Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po (revision 1520083) +++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/liboxygenstyleconfig.po (revision 1520084) @@ -1,105 +1,106 @@ # Translation of liboxygenstyleconfig to Norwegian Nynorsk # # Karl Ove Hufthammer , 2015. +# Øystein Steffensen-Alværvik , 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-19 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-04 16:59+0100\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-16 20:14+0100\n" +"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: oxygenanimationconfigitem.cpp:103 #, kde-format msgid "oxygen-settings - information" -msgstr "oxygen-innstllinger – informasjon" +msgstr "oxygen-innstillingar – informasjon" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29 #, kde-format msgid "CheckBox" msgstr "Avkryssingsboks" #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configurationButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, descriptionButton) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenanimationconfigitem.ui:36 ui/oxygenanimationconfigitem.ui:49 #, kde-format msgid "..." msgstr " …" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:23 #, kde-format msgid "Enable animations" msgstr "Slå på animasjonar" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20 #, kde-format msgid "Frame" msgstr "Ramme" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:38 #, kde-format msgid "Duration:" msgstr "Tidslengd:" #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:64 #, kde-format msgid " ms" msgstr " ms" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23 #, kde-format msgid "Inner Color:" msgstr "Indre farge:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42 #, kde-format msgid "Outer Color:" msgstr "Ytre farge:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69 #, kde-format msgid "Vertical Offset:" msgstr "Vertikal forskyvning:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82 #, kde-format msgid "Size: " msgstr "Storleik: " #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, shadowSize) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, verticalOffset) #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:95 ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:102 #, kde-format msgid "px" msgstr "pikslar"