Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_wireguardui.po
===================================================================
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_wireguardui.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_wireguardui.po	(revision 1533525)
@@ -0,0 +1,454 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
+# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-nm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-18 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:22+0100\n"
+"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.1\n"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:105
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Config file needs both [Peer] and [Interface]"
+msgstr "Oppsettfila treng både «[Peer]» og «[Interface]»"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "No address in config file"
+msgstr "Inga adresse i oppsettfil"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "No valid address in config file"
+msgstr "Inga gyldig adresse i oppsettfil"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "No valid Private Key in config file"
+msgstr "Ingen gyldig privatnøkkel i oppsettfil"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "No Private Key in config file"
+msgstr "Ingen privatnøkkel i oppsettfil"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "No valid Public Key in config file"
+msgstr "Ingen gyldig offentlegnøkkel i oppsettfil"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "No Public Key in config file"
+msgstr "Ingen offentlegnøkkel i oppsettfil"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:184
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Invalid Allowed IP in config file"
+msgstr "Oppsettfila inneheld tillatne IP-adresser som er ugyldige"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "No Allowed IPs in config file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Invalid Listen Port in config file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Invalid DNS in config file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Invalid Preshared Key in config file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WireGuardProp)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:14
+#, kde-format
+msgid "WireGuard Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:20 wireguardadvanced.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressIPv4Label)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:26
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Address (IPv4):"
+msgstr "IPv4-adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addressIPv4LineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"IPv4 Internet address with\n"
+"CIDR (example: 10.22.13.123/32)\n"
+"assigned to the local interface.\n"
+"IPv4 or IPv6 address (or both) required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressIPv6Label)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:43
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Address (IPv6):"
+msgstr "IPv6-adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addressIPv6LineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"IPv6 Internet address with\n"
+"CIDR assigned to the local interface.\n"
+"(example: fc00:aaaa:aaaa:aa03::1bc9/128) \n"
+"IPv4 or IPv6 address (or both) required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, privateKeyLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:60
+#, kde-format
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatnøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, privateKeyLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"Required.\n"
+"A base64 private key generated by wg genkey."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dNSLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:75
+#, kde-format
+msgid "DNS:"
+msgstr "DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, dNSLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"IPv4 or IPv6 address to set the interface's DNS server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:93 wireguardadvanced.ui:169
+#, kde-format
+msgid "Peer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publicKeyLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:99
+#, kde-format
+msgid "Public key:"
+msgstr "Offentlegnøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, publicKeyLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:109
+#, kde-format
+msgid ""
+"Required.\n"
+"A base64 public key calculated by wg pubkey \n"
+"from a private key, and usually transmitted \n"
+"out of band to the author of the configuration file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowedIPsLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:116
+#, kde-format
+msgid "Allowed IPs:"
+msgstr "Tillatne IP-adresser:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, allowedIPsLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:129
+#, kde-format
+msgid ""
+"Required.\n"
+"A comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses \n"
+"with CIDR masks from which incoming traffic for \n"
+"this peer is allowed and to which outgoing traffic \n"
+"for this peer is directed. The catch-all 0.0.0.0/0 \n"
+"may be specified for matching all IPv4 addresses, \n"
+"and ::/0 may be specified for matching all IPv6 addresses."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endpointLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:136
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Endpoint:"
+msgstr "Sluttpunkt"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, endpointLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"An endpoint IP followed by a colon, and then a port number."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguard.ui:169
+#, kde-format
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avansert …"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WireGuardAdvancedWidget)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:14
+#, kde-format
+msgid "WireGuard Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, listenPortLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:26
+#, kde-format
+msgid "Listen port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, listenPortLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:33
+#, kde-format
+msgid "Listen port number. Chosen randomly if left as 'Automatic'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTULabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:40
+#, kde-format
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mtuLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:52
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"If not specified, the MTU is automatically determined\n"
+"from the endpoint addresses or the system default route,\n"
+"which is usually a sane choice. However, to manually\n"
+"specify an MTU and to override this automatic discovery,\n"
+"this value may be specified explicitly."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tableLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:59
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Table:"
+msgstr "Tabell:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, tableLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:70
+#, kde-format
+msgid ""
+"Controls the routing table to which routes are added. \n"
+"There are two special values: `off' disables the \n"
+"creation of routes altogether, and `auto' (the default) \n"
+"adds routes to the default table and enables special \n"
+"handling of default routes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fwMarkLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:77
+#, kde-format
+msgid "FwMark:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fwMarkLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:87
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"An fwmark for outgoing packets. If set to 0 or 'off', this\n"
+"option is disabled. May be specified in hexadecimal by\n"
+"prepending '0x'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preUpLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Pre-up command:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, preUpLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:105
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"Script snippet which will be executed by bash(1)\n"
+"before setting up the interface. Most commonly used\n"
+"to configure custom DNS options or firewall rules.\n"
+"The special string `%i' is expanded to INTERFACE."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postUpLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:112
+#, kde-format
+msgid "Post-up command:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, postUpLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:123
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"Script snippet which will be executed by bash(1)\n"
+"after setting up the interface. Most commonly used\n"
+"to configure custom DNS options or firewall rules.\n"
+"The special string `%i' is expanded to INTERFACE."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preDownLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:130
+#, kde-format
+msgid "Pre-down command:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, preDownLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:141
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"Script snippet which will be executed by bash(1)\n"
+"before tearing down the interface. Most commonly used\n"
+"to configure custom DNS options or firewall rules.\n"
+"The special string `%i' is expanded to INTERFACE."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postDownLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:148
+#, kde-format
+msgid "Post-down command:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, postDownLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:159
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"Script snippet which will be executed by bash(1)\n"
+"after tearing down the interface. Most commonly used\n"
+"to configure custom DNS options or firewall rules.\n"
+"The special string `%i' is expanded to INTERFACE."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presharedKeyLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:175
+#, kde-format
+msgid "Preshared key:"
+msgstr "Førehandsdelt nøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, presharedKeyLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:186
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"A base64 preshared key generated by wg genpsk.\n"
+"This option adds an additional layer of symmetric-key\n"
+"cryptography to be mixed into the already existing\n"
+"public-key cryptography, for post-quantum resistance."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, persistentKeepaliveLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:193
+#, kde-format
+msgid "Persistent Keepalive:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, persistentKeepaliveLineEdit)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvanced.ui:211
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"A seconds interval, between 1 and 65535 inclusive, of\n"
+"how often to send an authenticated empty packet to\n"
+"the peer for the purpose of keeping a stateful firewall\n"
+"or NAT mapping valid persistently. For example, if the\n"
+"interface very rarely sends traffic, but it might at\n"
+"anytime receive traffic from a peer, and it is behind\n"
+"NAT, the interface might benefit from having a\n"
+"persistent keepalive interval of 25 seconds. If set to\n"
+"0 or \"off\", this option is disabled. By default or\n"
+"when unspecified, this option is off. Most users will not\n"
+"need this."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardadvancedwidget.cpp:90
+#, kde-format
+msgctxt "@title: window advanced wireguard properties"
+msgid "Advanced WireGuard properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. +> trunk5 stable5
+#: wireguardauth.ui:20
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "No WireGuard Secrets currently"
+msgstr "Det finst ikkje nokon WireGuard-løyndomar"