Index: trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kdegraphics/org.kde.kcolorchooser.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kdegraphics/org.kde.kcolorchooser.appdata.po (revision 1540690) +++ trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kdegraphics/org.kde.kcolorchooser.appdata.po (revision 1540691) @@ -1,44 +1,44 @@ # Simon Depiets , 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: org.kde.kcolorchooser.appdata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 18:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 18:28+0800\n" "Last-Translator: Simon Depiets \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Lokalize 19.07.70\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #. (itstool) path: component/name #. +> trunk5 stable5 #: org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 msgid "KColorChooser" msgstr "KColorChooser" #. (itstool) path: component/summary #. +> trunk5 stable5 #: org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:7 #| msgctxt "Comment" #| msgid "Color selector and palette editor" msgid "Color selector and palette editor" msgstr "Sélecteur de couleurs et éditeur de palettes" #. (itstool) path: description/p #. +> trunk5 #: org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:9 msgid "KColorChooser is a color palette tool, used to mix colors and create custom color palettes. Using the dropper, it can obtain the color of any pixel on the screen. A number of common color palettes are included, such as the standard Web colors and the Oxygen color scheme." -msgstr "KColorChooser est un outil de palettes de couleurs, qui permet de mélanger des couleurs et de créer des palettes de couleurs. A l'aide de la pipette, vous pouvez obtenir la couleur de n'importe quel pixel affiché à l'écran. De nombreuses palettes de couleurs répandues sont incluses, dont les couleurs standard du Web et celles du schéma de couleurs Oxygen." +msgstr "KColorChooser est un outil de palettes de couleurs, qui permet de mélanger des couleurs et de créer des palettes de couleurs. À l'aide de la pipette, vous pouvez obtenir la couleur de n'importe quel pixel affiché à l'écran. De nombreuses palettes de couleurs répandues sont incluses, dont les couleurs standard du Web et celles du schéma de couleurs Oxygen." #. (itstool) path: description/p #. +> stable5 #: org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:9 msgid "KColorChooser is a color palette tool, used to mix colors and create custom color palettes. Using the dropper, it can obtain the color of any pixel on the screen. . A number of common color palettes are included, such as the standard Web colors and the Oxygen color scheme." -msgstr "KColorChooser est un outil de palettes de couleurs, qui permet de mélanger des couleurs et de créer des palettes de couleurs. A l'aide de la pipette, vous pouvez obtenir la couleur de n'importe quel pixel affiché à l'écran. De nombreuses palettes de couleurs répandues sont incluses, dont les couleurs standard du Web et celles du schéma de couleurs Oxygen." +msgstr "KColorChooser est un outil de palettes de couleurs, qui permet de mélanger des couleurs et de créer des palettes de couleurs. À l'aide de la pipette, vous pouvez obtenir la couleur de n'importe quel pixel affiché à l'écran. De nombreuses palettes de couleurs répandues sont incluses, dont les couleurs standard du Web et celles du schéma de couleurs Oxygen."