Index: trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_user_manual___mirror_tools.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_user_manual___mirror_tools.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_user_manual___mirror_tools.po (revision 1537963) @@ -0,0 +1,85 @@ +# translation of docs_krita_org_user_manual___mirror_tools.po to Slovak +# Roman Paholik , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: docs_krita_org_user_manual___mirror_tools\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-22 08:42+0100\n" +"Last-Translator: Roman Paholik \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:1 +msgid "How to use the canvas mirroring tools in Krita." +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:16 +msgid "Mirror Tools" +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:18 +msgid "" +"Draw on one side of a mirror line while the Mirror Tool copies the results to" +" the other side. The Mirror Tools are accessed along the toolbar. You can" +" move the location of the mirror line by grabbing the handle." +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:21 +msgid ".. image:: images/en/Mirror-tool.png" +msgstr ".. image:: images/en/Mirror-tool.png" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:22 +msgid "" +"Mirror Tools give a similar result to the :ref:`multibrush_tool`, but unlike" +" the Multibrush which only traces brush strokes like the" +" :ref:`freehand_brush_tool`, the Mirror Tools can be used with any other tool" +" that traces strokes, such as the :ref:`line_tool` and the :ref:`path_tool`," +" and even with the Multibrush Tool." +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:24 +msgid "" +"**Horizontal Mirror Tool** - Mirror the results along the horizontal axis." +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:27 +msgid "**Vertical Mirror Tool** - Mirror the results along the vertical axis." +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:30 +msgid "" +"There are additional options for each tool. You can access these by the" +" clicking the drop-down arrow located on the right of each tool." +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:33 +msgid "" +"Hide Mirror Line (toggle) -- Locks the mirror axis and hides the axis line" +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:35 +msgid "Lock (toggle) - hides the move icon on the axis line." +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:36 +msgid "Move to Canvas Center - Moves the axis line to the center of the canvas" +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:40 +msgid "Mirroring along a rotated line" +msgstr "" + +#: ../../user_manual/mirror_tools.rst:42 +msgid "" +"The Mirror Tool can only mirror along a perfectly vertical or horizontal" +" line. To mirror along a line that is at a rotated angle, use the" +" :ref:`multibrush_tool` and its various parameters, it has more advanced" +" options besides basic symmetry." +msgstr "" +