Index: branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kdegames/org.kde.kubrick.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kdegames/org.kde.kubrick.appdata.po	(revision 1525142)
+++ branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kdegames/org.kde.kubrick.appdata.po	(revision 1525143)
@@ -1,40 +1,41 @@
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2017.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-17 01:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 06:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kubrick.appdata.xml:6
 msgid "Kubrick"
 msgstr "Kubrick"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kubrick.appdata.xml:7
 msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
 msgstr "3D-Spiel wie „Rubiks Würfel“"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kubrick.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Kubrick is a game based on the Rubik's Cube™ puzzle. The cube sizes range "
 "from 2x2x2 up to 6x6x6, or you can play with irregular \"bricks\" such as "
 "5x3x2 or \"mats\" such as 6x4x1 or 2x2x1. The game has a selection of "
 "puzzles at several levels of difficulty, as well as demos of pretty patterns "
 "and solution moves, or you can make up your own puzzles."
 msgstr ""
 "Kubrick basiert auf Rubiks Würfel™. Es sind Würfel mit einer Kantenlänge von "
-"2×2×2 bis 6×6×6, Quader (z. B. 5×3×2) oder <quote>Matten</quote> (z. B. "
+"2×2×2 bis 6×6×6, Quader (z. B. 5×3×2) oder Matten (z. B. "
 "6×4×1 oder 2×2×1) wählbar. Das Spiel bietet eine Auswahl verschieden-"
 "verdrehter Würfel bei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Demos von "
 "schönen Würfel und Lösungsversuche. Es können auch eigene Würfel erstellt "
 "werden."
+
Index: trunk/l10n-kf5/de/messages/kdegames/org.kde.kubrick.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/de/messages/kdegames/org.kde.kubrick.appdata.po	(revision 1525142)
+++ trunk/l10n-kf5/de/messages/kdegames/org.kde.kubrick.appdata.po	(revision 1525143)
@@ -1,40 +1,41 @@
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2017.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-17 01:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 06:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kubrick.appdata.xml:6
 msgid "Kubrick"
 msgstr "Kubrick"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kubrick.appdata.xml:7
 msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
 msgstr "3D-Spiel wie „Rubiks Würfel“"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kubrick.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Kubrick is a game based on the Rubik's Cube™ puzzle. The cube sizes range "
 "from 2x2x2 up to 6x6x6, or you can play with irregular \"bricks\" such as "
 "5x3x2 or \"mats\" such as 6x4x1 or 2x2x1. The game has a selection of "
 "puzzles at several levels of difficulty, as well as demos of pretty patterns "
 "and solution moves, or you can make up your own puzzles."
 msgstr ""
 "Kubrick basiert auf Rubiks Würfel™. Es sind Würfel mit einer Kantenlänge von "
-"2×2×2 bis 6×6×6, Quader (z. B. 5×3×2) oder <quote>Matten</quote> (z. B. "
+"2×2×2 bis 6×6×6, Quader (z. B. 5×3×2) oder Matten (z. B. "
 "6×4×1 oder 2×2×1) wählbar. Das Spiel bietet eine Auswahl verschieden-"
 "verdrehter Würfel bei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Demos von "
 "schönen Würfel und Lösungsversuche. Es können auch eigene Würfel erstellt "
 "werden."
+