Index: trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___tools___path.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___tools___path.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___tools___path.po	(revision 1538939)
@@ -0,0 +1,127 @@
+# translation of docs_krita_org_reference_manual___tools___path.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___tools___path\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-24 03:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-02 13:42+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "Activate Angle Snap"
+msgstr "Aktivovať prichytenia uhla"
+
+#: ../../<rst_epilog>:2
+msgid ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+
+#: ../../<rst_epilog>:4
+msgid ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_right.png\n"
+"   :alt: mouseright"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_right.png\n"
+"   :alt: mouseright"
+
+#: ../../<rst_epilog>:34
+msgid ""
+".. image:: images/icons/bezier_curve.svg\n"
+"   :alt: toolbeziercurve"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/bezier_curve.svg\n"
+"   :alt: toolbeziercurve"
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:1
+msgid "Krita's path tool reference."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:17
+msgid "Bezier Curve Tool"
+msgstr "Nástroj Bézierovej krivky"
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:19
+msgid "|toolbeziercurve|"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:21
+msgid ""
+"You can draw curves by using this tool. Click the |mouseleft| to indicate the"
+" starting point of the curve, then click again for consecutive control points"
+" of the curve."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:23
+msgid ""
+":program:`Krita` will show a blue line with two handles when you add a"
+" control point. You can drag these handles to change the direction of the"
+" curve in that point."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:25
+msgid ""
+"On a vector layer, you can click on a previously inserted control point to"
+" modify it. With an intermediate control point (i.e. a point that is not the"
+" starting point and not the ending point), you can move the direction handles"
+" separately to have the curve enter and leave the point in different"
+" directions. After editing a point, you can just click on the canvas to"
+" continue adding points to the curve."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:27
+msgid ""
+"Pressing :kbd:`Del` will remove the currently selected control point from the"
+" curve. Double-click the |mouseleft| on any point of the curve or press"
+" :kbd:`Enter` to finish drawing, or press :kbd:`Esc` to cancel the entire"
+" curve. You can use :kbd:`Ctrl` while keeping the |mouseleft| pressed to move"
+" the entire curve to a different position."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:29
+msgid ""
+"While drawing :kbd:`Ctrl` while dragging will push the handles both ways."
+" :kbd:`Alt` will create a sharp corner, and :kbd:`Shift` will allow you to"
+" make a handle while at the end of the curve. |mouseright| will undo the last"
+" added point."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:32
+msgid "Tool Options"
+msgstr "Voľby nástroja"
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:36
+msgid "Autosmooth Curve"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:37
+msgid ""
+"Toggling this will have nodes initialize with smooth curves instead of"
+" angles. Untoggle this if you want to create sharp angles for a node. This"
+" will not affect curve sharpness from dragging after clicking."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:39
+msgid "Angle Snapping Delta"
+msgstr "Uhol prichytenia delta"
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:40
+msgid "The angle to snap to."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/tools/path.rst:42
+msgid ""
+"Angle snap will make it easier to have the next line be at a specific angle"
+" of the current. The angle is determined by the :guilabel:`Angle Snapping"
+" Delta`."
+msgstr ""