Index: trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_user_manual___painting_with_assistants.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_user_manual___painting_with_assistants.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_user_manual___painting_with_assistants.po	(revision 1537961)
@@ -0,0 +1,479 @@
+# translation of docs_krita_org_user_manual___painting_with_assistants.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: docs_krita_org_user_manual___painting_with_assistants\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-22 08:39+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../<rst_epilog>:1
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_fish-eye_2_02.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_fish-eye_2_02.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:2
+msgid "How to use the painting assistants in Krita to draw perspectives."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:17
+msgid "Painting with Assistants"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:19
+msgid ""
+"The assistant system allows you to have a little help while drawing straight"
+" lines or circles."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:22
+msgid ""
+"They can function as a preview shape, or you can snap onto them with the"
+" freehand brush tool. In the tool options of free hand brush, you can toggle"
+" :guilabel:`Snap to Assistants` to turn on snapping."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:30
+msgid ""
+".. image:: images/en/Krita_basic_assistants.png\n"
+"   :alt: Krita's vanishing point assistants in action"
+msgstr ""
+".. image:: images/en/Krita_basic_assistants.png\n"
+"   :alt: Krita's vanishing point assistants in action"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:30
+msgid "Krita's vanishing point assistants in action"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:32
+msgid "The following assistants are available in Krita:"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:35
+msgid "Types"
+msgstr "Typy"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:37
+msgid ""
+"There are several types in Krita. You can select a type of assistant via the"
+" tool options docker."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:43
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:45
+msgid "An assistant for drawing ellipses and circles."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:47
+msgid ""
+"This assistant consists of three points: the first two are the axis of the"
+" ellipse, and the last one is to determine its width."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:51
+msgid ""
+"The same an ellipse, but allows for making ellipses that are concentric to"
+" each other."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:52
+msgid "Concentric Ellipse"
+msgstr "Koncentrická elipsa"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:54
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:144
+msgid ""
+"If you press :kbd:`Shift` while holding the first two handles, they will snap"
+" to perfectly horizontal or vertical lines. Press :kbd:`Shift` while holding"
+" the third handle, and it'll snap to a perfect circle."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:61
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektíva"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:63
+msgid "This ruler takes four points and creates a perspective grid."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:65
+msgid ""
+"This grid can be used with the 'perspective' sensor, which can influence"
+" brushes."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:68
+msgid ""
+"If you press :kbd:`Shift` while holding any of the corner handles, they'll"
+" snap to one of the other corner handles, in sets."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:74
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:78
+msgid "Ruler"
+msgstr "Pravítko"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:76
+msgid "There are three assistants in this group:"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:79
+msgid "Helps create a straight line between two points."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:81
+msgid "Infinite Ruler"
+msgstr "Nekonečné pravítko"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:81
+msgid ""
+"Extrapolates a straight line beyond the two visible points on the canvas."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:84
+msgid ""
+"This ruler allows you to draw a line parallel to the line between the two"
+" points anywhere on the canvas."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:85
+msgid "Parallel Ruler"
+msgstr "Paralelné pravítko"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:87
+msgid ""
+"If you press :kbd:`Shift` while holding the first two handles, they will snap"
+" to perfectly horizontal or vertical lines."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:93
+msgid "Spline"
+msgstr "Spline"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:95
+msgid ""
+"This assistant allows you to position and adjust four points to create a"
+" cubic bezier curve. You can then draw along the curve, snapping your brush"
+" stroke directly to the curve line. Perfect curves every time!"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:99
+msgid ""
+"If you press :kbd:`Shift` while holding the first two handles, they will snap"
+" to perfectly horizontal or vertical lines. Press :kbd:`Shift` while holding"
+" the third or fourth handle, they will snap relative to the handle they are"
+" attached to."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:107
+msgid "Vanishing Point"
+msgstr "Úbežník"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:109
+msgid ""
+"This assistant allows you to create a vanishing point, typically used for a"
+" horizon line. A preview line is drawn and all your snapped lines are drawn"
+" to this line."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:112
+msgid ""
+"It is one point, with four helper points to align it to previously created"
+" perspective lines."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:115
+msgid "They are made and manipulated with the :ref:`assistant_tool`."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:117
+msgid ""
+"If you press :kbd:`Shift` while holding the center handle, they will snap to"
+" perfectly horizontal or vertical lines depending on the position of where it"
+" previously was."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:123
+msgid "The vanishing point assistant also shows several general lines."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:125
+msgid ""
+"When you've just created, or when you've just moved a vanishing point"
+" assistant, it will be selected. This means you can modify the amount of"
+" lines shown in the tool options of the :ref:`assistant_tool`."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:130
+msgid "Fish Eye Point"
+msgstr "Bod rybieho oka"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:132
+msgid ""
+"Like the vanishing point assistant, this assistant is per a set of parallel"
+" lines in a 3d space. So to use it effectively, use two, where the second is"
+" at a 90 degrees angle of the first, and add a vanishing point to the center"
+" of both. Or combine one with a parallel ruler and a vanishing point, or even"
+" one with two vanishing points. The possibilities are quite large."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:139
+msgid ""
+"This assistant will not just give feedback/snapping between the vanishing"
+" points, but also give feedback to the relative left and right of the"
+" assistant. This is so you can use it in edge-cases like panoramas with"
+" relative ease."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:149
+msgid "Tutorials"
+msgstr "Návody"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:151
+msgid ""
+"Check out this in depth discussion and tutorial on"
+" https://www.youtube.com/watch?v=OhEv2pw3EuI"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:157
+msgid "Setting up Krita for technical drawing-like perspectives"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:159
+msgid ""
+"So now that you've seen the wide range of drawing assistants that Krita"
+" offers, here is an example of how using these assistants you can set up"
+" Krita for technical drawing."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:163
+msgid ""
+"This tutorial below should give you an idea of how to set up the assistants"
+" for specific types of technical views."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:166
+msgid ""
+"If you want to instead do the true projection, check out :ref:`the projection"
+" category <cat_projection>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:169
+msgid "Orthographic"
+msgstr "Ortografický"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:171
+msgid ""
+"Orthographic is a mode where you try to look at something from the left or"
+" the front. Typically, you try to keep everything in exact scale with each"
+" other, unlike perspective deformation."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:175
+msgid ""
+"The key assistant you want to use here is the Parallel Ruler. You can set"
+" these up horizontally or vertically, so you always have access to a Grid."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:180
+msgid "Axonometric"
+msgstr "Axonometrická"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:182
+msgid "All of these are set up using three Parallel Rulers."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:185
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_oblique.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_oblique.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:187
+msgid ""
+"For oblique, set two parallel rulers to horizontal and vertical, and one to"
+" an angle, representing depth."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:188
+msgid "Oblique"
+msgstr "Šikmé"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:191
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_dimetric.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_dimetric.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:193
+msgid ""
+"Isometric perspective has technically all three rulers set up at 120° from"
+" each other. Except when it's game isometric, then it's a type of dimetric"
+" projection where the diagonal values are a 116.565° from the main. The"
+" latter can be easily set up by snapping the assistants to a grid."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:197
+msgid "Dimetric & Isometric"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:200
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_trimetric.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_trimetric.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:202
+msgid ""
+"Is when all the angles are slightly different. Often looks like a slightly"
+" angled isometric."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:203
+msgid "Trimetric"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:206
+msgid "Linear Perspective"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:209
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_1_point_perspective.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_1_point_perspective.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:211
+msgid ""
+"A 1 point perspective is set up using 1 vanishing point, and two crossing"
+" perpendicular parallel rulers."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:212
+msgid "1 Point Perspective"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:215
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_2_point_perspective.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_2_point_perspective.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:217
+msgid ""
+"A 2 point perspective is set up using 2 vanishing point and 1 vertical"
+" parallel ruler. Often, putting the vanishing points outside the frame a"
+" little can decrease the strength of it."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:219
+msgid "2 Point Perspective"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:222
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_2_pointperspective_02.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_2_pointperspective_02.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:224
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_3_point_perspective.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_3_point_perspective.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:226
+msgid "3 Point Perspective"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:226
+msgid "A 3 point perspective is set up using 3 vanishing point rulers."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:229
+msgid "Logic of the vanishing point"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:231
+msgid ""
+"There's a little secret that perspective tutorials don't always tell you, and"
+" that's that a vanishing point is the point where any two parallel lines"
+" meet. This means that a 1 point perspective and 2 point perspective are"
+" virtually the same."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:233
+msgid ""
+"We can prove this via a little experiment. That good old problem: drawing a"
+" rail-road."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:236
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_vanishing_point_logic_01.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_vanishing_point_logic_01.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:237
+msgid ""
+"You are probably familiar with the problem: How to determine where the next"
+" beam is going to be, as perspective projection will make them look closer"
+" together."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:240
+msgid ""
+"Typically, the solution is to draw a line in the middle and then draw lines"
+" diagonally across. After all, those lines are parallel, meaning that the"
+" exact same distance is used."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:243
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_vanishing_point_logic_02.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_vanishing_point_logic_02.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:244
+msgid ""
+"But because they are parallel, we can use a vanishing point assistant"
+" instead, and we use the alignment handles to align it to the diagonal of the"
+" beam, and to the horizontal (here marked with red)."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:247
+msgid ""
+"That diagonal can then in turn be used to determine the position of the beams:"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:251
+msgid ".. image:: images/en/Assistants_vanishing_point_logic_03.png"
+msgstr ".. image:: images/en/Assistants_vanishing_point_logic_03.png"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:252
+msgid ""
+"Because any given set of lines has a vanishing point (outside of the ones"
+" flat on the view-plane), there can be an infinite amount of vanishing points"
+" in a linear perspective. Therefore, Krita allows you to set vanishing points"
+" yourself instead of forcing you to only use a few."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:255
+msgid "Fish Eye perspective"
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:257
+msgid ""
+"Fish eye perspective works much the same as the linear perspective, the big"
+" difference being that in a fish-eye perspective, any parallel set of lines"
+" has two vanishing points, each for one side."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:261
+msgid ""
+"So, to set them up, the easiest way is one horizontal, one vertical, on the"
+" same spot, and one vanishing point assistant in the middle."
+msgstr ""
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:265
+msgid ".. image:: images/en/Fish-eye.gif"
+msgstr ".. image:: images/en/Fish-eye.gif"
+
+#: ../../user_manual/painting_with_assistants.rst:266
+msgid ""
+"But, you can also make one horizontal one that is just as big as the other"
+" horizontal one, and put it halfway:"
+msgstr ""
+