Index: trunk/l10n-kf5/hu/messages/frameworks/baloo_file5.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/hu/messages/frameworks/baloo_file5.po	(revision 1525163)
+++ trunk/l10n-kf5/hu/messages/frameworks/baloo_file5.po	(revision 1525164)
@@ -1,155 +1,156 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
 # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2014, 2015.
+# Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 15:08+0200\n"
-"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 16:48+0200\n"
+"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kiszel Kristóf,Úr Balázs"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ulysses@kubuntu.org,urbalazs@gmail.com"
 
 #: indexerstate.h:42
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen"
 
 #: indexerstate.h:45
 #, kde-format
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktív"
 
 #: indexerstate.h:48
 #, kde-format
 msgid "Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Felfüggesztve"
 
 #: indexerstate.h:51
 #, kde-format
 msgid "Initial Indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdeti indexelés"
 
 #: indexerstate.h:54
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Index files"
 msgid "Indexing new files"
-msgstr "Fájlok indexelése"
+msgstr "Új fájlok indexelése"
 
 #: indexerstate.h:57
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Index files"
 msgid "Indexing modified files"
-msgstr "Fájlok indexelése"
+msgstr "Módosított fájlok indexelése"
 
 #: indexerstate.h:60
 #, kde-format
 msgid "Indexing Extended Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Kiterjesztett attribútumok indexelése"
 
 #: indexerstate.h:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Index files"
 msgid "Indexing file content"
-msgstr "Fájlok indexelése"
+msgstr "Fájltartalom indexelése"
 
 #: indexerstate.h:66
 #, kde-format
 msgid "Checking for unindexed files"
-msgstr ""
+msgstr "Nem indexelt fájlok keresése"
 
 #: main.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Baloo File Indexing Daemon"
 msgstr "Baloo fájlindexelő démon"
 
 #: main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Vishesh Handa"
 msgstr "Vishesh Handa"
 
 #: main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "File indexer is suspended."
 #~ msgstr "A fájlindexelő fel van függesztve."
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
 #~ msgstr "Fájlok friss változásainak keresése az asztali kereséshez"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Indexing files for desktop search."
 #~ msgstr "Fájlok indexelése az asztali kereséshez."
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "File indexer is idle."
 #~ msgstr "A fájlindexelő inaktív."
 
 #~ msgid "Baloo File"
 #~ msgstr "Baloo fájl"
 
 #~ msgid "An application to handle file metadata"
 #~ msgstr "Egy alkalmazás fájlok metaadatainak kezeléséhez"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "New removable device detected"
 #~ msgstr "Új cserélhető eszköz található"
 
 #~ msgctxt "@action"
 #~ msgid "Ignore device"
 #~ msgstr "Eszköz kihagyása"
 
 #~ msgctxt "@action"
 #~ msgid "Configure"
 #~ msgstr "Beállítás"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be "
 #~ "indexed for fast desktop searches?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Szeretné a(z) <resource>%1</resource> cserélhető eszközön indexelni a "
 #~ "fájlokat a gyors asztali kereséshez?"
 
 #~ msgid "Cleans up stale file index information"
 #~ msgstr "Kitisztítja a nem használt fájl index információkat"
 
 #~ msgid "(C) 2014, Vishesh Handa"
 #~ msgstr "© Vishesh Handa, 2014."
 
 #~ msgid "xattrdetectortest"
 #~ msgstr "xattrdetectortest"
 
 #~ msgid "(c) 2014, Vishesh Handa"
 #~ msgstr "© Vishesh Handa, 2014."
 
 #~ msgid "The file URL"
 #~ msgstr "A fájl URL"
 
 #~ msgid "indexerconfigtest"
 #~ msgstr "indexerconfigtest"