Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po (revision 1518275) @@ -0,0 +1,74 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Alexander Potashev , 2018. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-09 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-20 02:14+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: contents/ui/config.qml:69 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Providers:" +msgstr "Поставщики:" + +#: contents/ui/config.qml:90 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Positioning:" +msgstr "Расположение:" + +#: contents/ui/config.qml:98 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled and Cropped" +msgstr "Масштабирование с кадрированием" + +#: contents/ui/config.qml:102 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled" +msgstr "На весь рабочий стол" + +#: contents/ui/config.qml:106 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled, Keep Proportions" +msgstr "По центру пропорционально" + +#: contents/ui/config.qml:110 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Centered" +msgstr "По центру" + +#: contents/ui/config.qml:114 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Tiled" +msgstr "Черепицей" + +#: contents/ui/config.qml:141 +#, kde-format +msgctxt "@label:chooser" +msgid "Background color:" +msgstr "Цвет фона:" + +#: contents/ui/config.qml:145 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "Select Background Color" +msgstr "Выбор цвета фона" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po (revision 1518275) @@ -0,0 +1,74 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Alexander Potashev , 2018. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-09 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-20 02:14+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: contents/ui/config.qml:69 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Providers:" +msgstr "Поставщики:" + +#: contents/ui/config.qml:90 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Positioning:" +msgstr "Расположение:" + +#: contents/ui/config.qml:98 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled and Cropped" +msgstr "Масштабирование с кадрированием" + +#: contents/ui/config.qml:102 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled" +msgstr "На весь рабочий стол" + +#: contents/ui/config.qml:106 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled, Keep Proportions" +msgstr "По центру пропорционально" + +#: contents/ui/config.qml:110 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Centered" +msgstr "По центру" + +#: contents/ui/config.qml:114 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Tiled" +msgstr "Черепицей" + +#: contents/ui/config.qml:141 +#, kde-format +msgctxt "@label:chooser" +msgid "Background color:" +msgstr "Цвет фона:" + +#: contents/ui/config.qml:145 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "Select Background Color" +msgstr "Выбор цвета фона" +