Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-sysadmin/org.kde.muon.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-sysadmin/org.kde.muon.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-sysadmin/org.kde.muon.appdata.po (revision 1523172) @@ -0,0 +1,38 @@ +# Øystein Steffensen-Alværvik , 2018. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 08:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:54+0100\n" +"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#. +> trunk5 +#: org.kde.muon.appdata.xml:6 +msgid "Muon Package Manager" +msgstr "Muon pakkehandsamar" + +#. (itstool) path: component/summary +#. +> trunk5 +#: org.kde.muon.appdata.xml:7 +msgid "Search, install and remove software packages" +msgstr "Søk etter, installer og fjern programpakkar" + +#. (itstool) path: description/p +#. +> trunk5 +#: org.kde.muon.appdata.xml:9 +msgid "Manage applications and libraries installed on your system to the package level. Search, install and remove packages and inspect their versions and their dependencies." +msgstr "Handsam systemet sine program og bibliotek på pakkenivå. Søk etter, installer og fjern pakkar, og få informasjon om pakkeversjonar og -avhengnadar." + +#. (itstool) path: description/p +#. +> trunk5 +#: org.kde.muon.appdata.xml:10 +msgid "Note: this does not include applications distributed through Snap or Flatpack. You may prefer Plasma-Discover, if what you are looking for is a Software Center." +msgstr "Merk: Dette er ikkje medrekna program distribuert gjennom Snap eller Flatpak. Viss du ser etter eit programvaresenter, kan det hende du føretrekkjer programmet Discover."