "Importer …"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Export..."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Convert to..."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "KMail filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Thunderbird filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Evolution filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Sylpheed filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Procmail filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Balsa filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Claws Mail filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Icedove Mail filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Gmail filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Sieve script"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Available Filters"
	msgstr "Tilgjengelege filter"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "General mail filter settings."
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "Advanced mail filter settings."
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Filter Criteria"
	msgstr "Filterkriterium"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Filter Actions"
	msgstr "Filterhandlingar"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Advanced Options"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Apply this filter to incoming messages:"
	msgstr "Bruk dette filteret på innkommande meldingar:"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "from all accounts"
	msgstr "frå alle kontoane"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "from all but online IMAP accounts"
	msgstr "frå alle kontoane utanom tilkopla IMAP-kontoar"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "from checked accounts only"
	msgstr "berre frå avkryssa kontoar"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Apply this filter to &sent messages"
	msgstr "Bruk filteret på &sende meldingar"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The filter will be triggered <b>after</b> the message is sent and it will "
	"only affect the local copy of the message.</p><p>If the recipient's copy "
	"also needs to be modified, please use \"Apply this filter <b>before</b> "
	"sending messages\".</p>"
	msgstr ""
	"<p>Filteret vert teke i bruk <b>etter</b> at meldinga er send, og det vil "
	"berre ha innverknad på den lokalt lagra kopien av meldinga.</p><p>Viss "
	"kopien til mottakaren også må endrast, må du velja «Bruk filteret før "
	"sending av meldingar».</p>"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Apply this filter &before sending messages"
	msgstr "Bruk filteret &før sending av meldingar"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The filter will be triggered <b>before</b> the message is sent and it "
	"will affect both the local copy and the sent copy of the message.</p><p>This "
	"is required if the recipient's copy also needs to be modified.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Filteret vert teke i bruk <b>før</b> meldinga vert send, og det vil ha "
	"innverknad på både den lokalt lagra kopien og den sende meldinga.</"
	"p><p>Dette er nødvendig viss kopien til mottakaren også må endrast.</p>"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Apply this filter on manual &filtering"
	msgstr "Bruk dette filteret ved manuell &filtrering"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Apply this filter on inbound emails in all folders"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The filter will be applied on inbound emails from all folders belonging "
	"to all accounts selected above. This is useful when using local filters with "
	"IMAP accounts where new emails may have already been moved to different "
	"folders by server-side filters.</p>"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "If this filter &matches, stop processing here"
	msgstr "Dersom filteret &passar, stopp handsaminga her"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Add this filter to the Apply Filter menu"
	msgstr "Legg dette filteret til menyen «Bruk filter»"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Shortcut:"
	msgstr "Snøggtast:"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Additionally add this filter to the toolbar"
	msgstr "Legg òg filteret på verktøylinja"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Icon for this filter:"
	msgstr "Ikon for dette filteret:"

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Run selected filter(s) on: "
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Run Now"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Unable to apply this filter since there are no folders selected."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "No folder selected."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:472
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Some filters were changed and not saved yet. You must save your filters "
	"before they can be applied."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:474 filter/kmfilterdialog.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Filters changed."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:483
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Unable to apply a filter since there are no filters currently selected."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:484 filter/kmfilterdialog.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "No filters selected."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "No filter was imported."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:740
	#, kde-format
	msgid "Filters which were imported:"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:751
	#, kde-format
	msgid "Any filter found."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:781
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Some filters were changed and not saved yet.<br>You must save your filters "
	"before they can be exported."
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:786
	#, kde-format
	msgid "We cannot convert all KMail filters to sieve scripts but we can try :)"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterdialog.cpp:786 filter/kmfilterdialog.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Convert KMail filters to sieve scripts"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom."
	"</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand "
	"half of the dialog.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Dette er oversikta over oppgjevne filter. Dei vert handsama frå "
	"toppen og nedover.</p><p>Trykk på eit filter for å redigera det med "
	"kontrollane til høgre i vindauget.</p></qt>"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to create a new filter.</p><p>The filter will be "
	"inserted just before the currently-selected one, but you can always change "
	"that later on.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can "
	"undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Bruk denne knappen for å laga eit nytt filter.</p> <p>Filteret vert "
	"sett inn like før det som er vald no, men du kan sjølvsagt endra plasseringa "
	"seinare.</p> <p>Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å "
	"trykkja knappen <em>Slett</em>.</p></qt>"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to copy a filter.</p><p>If you have clicked this "
	"button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> "
	"button.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Bruk denne knappen for å kopiera eit filter.</p> <p>Dersom du trykte "
	"denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen <em>Slett</em>.</"
	"p></qt>"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter "
	"from the list above.</p><p>There is no way to get the filter back once it is "
	"deleted, but you can always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to "
	"discard the changes made.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Bruk denne knappen for å <em>sletta</em> det valte filteret frå lista "
	"over.</p> <p>Du kan ikkje få filteret tilbake etter at det er sletta, men du "
	"kan forlata vindauget via <em>Avbryt</em>-knappen for å angra alle "
	"endringane.</p></qt>"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> "
	"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
	"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
	"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
	"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> button.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret <em>opp</em> eit "
	"steg i lista over.</p> <p>Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva "
	"rekkjefølgje dei vert brukte. Det øvste filteret vert prøvd først.</p> "
	"<p>Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja "
	"knappen <em>Ned</em>.</p></qt>"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> "
	"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
	"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
	"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
	"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> button.</p></"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret <em>ned</em> eitt "
	"steg i lista over.</p> <p>Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva "
	"rekkjefølgje dei vert brukte. Det øvste filteret vert prøvd først.</p> "
	"<p>Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja "
	"knappen <em>Opp</em>.</p></qt>"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter to top of "
	"list.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list "
	"determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter "
	"gets tried first.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter to bottom of "
	"list.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list "
	"determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter "
	"gets tried first.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Click this button to rename the currently-selected filter.</"
	"p><p>Filters are named automatically, as long as they start with \"<\".</"
	"p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming "
	"back, click this button and select <em>Clear</em> followed by <em>OK</em> in "
	"the appearing dialog.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Bruk denne knappen til å endra namnet på det valte filteret.</p> "
	"<p>Filtera får automatisk namn, så lenge dei startar med «<».</p> "
	"<p>Dersom du har endra eit filternamn i vanvare, og vil ha det automatiske "
	"namnet tilbake, trykk på denne knappen og vel <em>Tøm</em>, og så <em>OK</"
	"em> i dialogvindauget som dukkar opp.</p></qt>"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter up."
	msgid "Up"
	msgstr "Opp"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter down."
	msgid "Down"
	msgstr "Ned"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter to the top."
	msgid "Top"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter to the bottom."
	msgid "Bottom"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
	msgid "New"
	msgstr "Nytt"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endra namn"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "unnamed"
	msgstr "namnlaus"

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove the filter \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Remove Filter"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove selected filters?"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Remove Filters"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:724
	#, kde-format
	msgid "Rename Filter"
	msgstr ""

	#: filter/kmfilterlistbox.cpp:725
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rename filter \"%1\" to:\n"
	"(leave the field empty for automatic naming)"
	msgstr ""
	"Endra namnet på filteret «%1» til:\n"
	"(La feltet stå tomt for automatisk namn.)"

	#: filter/mailfilter.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "<b>Applying filter action:</b> %1"
	msgstr ""

	#: filter/mailfilter.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "A critical error occurred. Processing stops here."
	msgstr ""

	#: filter/mailfilter.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "A problem was found while applying this action."
	msgstr ""

	#: filter/mailfilter.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "<qt>Too many filter actions in filter rule <b>%1</b>.</qt>"
	msgstr ""

	#: filter/mailfilter.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Unknown filter action <b>%1</b><br />in filter rule <b>%2</b>.<br /"
	">Ignoring it.</qt>"
	msgstr ""

	#: filter/mailfilter.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Any action defined."
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message contains a request to return a notification about your "
	"reception of the message.\n"
	"You can either ignore the request or let the mail program send a \"denied\" "
	"or normal response."
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message contains a request to send a notification about your reception "
	"of the message.\n"
	"It contains a processing instruction that is marked as \"required\", but "
	"which is unknown to the mail program.\n"
	"You can either ignore the request or let the mail program send a \"failed\" "
	"response."
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message contains a request to send a notification about your reception "
	"of the message,\n"
	"but it is requested to send the notification to more than one address.\n"
	"You can either ignore the request or let the mail program send a \"denied\" "
	"or normal response."
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message contains a request to send a notification about your reception "
	"of the message,\n"
	"but there is no return-path set.\n"
	"You can either ignore the request or let the mail program send a \"denied\" "
	"or normal response."
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message contains a request to send a notification about your reception "
	"of the message,\n"
	"but the return-path address differs from the address the notification was "
	"requested to be sent to.\n"
	"You can either ignore the request or let the mail program send a \"denied\" "
	"or normal response."
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Message Disposition Notification Request"
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Send \"&denied\""
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "&Ignore"
	msgstr ""

	#: filter/mdnadvicedialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "&Send"
	msgstr ""

	#: filter/soundtestwidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr ""

	#: filter/soundtestwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Select Sound File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Criteria"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Actions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Apply options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToIncomingCB)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Apply to incoming messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToSentCB)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Apply to sent messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyBeforeSendCB)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Apply before sending messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyManuallyCB)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Apply on manual filtering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stopIfMatchesCB)
	#: filter/ui/filterconfigwidget.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Stop processing if matches"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectFile)
	#: filter/ui/selectthunderbirdfilterfileswidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Select File:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectFromConfig)
	#: filter/ui/selectthunderbirdfilterfileswidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Select file from config:"
	msgstr ""

	#: folder/accountconfigorderdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Edit Accounts Order"
	msgstr ""

	#: folder/accountconfigorderdialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Use custom order"
	msgstr ""

	#: folder/accountconfigorderdialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected account up."
	msgid "Up"
	msgstr ""

	#: folder/accountconfigorderdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected account down."
	msgid "Down"
	msgstr ""

	#: folder/folderrequester.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Local Folders"
	msgstr "Lokale mapper"

	#: folder/folderselectiondialog.cpp:80 folder/folderselectiondialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "&New Subfolder..."
	msgstr "&Ny undermappe …"

	#: folder/folderselectiondialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
	msgstr "Lag ei ny undermappe i den valde mappa"

	#: folder/folderselectiondialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: folder/folderselectiondialog.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
	msgid "Name"
	msgstr "Namn"

	#: folder/folderselectiondialog.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Could not create folder: %1"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappe: %1"

	#: folder/folderselectiondialog.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Folder creation failed"
	msgstr "Klarte ikkje oppretta mappe"

	#: folder/foldertreeview.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "View Columns"
	msgstr "Vis kolonnar"

	#: folder/foldertreeview.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Icon Size"
	msgstr "Ikonstorleik"

	#: folder/foldertreeview.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Display Tooltips"
	msgstr "Vis hjelpebobler"

	#: folder/foldertreeview.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Always display tooltips"
	msgid "Always"
	msgstr "Alltid"

	#: folder/foldertreeview.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Never display tooltips."
	msgid "Never"
	msgstr "Aldri"

	#: folder/foldertreeview.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Sort Items"
	msgstr "Sorter element"

	#: folder/foldertreeview.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Automatically, by Current Column"
	msgstr "Automatisk, etter gjeldande kolonne"

	#: folder/foldertreeview.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Manually, by Drag And Drop"
	msgstr "Manuelt, ved dra og slepp"

	#: folder/foldertreeview.cpp:501 folder/foldertreeview.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>"
	msgstr "<qt>Vil du gå til den neste ulesne meldinga i mappa <b>%1</b>?</qt>"

	#: folder/foldertreeview.cpp:502 folder/foldertreeview.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Go to Next Unread Message"
	msgstr "Gå til neste ulesne melding"

	#: folder/foldertreeview.cpp:503 folder/foldertreeview.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Go To"
	msgstr "Gå til"

	#: folder/foldertreeview.cpp:504 folder/foldertreeview.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Do Not Go To"
	msgstr "Ikkje gå til"

	#: folder/foldertreewidget.cpp:91 folder/foldertreewidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "You can start typing to filter the list of folders."
	msgstr "Du kan begynna å skriva for å filtrera lista over mapper."

	#: folder/foldertreewidget.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Path: (%1)"
	msgstr "Adresse: (%1)"

	#: folder/foldertreewidgetproxymodel.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "%1 (Offline)"
	msgstr ""

	#: folder/foldertreewidgetproxymodel.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "%1 (Reached %2% quota)"
	msgstr ""

	#: job/backupjob.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Unable to retrieve folder list."
	msgstr "Klarte ikkje henta mappelista."

	#: job/backupjob.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "The operation was canceled by the user."
	msgstr "Operasjonen vart avbroten av brukaren."

	#: job/backupjob.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Failed to archive the folder '%1'."
	msgstr "Klarte ikkje arkivera mappa «%1»."

	#: job/backupjob.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Archiving failed"
	msgstr ""

	#: job/backupjob.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Unable to finalize the archive file."
	msgstr "Klarte ikkje ferdigstilla arkivfila."

	#: job/backupjob.cpp:195 job/backupjob.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Archiving finished"
	msgstr "Arkivering fullført"

	#: job/backupjob.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Archiving folder '%1' successfully completed. The archive was written to the "
	"file '%2'."
	msgstr "Mappa «%1» er no arkivert, og arkivet vart lagra til fila «%2»."

	#: job/backupjob.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "1 message of size %2 was archived."
	msgid_plural "%1 messages with the total size of %2 were archived."
	msgstr[0] "1 melding med storleik %2 vart arkivert."
	msgstr[1] "%1 meldingar med storleik på til saman %2 vart arkiverte."

	#: job/backupjob.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "The archive file has a size of %1."
	msgstr "Arkivfila har storleiken %1."

	#: job/backupjob.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Failed to write a message into the archive folder '%1'."
	msgstr "Klarte ikkje skriva melding til arkivmappa «%1»."

	#: job/backupjob.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Downloading a message in folder '%1' failed."
	msgstr "Klarte ikkje lasta ned melding til mappa «%1»."

	#: job/backupjob.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Archiving folder %1"
	msgstr "Arkiverer mappa «%1»"

	#: job/backupjob.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file."
	msgstr "Klarte ikkje laga mappestruktur for mappa «%1» i arkivfila."

	#: job/backupjob.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Unable to get message list for folder %1."
	msgstr "Klarte ikkje henta meldingsoversikt for mappa «%1»."

	#: job/backupjob.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Unable to open archive for writing."
	msgstr "Klarte ikkje opna arkivet for skriving."

	#: job/backupjob.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Archiving"
	msgstr "Arkivering"

	#: job/expirejob.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Removing 1 old message from folder %2..."
	msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
	msgstr[0] "Fjernar ei gammal melding fra mappa %2 …"
	msgstr[1] "Fjernar %1 gamle meldingar fra mappa %2 …"

	#: job/expirejob.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found"
	msgstr ""
	"Kan ikkje la meldingar frå mappa %1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa %2."

	#: job/expirejob.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Moving 1 old message from folder %2 to folder %3..."
	msgid_plural "Moving %1 old messages from folder %2 to folder %3..."
	msgstr[0] "Flyttar ei gammal melding frå mappa %2 til mappa %3 …"
	msgstr[1] "Flyttar %1 gamle meldingar frå mappa %2 til mappa %3 …"

	#: job/expirejob.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Removed 1 old message from folder %2."
	msgid_plural "Removed %1 old messages from folder %2."
	msgstr[0] "Fjerna ei gammal melding frå mappa %2."
	msgstr[1] "Fjerna %1 gamle meldingar frå mappa %2."

	#: job/expirejob.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Moved 1 old message from folder %2 to folder %3."
	msgid_plural "Moved %1 old messages from folder %2 to folder %3."
	msgstr[0] "Flytta ei gammal melding frå mappa %2 til mappa %3."
	msgstr[1] "Flytta %1 gamle meldingar frå mappa %2 til mappa %3."

	#: job/expirejob.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Removing old messages from folder %1 was canceled."
	msgstr "Avbraut fjerning av eldre meldingar frå mappa %1."

	#: job/expirejob.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled."
	msgstr "Avbraut flytting av gamle meldingar fra mappa %1 til mappa %2."

	#: job/expirejob.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Removing old messages from folder %1 failed."
	msgstr "Klarte ikkje fjerna meldingar frå mappa %1."

	#: job/expirejob.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed."
	msgstr "Klarte ikkje flytta meldingar frå mappa %1 til mappa %2."

	#: kernel/mailkernel.cpp:206 kernel/mailkernel.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder."
	msgstr "Du har ikkje lese-/skriveløyve til innboksmappa."

	#: kernel/mailkernel.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "The Email program encountered a fatal error and will terminate now"
	msgstr ""

	#: kernel/mailkernel.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Email program encountered a fatal error and will terminate now.\n"
	"The error was:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: search/searchpattern.cpp:265
	#, kde-format
	msgctxt "name used for a virgin filter"
	msgid "unknown"
	msgstr ""

	#: search/searchpattern.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "(match any of the following)"
	msgstr ""

	#: search/searchpattern.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "(match all of the following)"
	msgstr ""

	#: search/searchpattern.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "(match all messages)"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Complete Message"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Body of Message"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Anywhere in Headers"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "All Recipients"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Size in Bytes"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Age in Days"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Message Status"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Message Tag"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "Subject of an email."
	msgid "Subject"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "From"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "Receiver of an email."
	msgid "To"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Reply To"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Organization"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: search/searchpatternedit.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Encryption"
	msgstr "Kryptering"

	#: search/searchpatternedit.cpp:163 search/searchpatternedit.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Choose or type your own criteria"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Match a&ll of the following"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Match an&y of the following"
	msgstr ""

	#: search/searchpatternedit.cpp:622
	#, kde-format
	msgid "Match all messages"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "equal"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "not equal"
	msgstr "ikkje lik"

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "is greater"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "is less or equal"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "is less"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "is greater or equal"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "is in addressbook"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "is not in addressbook"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:213 search/searchrule/searchrule.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "is in category"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:219
	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:40
	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "has an attachment"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "has not an attachment"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "start with"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "not start with"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "end with"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "not end with"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "none"
	msgstr "ingen"

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:240
	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:38
	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:36
	#: search/widgethandler/tagrulewidgethandler.cpp:106
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "contains"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "not contains"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "has regexp"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "not regexp"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "size equals not supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "size not equals not supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:297 search/searchrule/searchrule.cpp:403
	#: search/searchrule/searchrule.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not supported with condition \"%2\""
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "<status> not implemented/supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "<any header> not implemented/supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "<contents> not implemented/supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "<age in days> not implemented/supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "<date> not implemented/supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "<recipients> not implemented/supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "<Tag> is not supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrule.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "<message> not implemented/supported"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchruledate.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Date is not valid."
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulenumerical.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Content is not a number."
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:36
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Important"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:37
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Action Item"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:38
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Unread"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:39
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Read"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:40
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Deleted"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:41
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Replied"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:42
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Forwarded"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:43
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Queued"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:44
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Sent"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:45
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Watched"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:46
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Ignored"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:47
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Spam"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:48
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Ham"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestatus.h:49
	#, kde-format
	msgctxt "message status"
	msgid "Has Attachment"
	msgstr ""

	#: search/searchrule/searchrulestring.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "String is empty."
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/daterulewidgethandler.cpp:36
	#: search/widgethandler/numericdoublerulewidgethandler.cpp:34
	#: search/widgethandler/numericrulewidgethandler.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "is equal to"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/daterulewidgethandler.cpp:37
	#: search/widgethandler/numericdoublerulewidgethandler.cpp:35
	#: search/widgethandler/numericrulewidgethandler.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "is not equal to"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/daterulewidgethandler.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "is after"
	msgstr "er etter"

	#: search/widgethandler/daterulewidgethandler.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "is before or equal to"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/daterulewidgethandler.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "is before"
	msgstr "er før"

	#: search/widgethandler/daterulewidgethandler.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "is after or equal to"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/encryptionwidgethandler.cpp:30
	#: search/widgethandler/statusrulewidgethandler.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "is"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/encryptionwidgethandler.cpp:31
	#: search/widgethandler/statusrulewidgethandler.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "is not"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/encryptionwidgethandler.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "encrypted"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/encryptionwidgethandler.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "is encrypted"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:39
	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:37
	#: search/widgethandler/tagrulewidgethandler.cpp:107
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "does not contain"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:40
	#: search/widgethandler/tagrulewidgethandler.cpp:108
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "equals"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:41
	#: search/widgethandler/tagrulewidgethandler.cpp:109
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "does not equal"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:42
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "starts with"
	msgstr "startar med"

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:43
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "does not start with"
	msgstr "startar ikkje med"

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:44
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "ends with"
	msgstr "sluttar med"

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:45
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "does not end with"
	msgstr "sluttar ikkje med"

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:47
	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:38
	#: search/widgethandler/tagrulewidgethandler.cpp:110
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "matches regular expr."
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:48
	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:39
	#: search/widgethandler/tagrulewidgethandler.cpp:111
	#: search/widgethandler/textrulerwidgethandler.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "does not match reg. expr."
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:49
	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "is in address book"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:50
	#: search/widgethandler/headersrulerwidgethandler.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "is not in address book"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:41
	#: search/widgethandler/messagerulewidgethandler.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "has no attachment"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/numericdoublerulewidgethandler.cpp:36
	#: search/widgethandler/numericrulewidgethandler.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "is greater than"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/numericdoublerulewidgethandler.cpp:37
	#: search/widgethandler/numericrulewidgethandler.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "is less than or equal to"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/numericdoublerulewidgethandler.cpp:38
	#: search/widgethandler/numericrulewidgethandler.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "is less than"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/numericdoublerulewidgethandler.cpp:39
	#: search/widgethandler/numericrulewidgethandler.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "is greater than or equal to"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/numericdoublerulewidgethandler.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "spinbox suffix: unit for kilobyte"
	msgid " kB"
	msgstr ""

	#: search/widgethandler/numericrulewidgethandler.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "Unit suffix where units are days."
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add Snippet"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit Snippet"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to remove snippet \"%1\"?<nl/><warning>There is no way to "
	"undo the removal.</warning>"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add Group"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit Group"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to remove group \"%1\" along with all its snippets?<nl/"
	"><warning>There is no way to undo the removal.</warning>"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you really want to remove group \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:385 snippets/snippetsmanager.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Snippet %1"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Add Snippet..."
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Edit Snippet..."
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Remove Snippet"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Add Group..."
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Rename Group..."
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Remove Group"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmanager.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Insert Snippet"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmodel.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Do you want to update snippet?"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetsmodel.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Update snippet"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetvariabledialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Enter Values for Variables"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetvariabledialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Enter the replacement values for '%1':"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetvariabledialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Make value &default"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetvariabledialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Enable this to save the value entered to the right as the default value for "
	"this variable"
	msgstr ""

	#: snippets/snippetvariabledialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If "
	"you use the same variable later, even in another snippet, the value entered "
	"to the right will be the default value for that variable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#: snippets/ui/snippetdialog.ui:31
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelGroup)
	#: snippets/ui/snippetdialog.ui:68
	#, kde-format
	msgctxt "Group to which the snippet belongs."
	msgid "Group:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
	#: snippets/ui/snippetdialog.ui:81
	#, kde-format
	msgid "&Snippet:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyWidgetLabel)
	#: snippets/ui/snippetdialog.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Sho&rtcut:"
	msgstr ""

	#: tag/addtagdialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Tag %1 already exists"
	msgstr ""

	#: tag/tagwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
	msgid "Name:"
	msgstr "Namn:"

	#: tag/tagwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Change te&xt color:"
	msgstr "Vel tekst&farge:"

	#: tag/tagwidget.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Change &background color:"
	msgstr "Endra &bakgrunnsfarge:"

	#: tag/tagwidget.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Change fo&nt:"
	msgstr "Vel s&krift:"

	#: tag/tagwidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "&Bold"
	msgstr ""

	#: tag/tagwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "&Italics"
	msgstr ""

	#: tag/tagwidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Message tag &icon:"
	msgstr "Merkelapp&ikon:"

	#: tag/tagwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Shortc&ut:"
	msgstr "Snø&ggtast:"

	#: tag/tagwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Enable &toolbar button"
	msgstr "&Vis verktøylinjeknapp"

	#: widgets/favoritecollectionwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Icon size"
	msgstr "Ikonstorleik"

	#: widgets/favoritecollectionwidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr "Modus"

	#: widgets/favoritecollectionwidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "List Mode"
	msgstr ""

	#: widgets/favoritecollectionwidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Icon Mode"
	msgstr ""

	#: widgets/favoritecollectionwidget.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Drop your favorite folders here..."
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Resend-To:"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Resend-Cc:"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Resend-Bcc:"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Redirect Message"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Select the recipient addresses to redirect to:"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Identity:"
	msgstr "Identitet:"

	#: widgets/redirectdialog.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Transport:"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "&Send Now"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Send &Later"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "You cannot redirect the message without an address."
	msgstr ""

	#: widgets/redirectdialog.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Empty Redirection Address"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectwidget.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Use the Address-Selection Dialog"
	msgstr ""

	#: widgets/redirectwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button opens a separate dialog where you can select recipients out of "
	"all available addresses."
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libmessagecomposer.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libmessagecomposer.po (revision 1540901)
	+++ trunk/l10n-kf5/nn/messages/pim/libmessagecomposer.po (revision 1540902)
	@@ -1,2119 +1,2121 @@
	# Translation of libmessagecomposer to Norwegian Nynorsk
	#
	-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2010.
	+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2010, 2019.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: \n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	"POT-Creation-Date: 2019-04-12 03:31+0200\n"
	-"PO-Revision-Date: 2010-02-18 17:02+0100\n"
	+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 11:43+0200\n"
	"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nn\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Failed to compress attachment"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep "
	"the original one?"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "Do not compress"
	msgid "Keep"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Compress"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach file"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Failed to reload attachment"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With"
	msgstr "&Opna med"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Open With"
	msgid "&Other..."
	msgstr "&Anna …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:356
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With..."
	msgstr "O&pna med …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach public key"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach vCard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach text from clipboard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Attach &Public Key..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Attach &My Public Key"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:477
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:483
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:490
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Attach"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:482
	#: composer/composerviewbase.cpp:1760
	#, kde-format
	msgid "&Attach File..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Add Attachment..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "&Attach Directory..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Attach Own vCard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Own vCard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "&Attach vCards..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "&Attach Text From Clipboard..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Attach Text From Clipboard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "&Remove Attachment"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:524
	#, kde-format
	msgctxt "to open"
	msgid "Open"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "to view"
	msgid "View"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:534
	#, kde-format
	msgctxt "to edit"
	msgid "Edit"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Edit With..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "&Save Attachment As..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Attachment Pr&operties..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:709
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:738
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "KMail was unable to write the attachment to a temporary file."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:710
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:739
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "Unable to open attachment"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:755
	#, kde-format
	msgid "KMail was unable to open the attachment."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Unable to edit attachment"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:842
	#, kde-format
	msgid "unnamed"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Save Attachment As"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:868
	#, kde-format
	msgid ""
	"File %1 exists.\n"
	"Do you want to replace it?"
	msgstr ""
	+"Fila %1 finst frå før.\n"
	+"Vil du byta ho ut?"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:868
	#, kde-format
	msgid "Save to File"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:868
	#, kde-format
	msgid "&Replace"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:895
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:965
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to attach this directory \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:896
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:966
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Attach directory"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:942
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Attach Directory"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:954
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Attach File"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:994
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Failed to attach file"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Attach Public OpenPGP Key"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:1020
	#, kde-format
	msgid "Select the public key which should be attached."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "unnamed attachment"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Name: %1<br>Size: %2<br>Encoding: %3<br>MimeType=%4"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:457
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment name."
	msgid "Name"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:459
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment size."
	msgid "Size"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:461
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment encoding."
	msgid "Encoding"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment type."
	msgid "Type"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment compression checkbox."
	msgid "Compress"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:467
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment encryption checkbox."
	msgid "Encrypt"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:469
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment signed checkbox."
	msgid "Sign"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment inlined checkbox."
	msgid "Suggest Automatic Display"
	msgstr ""

	#: composer/composer.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "No key data for recipients found."
	msgstr "Fann ikkje nøkkeldata for mottakarane."

	#: composer/composerviewbase.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt"
	msgstr "&Hald på formatering – ikkje signer/krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "&Keep markup, do not encrypt"
	msgstr "&Hald på formatering – ikkje krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "&Keep markup, do not sign"
	msgstr "&Hald på formatering – ikkje signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt (delete markup)"
	msgstr "Signering/kryptering (slett formatering)"

	#: composer/composerviewbase.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Encrypt (delete markup)"
	msgstr "Krypter (slett formatering)"

	#: composer/composerviewbase.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Sign (delete markup)"
	msgstr "Signer (slett formatering)"

	#: composer/composerviewbase.cpp:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;</p><p>do "
	"you want to delete your markup?</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Integrert signering/kryptering av HTML-meldingar er ikkje mogleg.</"
	"p><p>Vil du sletta formateringa?</p></qt>"

	#: composer/composerviewbase.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt Message?"
	msgstr "Signer/krypter melding?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "It was not possible to create a message composer."
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Do you want to resize images?"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Auto Resize Images"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:700 composer/composerviewbase.cpp:714
	#: composer/composerviewbase.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Failed to resolve keys. Please report a bug."
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:930 composer/composerviewbase.cpp:1198
	#, kde-format
	msgid "Job cancelled by the user"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:935
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not compose message: %1 \n"
	" Please report this bug."
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Could not compose message: %1"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid "There were problems trying to queue the message for sending: %1"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1201
	#, kde-format
	msgid "Could not autosave message: %1"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid "Could not write all data to file."
	msgstr "Klarte ikkje skriva alle dataa til fila."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1224
	#, kde-format
	msgid "Could not finalize the file."
	msgstr "Klarte ikkje ferdigstilla fila."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1228
	#, kde-format
	msgid "Could not open file."
	msgstr "Klarte ikkje opna fila."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Autosaving the message as %1 failed.\n"
	"%2\n"
	"Reason: %3"
	msgstr ""
	"Klarte ikkje autolagra meldinga som «%1».\n"
	"%2\n"
	"Grunn: %3"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1240
	#, kde-format
	msgid "Autosaving Message Failed"
	msgstr "Feil ved autolagring"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1337
	#, kde-format
	msgid "Failed to save the message: %1"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1756
	#, kde-format
	msgid ""
	"The message you have composed seems to refer to an attached file but you "
	"have not attached anything.\n"
	"Do you want to attach a file to your message?"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1759
	#, kde-format
	msgid "File Attachment Reminder"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1761
	#, kde-format
	msgid "&Send as Is"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1813
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked "
	"whether or not to sign this message.\n"
	"Sign this message?"
	msgstr ""
	"Mottakarane sine signeringsinnstillingar seier at du skal spørjast om du vil "
	"signera meldinga eller ikkje.\n"
	" Ønskjer du å signera meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1818 composer/composerviewbase.cpp:1847
	#, kde-format
	msgid "Sign Message?"
	msgstr "Signer melding?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1819 composer/composerviewbase.cpp:1848
	#, kde-format
	msgctxt "to sign"
	msgid "&Sign"
	msgstr "&Signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1820 composer/composerviewbase.cpp:1849
	#, kde-format
	msgid "Do &Not Sign"
	msgstr "&Ikkje signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1843
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are conflicting signing preferences for these recipients.\n"
	"Sign this message?"
	msgstr ""
	"Det er motstridande signeringsinnstillingar for desse mottakarane.\n"
	"Ønskjer du å signera meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1871
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been "
	"configured for this identity."
	msgstr ""
	"Du har bedt om å signera denne meldinga, men du har ikkje sett opp nokon "
	"gyldig signeringsnøkkel for denne identiteten."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1875
	#, kde-format
	msgid "Send Unsigned?"
	msgstr "Send usignert?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1876
	#, kde-format
	msgid "Send &Unsigned"
	msgstr "Send &usignert"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1893
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some parts of this message will not be signed.\n"
	"Sending only partially signed messages might violate site policy.\n"
	"Sign all parts instead?"
	msgstr ""
	"Nokre delar av denne meldinga vert ikkje signerte.\n"
	"Å senda delvis signerte meldingar kan strida mot fastsett praksis.\n"
	"Vil du heller signera alle delane?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1896
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message will not be signed.\n"
	"Sending unsigned message might violate site policy.\n"
	"Sign message instead?"
	msgstr ""
	"Denne meldinga vert ikkje signert.\n"
	"Å senda usignerte meldingar kan strida mot fastsett praksis.\n"
	"Vil du heller signera meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1900
	#, kde-format
	msgid "&Sign All Parts"
	msgstr "&Signer alle delar"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1900
	#, kde-format
	msgid "&Sign"
	msgstr "&Signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1902
	#, kde-format
	msgid "Unsigned-Message Warning"
	msgstr "Åtvaring om usignert melding"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1904
	#, kde-format
	msgid "Send &As Is"
	msgstr "Send &utan endring"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1949
	#, kde-format
	msgid ""
	"Valid trusted encryption keys were found for all recipients.\n"
	"Encrypt this message?"
	msgstr ""
	"Fann gyldige og tiltrudde krypteringsnøklar for alle mottakarane.\n"
	"Ønskjer du å kryptera denne meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1951
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be "
	"asked whether or not to encrypt this message.\n"
	"Encrypt this message?"
	msgstr ""
	"Mottakarane sine krypteringsinnstillingar seier at du skal spørjast om du "
	"vil kryptera meldinga eller ikkje.\n"
	" Ønskjer du å kryptera meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1956 composer/composerviewbase.cpp:1989
	#, kde-format
	msgid "Encrypt Message?"
	msgstr "Krypter melding?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1958
	#, kde-format
	msgid "Sign && &Encrypt"
	msgstr "Signer og &krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1959 composer/composerviewbase.cpp:1990
	#: composer/composerviewbase.cpp:2045 composer/keyresolver.cpp:1632
	#: composer/keyresolver.cpp:1675
	#, kde-format
	msgid "&Encrypt"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1961 composer/composerviewbase.cpp:2050
	#, kde-format
	msgid "&Sign Only"
	msgstr "&Berre signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1962 composer/composerviewbase.cpp:2051
	#, kde-format
	msgid "&Send As-Is"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:1985
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are conflicting encryption preferences for these recipients.\n"
	"Encrypt this message?"
	msgstr ""
	"Det er motstridande krypteringsinnstillingar for desse mottakarane.\n"
	"Ønskjer du å kryptera meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1991
	#, kde-format
	msgid "Do &Not Encrypt"
	msgstr "&Ikkje krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2013
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to "
	"yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this "
	"identity."
	msgstr ""
	"Du har bedt om å kryptera denne meldinga, og kryptera ein kopi til deg "
	"sjølv, men du har ikkje sett opp nokon gyldig krypteringsnøkkel for denne "
	"identiteten."

	#: composer/composerviewbase.cpp:2018
	#, kde-format
	msgid "Send Unencrypted?"
	msgstr "Send ukryptert?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2019 composer/keyresolver.cpp:1657
	#, kde-format
	msgid "Send &Unencrypted"
	msgstr ""

	#: composer/composerviewbase.cpp:2036
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some parts of this message will not be encrypted.\n"
	"Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/or "
	"leak sensitive information.\n"
	"Encrypt all parts instead?"
	msgstr ""
	"Nokre delar av denne meldinga vert ikkje krypterte.\n"
	"Å senda delvis krypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/eller "
	"føra til lekkasjar av sensitiv informasjon.\n"
	"Vil du heller kryptera alle delane?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2040
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message will not be encrypted.\n"
	"Sending unencrypted messages might violate site policy and/or leak sensitive "
	"information.\n"
	"Encrypt messages instead?"
	msgstr ""
	"Denne meldinga vert ikkje kryptert.\n"
	"Å senda ukrypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/eller føra "
	"til lekkasjar av sensitiv informasjon.\n"
	"Vil du heller kryptera meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2045
	#, kde-format
	msgid "&Encrypt All Parts"
	msgstr "&Krypter alle delar"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2047
	#, kde-format
	msgid "Unencrypted Message Warning"
	msgstr "Åtvaring om ukryptert melding"

	#: composer/keyresolver.cpp:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
	"certificates is not fully trusted for encryption."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:344
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of the OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates for "
	"recipient \"%1\" is not fully trusted for encryption."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"The following keys are only marginally trusted: \n"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:354
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"The following keys or certificates have unknown trust level: \n"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:358
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"The following keys or certificates are <b>revoked</b>: \n"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Not Fully Trusted Encryption Keys"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:693
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:697
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:701
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:712
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:718
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:724
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired "
	"less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 "
	"days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:731
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:737
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:743
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/"
	"MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/"
	"MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:755
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:759
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:763
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP Key Expired"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "S/MIME Certificate Expired"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:799
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:803
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:807
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:818
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:824
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:830
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:837
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:843
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:849
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:861
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:865
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:869
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: composer/keyresolver.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP Key Expires Soon"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "S/MIME Certificate Expires Soon"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:920
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
	"certificates is not usable for encryption. Please reconfigure your "
	"encryption keys and certificates for this identity in the identity "
	"configuration dialog.\n"
	"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be "
	"prompted to specify the keys to use."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:928 composer/keyresolver.cpp:1304
	#: composer/keyresolver.cpp:1332
	#, kde-format
	msgid "Unusable Encryption Keys"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:968
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing "
	"certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys "
	"and certificates for this identity in the identity configuration dialog.\n"
	"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be "
	"prompted to specify the keys to use."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:976 composer/keyresolver.cpp:1361
	#: composer/keyresolver.cpp:1379
	#, kde-format
	msgid "Unusable Signing Keys"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1295
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
	"should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for "
	"this identity.\n"
	"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will "
	"not be able to read your own messages if you do so."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1323
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
	"should be encrypted using S/MIME, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid S/MIME encryption certificates for "
	"this identity.\n"
	"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will "
	"not be able to read your own messages if you do so."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1355
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
	"should be signed using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this "
	"identity."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1362
	#, kde-format
	msgid "Do Not OpenPGP-Sign"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1373
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
	"should be signed using S/MIME, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid S/MIME signing certificates for this "
	"identity."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1380
	#, kde-format
	msgid "Do Not S/MIME-Sign"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1442
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's signing preferences showed no common type of "
	"signature matching your available signing keys.\n"
	"Send message without signing?"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1446
	#, kde-format
	msgid "No signing possible"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1627
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). You "
	"will not be able to decrypt your own message if you encrypt it."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1631 composer/keyresolver.cpp:1656
	#: composer/keyresolver.cpp:1674
	#, kde-format
	msgid "Missing Key Warning"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1649
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for the recipient of this message; "
	"therefore, the message will not be encrypted."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1652
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for any of the recipients of this "
	"message; therefore, the message will not be encrypted."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1664
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for one of the recipients: this person "
	"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1667
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select encryption keys for some of the recipients: these persons "
	"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1733
	#, kde-format
	msgid "Encryption Key Selection"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1780
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
	"use the plural in the translation"
	msgid ""
	"There is a problem with the encryption certificate(s) for \"%1\".\n"
	"\n"
	"Please re-select the certificate(s) which should be used for this recipient."
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1826
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
	"use the plural in the translation"
	msgid ""
	"<qt>No valid and trusted encryption certificate was found for \"%1\".<br/"
	"><br/>Select the certificate(s) which should be used for this recipient. If "
	"there is no suitable certificate in the list you can also search for "
	"external certificates by clicking the button: search for external "
	"certificates.</qt>"
	msgstr ""

	#: composer/keyresolver.cpp:1836
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
	"use the plural in the translation"
	msgid ""
	"More than one certificate matches \"%1\".\n"
	"\n"
	"Select the certificate(s) which should be used for this recipient."
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupremindercreatejob.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Wait answer from \"%1\" send to \"%2\""
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Select Date"
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr "Dato:"

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Store ToDo in:"
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "The selected date must be greater than the current date."
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Invalid date"
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "The selected folder is not valid."
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Invalid folder"
	msgstr ""

	#: helper/messagefactoryng.cpp:487 helper/messagefactoryng.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "forwarded message"
	msgstr ""

	#: helper/messagefactoryng.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Receipt: "
	msgstr "Kvittering: "

	#: helper/messagefactoryng.cpp:762
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in "
	"the attachment(s).\n"
	"\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: imagescaling/imagescalingselectformat.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Image Format"
	msgstr ""

	#: imagescaling/imagescalingselectformat.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Select Format..."
	msgstr ""

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
	msgstr "<a href=\"whatsthis\">Korleis fungerer dette?</a>"

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Here you can define image filename. You can use:</p><ul><li>%t set "
	"current time</li><li>%d set current date</li><li>%n original filename</"
	"li><li>%e original extension</li><li>%x new extension</li></ul></qt>"
	msgstr ""

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Please verify minimum and maximum values."
	msgstr ""

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Error in minimum Maximum value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabledAutoResize)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Automatically resize images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KeepImageRatio)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Keep ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AskBeforeResizing)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Ask before resizing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Fallback to format:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ReduceImageToMaximum)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Reduce image to maximum dimension:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Maximum width:"
	msgstr "Største breidd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Maximum height:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMinimumWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMinimumHeight)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:133
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:146
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:198
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:211
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnlargeImageToMinimum)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Enlarge image to minimum dimension"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Minimum width:"
	msgstr "Minste breidd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Minimum height:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skipImageSizeLower)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Skip image whose size of the source file is lower than:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, imageSize)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:237
	#, kde-format
	msgid " KiB"
	msgstr " KiB"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:263
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnamn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterSourceGroupBox)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:269
	#, kde-format
	msgid "Source filter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, notFilterFilename)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:275
	#, kde-format
	msgid "Do not filter (All files are included)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, includeFilesWithPattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Include all files whose names contains one of the patterns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, excludeFilesWithPattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Exclude all files whose names contains one of the patterns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Pattern:"
	msgstr "Mønster:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, pattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:308
	#, kde-format
	msgid "This line allows to define several pattern. Separate them with ';'."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, pattern)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, resizeEmailsPattern)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, doNotResizePattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:311
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:425
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:452
	#, kde-format
	msgid "Specify patterns separate with ';'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Image Format"
	msgstr "Biletformat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeImageWithFormats)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:335
	#, kde-format
	msgid "Resize all images with one of these formats"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:348
	#, kde-format
	msgid "Resize filename"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, renameResizedImage)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:377
	#, kde-format
	msgid "Rename resized images with following pattern:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:395
	#, kde-format
	msgid "Recipients"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotFilterRecipients)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Do not filter (All recipients are allowed)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeEachEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Resize if each emails address contains one of the pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeOneEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:418
	#, kde-format
	msgid "Resize if one emails address contains one of the pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeEachEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:438
	#, kde-format
	msgid "Do not resize if each emails address contains one of the pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeOneEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:445
	#, kde-format
	msgid "Do not resize if one emails address contains one of the pattern"
	msgstr ""

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "No text found in Clipboard"
	msgstr ""

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Define Attachment Name"
	msgstr ""

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Attachment Name:"
	msgstr ""

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Clipboard Text"
	msgstr ""

	#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP key 0x%1"
	msgstr ""

	#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An error occurred while trying to export the key from the backend:</"
	"p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""

	#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Exporting key..."
	msgstr ""

	#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Unknown Contact Type"
	msgstr ""

	#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Invalid Contact"
	msgstr ""

	#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Impossible to generate vCard."
	msgstr ""

	#: job/maintextjob.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Asked to use word wrapping, but not given wrapped plain text."
	msgstr ""
	"Du ba om automatisk linjebryting, men oppgav ikkje linjebroten rein tekst."

	#: job/maintextjob.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Asked not to use word wrapping, but not given clean plain text."
	msgstr ""
	"Du ba om ikkje automatisk linjebryting, men oppgav ikkje vanleg rein tekst."

	#: job/maintextjob.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"No charsets were available for encoding. Please check your configuration and "
	"make sure it contains at least one charset for sending."
	msgstr ""

	#: job/maintextjob.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Encoding the message with %1 will lose some characters.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Viss du kodar meldinga i %1, vil nokre av teikna i teksten ikkje komma med.\n"
	"Er du sikker på at du vil halda fram?"

	#: job/maintextjob.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Some Characters Will Be Lost"
	msgstr "Nokre teikn vil ikkje komma med"

	#: job/maintextjob.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Lose Characters"
	msgstr "Mist teikn"

	#: job/maintextjob.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Change Encoding"
	msgstr "Byt teiknkoding"

	#: job/maintextjob.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "User decided to change the encoding."
	msgstr "Brukaren valde å byta teiknkodinga."

	#: job/maintextjob.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "The selected encoding (%1) cannot fully encode the message."
	msgstr "Kan ikkje koda heile meldinga med den valde teiknkodinga (%1)."

	#: job/maintextjob.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Could not get text codec for charset \"%1\"."
	msgstr "Klarte ikkje henta tekstkodek for teiknkodinga «%1»."

	#: job/savecontactpreferencejob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Name Selection"
	msgstr ""

	#: job/savecontactpreferencejob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Which name shall the contact '%1' have in your address book?"
	msgstr ""

	#: job/savecontactpreferencejob.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Select the address book folder to store the new contact in:"
	msgstr ""

	#: job/singlepartjob.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "%1 Content-Transfer-Encoding cannot correctly encode this message."
	msgstr "Kan ikkje koda denne meldinga med Content-Transfer-Encoding %1."

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save Distribution List"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save List"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Name of the distribution list."
	msgid "&Name:"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Name of the recipient"
	msgid "Name"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Email of the recipient"
	msgid "Email"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There are no recipients in your list. First select some recipients, then try "
	"again."
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Distribution List"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Please enter name:"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Distribution list with the given name <resource>%1</resource> already "
	"exists. Please select a different name.</para>"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Address Book"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Select the address book folder to store the contact group in:"
	msgstr ""

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Unable to create distribution list: %1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipient.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message."
	msgid "To"
	msgstr ""

	#: recipient/recipient.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message."
	msgid "CC"
	msgstr ""

	#: recipient/recipient.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message."
	msgid "BCC"
	msgstr ""

	#: recipient/recipient.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Reply-To recipient of an email message."
	msgid "Reply-To"
	msgstr ""

	#: recipient/recipient.cpp:129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "<placeholder>Undefined Recipient Type</placeholder>"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientline.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Select type of recipient"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientline.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Set the list of email addresses to receive this message"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditor.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Truncating recipients list to %2 of %1 entry."
	msgid_plural "Truncating recipients list to %2 of %1 entries."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save List..."
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save recipients as distribution list"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Open recipient selection dialog."
	msgid "Se&lect..."
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select recipients from address book"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status No recipients selected"
	msgid "No recipients"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Number of recipients selected"
	msgid "1 recipient"
	msgid_plural "%1 recipients"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "To:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "CC:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "BCC:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "Reply-To:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Select Recipient"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Search &Directory Service"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Add as &Reply-To"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Add as &To"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Add as CC"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Add as &BCC"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"You selected 1 recipient. The maximum supported number of recipients is %2. "
	"Please adapt the selection."
	msgid_plural ""
	"You selected %1 recipients. The maximum supported number of recipients is "
	"%2. Please adapt the selection."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:18
	#, kde-format
	msgid "Only quote selected text when replying"
	msgstr "Siter berre den merkte teksten i svar"

	#. i18n: ectx: label, entry (ForceReplyCharset), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:23
	#, kde-format
	msgid "Keep original charset when replying or forwarding if possible"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoTextSignature), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:32
	#, kde-format
	msgid "A&utomatically insert signature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PrependSignature), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:36
	#, kde-format
	msgid "Insert signature above quoted text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DashDashSignature), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:40
	#, kde-format
	msgid "Prepend separator to signature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:45
	#, kde-format
	msgid "Use addresses indexed from emails for autocompletion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"Disable this option if you only want contacts from your addressbooks to "
	"appear in the autocompletion list in the composer's address fields."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AllowSemicolonAsAddressSeparator), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow the semicolon character (';') to be used as separator in the message "
	"composer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:55
	#, kde-format
	msgid "Use recent addresses for autocompletion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in "
	"the autocompletion list in the composer's address fields."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaximumRecipients), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:61
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of recipient entries:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:66
	#, kde-format
	msgid "Outlook-compatible attachment naming"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn this option on to make Outlook ™ understand attachment names "
	"containing non-English characters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WordWrap), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:71
	#, kde-format
	msgid "Word &wrap at column:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ImprovePlainTextOfHtmlMessage), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:81
	#, kde-format
	msgid "Improve plain text version of HTML message"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnencrypted), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:85
	#, kde-format
	msgid "Warn before sending unencrypted messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnsigned), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:89
	#, kde-format
	msgid "Warn before sending unsigned messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnWhenNearExpire), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:93
	#, kde-format
	msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the signature certificate should be valid "
	"before issuing a warning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the CA certificate should be valid before "
	"issuing a warning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:105
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the root certificate should be valid before "
	"issuing a warning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the encryption certificate should be valid "
	"before issuing a warning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that all certificates in the chain should be "
	"valid before issuing a warning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own "
	"identity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Always show the list of encryption keys to select the one which will be used"
	msgstr ""

	#: utils/util.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user "
	"forgot to attach his attachment. Do not add space between words."
	msgid "attachment,attached"
	msgstr ""

	#: utils/util.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"The mail dispatcher is not set up, so mails cannot be sent. Do you want to "
	"create a mail dispatcher?"
	msgstr ""

	#: utils/util.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "No mail dispatcher."
	msgstr ""

	#: utils/util.cpp:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"The mail dispatcher is offline, so mails cannot be sent. Do you want to make "
	"it online?"
	msgstr ""

	#: utils/util.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Mail dispatcher offline."
	msgstr ""

No OneTemporaryActions

File Metadata

View Options

No OneTemporary
Actions