Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po
===================================================================
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po	(revision 1537448)
@@ -0,0 +1,561 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-active-window-control package.
+#
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-active-window-control\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 12:29+0100\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/config/config.qml:6
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+"Utsjånad"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/config/config.qml:11
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
+"Åtferd"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/config/config.qml:16
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+"Knappar"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/config/config.qml:21
+msgid "Mouse Control"
+msgstr ""
+"Musstyring"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/config/config.qml:26
+msgid "Application Menu"
+msgstr ""
+"Programmeny"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:73
+msgctxt "Use default font"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+"Standard"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:90
+msgid "Plasmoid version: "
+msgstr ""
+"Plasmoid-versjon: "
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:96
+msgid "Width in horizontal panel:"
+msgstr ""
+"Breidd på vassrett panel:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:103
+msgid "Fill width"
+msgstr ""
+"Fyll breidda"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:122
+msgid "Fine tuning:"
+msgstr ""
+"Finjustering:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:142
+msgid "Hide titlebar for maximized windows (takes effect immediately)"
+msgstr ""
+"Gøym tittellinje for maksimerte vindauge (trer i kraft med ein gong)"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:158
+msgid "Show window title"
+msgstr ""
+"Vis vindaugstittel"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:173
+msgid "Text type:"
+msgstr ""
+"Teksttype:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:178
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:196
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:201
+msgid "Window title"
+msgstr ""
+"Vindaugstittel"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:178
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:196
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+"Programnamn"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:182
+msgid "Fit text:"
+msgstr ""
+"Tilpass tekst:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:187
+msgid "Just elide"
+msgstr ""
+"Berre forkort"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:187
+msgid "Fit on hover"
+msgstr ""
+"Tilpass når peikaren er over"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:187
+msgid "Always fit"
+msgstr ""
+"Tilpass alltid"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:191
+msgid "Tooltip text:"
+msgstr ""
+"Hjelpebobler:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:196
+msgid "No tooltip"
+msgstr ""
+"Ingen hjelpebobler"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:233
+msgid "No window text:"
+msgstr ""
+"Ingen vindaugstekst:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:247
+msgid "Use %activity% placeholder to show current activity name."
+msgstr ""
+"Bruk plasshaldaren %activity% for å visa namnet til gjeldande aktivitet."
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:254
+msgid "No window icon:"
+msgstr ""
+"Inkje vindaugsikon:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:265
+msgid "Limit text width"
+msgstr ""
+"Avgrens tekstbreidd"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:275
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:95
+msgctxt "Abbreviation for pixels"
+msgid "px"
+msgstr ""
+"pikslar"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:288
+msgid "Show window icon"
+msgstr ""
+"Vis vindaugsikon"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:294
+msgid "Window icon on the right"
+msgstr ""
+"Vindaugsikon til høgre"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:315
+msgid "Bold text"
+msgstr ""
+"Halvfeit tekst"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:319
+msgid "Text font:"
+msgstr ""
+"Tekstskrift:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:340
+msgid "Icon and text spacing:"
+msgstr ""
+"Mellomrom rundt ikon og tekst:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:352
+msgid "Font size scale:"
+msgstr ""
+"Skriftskalering:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:23
+msgid "Enable application menu"
+msgstr ""
+"Bruk programmeny"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:38
+msgid "Fill height"
+msgstr ""
+"Fyll høgda"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:44
+msgid "Bold font"
+msgstr ""
+"Halvfeit skrift"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:50
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:173
+msgid "Do not hide on mouse out"
+msgstr ""
+"Ikkje gøym når peikaren kjem utanfor"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:55
+msgid "Show next to buttons"
+msgstr ""
+"Vis ved sida av knappar"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:61
+msgid "Show next to icon and text"
+msgstr ""
+"Vis ved sida av ikon og tekst"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:67
+msgid "Switch sides with icon and text"
+msgstr ""
+"Byt side med ikon og tekst"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:74
+msgid "Show separator"
+msgstr ""
+"Vis skiljelinje"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:81
+msgid "Make window title bold when menu is displayed"
+msgstr ""
+"Gjer vindaugstittelen halvfeit når menyen vert vist"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:86
+msgid "Side margin:"
+msgstr ""
+"Sidemarg:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:99
+msgid "Icon and text opacity:"
+msgstr ""
+"Gjennomsikt for ikon og tekst:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:111
+msgid "Menu button text size scale:"
+msgstr ""
+"Tekstskalering for menyknapp:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigBehaviour.qml:14
+msgid "Show active window only for plasmoid's screen"
+msgstr ""
+"Vis gjeldande vindauge berre for skjermen til skjermelementet"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:90
+msgid "Enable Control Buttons"
+msgstr ""
+"Bruk kontrollknappar"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:111
+msgid "Show minimize button"
+msgstr ""
+"Vis minimeringsknapp"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:116
+msgid "Show maximize button"
+msgstr ""
+"Vis maksimeringsknapp"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:121
+msgid "Show pin to all desktops"
+msgstr ""
+"Vis knapp for festing til alle skrivebord"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:131
+msgid "Button order:"
+msgstr ""
+"Knapperekkjefølgje:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:167
+msgid "Behaviour:"
+msgstr ""
+"Åtferd:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:184
+msgid "Show only when maximized"
+msgstr ""
+"Vis berre når maksimert"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:189
+msgid "Buttons next to icon and text"
+msgstr ""
+"Knappar ved sida av ikon og tekst"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:194
+msgid "Buttons between icon and text"
+msgstr ""
+"Knappar mellom ikon og tekst"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:200
+msgid "Dynamic width"
+msgstr ""
+"Dynamisk breidd"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:206
+msgid "Sliding icon and text"
+msgstr ""
+"Ikon og tekst glir"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:218
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+"Plassering:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:224
+msgid "Upper left"
+msgstr ""
+"Oppe til venstre"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:235
+msgid "Upper right"
+msgstr ""
+"Oppe til høgre"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:241
+msgid "Bottom left"
+msgstr ""
+"Nede til venstre"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:247
+msgid "Bottom right"
+msgstr ""
+"Nede til høgre"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:253
+msgid "Vertical center"
+msgstr ""
+"Midtstilt loddrett"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:263
+msgid "Button size:"
+msgstr ""
+"Knappstorleik:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:275
+msgid "Buttons spacing:"
+msgstr ""
+"Knappmellomrom:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:294
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+"Tema"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:300
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+"Automatisk"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:304
+msgid "Absolute path to aurorae button theme folder"
+msgstr ""
+"Absoluttadresse til mappe for «aurorae»-knapptema"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:84
+msgid "Mouse Buttons:"
+msgstr ""
+"Museknappar:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:89
+msgid "Doubleclick to toggle maximizing"
+msgstr ""
+"Dobbeltklikk for å maksimera/avmaksimera"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:101
+msgid "Left click disabled"
+msgstr ""
+"Venstreklikking slått av"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:108
+msgid "Left click to present windows (Current Desktop)"
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å presentera vindauge (gjeldande skrivebord)"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:115
+msgid "Left click to present windows (All Desktops)"
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å presentera vindauge (alle skrivebord)"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:122
+msgid "Left click to present windows (Window Class)"
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å presentera vindauge (vindaugsklasse)"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:140
+msgid "Middle click disabled"
+msgstr ""
+"Midtklikking slått av"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:146
+msgid "Middle click to close active window"
+msgstr ""
+"Midtklikk for å lukka gjeldande vindauge"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:152
+msgid "Middle click to toggle fullscreen"
+msgstr ""
+"Midtklikk for å gå til/frå fullskjerm"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:163
+msgid "Mouse Wheel:"
+msgstr ""
+"Musehjul:"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:168
+msgid "Mouse wheel up to maximize"
+msgstr ""
+"Musehjul opp for å maksimera"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:178
+msgid "Mouse wheel down disabled"
+msgstr ""
+"Musehjul ned slått av"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:184
+msgid "Mouse wheel down to minimize"
+msgstr ""
+"Musehjul ned for å minimera"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:190
+msgid "Mouse wheel down to unmaximize"
+msgstr ""
+"Musehjul ned for å avmaksimera"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/IconPicker.qml:84
+msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
+msgid "Choose..."
+msgstr ""
+"Vel …"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/config/IconPicker.qml:89
+msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
+msgid "Clear Icon"
+msgstr ""
+"Fjern ikon"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/main.qml:594
+msgid "Switch to activity: %1"
+msgstr ""
+"Byt til aktivitet: %1"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/main.qml:602
+msgid "Close"
+msgstr ""
+"Lukk"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/main.qml:603
+msgid "Toggle Maximise"
+msgstr ""
+"Maksimer/avmaksimer"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/main.qml:604
+msgid "Minimise"
+msgstr ""
+"Minimer"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/main.qml:605
+msgid "Toggle Pin To All Desktops"
+msgstr ""
+"Festing til / løysing frå alle skrivebord"
+
+#. +> trunk5
+#: package/contents/ui/main.qml:607
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+"Last inn tema på nytt"