Index: trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___filters.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___filters.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/sk/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___filters.po	(revision 1537295)
@@ -0,0 +1,51 @@
+# translation of docs_krita_org_reference_manual___filters.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___filters\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-09 03:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 10:24+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:5
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:7
+msgid ""
+"Filters are little scripts or operations you can run on your drawing. You can"
+" visualise them as real-world camera filters that can make a photo darker or"
+" blurrier. Or perhaps like a coffee filter, where only water and coffee gets"
+" through, and the ground coffee stays behind."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:9
+msgid ""
+"Filters are unique to digital painting in terms of complexity, and their part"
+" of the painting pipeline. Some artists only use filters to adjust their"
+" colours a little. Others, using Filter Layers and Filter Masks use them to"
+" dynamically update a part of an image to be filtered. This way, they can"
+" keep the original underneath without changing the original image. This is a"
+" part of a technique called 'non-destructive' editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:11
+msgid ""
+"Filters can be accessed via the :guilabel:`Filters` menu. Krita has two types"
+" of filters: Internal and G'MIC filters."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:13
+msgid ""
+"Internal filters are often multithreaded, and can thus be used with the"
+" filter brush or the adjustment filters."
+msgstr ""
+