Index: branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/extragear-multimedia/amarok._desktop_.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/extragear-multimedia/amarok._desktop_.po (revision 1540724) +++ branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/extragear-multimedia/amarok._desktop_.po (revision 1540725) @@ -1,635 +1,635 @@ # Translation of amarok._desktop_ to Norwegian Bokmål # # Karol Ptasinski , 2007. # Bjørn Kvisli , 2008, 2009. # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Kjetil Kilhavn , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-24 23:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-27 00:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:59+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "X-Text-Markup: \n" #: data/amarok.notifyrc:3 msgctxt "Comment" msgid "Amarok" msgstr "Amarok" #: data/amarok.notifyrc:57 msgctxt "Name" msgid "Track Change" msgstr "Sporbytte" #: data/amarok.notifyrc:105 msgctxt "Comment" msgid "Amarok changed to a new track" msgstr "Amarok byttet til et nytt spor" #: data/amarok.notifyrc:156 msgctxt "Name" msgid "Message" msgstr "Melding" -#: data/amarok.notifyrc:201 +#: data/amarok.notifyrc:202 msgctxt "Comment" msgid "Amarok issued an uncategorized text message" msgstr "Amarok sendte en tekstmelding uten kategori" #: playground/src/context/applets/coverbling/amarok-context-applet-coverbling.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "CoverBling" msgstr "CoverBling" #: playground/src/context/applets/covergrid/amarok-context-applet-covergrid.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "CoverGrid" msgstr "Omslagsrute" #: src/amarok_addaspodcast.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Add as Podcast to Amarok" msgstr "Legg til som podcast i Amarok" #: src/amarok_append.desktop:5 msgctxt "X-KDE-Submenu" msgid "Amarok" msgstr "Amarok" #: src/amarok_append.desktop:71 msgctxt "Name" msgid "Append to Playlist" msgstr "Legg til i spilleliste" #: src/amarok_append.desktop:133 msgctxt "Name" msgid "Append & Play" msgstr "Legg til & spill av" #: src/amarok_append.desktop:195 msgctxt "Name" msgid "Queue Track" msgstr "Legg spor i kø" #: src/amarok-play-audiocd.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Play Audio CD with Amarok" msgstr "Spill lyd-CD med Amarok" #: src/amarok_plugin.desktop:4 msgctxt "Comment" msgid "Plugin for Amarok" msgstr "Programtillegg for Amarok" #: src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Albums" msgstr "Album" #: src/context/applets/analyzer/amarok-context-applet-analyzer.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Analyzer" msgstr "Analysator" #: src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Current Track" msgstr "Gjeldende spor" #: src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Info" msgstr "Info" #: src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: src/context/applets/lyrics/amarok-context-applet-lyrics.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Lyrics" msgstr "Sangtekst" #: src/context/applets/photos/amarok-context-applet-photos.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Photos" msgstr "Fotoer" #: src/context/applets/playlistinfo/amarok-context-applet-playlistinfo.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Playlist Information" msgstr "Spillelisteinformasjon" #: src/context/applets/similarartists/amarok-context-applet-similarArtists.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Similar Artists" msgstr "Liknende artister" #: src/context/applets/songkick/amarok-context-applet-songkick.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Songkick" msgstr "Songkick" #: src/context/applets/tabs/amarok-context-applet-tabs.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tabs" msgstr "Tablaturer" #: src/context/applets/upcomingevents/amarok-context-applet-upcomingEvents.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Upcoming Events" msgstr "Kommende hendelser" #: src/context/applets/wikipedia/amarok-context-applet-wikipedia.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Wikipedia" msgstr "Wikipedia" #: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Vertical Context Containment" msgstr "Loddrett kontekstbeholder" #: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:52 msgctxt "Comment" msgid "A vertical containment for the Amarok Context" msgstr "En loddrett beholder for Amarok Kontekst" #: src/context/engines/current/amarok-data-engine-current.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Current Info Data Engine" msgstr "Gjeldende Informasjonsdatamotor" #: src/context/engines/info/amarok-data-engine-info.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Info Data Engine" msgstr "Informasjonsdatamotor" #: src/context/engines/labels/amarok-data-engine-labels.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Labels Data Engine" msgstr "Datamotor for etiketter" #: src/context/engines/lyrics/amarok-data-engine-lyrics.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Lyrics Data Engine" msgstr "Datamotor for sangtekster" #: src/context/engines/photos/amarok-data-engine-photos.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Photos Data Engine" msgstr "Foto datamotor" #: src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2 #: src/context/engines/upcomingevents/amarok-data-engine-upcomingEvents.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Upcoming Events Data Engine" msgstr "Datamotor for kommende hendelser" #: src/context/engines/songkick/amarok-data-engine-songkick.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Songkick Data Engine" msgstr "Datamotor for Songkick" #: src/context/engines/tabs/amarok-data-engine-tabs.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tabs Data Engine" msgstr "Datamotor for tablaturer" #: src/context/engines/wikipedia/amarok-data-engine-wikipedia.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Wikipedia Data Engine" msgstr "Datamotor for Wikipedia" #: src/context/servicetypes/amarok_animator.desktop:5 msgctxt "Comment" msgid "Plasma Animation Engine" msgstr "Animasjonsmotor for Plasma" #: src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop:5 msgctxt "Comment" msgid "Plasma applet container and background painter" msgstr "Panelbeholder og bakgrunnsopptegner for Plasma" #: src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Amarok Context applet" msgstr "Amarok kontekstpanel" # unreviewed-context #: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Amarok Data Engine" msgstr "Datamotor for Amarok" #: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:60 msgctxt "Comment" msgid "Amarok Data Engine" msgstr "Datamotor for Amarok" #: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "AudioCd Collection" msgstr "LydCD-samling" #: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:55 msgctxt "Comment" msgid "AudioCd collection plugin for Amarok" msgstr "LydCD-samling programtillegg for Amarok" #: src/core-impl/collections/daap/amarok_collection-daapcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "DAAP Collection" msgstr "DAAP-samling" #: src/core-impl/collections/daap/amarok_collection-daapcollection.desktop:61 msgctxt "Comment" msgid "DAAP collection plugin for Amarok" msgstr "DAAP-samling – programtillegg for Amarok" #: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlcollection/amarok_collection-mysqlcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "MySQL Collection" msgstr "" -#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlcollection/amarok_collection-mysqlcollection.desktop:33 +#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlcollection/amarok_collection-mysqlcollection.desktop:34 msgctxt "Comment" msgid "Collection plugin for Amarok" msgstr "SQL-samling – programtillegg for Amarok" #: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "iPod, iPad & iPhone Collection" msgstr "iPod, iPad og iPhone-samling" -#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:45 +#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:46 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to use iPod-like devices as collections in Amarok" msgstr "Programtillegg som bruker iPod-aktige enheter som samlinger i Amarok" #: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Media Device Collection" msgstr "Media Device samling" #: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:59 msgctxt "Comment" msgid "Media Device collection plugin for Amarok" msgstr "Media Device-samling – programtillegg for Amarok" #: src/core-impl/collections/mtpcollection/amarok_collection-mtpcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "MTP Collection" msgstr "MTP-samling" #: src/core-impl/collections/mtpcollection/amarok_collection-mtpcollection.desktop:59 msgctxt "Comment" msgid "MTP collection plugin for Amarok" msgstr "MTP-samling – programtillegg for Amarok" #: src/core-impl/collections/nepomukcollection/amarok_collection-nepomukcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Nepomuk Collection" msgstr "Nepomuk samling" #: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Playdar Collection" msgstr "Playdar-samling" -#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:48 +#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:49 msgctxt "Comment" msgid "Music that Playdar can find" msgstr "Musikk som Playdar kan finne" #: src/core-impl/collections/umscollection/amarok_collection-umscollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Universal Mass Storage Collection" msgstr "Universell masselagersamling" #: src/core-impl/collections/upnpcollection/amarok_collection-upnpcollection.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "UPnP Collection" msgstr "UPnP-samling" #: src/core-impl/collections/upnpcollection/amarok_collection-upnpcollection.desktop:59 msgctxt "Comment" msgid "UPnP collection plugin for Amarok" msgstr "UPnP-samling – programtillegg for Amarok" #: src/core-impl/storage/sql/mysqlestorage/amarok_storage-mysqlestorage.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "MySQLe Storage" msgstr "" -#: src/core-impl/storage/sql/mysqlestorage/amarok_storage-mysqlestorage.desktop:33 -#: src/core-impl/storage/sql/mysqlserverstorage/amarok_storage-mysqlserverstorage.desktop:33 +#: src/core-impl/storage/sql/mysqlestorage/amarok_storage-mysqlestorage.desktop:34 +#: src/core-impl/storage/sql/mysqlserverstorage/amarok_storage-mysqlserverstorage.desktop:34 msgctxt "Comment" msgid "Storage plugin for Amarok" msgstr "" #: src/core-impl/storage/sql/mysqlserverstorage/amarok_storage-mysqlserverstorage.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "MySQLServer Storage" msgstr "" #: src/importers/amarok/amarok_importer-amarok.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Amarok 2.x Importer" msgstr "" -#: src/importers/amarok/amarok_importer-amarok.desktop:37 +#: src/importers/amarok/amarok_importer-amarok.desktop:38 msgctxt "Comment" msgid "Import statistics from Amarok 2.x database" msgstr "" #: src/importers/banshee/amarok_importer-banshee.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Banshee Importer" msgstr "" -#: src/importers/banshee/amarok_importer-banshee.desktop:37 +#: src/importers/banshee/amarok_importer-banshee.desktop:38 msgctxt "Comment" msgid "Import statistics from Banshee database" msgstr "" #: src/importers/clementine/amarok_importer-clementine.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Clementine Importer" msgstr "" -#: src/importers/clementine/amarok_importer-clementine.desktop:37 +#: src/importers/clementine/amarok_importer-clementine.desktop:38 msgctxt "Comment" msgid "Import statistics from Clementine database" msgstr "" #: src/importers/fastforward/amarok_importer-fastforward.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Amarok 1.4 (FastForward) Importer" msgstr "" -#: src/importers/fastforward/amarok_importer-fastforward.desktop:37 +#: src/importers/fastforward/amarok_importer-fastforward.desktop:38 msgctxt "Comment" msgid "Import statistics from Amarok 1.4 database" msgstr "" #: src/importers/itunes/amarok_importer-itunes.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Apple iTunes Importer" msgstr "" -#: src/importers/itunes/amarok_importer-itunes.desktop:37 +#: src/importers/itunes/amarok_importer-itunes.desktop:38 msgctxt "Comment" msgid "Import statistics from Apple iTunes database" msgstr "" #: src/importers/rhythmbox/amarok_importer-rhythmbox.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Rhythmbox Importer" msgstr "" -#: src/importers/rhythmbox/amarok_importer-rhythmbox.desktop:37 +#: src/importers/rhythmbox/amarok_importer-rhythmbox.desktop:38 msgctxt "Comment" msgid "Import statistics from Rhythmbox database" msgstr "" #: src/org.kde.amarok_containers.desktop:4 src/org.kde.amarok.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Amarok" msgstr "Amarok" #: src/org.kde.amarok_containers.desktop:67 src/org.kde.amarok.desktop:67 msgctxt "GenericName" msgid "Audio Player" msgstr "Lydavspiller" #: src/org.kde.amarok_containers.desktop:129 src/org.kde.amarok.desktop:129 msgctxt "Comment" msgid "Amarok - Rediscover Your Music!" msgstr "Amarok – Oppdag musikken din på nytt!" #: src/org.kde.amarok_containers.desktop:192 src/org.kde.amarok.desktop:193 msgctxt "X-KDE-Keywords" msgid "music,podcast" msgstr "musikk,podkasting" #: src/scripting/scripts/librivox_service/script.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Librivox.org" msgstr "" -#: src/scripting/scripts/librivox_service/script.desktop:38 +#: src/scripting/scripts/librivox_service/script.desktop:39 msgctxt "Comment" msgid "" "A scripted service that lets you search, stream and download free, public " "domain, audio books from Librivox.org" msgstr "" #: src/scripting/scripts/lyrics_lyricwiki/script.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Lyricwiki" msgstr "" -#: src/scripting/scripts/lyrics_lyricwiki/script.desktop:38 +#: src/scripting/scripts/lyrics_lyricwiki/script.desktop:39 msgctxt "Comment" msgid "A script to fetch lyrics from lyricwiki.org" msgstr "" #: src/scripting/scripts/radio_station_service/script.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Cool Streams" msgstr "" -#: src/scripting/scripts/radio_station_service/script.desktop:38 +#: src/scripting/scripts/radio_station_service/script.desktop:39 msgctxt "Comment" msgid "A script that sets up a service with a few cool internet radio stations" msgstr "" #: src/scripting/scripts/script_console/script.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Amarok Script Console" msgstr "" -#: src/scripting/scripts/script_console/script.desktop:38 +#: src/scripting/scripts/script_console/script.desktop:39 msgctxt "Comment" msgid "Amarok Script Console" msgstr "" #: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore_config.desktop:11 msgctxt "Name" msgid "Amazon Store Service Config" msgstr "Innstillinger for AmazonStore-tjenesten" #: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "MP3 Music Store" msgstr "MP3 Musikkbutikk" -#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:47 +#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:48 msgctxt "Comment" msgid "Access the Amazon MP3 Store directly from Amarok" msgstr "Bruk Amazons M3-butikk direkte fra Amarok" #: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:11 msgctxt "Name" msgid "Ampache Service Config" msgstr "Innstillinger for Ampache-tjenesten" #: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:64 msgctxt "Comment" msgid "Sets up the ampache server(s) to connect to" msgstr "Set opp Ampache-server(ne) som du vil ha forbindelse til" #: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Ampache" msgstr "Ampache" #: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:57 msgctxt "Comment" msgid "Listen to music from an Ampache server" msgstr "Lytt til musikk fra en Ampache-tjener" #: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:11 msgctxt "Name" msgid "gpodder.net Service Config" msgstr "Innstillinger for gpodder.net-tjenesten" -#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:52 +#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:53 msgctxt "Comment" msgid "Configure gpodder.net Credentials" msgstr "Sett opp gpodder.net-akkreditiver" #: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "gpodder.net" msgstr "gpodder.net" -#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:50 +#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:51 msgctxt "Comment" msgid "Podcast Service" msgstr "Podkast-tjeneste" #: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Jamendo" msgstr "Jamendo" #: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:61 msgctxt "Comment" msgid "Listen to and download music uploaded by independent artists" msgstr "Lytt til og last ned musikk som er lastet opp av uavhengige artister" #: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:11 msgctxt "Name" msgid "Last.fm Service Config" msgstr "Innstillinger for last.fm" #: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:67 msgctxt "Comment" msgid "Set up Last.fm username and password" msgstr "Innstillinger for brukernavn og passord i last.fm" #: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Last.fm" msgstr "Last.fm" #: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:59 msgctxt "Comment" msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok" msgstr "En tjeneste som integrerer funksjonalitet i Last.fm inn i Amarok" #: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:11 msgctxt "Name" msgid "MagnatuneStore Service Config" msgstr "Innstillinger for Magnatune-tjenesten" #: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:64 msgctxt "Comment" msgid "Configure Magnatune store settings and memberships credentials" msgstr "Set opp innstillinger og medlemskapsinfo for Magnatune-butikken" #: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Magnatune Store" msgstr "Magnatune-butikken" #: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:62 msgctxt "Comment" msgid "Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label" msgstr "Prøvehør og kjøp musikk fra ikke-onde Magnatune musikkutgiver" #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:11 msgctxt "Name" msgid "MP3tunes Service Config" msgstr "Innstillinger for Mp3tunes-tjenesten" #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:58 msgctxt "Comment" msgid "Configure mp3tunes credentials" msgstr "Sett opp mp3tunes akkreditiver" #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "MP3tunes" msgstr "Mp3tunes" #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:52 msgctxt "Comment" msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account" msgstr "Bla gjennom og lytt til musikk som er lagret på Mp3tunes-kontoen din." #: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Podcast Directory" msgstr "Podkastkatalog" #: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:56 msgctxt "Comment" msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts" msgstr "Bla gjennom og abonner på en veldig stor samling av podcasts" #: supplementary_scripts/neon/tools/desktopfiles/amarok-nightly.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Amarok Nightly" msgstr "Amarok Nightly" #: supplementary_scripts/neon/tools/desktopfiles/amarok-nightly-kcm-phonon.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "Amarok Nightly Audio Configuration" msgstr "Lydoppsett på Amarok Nightly" #: supplementary_scripts/neon/tools/kde/xsessions/kde4-neon.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "KDE Nightly (Neon)" msgstr "KDE Nightly (Neon)" #: supplementary_scripts/neon/tools/kde/xsessions/kde4-neon.desktop:58 msgctxt "Comment" msgid "" "The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " "environment" msgstr "KDE skrivebordsmiljøet: Et kraftig og fritt grafisk skrivebordsmiljø." #: utilities/amzdownloader/amzdownloader.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "AMZ Downloader" msgstr "AMZ nedlaster" -#: utilities/amzdownloader/amzdownloader.desktop:42 +#: utilities/amzdownloader/amzdownloader.desktop:43 msgctxt "Comment" msgid "Download with AMZ Downloader" msgstr "Last ned med AMZ-nedlaster" Index: branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/qt/phonon-gstreamer._desktop_.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/qt/phonon-gstreamer._desktop_.po (revision 1540724) +++ branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/qt/phonon-gstreamer._desktop_.po (revision 1540725) @@ -1,31 +1,31 @@ # Translation of phonon-gstreamer._desktop_ to Norwegian Bokmål # # Bjørn Steensrud , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-06 01:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-21 00:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:59+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "X-Text-Markup: \n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Qt-Contexts: true\n" #: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:12 msgctxt "Name" msgid "GStreamer" msgstr "GStreamer" -#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:37 +#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:39 msgctxt "Comment" msgid "Phonon GStreamer backend" msgstr "Phonon-motor for GStreamer" Index: branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/qt/phonon-vlc._desktop_.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/qt/phonon-vlc._desktop_.po (revision 1540724) +++ branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/qt/phonon-vlc._desktop_.po (revision 1540725) @@ -1,31 +1,31 @@ # Translation of phonon-vlc._desktop_ to Norwegian Bokmål # # Bjørn Steensrud , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 01:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-21 00:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 21:50+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "X-Text-Markup: \n" "X-Qt-Contexts: true\n" #: src/vlc.desktop.cmake:12 msgctxt "Name" msgid "VLC" msgstr "VLC" -#: src/vlc.desktop.cmake:34 +#: src/vlc.desktop.cmake:36 msgctxt "Comment" msgid "Phonon VLC backend" msgstr "Phonon VLC-motor"