Index: trunk/l10n-kf5/eu/messages/playground-base/kcm_notificationhelper.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/playground-base/kcm_notificationhelper.po	(revision 1526668)
+++ trunk/l10n-kf5/eu/messages/playground-base/kcm_notificationhelper.po	(revision 1526669)
@@ -1,106 +1,114 @@
 # Basque translation for kubuntu-notification-helper
 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
 # This file is distributed under the same license as the kubuntu-notification-helper package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 #
+# Translation of kcm_notificationhelper to Euskara/Basque (eu).
+# Copyright (C) 2018, Free Software Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the playground-base package.
+# KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <xalba@euskalnet.net>.
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# Ibai Oihanguren Sala <unknown>, 2014.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
+"Project-Id-Version: kcm_notificationhelper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
-"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 01:17+0100\n"
+"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-01 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Kubuntu Notification Helper Configuration"
-msgstr "Kubuntu-ren Jakinarazpen Laguntzailearen Konfigurazioa"
+msgstr "Kubuntu jakinarazpen laguntzailearen konfigurazioa"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Jonathan Thomas"
 msgstr "Jonathan Thomas"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Harald Sitter"
 msgstr "Harald Sitter"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper"
-msgstr "Konfiguratu Kubuntu-ren Jakinarazpen Laguntzailearen portaera"
+msgstr "Konfiguratu Kubuntu jakinarazpen laguntzailearen portaera"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Show notifications for:"
 msgstr "Erakutsi jakinarazpenak kasu hauetan:"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Application crashes"
 msgstr "Aplikazioen kraskadurak"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Proprietary Driver availability"
-msgstr "Kontrolatzaile jabedunen eskuragarritasuna"
+msgstr "Gidari jabedunen eskuragarritasuna"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Upgrade information"
-msgstr "Bertsio-berritzeen informazioa"
+msgstr "Bertsio-berritze informazioa"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Restricted codec availability"
-msgstr "Kodetzaile-deskodetzaile mugatuen eskuragarritasuna"
+msgstr "Kodek murriztuen eskuragarritasuna"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Incomplete language support"
-msgstr "Hizkuntza-sostengua osatu gabe"
+msgstr "Hizkuntza-sostengu osatu gabea"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Required reboots"
-msgstr "Beharrezko berrabiarazpenak"
+msgstr "Beharrezko berrabitzeak"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Notification type:"
 msgstr "Jakinarazpen mota:"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Use both popups and tray icons"
-msgstr "Erabili laster-leihoak eta erretiluko ikonoak"
+msgstr "Erabili biak, gainerakorrak eta erretiluko ikonoak"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Tray icons only"
 msgstr "Erretiluko ikonoak soilik"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Popup notifications only"
-msgstr "Popup jakinarazpenak soilik"
+msgstr "Jakinarazpen gainerakorrak soilik"
 
 #~ msgid "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
 #~ msgstr "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
 
 #~ msgid "kcmnotificationhelper"
 #~ msgstr "kcmnotificationhelper"