Index: branches/stable/l10n-kf5/pl/messages/applications/akregator_konqplugin.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/pl/messages/applications/akregator_konqplugin.po	(revision 1516961)
+++ branches/stable/l10n-kf5/pl/messages/applications/akregator_konqplugin.po	(revision 1516962)
@@ -1,68 +1,68 @@
 # translation of akregator_konqplugin.po to Polish
 # Michał Mroczek <sagitto@wp.pl>, 2004.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
 # Wojciech Kapusta <biuro@computerum.pl>, 2011.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 06:29+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10"
+" || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: akregatorplugin.cpp:89 konqfeedicon.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Add Feed to Akregator"
-msgstr "Dodaj kanał RSS do aKregatora"
+msgstr "Dodaj kanał RSS do Akregatora"
 
 #: konqfeedicon.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Add Feeds to Akregator"
-msgstr "Dodaj kanały RSS do aKregatora"
+msgstr "Dodaj kanały RSS do Akregatora"
 
 #: konqfeedicon.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
-msgstr "Dodaj wszystkie znalezione kanały RSS do aKregatora"
+msgstr "Dodaj wszystkie znalezione kanały RSS do Akregatora"
 
 #: konqfeedicon.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
 msgstr "Śledź zmiany tej witryny (za pomocą źródła wiadomości)"
 
 #: konqfeedicon.cpp:225 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Imported Feeds"
 msgstr "Zaimportowane kanały RSS"
 
 #: pluginbase.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Akregator feed icon - DBus Call failed"
 msgstr "Ikona RSS Akgregatora - nie powiodło się wywołanie DBus"
 
 #: pluginbase.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "The DBus call addFeedToGroup failed"
 msgstr "Wywołanie DBus addFeedToGroup nieudane"
 
 #~ msgid ""
 #~ "_n: This site has a feed\n"
 #~ "This site has %n feeds"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ta strona zawiera %n kanał RSS\n"
 #~ "Ta strona zawiera %n kanały RSS\n"
 #~ "Ta strona zawiera %n kanałów RSS"
 
 #~ msgid "DCOP Call failed"
 #~ msgstr "Błędne wywołanie DCOP"
Index: branches/stable/l10n-kf5/pl/messages/kdegraphics/okular_markdown.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/pl/messages/kdegraphics/okular_markdown.po	(revision 1516961)
+++ branches/stable/l10n-kf5/pl/messages/kdegraphics/okular_markdown.po	(revision 1516962)
@@ -1,50 +1,51 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2017.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-02 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-16 06:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 06:44+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10"
+" || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Łukasz Wojniłowicz"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
 #: converter.cpp:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Failed to compile the Markdown document."
 msgid "Failed to open the document"
-msgstr "Nie udało się skompilowanie dokumentu Markdown."
+msgstr "Nie udało się otwarcie dokumentu"
 
 #: converter.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Failed to compile the Markdown document."
 msgstr "Nie udało się skompilowanie dokumentu Markdown."
 
 #: generator_md.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
 #: generator_md.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Markdown Backend Configuration"
 msgstr "Ustawienia silnika Markdown"
+