Index: trunk/l10n-kf5/sv/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___quick_brush_engine.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___quick_brush_engine.po	(revision 1538640)
+++ trunk/l10n-kf5/sv/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___quick_brush_engine.po	(revision 1538641)
@@ -1,88 +1,100 @@
 # Copyright (C) licensed under the GNU Free Documentation License 1.3+ unless stated otherwise
 # This file is distributed under the same license as the Krita Manual package.
 #
 # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Krita Manual 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 17:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-31 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:1
 msgid "The Quick Brush Engine manual page."
 msgstr "Manualsidan för snabbpenselgränssnittet."
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:15
 msgid "Quick Brush Engine"
 msgstr "Snabbpenselgränssnitt"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:19
 msgid ".. image:: images/icons/quickbrush.svg"
 msgstr ".. image:: images/icons/quickbrush.svg"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:20
 msgid ""
 "A Brush Engine inspired by the common artist's workflow where a simple big "
 "brush, like a marker, is used to fill large areas quickly, the Quick Brush "
 "engine is an extremely simple, but quick brush, which can give the best "
 "performance of all Brush Engines."
 msgstr ""
+"Ett penselgränssnitt inspirerat av det vanliga arbetsflödet för konstnärer"
+" där en enkel stor pensel, som en markör, används för att fylla stora områden"
+" snabbt. Snabbpenselgränssnittet är en extremt enkel men snabb pensel, som"
+" kan ge bäst prestanda av alla penselgränssnitt."
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:22
 msgid ""
 "It can only change size, blending mode and spacing, and this allows for "
 "making big optimisations that aren't possible with other brush engines."
 msgstr ""
+"Den kan bara ändra storlek, blandningsläge och mellanrum, vilket tillåter"
+" stora optimeringar som inte är möjliga med andra penselgränssnitt."
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:25
 msgid ":ref:`blending_modes`"
 msgstr ":ref:`blending_modes`"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:26
 msgid ":ref:`option_spacing`"
 msgstr ":ref:`option_spacing`"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:27
 msgid ":ref:`option_size`"
 msgstr ":ref:`option_size`"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:30
 msgid "Brush"
 msgstr "Pensel"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:32
 msgid "The only parameter specific to this brush."
-msgstr ""
+msgstr "Den enda parameterns specifik för penseln."
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:34
 msgid "Diameter"
 msgstr "Diameter"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:35
 msgid ""
 "The size. This brush engine can only make round dabs, but it can make them "
 "really fast despite size."
 msgstr ""
+"Storleken. Penselgränssnittet kan bara göra runda klickar, men det kan göra"
+" dem mycket snabbt trots storleken."
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:37
 msgid "Spacing"
 msgstr "Mellanrum"
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:37
 msgid ""
 "The spacing between the dabs. This brush engine is particular in that it's "
 "faster with a lower spacing, unlike all other brush engines."
 msgstr ""
+"Mellanrummet mellan klickarna. Det här penselgränssnittet är speciellt"
+" eftersom det är snabbare med mindre mellanrum, i motsats till alla andra"
+" penselgränssnitt."
 
 #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/quick_brush_engine.rst:40
 msgid "`Phabricator Task <https://phabricator.kde.org/T3492>`_"
 msgstr "`Phabricator uppgift <https://phabricator.kde.org/T3492>`_"
+