Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/kcm_kwin_effects.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/kcm_kwin_effects.po (revision 1538626) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/kcm_kwin_effects.po (revision 1538627) @@ -1,91 +1,91 @@ # Language None translations for kwin package. # Copyright (C) 2019 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kwin package. # # Automatically generated, 2019. # pan93412 , 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 03:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-31 20:58+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-31 21:09+0800\n" "Last-Translator: pan93412 \n" "Language-Team: Chinese \n" "Language: None\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Lokalize 19.03.80\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "pan93412" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "pan93412@gmail.com" #: kcm.cpp:44 #, kde-format msgid "Configure Desktop Effects" msgstr "設定桌面特效" #: kcm.cpp:49 #, kde-format msgid "Vlad Zagorodniy" msgstr "Vlad Zagorodniy" #: kcm.cpp:87 #, kde-format msgid "Download New Desktop Effects" msgstr "下載新的桌面特效" #: package/contents/ui/Effect.qml:88 #, kde-format msgid "" "Author: %1\n" "License: %2" msgstr "" "作者:%1\n" "授權:%2" #: package/contents/ui/main.qml:28 #, kde-format msgid "This module lets you configure desktop effects." msgstr "此模組讓您能設定桌面特效。" #: package/contents/ui/main.qml:35 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format msgid "" "Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the " "effect's settings." -msgstr "提示:若要找出或設定啟用特效的方法,請看看特效的設定。" +msgstr "提示:若要找出或設定啟用特效的方式,請看看特效的設定。" #: package/contents/ui/main.qml:45 #, kde-format msgid "Search..." msgstr "搜尋…" #: package/contents/ui/main.qml:52 #, kde-format msgid "Configure filter" msgstr "設定過濾器" #: package/contents/ui/main.qml:68 #, kde-format msgid "Exclude Desktop Effects not supported by the Compositor" msgstr "排除合成器不支援的桌面特效" #: package/contents/ui/main.qml:76 #, kde-format msgid "Exclude internal Desktop Effects" msgstr "排除內部桌面特效" #: package/contents/ui/main.qml:147 #, kde-format msgid "Get New Desktop Effects..." msgstr "取得新桌面特效…"