Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-sysadmin/org.kde.partitionmanager.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-sysadmin/org.kde.partitionmanager.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-sysadmin/org.kde.partitionmanager.appdata.po (revision 1537013) @@ -0,0 +1,51 @@ +# Alexander Potashev , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-09 02:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 02:55+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 +msgid "KDE Partition Manager" +msgstr "" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.partitionmanager.appdata.xml:7 +msgid "Partition Editor" +msgstr "" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.partitionmanager.appdata.xml:9 +msgid "" +"KDE Partition Manager is a utility program to help you manage the disk" +" devices, partitions and file systems on your computer. It allows you to" +" easily create, copy, move, delete, resize without losing data, backup and" +" restore partitions." +msgstr "" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.partitionmanager.appdata.xml:10 +msgid "Features:" +msgstr "Возможности:" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.partitionmanager.appdata.xml:12 +msgid "" +"Supports a large number of file systems, including ext2/3/4, btrfs, reiserfs," +" NTFS, FAT16/32, JFS, XFS and more" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.partitionmanager.appdata.xml:13 +msgid "Makes use of already available external programs to get its job done" +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/playground-pim/kde-itinerary.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/playground-pim/kde-itinerary.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/playground-pim/kde-itinerary.po (revision 1537013) @@ -0,0 +1,895 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the itinerary package. +# +# Alexander Potashev , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: itinerary\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-26 03:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 02:55+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" + +#: app/AboutPage.qml:26 app/main.qml:71 +#, kde-format +msgid "About" +msgstr "" + +#: app/AboutPage.qml:87 +#, kde-format +msgid "" +"KDE Itinerary is developed by the KDE community as free software and uses " +"the components listed below." +msgstr "" + +#: app/AboutPage.qml:112 +#, kde-format +msgid "Copyright: %1" +msgstr "" + +#: app/AboutPage.qml:117 +#, kde-format +msgid "Homepage: %1" +msgstr "" + +#: app/AboutPage.qml:122 +#, kde-format +msgid "License: %2" +msgstr "Лицензия: %2" + +#: app/BusDelegate.qml:47 +#, kde-format +msgid "From: %1" +msgstr "" + +#: app/BusDelegate.qml:58 +#, kde-format +msgid "To: %1" +msgstr "" + +#: app/BusDelegate.qml:66 +#, kde-format +msgid "Arrival: %1" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:28 +#, kde-format +msgid "Bus Ticket" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:51 app/FlightEditor.qml:85 app/FlightPage.qml:88 +#: app/TrainPage.qml:75 +#, kde-format +msgid "Departure" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:54 app/BusPage.qml:71 app/CarRentalPage.qml:38 +#: app/CarRentalPage.qml:54 app/FlightPage.qml:91 app/FlightPage.qml:121 +#: app/TrainPage.qml:78 +#, kde-format +msgid "Time:" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:58 app/BusPage.qml:75 app/TrainPage.qml:89 +#: app/TrainPage.qml:126 +#, kde-format +msgid "Station:" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:67 app/FlightPage.qml:118 app/TrainPage.qml:112 +#, kde-format +msgid "Arrival" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:84 app/TrainPage.qml:148 +#, kde-format +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:88 app/FlightEditor.qml:68 app/FlightPage.qml:73 +#: app/TrainPage.qml:158 +#, kde-format +msgid "Seat:" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:94 app/FlightPage.qml:142 app/TrainPage.qml:165 +#, kde-format +msgid "Booking" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:98 app/CarRentalPage.qml:94 app/FlightPage.qml:148 +#: app/TrainPage.qml:169 +#, kde-format +msgid "Reference:" +msgstr "" + +#: app/BusPage.qml:102 app/CarRentalPage.qml:90 app/FlightPage.qml:148 +#: app/HotelPage.qml:70 app/RestaurantPage.qml:79 app/TrainPage.qml:173 +#, kde-format +msgid "Under name:" +msgstr "" + +#: app/CarRentalDelegate.qml:32 +#, kde-format +msgid "Rental Car Drop-off" +msgstr "" + +#: app/CarRentalDelegate.qml:33 +#, kde-format +msgid "Rental Car Pick-up" +msgstr "" + +#: app/CarRentalDelegate.qml:60 +#, kde-format +msgid "Drop-off: %1" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:28 +#, kde-format +msgid "Rental Car" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:35 +#, kde-format +msgid "Pick-up" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:42 app/CarRentalPage.qml:58 app/EventPage.qml:49 +#: app/HotelPage.qml:41 app/RestaurantPage.qml:46 app/TouristAttractionPage.qml:42 +#, kde-format +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:51 +#, kde-format +msgid "Drop-off" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:67 +#, kde-format +msgid "Vehicle" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:70 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:75 +#, kde-format +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:80 +#, kde-format +msgid "Brand:" +msgstr "" + +#: app/CarRentalPage.qml:87 +#, kde-format +msgid "Reservation" +msgstr "" + +#: app/CountryInfoDelegate.qml:53 +#, kde-format +msgid "Entering %1" +msgstr "" + +#: app/CountryInfoDelegate.qml:66 +#, kde-format +msgid "People are driving on the right side." +msgstr "" + +#: app/CountryInfoDelegate.qml:67 +#, kde-format +msgid "People are driving on the wrong side." +msgstr "" + +#: app/CountryInfoDelegate.qml:75 +#, kde-format +msgid "No compatible power sockets: %1" +msgstr "" + +#: app/CountryInfoDelegate.qml:82 +#, kde-format +msgid "Some incompatible power sockets: %1" +msgstr "" + +#: app/CountryInfoDelegate.qml:89 +#, kde-format +msgid "Some incompatible power plugs: %1" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:98 +#, kde-format +msgid "Type A" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:99 +#, kde-format +msgid "Type B" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Europlug" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Type D" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Type E" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Schuko" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:104 +#, kde-format +msgid "Type G" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:105 +#, kde-format +msgid "Type H" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:106 +#, kde-format +msgid "Type I" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:107 +#, kde-format +msgid "Type J" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:108 +#, kde-format +msgid "Type K" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:109 +#, kde-format +msgid "Type L" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:110 +#, kde-format +msgid "Type M" +msgstr "" + +#: app/countryinformation.cpp:111 +#, kde-format +msgid "Type N" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:43 +#, kde-format +msgid "Do you really want to delete this event?" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:50 app/DetailsPage.qml:108 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:73 +#, kde-format +msgid "Cancel Reservation" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:74 +#, kde-format +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:75 +#, kde-format +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:76 +#, kde-format +msgid "Change Reservation" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:77 +#, kde-format +msgid "View Reservation" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:96 +#, kde-format +msgid "Show Boarding Pass" +msgstr "" + +#: app/DetailsPage.qml:102 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: app/EditorPage.qml:49 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "Edit date/time" +msgstr "" + +#: app/EditorPage.qml:63 +#, kde-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: app/EventDelegate.qml:54 +#, kde-format +msgid "Start time: %1" +msgstr "" + +#: app/EventDelegate.qml:57 +#, kde-format +msgid "End time: %1" +msgstr "" + +#: app/EventPage.qml:28 +#, kde-format +msgid "Event" +msgstr "" + +#: app/EventPage.qml:58 +#, kde-format +msgid "Entrance:" +msgstr "" + +#: app/EventPage.qml:62 +#, kde-format +msgid "Start Time:" +msgstr "" + +#: app/EventPage.qml:66 +#, kde-format +msgid "End Time:" +msgstr "" + +#: app/FlightDelegate.qml:53 +#, kde-format +msgid "%1 %2 → %3" +msgstr "" + +#: app/FlightDelegate.qml:74 +#, kde-format +msgid "Departure from %1: %2" +msgstr "" + +#: app/FlightDelegate.qml:86 +#, kde-format +msgid "Terminal: %1 Gate: %2 Seat: %3" +msgstr "" + +#: app/FlightDelegate.qml:97 +#, kde-format +msgid "Arrival at %1: %2" +msgstr "" + +#: app/FlightEditor.qml:28 +#, kde-format +msgid "Edit Flight" +msgstr "" + +#: app/FlightEditor.qml:60 +#, kde-format +msgid "Boarding time:" +msgstr "" + +#: app/FlightEditor.qml:89 +#, kde-format +msgid "Departure time:" +msgstr "" + +#: app/FlightEditor.qml:97 +#, kde-format +msgid "Departure terminal:" +msgstr "" + +#: app/FlightEditor.qml:104 +#, kde-format +msgid "Departure gate:" +msgstr "" + +#: app/FlightPage.qml:28 app/FlightPage.qml:58 +#, kde-format +msgid "Flight" +msgstr "" + +#: app/FlightPage.qml:61 +#, kde-format +msgid "Boarding:" +msgstr "" + +#: app/FlightPage.qml:67 +#, kde-format +msgid "Boarding group:" +msgstr "" + +#: app/FlightPage.qml:79 +#, kde-format +msgid "Airline:" +msgstr "" + +#: app/FlightPage.qml:96 app/FlightPage.qml:126 +#, kde-format +msgid "Airport:" +msgstr "" + +#: app/FlightPage.qml:104 app/FlightPage.qml:134 +#, kde-format +msgid "Terminal:" +msgstr "" + +#: app/FlightPage.qml:109 +#, kde-format +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: app/HotelDelegate.qml:31 +#, kde-format +msgid "Check-out %1" +msgstr "" + +#: app/HotelDelegate.qml:45 +#, kde-format +msgid "Check-in time: %1" +msgstr "" + +#: app/HotelDelegate.qml:51 app/HotelDelegate.qml:52 +#, kde-format +msgid "Check-out time: %1" +msgstr "" + +#: app/HotelPage.qml:28 +#, kde-format +msgid "Hotel Reservation" +msgstr "" + +#: app/HotelPage.qml:46 app/RestaurantPage.qml:51 +#, kde-format +msgid "Telephone:" +msgstr "" + +#: app/HotelPage.qml:51 app/RestaurantPage.qml:56 +#, kde-format +msgid "Email:" +msgstr "" + +#: app/HotelPage.qml:57 +#, kde-format +msgid "Check-in time:" +msgstr "" + +#: app/HotelPage.qml:61 +#, kde-format +msgid "Check-out time:" +msgstr "" + +#: app/HotelPage.qml:66 app/RestaurantPage.qml:75 +#, kde-format +msgid "Booking reference:" +msgstr "" + +#: app/ImportDialog.qml:29 +#, kde-format +msgid "Import Reservation" +msgstr "" + +#: app/ImportDialog.qml:30 +#, kde-format +msgid "PkPass files (*.pkpass)" +msgstr "" + +#: app/ImportDialog.qml:30 +#, kde-format +msgid "JSON files (*.json)" +msgstr "" + +#: app/ImportDialog.qml:30 +#, kde-format +msgid "PDF files (*.pdf)" +msgstr "" + +#: app/livedatamanager.cpp:230 +#, kde-format +msgid "Delayed arrival on %1" +msgstr "" + +#: app/livedatamanager.cpp:231 +#, kde-format +msgid "New arrival time is: %1" +msgstr "" + +#: app/livedatamanager.cpp:275 +#, kde-format +msgid "Delayed departure on %1" +msgstr "" + +#: app/livedatamanager.cpp:276 +#, kde-format +msgid "New departure time is: %1" +msgstr "" + +#: app/livedatamanager.cpp:282 +#, kde-format +msgid "Platform change on %1" +msgstr "" + +#: app/livedatamanager.cpp:283 +#, kde-format +msgid "New departure platform is: %1" +msgstr "" + +#: app/livedatamanager.cpp:548 +#, kde-format +msgid "Itinerary change" +msgstr "" + +#: app/main.cpp:114 app/main.qml:25 app/main.qml:36 +#, kde-format +msgid "KDE Itinerary" +msgstr "" + +#: app/main.cpp:128 +#, kde-format +msgid "PkPass or JSON-LD file to import." +msgstr "" + +#: app/main.qml:40 +#, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "" + +#: app/main.qml:45 +#, kde-format +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: app/main.qml:51 +#, kde-format +msgid "Check Calendar" +msgstr "" + +#: app/main.qml:57 +#, kde-format +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: app/main.qml:65 +#, kde-format +msgid "Settings..." +msgstr "" + +#: app/PkPassPage.qml:29 +#, kde-format +msgid "Boarding Pass" +msgstr "" + +#: app/PkPassPage.qml:30 +#, kde-format +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#: app/PlaceEditor.qml:46 +#, kde-format +msgid "Street:" +msgstr "" + +#: app/PlaceEditor.qml:54 +#, kde-format +msgid "Postal Code:" +msgstr "" + +#: app/PlaceEditor.qml:62 +#, kde-format +msgid "City:" +msgstr "" + +#: app/PlaceEditor.qml:70 +#, kde-format +msgid "Region:" +msgstr "" + +#: app/PlaceEditor.qml:78 +#, kde-format +msgid "Country:" +msgstr "" + +#: app/RestaurantEditor.qml:28 +#, kde-format +msgid "Edit Restaurant" +msgstr "" + +#: app/RestaurantPage.qml:28 +#, kde-format +msgid "Restaurant Reservation" +msgstr "" + +#: app/RestaurantPage.qml:62 +#, kde-format +msgid "Start time:" +msgstr "" + +#: app/RestaurantPage.qml:66 +#, kde-format +msgid "End time:" +msgstr "" + +#: app/RestaurantPage.qml:70 +#, kde-format +msgid "Party size:" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:27 +#, kde-format +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:38 +#, kde-format +msgid "Home" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:42 +#, kde-format +msgid "Home Country" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:51 +#, kde-format +msgid "Online Services" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:55 +#, kde-format +msgid "Query Traffic Data" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:63 +#, kde-format +msgid "" +"When enabled, this will query transport provider online services for changes " +"such as delays or gate and platform changes." +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:66 +#, kde-format +msgid "Use insecure services" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:74 +#, kde-format +msgid "" +"Enabling this will also use online services that do not offer transport " +"encryption. This is not recommended, but might be unavoidable when relying " +"on live data from certain providers." +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:80 app/WeatherForecastPage.qml:29 +#, kde-format +msgid "Weather Forecast" +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:88 +#, kde-format +msgid "Showing weather forecasts will query online services." +msgstr "" + +#: app/SettingsPage.qml:95 +#, kde-format +msgid "" +"Using data from The Norwegian Meteorological " +"Institute under Creative Commons 4.0 BY International license." +msgstr "" + +#: app/tickettokenmodel.cpp:108 +#, kde-format +msgid "Traveler %1" +msgstr "" + +#: app/timelinemodel.cpp:219 app/TimelinePage.qml:33 +#, kde-format +msgid "Today" +msgstr "" + +#: app/timelinemodel.cpp:221 +#, kde-format +msgctxt "weekday, date" +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: app/TimelinePage.qml:28 +#, kde-format +msgid "My Itinerary" +msgstr "" + +#: app/TimelinePage.qml:105 +#, kde-format +msgid "Nothing on the itinerary for today." +msgstr "" + +#: app/TouristAttractionPage.qml:29 +#, kde-format +msgid "Tourist Attraction" +msgstr "" + +#: app/TouristAttractionPage.qml:47 +#, kde-format +msgid "Arrival Time:" +msgstr "" + +#: app/TouristAttractionPage.qml:51 +#, kde-format +msgid "Departure Time:" +msgstr "" + +#: app/TrainDelegate.qml:37 +#, kde-format +msgid "%1 to %2" +msgstr "" + +#: app/TrainDelegate.qml:59 +#, kde-format +msgid "Departure from %1 on platform %2" +msgstr "" + +#: app/TrainDelegate.qml:77 +#, kde-format +msgid "Arrival at %1 on platform %2" +msgstr "" + +#: app/TrainDelegate.qml:88 +#, kde-format +msgid "Arrival time: %1" +msgstr "" + +#: app/TrainJourneyQueryPage.qml:30 +#, kde-format +msgid "Alternative Connections" +msgstr "" + +#: app/TrainJourneyQueryPage.qml:120 +#, kde-format +msgid "Walk (%1)" +msgstr "" + +#: app/TrainJourneyQueryPage.qml:122 +#, kde-format +msgid "Transfer (%1)" +msgstr "" + +#: app/TrainJourneyQueryPage.qml:124 +#, kde-format +msgid "Wait (%1)" +msgstr "" + +#: app/TrainJourneyQueryPage.qml:203 +#, kde-format +msgid "One change" +msgid_plural "%1 changes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: app/TrainJourneyQueryPage.qml:215 +#, kde-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#: app/TrainPage.qml:28 +#, kde-format +msgid "Train Ticket" +msgstr "" + +#: app/TrainPage.qml:42 +#, kde-format +msgid "Alternatives" +msgstr "" + +#: app/TrainPage.qml:96 app/TrainPage.qml:133 +#, kde-format +msgid "Platform:" +msgstr "" + +#: app/TrainPage.qml:104 app/TrainPage.qml:141 +#, kde-format +msgid "(was: %1)" +msgstr "" + +#: app/TrainPage.qml:115 +#, kde-format +msgid "Arrival time:" +msgstr "" + +#: app/TrainPage.qml:153 +#, kde-format +msgid "Coach:" +msgstr "" + +#: app/TripGroupDelegate.qml:62 +#, kde-format +msgid "End: %1" +msgstr "" + +#: app/TripGroupDelegate.qml:62 +#, kde-format +msgid "Trip: %1" +msgstr "" + +#: app/TripGroupDelegate.qml:74 +#, kde-format +msgid "Date: %2 (one day)" +msgid_plural "Date: %2 (%1 days)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: app/tripgroupmanager.cpp:499 +#, kde-format +msgid "%1 (%2 %3)" +msgstr "" + +#: app/tripgroupmanager.cpp:501 +#, kde-format +msgid "%1 (%2/%3 %4)" +msgstr "" + +#: app/tripgroupmanager.cpp:503 +#, kde-format +msgid "%1 (%3/%4)" +msgstr "" + +#: app/WeatherForecastDelegate.qml:56 +#, kde-format +msgid "Temperature: %1°C" +msgstr "" + +#: app/WeatherForecastDelegate.qml:57 +#, kde-format +msgid "Temperature: %1°C / %2°C" +msgstr "" + +#: app/WeatherForecastDelegate.qml:62 +#, kde-format +msgid "Precipitation: %1 mm" +msgstr "" + +#: app/WeatherForecastPage.qml:47 +#, kde-format +msgid "%1 %2°C" +msgstr "" + +#: app/WeatherForecastPage.qml:49 +#, kde-format +msgid "%1 %2°C ☂ %3mm" +msgstr "" + +#: app/WeatherForecastPage.qml:52 +#, kde-format +msgid "%1 %2°C / %3°C" +msgstr "" + +#: app/WeatherForecastPage.qml:53 +#, kde-format +msgid "%1 %2°C / %3°C ☂ %4 mm" +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/playground-pim/org.kde.itinerary.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/playground-pim/org.kde.itinerary.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/playground-pim/org.kde.itinerary.appdata.po (revision 1537013) @@ -0,0 +1,50 @@ +# Alexander Potashev , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-22 03:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 02:55+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.itinerary.appdata.xml:6 +msgid "KDE Itinerary" +msgstr "" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.itinerary.appdata.xml:7 +msgid "Digital travel assistant" +msgstr "" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.itinerary.appdata.xml:9 +msgid "Itinerary and boarding pass management application." +msgstr "" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.itinerary.appdata.xml:12 +msgid "Features:" +msgstr "Возможности:" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.itinerary.appdata.xml:14 +msgid "Unified travel itinerary." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.itinerary.appdata.xml:15 +msgid "Boarding pass management." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.itinerary.appdata.xml:16 +msgid "Weather forecast." +msgstr ""