Index: branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/bluedevil._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/bluedevil._desktop_.po	(revision 1537726)
+++ branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/bluedevil._desktop_.po	(revision 1537727)
@@ -1,164 +1,164 @@
 # Translation of bluedevil._desktop_ to Norwegian Nynorsk
 #
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2015.
 # Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-19 05:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 08:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: src/applet/package/metadata.desktop:2
 #: src/kio/bluetooth/bluetooth-network.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
 #: src/applet/package/metadata.desktop:49
 msgctxt "Comment"
 msgid "Bluetooth status and control"
 msgstr "Status og styring for Bluetooth"
 
 #: src/bluedevil.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Bluetooth system"
 msgstr "Bluetooth-system"
 
 #: src/bluedevil.notifyrc:50
 msgctxt "Name"
 msgid "Authorization Requested"
 msgstr "Godkjenningsførespurnad"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:94
+#: src/bluedevil.notifyrc:95
 msgctxt "Comment"
 msgid "A device wants to connect"
 msgstr "Ei eining vil kopla til"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:142
+#: src/bluedevil.notifyrc:144
 msgctxt "Name"
 msgid "Confirm PIN"
 msgstr "Stadfest PIN"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:186
+#: src/bluedevil.notifyrc:189
 msgctxt "Comment"
 msgid "Confirm a device request using matching PINs"
 msgstr "Stadfest førespurnad med samsvarande PIN-kodar"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:234
+#: src/bluedevil.notifyrc:238
 msgctxt "Name"
 msgid "Request PIN"
 msgstr "Be om PIN"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:278
+#: src/bluedevil.notifyrc:283
 msgctxt "Comment"
 msgid "A PIN is needed"
 msgstr "Ein PIN er nødvendig"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:327
+#: src/bluedevil.notifyrc:332
 msgctxt "Name"
 msgid "Incoming File"
 msgstr "Innkommande fil"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:371
+#: src/bluedevil.notifyrc:377
 msgctxt "Comment"
 msgid "Incoming file transfer"
 msgstr "Innkommande filoverføring"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:419
+#: src/bluedevil.notifyrc:426
 msgctxt "Name"
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Feil ved tilkopling"
 
-#: src/bluedevil.notifyrc:462
+#: src/bluedevil.notifyrc:470
 msgctxt "Comment"
 msgid "Connection to device failed"
 msgstr "Klarte ikkje kopla til eininga"
 
 #: src/fileitemactionplugin/bluedevilfileitemaction.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Send file via Bluetooth"
 msgstr "Send fil over Bluetooth"
 
 #: src/fileitemactionplugin/bluedevilfileitemaction.desktop:49
 msgctxt "X-KDE-Submenu"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
 #: src/kcmodule/adapters/bluedeviladapters.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Adapters"
 msgstr "Adapterar"
 
 #: src/kcmodule/adapters/bluedeviladapters.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Bluetooth Adapters"
 msgstr "Bluetooth-adapterar"
 
-#: src/kcmodule/adapters/bluedeviladapters.desktop:103
-#: src/kcmodule/devices/bluedevildevices.desktop:103
-#: src/kcmodule/global/bluedevilglobal.desktop:100
+#: src/kcmodule/adapters/bluedeviladapters.desktop:104
+#: src/kcmodule/devices/bluedevildevices.desktop:104
+#: src/kcmodule/global/bluedevilglobal.desktop:102
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Network,Connectivity,Bluetooth"
 msgstr "nettverk,tilkopling,samband,Bluetooth,blåtann"
 
 #: src/kcmodule/devices/bluedevildevices.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Devices"
 msgstr "Einingar"
 
 #: src/kcmodule/devices/bluedevildevices.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Bluetooth Devices"
 msgstr "Bluetooth-einingar"
 
 #: src/kcmodule/global/bluedevilglobal.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Avanserte innstillingar"
 
-#: src/kcmodule/global/bluedevilglobal.desktop:57
+#: src/kcmodule/global/bluedevilglobal.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Advanced Bluetooth Settings"
 msgstr "Avanserte Bluetooth-innstillingar"
 
 #: src/sendfile/org.kde.bluedevilsendfile.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "BlueDevil Send File"
 msgstr "BlueDevil-filsendar"
 
 #: src/sendfile/org.kde.bluedevilsendfile.desktop:45
 msgctxt "GenericName"
 msgid "BlueDevil Send File"
 msgstr "BlueDevil-filsendar"
 
 #: src/sendfile/org.kde.bluedevilsendfile.desktop:88
 msgctxt "Comment"
 msgid "BlueDevil Send File"
 msgstr "BlueDevil-filsendar"
 
 #: src/wizard/org.kde.bluedevilwizard.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "BlueDevil Wizard"
 msgstr "BlueDevil-vegvisar"
 
 #: src/wizard/org.kde.bluedevilwizard.desktop:46
 msgctxt "GenericName"
 msgid "BlueDevil Wizard"
 msgstr "BlueDevil-vegvisar"
 
 #: src/wizard/org.kde.bluedevilwizard.desktop:90
 msgctxt "Comment"
 msgid "BlueDevil Wizard"
 msgstr "BlueDevil-vegvisar"