Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pci.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	(revision 1525222)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	(revision 1525223)
@@ -1,2027 +1,2027 @@
 # translation of kcm_pci.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2008.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2008.
 # Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2009.
 # Styopa Semenukha <semenukha@gmail.com>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2016, 2017.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2016, 2017, 2018.
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_pci\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 14:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Nick Shaforostoff,Leonid Kanter,Андрей Черепанов"
+msgstr "Николай Шафоростов,Леонид Кантер,Андрей Черепанов"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "shaforostoff@kde.ru,leon@asplinux.ru,skull@kde.ru"
 
 #: kcm_pci.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "kcm_pci"
 msgstr "kcm_pci"
 
 #: kcm_pci.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "PCI Devices"
 msgstr "Устройства PCI"
 
 #: kcm_pci.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 msgstr ""
 "© Nicolas Ternisien, 2008\n"
 "© Helge Deller, 1998-2002"
 
 #: kcm_pci.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
 #: kcm_pci.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
 #: kcm_pci.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "This list displays PCI information."
 msgstr "В этом списке показываются сведения об устройствах на шине PCI"
 
 #: kcm_pci.cpp:82
 #, kde-format
 msgid ""
 "This display shows information about your computer's PCI slots and the "
 "related connected devices."
 msgstr ""
 "В этом списке показываются сведения об устройствах на шине PCI вашего "
 "компьютера."
 
 #: kpci.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Device Class"
 msgstr "Класс устройства"
 
 #: kpci.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Device Subclass"
 msgstr "Подкласс устройства"
 
 #: kpci.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Device Programming Interface"
 msgstr "Интерфейс программирования устройства"
 
 #: kpci.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Master IDE Device"
 msgstr "Первичное устройство IDE"
 
 #: kpci.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Secondary programmable indicator"
 msgstr "Вторичный программируемый индикатор"
 
 #: kpci.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Secondary operating mode"
 msgstr "Вторичный режим операций"
 
 #: kpci.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Primary programmable indicator"
 msgstr "Первичный программируемый индикатор"
 
 #: kpci.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Primary operating mode"
 msgstr "Основной режим операций"
 
 #: kpci.cpp:100 kpci.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Производитель"
 
 #: kpci.cpp:107 kpci.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
 #: kpci.cpp:116 kpci.cpp:135 kpci.cpp:138 kpci.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Subsystem"
 msgstr "Подсистема"
 
 #: kpci.cpp:135
 #, kde-format
 msgid " - device:"
 msgstr " - устройство:"
 
 #: kpci.cpp:153 kpci.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Прерывание"
 
 #: kpci.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "IRQ"
 msgstr "IRQ"
 
 #: kpci.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Pin"
 msgstr "Пин"
 
 #: kpci.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Control"
 msgstr "Управление"
 
 #: kpci.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Response in I/O space"
 msgstr "Response in I/O space"
 
 #: kpci.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Response in memory space"
 msgstr "Response in memory space"
 
 #: kpci.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Bus mastering"
 msgstr "Bus mastering"
 
 #: kpci.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Response to special cycles"
 msgstr "Response to special cycles"
 
 #: kpci.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Memory write and invalidate"
 msgstr "Memory write and invalidate"
 
 #: kpci.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Palette snooping"
 msgstr "Palette snooping"
 
 #: kpci.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Parity checking"
 msgstr "Проверка чётности"
 
 #: kpci.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Address/data stepping"
 msgstr "Address/data stepping"
 
 #: kpci.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "System error"
 msgstr "Системная ошибка"
 
 #: kpci.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Back-to-back writes"
 msgstr "Back-to-back writes"
 
 #: kpci.cpp:181 kpci.cpp:434 kpci.cpp:536 kpci.cpp:562
 #, kde-format
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
 #: kpci.cpp:182 kpci.cpp:347 kpci.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Interrupt status"
 msgstr "Состояние прерывания"
 
 #: kpci.cpp:183 kpci.cpp:348 kpci.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Capability list"
 msgstr "Совместимость устройства"
 
 #: kpci.cpp:184 kpci.cpp:349 kpci.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "66 MHz PCI 2.1 bus"
 msgstr "Шина PCI 2.1 66 МГц"
 
 #: kpci.cpp:185 kpci.cpp:350 kpci.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "User-definable features"
 msgstr "User-definable features"
 
 #: kpci.cpp:186 kpci.cpp:351 kpci.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Accept fast back-to-back"
 msgstr "Accept fast back-to-back"
 
 #: kpci.cpp:187 kpci.cpp:352 kpci.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "Data parity error"
 msgstr "Ошибка чётности данных"
 
 #: kpci.cpp:188 kpci.cpp:353 kpci.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Device selection timing"
 msgstr "Device selection timing"
 
 #: kpci.cpp:189 kpci.cpp:354 kpci.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Signaled target abort"
 msgstr "Signaled target abort"
 
 #: kpci.cpp:190 kpci.cpp:355 kpci.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Received target abort"
 msgstr "Received target abort"
 
 #: kpci.cpp:191 kpci.cpp:356 kpci.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Received master abort"
 msgstr "Received master abort"
 
 #: kpci.cpp:192 kpci.cpp:357 kpci.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Signaled system error"
 msgstr "Signaled system error"
 
 #: kpci.cpp:193 kpci.cpp:358 kpci.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Parity error"
 msgstr "Ошибка чётности"
 
 #: kpci.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Latency"
 msgstr "Латентность"
 
 #: kpci.cpp:203 kpci.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "MIN_GNT"
 msgstr "MIN_GNT"
 
 #: kpci.cpp:203 kpci.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "No major requirements (0x00)"
 msgstr "Нет основных требований (0x00)"
 
 #: kpci.cpp:209 kpci.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "MAX_LAT"
 msgstr "MAX_LAT"
 
 #: kpci.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Header"
 msgstr "Заголовок"
 
 #: kpci.cpp:222 kpci.cpp:287 kpci.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #: kpci.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Multifunctional"
 msgstr "Многофункциональное"
 
 #: kpci.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Build-in self test"
 msgstr "Встроенный автотест"
 
 #: kpci.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "BIST Capable"
 msgstr "Совместимость с BIST"
 
 #: kpci.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "BIST Start"
 msgstr "Запуск BIST"
 
 #: kpci.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Completion code"
 msgstr "Код завершения"
 
 #: kpci.cpp:241 kpci.cpp:244 kpci.cpp:247 kpci.cpp:253 kpci.cpp:256
 #: kpci.cpp:259 kpci.cpp:264 kpci.cpp:295 kpci.cpp:311 kpci.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
 #: kpci.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Address mappings"
 msgstr "Назначение адресов"
 
 #: kpci.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Mapping %1"
 msgstr "Назначение %1"
 
 #: kpci.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Space"
 msgstr "Пространство"
 
 #: kpci.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "I/O"
 msgstr "Ввод/вывод"
 
 #: kpci.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
 #: kpci.cpp:288 kpci.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Prefetchable"
 msgstr "Предпочтительный"
 
 #: kpci.cpp:294 kpci.cpp:298 kpci.cpp:303 kpci.cpp:310 kpci.cpp:314
 #: kpci.cpp:436 kpci.cpp:440 kpci.cpp:633 kpci.cpp:641
 #, kde-format
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
 #: kpci.cpp:294 kpci.cpp:310 kpci.cpp:436
 #, kde-format
 msgctxt "unassigned address"
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Не назначен"
 
 #: kpci.cpp:295 kpci.cpp:311 kpci.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "unassigned size"
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Не назначен"
 
 #: kpci.cpp:326 kpci.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
 #: kpci.cpp:327 kpci.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Primary bus number"
 msgstr "Основной номер шины"
 
 #: kpci.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus number"
 msgstr "Вторичный номер шины"
 
 #: kpci.cpp:329 kpci.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Subordinate bus number"
 msgstr "Подчинённый номер шины"
 
 #: kpci.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Secondary latency timer"
 msgstr "Вторичный таймер"
 
 #: kpci.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "CardBus number"
 msgstr "Номер CardBus"
 
 #: kpci.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "CardBus latency timer"
 msgstr "Таймер CardBus"
 
 #: kpci.cpp:346 kpci.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Secondary status"
 msgstr "Состояние вторичного"
 
 #: kpci.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "I/O behind bridge"
 msgstr "Ввод/вывод за мостом"
 
 #: kpci.cpp:383 kpci.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "32-bit"
 msgstr "32-битный"
 
 #: kpci.cpp:385 kpci.cpp:389 kpci.cpp:393 kpci.cpp:398 kpci.cpp:402
 #: kpci.cpp:458 kpci.cpp:466 kpci.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Base"
 msgstr "Базовый"
 
 #: kpci.cpp:386 kpci.cpp:390 kpci.cpp:394 kpci.cpp:399 kpci.cpp:403
 #: kpci.cpp:459 kpci.cpp:467 kpci.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "Limit"
 msgstr "Лимиты"
 
 #: kpci.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Memory behind bridge"
 msgstr "Память за мостом"
 
 #: kpci.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Prefetchable memory behind bridge"
 msgstr "Предпочтение памяти за мостом"
 
 #: kpci.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "64-bit"
 msgstr "64-битный"
 
 #: kpci.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Bridge control"
 msgstr "Управление мостом"
 
 #: kpci.cpp:414 kpci.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Secondary parity checking"
 msgstr "Вторичная проверка чётности"
 
 #: kpci.cpp:415 kpci.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Secondary system error"
 msgstr "Вторичная системная ошибка"
 
 #: kpci.cpp:416 kpci.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "ISA ports forwarding"
 msgstr "Переадресация портов ISA"
 
 #: kpci.cpp:417 kpci.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "VGA forwarding"
 msgstr "Переадресация VGA"
 
 #: kpci.cpp:418 kpci.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Master abort"
 msgstr "Master abort"
 
 #: kpci.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus reset"
 msgstr "Сброс вторичной шины"
 
 #: kpci.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Secondary back-to-back writes"
 msgstr "Secondary back-to-back writes"
 
 #: kpci.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Primary discard timer counts"
 msgstr "Primary discard timer counts"
 
 #: kpci.cpp:421 kpci.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "2e10 PCI clocks"
 msgstr "2e10 PCI clocks"
 
 #: kpci.cpp:421 kpci.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "2e15 PCI clocks"
 msgstr "2e15 PCI clocks"
 
 #: kpci.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Secondary discard timer counts"
 msgstr "Secondary discard timer counts"
 
 #: kpci.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Discard timer error"
 msgstr "Discard timer error"
 
 #: kpci.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Discard timer system error"
 msgstr "Discard timer system error"
 
 #: kpci.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Expansion ROM"
 msgstr "Расширение ПЗУ"
 
 #: kpci.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Memory windows"
 msgstr "Окна памяти"
 
 #: kpci.cpp:456 kpci.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Window %1"
 msgstr "Окно %1"
 
 #: kpci.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "I/O windows"
 msgstr "Окна ввода/вывода"
 
 #: kpci.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "16-bit"
 msgstr "16-битный"
 
 #: kpci.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "16-bit legacy interface ports"
 msgstr "Устаревшие 16-битные интерфейсные порты"
 
 #: kpci.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "CardBus control"
 msgstr "Управление CardBus"
 
 #: kpci.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "Interrupts for 16-bit cards"
 msgstr "Прерывания для 16-битных карт"
 
 #: kpci.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Window 0 prefetchable memory"
 msgstr "Предпочитаемая память окна 0"
 
 #: kpci.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Window 1 prefetchable memory"
 msgstr "Предпочитаемая память окна 1"
 
 #: kpci.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Post writes"
 msgstr "Post writes"
 
 #: kpci.cpp:500
 #, kde-format
 msgid "Raw PCI config space"
 msgstr "Необработанный заголовок конфигурации PCI"
 
 #: kpci.cpp:522 kpci.cpp:684 kpci.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Совместимость устройства"
 
 #: kpci.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
 #: kpci.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Clock required for PME generation"
 msgstr "Clock required for PME generation"
 
 #: kpci.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Device-specific initialization required"
 msgstr "Device-specific initialization required"
 
 #: kpci.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Maximum auxiliary current required in D3 cold"
 msgstr "Maximum auxiliary current required in D3 cold"
 
 #: kpci.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "D1 support"
 msgstr "Поддержка D1"
 
 #: kpci.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "D2 support"
 msgstr "Поддержка D2"
 
 #: kpci.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "Power management events"
 msgstr "События управления питанием"
 
 #: kpci.cpp:530 kpci_private.h:763
 #, kde-format
 msgid "D0"
 msgstr "D0"
 
 #: kpci.cpp:531 kpci_private.h:764
 #, kde-format
 msgid "D1"
 msgstr "D1"
 
 #: kpci.cpp:532 kpci_private.h:765
 #, kde-format
 msgid "D2"
 msgstr "D2"
 
 #: kpci.cpp:533 kpci_private.h:766
 #, kde-format
 msgid "D3 hot"
 msgstr "D3 hot"
 
 #: kpci.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "D3 cold"
 msgstr "D3 cold"
 
 #: kpci.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "Power state"
 msgstr "Состояние питания"
 
 #: kpci.cpp:538 kpci_private.h:680
 #, kde-format
 msgid "Power management"
 msgstr "Управление питанием"
 
 #: kpci.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "Data select"
 msgstr "Data select"
 
 #: kpci.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Data scale"
 msgstr "Data scale"
 
 #: kpci.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "Power management status"
 msgstr "Состояние управления питанием"
 
 #: kpci.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "Bridge status"
 msgstr "Состояние моста"
 
 #: kpci.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus state in D3 hot"
 msgstr "Secondary bus state in D3 hot"
 
 #: kpci.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "B2"
 msgstr "B2"
 
 #: kpci.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "B3"
 msgstr "B3"
 
 #: kpci.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus power & clock control"
 msgstr "Питание вторичной шины и управление таймером"
 
 #: kpci.cpp:549 kpci.cpp:611 kpci.cpp:634 kpci.cpp:642 kpci.cpp:658
 #: kpci.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "Data"
 msgstr "Данные"
 
 #. i18n("Revision"),value.sprintf("%i.%i",infoAgp.revMaior,infoAgp.revMinor));
 #: kpci.cpp:561 kpci.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
 #: kpci.cpp:563 kpci.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "Rate"
 msgstr "Скорость"
 
 #: kpci.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "AGP 3.0 mode"
 msgstr "Режим AGP 3.0"
 
 #: kpci.cpp:565 kpci.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Fast Writes"
 msgstr "Fast Writes"
 
 #: kpci.cpp:566 kpci.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Address over 4 GiB"
 msgstr "Адресация свыше 4 ГиБ"
 
 #: kpci.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Translation of host processor access"
 msgstr "Translation of host processor access"
 
 #: kpci.cpp:569 kpci.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "64-bit GART"
 msgstr "64-битный GART"
 
 #: kpci.cpp:570
 #, kde-format
 msgid "Cache Coherency"
 msgstr "Когерентность кэша"
 
 #: kpci.cpp:572 kpci.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "Side-band addressing"
 msgstr "Side-band addressing"
 
 #: kpci.cpp:574 kpci.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "Calibrating cycle"
 msgstr "Calibrating cycle"
 
 #: kpci.cpp:578 kpci.cpp:597
 #, kde-format
 msgid "Optimum asynchronous request size"
 msgstr "Оптимальный размер асинхронного запроса"
 
 #: kpci.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "Isochronous transactions"
 msgstr "Изохронные транзакции"
 
 #: kpci.cpp:581 kpci.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of AGP command"
 msgstr "Максимальный номер команды AGP"
 
 #: kpci.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
 #: kpci.cpp:590 kpci_private.h:681
 #, kde-format
 msgid "AGP"
 msgstr "AGP"
 
 #: kpci.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "Data address"
 msgstr "Адрес данных"
 
 #: kpci.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "Transfer completed"
 msgstr "Завершение передачи"
 
 #: kpci.cpp:623
 #, kde-format
 msgid "Message control"
 msgstr "Управление сообщениями"
 
 #: kpci.cpp:624 kpci_private.h:684
 #, kde-format
 msgid "Message signaled interrupts"
 msgstr "Прерывания сигнальных сообщений"
 
 #: kpci.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "Multiple message capable"
 msgstr "Поддержка нескольких сообщений"
 
 #: kpci.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "Multiple message enable"
 msgstr "Поддержка нескольких сообщений"
 
 #: kpci.cpp:627
 #, kde-format
 msgid "64-bit address"
 msgstr "64-битная адресация"
 
 #: kpci.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "Per vector masking"
 msgstr "Per vector masking"
 
 #: kpci.cpp:636 kpci.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "Mask"
 msgstr "Маска"
 
 #: kpci.cpp:637 kpci.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "Pending"
 msgstr "Ожидание"
 
 #: kpci.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Length"
 msgstr "Длина"
 
 #: kpci.cpp:658
 #, kde-format
 msgctxt "no data"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #: kpci.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
 #: kpci.cpp:688 kpci.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "0x00 (None)"
 msgstr "0x00 (нет)"
 
 #: kpci.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "Root only"
 msgstr "Root only"
 
 #: kpci.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Параметр"
 
 #: kpci.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
 #: kpci.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "Cache line size"
 msgstr "Размер строки кэша"
 
 #: kpci_private.h:27
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
 #: kpci_private.h:28
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
 #: kpci_private.h:29
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #: kpci_private.h:30
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #: kpci_private.h:31
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
 #: kpci_private.h:439
 #, kde-format
 msgid "Unclassified device"
 msgstr "Неизвестное устройство"
 
 #: kpci_private.h:440 kpci_private.h:474
 #, kde-format
 msgid "Mass storage controller"
 msgstr "Контроллер универсального устройства хранения данных"
 
 #: kpci_private.h:441 kpci_private.h:484
 #, kde-format
 msgid "Network controller"
 msgstr "Контроллер сети"
 
 #: kpci_private.h:442 kpci_private.h:490
 #, kde-format
 msgid "Display controller"
 msgstr "Контроллер монитора"
 
 #: kpci_private.h:443 kpci_private.h:496
 #, kde-format
 msgid "Multimedia controller"
 msgstr "Мультимедиа контроллер"
 
 #: kpci_private.h:444 kpci_private.h:501
 #, kde-format
 msgid "Memory controller"
 msgstr "Контроллер памяти"
 
 #: kpci_private.h:445 kpci_private.h:515 kpci_private.h:718
 #, kde-format
 msgid "Bridge"
 msgstr "Мост"
 
 #: kpci_private.h:446 kpci_private.h:524
 #, kde-format
 msgid "Communication controller"
 msgstr "Контроллер связи"
 
 #: kpci_private.h:447
 #, kde-format
 msgid "Generic system peripheral"
 msgstr "Стандартная системная периферия"
 
 #: kpci_private.h:448 kpci_private.h:540
 #, kde-format
 msgid "Input device controller"
 msgstr "Контроллер устройства ввода"
 
 #: kpci_private.h:449 kpci_private.h:544
 #, kde-format
 msgid "Docking station"
 msgstr "Кредл"
 
 #: kpci_private.h:450
 #, kde-format
 msgid "Processor"
 msgstr "Процессор"
 
 #: kpci_private.h:451
 #, kde-format
 msgid "Serial bus controller"
 msgstr "Контроллер последовательной шины"
 
 #: kpci_private.h:452 kpci_private.h:575
 #, kde-format
 msgid "Wireless controller"
 msgstr "Контроллер беспроводного соединения WI-FI"
 
 #: kpci_private.h:453
 #, kde-format
 msgid "Intelligent controller"
 msgstr "Интеллектуальный контроллер"
 
 #: kpci_private.h:454
 #, kde-format
 msgid "Satellite communications controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой связи"
 
 #: kpci_private.h:455 kpci_private.h:589
 #, kde-format
 msgid "Encryption controller"
 msgstr "Контроллер шифрования"
 
 #: kpci_private.h:456 kpci_private.h:596
 #, kde-format
 msgid "Signal processing controller"
 msgstr "Контроллер обработки сигналов"
 
 #: kpci_private.h:457
 #, kde-format
 msgid "Unknown device class"
 msgstr "Неизвестный класс устройства"
 
 #: kpci_private.h:463
 #, kde-format
 msgid "Non-VGA unclassified device"
 msgstr "Неопознанное устройство не-VGA"
 
 #: kpci_private.h:464
 #, kde-format
 msgid "VGA unclassified device"
 msgstr "Неопознанное устройство VGA"
 
 #: kpci_private.h:465
 #, kde-format
 msgid "Unknown unclassified device"
 msgstr "Неизвестное неопознанное устройство"
 
 #: kpci_private.h:467
 #, kde-format
 msgid "SCSI storage controller"
 msgstr "Контроллер устройства хранения данных SCSI"
 
 #: kpci_private.h:468
 #, kde-format
 msgid "IDE controller"
 msgstr "Контроллер IDE"
 
 #: kpci_private.h:469
 #, kde-format
 msgid "Floppy disk controller"
 msgstr "Контроллер гибкого диска"
 
 #: kpci_private.h:470
 #, kde-format
 msgid "IPI bus controller"
 msgstr "Контроллер шины IPI"
 
 #: kpci_private.h:471
 #, kde-format
 msgid "RAID bus controller"
 msgstr "Контроллер шины RAID"
 
 #: kpci_private.h:472
 #, kde-format
 msgid "ATA controller"
 msgstr "Контроллер ATA"
 
 #: kpci_private.h:473
 #, kde-format
 msgid "Serial ATA direct port access"
 msgstr "Прямой доступ к порту Serial ATA"
 
 #: kpci_private.h:475
 #, kde-format
 msgid "Unknown storage controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер устройства хранения данных"
 
 #: kpci_private.h:477
 #, kde-format
 msgid "Ethernet controller"
 msgstr "Контроллер проводного соединения Ethernet"
 
 #: kpci_private.h:478
 #, kde-format
 msgid "Token ring network controller"
 msgstr "Сетевой контроллер Token ring"
 
 #: kpci_private.h:479
 #, kde-format
 msgid "FDDI network controller"
 msgstr "Сетевой контроллер FDDI"
 
 #: kpci_private.h:480
 #, kde-format
 msgid "ATM network controller"
 msgstr "Сетевой контроллер ATM"
 
 #: kpci_private.h:481
 #, kde-format
 msgid "ISDN controller"
 msgstr "Контроллер ISDN"
 
 #: kpci_private.h:482
 #, kde-format
 msgid "WorldFip controller"
 msgstr "Контроллер WorldFip"
 
 #: kpci_private.h:483
 #, kde-format
 msgid "PICMG 2.14 multi computing"
 msgstr "MultiComputing PICMG 2.14"
 
 #: kpci_private.h:485
 #, kde-format
 msgid "Unknown network controller"
 msgstr "Неизвестный сетевой контроллер"
 
 #: kpci_private.h:487
 #, kde-format
 msgid "VGA compatible controller"
 msgstr "VGA-совместимый контроллер"
 
 #: kpci_private.h:488
 #, kde-format
 msgid "XGA compatible controller"
 msgstr "XGA-совместимый контроллер"
 
 #: kpci_private.h:489
 #, kde-format
 msgid "3D controller"
 msgstr "3D-контроллер"
 
 #: kpci_private.h:491
 #, kde-format
 msgid "Unknown display controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер монитора"
 
 #: kpci_private.h:493
 #, kde-format
 msgid "Multimedia video controller"
 msgstr "Мультимедиа контроллер видео"
 
 #: kpci_private.h:494
 #, kde-format
 msgid "Multimedia audio controller"
 msgstr "Мультимедиа контроллер аудио"
 
 #: kpci_private.h:495
 #, kde-format
 msgid "Computer telephony device"
 msgstr "Устройство компьютерной телефонии"
 
 #: kpci_private.h:497
 #, kde-format
 msgid "Unknown multimedia controller"
 msgstr "Неизвестный мультимедиа контроллер"
 
 #: kpci_private.h:499
 #, kde-format
 msgid "RAM memory"
 msgstr "Оперативная память"
 
 #: kpci_private.h:500
 #, kde-format
 msgid "FLASH memory"
 msgstr "Флеш-память"
 
 #: kpci_private.h:502
 #, kde-format
 msgid "Unknown memory controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер памяти"
 
 #: kpci_private.h:504
 #, kde-format
 msgid "Host bridge"
 msgstr "Мост"
 
 #: kpci_private.h:505
 #, kde-format
 msgid "ISA bridge"
 msgstr "Мост ISA"
 
 #: kpci_private.h:506
 #, kde-format
 msgid "EISA bridge"
 msgstr "Мост EISA"
 
 #: kpci_private.h:507
 #, kde-format
 msgid "MicroChannel bridge"
 msgstr "Мост MicroChannel"
 
 #: kpci_private.h:508
 #, kde-format
 msgid "PCI bridge"
 msgstr "Мост PCI"
 
 #: kpci_private.h:509
 #, kde-format
 msgid "PCMCIA bridge"
 msgstr "Мост PCMCIA"
 
 #: kpci_private.h:510
 #, kde-format
 msgid "NuBus bridge"
 msgstr "Мост NuBus"
 
 #: kpci_private.h:511
 #, kde-format
 msgid "CardBus bridge"
 msgstr "Мост CardBus"
 
 #: kpci_private.h:512
 #, kde-format
 msgid "RACEway bridge"
 msgstr "Мост RACEway"
 
 #: kpci_private.h:513
 #, kde-format
 msgid "Semi-transparent PCI-to-PCI bridge"
 msgstr "Полупрозрачный мост PCI-к-PCI"
 
 #: kpci_private.h:514
 #, kde-format
 msgid "InfiniBand to PCI host bridge"
 msgstr "Мост InfiniBand — PCI"
 
 #: kpci_private.h:516
 #, kde-format
 msgid "Unknown bridge"
 msgstr "Неизвестный мост"
 
 #: kpci_private.h:518
 #, kde-format
 msgid "Serial controller"
 msgstr "Контроллер последовательного порта"
 
 #: kpci_private.h:519
 #, kde-format
 msgid "Parallel controller"
 msgstr "Управление параллельного порта"
 
 #: kpci_private.h:520
 #, kde-format
 msgid "Multiport serial controller"
 msgstr "Многопортовый последовательный контроллер"
 
 #: kpci_private.h:521
 #, kde-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
 #: kpci_private.h:522
 #, kde-format
 msgid "GPIB (IEEE 488.1/2) controller"
 msgstr "Контроллер GPIB (IEEE 488.1/2)"
 
 #: kpci_private.h:523
 #, kde-format
 msgid "Smart card"
 msgstr "Смарт-карта"
 
 #: kpci_private.h:525
 #, kde-format
 msgid "Unknown communication controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер связи"
 
 #: kpci_private.h:527
 #, kde-format
 msgid "PIC"
 msgstr "PIC"
 
 #: kpci_private.h:528
 #, kde-format
 msgid "DMA controller"
 msgstr "Контроллер DMA"
 
 #: kpci_private.h:529
 #, kde-format
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
 #: kpci_private.h:530
 #, kde-format
 msgid "RTC"
 msgstr "Часы реального времени"
 
 #: kpci_private.h:531
 #, kde-format
 msgid "PCI Hot-plug controller"
 msgstr "Контроллер горячей замены PCI"
 
 #: kpci_private.h:532
 #, kde-format
 msgid "System peripheral"
 msgstr "Системное периферийное устройство"
 
 #: kpci_private.h:533
 #, kde-format
 msgid "Unknown system peripheral"
 msgstr "Неизвестная системная периферия"
 
 #: kpci_private.h:535
 #, kde-format
 msgid "Keyboard controller"
 msgstr "Контроллер клавиатуры"
 
 #: kpci_private.h:536
 #, kde-format
 msgid "Digitizer Pen"
 msgstr "Перо планшета"
 
 #: kpci_private.h:537
 #, kde-format
 msgid "Mouse controller"
 msgstr "Контроллер мыши"
 
 #: kpci_private.h:538
 #, kde-format
 msgid "Scanner controller"
 msgstr "Контроллер сканера"
 
 #: kpci_private.h:539
 #, kde-format
 msgid "Gameport controller"
 msgstr "Контроллер игрового порта"
 
 #: kpci_private.h:541
 #, kde-format
 msgid "Unknown input device controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер устройства ввода"
 
 #: kpci_private.h:543
 #, kde-format
 msgid "Generic docking station"
 msgstr "Стандартный кредл"
 
 #: kpci_private.h:545
 #, kde-format
 msgid "Unknown docking station"
 msgstr "Неизвестный кредл"
 
 #: kpci_private.h:547
 #, kde-format
 msgid "386"
 msgstr "386"
 
 #: kpci_private.h:548
 #, kde-format
 msgid "486"
 msgstr "486"
 
 #: kpci_private.h:549
 #, kde-format
 msgid "Pentium"
 msgstr "Pentium"
 
 #: kpci_private.h:550
 #, kde-format
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
 #: kpci_private.h:551
 #, kde-format
 msgid "Power PC"
 msgstr "Power PC"
 
 #: kpci_private.h:552
 #, kde-format
 msgid "MIPS"
 msgstr "MIPS"
 
 #: kpci_private.h:553
 #, kde-format
 msgid "Co-processor"
 msgstr "Сопроцессор"
 
 #: kpci_private.h:554
 #, kde-format
 msgid "Unknown processor"
 msgstr "Неизвестный процессор"
 
 #: kpci_private.h:556
 #, kde-format
 msgid "FireWire (IEEE 1394)"
 msgstr "FireWire (IEEE 1394)"
 
 #: kpci_private.h:557
 #, kde-format
 msgid "ACCESS bus"
 msgstr "Шина ACCESS"
 
 #: kpci_private.h:558
 #, kde-format
 msgid "SSA"
 msgstr "SSA"
 
 #: kpci_private.h:559
 #, kde-format
 msgid "USB controller"
 msgstr "Контроллер USB"
 
 #: kpci_private.h:560
 #, kde-format
 msgid "Fibre channel"
 msgstr "Fibre Channel"
 
 #: kpci_private.h:561
 #, kde-format
 msgid "SMBus"
 msgstr "SMBus"
 
 #: kpci_private.h:562
 #, kde-format
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
 #: kpci_private.h:563
 #, kde-format
 msgid "IPMI interface"
 msgstr "Интерфейс IPMI"
 
 #: kpci_private.h:564
 #, kde-format
 msgid "SERCOS interface"
 msgstr "Интерфейс SERCOS"
 
 #: kpci_private.h:565
 #, kde-format
 msgid "CANbus"
 msgstr "Шина CAN"
 
 #: kpci_private.h:566
 #, kde-format
 msgid "Unknown serial bus controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер последовательной шины"
 
 #: kpci_private.h:568
 #, kde-format
 msgid "IRDA controller"
 msgstr "Контроллер ИК-порта"
 
 #: kpci_private.h:569
 #, kde-format
 msgid "Consumer IR controller"
 msgstr "Бытовой ИК-контроллер"
 
 #: kpci_private.h:570
 #, kde-format
 msgid "RF controller"
 msgstr "RF-контроллер"
 
 #: kpci_private.h:571
 #, kde-format
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
 #: kpci_private.h:572
 #, kde-format
 msgid "Broadband"
 msgstr "Широкополосный"
 
 #: kpci_private.h:573
 #, kde-format
 msgid "Ethernet (802.11a - 5 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11a — 5 ГГц)"
 
 #: kpci_private.h:574
 #, kde-format
 msgid "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11b — 2,4 ГГц)"
 
 #: kpci_private.h:576
 #, kde-format
 msgid "Unknown wireless controller"
 msgstr "Неизвестный беспроводной контроллер"
 
 #: kpci_private.h:578
 #, kde-format
 msgid "I2O"
 msgstr "I2O"
 
 #: kpci_private.h:579
 #, kde-format
 msgid "Unknown intelligent controller"
 msgstr "Неизвестный интеллектуальный контроллер"
 
 #: kpci_private.h:581
 #, kde-format
 msgid "Satellite TV controller"
 msgstr "Контроллер спутникового ТВ"
 
 #: kpci_private.h:582
 #, kde-format
 msgid "Satellite audio communication controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой аудиосвязи"
 
 #: kpci_private.h:583
 #, kde-format
 msgid "Satellite voice communication controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой голосовой связи"
 
 #: kpci_private.h:584
 #, kde-format
 msgid "Satellite data communication controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой передачи данных"
 
 #: kpci_private.h:585
 #, kde-format
 msgid "Unknown satellite communications controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер спутниковой связи"
 
 #: kpci_private.h:587
 #, kde-format
 msgid "Network and computing encryption device"
 msgstr "Устройство шифрования вычислительной сети"
 
 #: kpci_private.h:588
 #, kde-format
 msgid "Entertainment encryption device"
 msgstr "Мультимедийное устройство шифрования"
 
 #: kpci_private.h:590
 #, kde-format
 msgid "Unknown encryption controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер шифрования"
 
 #: kpci_private.h:592
 #, kde-format
 msgid "DPIO module"
 msgstr "Модуль DPIO"
 
 #: kpci_private.h:593
 #, kde-format
 msgid "Performance counters"
 msgstr "Счётчики производительности"
 
 #: kpci_private.h:594
 #, kde-format
 msgid "Communication synchronizer"
 msgstr "Синхронизатор передачи данных"
 
 #: kpci_private.h:595
 #, kde-format
 msgid "Management card"
 msgstr "Карта управления"
 
 #: kpci_private.h:597
 #, kde-format
 msgid "Unknown signal processing controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер обработки сигналов"
 
 #: kpci_private.h:599
 #, kde-format
 msgid "Unknown subdevice class"
 msgstr "Неизвестный класс подустройства"
 
 #: kpci_private.h:606
 #, kde-format
 msgid "single DMA"
 msgstr "одиночный DMA"
 
 #: kpci_private.h:607
 #, kde-format
 msgid "chained DMA"
 msgstr "цепочечный DMA"
 
 #: kpci_private.h:609
 #, kde-format
 msgid "VGA compatible"
 msgstr "VGA-совместимое"
 
 #: kpci_private.h:610
 #, kde-format
 msgid "8514 compatible"
 msgstr "8514-совместимое"
 
 #: kpci_private.h:612
 #, kde-format
 msgid "Normal decode"
 msgstr "Нормальное раскодирование"
 
 #: kpci_private.h:613
 #, kde-format
 msgid "Subtractive decode"
 msgstr "Разностное раскодирование"
 
 #: kpci_private.h:615
 #, kde-format
 msgid "Transparent mode"
 msgstr "Прозрачный режим"
 
 #: kpci_private.h:616
 #, kde-format
 msgid "Endpoint mode"
 msgstr "Режим оконечной точки"
 
 #: kpci_private.h:618
 #, kde-format
 msgid "Primary bus towards host CPU"
 msgstr "Основная шина к ЦП хоста"
 
 #: kpci_private.h:619
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus towards host CPU"
 msgstr "Вторичная шина к ЦП хоста"
 
 #: kpci_private.h:621
 #, kde-format
 msgid "8250"
 msgstr "8250"
 
 #: kpci_private.h:622
 #, kde-format
 msgid "16450"
 msgstr "16450"
 
 #: kpci_private.h:623
 #, kde-format
 msgid "16550"
 msgstr "16550"
 
 #: kpci_private.h:624
 #, kde-format
 msgid "16650"
 msgstr "16650"
 
 #: kpci_private.h:625
 #, kde-format
 msgid "16750"
 msgstr "16750"
 
 #: kpci_private.h:626
 #, kde-format
 msgid "16850"
 msgstr "16850"
 
 #: kpci_private.h:627
 #, kde-format
 msgid "16950"
 msgstr "16950"
 
 #: kpci_private.h:629
 #, kde-format
 msgid "SPP"
 msgstr "SPP"
 
 #: kpci_private.h:630
 #, kde-format
 msgid "BiDir"
 msgstr "Двунаправленное"
 
 #: kpci_private.h:631
 #, kde-format
 msgid "ECP"
 msgstr "ECP"
 
 #: kpci_private.h:632
 #, kde-format
 msgid "IEEE1284"
 msgstr "IEEE 1284"
 
 #: kpci_private.h:633
 #, kde-format
 msgid "IEEE1284 Target"
 msgstr "Цель IEEE 1284"
 
 #: kpci_private.h:635 kpci_private.h:655 kpci_private.h:658 kpci_private.h:661
 #, kde-format
 msgid "Generic"
 msgstr "Общий"
 
 #: kpci_private.h:636
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16450"
 msgstr "Hayes/16450"
 
 #: kpci_private.h:637
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16550"
 msgstr "Hayes/16550"
 
 #: kpci_private.h:638
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16650"
 msgstr "Hayes/16650"
 
 #: kpci_private.h:639
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16750"
 msgstr "Hayes/16750"
 
 #: kpci_private.h:641
 #, kde-format
 msgid "8259"
 msgstr "8259"
 
 #: kpci_private.h:642
 #, kde-format
 msgid "ISA PIC"
 msgstr "ISA PIC"
 
 #: kpci_private.h:643
 #, kde-format
 msgid "EISA PIC"
 msgstr "EISA PIC"
 
 #: kpci_private.h:644
 #, kde-format
 msgid "IO-APIC"
 msgstr "IO-APIC"
 
 #: kpci_private.h:645
 #, kde-format
 msgid "IO(X)-APIC"
 msgstr "IO(X)-APIC"
 
 #: kpci_private.h:647
 #, kde-format
 msgid "8237"
 msgstr "8237"
 
 #: kpci_private.h:648
 #, kde-format
 msgid "ISA DMA"
 msgstr "ISA DMA"
 
 #: kpci_private.h:649
 #, kde-format
 msgid "EISA DMA"
 msgstr "EISA DMA"
 
 #: kpci_private.h:651
 #, kde-format
 msgid "8254"
 msgstr "8254"
 
 #: kpci_private.h:652
 #, kde-format
 msgid "ISA timer"
 msgstr "Таймер ISA"
 
 #: kpci_private.h:653
 #, kde-format
 msgid "EISA timers"
 msgstr "Таймеры EISA"
 
 #: kpci_private.h:656
 #, kde-format
 msgid "ISA RTC"
 msgstr "Часы реального времени ISA"
 
 #: kpci_private.h:659
 #, kde-format
 msgid "Extended"
 msgstr "Расширенный"
 
 #: kpci_private.h:662 kpci_private.h:665
 #, kde-format
 msgid "OHCI"
 msgstr "OHCI"
 
 #: kpci_private.h:664
 #, kde-format
 msgid "UHCI"
 msgstr "UHCI"
 
 #: kpci_private.h:666
 #, kde-format
 msgid "EHCI"
 msgstr "EHCI"
 
 #: kpci_private.h:667
 #, kde-format
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Неопределённый"
 
 #: kpci_private.h:668
 #, kde-format
 msgid "USB Device"
 msgstr "Устройство USB"
 
 #: kpci_private.h:670
 #, kde-format
 msgid "SMIC"
 msgstr "SMIC"
 
 #: kpci_private.h:671
 #, kde-format
 msgid "Keyboard controller style"
 msgstr "Тип контроллера клавиатуры"
 
 #: kpci_private.h:672
 #, kde-format
 msgid "Block transfer"
 msgstr "Блочная передача"
 
 #: kpci_private.h:682
 #, kde-format
 msgid "Vital product data"
 msgstr "Важные сведения о продукте"
 
 #: kpci_private.h:683
 #, kde-format
 msgid "Slot identification"
 msgstr "Идентификатор слота"
 
 #: kpci_private.h:685
 #, kde-format
 msgid "CompactPCI hot swap"
 msgstr "Горячая замена CompactPCI"
 
 #: kpci_private.h:686
 #, kde-format
 msgid "PCI-X"
 msgstr "PCI-X"
 
 #: kpci_private.h:687
 #, kde-format
 msgid "HyperTransport"
 msgstr "HyperTransport"
 
 #: kpci_private.h:688
 #, kde-format
 msgid "Vendor specific"
 msgstr "Задано производителем"
 
 #: kpci_private.h:689
 #, kde-format
 msgid "Debug port"
 msgstr "Отладочный порт"
 
 #: kpci_private.h:690
 #, kde-format
 msgid "CompactPCI central resource control"
 msgstr "Центр управления ресурсами CompactPCI"
 
 #: kpci_private.h:691
 #, kde-format
 msgid "PCI hot-plug"
 msgstr "Горячая замена PCI"
 
 #: kpci_private.h:692
 #, kde-format
 msgid "AGP x8"
 msgstr "AGP x8"
 
 #: kpci_private.h:693
 #, kde-format
 msgid "Secure device"
 msgstr "Безопасное устройство"
 
 #: kpci_private.h:694
 #, kde-format
 msgid "PCI express"
 msgstr "PCI Express"
 
 #: kpci_private.h:695
 #, kde-format
 msgid "MSI-X"
 msgstr "MSI-X"
 
 #: kpci_private.h:701
 #, kde-format
 msgid "Fast"
 msgstr "Быстрый"
 
 #: kpci_private.h:702
 #, kde-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
 #: kpci_private.h:703
 #, kde-format
 msgid "Slow"
 msgstr "Медленный"
 
 #: kpci_private.h:709
 #, kde-format
 msgid "32 bit"
 msgstr "32-бит"
 
 #: kpci_private.h:710
 #, kde-format
 msgid "Below 1M"
 msgstr "Ниже 1M"
 
 #: kpci_private.h:711
 #, kde-format
 msgid "64 bit"
 msgstr "64-бит"
 
 #: kpci_private.h:717
 #, kde-format
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартный"
 
 #: kpci_private.h:719
 #, kde-format
 msgid "CardBus"
 msgstr "CardBus"
 
 #: kpci_private.h:725
 #, kde-format
 msgid "1X"
 msgstr "1X"
 
 #: kpci_private.h:726
 #, kde-format
 msgid "2X"
 msgstr "2X"
 
 #: kpci_private.h:727
 #, kde-format
 msgid "1X & 2X"
 msgstr "1X и 2X"
 
 #: kpci_private.h:728 kpci_private.h:732
 #, kde-format
 msgid "4X"
 msgstr "4X"
 
 #: kpci_private.h:729
 #, kde-format
 msgid "1X & 4X"
 msgstr "1X и 4X"
 
 #: kpci_private.h:730
 #, kde-format
 msgid "2X & 4X"
 msgstr "2X и 4X"
 
 #: kpci_private.h:731
 #, kde-format
 msgid "1X & 2X & 4X"
 msgstr "1X, 2X и 4X"
 
 #: kpci_private.h:733
 #, kde-format
 msgid "8X"
 msgstr "8X"
 
 #: kpci_private.h:734
 #, kde-format
 msgid "4X & 8X"
 msgstr "4X и 8X"
 
 #: kpci_private.h:740
 #, kde-format
 msgid "4 ms"
 msgstr "4 мс"
 
 #: kpci_private.h:741
 #, kde-format
 msgid "16 ms"
 msgstr "16 мс"
 
 #: kpci_private.h:742
 #, kde-format
 msgid "64 ms"
 msgstr "64 мс"
 
 #: kpci_private.h:743
 #, kde-format
 msgid "256 ms"
 msgstr "256 мс"
 
 #: kpci_private.h:744
 #, kde-format
 msgid "Not needed"
 msgstr "Не требуется"
 
 #: kpci_private.h:750
 #, kde-format
 msgid "0 (self powered)"
 msgstr "0 (своё питание)"
 
 #: kpci_private.h:751
 #, kde-format
 msgid "55 mA"
 msgstr "55 мА"
 
 #: kpci_private.h:752
 #, kde-format
 msgid "100 mA"
 msgstr "100 мА"
 
 #: kpci_private.h:753
 #, kde-format
 msgid "160 mA"
 msgstr "160 мА"
 
 #: kpci_private.h:754
 #, kde-format
 msgid "220 mA"
 msgstr "220 мА"
 
 #: kpci_private.h:755
 #, kde-format
 msgid "270 mA"
 msgstr "270 мА"
 
 #: kpci_private.h:756
 #, kde-format
 msgid "320 mA"
 msgstr "320 мА"
 
 #: kpci_private.h:757
 #, kde-format
 msgid "375 mA"
 msgstr "375 мА"
 
 #: kpci_private.h:772
 #, kde-format
 msgid "1 vector"
 msgstr "1 вектор"
 
 #: kpci_private.h:773
 #, kde-format
 msgid "2 vectors"
 msgstr "2 вектора"
 
 #: kpci_private.h:774
 #, kde-format
 msgid "4 vectors"
 msgstr "4 вектора"
 
 #: kpci_private.h:775
 #, kde-format
 msgid "8 vectors"
 msgstr "8 векторов"
 
 #: kpci_private.h:776
 #, kde-format
 msgid "16 vectors"
 msgstr "16 векторов"
 
 #: kpci_private.h:777
 #, kde-format
 msgid "32 vectors"
 msgstr "32 вектора"
 
 #~ msgid "KDE PCI Information Control Module"
 #~ msgstr "Сведения об устройствах PCI"
Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmopengl.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	(revision 1525222)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	(revision 1525223)
@@ -1,420 +1,420 @@
 # translation of kcmopengl.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2008.
 # Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2011, 2014, 2017.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2011, 2014, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmopengl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-16 17:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Denis Pershin,Hermann Zheboldov,Gregory Mokhin,Леонид Кантер"
+msgstr "Денис Першин,Hermann Zheboldov,Григорий Мохин,Леонид Кантер"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "dyp@perchine.com,Hermann.Zheboldov@shq.ru,mokhin@bog.msu.ru,leon@asplinux.ru"
 
 #: opengl.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "kcmopengl"
 msgstr "kcmopengl"
 
 #: opengl.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "KCM OpenGL Information"
 msgstr "Сведения об OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "(c) 2008 Ivo Anjo\n"
 "(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
 "(c) 1999-2002 Brian Paul"
 msgstr ""
 "© Ivo Anjo, 2008\n"
 "© Ilya Korniyko, 2004\n"
 "© Brian Paul, 1999-2002"
 
 #: opengl.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Ivo Anjo"
 msgstr "Ivo Anjo"
 
 #: opengl.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Ilya Korniyko"
 msgstr "Ilya Korniyko"
 
 #: opengl.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
 #: opengl.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Original Maintainer"
 msgstr "Первоначальный автор"
 
 #: opengl.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Brian Paul"
 msgstr "Brian Paul"
 
 #: opengl.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)"
 msgstr "Автор программы демонстрации Mesa glxinfo (http://www.mesa3d.org)"
 
 #: opengl.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Max. number of light sources"
 msgstr "Максимальное количество источников света"
 
 #: opengl.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "Max. number of clipping planes"
 msgstr "Max. number of clipping planes"
 
 #: opengl.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Max. pixel map table size"
 msgstr "Max. pixel map table size"
 
 #: opengl.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Max. display list nesting level"
 msgstr "Max. display list nesting level"
 
 #: opengl.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Max. evaluator order"
 msgstr "Max. evaluator order"
 
 #: opengl.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Max. recommended vertex count"
 msgstr "Max. recommended vertex count"
 
 #: opengl.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "Max. recommended index count"
 msgstr "Max. recommended index count"
 
 #: opengl.cpp:405
 #, kde-format
 msgid "Occlusion query counter bits"
 msgstr "Occlusion query counter bits"
 
 #: opengl.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Max. vertex blend matrices"
 msgstr "Max. vertex blend matrices"
 
 #: opengl.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
 msgstr "Max. vertex blend matrix palette size"
 
 #: opengl.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Max. texture size"
 msgstr "Max. texture size"
 
 #: opengl.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "No. of texture units"
 msgstr "No. of texture units"
 
 #: opengl.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Max. 3D texture size"
 msgstr "Max. 3D texture size"
 
 #: opengl.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Max. cube map texture size"
 msgstr "Max. cube map texture size"
 
 #: opengl.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Max. rectangular texture size"
 msgstr "Max. rectangular texture size"
 
 #: opengl.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Max. texture LOD bias"
 msgstr "Max. texture LOD bias"
 
 #: opengl.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Max. anisotropy filtering level"
 msgstr "Max. anisotropy filtering level"
 
 #: opengl.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "No. of compressed texture formats"
 msgstr "No. of compressed texture formats"
 
 #: opengl.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Max. viewport dimensions"
 msgstr "Max. viewport dimensions"
 
 #: opengl.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Subpixel bits"
 msgstr "Subpixel bits"
 
 #: opengl.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Aux. buffers"
 msgstr "Aux. buffers"
 
 #: opengl.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "Frame buffer properties"
 msgstr "Свойства буфера кадров"
 
 #: opengl.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Texturing"
 msgstr "Текстуры"
 
 #: opengl.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "Various limits"
 msgstr "Различные ограничения"
 
 #: opengl.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "Points and lines"
 msgstr "Точки и линии"
 
 #: opengl.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "Stack depth limits"
 msgstr "Ограничения глубины стека"
 
 #: opengl.cpp:610 opengl.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "3D Accelerator"
 msgstr "3D-ускоритель"
 
 #: opengl.cpp:612 opengl.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Производитель видеокарты"
 
 #: opengl.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
 #: opengl.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "Subvendor"
 msgstr "Производитель"
 
 #: opengl.cpp:615
 #, kde-format
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
 #: opengl.cpp:617 opengl.cpp:638
 #, kde-format
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестный"
 
 #: opengl.cpp:622 opengl.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
 
 #: opengl.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "Renderer"
 msgstr "Рендерер"
 
 #: opengl.cpp:632
 #, kde-format
 msgid "OpenGL ES version"
 msgstr "Версия OpenGL ES"
 
 #: opengl.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "OpenGL version"
 msgstr "Версия OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "Kernel module"
 msgstr "Модуль ядра"
 
 #: opengl.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "OpenGL ES extensions"
 msgstr "Расширения OpenGL ES"
 
 #: opengl.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "OpenGL extensions"
 msgstr "Расширения OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:651
 #, kde-format
 msgid "Implementation specific"
 msgstr "Детали реализации"
 
 #: opengl.cpp:664
 #, kde-format
 msgid "GLX"
 msgstr "GLX"
 
 #: opengl.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "server GLX vendor"
 msgstr "Производитель сервера GLX"
 
 #: opengl.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "server GLX version"
 msgstr "Версия сервера GLX"
 
 #: opengl.cpp:667
 #, kde-format
 msgid "server GLX extensions"
 msgstr "Расширения сервера GLX"
 
 #: opengl.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "client GLX vendor"
 msgstr "Производитель клиента GLX"
 
 #: opengl.cpp:671
 #, kde-format
 msgid "client GLX version"
 msgstr "Версия клиента GLX"
 
 #: opengl.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "client GLX extensions"
 msgstr "Расширения клиента GLX"
 
 #: opengl.cpp:674
 #, kde-format
 msgid "GLX extensions"
 msgstr "Расширения GLX"
 
 #: opengl.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "GLU"
 msgstr "GLU"
 
 #: opengl.cpp:678
 #, kde-format
 msgid "GLU version"
 msgstr "Версия GLU"
 
 #: opengl.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "GLU extensions"
 msgstr "Расширения GLU"
 
 #: opengl.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "EGL"
 msgstr "EGL"
 
 #: opengl.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "EGL Vendor"
 msgstr "Производитель видеокарты EGL"
 
 #: opengl.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "EGL Version"
 msgstr "Версия EGL"
 
 #: opengl.cpp:693
 #, kde-format
 msgid "EGL Extensions"
 msgstr "Расширения EGL"
 
 #: opengl.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Direct Rendering (GLX)"
 msgstr "Прямая отрисовка (GLX)"
 
 #: opengl.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Indirect Rendering (GLX)"
 msgstr "Непрямая отрисовка (GLX)"
 
 #: opengl.cpp:887
 #, kde-format
 msgid "Direct Rendering (EGL)"
 msgstr "Прямая отрисовка (EGL)"
 
 #: opengl.cpp:950
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Параметр"
 
 #: opengl.cpp:951
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
 #: opengl.cpp:968 opengl.cpp:1006
 #, kde-format
 msgid "Name of the Display"
 msgstr "Номер дисплея"
 
 #: opengl.cpp:999
 #, kde-format
 msgid "Could not initialize OpenGL/GLX"
 msgstr "Не удалось инициализировать OpenGL/GLX"
 
 #: opengl.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:1014
 #, kde-format
 msgid "Core Profile"
 msgstr "Обычный профиль"
 
 #: opengl.cpp:1017
 #, kde-format
 msgid "Compatibility Profile"
 msgstr "Профиль совместимости"
 
 #: opengl.cpp:1027
 #, kde-format
 msgid "Could not initialize OpenGL (ES)/EGL "
 msgstr "Не удалось инициализировать OpenGL (ES)/EGL"
 
 #~ msgid "1"
 #~ msgstr "1"
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pci.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	(revision 1525222)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pci.po	(revision 1525223)
@@ -1,2027 +1,2027 @@
 # translation of kcm_pci.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2008.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2008.
 # Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2009.
 # Styopa Semenukha <semenukha@gmail.com>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2016, 2017.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2016, 2017, 2018.
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_pci\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 14:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Nick Shaforostoff,Leonid Kanter,Андрей Черепанов"
+msgstr "Николай Шафоростов,Леонид Кантер,Андрей Черепанов"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "shaforostoff@kde.ru,leon@asplinux.ru,skull@kde.ru"
 
 #: kcm_pci.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "kcm_pci"
 msgstr "kcm_pci"
 
 #: kcm_pci.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "PCI Devices"
 msgstr "Устройства PCI"
 
 #: kcm_pci.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 msgstr ""
 "© Nicolas Ternisien, 2008\n"
 "© Helge Deller, 1998-2002"
 
 #: kcm_pci.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
 #: kcm_pci.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
 #: kcm_pci.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "This list displays PCI information."
 msgstr "В этом списке показываются сведения об устройствах на шине PCI"
 
 #: kcm_pci.cpp:82
 #, kde-format
 msgid ""
 "This display shows information about your computer's PCI slots and the "
 "related connected devices."
 msgstr ""
 "В этом списке показываются сведения об устройствах на шине PCI вашего "
 "компьютера."
 
 #: kpci.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Device Class"
 msgstr "Класс устройства"
 
 #: kpci.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Device Subclass"
 msgstr "Подкласс устройства"
 
 #: kpci.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Device Programming Interface"
 msgstr "Интерфейс программирования устройства"
 
 #: kpci.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Master IDE Device"
 msgstr "Первичное устройство IDE"
 
 #: kpci.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Secondary programmable indicator"
 msgstr "Вторичный программируемый индикатор"
 
 #: kpci.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Secondary operating mode"
 msgstr "Вторичный режим операций"
 
 #: kpci.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Primary programmable indicator"
 msgstr "Первичный программируемый индикатор"
 
 #: kpci.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Primary operating mode"
 msgstr "Основной режим операций"
 
 #: kpci.cpp:100 kpci.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Производитель"
 
 #: kpci.cpp:107 kpci.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
 #: kpci.cpp:116 kpci.cpp:135 kpci.cpp:138 kpci.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Subsystem"
 msgstr "Подсистема"
 
 #: kpci.cpp:135
 #, kde-format
 msgid " - device:"
 msgstr " - устройство:"
 
 #: kpci.cpp:153 kpci.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Прерывание"
 
 #: kpci.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "IRQ"
 msgstr "IRQ"
 
 #: kpci.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Pin"
 msgstr "Пин"
 
 #: kpci.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Control"
 msgstr "Управление"
 
 #: kpci.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Response in I/O space"
 msgstr "Response in I/O space"
 
 #: kpci.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Response in memory space"
 msgstr "Response in memory space"
 
 #: kpci.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Bus mastering"
 msgstr "Bus mastering"
 
 #: kpci.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Response to special cycles"
 msgstr "Response to special cycles"
 
 #: kpci.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Memory write and invalidate"
 msgstr "Memory write and invalidate"
 
 #: kpci.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Palette snooping"
 msgstr "Palette snooping"
 
 #: kpci.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Parity checking"
 msgstr "Проверка чётности"
 
 #: kpci.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Address/data stepping"
 msgstr "Address/data stepping"
 
 #: kpci.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "System error"
 msgstr "Системная ошибка"
 
 #: kpci.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Back-to-back writes"
 msgstr "Back-to-back writes"
 
 #: kpci.cpp:181 kpci.cpp:434 kpci.cpp:536 kpci.cpp:562
 #, kde-format
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
 #: kpci.cpp:182 kpci.cpp:347 kpci.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Interrupt status"
 msgstr "Состояние прерывания"
 
 #: kpci.cpp:183 kpci.cpp:348 kpci.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Capability list"
 msgstr "Совместимость устройства"
 
 #: kpci.cpp:184 kpci.cpp:349 kpci.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "66 MHz PCI 2.1 bus"
 msgstr "Шина PCI 2.1 66 МГц"
 
 #: kpci.cpp:185 kpci.cpp:350 kpci.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "User-definable features"
 msgstr "User-definable features"
 
 #: kpci.cpp:186 kpci.cpp:351 kpci.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Accept fast back-to-back"
 msgstr "Accept fast back-to-back"
 
 #: kpci.cpp:187 kpci.cpp:352 kpci.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "Data parity error"
 msgstr "Ошибка чётности данных"
 
 #: kpci.cpp:188 kpci.cpp:353 kpci.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Device selection timing"
 msgstr "Device selection timing"
 
 #: kpci.cpp:189 kpci.cpp:354 kpci.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Signaled target abort"
 msgstr "Signaled target abort"
 
 #: kpci.cpp:190 kpci.cpp:355 kpci.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Received target abort"
 msgstr "Received target abort"
 
 #: kpci.cpp:191 kpci.cpp:356 kpci.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Received master abort"
 msgstr "Received master abort"
 
 #: kpci.cpp:192 kpci.cpp:357 kpci.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Signaled system error"
 msgstr "Signaled system error"
 
 #: kpci.cpp:193 kpci.cpp:358 kpci.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Parity error"
 msgstr "Ошибка чётности"
 
 #: kpci.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Latency"
 msgstr "Латентность"
 
 #: kpci.cpp:203 kpci.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "MIN_GNT"
 msgstr "MIN_GNT"
 
 #: kpci.cpp:203 kpci.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "No major requirements (0x00)"
 msgstr "Нет основных требований (0x00)"
 
 #: kpci.cpp:209 kpci.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "MAX_LAT"
 msgstr "MAX_LAT"
 
 #: kpci.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Header"
 msgstr "Заголовок"
 
 #: kpci.cpp:222 kpci.cpp:287 kpci.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #: kpci.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Multifunctional"
 msgstr "Многофункциональное"
 
 #: kpci.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Build-in self test"
 msgstr "Встроенный автотест"
 
 #: kpci.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "BIST Capable"
 msgstr "Совместимость с BIST"
 
 #: kpci.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "BIST Start"
 msgstr "Запуск BIST"
 
 #: kpci.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Completion code"
 msgstr "Код завершения"
 
 #: kpci.cpp:241 kpci.cpp:244 kpci.cpp:247 kpci.cpp:253 kpci.cpp:256
 #: kpci.cpp:259 kpci.cpp:264 kpci.cpp:295 kpci.cpp:311 kpci.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
 #: kpci.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Address mappings"
 msgstr "Назначение адресов"
 
 #: kpci.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Mapping %1"
 msgstr "Назначение %1"
 
 #: kpci.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Space"
 msgstr "Пространство"
 
 #: kpci.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "I/O"
 msgstr "Ввод/вывод"
 
 #: kpci.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
 #: kpci.cpp:288 kpci.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Prefetchable"
 msgstr "Предпочтительный"
 
 #: kpci.cpp:294 kpci.cpp:298 kpci.cpp:303 kpci.cpp:310 kpci.cpp:314
 #: kpci.cpp:436 kpci.cpp:440 kpci.cpp:633 kpci.cpp:641
 #, kde-format
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
 #: kpci.cpp:294 kpci.cpp:310 kpci.cpp:436
 #, kde-format
 msgctxt "unassigned address"
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Не назначен"
 
 #: kpci.cpp:295 kpci.cpp:311 kpci.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "unassigned size"
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Не назначен"
 
 #: kpci.cpp:326 kpci.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
 #: kpci.cpp:327 kpci.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Primary bus number"
 msgstr "Основной номер шины"
 
 #: kpci.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus number"
 msgstr "Вторичный номер шины"
 
 #: kpci.cpp:329 kpci.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Subordinate bus number"
 msgstr "Подчинённый номер шины"
 
 #: kpci.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Secondary latency timer"
 msgstr "Вторичный таймер"
 
 #: kpci.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "CardBus number"
 msgstr "Номер CardBus"
 
 #: kpci.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "CardBus latency timer"
 msgstr "Таймер CardBus"
 
 #: kpci.cpp:346 kpci.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Secondary status"
 msgstr "Состояние вторичного"
 
 #: kpci.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "I/O behind bridge"
 msgstr "Ввод/вывод за мостом"
 
 #: kpci.cpp:383 kpci.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "32-bit"
 msgstr "32-битный"
 
 #: kpci.cpp:385 kpci.cpp:389 kpci.cpp:393 kpci.cpp:398 kpci.cpp:402
 #: kpci.cpp:458 kpci.cpp:466 kpci.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Base"
 msgstr "Базовый"
 
 #: kpci.cpp:386 kpci.cpp:390 kpci.cpp:394 kpci.cpp:399 kpci.cpp:403
 #: kpci.cpp:459 kpci.cpp:467 kpci.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "Limit"
 msgstr "Лимиты"
 
 #: kpci.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Memory behind bridge"
 msgstr "Память за мостом"
 
 #: kpci.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Prefetchable memory behind bridge"
 msgstr "Предпочтение памяти за мостом"
 
 #: kpci.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "64-bit"
 msgstr "64-битный"
 
 #: kpci.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Bridge control"
 msgstr "Управление мостом"
 
 #: kpci.cpp:414 kpci.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Secondary parity checking"
 msgstr "Вторичная проверка чётности"
 
 #: kpci.cpp:415 kpci.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Secondary system error"
 msgstr "Вторичная системная ошибка"
 
 #: kpci.cpp:416 kpci.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "ISA ports forwarding"
 msgstr "Переадресация портов ISA"
 
 #: kpci.cpp:417 kpci.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "VGA forwarding"
 msgstr "Переадресация VGA"
 
 #: kpci.cpp:418 kpci.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Master abort"
 msgstr "Master abort"
 
 #: kpci.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus reset"
 msgstr "Сброс вторичной шины"
 
 #: kpci.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Secondary back-to-back writes"
 msgstr "Secondary back-to-back writes"
 
 #: kpci.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Primary discard timer counts"
 msgstr "Primary discard timer counts"
 
 #: kpci.cpp:421 kpci.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "2e10 PCI clocks"
 msgstr "2e10 PCI clocks"
 
 #: kpci.cpp:421 kpci.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "2e15 PCI clocks"
 msgstr "2e15 PCI clocks"
 
 #: kpci.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Secondary discard timer counts"
 msgstr "Secondary discard timer counts"
 
 #: kpci.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Discard timer error"
 msgstr "Discard timer error"
 
 #: kpci.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Discard timer system error"
 msgstr "Discard timer system error"
 
 #: kpci.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Expansion ROM"
 msgstr "Расширение ПЗУ"
 
 #: kpci.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Memory windows"
 msgstr "Окна памяти"
 
 #: kpci.cpp:456 kpci.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Window %1"
 msgstr "Окно %1"
 
 #: kpci.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "I/O windows"
 msgstr "Окна ввода/вывода"
 
 #: kpci.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "16-bit"
 msgstr "16-битный"
 
 #: kpci.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "16-bit legacy interface ports"
 msgstr "Устаревшие 16-битные интерфейсные порты"
 
 #: kpci.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "CardBus control"
 msgstr "Управление CardBus"
 
 #: kpci.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "Interrupts for 16-bit cards"
 msgstr "Прерывания для 16-битных карт"
 
 #: kpci.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Window 0 prefetchable memory"
 msgstr "Предпочитаемая память окна 0"
 
 #: kpci.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Window 1 prefetchable memory"
 msgstr "Предпочитаемая память окна 1"
 
 #: kpci.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Post writes"
 msgstr "Post writes"
 
 #: kpci.cpp:500
 #, kde-format
 msgid "Raw PCI config space"
 msgstr "Необработанный заголовок конфигурации PCI"
 
 #: kpci.cpp:522 kpci.cpp:684 kpci.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Совместимость устройства"
 
 #: kpci.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
 #: kpci.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Clock required for PME generation"
 msgstr "Clock required for PME generation"
 
 #: kpci.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Device-specific initialization required"
 msgstr "Device-specific initialization required"
 
 #: kpci.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Maximum auxiliary current required in D3 cold"
 msgstr "Maximum auxiliary current required in D3 cold"
 
 #: kpci.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "D1 support"
 msgstr "Поддержка D1"
 
 #: kpci.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "D2 support"
 msgstr "Поддержка D2"
 
 #: kpci.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "Power management events"
 msgstr "События управления питанием"
 
 #: kpci.cpp:530 kpci_private.h:763
 #, kde-format
 msgid "D0"
 msgstr "D0"
 
 #: kpci.cpp:531 kpci_private.h:764
 #, kde-format
 msgid "D1"
 msgstr "D1"
 
 #: kpci.cpp:532 kpci_private.h:765
 #, kde-format
 msgid "D2"
 msgstr "D2"
 
 #: kpci.cpp:533 kpci_private.h:766
 #, kde-format
 msgid "D3 hot"
 msgstr "D3 hot"
 
 #: kpci.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "D3 cold"
 msgstr "D3 cold"
 
 #: kpci.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "Power state"
 msgstr "Состояние питания"
 
 #: kpci.cpp:538 kpci_private.h:680
 #, kde-format
 msgid "Power management"
 msgstr "Управление питанием"
 
 #: kpci.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "Data select"
 msgstr "Data select"
 
 #: kpci.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Data scale"
 msgstr "Data scale"
 
 #: kpci.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "Power management status"
 msgstr "Состояние управления питанием"
 
 #: kpci.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "Bridge status"
 msgstr "Состояние моста"
 
 #: kpci.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus state in D3 hot"
 msgstr "Secondary bus state in D3 hot"
 
 #: kpci.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "B2"
 msgstr "B2"
 
 #: kpci.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "B3"
 msgstr "B3"
 
 #: kpci.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus power & clock control"
 msgstr "Питание вторичной шины и управление таймером"
 
 #: kpci.cpp:549 kpci.cpp:611 kpci.cpp:634 kpci.cpp:642 kpci.cpp:658
 #: kpci.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "Data"
 msgstr "Данные"
 
 #. i18n("Revision"),value.sprintf("%i.%i",infoAgp.revMaior,infoAgp.revMinor));
 #: kpci.cpp:561 kpci.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
 #: kpci.cpp:563 kpci.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "Rate"
 msgstr "Скорость"
 
 #: kpci.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "AGP 3.0 mode"
 msgstr "Режим AGP 3.0"
 
 #: kpci.cpp:565 kpci.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Fast Writes"
 msgstr "Fast Writes"
 
 #: kpci.cpp:566 kpci.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Address over 4 GiB"
 msgstr "Адресация свыше 4 ГиБ"
 
 #: kpci.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Translation of host processor access"
 msgstr "Translation of host processor access"
 
 #: kpci.cpp:569 kpci.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "64-bit GART"
 msgstr "64-битный GART"
 
 #: kpci.cpp:570
 #, kde-format
 msgid "Cache Coherency"
 msgstr "Когерентность кэша"
 
 #: kpci.cpp:572 kpci.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "Side-band addressing"
 msgstr "Side-band addressing"
 
 #: kpci.cpp:574 kpci.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "Calibrating cycle"
 msgstr "Calibrating cycle"
 
 #: kpci.cpp:578 kpci.cpp:597
 #, kde-format
 msgid "Optimum asynchronous request size"
 msgstr "Оптимальный размер асинхронного запроса"
 
 #: kpci.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "Isochronous transactions"
 msgstr "Изохронные транзакции"
 
 #: kpci.cpp:581 kpci.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of AGP command"
 msgstr "Максимальный номер команды AGP"
 
 #: kpci.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
 #: kpci.cpp:590 kpci_private.h:681
 #, kde-format
 msgid "AGP"
 msgstr "AGP"
 
 #: kpci.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "Data address"
 msgstr "Адрес данных"
 
 #: kpci.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "Transfer completed"
 msgstr "Завершение передачи"
 
 #: kpci.cpp:623
 #, kde-format
 msgid "Message control"
 msgstr "Управление сообщениями"
 
 #: kpci.cpp:624 kpci_private.h:684
 #, kde-format
 msgid "Message signaled interrupts"
 msgstr "Прерывания сигнальных сообщений"
 
 #: kpci.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "Multiple message capable"
 msgstr "Поддержка нескольких сообщений"
 
 #: kpci.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "Multiple message enable"
 msgstr "Поддержка нескольких сообщений"
 
 #: kpci.cpp:627
 #, kde-format
 msgid "64-bit address"
 msgstr "64-битная адресация"
 
 #: kpci.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "Per vector masking"
 msgstr "Per vector masking"
 
 #: kpci.cpp:636 kpci.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "Mask"
 msgstr "Маска"
 
 #: kpci.cpp:637 kpci.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "Pending"
 msgstr "Ожидание"
 
 #: kpci.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Length"
 msgstr "Длина"
 
 #: kpci.cpp:658
 #, kde-format
 msgctxt "no data"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #: kpci.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
 #: kpci.cpp:688 kpci.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "0x00 (None)"
 msgstr "0x00 (нет)"
 
 #: kpci.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "Root only"
 msgstr "Root only"
 
 #: kpci.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Параметр"
 
 #: kpci.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
 #: kpci.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "Cache line size"
 msgstr "Размер строки кэша"
 
 #: kpci_private.h:27
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
 #: kpci_private.h:28
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
 #: kpci_private.h:29
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #: kpci_private.h:30
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #: kpci_private.h:31
 #, kde-format
 msgctxt "state of PCI item"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
 #: kpci_private.h:439
 #, kde-format
 msgid "Unclassified device"
 msgstr "Неизвестное устройство"
 
 #: kpci_private.h:440 kpci_private.h:474
 #, kde-format
 msgid "Mass storage controller"
 msgstr "Контроллер универсального устройства хранения данных"
 
 #: kpci_private.h:441 kpci_private.h:484
 #, kde-format
 msgid "Network controller"
 msgstr "Контроллер сети"
 
 #: kpci_private.h:442 kpci_private.h:490
 #, kde-format
 msgid "Display controller"
 msgstr "Контроллер монитора"
 
 #: kpci_private.h:443 kpci_private.h:496
 #, kde-format
 msgid "Multimedia controller"
 msgstr "Мультимедиа контроллер"
 
 #: kpci_private.h:444 kpci_private.h:501
 #, kde-format
 msgid "Memory controller"
 msgstr "Контроллер памяти"
 
 #: kpci_private.h:445 kpci_private.h:515 kpci_private.h:718
 #, kde-format
 msgid "Bridge"
 msgstr "Мост"
 
 #: kpci_private.h:446 kpci_private.h:524
 #, kde-format
 msgid "Communication controller"
 msgstr "Контроллер связи"
 
 #: kpci_private.h:447
 #, kde-format
 msgid "Generic system peripheral"
 msgstr "Стандартная системная периферия"
 
 #: kpci_private.h:448 kpci_private.h:540
 #, kde-format
 msgid "Input device controller"
 msgstr "Контроллер устройства ввода"
 
 #: kpci_private.h:449 kpci_private.h:544
 #, kde-format
 msgid "Docking station"
 msgstr "Кредл"
 
 #: kpci_private.h:450
 #, kde-format
 msgid "Processor"
 msgstr "Процессор"
 
 #: kpci_private.h:451
 #, kde-format
 msgid "Serial bus controller"
 msgstr "Контроллер последовательной шины"
 
 #: kpci_private.h:452 kpci_private.h:575
 #, kde-format
 msgid "Wireless controller"
 msgstr "Контроллер беспроводного соединения WI-FI"
 
 #: kpci_private.h:453
 #, kde-format
 msgid "Intelligent controller"
 msgstr "Интеллектуальный контроллер"
 
 #: kpci_private.h:454
 #, kde-format
 msgid "Satellite communications controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой связи"
 
 #: kpci_private.h:455 kpci_private.h:589
 #, kde-format
 msgid "Encryption controller"
 msgstr "Контроллер шифрования"
 
 #: kpci_private.h:456 kpci_private.h:596
 #, kde-format
 msgid "Signal processing controller"
 msgstr "Контроллер обработки сигналов"
 
 #: kpci_private.h:457
 #, kde-format
 msgid "Unknown device class"
 msgstr "Неизвестный класс устройства"
 
 #: kpci_private.h:463
 #, kde-format
 msgid "Non-VGA unclassified device"
 msgstr "Неопознанное устройство не-VGA"
 
 #: kpci_private.h:464
 #, kde-format
 msgid "VGA unclassified device"
 msgstr "Неопознанное устройство VGA"
 
 #: kpci_private.h:465
 #, kde-format
 msgid "Unknown unclassified device"
 msgstr "Неизвестное неопознанное устройство"
 
 #: kpci_private.h:467
 #, kde-format
 msgid "SCSI storage controller"
 msgstr "Контроллер устройства хранения данных SCSI"
 
 #: kpci_private.h:468
 #, kde-format
 msgid "IDE controller"
 msgstr "Контроллер IDE"
 
 #: kpci_private.h:469
 #, kde-format
 msgid "Floppy disk controller"
 msgstr "Контроллер гибкого диска"
 
 #: kpci_private.h:470
 #, kde-format
 msgid "IPI bus controller"
 msgstr "Контроллер шины IPI"
 
 #: kpci_private.h:471
 #, kde-format
 msgid "RAID bus controller"
 msgstr "Контроллер шины RAID"
 
 #: kpci_private.h:472
 #, kde-format
 msgid "ATA controller"
 msgstr "Контроллер ATA"
 
 #: kpci_private.h:473
 #, kde-format
 msgid "Serial ATA direct port access"
 msgstr "Прямой доступ к порту Serial ATA"
 
 #: kpci_private.h:475
 #, kde-format
 msgid "Unknown storage controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер устройства хранения данных"
 
 #: kpci_private.h:477
 #, kde-format
 msgid "Ethernet controller"
 msgstr "Контроллер проводного соединения Ethernet"
 
 #: kpci_private.h:478
 #, kde-format
 msgid "Token ring network controller"
 msgstr "Сетевой контроллер Token ring"
 
 #: kpci_private.h:479
 #, kde-format
 msgid "FDDI network controller"
 msgstr "Сетевой контроллер FDDI"
 
 #: kpci_private.h:480
 #, kde-format
 msgid "ATM network controller"
 msgstr "Сетевой контроллер ATM"
 
 #: kpci_private.h:481
 #, kde-format
 msgid "ISDN controller"
 msgstr "Контроллер ISDN"
 
 #: kpci_private.h:482
 #, kde-format
 msgid "WorldFip controller"
 msgstr "Контроллер WorldFip"
 
 #: kpci_private.h:483
 #, kde-format
 msgid "PICMG 2.14 multi computing"
 msgstr "MultiComputing PICMG 2.14"
 
 #: kpci_private.h:485
 #, kde-format
 msgid "Unknown network controller"
 msgstr "Неизвестный сетевой контроллер"
 
 #: kpci_private.h:487
 #, kde-format
 msgid "VGA compatible controller"
 msgstr "VGA-совместимый контроллер"
 
 #: kpci_private.h:488
 #, kde-format
 msgid "XGA compatible controller"
 msgstr "XGA-совместимый контроллер"
 
 #: kpci_private.h:489
 #, kde-format
 msgid "3D controller"
 msgstr "3D-контроллер"
 
 #: kpci_private.h:491
 #, kde-format
 msgid "Unknown display controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер монитора"
 
 #: kpci_private.h:493
 #, kde-format
 msgid "Multimedia video controller"
 msgstr "Мультимедиа контроллер видео"
 
 #: kpci_private.h:494
 #, kde-format
 msgid "Multimedia audio controller"
 msgstr "Мультимедиа контроллер аудио"
 
 #: kpci_private.h:495
 #, kde-format
 msgid "Computer telephony device"
 msgstr "Устройство компьютерной телефонии"
 
 #: kpci_private.h:497
 #, kde-format
 msgid "Unknown multimedia controller"
 msgstr "Неизвестный мультимедиа контроллер"
 
 #: kpci_private.h:499
 #, kde-format
 msgid "RAM memory"
 msgstr "Оперативная память"
 
 #: kpci_private.h:500
 #, kde-format
 msgid "FLASH memory"
 msgstr "Флеш-память"
 
 #: kpci_private.h:502
 #, kde-format
 msgid "Unknown memory controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер памяти"
 
 #: kpci_private.h:504
 #, kde-format
 msgid "Host bridge"
 msgstr "Мост"
 
 #: kpci_private.h:505
 #, kde-format
 msgid "ISA bridge"
 msgstr "Мост ISA"
 
 #: kpci_private.h:506
 #, kde-format
 msgid "EISA bridge"
 msgstr "Мост EISA"
 
 #: kpci_private.h:507
 #, kde-format
 msgid "MicroChannel bridge"
 msgstr "Мост MicroChannel"
 
 #: kpci_private.h:508
 #, kde-format
 msgid "PCI bridge"
 msgstr "Мост PCI"
 
 #: kpci_private.h:509
 #, kde-format
 msgid "PCMCIA bridge"
 msgstr "Мост PCMCIA"
 
 #: kpci_private.h:510
 #, kde-format
 msgid "NuBus bridge"
 msgstr "Мост NuBus"
 
 #: kpci_private.h:511
 #, kde-format
 msgid "CardBus bridge"
 msgstr "Мост CardBus"
 
 #: kpci_private.h:512
 #, kde-format
 msgid "RACEway bridge"
 msgstr "Мост RACEway"
 
 #: kpci_private.h:513
 #, kde-format
 msgid "Semi-transparent PCI-to-PCI bridge"
 msgstr "Полупрозрачный мост PCI-к-PCI"
 
 #: kpci_private.h:514
 #, kde-format
 msgid "InfiniBand to PCI host bridge"
 msgstr "Мост InfiniBand — PCI"
 
 #: kpci_private.h:516
 #, kde-format
 msgid "Unknown bridge"
 msgstr "Неизвестный мост"
 
 #: kpci_private.h:518
 #, kde-format
 msgid "Serial controller"
 msgstr "Контроллер последовательного порта"
 
 #: kpci_private.h:519
 #, kde-format
 msgid "Parallel controller"
 msgstr "Управление параллельного порта"
 
 #: kpci_private.h:520
 #, kde-format
 msgid "Multiport serial controller"
 msgstr "Многопортовый последовательный контроллер"
 
 #: kpci_private.h:521
 #, kde-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
 #: kpci_private.h:522
 #, kde-format
 msgid "GPIB (IEEE 488.1/2) controller"
 msgstr "Контроллер GPIB (IEEE 488.1/2)"
 
 #: kpci_private.h:523
 #, kde-format
 msgid "Smart card"
 msgstr "Смарт-карта"
 
 #: kpci_private.h:525
 #, kde-format
 msgid "Unknown communication controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер связи"
 
 #: kpci_private.h:527
 #, kde-format
 msgid "PIC"
 msgstr "PIC"
 
 #: kpci_private.h:528
 #, kde-format
 msgid "DMA controller"
 msgstr "Контроллер DMA"
 
 #: kpci_private.h:529
 #, kde-format
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
 #: kpci_private.h:530
 #, kde-format
 msgid "RTC"
 msgstr "Часы реального времени"
 
 #: kpci_private.h:531
 #, kde-format
 msgid "PCI Hot-plug controller"
 msgstr "Контроллер горячей замены PCI"
 
 #: kpci_private.h:532
 #, kde-format
 msgid "System peripheral"
 msgstr "Системное периферийное устройство"
 
 #: kpci_private.h:533
 #, kde-format
 msgid "Unknown system peripheral"
 msgstr "Неизвестная системная периферия"
 
 #: kpci_private.h:535
 #, kde-format
 msgid "Keyboard controller"
 msgstr "Контроллер клавиатуры"
 
 #: kpci_private.h:536
 #, kde-format
 msgid "Digitizer Pen"
 msgstr "Перо планшета"
 
 #: kpci_private.h:537
 #, kde-format
 msgid "Mouse controller"
 msgstr "Контроллер мыши"
 
 #: kpci_private.h:538
 #, kde-format
 msgid "Scanner controller"
 msgstr "Контроллер сканера"
 
 #: kpci_private.h:539
 #, kde-format
 msgid "Gameport controller"
 msgstr "Контроллер игрового порта"
 
 #: kpci_private.h:541
 #, kde-format
 msgid "Unknown input device controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер устройства ввода"
 
 #: kpci_private.h:543
 #, kde-format
 msgid "Generic docking station"
 msgstr "Стандартный кредл"
 
 #: kpci_private.h:545
 #, kde-format
 msgid "Unknown docking station"
 msgstr "Неизвестный кредл"
 
 #: kpci_private.h:547
 #, kde-format
 msgid "386"
 msgstr "386"
 
 #: kpci_private.h:548
 #, kde-format
 msgid "486"
 msgstr "486"
 
 #: kpci_private.h:549
 #, kde-format
 msgid "Pentium"
 msgstr "Pentium"
 
 #: kpci_private.h:550
 #, kde-format
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
 #: kpci_private.h:551
 #, kde-format
 msgid "Power PC"
 msgstr "Power PC"
 
 #: kpci_private.h:552
 #, kde-format
 msgid "MIPS"
 msgstr "MIPS"
 
 #: kpci_private.h:553
 #, kde-format
 msgid "Co-processor"
 msgstr "Сопроцессор"
 
 #: kpci_private.h:554
 #, kde-format
 msgid "Unknown processor"
 msgstr "Неизвестный процессор"
 
 #: kpci_private.h:556
 #, kde-format
 msgid "FireWire (IEEE 1394)"
 msgstr "FireWire (IEEE 1394)"
 
 #: kpci_private.h:557
 #, kde-format
 msgid "ACCESS bus"
 msgstr "Шина ACCESS"
 
 #: kpci_private.h:558
 #, kde-format
 msgid "SSA"
 msgstr "SSA"
 
 #: kpci_private.h:559
 #, kde-format
 msgid "USB controller"
 msgstr "Контроллер USB"
 
 #: kpci_private.h:560
 #, kde-format
 msgid "Fibre channel"
 msgstr "Fibre Channel"
 
 #: kpci_private.h:561
 #, kde-format
 msgid "SMBus"
 msgstr "SMBus"
 
 #: kpci_private.h:562
 #, kde-format
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
 #: kpci_private.h:563
 #, kde-format
 msgid "IPMI interface"
 msgstr "Интерфейс IPMI"
 
 #: kpci_private.h:564
 #, kde-format
 msgid "SERCOS interface"
 msgstr "Интерфейс SERCOS"
 
 #: kpci_private.h:565
 #, kde-format
 msgid "CANbus"
 msgstr "Шина CAN"
 
 #: kpci_private.h:566
 #, kde-format
 msgid "Unknown serial bus controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер последовательной шины"
 
 #: kpci_private.h:568
 #, kde-format
 msgid "IRDA controller"
 msgstr "Контроллер ИК-порта"
 
 #: kpci_private.h:569
 #, kde-format
 msgid "Consumer IR controller"
 msgstr "Бытовой ИК-контроллер"
 
 #: kpci_private.h:570
 #, kde-format
 msgid "RF controller"
 msgstr "RF-контроллер"
 
 #: kpci_private.h:571
 #, kde-format
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
 #: kpci_private.h:572
 #, kde-format
 msgid "Broadband"
 msgstr "Широкополосный"
 
 #: kpci_private.h:573
 #, kde-format
 msgid "Ethernet (802.11a - 5 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11a — 5 ГГц)"
 
 #: kpci_private.h:574
 #, kde-format
 msgid "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)"
 msgstr "Ethernet (802.11b — 2,4 ГГц)"
 
 #: kpci_private.h:576
 #, kde-format
 msgid "Unknown wireless controller"
 msgstr "Неизвестный беспроводной контроллер"
 
 #: kpci_private.h:578
 #, kde-format
 msgid "I2O"
 msgstr "I2O"
 
 #: kpci_private.h:579
 #, kde-format
 msgid "Unknown intelligent controller"
 msgstr "Неизвестный интеллектуальный контроллер"
 
 #: kpci_private.h:581
 #, kde-format
 msgid "Satellite TV controller"
 msgstr "Контроллер спутникового ТВ"
 
 #: kpci_private.h:582
 #, kde-format
 msgid "Satellite audio communication controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой аудиосвязи"
 
 #: kpci_private.h:583
 #, kde-format
 msgid "Satellite voice communication controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой голосовой связи"
 
 #: kpci_private.h:584
 #, kde-format
 msgid "Satellite data communication controller"
 msgstr "Контроллер спутниковой передачи данных"
 
 #: kpci_private.h:585
 #, kde-format
 msgid "Unknown satellite communications controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер спутниковой связи"
 
 #: kpci_private.h:587
 #, kde-format
 msgid "Network and computing encryption device"
 msgstr "Устройство шифрования вычислительной сети"
 
 #: kpci_private.h:588
 #, kde-format
 msgid "Entertainment encryption device"
 msgstr "Мультимедийное устройство шифрования"
 
 #: kpci_private.h:590
 #, kde-format
 msgid "Unknown encryption controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер шифрования"
 
 #: kpci_private.h:592
 #, kde-format
 msgid "DPIO module"
 msgstr "Модуль DPIO"
 
 #: kpci_private.h:593
 #, kde-format
 msgid "Performance counters"
 msgstr "Счётчики производительности"
 
 #: kpci_private.h:594
 #, kde-format
 msgid "Communication synchronizer"
 msgstr "Синхронизатор передачи данных"
 
 #: kpci_private.h:595
 #, kde-format
 msgid "Management card"
 msgstr "Карта управления"
 
 #: kpci_private.h:597
 #, kde-format
 msgid "Unknown signal processing controller"
 msgstr "Неизвестный контроллер обработки сигналов"
 
 #: kpci_private.h:599
 #, kde-format
 msgid "Unknown subdevice class"
 msgstr "Неизвестный класс подустройства"
 
 #: kpci_private.h:606
 #, kde-format
 msgid "single DMA"
 msgstr "одиночный DMA"
 
 #: kpci_private.h:607
 #, kde-format
 msgid "chained DMA"
 msgstr "цепочечный DMA"
 
 #: kpci_private.h:609
 #, kde-format
 msgid "VGA compatible"
 msgstr "VGA-совместимое"
 
 #: kpci_private.h:610
 #, kde-format
 msgid "8514 compatible"
 msgstr "8514-совместимое"
 
 #: kpci_private.h:612
 #, kde-format
 msgid "Normal decode"
 msgstr "Нормальное раскодирование"
 
 #: kpci_private.h:613
 #, kde-format
 msgid "Subtractive decode"
 msgstr "Разностное раскодирование"
 
 #: kpci_private.h:615
 #, kde-format
 msgid "Transparent mode"
 msgstr "Прозрачный режим"
 
 #: kpci_private.h:616
 #, kde-format
 msgid "Endpoint mode"
 msgstr "Режим оконечной точки"
 
 #: kpci_private.h:618
 #, kde-format
 msgid "Primary bus towards host CPU"
 msgstr "Основная шина к ЦП хоста"
 
 #: kpci_private.h:619
 #, kde-format
 msgid "Secondary bus towards host CPU"
 msgstr "Вторичная шина к ЦП хоста"
 
 #: kpci_private.h:621
 #, kde-format
 msgid "8250"
 msgstr "8250"
 
 #: kpci_private.h:622
 #, kde-format
 msgid "16450"
 msgstr "16450"
 
 #: kpci_private.h:623
 #, kde-format
 msgid "16550"
 msgstr "16550"
 
 #: kpci_private.h:624
 #, kde-format
 msgid "16650"
 msgstr "16650"
 
 #: kpci_private.h:625
 #, kde-format
 msgid "16750"
 msgstr "16750"
 
 #: kpci_private.h:626
 #, kde-format
 msgid "16850"
 msgstr "16850"
 
 #: kpci_private.h:627
 #, kde-format
 msgid "16950"
 msgstr "16950"
 
 #: kpci_private.h:629
 #, kde-format
 msgid "SPP"
 msgstr "SPP"
 
 #: kpci_private.h:630
 #, kde-format
 msgid "BiDir"
 msgstr "Двунаправленное"
 
 #: kpci_private.h:631
 #, kde-format
 msgid "ECP"
 msgstr "ECP"
 
 #: kpci_private.h:632
 #, kde-format
 msgid "IEEE1284"
 msgstr "IEEE 1284"
 
 #: kpci_private.h:633
 #, kde-format
 msgid "IEEE1284 Target"
 msgstr "Цель IEEE 1284"
 
 #: kpci_private.h:635 kpci_private.h:655 kpci_private.h:658 kpci_private.h:661
 #, kde-format
 msgid "Generic"
 msgstr "Общий"
 
 #: kpci_private.h:636
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16450"
 msgstr "Hayes/16450"
 
 #: kpci_private.h:637
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16550"
 msgstr "Hayes/16550"
 
 #: kpci_private.h:638
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16650"
 msgstr "Hayes/16650"
 
 #: kpci_private.h:639
 #, kde-format
 msgid "Hayes/16750"
 msgstr "Hayes/16750"
 
 #: kpci_private.h:641
 #, kde-format
 msgid "8259"
 msgstr "8259"
 
 #: kpci_private.h:642
 #, kde-format
 msgid "ISA PIC"
 msgstr "ISA PIC"
 
 #: kpci_private.h:643
 #, kde-format
 msgid "EISA PIC"
 msgstr "EISA PIC"
 
 #: kpci_private.h:644
 #, kde-format
 msgid "IO-APIC"
 msgstr "IO-APIC"
 
 #: kpci_private.h:645
 #, kde-format
 msgid "IO(X)-APIC"
 msgstr "IO(X)-APIC"
 
 #: kpci_private.h:647
 #, kde-format
 msgid "8237"
 msgstr "8237"
 
 #: kpci_private.h:648
 #, kde-format
 msgid "ISA DMA"
 msgstr "ISA DMA"
 
 #: kpci_private.h:649
 #, kde-format
 msgid "EISA DMA"
 msgstr "EISA DMA"
 
 #: kpci_private.h:651
 #, kde-format
 msgid "8254"
 msgstr "8254"
 
 #: kpci_private.h:652
 #, kde-format
 msgid "ISA timer"
 msgstr "Таймер ISA"
 
 #: kpci_private.h:653
 #, kde-format
 msgid "EISA timers"
 msgstr "Таймеры EISA"
 
 #: kpci_private.h:656
 #, kde-format
 msgid "ISA RTC"
 msgstr "Часы реального времени ISA"
 
 #: kpci_private.h:659
 #, kde-format
 msgid "Extended"
 msgstr "Расширенный"
 
 #: kpci_private.h:662 kpci_private.h:665
 #, kde-format
 msgid "OHCI"
 msgstr "OHCI"
 
 #: kpci_private.h:664
 #, kde-format
 msgid "UHCI"
 msgstr "UHCI"
 
 #: kpci_private.h:666
 #, kde-format
 msgid "EHCI"
 msgstr "EHCI"
 
 #: kpci_private.h:667
 #, kde-format
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Неопределённый"
 
 #: kpci_private.h:668
 #, kde-format
 msgid "USB Device"
 msgstr "Устройство USB"
 
 #: kpci_private.h:670
 #, kde-format
 msgid "SMIC"
 msgstr "SMIC"
 
 #: kpci_private.h:671
 #, kde-format
 msgid "Keyboard controller style"
 msgstr "Тип контроллера клавиатуры"
 
 #: kpci_private.h:672
 #, kde-format
 msgid "Block transfer"
 msgstr "Блочная передача"
 
 #: kpci_private.h:682
 #, kde-format
 msgid "Vital product data"
 msgstr "Важные сведения о продукте"
 
 #: kpci_private.h:683
 #, kde-format
 msgid "Slot identification"
 msgstr "Идентификатор слота"
 
 #: kpci_private.h:685
 #, kde-format
 msgid "CompactPCI hot swap"
 msgstr "Горячая замена CompactPCI"
 
 #: kpci_private.h:686
 #, kde-format
 msgid "PCI-X"
 msgstr "PCI-X"
 
 #: kpci_private.h:687
 #, kde-format
 msgid "HyperTransport"
 msgstr "HyperTransport"
 
 #: kpci_private.h:688
 #, kde-format
 msgid "Vendor specific"
 msgstr "Задано производителем"
 
 #: kpci_private.h:689
 #, kde-format
 msgid "Debug port"
 msgstr "Отладочный порт"
 
 #: kpci_private.h:690
 #, kde-format
 msgid "CompactPCI central resource control"
 msgstr "Центр управления ресурсами CompactPCI"
 
 #: kpci_private.h:691
 #, kde-format
 msgid "PCI hot-plug"
 msgstr "Горячая замена PCI"
 
 #: kpci_private.h:692
 #, kde-format
 msgid "AGP x8"
 msgstr "AGP x8"
 
 #: kpci_private.h:693
 #, kde-format
 msgid "Secure device"
 msgstr "Безопасное устройство"
 
 #: kpci_private.h:694
 #, kde-format
 msgid "PCI express"
 msgstr "PCI Express"
 
 #: kpci_private.h:695
 #, kde-format
 msgid "MSI-X"
 msgstr "MSI-X"
 
 #: kpci_private.h:701
 #, kde-format
 msgid "Fast"
 msgstr "Быстрый"
 
 #: kpci_private.h:702
 #, kde-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
 #: kpci_private.h:703
 #, kde-format
 msgid "Slow"
 msgstr "Медленный"
 
 #: kpci_private.h:709
 #, kde-format
 msgid "32 bit"
 msgstr "32-бит"
 
 #: kpci_private.h:710
 #, kde-format
 msgid "Below 1M"
 msgstr "Ниже 1M"
 
 #: kpci_private.h:711
 #, kde-format
 msgid "64 bit"
 msgstr "64-бит"
 
 #: kpci_private.h:717
 #, kde-format
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартный"
 
 #: kpci_private.h:719
 #, kde-format
 msgid "CardBus"
 msgstr "CardBus"
 
 #: kpci_private.h:725
 #, kde-format
 msgid "1X"
 msgstr "1X"
 
 #: kpci_private.h:726
 #, kde-format
 msgid "2X"
 msgstr "2X"
 
 #: kpci_private.h:727
 #, kde-format
 msgid "1X & 2X"
 msgstr "1X и 2X"
 
 #: kpci_private.h:728 kpci_private.h:732
 #, kde-format
 msgid "4X"
 msgstr "4X"
 
 #: kpci_private.h:729
 #, kde-format
 msgid "1X & 4X"
 msgstr "1X и 4X"
 
 #: kpci_private.h:730
 #, kde-format
 msgid "2X & 4X"
 msgstr "2X и 4X"
 
 #: kpci_private.h:731
 #, kde-format
 msgid "1X & 2X & 4X"
 msgstr "1X, 2X и 4X"
 
 #: kpci_private.h:733
 #, kde-format
 msgid "8X"
 msgstr "8X"
 
 #: kpci_private.h:734
 #, kde-format
 msgid "4X & 8X"
 msgstr "4X и 8X"
 
 #: kpci_private.h:740
 #, kde-format
 msgid "4 ms"
 msgstr "4 мс"
 
 #: kpci_private.h:741
 #, kde-format
 msgid "16 ms"
 msgstr "16 мс"
 
 #: kpci_private.h:742
 #, kde-format
 msgid "64 ms"
 msgstr "64 мс"
 
 #: kpci_private.h:743
 #, kde-format
 msgid "256 ms"
 msgstr "256 мс"
 
 #: kpci_private.h:744
 #, kde-format
 msgid "Not needed"
 msgstr "Не требуется"
 
 #: kpci_private.h:750
 #, kde-format
 msgid "0 (self powered)"
 msgstr "0 (своё питание)"
 
 #: kpci_private.h:751
 #, kde-format
 msgid "55 mA"
 msgstr "55 мА"
 
 #: kpci_private.h:752
 #, kde-format
 msgid "100 mA"
 msgstr "100 мА"
 
 #: kpci_private.h:753
 #, kde-format
 msgid "160 mA"
 msgstr "160 мА"
 
 #: kpci_private.h:754
 #, kde-format
 msgid "220 mA"
 msgstr "220 мА"
 
 #: kpci_private.h:755
 #, kde-format
 msgid "270 mA"
 msgstr "270 мА"
 
 #: kpci_private.h:756
 #, kde-format
 msgid "320 mA"
 msgstr "320 мА"
 
 #: kpci_private.h:757
 #, kde-format
 msgid "375 mA"
 msgstr "375 мА"
 
 #: kpci_private.h:772
 #, kde-format
 msgid "1 vector"
 msgstr "1 вектор"
 
 #: kpci_private.h:773
 #, kde-format
 msgid "2 vectors"
 msgstr "2 вектора"
 
 #: kpci_private.h:774
 #, kde-format
 msgid "4 vectors"
 msgstr "4 вектора"
 
 #: kpci_private.h:775
 #, kde-format
 msgid "8 vectors"
 msgstr "8 векторов"
 
 #: kpci_private.h:776
 #, kde-format
 msgid "16 vectors"
 msgstr "16 векторов"
 
 #: kpci_private.h:777
 #, kde-format
 msgid "32 vectors"
 msgstr "32 вектора"
 
 #~ msgid "KDE PCI Information Control Module"
 #~ msgstr "Сведения об устройствах PCI"
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmopengl.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	(revision 1525222)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmopengl.po	(revision 1525223)
@@ -1,420 +1,420 @@
 # translation of kcmopengl.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2008.
 # Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2011, 2014, 2017.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2011, 2014, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmopengl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-16 17:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Denis Pershin,Hermann Zheboldov,Gregory Mokhin,Леонид Кантер"
+msgstr "Денис Першин,Hermann Zheboldov,Григорий Мохин,Леонид Кантер"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "dyp@perchine.com,Hermann.Zheboldov@shq.ru,mokhin@bog.msu.ru,leon@asplinux.ru"
 
 #: opengl.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "kcmopengl"
 msgstr "kcmopengl"
 
 #: opengl.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "KCM OpenGL Information"
 msgstr "Сведения об OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "(c) 2008 Ivo Anjo\n"
 "(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
 "(c) 1999-2002 Brian Paul"
 msgstr ""
 "© Ivo Anjo, 2008\n"
 "© Ilya Korniyko, 2004\n"
 "© Brian Paul, 1999-2002"
 
 #: opengl.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Ivo Anjo"
 msgstr "Ivo Anjo"
 
 #: opengl.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Ilya Korniyko"
 msgstr "Ilya Korniyko"
 
 #: opengl.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
 #: opengl.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Original Maintainer"
 msgstr "Первоначальный автор"
 
 #: opengl.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Brian Paul"
 msgstr "Brian Paul"
 
 #: opengl.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)"
 msgstr "Автор программы демонстрации Mesa glxinfo (http://www.mesa3d.org)"
 
 #: opengl.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Max. number of light sources"
 msgstr "Максимальное количество источников света"
 
 #: opengl.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "Max. number of clipping planes"
 msgstr "Max. number of clipping planes"
 
 #: opengl.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Max. pixel map table size"
 msgstr "Max. pixel map table size"
 
 #: opengl.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Max. display list nesting level"
 msgstr "Max. display list nesting level"
 
 #: opengl.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Max. evaluator order"
 msgstr "Max. evaluator order"
 
 #: opengl.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Max. recommended vertex count"
 msgstr "Max. recommended vertex count"
 
 #: opengl.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "Max. recommended index count"
 msgstr "Max. recommended index count"
 
 #: opengl.cpp:405
 #, kde-format
 msgid "Occlusion query counter bits"
 msgstr "Occlusion query counter bits"
 
 #: opengl.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Max. vertex blend matrices"
 msgstr "Max. vertex blend matrices"
 
 #: opengl.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
 msgstr "Max. vertex blend matrix palette size"
 
 #: opengl.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Max. texture size"
 msgstr "Max. texture size"
 
 #: opengl.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "No. of texture units"
 msgstr "No. of texture units"
 
 #: opengl.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Max. 3D texture size"
 msgstr "Max. 3D texture size"
 
 #: opengl.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Max. cube map texture size"
 msgstr "Max. cube map texture size"
 
 #: opengl.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Max. rectangular texture size"
 msgstr "Max. rectangular texture size"
 
 #: opengl.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Max. texture LOD bias"
 msgstr "Max. texture LOD bias"
 
 #: opengl.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Max. anisotropy filtering level"
 msgstr "Max. anisotropy filtering level"
 
 #: opengl.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "No. of compressed texture formats"
 msgstr "No. of compressed texture formats"
 
 #: opengl.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Max. viewport dimensions"
 msgstr "Max. viewport dimensions"
 
 #: opengl.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Subpixel bits"
 msgstr "Subpixel bits"
 
 #: opengl.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Aux. buffers"
 msgstr "Aux. buffers"
 
 #: opengl.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "Frame buffer properties"
 msgstr "Свойства буфера кадров"
 
 #: opengl.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Texturing"
 msgstr "Текстуры"
 
 #: opengl.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "Various limits"
 msgstr "Различные ограничения"
 
 #: opengl.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "Points and lines"
 msgstr "Точки и линии"
 
 #: opengl.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "Stack depth limits"
 msgstr "Ограничения глубины стека"
 
 #: opengl.cpp:610 opengl.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "3D Accelerator"
 msgstr "3D-ускоритель"
 
 #: opengl.cpp:612 opengl.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Производитель видеокарты"
 
 #: opengl.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
 #: opengl.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "Subvendor"
 msgstr "Производитель"
 
 #: opengl.cpp:615
 #, kde-format
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
 #: opengl.cpp:617 opengl.cpp:638
 #, kde-format
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестный"
 
 #: opengl.cpp:622 opengl.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
 
 #: opengl.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "Renderer"
 msgstr "Рендерер"
 
 #: opengl.cpp:632
 #, kde-format
 msgid "OpenGL ES version"
 msgstr "Версия OpenGL ES"
 
 #: opengl.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "OpenGL version"
 msgstr "Версия OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "Kernel module"
 msgstr "Модуль ядра"
 
 #: opengl.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "OpenGL ES extensions"
 msgstr "Расширения OpenGL ES"
 
 #: opengl.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "OpenGL extensions"
 msgstr "Расширения OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:651
 #, kde-format
 msgid "Implementation specific"
 msgstr "Детали реализации"
 
 #: opengl.cpp:664
 #, kde-format
 msgid "GLX"
 msgstr "GLX"
 
 #: opengl.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "server GLX vendor"
 msgstr "Производитель сервера GLX"
 
 #: opengl.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "server GLX version"
 msgstr "Версия сервера GLX"
 
 #: opengl.cpp:667
 #, kde-format
 msgid "server GLX extensions"
 msgstr "Расширения сервера GLX"
 
 #: opengl.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "client GLX vendor"
 msgstr "Производитель клиента GLX"
 
 #: opengl.cpp:671
 #, kde-format
 msgid "client GLX version"
 msgstr "Версия клиента GLX"
 
 #: opengl.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "client GLX extensions"
 msgstr "Расширения клиента GLX"
 
 #: opengl.cpp:674
 #, kde-format
 msgid "GLX extensions"
 msgstr "Расширения GLX"
 
 #: opengl.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "GLU"
 msgstr "GLU"
 
 #: opengl.cpp:678
 #, kde-format
 msgid "GLU version"
 msgstr "Версия GLU"
 
 #: opengl.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "GLU extensions"
 msgstr "Расширения GLU"
 
 #: opengl.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "EGL"
 msgstr "EGL"
 
 #: opengl.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "EGL Vendor"
 msgstr "Производитель видеокарты EGL"
 
 #: opengl.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "EGL Version"
 msgstr "Версия EGL"
 
 #: opengl.cpp:693
 #, kde-format
 msgid "EGL Extensions"
 msgstr "Расширения EGL"
 
 #: opengl.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Direct Rendering (GLX)"
 msgstr "Прямая отрисовка (GLX)"
 
 #: opengl.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Indirect Rendering (GLX)"
 msgstr "Непрямая отрисовка (GLX)"
 
 #: opengl.cpp:887
 #, kde-format
 msgid "Direct Rendering (EGL)"
 msgstr "Прямая отрисовка (EGL)"
 
 #: opengl.cpp:950
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Параметр"
 
 #: opengl.cpp:951
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
 #: opengl.cpp:968 opengl.cpp:1006
 #, kde-format
 msgid "Name of the Display"
 msgstr "Номер дисплея"
 
 #: opengl.cpp:999
 #, kde-format
 msgid "Could not initialize OpenGL/GLX"
 msgstr "Не удалось инициализировать OpenGL/GLX"
 
 #: opengl.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:1014
 #, kde-format
 msgid "Core Profile"
 msgstr "Обычный профиль"
 
 #: opengl.cpp:1017
 #, kde-format
 msgid "Compatibility Profile"
 msgstr "Профиль совместимости"
 
 #: opengl.cpp:1027
 #, kde-format
 msgid "Could not initialize OpenGL (ES)/EGL "
 msgstr "Не удалось инициализировать OpenGL (ES)/EGL"
 
 #~ msgid "1"
 #~ msgstr "1"
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kholidays_calendar_plugin.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kholidays_calendar_plugin.po	(revision 1525222)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kholidays_calendar_plugin.po	(revision 1525223)
@@ -1,40 +1,42 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2016.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2016, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 01:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 00:39+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 # BUGME: plugin name Holidays (see plasma-workspace/plasmacalendarintegration/holidayeventsplugin.json) is not translatable --aspotashev
+# https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=399038
 #: HolidaysConfig.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Search Holiday Regions"
 msgstr "Поиск регионов"
 
 #: HolidaysConfig.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Region"
 msgstr "Регион"
 
 #: HolidaysConfig.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #: HolidaysConfig.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
+