Index: trunk/l10n-kf5/eu/messages/applications/katetextfilter.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/applications/katetextfilter.po	(revision 1522270)
+++ trunk/l10n-kf5/eu/messages/applications/katetextfilter.po	(revision 1522271)
@@ -1,120 +1,128 @@
-# translation of katetextfilter.po to Basque
-# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Translation of katetextfilter.po to Euskara/Basque (eu).
+# Copyright (C) 2003-2018, Free Software Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the applications package.
+# KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <xalba@euskalnet.net>.
 #
+# Translators:
 # Marcos  <marcos@euskalgnu.org>, 2003, 2005.
 # Ion Gaztañaga <igaztanaga@gmail.com>, 2005.
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2011.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2011, 2018.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katetextfilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-31 03:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
-"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 21:45+0100\n"
+"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:97
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<title>Result of:</title><nl /><pre><code>$ %1\n"
 "<nl />%2</code></pre>"
 msgstr ""
+"<title>Honen emaitzak:</title><nl /><pre><code>$ %1\n"
+"<nl />%2</code></pre>"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:154
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
 "to be able to do this, contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Ez daukazu baimenik kanpoko edozein aplikazio exekutatzeko. Hau egin ahal "
 "izateko, jar zaitez sistemako administratzailearekin harremanetan."
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Access Restrictions"
 msgstr "Atzitzeko murriztapenak"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:171 plugin_katetextfilter.cpp:258
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Filter"
 msgid "Text Filter"
-msgstr "Iragazkia"
+msgstr "Testu iragazkia"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Usage: textfilter COMMAND"
 msgstr "Erabilera: textfilter KOMANDOA"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:244
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection "
 "with the output of the specified shell command.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Erabilera: <code>textfilter KOMANDOA</code></p><p>Ordeztu hautapena "
 "zehaztutako shell-eko komandoaren irteerarekin.</p></qt>"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "&Filter Through Command..."
-msgstr ""
+msgstr "&Iragazi komando bidez..."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TextFilterWidget)
 #: textfilterwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarrizketa-koadroa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
 #: textfilterwidget.ui:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Enter command to pipe selected text through:"
 msgid "Enter command to &pipe selected text through:"
-msgstr "Sartu komandoa hautatutako testua hara kanalizatzeko:"
+msgstr "Sartu hautatutako testua &bideratuko zaion komandoa:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, copyResult)
 #: textfilterwidget.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Copy the result to clipboard leaving a document unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu emaitza arbelera dokumentua aldatzeke utziz."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyResult)
 #: textfilterwidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Copy the result instead of pasting it"
 msgstr "Kopiatu emaitza itsatsi ordez"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mergeOutput)
 #: textfilterwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "If checked, an output from STDOUT and STDERR will be merged and no errors "
 "will be reported.\n"
 "Otherwise, STDERR will be displayed as a passive message."
 msgstr ""
+"Markatuta badago, STDOUT ETA STDERR-en irteerak bateratuko dira eta ez da"
+" errorerik jakinaraziko.\n"
+"Bestela, STDERR mezu pasibo gisa bistaratuko da."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeOutput)
 #: textfilterwidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Merge STDOUT and STDERR"
-msgstr ""
+msgstr "Bateratu STDOUT eta STDERR"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: ui.rc:6
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tresnak"
 
 #~ msgid "Filter Te&xt..."
 #~ msgstr "&Iragazi testua..."
 
 #~ msgid "You need to have a selection to use textfilter"
 #~ msgstr "Hautapen bat behar duzu textfilter erabiltzeko"