Index: trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po	(revision 1538463)
@@ -0,0 +1,321 @@
+# translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines_"
+"__bristle_engine\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-27 03:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-28 07:21+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "Weighted saturation"
+msgstr "Vážená sýtosť"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:0
+msgid ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.3-1.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.3-1.png"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:0
+msgid ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.3-2.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.3-2.png"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:1
+msgid "The Bristle Brush Engine manual page."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:18
+msgid "Bristle Brush Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:21
+msgid ".. image:: images/icons/bristlebrush.svg"
+msgstr ".. image:: images/icons/bristlebrush.svg"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:22
+msgid ""
+"A brush intended to mimic real-life brushes by drawing the trails of their"
+" lines or bristles."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:25
+msgid "Brush Tip"
+msgstr "Bublinový pomocník"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:27
+msgid "Simply put:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:29
+msgid "The brush tip defines the areas with bristles in them."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:30
+msgid ""
+"Lower opacity areas have lower-opacity bristles. With this brush, this may"
+" give the illusion that lower-opacity areas have fewer bristles."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:31
+msgid ""
+"The :ref:`option_size` and :ref:`option_rotation` dynamics affect the brush"
+" tip, not the bristles."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:33
+msgid "You can:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:35
+msgid ""
+"Use different shapes for different effects. Be aware that complex brush"
+" shapes will draw more slowly though, while the effects aren't always visible"
+" (since in the end, you're passing over an area with a certain number of"
+" bristles)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:36
+msgid ""
+"To decrease bristle density, you can also just use an autobrush and decrease"
+" the brush tip's density, or increase its randomness."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:39
+msgid ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.1.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.1.png"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:41
+msgid "Bristle Options"
+msgstr "Možnosti štetín"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:43
+msgid "The core of this particular brush-engine."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:46
+msgid ""
+"Think of it as pressing down on a brush to make the bristles further apart."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:48
+msgid ""
+"Larger values basically give you larger brushes and larger bristle spacing."
+" For example, a value of 4 will multiply your base brush size by 4, but the"
+" bristles will be 4 times more spaced apart."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:49
+msgid ""
+"Use smaller values if you want a \"dense\" brush, i.e. you don't want to see"
+" so many bristles within the center."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:50
+msgid "Scale"
+msgstr "Mierka"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:50
+msgid ""
+"Negative values have the same effect as corresponding positive values: -1.00"
+" will look like 1.00, etc."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:53
+msgid "Adds a jaggy look to the trailing lines."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:55
+msgid "At 0.00, all the bristles basically remain completely parallel."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:56
+msgid "Random Offset"
+msgstr "Náhodný posun"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:56
+msgid ""
+"At other values, the bristles are offset randomly. Large values will increase"
+" the brush size a bit because of the bristles spreading around, but not by"
+" much."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:57
+msgid "Negative values have the same effect as corresponding positive values."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:58
+msgid "Shear"
+msgstr "Skosiť"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:59
+msgid ""
+"Shear introduces an angle to your brush, as though you're drawing with an"
+" oval brush (or the side of a round brush)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:61
+msgid "Density"
+msgstr "Hustota"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:61
+msgid ""
+"This controls the density of bristles. Scale takes a number of bristles and"
+" expands or compresses them into a denser area, whereas density takes a fixed"
+" area and determines the number of bristles in it. See the difference?"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:64
+msgid ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.2-1.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.2-1.png"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:66
+msgid ""
+"This one maps \"Scale\" to mouse speed, thus simulating pressure with a"
+" graphics tablet!"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:68
+msgid "Mouse Pressure"
+msgstr "Tlak myši"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:68
+msgid ""
+"Rather, it uses the \"distance between two events\" to determine scale."
+" Faster drawing, larger distances."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:69
+msgid ""
+"This doesn't influence the \"pressure\" input for anything else (size,"
+" opacity, rotation etc.) so you still have to map those independently to"
+" something else."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:70
+msgid "Threshold"
+msgstr "Prah"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:71
+msgid ""
+"This is a tablet feature. When you turn this on, only bristles that are able"
+" to \"touch the canvas\" will be painted."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:72
+msgid "Connect Hairs"
+msgstr "Pripojiť chlpy"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:73
+msgid "The bristles get connected. See for yourself."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:74
+msgid "Anti-Aliasing"
+msgstr "Vyhladzovanie"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:75
+msgid "This will decrease the jaggy-ness of the lines."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:77
+msgid "Composite Bristles"
+msgstr "Kompozitné štetiny"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:77
+msgid ""
+"This \"composes the bristle colors within one dab,\" but explains that the"
+" effect is \"probably subtle.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:80
+msgid ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.2-2.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-B.I.2-2.png"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:82
+msgid "Ink Depletion"
+msgstr "Vyčerpanie atramentu"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:84
+msgid ""
+"This simulated ink depletion over drawing time. The value dictates how long"
+" it will take. The curve dictates the speed."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:86
+msgid "Opacity"
+msgstr "Nepriehľadnosť"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:87
+msgid "The brush will go transparent to simulate ink-depletion."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:89
+msgid "The brush will be desaturated to simulate ink-depletion."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:91
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sýtosť"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:94
+msgid ""
+"The brush will pick up colors from other brushes. You don't need to have"
+" :guilabel:`Ink depletion` checked to activate this option, you just have to"
+" check :guilabel:`Soak ink`. What this does is cause the bristles of the"
+" brush to take on the colors of the first area they touch. Since the Bristle"
+" brush is made up of independent bristles, you can basically take on several"
+" colors at the same time."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:98
+msgid ""
+"It will only take colors in the unscaled area of the brush, so if you're"
+" using a brush with 4.00 scale for example, it will only take the colors in"
+" the 1/4 area closest to the center."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:99
+msgid "When the source is transparent, the bristles take black color."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:104
+msgid "Soak Ink"
+msgstr "Krvavý atrament"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:104
+msgid ""
+"Be aware that this feature is a bit buggy though. It's supposed to take the"
+" color from the current layer, but some buggy behavior causes it to often use"
+" the last layer you've painted on (with a non-Bristle brush?) as source. To"
+" avoid these weird behaviors, stick to just one layer, or paint something on"
+" the current active layer first with another brush (such as a Pixel brush)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:107
+msgid "Works by modifying the saturation with the following:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:109
+msgid "Pressure weight"
+msgstr "Veľkosť tlaku"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:110
+msgid "Bristle length weight"
+msgstr "Váha dĺžky štetiny"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:111
+msgid "Bristle ink amount weight"
+msgstr "Váha množstva atramentu štetiny"
+
+#: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/bristle_engine.rst:112
+msgid "Ink depletion curve weight"
+msgstr "Váha krivky vyčerpania atramentu"
+