Index: trunk/l10n-kde4/ast/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ast/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/ast/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,685 +1,685 @@ # enolp , 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 15:54+0100\n" "Last-Translator: enolp \n" "Language-Team: Asturian \n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "" #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "" #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" Index: trunk/l10n-kde4/bs/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/bs/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/bs/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,717 +1,717 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 15:25+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: none\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-16 06:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17341)\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "PLANCK DMC dodatak" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Dodatak za čitanje PLANCK DMC podataka." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Healpix čitač datoteka" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Dodatak za čitanje Healpix FITS datoteka." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "LFIIO čitač" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementira podršku za čitanje FITS datoteka u Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Planck IDIS DMC izmjenjivač čitača formata" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "ASCII čitač datoteka" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementira podršku za čitanje ASCII datoteka u Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "DirFile čitač" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Dodatak za čitanje dirfile formata." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsslika" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Dodatak za čitanje FITS slike." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "FITS čitač tabele" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "FITS dodatak čitača tabele za Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "DirFile čitač" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Dodatak za čitanje Healpix FITS datoteka." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Matlab-ov .mat čitač" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Matlab-ov dodatak čitača datoteke za Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "netCDF čitač datoteke" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementira podršku za čitanje netCDF datoteka u Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Dodatak za čitanje qimage kompatibilne slike." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Uzorak čitača datoteke" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Uzorak koda za dodatak čitača datoteke." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Lista izvora podataka" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Dodatak za čitanje qimage kompatibilne slike." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Preglednik podataka" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Nivo aktivnosti dodatka objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Izračunava nivo aktivnosti (opterećenja) baziranog na promjeni signala i " "amplitudi promjene." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Dodatak Bin objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Bin objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Dodatak sjeće objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak sjeće objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Convolve dodatak objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira Convolve dodatak objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Dodatak za dekonvoluciju podataka" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realizuje dodatak za dekonvoluciju podataka za KST" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak za auto korelaciju obejkta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak za unakrsnu korelaciju objekta podatka." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak za unakrsnu korelaciju objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Dodatak za unakrsni spektar objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak za unakrsni spektar objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Dodatak efektivne propusnosti objekta podatka." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak efektivne propustljivosti objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Dodatak općeg filtera objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak općeg filtera objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak Akima interpolacije objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Akima interpolacije objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak Akima periodične interpolacije objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementira dodatak Akima periodične interpolacije objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak CSpline interpolacije objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak CSpline interpolacije objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak Cubic Spline periodične interpolacije objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementira dodatak Cubic Spline periodične interpolacije objekta podatka " "za Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak linearne interpolacije objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak linearne interpolacije objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak polinomske interpolacije objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak polinomske interpolacije objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Dodatak pravca objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak pravca objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Dodatak sinhronizovanog pojačanja objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Sinhronizovano pojačanje kanala referentnog dodatka objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Dodatak dodavanja šuma objektu podatka" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak dodavanja šuma objektu podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Dodatak periodograma objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak periodograma objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Dodatak faze objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak faze objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Dodatak pomjeranja objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak pomjeranja objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Dodatak statistike objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak statistike objekta podatka za Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Dodatak sinhornizacije grupe objekta podatka" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak sinhornizacije grupe objekta podatka za Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Dodatak Filter - Butterworth propusnog pojasa" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Filter - Butterworth propusnog pojasa za Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Dodatak Filter - Butterworth nepropusnog pojasa" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Filter - Butterworth nepropusnog pojasa za Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Dodatak Filter - Butterworth visokopropusnog pojasa" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementira dodatak Filter - Butterworth visokopropusnog pojasa za Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Dodatak Filter - Butterworth niskopropusnog pojasa" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementira dodatak Filter - Butterworth niskopropusnog pojasa za Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Dodatak cjelokupnog prosječnog objekta podatka" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak cjelokupnog prosječnog objekta podatka za Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Dodatak cjelokupne sume objekta podatka" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Im plementira dodatak cjelokupne sume objekta podatka za Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filter - Despike dodatak" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementira Filter - Despike dodatak za Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Dodatak diferencijacije objekta podatka" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak diferencijacije objekta podatka za Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Filter - Unwind Plugin" msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filter-odmotavanja dodatak" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementira Filter-odmotavanja dodatak za Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filter-odmotavanja dodatak" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementira Filter-odmotavanja dodatak za Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Filter - Unwind Plugin" msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filter-odmotavanja dodatak" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementira Filter-odmotavanja dodatak za Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Dodatak eksponencijalnog uklapanja" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak eksponencijalnog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Dodatak eksponencijalnog prelaznog uklapanja" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak eksponencijalnog prelaznog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Dodatak Gaussovog uklapanja" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Gaussovog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Dodatak Gaussovog prelaznog uklapanja" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Gaussovog prelaznog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Dodatak prelaznog uklapanja" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak prelaznog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Dodatak prelaznog težinskog uklapanja" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak prelaznog težinskog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Dodatak frekvencije koljeničnog uklapanja" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak frekvencije koljeničnog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Dodatak linearnog uklapanja" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak linearnog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Dodatak linearnog težinskog uklapanja" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak linearnog težinskog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Dodatak Lorentzovog uklapanja" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Lorentzovog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Dodatak Lorentzovog prelaznog uklapanja" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak Lorentzovog prelaznog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Dodatak polinomskog uklapanja" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak polinomskog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Dodatak polinomskog težinskog uklapanja" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak polinomskog težinskog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Dodatak sinusoidalnog uklapanja" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak sinusoidalnog uklapanja za Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Dodatak sinusoidalnog težinskog uklapanja" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak sinusoidalnog težinskog uklapanja za Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Dodatak primjerka objekta podatka" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementira dodatak primjerka objekta podatka za Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Kst sesijska datoteka" Index: trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,726 +1,726 @@ # Translation of kst-plot._desktop_.po to Catalan # Copyright (C) 2013-2019 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # # Josep Ma. Ferrer , 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kst-plot desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 19:44+0100\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Connector DMC de PLANCK" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Connector per llegir dades DMC de PLANCK." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Lector de fitxers Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Connector per llegir fitxers Healpix FITS." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Lector LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementació que permet llegir fitxers FITS en el Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Lector de format d'intercanvi IDIS DMC de Planck" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Lector de fitxers ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementació que permet llegir fitxers ASCII en el Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Lector de fluxos d'imatges BIT" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Lector de DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Connector per llegir el format DirFile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "Imatge FITS" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Connector per llegir una imatge FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Lector de taules FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Connector de lectura de taules FITS pel Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Lector de HDF5" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Connector per llegir fitxers HDF5" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Lector de fluxos de miniatures indexades" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Lector de .mat de Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Connector de lector de fitxers Matlab pel Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Lector de fitxers netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementació que permet llegir fitxers netCDF en el Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "Font QImage" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Connector per llegir una imatge compatible amb QImage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Plantilla de lector de fitxer" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Plantilla de codi per un connector de lector de fitxer." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Llista de fonts de les dades" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Connector per llegir una imatge Tiff de 16 bits en escala de grisos." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Visor de dades" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de nivell d'activitat" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Calcula un nivell d'activitat (càrrega de treball) basat en les inversions " "de senyals i l'amplitud dels canvis." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades classificades" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades classificades pel Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de retall" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de retall pel Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de convolució" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de convolució pel Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de desconvolució" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de desconvolució pel Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades d'autocorrelació pel Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de correlació creuada" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades de correlació creuada pel Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'espectre creuat" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades d'espectre creuat pel Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'amplada de banda efectiva" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'amplada de banda efectiva pel " "Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de filtre genèric" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de filtre genèric pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació Akima pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Akima " "pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació CSpline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació CSpline pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Spline cúbica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Spline " "cúbica pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació lineal" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació lineal pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica pel Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte d'ajust lineal" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte d'ajust lineal pel Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte d'amplificació bloquejada" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Connector d'objecte de dades d'amplificació de canal bloquejada a referència " "pel Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'addició de soroll" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'addició de soroll pel Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de periodograma" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de periodograma pel Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de fase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de fase pel Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de decalatge" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de decalatge pel Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades estadístiques" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades estadístiques pel Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades classificades sincronitzades" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades classificades sincronitzades pel " "Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filtre - Connector de passabanda Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre passabanda Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filtre - Connector de banda eliminada Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre banda eliminada Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filtre - Connector de passaalt Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre passaalt Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filtre - Connector de passabaix Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre passabaix Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de mitjana acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades de mitjana acumulada pel Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de suma acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de suma acumulada pel Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filtre - Connector d'eliminació de pics" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics pel Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de diferenciació" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de diferenciació pel Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filtre - Connector de marques" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre de marques pel Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filtre - Connector d'eliminació de pics angulars" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics angulars pel Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filtre - Connector de finestra" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre de finestra pel Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Fits - Connector exponencial" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits exponencial pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Fits - Connector exponencial en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits exponencial en gradient pel Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Connector Gaussià" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits Gaussià pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Connector Gaussià en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits Gaussià en gradient pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Fits - Connector en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits en gradient pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector en gradient ponderat" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits en gradient ponderat pel Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Fits - Connector d'angle de curvatura de freqüència" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector Fits d'angle de curvatura de freqüència pel Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Fits - Connector lineal" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits lineal pel Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector lineal ponderat" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits lineal ponderat pel Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Connector de Lorentz" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits de Lorentz pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Connector de Lorentz en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits de Lorentz en gradient pel Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Fits - Connector polinòmic" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits polinòmic pel Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector polinòmic ponderat" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits polinòmic ponderat pel Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Fits - Connector sinusoidal" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits sinusoidal pel Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector sinusoidal ponderat" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits sinusoidal ponderat pel Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de mostra" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de mostra pel Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Fitxer de sessió del Kst" Index: trunk/l10n-kde4/ca@valencia/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ca@valencia/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/ca@valencia/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,726 +1,726 @@ # Translation of kst-plot._desktop_.po to Catalan (Valencian) # Copyright (C) 2013-2019 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # # Josep Ma. Ferrer , 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kst-plot desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 19:44+0100\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca@valencia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Connector DMC de PLANCK" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Connector per llegir dades DMC de PLANCK." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Lector de fitxers Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Connector per llegir fitxers Healpix FITS." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Lector LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementació que permet llegir fitxers FITS en el Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Lector de format d'intercanvi IDIS DMC de Planck" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Lector de fitxers ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementació que permet llegir fitxers ASCII en el Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Lector de fluxos d'imatges BIT" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Lector de DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Connector per llegir el format DirFile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "Imatge FITS" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Connector per llegir una imatge FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Lector de taules FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Connector de lectura de taules FITS pel Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Lector de HDF5" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Connector per llegir fitxers HDF5" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Lector de fluxos de miniatures indexades" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Lector de .mat de Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Connector de lector de fitxers Matlab pel Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Lector de fitxers netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementació que permet llegir fitxers netCDF en el Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "Font QImage" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Connector per llegir una imatge compatible amb QImage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Plantilla de lector de fitxer" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Plantilla de codi per un connector de lector de fitxer." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Llista de fonts de les dades" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Connector per llegir una imatge Tiff de 16 bits en escala de grisos." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Visor de dades" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de nivell d'activitat" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Calcula un nivell d'activitat (càrrega de treball) basat en les inversions " "de senyals i l'amplitud dels canvis." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades classificades" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades classificades pel Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de retall" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de retall pel Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de convolució" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de convolució pel Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de desconvolució" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de desconvolució pel Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades d'autocorrelació pel Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de correlació creuada" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades de correlació creuada pel Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'espectre creuat" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades d'espectre creuat pel Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'amplada de banda efectiva" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'amplada de banda efectiva pel " "Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de filtre genèric" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de filtre genèric pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació Akima pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Akima " "pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació CSpline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació CSpline pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Spline cúbica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació periòdica Spline " "cúbica pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació lineal" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació lineal pel Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica pel Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte d'ajust lineal" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte d'ajust lineal pel Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte d'amplificació bloquejada" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Connector d'objecte de dades d'amplificació de canal bloquejada a referència " "pel Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades d'addició de soroll" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades d'addició de soroll pel Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de periodograma" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de periodograma pel Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de fase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de fase pel Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de decalatge" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de decalatge pel Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades estadístiques" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades estadístiques pel Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades classificades sincronitzades" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades classificades sincronitzades pel " "Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filtre - Connector de passabanda Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre passabanda Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filtre - Connector de banda eliminada Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre banda eliminada Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filtre - Connector de passaalt Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre passaalt Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filtre - Connector de passabaix Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre passabaix Butterworth pel Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de mitjana acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector d'objecte de dades de mitjana acumulada pel Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de suma acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de suma acumulada pel Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filtre - Connector d'eliminació de pics" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics pel Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de diferenciació" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de diferenciació pel Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filtre - Connector de marques" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre de marques pel Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filtre - Connector d'eliminació de pics angulars" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics angulars pel Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filtre - Connector de finestra" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector de filtre de finestra pel Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Fits - Connector exponencial" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits exponencial pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Fits - Connector exponencial en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits exponencial en gradient pel Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Connector Gaussià" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits Gaussià pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Connector Gaussià en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits Gaussià en gradient pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Fits - Connector en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits en gradient pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector en gradient ponderat" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits en gradient ponderat pel Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Fits - Connector d'angle de curvatura de freqüència" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un connector Fits d'angle de curvatura de freqüència pel Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Fits - Connector lineal" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits lineal pel Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector lineal ponderat" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits lineal ponderat pel Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Connector de Lorentz" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits de Lorentz pel Kst." # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Connector de Lorentz en gradient" # skip-rule: ff-gradient #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits de Lorentz en gradient pel Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Fits - Connector polinòmic" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits polinòmic pel Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector polinòmic ponderat" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits polinòmic ponderat pel Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Fits - Connector sinusoidal" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits sinusoidal pel Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Fits - Connector sinusoidal ponderat" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector Fits sinusoidal ponderat pel Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Connector d'objecte de dades de mostra" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un connector d'objecte de dades de mostra pel Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Fitxer de sessió del Kst" Index: trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,685 +1,685 @@ # Vít Pelčák , 2013, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-10 14:00+0100\n" "Last-Translator: Vít Pelčák \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "" #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "" #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Prohlížeč dat" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" Index: trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,722 +1,722 @@ # Burkhard Lück , 2013, 2014, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:28+0100\n" "Last-Translator: Burkhard Lück \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "PLANCK-DMC-Modul" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Modul zum Lesen von PLANCK-DMC-Daten" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Healpix-Dateileser" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Modul zum Lesen von Healpix FITS-Bildern" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "LFIIO-Betrachter" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Unterstützung für das Einlesen von FITS-Dateien in Kst" #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Planck-IDIS-DMC-Austauschformatleser" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "ASCII-Dateileser" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Unterstützung für das Einlesen von ASCII-Dateien in Kst" #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "DirFile-Leser" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Modul zum Lesen des DirFile-Formats" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "Fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Modul zum Lesen von FITS-Bildern" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Matlab-Dateileser-Modul für Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "DirFile-Leser" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Modul zum Lesen von Healpix FITS-Bildern" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Matlab-Dateileser-Modul" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Matlab-Dateileser-Modul für Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "netCDF-Dateileser" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Unterstützung für das Einlesen von netCDF-Dateien in Kst" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "QImagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Modul zum Lesen von QImage-kompatiblen Bildern" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Vorlage für Dateileser" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Quelltext-Vorlage für Dateileser-Module" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Datenquellenliste" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Modul zum Lesen von TIFF-Bildern mit 16-Bit-Graustufen" #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Daten-Betrachter" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Aktivitätsstufen-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Berechnet eine Aktivitätsstufe (Arbeitsbelastung) auf der Grundlage von " "Signalumkehrung und der Amplitude von Änderungen." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Binär-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein binäres Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Teilungs-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul zur Aufteilung für Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Konvolutions-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Konvolutions-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Dekonvolutions-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Dekonvolutions-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Autokorrelations-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Kreuzkorrelation-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Kreuzkorrelations-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Kreuzspektrum-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Kreuzspektrum-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für effektive Bandbreite" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul effektive Bandbreite für Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für allgemeine Filter" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für allgemeine Filter für Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für Akima-Interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für Akima-Interpolation für Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für periodische Akima-Interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für periodische Akima-Interpolation für " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für CSpline-Interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für CSpline-Interpolation für Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für periodische kubische Spline-Interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für periodische kubische Spline-" "Interpolation für Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für lineare Interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für lineare Interpolation für Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für Polynom-Interpolation " #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für Polynom-Interpolation für Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Lineares Näherungs-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für lineare Näherung für Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für Lock-In-Verstärkung" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Datenobjekt-Modul für Lock-In-Verstärkung von Mess- zu Referenzsignal für " "Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für das Hinzufügen von Rauschen" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für das Hinzufügen von Rauschen für Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Wellenschaubild-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Wellenschaubild-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Phasen-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Phasen-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Verschiebungs-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Verschiebungs-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Statistik-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Statistik-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für den Abgleich binärer Daten" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für den Abgleich binärer für Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth-Bandpass-Modul" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Butterworth-Bandpass-Filtermodul für Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filter - Butterworth-Bandstopp-Modul" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Butterworth-Bandstopp-Filtermodul für Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth-Hochpass-Modul" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Butterworth-Hochpass-Filtermodul für Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth-Tiefpass-Modul" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Butterworth-Tiefpass-Filtermodul für Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für kumulierten Durchschnitt" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für kumulierten Durchschnitt für Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Datenobjekt-Modul für kumulierten Summen-Mittelwert" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementiert ein Datenobjekt-Modul für kumulierten Summen-Mittelwert für " "Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filter - Modul zur Entfernung von Messspitzen" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Filtermodul zur Entfernung von Messspitzen für Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Differenzierungs-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Differenzierungs-Datenobjekt-Modul für Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Filter - Unwind Plugin" msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filter - Abwicklungsmodul" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Filtermodul zur Abwicklung von Winkeln für Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filter - Abwicklungsmodul" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Filtermodul zur Abwicklung von Winkeln für Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Filter - Unwind Plugin" msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filter - Abwicklungsmodul" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Filtermodul zur Abwicklung von Winkeln für Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Exponential-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Exponential-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Verlauf-Exponential-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Anpassungs-Modul für exponentiellen Verlauf für Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Gauss-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Gauss-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Verlauf-Gauss-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Anpassungs-Modul für Gauss-Verlauf für Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Verlauf-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Verlauf-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Gewichtetes Verlauf-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein gewichtetes Verlauf-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Grenzfrequenz-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Grenzfrequenz-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Linear-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Linear-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Gewichtetes Linear-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein gewichtetes Linear-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Lorentz-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Lorentz-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Verlauf-Lorentz-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Lorentz-Verlauf-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Polynom-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Polynom-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Gewichtetes Polynom-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein gewichtetes Polynom-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Sinuskurven-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Sinuskurven-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Gewichtetes Sinuskurven-Anpassungs-Modul" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein gewichtetes Sinuskurven-Anpassungs-Modul für Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Beispiel-Datenobjekt-Modul" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementiert ein Beispiel-Datenobjekt-Modul für Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Kst-Sitzungsdatei" Index: trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,738 +1,738 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-24 22:52+0200\n" "Last-Translator: Stelios \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "PLANCK DMC Plugin" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Πρόσθετο για την ανάγνωση PLANCK DMC δεδομένων" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Healpix πρόγραμμα ανάγνωσης αρχείων" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Πρόσθετο για την ανάγνωση αρχείων FITS με το Healpix" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Πρόγραμμα ανάγνωσης LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Υλοποιεί την υποστήριξη ανάγνωσης αρχείων FITS σε Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "" "Planck IDIS DMC πρόγραμμα ανάγνωσης για ανταλλαγή συνεργαζόμενων αρχείων" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Ανάγνωση αρχείων ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Υλοποιεί την υποστήριξη για ανάγνωση ASCII αρχείων σε Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Ανάγνωση ροής δυαδικών εικόνων" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Ανάγνωση DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Πρόσθετο ανάγνωσης του τύπου αποθήκευσης dirfile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Πρόσθετο ανάγνωσης εικόνων FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Ανάγνωση πίνακα FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Πρόσθετο ανάγνωσης πίνακα FITS για το Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Ανάγνωση DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Πρόσθετο για την ανάγνωση αρχείων FITS με το Healpix" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Bit Image Stream Reader" msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Ανάγνωση ροής δυαδικών εικόνων" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Ανάγνωση αρχείων .mat του Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Πρόσθετο ανάγνωσης αρχείων Matlab για το Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Ανάγνωση αρχείων netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Υλοποιεί την υποστήριξη για ανάγνωση αρχείων netCDF σε Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Πρόσθετο ανάγνωσης εικόνων συμβατών με qimage" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Πρότυπο προγραμμάτων ανάγνωσης αρχείων" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Πρότυπο κώδικα για πρόσθετα ανάγνωσης αρχείων." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Λίστα πηγών δεδομένων" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Πρόσθετο ανάγνωσης εικόνων συμβατών με qimage" #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Προβολέας δεδομένων" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων επιπέδων δραστηριότητας" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Υπολογίζει ένα επίπεδο δραστηριότητας (φόρτο εργασίας) με βάση την " "αντιστροφή σημάτων και το μέγεθος των αλλαγών." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δυαδικών δεδομένων" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δυαδικών δεδομένων για το Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων chop" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα chop δεδομένων για το Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων convolve δεδομένων" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων συνέλιξης για το Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων deconvolve δεδομένων" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων αποσυνέλιξης για το Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων αυτοσυσχέτισης για το Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων διασυσχέτισης" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων διασυσχέτισης για το Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων διαφασματικών δεδομένων" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα διαφασματικών δεδομένων για το Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων ενεργού εύρους ζώνης" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων ενεργού εύρους ζώνης για το " "Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων γενικών φίλτρων" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων γενικών φίλτρων για το Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων παρεμβολής Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων παρεμβολής Akima για το Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων περιοδικής παρεμβολής Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων περιοδικής παρεμβολής Akima " "για το Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων παρεμβολής CSpline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων CSpline παρεμβολής για το " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων περιοδικής παρεμβολής κυβικής spline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων περιοδικής παρεμβολής " "κυβικής spline για το Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων γραμμικής παρεμβολής" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων γραμμικής παρεμβολής για το " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων πολυωνυμικής παρεμβολής" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων πολυωνυμικής παρεμβολής για " "το Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων προσαρμογής γραμμής" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων προσαρμογής γραμμής για το " "Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων ενίσχυσης κλειδώματος" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Ενίσχυση κλειδώματος διαύλου προσθέτων για αντικείμενα δεδομένων για το Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων προσθήκης θορύβου" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων προσθήκης θορύβου για το Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων περιοδογράμματος" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων περιοδογράμματος για το Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων φάσης" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων φάσης για το Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων μετατόπισης" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων μετατόπισης για το Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων στατιστικών δεδομένων" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα στατιστικών δεδομένων για το Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δυαδικών δεδομένων συγχρονισμού" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δυαδικών δεδομένων συγχρονισμού για το " "Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Πρόσθετο ζωνοπερατού φίλτρου Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο ζωνοπερατού φίλτρου Butterworth για το Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Πρόσθετο φίλτρου επιλογής ζωνών Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο φίλτρου επιλογής ζωνών Butterworth για το Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Πρόσθετο υψιπερατού φίλτρου Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο υψιπερατού φίλτρου Butterworth για το Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Πρόσθετο βαθυπερατού φίλτρου Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο βαθυπερατού φίλτρου Butterworth για το Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων σωρευτκών μέσων τιμών" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα σωρευτικών μέσων τιμών για το Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων σωρευτκών αθροισμάτων" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα σωρευτικών αθροισμάτων για το Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Πρόσθετο φίλτρου αφαίρεσης αιχμών" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο αφαίρεσης αιχμών για το Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων διαφορικών δεδομένων" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα διαφορικών δεδομένων για το Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Filter - Unwind Plugin" msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Πρόσθετο φίλτρου χαλάρωσης" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο παραθυρικών φίλτρων για το Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Πρόσθετο φίλτρου χαλάρωσης" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για φίλτρα χαλάρωσης για το Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Πρόσθετο παραθυρικού φίλτρου" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο παραθυρικών φίλτρων για το Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Fits - Exponential πρόσθετο" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο exponential fits για το Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Fits - Gradient Exponential Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Exponential Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Gaussian Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gaussian Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Gradient Gaussian Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Gaussian Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Fits - Gradient Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Fits - Gradient Weighted Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Weighted Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Fits - Knee Frequency Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Knee Frequency Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Fits - Linear Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Linar Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Fits - Linear Weighted Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Linar Weighted Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Lorentzian Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Lorentzian Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Gradient Lorentzian Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Lorentzian Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Fits - Polynomial Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Polynomial Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Fits - Polynomial Weighted Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Polynomial Weighted Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Fits - Sinusoid Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Sinusoid Fits για το Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Fits - Sinusoid Weighted Πρόσθετο" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο Sinusoid Weighted Fits για το Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Πρόσθετο αντικειμένων δεδομένων δείγματος" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων δείγματος για το Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Αρχείo συνεδρίας Kst" Index: trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,699 +1,699 @@ # Steve Allewell , 2014, 2015, 2016, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-28 12:37+0000\n" "Last-Translator: Steve Allewell \n" "Language-Team: British English \n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "PLANCK DMC Plugin" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Plugin to read PLANCK DMC data." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Healpix File Reader" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Plugin to read Healpix FITS files." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "LFIIO Reader" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implements support for reading FITS files into Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "ASCII File Reader" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implements support for reading ASCII files into Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Bit Image Stream Reader" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "DirFile Reader" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Plugin to read the dirfile format." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Plugin to read a FITS image." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "FITS Table reader" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "FITS table reader plugin for Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "DirFile Reader" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Plugin to read Healpix FITS files." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Indexed Thumbnail Stream Reader" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Matlab's .mat reader" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Matlab file reader plugin for Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "netCDF File Reader" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implements support for reading netCDF files into Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Plugin to read a qimage compatible image." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "File Reader Template" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Code template for a file reader plugin." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Data Source List" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Plugin to read a 16 bit greyscale tiff image." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Data Viewer" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Activity Level Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Bin Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Chop Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Convolve Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Deconvolve Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Cross Correlation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Cross Spectrum Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Effective Bandwidth Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Generic Filter Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Akima Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "CSpline Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Linear Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Line Fit Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Lock-In Amplification Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Noise Addition Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Periodogram Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Phase Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Shift Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Statistics Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Sync Bin Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth High Pass Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Cumulative Average Data Object Plugin" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Cumulative Sum Data Object Plugin" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filter - Despike Plugin" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Differentiation Data Object Plugin" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filter - Flag Plugin" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filter - Unwind Plugin" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filter - Window Plugin" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Fits - Exponential Plugin" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Fits - Gradient Exponential Plugin" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Gaussian Plugin" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Gradient Gaussian Plugin" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Fits - Gradient Plugin" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Fits - Gradient Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Fits - Knee Frequency Plugin" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Fits - Linear Plugin" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Fits - Linear Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Lorentzian Plugin" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Fits - Polynomial Plugin" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Fits - Polynomial Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Fits - Sinusoid Plugin" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Sample Data Object Plugin" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Kst Session File" Index: trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,731 +1,731 @@ # Eloy Cuadra , 2014, 2015, 2016, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-20 13:57+0100\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Complemento PLANCK DMC" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Complemento para leer datos PLANCK DMC." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Lector de archivos de Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Complemento para leer archivos FITS de Healpix." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Lector LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementa la lectura de archivos FITS en Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Lector del formato de intercambio IDIS DMC de Planck" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Lector de archivos ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementa la lectura de archivos ASCII en Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Lector de flujos de imágenes de bits" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Lector DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Complemento para leer el formato dirfile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Complemento para leer imágenes FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Lector de tablas FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Complemento de lectura de tablas FITS para Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Lector DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Complemento para leer archivos FITS de Healpix." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Lector de flujos de miniaturas indexadas" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Lector de archivos .mat de Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Complemento del lector de archivos de Matlab para Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Lector de archivos netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementa la lectura de archivos netCDF en Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Complemento para leer una imagen compatible con qimage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Plantilla del lector de archivos" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Plantilla de código para un complemento del lector de archivos." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Lista de fuentes de datos" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Complemento para leer una imagen TIFF en escala de grises de 16 bits." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Visor de datos" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos del nivel de actividad" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Calcula un nivel de actividad (carga de trabajo) basado en el retorno de " "señales y en la amplitud de cambios." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos binarios" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de objeto de datos binarios para Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de recorte" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de objeto de datos de recorte para Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de convolución" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de objeto de datos de convolución para Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de deconvolución" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de deconvolución para Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de autocorrelación para Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de correlación cruzada" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de correlación cruzada para Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de espectro cruzado" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de espectro cruzado para Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de ancho de banda efectivo" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de ancho de banda efectivo para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de filtrado genéricos" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de filtrado genéricos para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de interpolación de Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de interpolación de Akima para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de interpolación periódica de Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de interpolación periódica de " "Akima para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de interpolación CSpline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de interpolación CSpline para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" "Complemento de objeto de datos de interpolación periódica Spline cúbica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de interpolación periódica " "Spline cúbica para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de interpolación lineal" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de interpolación lineal para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de interpolación polinómica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de interpolación polinómica " "para Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de ajuste de línea" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de ajuste de línea para Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de amplificación de bloqueo" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de amplificación de bloqueo " "para Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de adición de ruido" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de adición de ruido para Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de periodograma" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de objeto de datos de periodograma para Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de fase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de objeto de datos de fase para Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de desplazamiento" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de desplazamiento para Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos estadísticos" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de objeto de datos estadísticos para Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos binarios de sincronización" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos binarios de sincronización para " "Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filtro - Complemento pasa banda de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de filtro pasa banda de Butterworth para Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filtro - Complemento corta banda de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de filtro corta banda de Butterworth para Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filtro - Complemento pasa alto de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de filtro pasa alto de Butterworth para Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filtro - Complemento pasa bajo de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de filtro pasa bajo de Butterworth para Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de media acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de media acumulada para Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de suma acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de suma acumulada para Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Complemento de filtro de eliminación de picos" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de filtro de eliminación de picos para Kst" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de diferenciación" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de objeto de datos de diferenciación para Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de marcado" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de filtro de marcado para Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de eliminación de picos angulares" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un complemento de filtro de eliminación de picos angulares para " "Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de ventana" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de filtro de ventanas para Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "FITS - Complemento exponencial" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS exponencial para Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "FITS - Complemento exponencial de gradiente" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS exponencial de gradiente para Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "FITS - Complemento gaussiano" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS gaussiano para Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "FITS - Complemento gaussiano de gradiente" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS gaussiano de gradiente para Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "FITS - Complemento de gradiente" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS de gradiente para Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "FITS - Complemento ponderado en gradiente" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS ponderado de gradiente para Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "FITS - Complemento de ajuste de frecuencia" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS de ajuste de frecuencia para Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "FITS - Complemento lineal" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS lineal para Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "FITS - Complemento lineal ponderado" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS lineal ponderado para Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "FITS - Complemento de Lorentz" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS de Lorentz para Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "FITS - Complemento de Lorentz en gradiente" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS de Lorentz en gradiente para Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "FITS - Complemento polinómico" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS polinómico para Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "FITS - Complemento polinómico ponderado" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS polinómico ponderado para Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "FITS - Complemento sinusoidal" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS sinusoidal para Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "FITS - Complemento sinusoidal ponderado" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento FITS sinusoidal ponderado para Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Complemento de objeto de datos de muestra" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un complemento de objeto de datos de muestra para Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Archivo de sesión de Kst" Index: trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,726 +1,726 @@ # Vincent PINON , 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 15:42+0100\n" "Last-Translator: Vincent PINON \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "X-Text-Markup: \n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Module PLANCK DMC" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Module pour lire les données PLANCK DMC." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Lecteur de fichier Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Module pour lire une des fichiers Healpix FITS." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Lecteur LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implémente la prise en charge de la lecture de fichiers FITS dans Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Lecteur de format Planck IDIS DMC Exchange" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Lecteur de fichier ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "" "Implémente la prise en charge de la lecture de fichiers ASCII dans Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Lecteur DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Module pour lire le format dirfile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Module pour lire une image FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Module de lecture de fichiers Matlab pour Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Lecteur DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Module pour lire une des fichiers Healpix FITS." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Lecteur de *.mat de Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Module de lecture de fichiers Matlab pour Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Lecteur de fichier netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" "Implémente la prise en charge de la lecture de fichiers netCDF dans Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Module pour lire une image compatible qimage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Modèle de lecteur de fichier" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Modèle de code pour un module de lecture de fichiers." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Liste de sources de données" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Module pour lire une image compatible qimage." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Afficheur de données" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Module de niveau d'activité" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Calcule un niveau d'activité (charge de travail) basé sur les inversions de " "signaux et l'amplitude des changements." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de classement (Bin)" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de classement (Bin) pour Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de découpage (Chop)" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de découpage (Chop) pour Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de convolution" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de convolution pour Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de déconvolution" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de déconvolution pour Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject d'auto-corrélation pour Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de corrélation croisée" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de corrélation croisée pour Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de spectre croisé" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de spectre croisé pour Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de bande passante effective" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de bande passante effective pour Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de filtre générique" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de filtre générique pour Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'interpolation Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject d'interpolation Akima pour Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'interpolation périodique Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implémente un module DataObject d'interpolation périodique Akima pour Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'interpolation CSpline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject d'interpolation CSpline pour Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'interpolation périodique Spline cubique" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implémente un module DataObject d'interpolation périodique Spline cubique " "pour Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'interpolation linéaire" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject d'interpolation linéaire pour Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'interpolation polynomiale" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject d'interpolation polynomiale pour Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de régression linéaire" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de régression linéaire pour Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de détection synchrone" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Module DataObject de détection synchrone de canal vers référence pour Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'ajout de bruit" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject d'ajout de bruit pour Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de périodogramme" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de périodogramme pour Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de phase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de phase pour Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de modulation" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de modulation pour Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de statistiques" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de statistiques pour Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de classement synchrone (sync bin)" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implémente un module DataObject de classement synchrone (sync bin) pour Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Module de filtre passe bande de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre passe bande de Butterworth pour Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Module de filtre coupe bande de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre coupe bande de Butterworth pour Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Module de filtre passe haut de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre passe haut de Butterworth pour Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Module de filtre passe bas de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre passe bas de Butterworth pour Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de moyenne cumulée" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de moyenne cumulée pour Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de somme cumulée" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de somme cumulée pour Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Module de filtre de suppression de pic" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre de suppression de pic pour Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject de différentiation" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject de différentiation pour Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Filter - Unwind Plugin" msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Module de filtre de déroulage d'angle" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre de déroulage d'angle pour Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Module de filtre de déroulage d'angle" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre de déroulage d'angle pour Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Filter - Unwind Plugin" msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Module de filtre de déroulage d'angle" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de filtre de déroulage d'angle pour Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Module de régression exponentielle" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 #, fuzzy msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression exponentielle pour Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Module de régression exponentielle gradient" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression exponentielle à gradient pour Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Module de régression gaussienne" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression gaussienne pour Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Module de régression gaussienne à gradient" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression gaussienne à gradient pour Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Module de régression à gradient" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression à gradient pour Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Module de régression à gradient pondéré" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression à gradient pondéré pour Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Module de régression par fréquence coin (knee)" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression par fréquence coin (knee) pour Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Module de régression linéaire" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression linéaire pour Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Module de régression linéaire pondérée" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression linéaire pondérée pour Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Module de régression linéaire lorentzienne" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression linéaire lorentzienne pour Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Module de régression à gradient lorentzienne" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression à gradient lorentzienne pour Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Module de régression polynomiale" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression polynomiale pour Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Module de régression polynomiale pondérée" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression polynomiale pondérée pour Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Module de régression sinusoïdale" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression sinusoïdale pour Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Module de régression sinusoïdale pondérée" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module de régression sinusoïdale pondérée pour Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Module DataObject d'échantillonnage" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implémente un module DataObject d'échantillonnage pour Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Fichier de s session Kst" Index: trunk/l10n-kde4/gl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/gl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/gl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,732 +1,732 @@ # Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) , 2015, 2016, 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-15 22:21+0100\n" "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Complemento de PLANCK DMC" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Complemento para ler datos de PLANCK DMC." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Lector de ficheiros Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Complemento para ler ficheiros FITS Healpix." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Lector de LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Permite ler ficheiros FITS en Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Lector para o formato de intercambio Planck IDIS DMC" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Lector de ficheiros ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Permite ler ficheiros ASCII en Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Lector de secuencias de imaxes de bits" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Lector de DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Complemento para ler o formato DirFile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "imaxefits" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Complemento para ler unha imaxe FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Lector de táboas FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Complemento de lector de táboas de FITS para Kst." #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Lector de DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Complemento para ler ficheiros FITS Healpix." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Bit Image Stream Reader" msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Lector de secuencias de imaxes de bits" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Lector de .mat de Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Complemento de lector de ficheiros de Matlab para Kst." #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Lector de ficheiros netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Permite ler ficheiros netCDF en Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Complemento para ler unha imaxe compatíbel con QImage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Modelo de lector de ficheiros" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Modelo de código para un complemento de lector de ficheiros." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Lista de fontes de datos" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Complemento para ler imaxes TIFF de 16 bits en escala de grises." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Visor de datos" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos do nivel de actividade" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Computa o nivel de actividade (carga de traballo) baseándose nas inversións " "dos sinais e na amplitude dos cambios." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de contedor" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de contedor para Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de corte" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de corte para Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de convolución" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de convolución para Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de deconvolución" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de deconvolución para Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de correlación automática para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de correlación cruzada" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de correlación cruzada para Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de espectro cruzado" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de espectro cruzado para Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de largura de banda efectiva" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de largura de banda efectiva para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de filtro xenérico" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de filtro xenérico para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de interpolación de Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de interpolación de Akima para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de interpolación periódica de Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de interpolación periódica de " "Akima para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de interpolación de spline cúbica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de interpolación de spline cúbica " "para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" "Complemento de obxecto de datos de interpolación periódica de spline cúbica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de interpolación periódica de " "spline cúbica para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de interpolación lineal" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de interpolación lineal para Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de interpolación polinomial" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de interpolación polinomial para " "Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de axuste de liña" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de axuste de liña para Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de amplificación delimitada" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Complemento de obxecto de datos de amplificación delimitada dunha canle a " "unha referencia para Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de adición de ruído" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de adición de ruído para Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de periodograma" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de periodograma para Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de fase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de fase para Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de movemento" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de movemento para Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de estatísticas" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de estatísticas para Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de contedor de sincronización" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de contedor de sincronización " "para Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de paso de banda de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de filtro de paso de banda de Butterworth para Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de detención de banda de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de filtro de detención de banda de Butterworth para " "Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de paso alto de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de filtro de paso alto de Butterworth para Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de paso baixo de Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de filtro de paso baixo de Butterworth para Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de media cumulativa" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de media cumulativa para Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de suma cumulativa" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de obxecto de datos de suma cumulativa para Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de reducir os máximos" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de filtro de reducir os máximos para Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de diferenciación" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de diferenciación para Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de marcar" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de filtro de marcar os máximos para Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de desenrolar" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Realiza un complemento de filtro de desenrolamento de ángulos para Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filtro - Complemento de xanela" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de filtro de encadramento para Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Axustes - Complemento exponencial" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste exponencial para Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Axustes - Complemento exponencial de gradación" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste exponencial de gradación para Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Axustes - Complemento de Gauss" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste de Gauss para Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Axustes - Complemento de Gauss de gradación" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste de Gauss de gradación para Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Axustes - Complemento de gradación" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste de gradación para Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Axustes - Complemento de ponderación de gradación" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste de ponderación de gradación para Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Axustes - Complemento de frecuencia de corte" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste de frecuencia de corte para Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Axustes - Complemento lineal" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste lineal para Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Axustes - Complemento lineal ponderado" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste lineal ponderado para Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Axustes - Complemento de Lorentz" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste de Lorentz para Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Axustes - Complemento de Lorentz de gradación" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste de Lorentz de gradación para Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Axustes - Complemento polinómico" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste polinómico para Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Axustes - Complemento polinómico ponderado" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste polinómico ponderado para Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Axustes - Complemento sinusoidal" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste sinusoidal para Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Axustes - Complemento sinusoidal ponderado" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de axuste sinusoidal ponderado para Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Complemento de obxecto de datos de mostra" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Realiza un complemento de obxecto de datos de mostra para Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Ficheiro de sesión de Kst" Index: trunk/l10n-kde4/hu/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/hu/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/hu/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,697 +1,697 @@ # Balázs Úr , 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:09+0100\n" "Last-Translator: Balázs Úr \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "PLANCK DMC bővítmény" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Bővítmény a PLANCK DMC adatok olvasásához." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Healpix fájlolvasó" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Bővítmény a Healpix FITS fájlok olvasásához." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "LFIIO olvasó" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Támogatást valósít meg a FITS fájlok olvasásához a Kst-be." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "ASCII fájlolvasó" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Támogatást valósít meg az ASCII fájlok olvasásához a Kst-be." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "LFIIO Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "LFIIO olvasó" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Bővítmény a Healpix FITS fájlok olvasásához." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "" #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Támogatást valósít meg a FITS fájlok olvasásához a Kst-be." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Támogatást valósít meg a FITS fájlok olvasásához a Kst-be." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" Index: trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,714 +1,714 @@ # Domenica Modarelli , 2014. # Federico Zenith , 2014. # Valter Mura , 2016, 2017, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-09 11:57+0100\n" "Last-Translator: Valter Mura \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Estensione di PLANCK DMC" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Estensione per leggere i dati di PLANCK DMC" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Lettore di file Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Estensione per leggere i file FITS di Healpix." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Lettore LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementa il supporto per la lettura di file FITS con Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Lettore del formato di scambio di Planck IDIS DMC" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Lettore di file ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementa il supporto per la lettura di file ASCII con Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Lettore di flusso di immagine a bit" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Lettore file .dir" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Estensione per leggere il formato file .dir." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "immagine fits" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Estensione per leggere un'immagine FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Lettore di tabelle FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Estensione di lettura di tabelle FITS per Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Lettore file .dir" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Estensione per leggere i file FITS di Healpix." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Lettore di flusso di miniature indicizzate" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Lettore di file .mat di Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Estensione del lettore di file Matlab per Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Lettore di file netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementa il supporto per la lettura di file netCDF con Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Estensione per leggere un'immagine qimage compatibile." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Modello lettore di file" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Modello codice per un'estensione del lettore file." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Elenco fonte dati" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Estensione per leggere un'immagine tiff con scala di grigi a 16 bit." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Visore dati" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di livello attività" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Calcola un livello attività (carico lavoro) basato su storni di segnali e " "ampiezza di modifiche." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di collocazione" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di collocazione per Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di ritaglio" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di ritaglio per Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di convoluzione" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di convoluzione per Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di deconvoluzione" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di deconvoluzione per Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di auto correlazione per Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di correlazione incrociata" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati di correlazione incrociata per Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati spettro incrociato" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati spettro incrociato per Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di larghezza banda effettiva" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati di larghezza banda effettiva per Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati filtro generico" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati filtro generico per Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di interpolazione Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di interpolazione Akima per Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di interpolazione periodica Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati di interpolazione periodica Akima per " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di interpolazione CSpline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati di interpolazione CSpline per Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di interpolazione periodica spline cubica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati di interpolazione periodica spline " "cubica per Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di interpolazione lineare" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati di interpolazione lineare per Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di interpolazione polinomiale" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati di interpolazione polinomiale per Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di adattamento riga" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di adattamento riga per Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di amplificazione lock-in" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Amplificazione lock-in del canale per l'estensione oggetto dati di " "riferimento per Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati per l'aggiunta di rumore" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetto dati per l'aggiunta di rumore per Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di periodogramma" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di periodogramma per Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di fase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di fase per Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di spostamento" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di spostamento per Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati statistici" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati statistici per Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di collocazione sincronici" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione oggetti dati di collocazione sincronica per Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Estensione filtro di Butterworth passa-banda" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione del filtro di Butterworth passa-banda per Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Estensione filtro di Butterworth elimina-banda" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa un'estensione del filtro di Butterworth elimina-banda per Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Estensione filtro di Butterworth passa-alto" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione filtro di Butterworth passa-alto per Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Estensione filtro di Butterworth passa-basso" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione filtro di Butterworth passa-basso per Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di media cumulativa" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di media cumulativa per Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di somma cumulativa" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di somma cumulativa per Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Estensione filtro rimuovi picco" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione del filtro rimuovi picco" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati di differenziazione" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati di differenziazione" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Estensione filtro contrassegno" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione filtro contrassegni per Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Estensione filtro di rimozione" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione filtro di rimozione per Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Estensione filtro finestre" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione filtro finestre per Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Estensione fits esponenziale" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione FITS esponenziale per Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Estensione fits gradiente esponenziale" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits gradiente esponenziale per Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Estensione fits gaussiana" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits gaussiana per Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Estensione fits gradiente gaussiano" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits gradiente gaussiano per Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Estensione fits gradiente " #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits gradiente per Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Estensione fits gradiente pesato" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits gradiente pesato per Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Estensione fits frequenza di ginocchio" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits frequenza di ginocchio per Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Estensione fits lineare" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits lineare per Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Estensione fits pesata lineare" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits pesata lineare" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Estensione fits lorentziana" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits lorentziana per Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Estensione fits gradiente lorentziano" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits gradiente lorentziano per Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Estensione fits polinomiale" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits polinomiale per Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Estensione fits polinomiale pesata" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits polinomiale pesata per Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Estensione fits sinusoide" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits sinusoide per Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Estensione fits sinusoide pesata" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione fits sinusoide pesata per Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Estensione oggetto dati campione" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa un'estensione oggetto dati campione per Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "File di sessione Kst" Index: trunk/l10n-kde4/ja/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ja/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/ja/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,685 +1,685 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-24 01:17-0800\n" "Last-Translator: Japanese KDE translation team \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "X-Text-Markup: \n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "" #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "" #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" Index: trunk/l10n-kde4/lt/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/lt/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/lt/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,687 +1,687 @@ # Liudas Ališauskas , 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-15 02:17+0200\n" "Last-Translator: Liudas Ališauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "" #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "" #: src/kst/kst2.desktop:9 #, fuzzy msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" Index: trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,774 +1,774 @@ # Freek de Kruijf , 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019. # Jaap Woldringh , 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 11:01+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 18.12.1\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "PLANCK DMC plug-in" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Plug-in voor het lezen van PLANCK DMC-gegevens." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Lezer voor Healpix-bestanden" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Plug-in voor het lezen van Healpix FITS-bestanden." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "LFIIO Reader" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementeert ondersteuning voor het lezen van FITS-bestanden in Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "ASCII File Reader" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementeert ondersteuning voor het lezen van ASCII-bestanden in Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Streamleesprogramma van BIT-image" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "DirFile Reader" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Plugin voor het lezen van het dirfile-formaat." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fits-afbeelding" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Plugin voor het inlezen van FITS-afbeeldingen." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Leesprogramma voor FITS-tabellen" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Plugin voor lezen van FITS-tabellen voor Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Leesprogramma DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Plug-in voor het lezen van HDF5-bestanden." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Streamleesprogramma van geïndexeerde miniaturen" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Matlab's .mat reader" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Plugin voor lezen van Matlab-bestanden voor Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "netCDF File Reader" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" "Implementeert ondersteuning voor het lezen van netCDF-bestanden in Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Plugin voor het lezen van afbeeldingen die compatibel zijn met gimage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "File Reader Template" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Sjabloon voor code voor een plugin voor het lezen van bestanden." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Lijst met gegevensbronnen" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Plugin voor het lezen van afbeelding met 16 bits grijsschaal." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Bekijken van gegevens" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Activity Level Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Berekent een activiteitsniveau (workload) gebaseerd op omkeringen van " "signalen en amplitude van wijzigingen." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Bin Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor klassenindeling" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Chop Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor in in stukjes " "hakken." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Convolve Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor convolutie." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Deconvolve Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor deconvolutie." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor autocorrelatie." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Cross Correlation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor kruiscorrelatie." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Cross Spectrum Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor een " "kruisspectrum." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Effective Bandwidth Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor effectieve " "bandbreedte." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Generic Filter Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een algemene plugin voor een gegevensobject in Kst voor " "filteren." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Akima Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor Akima " "interpolatie." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor periodieke " "Akima-interpolatie." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "CSpline Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor CSpline-" "interpolatie." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor periodieke " "CSpline-interpolatie." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Linear Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor lineaire " "interpolatie." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor interpolatie " "naar een veelterm." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Line Fit Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor aanpassen aan " "een lijn." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Lock-In Amplification Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "Gekoppelde kanaalversterking voor referentie gegevensobject in Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Plugin gegevensobject voor toevoegen van ruis" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor toevoeging van " "ruis." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Periodogram Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor periodogram." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Phase Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor fase." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Shift Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor shift " "(verschuiven)" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Statistics Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor statistiek." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Sync Bin Data Object Plugin" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor syncen van " "klassen." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor Butterworth " "banddoorlaat filter." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor Butterworth " "band stopfilter" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth High Pass Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor Butterworth " "hoogdoorlaat filter." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor Butterworth " "laagdoorlaatfilter." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Cumulative Average Data Object Plugin" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor cumulatief " "gemiddelde." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Cumulative Sum Data Object Plugin" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor cumulatieve som." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filter - Despike Plugin" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor weghalen van " "spikes (uitschieters)." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Differentiation Data Object Plugin" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plug-in voor een gegevensobject in Kst voor differentiatie." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filter - Vlag-plug-in" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementeert een vlag-filter-plug-in voor Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filter - Unwind Plugin" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor hoekafwikkeling." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filter - venster-plug-in" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementeert een plugin voor Kst over filters in vensters." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Fits - Exponential Plugin" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor exponentiële " "aanpassing." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Fits - Gradient Exponential Plugin" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor helling " "exponentiële aanpassing." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Gaussian Plugin" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor Gaussische " "aanpassing." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Fits - Gradient Gaussian Plugin" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor helling " "Gaussische aanpassing." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Fits - Gradient Plugin" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor helling " "(gradient) aanpassing." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Fits - Gradient Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor gewogen helling " "aanpassing." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Fits - Knee Frequency Plugin" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor de \"knee " "frequency\"." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Fits - Linear Plugin" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor lineaire " "aanpassing." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Fits - Linear Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor gewogen " "lineaire aanpassing." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Lorentzian Plugin" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor aanpassing aan " "Lorentzfunctie." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor aanpassing aan " "helling (gradiënt) Lorentzfunctie." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Fits - Polynomial Plugin" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor aanpassing aan " "een veelterm." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Fits - Polynomial Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor gewogen " "aanpassing aan een Lorentzfunctie." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Fits - Sinusoid Plugin" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor aanpassing aan " "een sinusoïde." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een plugin voor een gegevensobject in Kst voor gewogen " "aanpassing aan een sinusoïde." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Sample Data Object Plugin" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementeert een voorbeeld van een plugin voor een gegevensobject in Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Sessiebestand in Kst" Index: trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,733 +1,733 @@ # Łukasz Wojniłowicz , 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-14 08:13+0100\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Wtyczka PLANCK DMC" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Wtyczka do odczytywania danych PLANCK DMC." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Czytnik plików Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Wtyczka do odczytywania plików Healpix FITS." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Czytnik LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementuj obsługę odczytu plików FITS w Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Czytnik formatu wymiany Planck IDIS DMC" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Czytnik plików ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementuj obsługę odczytu plików ASCII w Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Czytnik strumienia obrazów bitowych" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Czytnik DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Wtyczka do odczytywania formatu dirfile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Wtyczka do odczytywania obrazów FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Czytnik tablic FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Wtyczka czytnika tablic FITS dla Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Czytnik DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Wtyczka do odczytywania plików Healpix FITS." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Bit Image Stream Reader" msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Czytnik strumienia obrazów bitowych" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Czytnik Matlabowych .mat" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Wtyczka czytnika plików Matlaba dla Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Czytnik plików netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementuj obsługę odczytu plików netCDF w Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Wtyczka do odczytywania obrazów zgodnych z qimage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Szablon czytnika plików" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Szablon kodu dla wtyczki czytnika plików." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Wykaz danych źródłowych" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Wtyczka do odczytywania obrazów tiff, 16 bitowych w odcieni szarości." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Przeglądarka danych" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych poziomu aktywności" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Oblicz poziom aktywności (obłożenie) na podstawie odwrócenia sygnałów i " "zmian amplitud." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych przedziału" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych przedziału dla Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych Chop" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych Chop dla Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych splotu" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych splotu dla Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych odplatania" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych odplatania dla Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych korelacji wzajemnej dla Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych korelacji krzyżowej" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych korelacji krzyżowej dla Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych widma krzyżowego" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych widma krzyżowego dla Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych efektywnego pasma" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych efektywnego pasma dla Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych zwykłego filtra" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych zwykłego filtra dla Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych interpolacji Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych interpolacji Akima dla Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych okresowej interpolacji Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych okresowej interpolacji Akima dla Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych interpolacji f. sklejaną sześcienną" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych interpolacji f. sklejaną sześcienną dla " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych okresowej interpolacji f. sklejaną sześcienną" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych okresowej interpolacji f. sklejaną " "sześcienną dla Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych interpolacji liniowej" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych interpolacji liniowej dla Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych interpolacji wielomianowej" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych interpolacji wielomianowej dla Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych dopasowania linii" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania linii dla Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych woltomierza wektorowego" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Wtyczka obiektu danych wzmocnienia woltomierza wektorowego kanału do " "odniesienia dla Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych dodawania szumu" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dodawania szumu dla Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych periodogramu" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych periodogramu dla Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych fazy" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych fazy dla Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych przesunięcia" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych przesunięcia dla Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych statystyki" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych statystyki dla Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych synchronizacji przedziału" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych synchronizacji przedziału dla Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Wtyczka filtra Butterwortha przepuszczania pasma" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych filtra Butterwortha przepuszczania pasma " "dla Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Wtyczka filtra Butterwortha zatrzymywania pasma" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych filtra Butterwortha zatrzymywania pasma " "dla Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Wtyczka filtra Butterwortha przepuszczania górnego pasma" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych filtra Butterwortha przepuszczania " "górnego pasma dla Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Wtyczka filtra Butterwortha przepuszczania dolnego pasma" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych filtra Butterwortha przepuszczania " "dolnego pasma dla Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych skumulowanej średniej" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych skumulowanej średniej dla Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych skumulowanej sumy" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych skumulowanej sumy dla Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Wtyczka filtra odimpulsowienia" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych filtra odimpulsowienia dla Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Wtyczka obiektu danych różniczkowania" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych różniczkowania dla Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filtr - wtyczka Flag" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę filtra flag dla Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Wtyczka filtra odwinięcia" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych filtra odwinięcia dla Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Wtyczka filtra okna" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę filtra okna dla Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania wykładniczego" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania wykładniczego dla Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania gradientowego wykładniczego" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania gradientowego wykładniczego " "dla Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania Gaussa" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania Gaussa dla Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania gradientowego Gaussa" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania gradientowego Gaussa dla Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania gradientowego" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania gradientowego dla Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania gradientowego ważonego" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania gradientowego ważonego dla " "Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania częstotliwości kolana" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania częstotliwości kolana dla " "Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania linowego" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania liniowego dla Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania linowego ważonego" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania liniowego ważonego dla Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania Lorentza" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania Lorentza dla Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania gradientowego Lorentza" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania gradientowego Lorentza dla " "Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania wielomianowego" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania wielomianowego dla Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania wielomianowego ważonego" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania wielomianowego ważonego dla " "Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania sinusoidalnego" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania sinusoidalnego dla Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Wtyczka dopasowania sinusoidalnego ważonego" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania sinusoidalnego ważonego dla " "Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych dopasowania próbki dla Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementuje wtyczkę obiektu danych próbki dla Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Plik sesji Kst" Index: trunk/l10n-kde4/pt/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/pt/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/pt/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,729 +1,729 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 12:25+0000\n" "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-POFile-SpellExtra: Kst DMC DirFile mat LFIIO Akima Compartimentados\n" "X-POFile-SpellExtra: Healpix IDIS compartimentados Lorentz netCDF Matlab\n" "X-POFile-SpellExtra: FITS dirfile spline QImage Butterworth Tiff HDF\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Plugin de DMC do PLANCK" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Um 'plugin' para ler os dados DMC do PLANCK." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Leitor de Ficheiros do Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Um 'plugin' para ler os dados do FITS no Healpix." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Leitor do LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementa o suporte para ler os ficheiros do FITS para o Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Leitor do Formato de Intercâmbio do IDIS DMC do Planck" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Leitor de Ficheiros ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementa o suporte para ler ficheiros ASCII para o Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Leitor de Fontes de Imagens Bit" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Leitor do 'DirFile'" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Um 'plugin' para ler o formato 'dirfile'." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "Imagem FITS" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Um 'plugin' para ler uma imagem do FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Leitor de tabelas FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Um 'plugin' de leitura de tabelas FITS para o Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Leitor de HDF5" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Um 'plugin' para ler ficheiros em HDF5" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Leitor de Sequências de Miniaturas Indexadas" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Leitor de .mat do Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Um 'plugin' de leitura de ficheiros do Matlab no Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Leitor de Ficheiros do netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementa o suporte para ler os ficheiros do netCDF no Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "Fonte QImage" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Um 'plugin' para ler uma imagem compatível com a QImage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Modelo de Leitor de Ficheiros" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Um modelo de código para um 'plugin' de leitura de ficheiros." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Lista de Fontes de Dados" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "Código Tiff16" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Um 'plugin' para ler uma imagem TIFF em tons de cinzento a 16 'bits'." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Visualizador de Dados" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objecto de Dados ao Nível da Actividade" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Calcula um nível de actividade (carga) com base nas inversões de sinal e na " "amplitude das alterações." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objecto de Dados Compartimentados" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objecto de dados compartimentados para o Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objecto de Dados com Recorte" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de objecto de dados com recorte para o Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Convolução" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de convolução para o Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Desconvolução" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de desconvolução para o Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de correlação automática para o " "Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Correlação Cruzada" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de correlação cruzada para o Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Espectro Cruzado" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de espectro cruzado para o Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Largura de Banda Efectiva" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de largura de banda efectiva " "para o Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Filtro Genérico" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com um filtro genérico para o " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Interpolação Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com a interpolação Akima para o " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Interpolação Periódica Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com a interpolação periódica " "Akima para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Interpolação em Curva" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com a interpolação periódica " "sobre uma curva ('c-spline') para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" "'Plugin' de Objectos de Dados de Interpolação em Curva Cúbica Periódica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com a interpolação periódica " "sobre uma curva periódica cúbica ('c-spline') para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Interpolação Linear" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com a interpolação linear para o " "Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Interpolação Polinomial" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com a interpolação polinomial " "para o Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Ajuste Linear" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com ajuste linear para o Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Amplificação Bloqueada" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados com amplificação bloqueada para " "o Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Adição de Ruído" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de adição de ruído para o Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Medição do Período" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de medição de períodos para o " "Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Fase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de ajuste de fase para o Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Deslocamento" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de deslocamento para o Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados Estatísticos" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados para estatísticas para o Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objecto de Dados Compartimentados Sincronizados" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objecto de dados compartimentados sincronizados " "para o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "'Plugin' de Filtro Passa-Banda Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de filtro passa-banda Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "'Plugin' de Filtro Corta-Banda Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de filtro corta-banda Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "'Plugin' de Filtro Passa-Alto Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de filtro passa-alto Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "'Plugin' de Filtro Passa-Baixo Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de filtro passa-baixo Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Média Acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de média acumulada para o Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Soma Acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados de soma acumulada para o Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "'Plugin' de Filtro de Eliminação de Picos" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de filtro de eliminação de picos para o Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objectos de Dados de Derivadas" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados para o cálculo de derivadas no " "Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "'Plugin' de Filtro de Marcas" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de filtros de marcas para o Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "'Plugin' de Filtro de Eliminação de Picos Angulares" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objectos de dados para a remoção de picos " "angulares no Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filtro - 'Plugin' de Janelas" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de filtros de janelas para o Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Exponencial" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste exponencial para o Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Exponencial em Gradiente" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste exponencial em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Gaussiano" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste gaussiano para o Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Gaussiano em Gradiente" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste gaussiano em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste em Gradiente" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste em Gradiente Ponderado" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste em gradiente ponderado para o Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste de Frequência" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste de frequência para o Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Linear" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste linear para o Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Linear Ponderado" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste linear ponderado para o Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste de Lorentz" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste de Lorentz para o Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste de Lorentz em Gradiente" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste de Lorentz em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Polinomial" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste polinomial para o Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Polinomial Ponderado" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste polinomial ponderado para o Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Sinusoidal" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste sinusoidal para o Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "'Plugin' de Ajuste Sinusoidal Ponderado" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um 'plugin' de ajuste sinusoidal ponderado para o Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "'Plugin' de Objecto de Dados de Exemplo" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um 'plugin' de objecto de dados de amostras de exemplo para o Kst." Index: trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,725 +1,725 @@ # Translation of desktop_extragear-graphics_kst-plot.po to Brazilian Portuguese # Copyright (C) 2013-2016 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # André Marcelo Alvarenga , 2013, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-12 20:04-0300\n" "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Plugin de DMC do PLANCK" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Plugin para ler os dados DMC do PLANCK." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Leitor de arquivos do Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Plugin para ler arquivos do FITS no Healpix." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Leitor do LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementa o suporte para leitura de arquivos do FITS no Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Leitor do formato de intercâmbio do IDIS DMC do Planck" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Leitor de arquivos ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementa o suporte para leitura de arquivos ASCII no Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Leitor de Fontes de Imagens Bit" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Leitor do DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Plugin para ler o formato dirfile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "Imagem FITS" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Plugin para ler uma imagem do FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Leitor de tabelas FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Plugin para leitura de tabelas FITS no Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Leitor do DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Plugin para ler arquivos do FITS no Healpix." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "Bit Image Stream Reader" msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Leitor de Fontes de Imagens Bit" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Leitor de .mat do Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Plugin para leitura de arquivos do Matlab no Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Leitor de arquivos do netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementa o suporte para leitura de arquivos do netCDF no Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "Fonte QImage" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Plugin para ler uma imagem compatível com a QImage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Modelo de leitor de arquivos" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Modelo de código para um plugin de leitura de arquivos." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Lista de fontes de dados" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "Código Tiff16" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Plugin para ler uma imagem TIFF em tons de cinza de 16 bits." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Visualizador de dados" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados ao nível de atividade" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Calcula um nível de atividade (carga) com base nas inversões de sinal e na " "amplitude das alterações." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados compartimentados" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados compartimentados para o Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados com recorte" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados com recorte para o Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objetos de dados de convolução" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de convolação para o Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de desconvolução" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de desconvolução para o Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objetos de dados de correlação automática para o Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objetos de dados de correlação cruzada" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objetos de dados de correlação cruzada para o Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de espectro cruzado" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objetos de dados de espectro cruzado para o Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de largura de banda efetiva" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de largura de banda efetiva para o " "Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objetos de dados de filtro genérico" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de filtro genérico para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de interpolação Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de interpolação Akima para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de interpolação periódica Akima" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de interpolação periódica Akima para " "o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de interpolação CSpline" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de interpolação CSpline para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de interpolação periódica em curva cúbica" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de interpolação periódica em curva " "cúbica para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de interpolação linear" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de interpolação linear para o Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de interpolação polinomial" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de interpolação polinomial para o " "Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de ajuste linear" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de ajuste linear para o Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de amplificação bloqueada" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Amplificação bloqueada do canal de referência do plugin de objeto de dados " "para o Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dado de adição de ruído" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de adição de ruído para o Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de medição do período" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados de medição do período para o Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de fase" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de fase para o Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de deslocamento" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de deslocamento para o Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de estatística" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de estatística para o Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados compartimentados sincronizados" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objeto de dados compartimentados sincronizados para " "o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Plugin de filtro de passa-faixa Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de filtro passa-faixa Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Plugin de filtro rejeita-faixa Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de filtro rejeita-faixa Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Plugin de filtro passa-altas Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de filtro passa-altas Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Plugin de filtro passa-baixas Butterworth" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de filtro passa-baixas Butterworth para o Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de média acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de média acumulada para o Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de soma acumulada" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de soma acumulada para o Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Plugin de filtro de eliminação de picos" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de filtro de eliminação de pico para o Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de derivadas" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de derivadas para o Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Plugin de Filtro de Marcas" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de filtros de marcas para o Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Plugin de filtro de eliminação de picos angulares" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Implementa um plugin de objetos de dados para remoção de picos angulares no " "Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filtro - Plugin de Janelas" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de filtros de janelas para o Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Plugin de ajuste exponencial" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste exponencial para o Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Plugin de ajuste exponencial em gradiente" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste exponencial em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Plugin de ajuste gaussiano" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste gaussiano para o Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Plugin de ajuste gaussiano em gradiente" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste gaussiano em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Plugin de ajuste em gradiente" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Plugin de ajuste em gradiente ponderado" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste em gradiente ponderado para o Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Plugin de ajuste de frequência" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste de frequência para o Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Plugin de ajuste linear" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste linear para o Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Plugin de ajuste linear ponderado" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste linear ponderado para o Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Plugin de ajuste de Lorentz" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste de Lorentz para o Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Plugin de ajuste de Lorentz em gradiente" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste de Lorentz em gradiente para o Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Plugin de ajuste polinomial" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste polinomial para o Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Plugin de ajuste polinomial ponderado" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste polinomial ponderado para o Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Plugin de ajuste sinusoidal" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste sinusoidal para o Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Plugin de ajuste sinusoidal ponderado" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de ajuste sinusoidal ponderado para o Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Plugin de objeto de dados de exemplo" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementa um plugin de objeto de dados de exemplo para o Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Arquivo de sessão do Kst" Index: trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,705 +1,705 @@ # translation of desktop_extragear-graphics_kst-plot.po to Slovak # Roman Paholík , 2013, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_kst-plot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:50+0100\n" "Last-Translator: Roman Paholík \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Plugin PLANCK DMC" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Plugin na čítanie údajov PLANCK DMC." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Čítač súborov Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Plugin na čítanie súborov Healpix FITS." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "LFIIO čítač" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementuje podporu pre čítanie súborov FITS do Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Čítač ASCII súborov" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Čítač DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Plugin na čítanie formátu dirfile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Plugin na čítanie FITS obrázku." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 #, fuzzy #| msgctxt "Name" #| msgid "DirFile Reader" msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Čítač DirFile" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Plugin na čítanie súborov Healpix FITS." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Čítač súborov netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Šablóna čítača súborov" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Zoznam zdrojov údajov" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Plugin to read a FITS image." msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Plugin na čítanie FITS obrázku." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Prehliadač údajov" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementuje podporu pre čítanie súborov FITS do Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 #, fuzzy #| msgctxt "Comment" #| msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementuje podporu pre čítanie súborov FITS do Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Súbor sedenia Kst" Index: trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,705 +1,705 @@ # Stefan Asserhäll , 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 20:39+0100\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "PLANCK DMC-insticksprogram" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Insticksprogram för att läsa en PLANCK DMC-data." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Healpix-filläsare" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Insticksprogram för att läsa Healpix FITS-filer." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "LFIIO-läsare" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Implementerar stöd för att läsa FITS-filer i Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Läsare av Planck IDIS DMC-utbytesformat" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "ASCII-filläsare" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Implementerar stöd för att läsa ASCII-filer i Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Strömläsare av bitavbildning" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "DirFile-läsare" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Insticksprogram för att läsa DirFile-formatet." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "FITS-bild" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Insticksprogram för att läsa en FITS-bild." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "FITS-tabelläsare" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Insticksprogram med FITS-tabelläsare för Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "HDF5-läsare" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Insticksprogram som läser HDF5-filer." #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Strömläsare av indexerade miniatyrbilder" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Matlabs .mat-läsare" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Insticksprogram med Matlab-filläsare för Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "netCDF-filläsare" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Implementerar stöd för att läsa netCDF-filer i Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimage-källa" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Insticksprogram för att läsa en qimage-kompatibel bild." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Mall för filläsare" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Kodmall för ett insticksprogram för filläsning." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Lista över datakällor" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Insticksprogram för att läsa en 16-bitars TIFF gråskalebild." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Datavisning" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för aktivitetsnivå" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Beräknar en aktivitetsnivå (arbetslast) baserad på signalomkastningar och " "ändringsamplitud." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Intervalldataobjekt-insticksprogram" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst intervalldataobjekt-insticksprogram." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för uppdelning" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för uppdelning." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för faltning" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för faltning." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för dekonvolution" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för dekonvolution." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för autokorrelation." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för korskorrelation" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för korskorrelation." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för korsspektrum" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för korsspektrum." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för effektiv bandbredd" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för effektiv bandbredd." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för generellt filter" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för generellt filter." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för Akima-interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för Akima-interpolation." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för periodisk Akima-interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för periodisk Akima-" "interpolation." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för C-spline-interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för C-spline-interpolation." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för kubisk spline-interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för kubisk spline-" "interpolation." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för linjär interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för linjär interpolation." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för polynom-interpolation" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för polynom-interpolation." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för linjeanpassning" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för linjeanpassning." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Inlåsande förstärkningsdataobjekt-insticksprogram" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Dataobjekt-insticksprogram med inlåsande förstärkning av kanal med referens " "för Kst" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för brustillägg" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för brustillägg." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för periodogram" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för periodogram." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Fasdataobjekt-insticksprogram" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst fasdataobjekt-insticksprogram." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Skiftdataobjekt-insticksprogram" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst skiftdataobjekt-insticksprogram." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för statistik" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för statistik." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Synkront intervalldataobjekt-insticksprogram" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst synkront intervalldataobjekt-insticksprogram." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Filter - Insticksprogram för Butterworth-bandpass" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Butterworth-bandpassfilter." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Filter - Insticksprogram för Butterworth-bandstopp" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Butterworth-bandstoppfilter." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Filter - Insticksprogram för Butterworth-högpass" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Butterworth-högpassfilter." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Filter - Insticksprogram för Butterworth-lågpass" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Butterworth-lågpassfilter." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för ackumulerat medelvärde" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för ackumulerat medelvärde." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för ackumulerad summa" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för ackumulerad summa." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Filter - Insticksprogram för toppborttagning" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för toppborttagningsfilter." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för differentiering" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för differentiering." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Filter - flagginsticksprogram" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för flaggfilter" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Filter - Insticksprogram för avnystning" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för vinkelavnystning." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Filter - Fönsterinsticksprogram" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för fönster" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Anpassning - Exponentiellt insticksprogram" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för exponentiell anpassning." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Anpassning - Exponentiellt gradientinsticksprogram" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "" "Implementerar ett Kst insticksprogram för exponentiell gradientanpassning." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Anpassning - Gaussiskt insticksprogram" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Gaussisk anpassning." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Anpassning - Gaussiskt gradientinsticksprogram" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Gaussisk gradientanpassning." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Anpassning - Gradientinsticksprogram" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för gradientanpassning." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Anpassning - Viktat gradientinsticksprogram" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för viktad gradientanpassning." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Anpassning - Knäfrekvens-insticksprogram" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för knäfrekvens-anpassning." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Anpassning - Linjärt insticksprogram" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för linjär anpassning." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Anpassning - Linjärt viktat insticksprogram" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för linjär viktad anpassning." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Anpassning - Lorentzinsticksprogram" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Lorentzanpassning." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Anpassning - Lorentz gradientinsticksprogram" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för Lorentz gradientanpassning." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Anpassning - Polynom-insticksprogram" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för polynom-anpassning." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Anpassning - Viktat polynom-insticksprogram" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för viktad polynom-anpassning." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Anpassning - Sinusinsticksprogram" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för sinusanpassning." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Anpassning - viktat sinusinsticksprogram" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst insticksprogram för viktad sinusanpassning." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Dataobjekt-insticksprogram för sampling" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Implementerar ett Kst dataobjekt-insticksprogram för sampling." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Kst-sessionsfil" Index: trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,725 +1,725 @@ # Translation of desktop_extragear-graphics_kst-plot.po to Ukrainian # Copyright (C) 2013-2018 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # # Yuri Chornoivan , 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_kst-plot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 18:47+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 19.03.70\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "Додаток PLANCK DMC" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "Додаток для читання даних PLANCK DMC." #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "Засіб читання файлів Healpix" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "Додаток для читання файлів FITS Healpix." #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "Засіб читання LFIIO" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "Реалізує підтримку читання файлів FITS у Kst." #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "Засіб читання даних у форматі обміну Planck IDIS DMC" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "Засіб читання файлів ASCII" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "Реалізує підтримку читання файлів ASCII у Kst." #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "Засіб читання Bit Image Stream" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "Засіб читання DirFile" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "Додаток для читання даних у форматі dirfile." #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "fitsimage" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "Додаток для читання зображень FITS." #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "Засіб читання таблиць FITS" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "Додаток для читання таблиць FITS у Kst" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "Засіб читання HDF5" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "Додаток для читання файлів HDF5" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "Засіб читання Indexed Thumbnail Stream" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "Засіб читання файлів .mat Matlab" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "Додаток для читання файлів Matlab у Kst" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "Засіб читання файлів netCDF" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "Реалізує підтримку читання файлів netCDF у Kst." #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "qimagesource" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "Додаток для читання зображень, сумісних з форматом qimage." #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "Шаблон засобу для читання файлів" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "Шаблон коду додатка для читання файлів." #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "Список джерел даних" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "tiff16source" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "Додаток для читання зображень tiff у 16-бітових тонах сірого." #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "Засіб перегляду даних" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами даних щодо рівня активності" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "Обчислює рівень активності (навантаження) на основі даних щодо зміни сигналу " "та амплітуди змін." #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "Додаток для об’єктів комбінування даних" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами комбінування даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами розрізаних даних" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами розрізаних даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами згорнутих даних" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами згорнутих даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами розгорнутих даних" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами розгорнутих даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами автокореляції даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами перехресної кореляції даних" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами перехресної кореляції даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами перехресного спектра даних" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами перехресного спектра даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами ефективної смуги даних" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами ефективної смуги даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами загального фільтрування даних" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами загального фільтрування даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами інтерполяції даних за Акімою" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами інтерполяції даних за Акімою у Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" "Додаток для роботи з об’єктами періодичної інтерполяції даних за Акімою" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами періодичної інтерполяції даних за " "Акімою у Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Додаток об’єкта даних інтерполяції за C-сплайнами" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами інтерполяції даних C-сплайнами у Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "" "Додаток для роботи з об’єктами періодичної інтерполяції даних кубічними " "сплайнами" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами періодичної інтерполяції даних " "кубічними сплайнами у Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами лінійної інтерполяції даних" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами лінійної інтерполяції даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами поліноміальної інтерполяції даних" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами поліноміальної інтерполяції даних у " "Kst." #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами лінійного наближення" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами лінійного наближення даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами замкнутого підсилення даних" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Додаток для роботи з об’єктами замкнутого підсилення даних каналу щодо " "еталона для Kst." #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами даних додавання шуму" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами даних додавання шуму у Kst." #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами періодограм даних" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами періодограм даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами фазових даних" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами фазових даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами даних щодо зсуву фази" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами даних щодо зсуву фази у Kst." #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами статистичних даних" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами статистичних даних у Kst." #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами синхронізованих комбінацій даних" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами синхронізованих комбінацій даних у " "Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "Додаток фільтрування смугового пропускання за Баттервортом" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для фільтрування смугового пропускання за Баттервортом у " "Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "Додаток фільтрування смугового блокування за Баттервортом" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для фільтрування смугового блокування за Баттервортом у Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "Додаток фільтрування високих частот за Баттервортом" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для фільтрування високих частот за Баттервортом у Kst." #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "Додаток фільтрування низьких частот за Баттервортом" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для фільтрування низьких частот за Баттервортом у Kst." #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами накопичувального середнього даних" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами накопичувального середнього даних у " "Kst." #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами накопичувальної суми даних" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "Реалізує додаток для роботи з об’єктами накопичувальної суми даних у Kst." #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "Додаток фільтрування з метою усування піків" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для фільтрування з метою усування піків у Kst." #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами диференціації даних" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами диференціації даних у Kst." #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "Додаток фільтрування з прапорцями" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для фільтрування прапорців у Kst." #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "Додаток фільтрування з розгортанням" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для фільтрування з розгортанням за кутом у Kst." #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "Фільтр — віконний додаток" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для фільтрування з вікном у Kst." #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "Додаток експоненційного наближення" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток експоненційного наближення у Kst." #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "Додаток градієнтно-експоненційного наближення" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток градієнтно-експоненційного наближення у Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "Додаток гаусового наближення" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток гаусового наближення у Kst." #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "Додаток градієнтно-гаусового наближення" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток градієнтно-гаусового наближення у Kst." #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "Додаток градієнтного наближення" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток градієнтного наближення у Kst." #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "Наближення: додаток зважених градієнтів" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток зважених градієнтів (наближення) у Kst." #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "Наближення: додаток частоти зламів" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток частоти зламів (наближення) у Kst." #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "Наближення: лінійний додаток" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток лінійного наближення у Kst." #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "Наближення: лінійний зважений додаток" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток лінійного зваженого наближення у Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "Наближення: лоренців додаток" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток лоренцевого наближення у Kst." #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "Наближення: градієнтно-лоренців додаток" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток градієнтного лоренцевого наближення у Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "Наближення: поліноміальний додаток" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток поліноміального наближення у Kst." #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "Наближення: поліноміальний зважений додаток" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток поліноміального зваженого наближення у Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "Наближення: синусоїдальний додаток" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток синусоїдального наближення у Kst." #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "Наближення: синусоїдальний зважений додаток" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток синусоїдального зваженого наближення у Kst." #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "Додаток для роботи з об’єктами даних вибірок" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "Реалізує додаток для роботи з об’єктами даних вибірок у Kst." #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Kst Session File" #~ msgstr "Файл сеансу Kst" Index: trunk/l10n-kde4/x-test/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/x-test/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535127) +++ trunk/l10n-kde4/x-test/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po (revision 1535128) @@ -1,690 +1,690 @@ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kst-plot._desktop_\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-07 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-12 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 01:09+0000\n" "Last-Translator: transxx.py program \n" "Language-Team: KDE Test Language \n" "Language: x-test\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "PLANCK DMC Plugin" msgstr "xxPLANCK DMC Pluginxx" #: old_datasources/dmc/kstdata_dmc.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read PLANCK DMC data." msgstr "xxPlugin to read PLANCK DMC data.xx" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Healpix File Reader" msgstr "xxHealpix File Readerxx" #: old_datasources/healpix/kstdata_healpix.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read Healpix FITS files." msgstr "xxPlugin to read Healpix FITS files.xx" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "LFIIO Reader" msgstr "xxLFIIO Readerxx" #: old_datasources/lfiio/kstdata_lfiio.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading FITS files into Kst." msgstr "xxImplements support for reading FITS files into Kst.xx" #: old_datasources/plankIDEF/kstdata_planckIDEF.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Planck IDIS DMC Exchange Format Reader" msgstr "xxPlanck IDIS DMC Exchange Format Readerxx" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "ASCII File Reader" msgstr "xxASCII File Readerxx" #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading ASCII files into Kst." msgstr "xxImplements support for reading ASCII files into Kst.xx" #: src/datasources/bis/kstdata_bissource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bit Image Stream Reader" msgstr "xxBit Image Stream Readerxx" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "DirFile Reader" msgstr "xxDirFile Readerxx" #: src/datasources/dirfilesource/kstdata_dirfilesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read the dirfile format." msgstr "xxPlugin to read the dirfile format.xx" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "fitsimage" msgstr "xxfitsimagexx" #: src/datasources/fitsimage/kstdata_fitsimage.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a FITS image." msgstr "xxPlugin to read a FITS image.xx" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "FITS Table reader" msgstr "xxFITS Table readerxx" #: src/datasources/fitstable/kstdata_fitstable.desktop:23 msgctxt "Comment" msgid "FITS table reader plugin for Kst" msgstr "xxFITS table reader plugin for Kstxx" #: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "HDF5 Reader" msgstr "xxHDF5 Readerxx" -#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:14 +#: src/datasources/hdf5/kstdata_hdf5.desktop:15 msgctxt "Comment" msgid "Plugin that reads HDF5 files" msgstr "xxPlugin that reads HDF5 filesxx" #: src/datasources/its/kstdata_itssource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Indexed Thumbnail Stream Reader" msgstr "xxIndexed Thumbnail Stream Readerxx" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Matlab's .mat reader" msgstr "xxMatlab's .mat readerxx" #: src/datasources/matlab/kstdata_matlab.desktop:26 msgctxt "Comment" msgid "Matlab file reader plugin for Kst" msgstr "xxMatlab file reader plugin for Kstxx" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "netCDF File Reader" msgstr "xxnetCDF File Readerxx" #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Implements support for reading netCDF files into Kst." msgstr "xxImplements support for reading netCDF files into Kst.xx" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "qimagesource" msgstr "xxqimagesourcexx" #: src/datasources/qimagesource/kstdata_qimagesource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a qimage compatible image." msgstr "xxPlugin to read a qimage compatible image.xx" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "File Reader Template" msgstr "xxFile Reader Templatexx" #: src/datasources/sampledatasource/kstdata_sampledatasource.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Code template for a file reader plugin." msgstr "xxCode template for a file reader plugin.xx" #: src/datasources/sourcelist/kstdata_sourcelist.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Data Source List" msgstr "xxData Source Listxx" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "tiff16source" msgstr "xxtiff16sourcexx" #: src/datasources/tiff16source/kstdata_tiff16source.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to read a 16 bit grayscale tiff image." msgstr "xxPlugin to read a 16 bit grayscale tiff image.xx" #: src/kst/kst2.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Kst2" msgstr "xxKst2xx" #: src/kst/kst2.desktop:31 msgctxt "GenericName" msgid "Data Viewer" msgstr "xxData Viewerxx" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Activity Level Data Object Plugin" msgstr "xxActivity Level Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/activitylevel/kstplugin_activitylevel.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Computes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes." msgstr "" "xxComputes an activity level (workload) based on signal reversals and " "amplitude of changes.xx" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:7 #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Bin Data Object Plugin" msgstr "xxBin Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/bin/kstplugin_bin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Bin Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Chop Data Object Plugin" msgstr "xxChop Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/chop/kstplugin_chop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Chop Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Chop Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Convolve Data Object Plugin" msgstr "xxConvolve Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/convolution/convolve/kstplugin_convolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Convolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Convolve Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Deconvolve Data Object Plugin" msgstr "xxDeconvolve Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/convolution/deconvolve/kstplugin_deconvolve.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Deconvolve Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/correlation/autocorrelation/kstplugin_autocorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Auto Correlation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Correlation Data Object Plugin" msgstr "xxCross Correlation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/correlation/crosscorrelation/kstplugin_crosscorrelation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Cross Correlation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cross Spectrum Data Object Plugin" msgstr "xxCross Spectrum Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/crossspectrum/kstplugin_crossspectrum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Cross Spectrum Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Effective Bandwidth Data Object Plugin" msgstr "xxEffective Bandwidth Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/effectivebandwidth/kstplugin_effectivebandwidth.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Effective Bandwidth Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Generic Filter Data Object Plugin" msgstr "xxGeneric Filter Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/genericfilter/kstplugin_genericfilter.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Generic Filter Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Interpolation Data Object Plugin" msgstr "xxAkima Interpolation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akima/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Akima Interpolation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "xxAkima Periodic Interpolation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/akimaperiodic/kstplugin_akimaperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "xxImplements a Akima Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "CSpline Interpolation Data Object Plugin" msgstr "xxCSpline Interpolation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/cspline/kstplugin_akima.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a CSpline Interpolation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin" msgstr "xxCubic Spline Periodic Interpolation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/csplineperiodic/kstplugin_csplineperiodic.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Implements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "xxImplements a Cubic Spline Periodic Interpolation Data Object Plugin for " "Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Linear Interpolation Data Object Plugin" msgstr "xxLinear Interpolation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/linear/kstplugin_linear.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Linear Interpolation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Polynomial Interpolation Data Object Plugin" msgstr "xxPolynomial Interpolation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Line Fit Data Object Plugin" msgstr "xxLine Fit Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Line Fit Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Lock-In Amplification Data Object Plugin" msgstr "xxLock-In Amplification Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "" "Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst." msgstr "" "xxLock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Noise Addition Data Object Plugin" msgstr "xxNoise Addition Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Periodogram Data Object Plugin" msgstr "xxPeriodogram Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Periodogram Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Phase Data Object Plugin" msgstr "xxPhase Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Phase Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Phase Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Shift Data Object Plugin" msgstr "xxShift Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Shift Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Shift Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Statistics Data Object Plugin" msgstr "xxStatistics Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Statistics Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sync Bin Data Object Plugin" msgstr "xxSync Bin Data Object Pluginxx" #: src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Pass Plugin" msgstr "xxFilter - Butterworth Band Pass Pluginxx" #: src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Band Stop Plugin" msgstr "xxFilter - Butterworth Band Stop Pluginxx" #: src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth High Pass Plugin" msgstr "xxFilter - Butterworth High Pass Pluginxx" #: src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Butterworth Low Pass Plugin" msgstr "xxFilter - Butterworth Low Pass Pluginxx" #: src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Average Data Object Plugin" msgstr "xxCumulative Average Data Object Pluginxx" #: src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Cumulative Sum Data Object Plugin" msgstr "xxCumulative Sum Data Object Pluginxx" #: src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Despike Plugin" msgstr "xxFilter - Despike Pluginxx" #: src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Despike Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Despike Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Differentiation Data Object Plugin" msgstr "xxDifferentiation Data Object Pluginxx" #: src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Differentiation Data Object Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Flag Plugin" msgstr "xxFilter - Flag Pluginxx" #: src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop:21 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Flag Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Flag Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Unwind Plugin" msgstr "xxFilter - Unwind Pluginxx" #: src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements an angle unwind Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter - Window Plugin" msgstr "xxFilter - Window Pluginxx" #: src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop:22 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Windowing Filter Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Windowing Filter Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Exponential Plugin" msgstr "xxFits - Exponential Pluginxx" #: src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements an Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements an Exponential Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Exponential Plugin" msgstr "xxFits - Gradient Exponential Pluginxx" #: src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gaussian Plugin" msgstr "xxFits - Gaussian Pluginxx" #: src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Gaussian Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Gaussian Plugin" msgstr "xxFits - Gradient Gaussian Pluginxx" #: src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Plugin" msgstr "xxFits - Gradient Pluginxx" #: src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Gradient Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Weighted Plugin" msgstr "xxFits - Gradient Weighted Pluginxx" #: src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Knee Frequency Plugin" msgstr "xxFits - Knee Frequency Pluginxx" #: src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Plugin" msgstr "xxFits - Linear Pluginxx" #: src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Linear Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Linear Weighted Plugin" msgstr "xxFits - Linear Weighted Pluginxx" #: src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Lorentzian Plugin" msgstr "xxFits - Lorentzian Pluginxx" #: src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Lorentzian Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Gradient Lorentzian Plugin" msgstr "xxFits - Gradient Lorentzian Pluginxx" #: src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Plugin" msgstr "xxFits - Polynomial Pluginxx" #: src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Polynomial Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Polynomial Weighted Plugin" msgstr "xxFits - Polynomial Weighted Pluginxx" #: src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Plugin" msgstr "xxFits - Sinusoid Pluginxx" #: src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Sinusoid Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fits - Sinusoid Weighted Plugin" msgstr "xxFits - Sinusoid Weighted Pluginxx" #: src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst.xx" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Sample Data Object Plugin" msgstr "xxSample Data Object Pluginxx" #: src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop:25 msgctxt "Comment" msgid "Implements a sample Data Object Plugin for Kst." msgstr "xxImplements a sample Data Object Plugin for Kst.xx"