Index: trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/calligra_shape_chart.po
===================================================================
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/calligra_shape_chart.po	(revision 1524133)
+++ trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/calligra_shape_chart.po	(revision 1524134)
@@ -1,2953 +1,2953 @@
 # translation of ChartShape.po to Italian
 # Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # FIRST AUTHOR <flavio.fontana1@gmail.com>, 2008.
 # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2009.
 # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2009.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ChartShape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-05 07:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 14:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 21:29+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Vincenzo Reale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "smart2128@baslug.org"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendAlignment)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.cpp:94 AxesConfigWidget.cpp:100 LegendConfigWidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Start"
 msgstr "Inizio"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendAlignment)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.cpp:95 AxesConfigWidget.cpp:99 LegendConfigWidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "End"
 msgstr "Fine"
 
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Near-axis"
 msgstr "Accanto all'asse"
 
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Other-side"
 msgstr "Altro lato"
 
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.cpp:267 AxesConfigWidget.cpp:275 ChartTool.cpp:818
 #: DataSetConfigWidget.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Axistitle"
 msgstr "Titolo dell'asse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, axes)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Primary X Axis"
 msgstr "Asse X principale"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataSetAxes)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, axes)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:51 DataSetConfigWidget.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Primary Y Axis"
 msgstr "Asse Y principale"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, axes)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "Asse X secondario"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataSetAxes)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, axes)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:61 DataSetConfigWidget.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "Asse Y secondario"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertColumnBefore)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertRowBelow)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertRowAbove)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertColumnAfter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteSelection)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addDataSetAfter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addDataSetBefore)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertColumnLeft)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertColumnRight)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, editAxis)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:69 dialogs/BubbleDataEditor.ui:42
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:62 dialogs/BubbleDataEditor.ui:82
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:102 dialogs/BubbleDataEditor.ui:122
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:215 dialogs/BubbleDataEditor.ui:235
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:55 dialogs/ChartTableEditor.ui:68
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:81 dialogs/ChartTableEditor.ui:94
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:107 dialogs/ScatterDataEditor.ui:42
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:62 dialogs/ScatterDataEditor.ui:82
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:102 dialogs/ScatterDataEditor.ui:122
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:215 dialogs/ScatterDataEditor.ui:235
 #, kde-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShow)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Show Axis"
 msgstr "Mostra asse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, axisScalingButton)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Scale"
 msgstr "Scala"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowLabels)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Show Labels"
 msgstr "Mostra etichette"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, axisEditFontButton)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Font"
 msgstr "Carattere"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowMajorGridLines)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Show Major Grid"
 msgstr "Visualizza griglia principale"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowMinorGridLines)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Show Minor Grid"
 msgstr "Mostra griglia secondaria"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, barPropertiesLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: AxesConfigWidget.ui:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:8pt; font-weight:600;\">Bar Properties</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:8pt; font-weight:600;\">Proprietà della barra</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenBars)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenSets)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, explodeFactor)
 #. +> trunk5 stable5
 #: AxesConfigWidget.ui:163 AxesConfigWidget.ui:205 PieConfigWidget.ui:39
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenSetsLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: AxesConfigWidget.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Gap Between Sets"
 msgstr "Spazio tra gruppi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenBarsLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: AxesConfigWidget.ui:198
 #, kde-format
 msgid "Gap Between Bars"
 msgstr "Spazio tra barre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowTitle)
 #. +> trunk5
 #: AxesConfigWidget.ui:224
 #, kde-format
 msgid "Show Title"
 msgstr "Mostra titolo"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:324
 #, kde-format
 msgid ""
 "The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available."
 msgstr ""
 "L'estensione richiesta per visualizzare le etichette di testo in un grafico "
 "non è disponibile."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Plugin Missing"
 msgstr "Estensione mancante"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:329
 #, kde-format
 msgid ""
 "The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the "
 "current version of the chart Flake shape."
 msgstr ""
 "L'estensione richiesta per visualizzare le etichette di testo non è "
 "compatibile con la versione corrente della figura Flake per i grafici."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Plugin Incompatible"
 msgstr "Estensione incompatibile"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitle)
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:348 LegendConfigWidget.ui:123 TitlesConfigWidget.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSubTitle)
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:378 TitlesConfigWidget.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFooter)
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:408 TitlesConfigWidget.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Footer"
 msgstr "Piè di pagina"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:785
 #, kde-format
 msgid ""
 "This document contains an external link to a remote document\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Questo documento contiene un collegamento esterno a un documento remoto\n"
 "%1"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Conferma richiesta"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShape.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Chart"
 msgstr "Grafico"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Business charts"
 msgstr "Grafico business"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:93 DataSetConfigWidget.cpp:215
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Grafico a barre"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Normal bar chart"
 msgstr "Grafico a barre normale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Stacked Bar Chart"
 msgstr "Grafico a barre impilato"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Stacked bar chart"
 msgstr "Grafico a barre impilato"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Percent Bar Chart"
 msgstr "Grafico a barre percentuale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Percent bar chart"
 msgstr "Grafico a barre percentuale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:123 DataSetConfigWidget.cpp:220
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Grafico lineare"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Normal line chart"
 msgstr "Grafico lineare normale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Stacked Line Chart"
 msgstr "Grafico lineare impilato"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Stacked line chart"
 msgstr "Grafico lineare impilato"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Percent Line Chart"
 msgstr "Grafico lineare percentuale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Percent line chart"
 msgstr "Grafico lineare percentuale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:153 DataSetConfigWidget.cpp:225
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Area Chart"
 msgstr "Grafico areale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Normal area chart"
 msgstr "Grafico areale normale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Stacked Area Chart"
 msgstr "Grafico areale impilato"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Stacked area chart"
 msgstr "Grafico areale impilato"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Percent Area Chart"
 msgstr "Grafico areale percentuale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Percent area chart"
 msgstr "Grafico areale percentuale"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "HLC Stock Chart"
 msgstr "Grafico azionario HLC"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "High Low Close stock chart"
 msgstr "Grafico azionario Massimo Minimo Chiusura (HLC)"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "OHLC Stock Chart"
 msgstr "Grafico azionario OHLC"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Open High Low Close stock chart"
 msgstr "Grafico azionario Apertura Massimo Minimo Chiusura (OHLC)"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Candle Stick Stock Chart"
 msgstr "Grafico azionario a candele"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Japanese candle stick stock chart"
 msgstr "Grafico azionario a candele giapponesi"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:213 DataSetConfigWidget.cpp:230
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Grafico a torta"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Pie chart"
 msgstr "Grafico a torta"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:223 DataSetConfigWidget.cpp:231
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Ring Chart"
 msgstr "Grafico ad anello"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Ring chart"
 msgstr "Grafico ad anello"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:233 DataSetConfigWidget.cpp:242
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Grafico a bolle"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Bubble chart"
 msgstr "Grafico a bolle"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:243 DataSetConfigWidget.cpp:244
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Scatter Chart"
 msgstr "Grafico a dispersione"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Scatter chart"
 msgstr "Grafico a dispersione"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Radar Chart"
 msgstr "Grafico a radar"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Radar chart"
 msgstr "Grafico a radar"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Filled Radar Chart"
 msgstr "Grafico a radar pieno"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Filled radar chart"
 msgstr "Grafico a radar pieno"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:360 ChartShapeFactory.cpp:546
 #: ChartShapeFactory.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "January"
 msgstr "Gennaio"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:361 ChartShapeFactory.cpp:547
 #: ChartShapeFactory.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "July"
 msgstr "Luglio"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:362 ChartShapeFactory.cpp:548
 #: ChartShapeFactory.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:365 ChartShapeFactory.cpp:366
 #: ChartShapeFactory.cpp:367 ChartShapeFactory.cpp:368
 #: ChartShapeFactory.cpp:461 ChartShapeFactory.cpp:462
 #: ChartShapeFactory.cpp:463 ChartShapeFactory.cpp:464
 #: ChartShapeFactory.cpp:551 ChartShapeFactory.cpp:552
 #: ChartShapeFactory.cpp:553 ChartShapeFactory.cpp:554
 #: ChartShapeFactory.cpp:634 ChartShapeFactory.cpp:635
 #: dialogs/BubbleDataEditor.cpp:79 dialogs/ScatterDataEditor.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Column %1"
 msgstr "Colonna %1"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mese"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartShapeFactory.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Growth in %"
 msgstr "Crescita di %"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Share A"
 msgstr "Azione A"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Share B"
 msgstr "Azione B"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Share C"
 msgstr "Azione C"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartShapeFactory.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "Growth"
 msgstr "Crescita"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartTool.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Do something"
 msgstr "Fai qualcosa"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartTool.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Do something else"
 msgstr "Fai qualcos'altro"
 
 #. +> trunk5
 #: ChartTool.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Titles"
 msgstr "Titoli"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartTool.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartTool.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Plot Area"
 msgstr "Area di disegno"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartTool.cpp:967
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Mostra legenda"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartTool.cpp:969
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Legend"
 msgstr "Nascondi legenda"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ChartToolFactory.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Chart editing"
 msgstr "Modifica di grafici"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AddRemoveAxisCommand.cpp:50
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Axis"
 msgstr "Aggiungi asse"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AddRemoveAxisCommand.cpp:53
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove Axis"
 msgstr "Rimuovi asse"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:133
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Axis Title"
 msgstr "Mostra il titolo dell'asse"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:135
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Axis Title"
 msgstr "Nascondi titolo dell'asse"
 
 #. +> stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:123
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Axis Title"
 msgstr "Imposta titolo dell'asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:160
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Axis"
 msgstr "Mostra asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:162
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Axis"
 msgstr "Nascondi asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:171
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Axis Labels"
 msgstr "Mostra etichette degli assi"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:173
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Axis Labels"
 msgstr "Nascondi etichette degli asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:182
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Axis Major Gridlines"
 msgstr "Mostra linee griglia principale dell'asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:184
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Axis Major Gridlines"
 msgstr "Nascondi linee griglia principale dell'asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:193
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Axis Minor Gridlines"
 msgstr "Mostra linee griglia secondaria dell'asse"
 
 #. +> stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:131
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Axis Gridlines"
 msgstr "Mostra linee griglia dell'asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:195
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Axis Minor Gridlines"
 msgstr "Nascondi linee griglia secondaria dell'asse"
 
 #. +> stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:133
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Axis Gridlines"
 msgstr "Nascondi linee griglia dell'asse"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:204
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Logarithmic Scaling"
 msgstr "Scala logaritmica"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:206
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Linear Scaling"
 msgstr "Scala lineare"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:214
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Axis Step Width"
 msgstr "Imposta ampiezza del passo dell'asse"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:221
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Axis Substep Width"
 msgstr "Imposta ampiezza del sotto-passo dell'asse"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:229
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Automatic Step Width"
 msgstr "Imposta ampiezza automatica del passo"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:231
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Manual Step Width"
 msgstr "Imposta manualmente ampiezza del passo"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:240
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Automatic Substep Width"
 msgstr "Ampiezza automatica del sotto-passo"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:242
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Manual Substep Width"
 msgstr "Ampiezza manuale sotto-passo"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/AxisCommand.cpp:250
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Axis Label Font"
 msgstr "Imposta carattere delle etichette degli assi"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:256
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Axis Position"
 msgstr "Imposta posizione dell'asse"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/AxisCommand.cpp:277
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Axis Labels Position"
 msgstr "Imposta posizione delle etichette degli assi"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTextShapeCommand.cpp:49
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Text Shape"
 msgstr "Mostra forma del testo"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTextShapeCommand.cpp:51
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Text Shape"
 msgstr "Nascondi forma del testo"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:93
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Normal Bar Chart"
 msgstr "Grafico a barre normale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:96
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Stacked Bar Chart"
 msgstr "Grafico a barre impilato"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:99
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Percent Bar Chart"
 msgstr "Grafico a barre percentuale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:108
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Normal Line Chart"
 msgstr "Grafico lineare normale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:111
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Stacked Line Chart"
 msgstr "Grafico lineare impilato"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:114
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Percent Line Chart"
 msgstr "Grafico lineare percentuale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:123
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Normal Area Chart"
 msgstr "Grafico areale normale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:126
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Stacked Area Chart"
 msgstr "Grafico areale impilato"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:129
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Percent Area Chart"
 msgstr "Grafico areale percentuale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:136
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Circle Chart"
 msgstr "Grafico circolare"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:139
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Ring Chart"
 msgstr "Grafico ad anello"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:142
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Scatter Chart"
 msgstr "Grafico a dispersione"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:145
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Radar Chart"
 msgstr "Grafico a radar"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:148
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Filled Radar Chart"
 msgstr "Grafico a radar pieno"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:151
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Stock Chart"
 msgstr "Grafico azionario"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:154
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Grafico a bolle"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:157
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Surface Chart"
 msgstr "Grafico a superficie"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/ChartTypeCommand.cpp:160
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Grafico di Gantt"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:134
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Dataset Chart Type"
 msgstr "Imposta tipo di grafico del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:142
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Dataset Category"
 msgstr "Mostra categoria del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:144
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Dataset Category"
 msgstr "Nascondi categoria del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:153
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Dataset Number"
 msgstr "Mostra numero del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:155
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Dataset Number"
 msgstr "Nascondi numero del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:164
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Dataset Percent"
 msgstr "Mostra percentuale del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:166
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Dataset Percent"
 msgstr "Nascondi percentuale del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:175
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Dataset Symbol"
 msgstr "Mostra simbolo del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:177
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Dataset Symbol"
 msgstr "Nascondi simbolo del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:185
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Dataset Brush Color"
 msgstr "Imposta colore del pennello del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:192
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Dataset Pen Color"
 msgstr "Imposta colore della penna del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:199
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Dataset Marker Style"
 msgstr "Imposta stile di evidenziazione del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/DatasetCommand.cpp:206
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Dataset Axis"
 msgstr "Imposta asse del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/GapCommand.cpp:74
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Gap Between Bars"
 msgstr "Imposta spazio tra le barre"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/GapCommand.cpp:81
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Gap Between Sets"
 msgstr "Imposta spazio tra i gruppi"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/LegendCommand.cpp:91
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Legend Title"
 msgstr "Imposta titolo della legenda"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/LegendCommand.cpp:99
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Legend Font"
 msgstr "Imposta carattere della legenda"
 
 #. +> stable5
 #: commands/LegendCommand.cpp:137
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Legend Frame"
 msgstr "Mostra cornice della legenda"
 
 #. +> stable5
 #: commands/LegendCommand.cpp:139
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Legend Frame"
 msgstr "Nascondi cornice della legenda"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/LegendCommand.cpp:106
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Legend Font size"
 msgstr "Imposta dimensione del carattere della legenda"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: commands/LegendCommand.cpp:113
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Legend Orientation"
 msgstr "Imposta orientamento della legenda"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/PlotAreaCommand.cpp:116
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Horizontal Bars"
 msgstr "Imposta barre orizzontali"
 
 #. +> trunk5
 #: commands/PlotAreaCommand.cpp:118
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Vertical Bars"
 msgstr "Imposta barre verticali"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSet.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Series %1"
 msgstr "Serie %1"
 
 #. +> trunk5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:209 PlotAreaConfigWidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Tipo di grafico"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:216 DataSetConfigWidget.cpp:221
 #: DataSetConfigWidget.cpp:226 DataSetConfigWidget.cpp:234
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:247 PlotAreaConfigWidget.cpp:253
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:259 PlotAreaConfigWidget.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:217 DataSetConfigWidget.cpp:222
 #: DataSetConfigWidget.cpp:227 PlotAreaConfigWidget.cpp:248
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:254 PlotAreaConfigWidget.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "Barre impilate"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowPercent)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataPointShowPercent)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:218 DataSetConfigWidget.cpp:223
 #: DataSetConfigWidget.cpp:228 DataSetConfigWidget.ui:245
 #: PieConfigWidget.ui:189 PlotAreaConfigWidget.cpp:249
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:255 PlotAreaConfigWidget.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Percent"
 msgstr "Percentuale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:233 PlotAreaConfigWidget.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Polar Chart"
 msgstr "Grafico polare"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:235 PlotAreaConfigWidget.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "Filled"
 msgstr "Riempito"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:237 PlotAreaConfigWidget.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Stock Chart"
 msgstr "Grafico finanziario"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:238 PlotAreaConfigWidget.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "HighLowClose"
 msgstr "Massimo-minimo-chiusura"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:239 PlotAreaConfigWidget.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "OpenHighLowClose"
 msgstr "Apertura-massimo-minimo-chiusura"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:240 PlotAreaConfigWidget.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Candlestick"
 msgstr "Candele giapponesi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorType)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:258 DataSetConfigWidget.cpp:408
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:89
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automaticStepWidth)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automaticSubStepWidth)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:259 dialogs/AxisScalingDialog.ui:49
 #: dialogs/AxisScalingDialog.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titlePositioning)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titleResize)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subtitlePositioning)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subtitleResize)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, footerPositioning)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, footerResize)
 #. +> trunk5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:401 TitlesConfigWidget.ui:52
 #: TitlesConfigWidget.ui:66 TitlesConfigWidget.ui:93 TitlesConfigWidget.ui:107
 #: TitlesConfigWidget.ui:134 TitlesConfigWidget.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatico"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.cpp:662 PlotAreaConfigWidget.cpp:624
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:675 PlotAreaConfigWidget.cpp:845
 #, kde-format
 msgid "Data Set %1"
 msgstr "Blocco dati %1"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataSets)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Select a data set"
 msgstr "Seleziona un blocco di dati"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetHasChartType)
 #. +> trunk5
 #: DataSetConfigWidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Use Plot Type"
 msgstr "Usa tipo di disegno"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk5
 #: DataSetConfigWidget.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Attach To Axis"
 msgstr "Associa all'asse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, datasetPenLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:112 PieConfigWidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Stroke"
 msgstr "Tratto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, datasetColorLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:153 PieConfigWidget.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Fill"
 msgstr "Riempimento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, datasetMarkerLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:201 PieConfigWidget.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Marker"
 msgstr "Segno"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowCategory)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataPointShowCategory)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:231 dialogs/PieDataEditor.cpp:45
 #: PieConfigWidget.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetShowNumber)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataPointShowNumber)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:238 PieConfigWidget.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowSymbol)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataPointShowSymbol)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:252 PieConfigWidget.ui:196
 #, kde-format
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbolo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowErrorBar)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:294
 #, kde-format
 msgid "Error Bars"
 msgstr "Barre di errore"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertRow)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, formatErrorBar)
 #. +> trunk5 stable5
 #: DataSetConfigWidget.ui:319 dialogs/PieDataEditor.cpp:74
 #: dialogs/PieDataEditor.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserisci"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AxisScalingDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CellRegionDialog)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/AxisScalingDialog.ui:13 dialogs/CellRegionDialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Finestra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, logarithmicScaling)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/AxisScalingDialog.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Logarithmic Scaling"
 msgstr "Scala logaritmica"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/AxisScalingDialog.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Step Width:"
 msgstr "Larghezza passo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/AxisScalingDialog.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Substep Width:"
 msgstr "Larghezza sotto-passo:"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Bubble Data Editor"
 msgstr "Editor dei dati delle bolle"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.cpp:123 dialogs/ScatterDataEditor.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Insert Column Before"
 msgstr "Inserisci colonna prima"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.cpp:124 dialogs/ScatterDataEditor.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Insert Column After"
 msgstr "Inserisci colonna dopo"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.cpp:125 dialogs/ScatterDataEditor.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Insert Row Above"
 msgstr "Inserisci riga sopra"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.cpp:126 dialogs/ScatterDataEditor.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Insert Row Below"
 msgstr "Inserisci riga sotto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSelection)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.cpp:127 dialogs/PieDataEditor.cpp:75
 #: dialogs/PieDataEditor.ui:46 dialogs/ScatterDataEditor.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BubbleDataEditor)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScatterDataEditor)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:26 dialogs/ScatterDataEditor.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Bubbles Editor"
 msgstr "Editor delle bolle"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertColumnBefore)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertColumnLeft)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:39 dialogs/ChartTableEditor.ui:78
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Insert data column before selected column"
 msgstr "Inserisci colonna di dati prima della colonna selezionata"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertRowBelow)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:59 dialogs/ChartTableEditor.ui:52
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Insert data row below selected row"
 msgstr "Inserisci riga di dati sotto la riga selezionata"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertRowAbove)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:79 dialogs/ChartTableEditor.ui:65
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Insert data row above selected row"
 msgstr "Inserisci riga di dati sopra la riga selezionata"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertColumnAfter)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertColumnRight)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:99 dialogs/ChartTableEditor.ui:91
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Insert data column after selected column"
 msgstr "Inserisci colonna di dati dopo la colonna selezionata"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteSelection)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:119 dialogs/ChartTableEditor.ui:104
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Elimina colonne"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, manualControl)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:179 dialogs/ScatterDataEditor.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Manual control of data sets"
 msgstr "Controllo manuale dei blocchi di dati"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualControl)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titlePositioning)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, titleResize)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subtitlePositioning)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subtitleResize)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, footerPositioning)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, footerResize)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:182 dialogs/ScatterDataEditor.ui:182
 #: LegendConfigWidget.ui:92 TitlesConfigWidget.ui:57 TitlesConfigWidget.ui:71
 #: TitlesConfigWidget.ui:98 TitlesConfigWidget.ui:112 TitlesConfigWidget.ui:139
 #: TitlesConfigWidget.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeDataSet)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:192 dialogs/ScatterDataEditor.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Remove data set"
 msgstr "Rimuovi blocco di dati"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addDataSetAfter)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addDataSetBefore)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataEditor.ui:212 dialogs/BubbleDataEditor.ui:232
 #: dialogs/ScatterDataEditor.ui:212 dialogs/ScatterDataEditor.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Add data set after selected data set"
 msgstr "Aggiungi blocco di dati dopo il blocco di dati selezionato"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:116
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Dataset Name"
 msgstr "Nome del blocco dei dati"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:117
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "X-Values"
 msgstr "Valori X"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:118
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Y-Values"
 msgstr "Valori Y"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Bubble Size"
 msgstr "Dimensione delle bolle"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:159
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:155
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Label"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Label: %1"
-msgstr "Etichetta"
+msgstr "Etichetta: %1"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:161
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Default label: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta predefinita: %1"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:166
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "X-Values cell region: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Regione di celle dei valori di X: %1"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:168
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:175
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:182
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:164
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Default values used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzati i valori predefiniti"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:173
 #: dialogs/ScatterDataSetTableModel.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Y-Values cell region: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Regione di celle dei valori di Y: %1"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/BubbleDataSetTableModel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Bubble size cell region: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Regione di celle della dimensione della bolla: %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/CellRegionDialog.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Y Values:"
 msgstr "Valori Y:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/CellRegionDialog.ui:59
 #, kde-format
 msgid "X Values:"
 msgstr "Valori X:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/CellRegionDialog.ui:72
 #, kde-format
 msgid "<b>Choose a Data Set</b>"
 msgstr "<b>Scegli un blocco dati</b>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/CellRegionDialog.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Categories:"
 msgstr "Categorie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/CellRegionDialog.ui:96
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p align=\"right\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
 "style=\" font-weight:600;\">Name:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p align=\"right\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
 "style=\" font-weight:600;\">Nome:</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChartTableEditor)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Data Editor"
 msgstr "Editor dei dati"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Data Format"
 msgstr "Formato dati"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInRows)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:29
 #, kde-format
 msgid "&Data sets in rows"
 msgstr "Blocchi &dati in righe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInRows)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Data sets in rows"
 msgstr "Blocchi dati in righe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInColumns)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Data sets in &columns"
 msgstr "Blocchi dati in colonne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInColumns)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Data sets in columns"
 msgstr "Blocchi dati in colonne"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertRow)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:52 dialogs/TableEditorDialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Inserisci righe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteRow)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:62 dialogs/TableEditorDialog.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Cancella righe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertColumn)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:72 dialogs/TableEditorDialog.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Inserisci colonne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteColumn)
 #. +> stable5
 #: dialogs/ChartTableEditor.ui:82 dialogs/TableEditorDialog.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Delete Columns"
 msgstr "Cancella colonne"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FontEditorDialog.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Select Font"
 msgstr "Seleziona carattere"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatErrorBarDialog)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Format Error Bars"
 msgstr "Formatta le barre di errore"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Error Category</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "weight:600;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Categoria dell'errore</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "weight:600;\"></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorType)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Constant"
 msgstr "Costante"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorType)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentuale"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorType)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Margine d'errore"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorType)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Deviazione standard"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorType)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianza"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorType)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:119
 #, kde-format
 msgid "From Data table"
 msgstr "Dalla tabella dei dati"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Positive "
 msgstr "Positivo "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, negIndicator)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:173 dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:338
 #, kde-format
 msgid "Negative"
 msgstr "Negativo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameValueForBoth)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Same for both"
 msgstr "Identico per entrambi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:226 dialogs/PieDataEditor.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, percentageValue)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:233
 #, no-c-format, kde-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:303
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Error Indicator</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Indicatore dell'errore</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, posIndicator)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:325
 #, kde-format
 msgid "Positive"
 msgstr "Positivo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, posAndNegIndicator)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/FormatErrorBarDialog.ui:351
 #, kde-format
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewAxisDialog)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/NewAxisDialog.ui:20
 #, kde-format
 msgid "New Axis"
 msgstr "Nuovo asse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dimensionIsX)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/NewAxisDialog.ui:46
 #, kde-format
 msgctxt "Axis dimension"
 msgid "&X"
 msgstr "&X"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dimensionIsY)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/NewAxisDialog.ui:56
 #, kde-format
 msgctxt "Axis dimension"
 msgid "&Y"
 msgstr "&Y"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable5
 #: dialogs/NewAxisDialog.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/PieDataEditor.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Pie Data Editor"
 msgstr "Editor dei dati della torta"
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, deleteSelection)
 #. +> trunk5
 #: dialogs/PieDataEditor.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Del"
 msgstr "Canc"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/ScatterDataEditor.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Row %1"
 msgstr "Riga %1"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/ScatterDataEditor.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Scatter Data Editor"
 msgstr "Editor dei dati della dispersione"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Insert Above"
 msgstr "Inserisci sopra"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Insert Below"
 msgstr "Inserisci sotto"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Insert Before"
 msgstr "Inserisci prima"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Insert After"
 msgstr "Inserisci dopo"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Delete Selection"
 msgstr "Elimina selezione"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:179 dialogs/TableEditorDialog.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "New Row"
 msgstr "Nuova riga"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:227 dialogs/TableEditorDialog.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "New Column"
 msgstr "Nuova colonna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendOrientation)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendOrientation)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizzontale"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendAlignment)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Top"
 msgstr "Alto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Bottom"
 msgstr "Basso"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Top-left"
 msgstr "Alto a sinistra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Top-right"
 msgstr "Alto a destra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Bottom-left"
 msgstr "Basso a sinistra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, legendPosition)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Bottom-right"
 msgstr "Basso a destra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showLegend)
 #. +> trunk5 stable5
 #: LegendConfigWidget.ui:107
 #, kde-format
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Mostra legenda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable5
 #: LegendConfigWidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientamento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, legendEditFontButton)
 #. +> trunk5
 #: LegendConfigWidget.ui:147
 #, kde-format
 msgid "Fonts..."
 msgstr "Caratteri..."
 
 #. +> trunk5
 #: PieConfigWidget.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Data Point %1"
 msgstr "Punto di dati %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk5
 #: PieConfigWidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "E&xplode Factor"
 msgstr "E&splodi fattore"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Surface Chart"
 msgstr "Grafico su superficie"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: PlotAreaConfigWidget.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Grafico Gantt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, threeDLook)
 #. +> trunk5 stable5
 #: PlotAreaConfigWidget.ui:61
 #, kde-format
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chartOrientation)
 #. +> trunk5
 #: PlotAreaConfigWidget.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Vertical Bars"
 msgstr "Barre verticali"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chartOrientation)
 #. +> trunk5
 #: PlotAreaConfigWidget.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Bars"
 msgstr "Barre orizzontali"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editData)
 #. +> trunk5 stable5
 #: PlotAreaConfigWidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Edit Data..."
 msgstr "Modifica dati..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5
 #: PlotAreaConfigWidget.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Axes"
 msgstr "Assi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk5 stable5
 #: PlotAreaConfigWidget.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Data Sets"
 msgstr "Blocchi di dati"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk5
 #: PlotAreaConfigWidget.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Data Points"
 msgstr "Punti di dati"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #. +> trunk5
 #: TitlesConfigWidget.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Positioning"
 msgstr "Posizionamento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. +> trunk5
 #: TitlesConfigWidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Ridimensiona"
 
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.cpp:641
 #, kde-format
 msgid "Data Ranges..."
 msgstr "Intervalli dati..."
 
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.cpp:1093
 #, kde-format
 msgid "Axis %1"
 msgstr "Asse %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;\"><span style="
 "\" font-weight:600;\">Labels</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;\"><span style="
 "\" font-weight:600;\">Etichette</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:116
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:8pt; font-weight:600;\">Axes</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:8pt; font-weight:600;\">Assi</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowTitle)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowGridLines)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Show Grid Lines"
 msgstr "Visualizza linee griglia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, axisScalingButton)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Scaling..."
 msgstr "Scala..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, axisEditFontButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, legendEditFontButton)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:170 ChartConfigWidget.ui:740
 #, kde-format
 msgid "Edit Fonts..."
 msgstr "Modifica caratteri..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetHasChartType)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:214
 #, kde-format
 msgid "Custom Type"
 msgstr "Tipo personalizzato"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:389
 #, kde-format
 msgid "Explode Factor"
 msgstr "Esplodi fattore"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:400
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:600;\">Pie Properties</"
 "span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:600;\">Proprietà della "
 "torta</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:429
 #, kde-format
 msgid "Attached Axis"
 msgstr "Asse associato"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendShowFrame)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:689
 #, kde-format
 msgid "Show Frame"
 msgstr "Mostra fotogramma"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, legendOrientationIsVertical)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:703
 #, kde-format
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, legendOrientationIsHorizontal)
 #. +> stable5
 #: ChartConfigWidget.ui:716
 #, kde-format
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #~ msgid "Bar chart"
 #~ msgstr "Grafico a barre"
 
 #~ msgid "Bar"
 #~ msgstr "Barre"
 
 #~ msgid "Line chart"
 #~ msgstr "Grafico lineare"
 
 #~ msgid "Line"
 #~ msgstr "Linee"
 
 #~ msgid "Area chart"
 #~ msgstr "Grafico areale"
 
 #~ msgid "Area"
 #~ msgstr "Area"
 
 #~ msgid "Pie"
 #~ msgstr "Torta"
 
 #~ msgid "Ring"
 #~ msgstr "Anello"
 
 #~ msgid "Radar"
 #~ msgstr "Radar"
 
 #~ msgid "Scatter"
 #~ msgstr "Dispersione"
 
 #~ msgid "Bubbles"
 #~ msgstr "Bolle"
 
 #~ msgid "Stock HLC"
 #~ msgstr "HLC azioni"
 
 #~ msgid "OHLC"
 #~ msgstr "OHLC"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:600;\">Chart Titles</"
 #~ "span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:600;\">Titoli del "
 #~ "grafico</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Edit Label Fonts..."
 #~ msgstr "Modifica caratteri delle etichette..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this "
 #~ "axis will be lost."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sei sicuro di voler rimuovere questo asse? Tutte le impostazioni "
 #~ "specifiche per questo asse andranno perse."
 
 #~ msgid "Axis Removal Confirmation"
 #~ msgstr "Conferma rimozione asse"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Dialog"
 #~ msgstr "Finestra"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Step Width:"
 #~ msgstr "Larghezza passo:"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Substep Width:"
 #~ msgstr "Larghezza sotto-passo:"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Format Error Bars"
 #~ msgstr "Formatta le barre di errore"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Error Category</span></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-weight:600;\"></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Categoria dell'errore</span></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-weight:600;\"></p></body></html>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Constant"
 #~ msgstr "Costante"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Percentage"
 #~ msgstr "Percentuale"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Error Margin"
 #~ msgstr "Margine d'errore"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Standard Deviation"
 #~ msgstr "Deviazione standard"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Variance"
 #~ msgstr "Varianza"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "From Data table"
 #~ msgstr "Dalla tabella dei dati"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Positive "
 #~ msgstr "Positivo "
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Negative"
 #~ msgstr "Negativo"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Same for both"
 #~ msgstr "Identico per entrambi"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Value"
 #~ msgstr "Valore"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid " %"
 #~ msgstr " %"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Error Indicator</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Indicatore dell'errore</span></p></body></html>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positivo"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Both"
 #~ msgstr "Entrambi"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "New Axis"
 #~ msgstr "Nuovo asse"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Title:"
 #~ msgstr "Titolo:"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Y Values:"
 #~ msgstr "Valori Y:"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "X Values:"
 #~ msgstr "Valori X:"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "<b>Choose a Data Set</b>"
 #~ msgstr "<b>Scegli un blocco dati</b>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Categories:"
 #~ msgstr "Categorie:"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p align=\"right\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 #~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:600;\">Name:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p align=\"right\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 #~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:600;\">Nome:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Data Format"
 #~ msgstr "Formato dati"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Data sets in rows"
 #~ msgstr "Blocchi dati in righe"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Data sets in columns"
 #~ msgstr "Blocchi dati in colonne"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Actions"
 #~ msgstr "Azioni"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "3D"
 #~ msgstr "3D"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Edit Data..."
 #~ msgstr "Modifica dati..."
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Plot Area"
 #~ msgstr "Area di disegno"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:600;\">Labels</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:600;\">Etichette</span></p></body></html>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:8pt; font-weight:600;\">Axes</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:8pt; font-weight:600;\">Assi</span></p></body></html>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Label"
 #~ msgstr "Etichetta"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Show Grid Lines"
 #~ msgstr "Visualizza linee griglia"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Scaling..."
 #~ msgstr "Scala..."
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Edit Fonts..."
 #~ msgstr "Modifica caratteri..."
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Data Sets"
 #~ msgstr "Blocchi di dati"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Select a data set"
 #~ msgstr "Seleziona un blocco di dati"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Custom Type"
 #~ msgstr "Tipo personalizzato"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Gap Between Bars"
 #~ msgstr "Spazio tra barre"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "%"
 #~ msgstr "%"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Gap Between Sets"
 #~ msgstr "Spazio tra gruppi"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:8pt; font-weight:600;\">Bar Properties</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:8pt; font-weight:600;\">Proprietà della barra</span></p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Explode Factor"
 #~ msgstr "Esplodi fattore"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:600;\">Pie Properties</"
 #~ "span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:600;\">Proprietà della "
 #~ "torta</span></p></body></html>"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Attached Axis"
 #~ msgstr "Asse associato"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Marker"
 #~ msgstr "Segno"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Stroke"
 #~ msgstr "Tratto"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Fill"
 #~ msgstr "Riempimento"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Error Bars"
 #~ msgstr "Barre di errore"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Insert"
 #~ msgstr "Inserisci"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Category"
 #~ msgstr "Categoria"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Symbol"
 #~ msgstr "Simbolo"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Number"
 #~ msgstr "Numero"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Legend"
 #~ msgstr "Legenda"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Show Frame"
 #~ msgstr "Mostra fotogramma"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "Orientamento"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "v"
 #~ msgstr "v"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "h"
 #~ msgstr "h"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Bar Chart"
 #~ msgstr "Grafico a barre"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Normale"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Stacked"
 #~ msgstr "A colonne"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Percent"
 #~ msgstr "Percentuale"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Line Chart"
 #~ msgstr "Grafico lineare"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Area Chart"
 #~ msgstr "Grafico areale"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Pie Chart"
 #~ msgstr "Grafico a torta"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Polar Chart"
 #~ msgstr "Grafico polare"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Filled"
 #~ msgstr "Riempito"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "HighLowClose"
 #~ msgstr "Massimo-minimo-chiusura"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "OpenHighLowClose"
 #~ msgstr "Apertura-massimo-minimo-chiusura"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Candlestick"
 #~ msgstr "Candele giapponesi"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Nessuno"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Automatic"
 #~ msgstr "Automatico"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Select"
 #~ msgstr "Seleziona"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Data Ranges..."
 #~ msgstr "Intervalli dati..."
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Axis %1"
 #~ msgstr "Asse %1"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Data Set %1"
 #~ msgstr "Blocco dati %1"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this "
 #~ "axis will be lost."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sei sicuro di voler rimuovere questo asse? Tutte le impostazioni "
 #~ "specifiche per questo asse andranno perse."
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Axis Removal Confirmation"
 #~ msgstr "Conferma rimozione asse"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available."
 #~ msgstr ""
 #~ "L'estensione richiesta per visualizzare le etichette di testo in un "
 #~ "grafico non è disponibile."
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Plugin Missing"
 #~ msgstr "Estensione mancante"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the "
 #~ "current version of the chart Flake shape."
 #~ msgstr ""
 #~ "L'estensione richiesta per visualizzare le etichette di testo non è "
 #~ "compatibile con la versione corrente della figura Flake per i grafici."
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Plugin Incompatible"
 #~ msgstr "Estensione incompatibile"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Titolo"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Subtitle"
 #~ msgstr "Sottotitolo"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Footer"
 #~ msgstr "Piè di pagina"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
 #~ "This document contains an external link to a remote document\n"
 #~ "%1"
 #~ msgstr ""
 #~ "Questo documento contiene un collegamento esterno a un documento remoto\n"
 #~ "%1"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Confirmation Required"
 #~ msgstr "Conferma richiesta"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Download"
 #~ msgstr "Scarica"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Skip"
 #~ msgstr "Salta"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Chart"
 #~ msgstr "Grafico"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Business charts"
 #~ msgstr "Grafico business"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "January"
 #~ msgstr "Gennaio"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "July"
 #~ msgstr "Luglio"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "December"
 #~ msgstr "Dicembre"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Column %1"
 #~ msgstr "Colonna %1"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Month"
 #~ msgstr "Mese"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Growth in %"
 #~ msgstr "Crescita di %"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Do something"
 #~ msgstr "Fai qualcosa"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Do something else"
 #~ msgstr "Fai qualcos'altro"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Chart editing"
 #~ msgstr "Modifica di grafici"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Series %1"
 #~ msgstr "Serie %1"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Select Font"
 #~ msgstr "Seleziona carattere"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Insert Rows"
 #~ msgstr "Inserisci righe"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Delete Rows"
 #~ msgstr "Cancella righe"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Insert Columns"
 #~ msgstr "Inserisci colonne"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Delete Columns"
 #~ msgstr "Cancella colonne"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format) NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "Vincenzo Reale"
 
 #~ msgctxt "(qtundo-format) EMAIL OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your emails"
 #~ msgstr "smart2128@baslug.org"
 
 #~ msgid "Chart Editing Tool"
 #~ msgstr "Strumento di modifica dei grafici"