Index: trunk/l10n-kf5/lt/messages/pim/libkleopatra.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/lt/messages/pim/libkleopatra.po	(revision 1540675)
+++ trunk/l10n-kf5/lt/messages/pim/libkleopatra.po	(revision 1540676)
@@ -1,1839 +1,1839 @@
 # translation of libkleopatra.po to Lithuanian
 # Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005-2008.
 # Remigijus Jarmalavičius, 2011.
 # Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2011, 2013.
 # Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-27 03:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-17 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Error in checksum definition %1: %2"
 msgstr "Klaida kontrolinės sumos apibrėžime %1: %2"
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Cannot use both %f and | in '%1'"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Quoting error in '%1' entry"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "'%1' too complex (would need shell)"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "'%1' entry is empty/missing"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "'%1' empty or not found"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "'id' entry is empty/missing"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "'output-file' entry is empty/missing"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "'file-patterns' entry is empty/missing"
 msgstr ""
 
 #: kleo/checksumdefinition.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Caught unknown exception in group %1"
 msgstr ""
 
 #: kleo/dn.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "Common name"
 msgstr "Bendras vardas"
 
 #: kleo/dn.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "Surname"
 msgstr "Pavardė"
 
 #: kleo/dn.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "Given name"
 msgstr "Vardas"
 
 #: kleo/dn.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
 #: kleo/dn.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Title"
 msgstr "Antraštė"
 
 #: kleo/dn.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "Organizational unit"
 msgstr "Organizacinis vienetas"
 
 #: kleo/dn.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
 #: kleo/dn.cpp:512
 #, kde-format
 msgid "Postal code"
 msgstr "Pašto kodas"
 
 #: kleo/dn.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "Country code"
 msgstr "Šalies kodas"
 
 #: kleo/dn.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "State or province"
 msgstr "Šalis ar provincija"
 
 #: kleo/dn.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "Domain component"
 msgstr "Domeno komponentas"
 
 #: kleo/dn.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "Business category"
 msgstr "Verslo kategorija"
 
 #: kleo/dn.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "Email address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
 #: kleo/dn.cpp:518
 #, kde-format
 msgid "Mail address"
 msgstr "El. pašto adresai"
 
 #: kleo/dn.cpp:519
 #, kde-format
 msgid "Mobile phone number"
 msgstr "Mob. telefono numeris"
 
 #: kleo/dn.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefono numeris"
 
 #: kleo/dn.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "Fax number"
 msgstr "Fakso numeris"
 
 #: kleo/dn.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "Street address"
 msgstr "Gatvės adresas"
 
 #: kleo/dn.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Unikalus ID"
 
 #: kleo/enum.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Inline OpenPGP (deprecated)"
 msgstr "Inline OpenPGP (nebenaudojamas)"
 
 #: kleo/enum.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "OpenPGP/MIME"
 msgstr "OpenPGP/MIME"
 
 #: kleo/enum.cpp:65 ui/keyselectioncombo.cpp:245
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "S/MIME"
 msgstr "S/MIME"
 
 #: kleo/enum.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "S/MIME Opaque"
 msgstr "S/MIME Skaidrus"
 
 #: kleo/enum.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "S/MIME"
 msgid "Any S/MIME"
 msgstr "S/MIME"
 
 #: kleo/enum.cpp:80
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "OpenPGP/MIME"
 msgid "Any OpenPGP"
 msgstr "OpenPGP/MIME"
 
 #: kleo/enum.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Any"
 msgstr "Bet kas"
 
 #: kleo/enum.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Never Encrypt"
 msgstr "Niekada nešifruoti"
 
 #: kleo/enum.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Always Encrypt"
 msgstr "Visada šifruoti"
 
 #: kleo/enum.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Always Encrypt If Possible"
 msgstr "Visada šifruoti, jei įmanoma"
 
 #: kleo/enum.cpp:191 kleo/enum.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Ask"
 msgstr "Klausti"
 
 #: kleo/enum.cpp:193 kleo/enum.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Ask Whenever Possible"
 msgstr "Klausti kai galimas"
 
 #: kleo/enum.cpp:195
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "no specific preference"
 msgid "<placeholder>none</placeholder>"
 msgstr "<placeholder>joks</placeholder>"
 
 #: kleo/enum.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Never Sign"
 msgstr "Niekada nepasirašyti"
 
 #: kleo/enum.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Always Sign"
 msgstr "Visada pasirašyti"
 
 #: kleo/enum.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Always Sign If Possible"
 msgstr "Visada pasirašyti, jei įmanoma"
 
 #: kleo/enum.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "no specific preference"
 msgid "<none>"
 msgstr "<joks>"
 
 #: kleo/keyfiltermanager.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "All Certificates"
 msgstr "Visi liudijimai"
 
 #: kleo/keyfiltermanager.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "My Certificates"
 msgstr "Mano liudijimai"
 
 #: kleo/keyfiltermanager.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr "Patikimi liudijimai"
 
 #: kleo/keyfiltermanager.cpp:134
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Trusted Certificates"
 msgid "Fully Trusted Certificates"
 msgstr "Patikimi liudijimai"
 
 #: kleo/keyfiltermanager.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Other Certificates"
 msgstr "Kiti liudijimai"
 
 #: kleo/keyfiltermanager.cpp:165
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Trusted Certificates"
 msgid "Not validated Certificates"
 msgstr "Patikimi liudijimai"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:196 models/useridlistmodel.cpp:77
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User Name"
 msgid "Name"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:197 models/useridlistmodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
 #: models/keylistmodel.cpp:198
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User ID"
 msgid "User-IDs"
 msgstr "Naudotojo ID"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:199 models/subkeylistmodel.cpp:169
 #: models/useridlistmodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Valid From"
 msgstr ""
 
 #: models/keylistmodel.cpp:200 models/subkeylistmodel.cpp:170
 #: models/useridlistmodel.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Valid Until"
 msgstr ""
 
 #: models/keylistmodel.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
 #: models/keylistmodel.cpp:202 models/keylistmodel.cpp:203
 #: utils/formatting.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Key-ID"
 msgstr ""
 
 #: models/keylistmodel.cpp:204 utils/formatting.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Kontrolinis kodas"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:205 utils/formatting.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Issuer"
 msgstr "Išdavėjas"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:206
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Fax number"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Fakso numeris"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
 #: models/keylistmodel.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Last Update"
 msgstr ""
 
 #: models/keylistmodel.cpp:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "My Certificates"
 msgid "Certification Trust"
 msgstr "Mano liudijimai"
 
 #: models/subkeylistmodel.cpp:167 models/useridlistmodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: models/subkeylistmodel.cpp:168 utils/formatting.cpp:402
 #: utils/formatting.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: models/subkeylistmodel.cpp:171 models/useridlistmodel.cpp:81
 #: utils/formatting.cpp:435 utils/formatting.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: models/subkeylistmodel.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Strength"
 msgstr ""
 
 #: models/subkeylistmodel.cpp:173 utils/formatting.cpp:405
 #: utils/formatting.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
 #: models/useridlistmodel.cpp:128 utils/formatting.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "class %1"
 msgstr ""
 
 #: ui/auditlogviewer.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "View GnuPG Audit Log"
 msgstr ""
 
 #: ui/auditlogviewer.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "&Copy to Clipboard"
 msgstr "&Kuopijuoti į iškarpinę"
 
 #: ui/auditlogviewer.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "&Save to Disk..."
 msgstr "Į&rašyti į diską..."
 
 #: ui/auditlogviewer.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Choose File to Save GnuPG Audit Log to"
 msgstr ""
 
 #: ui/auditlogviewer.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Could not save to file \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
 #: ui/auditlogviewer.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "File Save Error"
 msgstr ""
 
 #: ui/cryptoconfigdialog.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Configure GnuPG Backend"
 msgstr "Konfigūruoti GnuPG bazė"
 
 #: ui/cryptoconfigdialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Iš naujo"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "GpgConf Error"
 msgstr "GpgConf klaida"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:217
 #, kde-format
 msgid ""
 "The gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not "
 "seem to be installed properly. It did not return any components. Try running "
 "\"%1\" on the command line for more information."
 msgstr ""
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on "
 "whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) "
 "or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong "
 "capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character "
 "to upper-case. It is this behaviour you can control for your language with "
 "this translation."
 msgid "yes"
-msgstr "taip"
+msgstr "yes"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "0 - None"
 msgstr "0 - jokio"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "1 - Basic"
 msgstr "1 - pagrindinis"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "2 - Verbose"
 msgstr "2 - išsamus"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "3 - More Verbose"
 msgstr "3 - dar išsamesnis"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "4 - All"
 msgstr "4 - pilnas"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "Set the debugging level to"
 msgstr "Nustatyti derinimo lygį į"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "Show..."
 msgstr "Rodyti..."
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:780 ui/cryptoconfigmodule.cpp:869
 #, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Keisti..."
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:834
 #, kde-format
 msgid "Configure LDAP Servers"
 msgstr ""
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:855
 #, kde-format
 msgid "None configured"
 msgstr ""
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:857
 #, kde-format
 msgid "1 server configured"
 msgid_plural "%1 servers configured"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:872
 #, kde-format
 msgid "Use keyserver at"
 msgstr ""
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:961
 #, kde-format
 msgid "Configure Keyservers"
 msgstr "Konfi&gūruoti Keyservers..."
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces"
 msgid "server"
 msgstr ""
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "hkp"
 msgstr "hkp"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "http"
 msgstr "http"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "https"
 msgstr "https"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "ftp"
 msgstr "ftp"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "ftps"
 msgstr "ftps"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "ldap"
 msgstr "ldap"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "ldaps"
 msgstr "ldaps"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Server Name"
 msgstr "Serverio pavadinimas"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "Server Port"
 msgstr "Serverio prievadas"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Base DN"
 msgstr ""
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptažodis"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:611
 #, kde-format
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tik skaitymui)"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:613
 #, kde-format
 msgctxt "amended tooltip; %1: original tooltip"
 msgid "%1 (read-only)"
 msgstr "%1 (tik skaitymui)"
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:736
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the name or IP address of the server hosting the directory service."
 msgstr ""
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:738
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>(Optional, the default is fine in most cases)</b> Pick the port number "
 "the directory service is listening on."
 msgstr ""
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:741
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>(Only for LDAP)</b> Enter the base DN for this LDAP server to limit "
 "searches to only that subtree of the directory."
 msgstr ""
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "<b>(Optional)</b> Enter your user name here, if needed."
 msgstr ""
 
 #: ui/directoryserviceswidget.cpp:746
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>(Optional, not recommended)</b> Enter your password here, if needed. Note "
 "that the password will be saved in the clear in a config file in your home "
 "directory."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Directory Services Configuration"
 msgstr "Aplankų tarnybos konfigūravimas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pgpKSLabel)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:34
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "OpenPGP Key Selection"
 msgid "OpenPGP Keyserver:"
 msgstr "OpenPGP rakto pasirinkimas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, x500LA)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Directory services:"
 msgid "X509 Directory services:"
 msgstr "Aplankų tarnybos:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is a list of all directory services that are configured for use with "
 "X.509."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newTB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Click to add a service"
 msgstr "Spustelėkite pridėti tarnybą"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, newTB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click this button to create a new directory service entry as a clone of the "
 "currently selected one (or with default values, if no other is selected). "
 "You can then configure details in the table on the left hand."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newTB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:96
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Naujas"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteTB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Click to remove the currently selected service"
 msgstr "Spustelėkite pašalinti dabar pažymėtą tarnybą"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, deleteTB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:115
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click this button to remove the currently selected directory service. The "
 "change will only take effect once you acknowledge the main configuration "
 "dialog."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteTB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Pašalinti"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showUserAndPasswordCB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:148
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use this option to switch display of username and password information on or "
 "off in the above table."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showUserAndPasswordCB)
 #: ui/directoryserviceswidget.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Show user and password information"
 msgstr "Rodyti naudotojo ir slaptažodžio informaciją"
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Available attributes:"
 msgstr ""
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Current attribute order:"
 msgstr ""
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "All others"
 msgstr ""
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Move to top"
 msgstr "Perkelti aukštyn"
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Move one up"
 msgstr ""
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Remove from current attribute order"
 msgstr ""
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Add to current attribute order"
 msgstr ""
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Move one down"
 msgstr ""
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Move to bottom"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:87
 #, fuzzy, kde-kuit-format
 #| msgctxt "no specific preference"
 #| msgid "<placeholder>none</placeholder>"
 msgid "<placeholder>none</placeholder>"
 msgstr "<placeholder>joks</placeholder>"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Never Encrypt with This Key"
 msgstr "Niekuomet nešifruoti šiuo raktu"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Always Encrypt with This Key"
 msgstr "Visuomet šifruoti šiuo raktu"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Encrypt Whenever Encryption is Possible"
 msgstr "Šifruoti visuomet, kai tai įmanoma"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Always Ask"
 msgstr "Visuomet klausti"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Ask Whenever Encryption is Possible"
 msgstr "Klausti kai šifravimas galimas"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Encryption Key Approval"
 msgstr "Šifravimo rakto patvirtinimas"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "The following keys will be used for encryption:"
 msgstr "Šifravimui bus naudojami šie raktai:"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Your keys:"
 msgstr "Jūsų raktai:"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Recipient:"
 msgstr "Gavėjas:"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Encryption keys:"
 msgstr "Šifravimo raktai:"
 
 #: ui/keyapprovaldialog.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Encryption preference:"
 msgstr "Šifravimo pasirinkimas:"
 
 #: ui/keyrequester.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Valyti"
 
 #: ui/keyrequester.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Change..."
 msgstr "Pakeisti..."
 
 #: ui/keyrequester.cpp:232 ui/keyselectiondialog.cpp:255
 #, fuzzy, kde-kuit-format
 #| msgctxt "no specific preference"
 #| msgid "<placeholder>none</placeholder>"
 msgid "<placeholder>unknown</placeholder>"
 msgstr "<placeholder>joks</placeholder>"
 
 #: ui/keyrequester.cpp:246 ui/keyselectiondialog.cpp:653
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>An error occurred while fetching the keys from the backend:</p><p><b>"
 "%1</b></p></qt>"
 msgstr "<qt><p>įvyko klaida gaunant raktus iš bazės:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
 
 #: ui/keyrequester.cpp:251 ui/keyrequester.cpp:283 ui/keyrequester.cpp:306
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:626 ui/keyselectiondialog.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Key Listing Failed"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyrequester.cpp:281
 #, kde-format
 msgid ""
 "The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation."
 msgstr "OpenPGP bazė nepalaiko sąrašo raktų. Patikrinkite jūsų įdiegimą."
 
 #: ui/keyrequester.cpp:304
 #, kde-format
 msgid ""
 "The S/MIME backend does not support listing keys. Check your installation."
 msgstr "S/MIME bazė nepalaiko sąrašo raktų. Patikrinkite jūsų įdiegimą."
 
 #: ui/keyrequester.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "OpenPGP Key Selection"
 msgstr "OpenPGP rakto pasirinkimas"
 
 #: ui/keyrequester.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Please select an OpenPGP key to use."
 msgstr "Prašome pasirinkti OpenPGP raktą naudojimui."
 
 #: ui/keyrequester.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "S/MIME Key Selection"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyrequester.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "Please select an S/MIME key to use."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyrequester.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "Key Selection"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyrequester.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Please select an (OpenPGP or S/MIME) key to use."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectioncombo.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "Name <email> (validity, type, created: date)"
 msgid "%1 (%2, %3 created: %4)"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectioncombo.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "Name <email>"
 msgid "%1 <%2>"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectioncombo.cpp:245 ui/newkeyapprovaldialog.cpp:220
 #: utils/formatting.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "OpenPGP"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectioncombo.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Loading keys ..."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "The key is not valid."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "The key is expired."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "The key is revoked."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "The key is disabled."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:121
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The following keys will be used for encryption:"
 msgid "The key is not designated for encryption."
 msgstr "Šifravimui bus naudojami šie raktai:"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "The key is not designated for signing."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "The key is not designated for certifying."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "The key is not designated for authentication."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "The key is not secret."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The key is not trusted enough."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "The key can be used."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Key ID"
 msgstr "Rakto ID"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Naudotojo ID"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "never"
 msgstr "niekada"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:286 ui/keyselectiondialog.cpp:288
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:297 ui/keyselectiondialog.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "unknown"
 msgstr "nežinoma"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "OpenPGP key for <b>%1</b>"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "S/MIME key for <b>%1</b>"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "Key creation date"
 msgid "Created"
 msgstr "Sukurta"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "Key Expiration date"
 msgid "Expiry"
 msgstr "Galioja iki"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "Key fingerprint"
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Kontrolinis kodas"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "Key issuer"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Išdavėjas"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "Key status"
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Search for &External Certificates"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "&Search for:"
 msgstr "Ko i&eškoti:"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "&Remember choice"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:493
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>If you check this box your choice will be stored and you will not be "
 "asked again.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Jei pažymėsite šią dėžutę Jūsų pasirinkimas bus įsimintas ir ateityje "
 "to nebebus klausiama.</p></qt>"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "&Reread Keys"
 msgstr "&Iš naujo perskaityti raktus"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "&Start Certificate Manager"
 msgstr "&Paleisti liudijimų tvarkyklę"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "No backends found for listing keys. Check your installation."
 msgstr "Nerasta bazių sąrašui raktų. Patikrinkite jūsų įdiegimą"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:640
 #, kde-format
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr ""
 "Negalima paleisti sertifikavimo tvarkyklės; Patikrinkite ar tai įdiegta."
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "Certificate Manager Error"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "Checking selected keys..."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "Fetching keys..."
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:727
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>One backend returned truncated output.<p>Not all available keys are "
 "shown</p></qt>"
 msgid_plural ""
 "<qt>%1 backends returned truncated output.<p>Not all available keys are "
 "shown</p></qt>"
 msgstr[0] ""
 "<qt>Viena bazė grąžino sutrumpintą išvestį.<p>pakeistie visi galimi raktai "
 "yra parodyti</p></qt>"
 msgstr[1] ""
 "<qt>%1 bazės grąžino sutrumpintą išvestį.<p>Ne visi galimi raktai yra "
 "parodyti</p></qt>"
 msgstr[2] ""
 "<qt>%1 bazių grąžino sutrumpintą išvestį.<p>Ne visi galimi raktai yra "
 "parodyti</p></qt>"
 msgstr[3] ""
 "<qt>%1 bazė grąžino sutrumpintą išvestį.<p>Ne visi galimi raktai yra "
 "parodyti</p></qt>"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Key List Result"
 msgstr ""
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "Recheck Key"
 msgstr "Iš naujo tikrinti raktą"
 
 #: ui/messagebox.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Your system does not have support for GnuPG Audit Logs"
 msgstr ""
 
 #: ui/messagebox.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "System Error"
 msgstr "Sistemos klaida"
 
 #: ui/messagebox.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to retrieve the GnuPG Audit Log:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: ui/messagebox.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "GnuPG Audit Log Error"
 msgstr ""
 
 #: ui/messagebox.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "No GnuPG Audit Log available for this operation."
 msgstr ""
 
 #: ui/messagebox.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "No GnuPG Audit Log"
 msgstr ""
 
 #: ui/messagebox.cpp:106 ui/messagebox.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "GnuPG Audit Log Viewer"
 msgstr ""
 
 #: ui/messagebox.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Signing failed: %1"
 msgstr "Pasirašymas nepavyko: %1"
 
 #: ui/messagebox.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Signing successful"
 msgstr "Pasirašymas pavyko"
 
 #: ui/messagebox.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Encryption failed: %1"
 msgstr "Šifravimas nepavyko: %1"
 
 #: ui/messagebox.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Encryption successful"
 msgstr "Šifravimas pavyko"
 
 #: ui/messagebox.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Signing Result"
 msgstr "Pasirašymo rezultatas"
 
 #: ui/messagebox.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Signing Error"
 msgstr "Pasirašymo klaida"
 
 #: ui/messagebox.cpp:176 ui/messagebox.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Encryption Result"
 msgstr "Šifravimo rezultatas"
 
 #: ui/messagebox.cpp:188 ui/messagebox.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Encryption Error"
 msgstr "Šifravimo klaida"
 
 #: ui/messagebox.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "&Show Audit Log"
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:131 ui/newkeyapprovaldialog.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Remove Filter"
 msgstr "Pašalinti filtrą"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Pridėti filtrą"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:216
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Encryption Key Approval"
 msgid "Security approval"
 msgstr "Šifravimo rakto patvirtinimas"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Generating key for '%1'..."
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Key generation"
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:310
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Decryption failed: %1"
 msgid "Operation Failed"
 msgstr "Iššifravimas nepavyko: %1"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:367 ui/newkeyapprovaldialog.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Generate a new key pair"
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Don't confirm identity and integrity"
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:394
 #, kde-format
 msgctxt "Caption for signing key selection"
 msgid "Confirm identity '%1' as:"
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:411
 #, kde-format
 msgctxt "Caption for signing key selection, no key found"
 msgid "No key found for the address '%1':"
 msgstr ""
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:442
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Recipient:"
 msgid "Ignore recipient"
 msgstr "Gavėjas:"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Never Encrypt"
 msgid "Encrypt to:"
 msgstr "Niekada nešifruoti"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:497
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "General"
 msgid "Generate"
 msgstr "Bendri"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:545
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "All Certificates"
 msgctxt ""
 "VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
 "special restrictions about algorithms apply.  The string states that all "
 "cryptographic operations necessary for the communication are compliant with "
 "that."
 msgid "VS-NfD-compliant communication possible."
 msgstr "Visi liudijimai"
 
 #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:547
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "All Certificates"
 msgctxt ""
 "VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
 "special restrictions about algorithms apply.  The string states that all "
 "cryptographic operations necessary for the communication are compliant with "
 "that."
 msgid "VS-NfD-compliant communication not possible."
 msgstr "Visi liudijimai"
 
 #: ui/progressdialog.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: utils/formatting.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "%1-bit %2 (secret key available)"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:254 utils/formatting.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "%1-bit %2"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:276 utils/formatting.cpp:298
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Signing failed: %1"
 msgid "Signing (Qualified)"
 msgstr "Pasirašymas nepavyko: %1"
 
 #: utils/formatting.cpp:278 utils/formatting.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Signing Error"
 msgid "Signing"
 msgstr "Pasirašymo klaida"
 
 #: utils/formatting.cpp:282 utils/formatting.cpp:304
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Encryption keys:"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifravimo raktai:"
 
 #: utils/formatting.cpp:285 utils/formatting.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Certifying User-IDs"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:288 utils/formatting.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:341 utils/formatting.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Revoked"
 msgstr "Atšauktas"
 
 #: utils/formatting.cpp:343 utils/formatting.cpp:396 utils/formatting.cpp:437
 #: utils/formatting.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Expired"
 msgstr "Nebegaliojantis"
 
 #: utils/formatting.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uždraustas"
 
 #: utils/formatting.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "All User-IDs are certified."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "One User-ID is not certified."
 msgid_plural "%1 User-IDs are not certified."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: utils/formatting.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "The validity cannot be checked at the moment."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:374
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Fax number"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Fakso numeris"
 
 #: utils/formatting.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "User ID"
 msgid "User-ID"
 msgstr "Naudotojo ID"
 
 #: utils/formatting.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "a.k.a."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:393 utils/formatting.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "Created"
 msgstr "Sukurtas"
 
 #: utils/formatting.cpp:398 utils/formatting.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "Expires"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:415
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "My Certificates"
 msgid "Certification trust"
 msgstr "Mano liudijimai"
 
 #: utils/formatting.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Trusted issuer?"
 msgstr "Išdavėjas patikimas?"
 
 #: utils/formatting.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
 #: utils/formatting.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: utils/formatting.cpp:425 utils/formatting.cpp:427 utils/formatting.cpp:457
 #: utils/formatting.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Stored"
 msgstr "Talpinamas"
 
 #: utils/formatting.cpp:425 utils/formatting.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "stored..."
 msgid "on SmartCard with serial no. %1"
 msgstr "lustinėje kortelėje nr. %1"
 
 #: utils/formatting.cpp:427 utils/formatting.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "stored..."
 msgid "on this computer"
 msgstr "šiame kompiuteryje"
 
 #: utils/formatting.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Subkey"
 msgstr "Poraktis"
 
 #: utils/formatting.cpp:578
 #, kde-format
 msgctxt "X.509/CMS encryption standard"
 msgid "X.509"
 msgstr "X.509"
 
 #: utils/formatting.cpp:583
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unknown"
 msgctxt "Unknown encryption protocol"
 msgid "Unknown"
 msgstr "nežinoma"
 
 #: utils/formatting.cpp:608 utils/formatting.cpp:647
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unknown"
 msgctxt "unknown trust level"
 msgid "unknown"
 msgstr "nežinoma"
 
 #: utils/formatting.cpp:609 utils/formatting.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "untrusted"
 msgstr "nepatikimas"
 
 #: utils/formatting.cpp:610 utils/formatting.cpp:650
 #, kde-format
 msgctxt "marginal trust"
 msgid "marginal"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:611 utils/formatting.cpp:651
 #, kde-format
 msgctxt "full trust"
 msgid "full"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:612 utils/formatting.cpp:652
 #, kde-format
 msgctxt "ultimate trust"
 msgid "ultimate"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:613 utils/formatting.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt "undefined trust"
 msgid "undefined"
 msgstr "neapibrėžtas"
 
 #: utils/formatting.cpp:624 utils/formatting.cpp:641 utils/formatting.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "revoked"
 msgstr "atšauktas"
 
 #: utils/formatting.cpp:627 utils/formatting.cpp:679 utils/formatting.cpp:1025
 #, kde-format
 msgid "expired"
 msgstr "nebegaliojantis"
 
 #: utils/formatting.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "disabled"
 msgstr "uždraustas"
 
 #: utils/formatting.cpp:633 utils/formatting.cpp:644 utils/formatting.cpp:678
 #, kde-format
 msgid "invalid"
 msgstr "netinkamas"
 
 #: utils/formatting.cpp:635
 #, kde-format
 msgctxt "as in good/valid signature"
 msgid "good"
 msgstr "geras"
 
 #: utils/formatting.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "valid"
 msgstr "galiojantis"
 
 #: utils/formatting.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "certificate expired"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:681
 #, kde-format
 msgctxt "fake/invalid signature"
 msgid "bad"
 msgstr "blogas"
 
 #: utils/formatting.cpp:687
 #, kde-format
 msgid "no public key"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:689
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "expired"
 msgid "key expired"
 msgstr "nebegaliojantis"
 
 #: utils/formatting.cpp:691
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "revoked"
 msgid "key revoked"
 msgstr "atšauktas"
 
 #: utils/formatting.cpp:693
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "disabled"
 msgid "key disabled"
 msgstr "uždraustas"
 
 #: utils/formatting.cpp:749
 #, kde-format
 msgctxt "name, email, key id"
 msgid "%1 %2 (%3)"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:797
 #, kde-format
 msgid "Bad signature by unknown certificate %1: %2"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "Bad signature by an unknown certificate: %1"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:802
 #, kde-format
 msgid "Bad signature by %1: %2"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:808
 #, kde-format
 msgid "Good signature by unknown certificate %1."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:810
 #, kde-format
 msgid "Good signature by an unknown certificate."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:813
 #, kde-format
 msgid "Good signature by %1."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:818
 #, kde-format
 msgid "Invalid signature by unknown certificate %1: %2"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:820
 #, kde-format
 msgid "Invalid signature by an unknown certificate: %1"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:823
 #, kde-format
 msgid "Invalid signature by %1: %2"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:838
 #, kde-format
 msgid "This certificate was imported from the following sources:"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:850
 #, kde-format
 msgid "The import of this certificate was canceled."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:853
 #, kde-format
 msgid "An error occurred importing this certificate: %1"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:859
 #, kde-format
 msgid "This certificate was new to your keystore. The secret key is available."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:860
 #, kde-format
 msgid "This certificate is new to your keystore."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "New user-ids were added to this certificate by the import."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:867
 #, kde-format
 msgid "New signatures were added to this certificate by the import."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:870
 #, kde-format
 msgid "New subkeys were added to this certificate by the import."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:874
 #, kde-format
 msgid "The import contained no new data for this certificate. It is unchanged."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:891
 #, kde-format
 msgid "Certify"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:894
 #, kde-format
 msgid "Sign"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:897
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Never Encrypt"
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Niekada nešifruoti"
 
 #: utils/formatting.cpp:900
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Other Certificates"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Kiti liudijimai"
 
 #: utils/formatting.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "(validity, protocol, creation date)"
 msgid "(%1, %2, created: %3)"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:936
 #, kde-format
 msgid "The certificate is marked as your own."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:938
 #, kde-format
 msgid "The certificate belongs to this recipient."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:940
 #, kde-format
 msgid ""
 "The trust model indicates marginally that the certificate belongs to this "
 "recipient."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:942
 #, kde-format
 msgid "This certificate should not be used."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:946
 #, kde-format
 msgid "There is no indication that this certificate belongs to this recipient."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:1004
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "VS-NfD conforming is a German standard for restricted documents. For which "
 "special restrictions about algorithms apply. The string describes if a key "
 "is compliant with that.."
 msgid "May be used for VS-NfD-compliant communication."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:1007
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents. For which "
 "special restrictions about algorithms apply. The string describes if a key "
 "is compliant to that.."
 msgid "May <b>not</b> be used for VS-NfD-compliant communication."
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:1020
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "All Certificates"
 msgctxt ""
 "VS-NfD-conforming is a German standard for restricted documents for which "
 "special restrictions about algorithms apply.  The string states that a key "
 "is compliant with that."
 msgid "VS-NfD-compliant"
 msgstr "Visi liudijimai"
 
 #: utils/formatting.cpp:1022
 #, kde-format
 msgctxt "As in all user IDs are valid."
 msgid "certified"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:1028
 #, kde-format
 msgctxt "As in not all user IDs are valid."
 msgid "not certified"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:1043
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "OpenPGP Key Selection"
 msgid "Keyserver"
 msgstr "OpenPGP rakto pasirinkimas"
 
 #: utils/formatting.cpp:1051
 #, kde-format
 msgid "File import"
 msgstr ""
 
 #: utils/formatting.cpp:1053
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "General"
 msgid "Generated"
 msgstr "Bendri"
 
 #: utils/formatting.cpp:1057
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unknown"
 msgid "Unknown"
 msgstr "nežinoma"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "All Certificates"
 #~ msgid "VS-NfD-compliant Certificates"
 #~ msgstr "Visi liudijimai"
 
 #~ msgid "Chiasmus command line tool"
 #~ msgstr "Chiasmus komandų eilutės įrankis"
 
 #~ msgid "Unsupported protocol \"%1\""
 #~ msgstr "Nepalaikomas protokolas „%1“"
 
 #~ msgid "File \"%1\" does not exist or is not executable."
 #~ msgstr "Failas „%1“ neegzistuoja arba nėra vykdomasis."
 
 #~ msgid "Output from chiasmus"
 #~ msgstr "Išvestis iš 1 chiasmus"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following was received on stderr:\n"
 #~ "%1"
 #~ msgstr ""
 #~ "Įvyko klaida:\n"
 #~ "%1"
 
 #~ msgid "Failed to load %1: %2"
 #~ msgstr "Nepavyko įkelti %1: %2"
 
 #~ msgid "Scanning directory %1..."
 #~ msgstr "Skenuojamas aplankas %1..."
 
 #~ msgid "Please wait..."
 #~ msgstr "Lukterėkite..."
 
 #~ msgid "While scanning for %1 support in backend %2:"
 #~ msgstr "Kol skenuojama %1 palaikymo bazėje %2: "
 
 #~ msgctxt "progress info: \"%1 of %2\""
 #~ msgid "%1/%2"
 #~ msgstr "%1/%2"