Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-network/falkon_qt.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-network/falkon_qt.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-network/falkon_qt.po (revision 1516243) @@ -0,0 +1,6614 @@ +# Øystein Steffensen-Alværvik , 2018. +msgid "" +msgstr "" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-15 09:07+0200\n" +"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:56+0100\n" +"Project-Id-Version: \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "&Undo" +msgstr "&Angra" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:107 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "&Redo" +msgstr "&Gjer om" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:112 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "Cu&t" +msgstr "Klipp &ut" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:117 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "&Copy" +msgstr "&Kopier" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:122 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "&Paste" +msgstr "&Lim inn" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:131 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:134 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "Clear All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:137 +msgctxt "LineEdit|" +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/3rdparty/squeezelabelv2.cpp:64 +msgctxt "SqueezeLabelV2|" +msgid "Copy" +msgstr "Kopier" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.cpp:45 +msgctxt "AdBlockAddSubscriptionDialog|" +msgid "Other..." +msgstr "Andre …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.ui:14 +msgctxt "AdBlockAddSubscriptionDialog|" +msgid "Add Subscription" +msgstr "Legg til abonnement" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.ui:23 +msgctxt "AdBlockAddSubscriptionDialog|" +msgid "Title:" +msgstr "Tittel:" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.ui:33 +msgctxt "AdBlockAddSubscriptionDialog|" +msgid "Address:" +msgstr "Adresse:" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.ui:53 +msgctxt "AdBlockAddSubscriptionDialog|" +msgid "Add new subscription to AdBlock:" +msgstr "Legg til abonnement for reklamefilteret:" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.cpp:49 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Add Rule" +msgstr "Legg til regel" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.cpp:50 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Remove Rule" +msgstr "Fjern regel" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.cpp:52 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Add Subscription" +msgstr "Legg til abonnement" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.cpp:53 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Remove Subscription" +msgstr "Fjern abonnement" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.cpp:54 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Update Subscriptions" +msgstr "Oppdater abonnement" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.cpp:56 +#, fuzzy +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Learn about writing rules..." +msgstr "Lær deg reglar for filteret (på engelsk) …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.ui:14 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "AdBlock Configuration" +msgstr "Oppsett av reklamefilter" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.ui:20 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Enable AdBlock" +msgstr "Slå på reklamefilter" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.ui:32 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Search..." +msgstr "Søk …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.ui:77 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "Options" +msgstr "Val" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockdialog.ui:107 +msgctxt "AdBlockDialog|" +msgid "AdBlock" +msgstr "Reklamefilter" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:34 +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "AdBlock" +msgstr "AdBlock" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:52 +#, fuzzy +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "AdBlock Icon" +msgstr "Ikon for reklamefilter" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:86 +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "AdBlock is disabled" +msgstr "Reklamefilteret er slått av" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:92 +#, fuzzy +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "AdBlock is disabled on this site " +msgstr "Reklamefilteret er slått av på denne nettsida" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:98 +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "AdBlock is active" +msgstr "Reklamefilterer er i bruk" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:145 +#, fuzzy +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "Show AdBlock &Settings" +msgstr "&Set opp reklamefilteret" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:153 +#, fuzzy, qt-format +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "Disable on %1" +msgstr "Slå av for %1" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockicon.cpp:159 +#, fuzzy +msgctxt "AdBlockIcon|" +msgid "Disable only on this page" +msgstr "Slå av berre for denne nettsida" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockmanager.cpp:184 +#, fuzzy, qt-format +msgctxt "AdBlockManager|" +msgid "Do you want to add %1 subscription?" +msgstr "Vil du leggja til %1-abonnementet?" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockmanager.cpp:186 +msgctxt "AdBlockManager|" +msgid "AdBlock Subscription" +msgstr "Abonnement for reklamefilter" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockmanager.cpp:316 +msgctxt "AdBlockManager|" +msgid "EasyList" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockmanager.cpp:321 +msgctxt "AdBlockManager|" +msgid "NoCoin List" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocksubscription.cpp:174 +msgctxt "AdBlockSubscription|" +msgid "Cannot load subscription!" +msgstr "Klarte ikkje lasta abonnement" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocksubscription.cpp:287 +msgctxt "AdBlockCustomList|" +msgid "Custom Rules" +msgstr "Tilpassa reglar" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:80 +msgctxt "AdBlockTreeWidget|" +msgid "Add Rule" +msgstr "Legg til regel" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:82 +msgctxt "AdBlockTreeWidget|" +msgid "Remove Rule" +msgstr "Fjern regel" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:141 +msgctxt "AdBlockTreeWidget|" +msgid "Add Custom Rule" +msgstr "Legg til tilpassa regel" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:141 +msgctxt "AdBlockTreeWidget|" +msgid "Please write your rule here:" +msgstr "Skriv inn regelen:" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:179 +#, fuzzy, qt-format +msgctxt "AdBlockTreeWidget|" +msgid "%1 (recently updated)" +msgstr "%1 (nyleg oppdatert)" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:188 +#, qt-format +msgctxt "AdBlockTreeWidget|" +msgid "%1 (Error: %2)" +msgstr "%1 (Feil: %2)" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockurlinterceptor.cpp:44 +msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|" +msgid "Blocked content" +msgstr "Blokkert innhald" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/adblock/adblockurlinterceptor.cpp:45 +#, qt-format +msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|" +msgid "Blocked by %1 (%2)" +msgstr "Blokkert av %1 (%2)" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:205 lib/app/browserwindow.cpp:980 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "Falkon" +msgstr "Falkon" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:395 +#, fuzzy +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "IP Address of current page" +msgstr "IP-adressa til nettstaden" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:735 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid " (Private Browsing)" +msgstr " (Privat nettlesing)" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:982 +#, qt-format +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "%1 - Falkon" +msgstr "%1 – Falkon" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1048 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "&Menu Bar" +msgstr "&Menylinje" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1053 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "&Navigation Toolbar" +msgstr "&Navigasjonslinje" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1057 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "&Bookmarks Toolbar" +msgstr "&Bokmerkelinje" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1063 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "&Tabs on Top" +msgstr "&Faner øvst" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1117 +#, fuzzy +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "Other" +msgstr "Anna" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1159 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "HTML files" +msgstr "HTML-filer" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1159 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "Image files" +msgstr "Biletfiler" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1159 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "Text files" +msgstr "Tekstfiler" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1159 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1161 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "Open file..." +msgstr "Opna fil …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1503 +#, fuzzy, qt-format +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "" +"There are still %n open tabs and your session won't be stored.\n" +"Are you sure you want to close this window?" +msgid_plural "" +"There are still %n open tabs and your session won't be stored.\n" +"Are you sure you want to close this window?" +msgstr[0] "" +"Det finst %n open fane og økta vert ikkje lagra.\n" +"Er du sikker på at du vil lukka dette vindauget?" +msgstr[1] "" +"Det finst %n opne faner og økta vert ikkje lagra.\n" +"Er du sikker på at du vil lukka dette vindauget?" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1504 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "Don't ask again" +msgstr "Ikkje spør igjen" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/browserwindow.cpp:1505 +#, fuzzy +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "There are still open tabs" +msgstr "Det finst opne faner" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainapplication.cpp:1045 +#, fuzzy +msgctxt "MainApplication|" +msgid "Falkon is not currently your default browser. Would you like to make it your default browser?" +msgstr "Falkon er ikkje standardnettlesar. Vil du setja han som standard?" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainapplication.cpp:1046 +#, fuzzy +msgctxt "MainApplication|" +msgid "Always perform this check when starting Falkon." +msgstr "Kontroller dette kvar gong Falkon startar." + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainapplication.cpp:1048 +msgctxt "MainApplication|" +msgid "Default Browser" +msgstr "Standardnettlesar" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainapplication.cpp:1169 +msgctxt "MainApplication|" +msgid "Open new tab" +msgstr "Opna ei ny fane" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainapplication.cpp:1170 +msgctxt "MainApplication|" +msgid "Open new window" +msgstr "Opna eit nytt vindauge" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainapplication.cpp:1171 +msgctxt "MainApplication|" +msgid "Open new private window" +msgstr "Opna eit nytt privat vindauge" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainapplication.cpp:1186 +msgctxt "MainApplication|" +msgid "Falkon is a new and very fast Qt web browser. Falkon is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on QtWebEngine and Qt Framework." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:84 lib/app/mainmenu.cpp:497 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Sessions" +msgstr "Økter" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:467 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&About Falkon" +msgstr "&Om Falkon" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:472 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Pr&eferences" +msgstr "&Innstillingar" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:478 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:485 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&File" +msgstr "&Fil" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:488 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "New Tab" +msgstr "Ny fane" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:489 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&New Window" +msgstr "&Nytt vindauge" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:490 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "New &Private Window" +msgstr "Nytt &privat vindauge" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:491 +#, fuzzy +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Open Location" +msgstr "Opna plassering" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:492 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Open &File..." +msgstr "Opna &fil …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:493 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Close Window" +msgstr "Lukk vindauget" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:500 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Session Manager" +msgstr "Økthandsamar" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:507 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Save Page As..." +msgstr "&Lagra sida som …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:508 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Send Link..." +msgstr "Send lenkje …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:509 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Print..." +msgstr "&Skriv ut …" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:514 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Edit" +msgstr "&Rediger" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:517 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Undo" +msgstr "&Angra" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:519 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Redo" +msgstr "&Gjer om" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:522 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Cut" +msgstr "Klipp &ut" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:524 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "C&opy" +msgstr "&Kopier" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:526 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Paste" +msgstr "Lim &inn" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:529 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Select &All" +msgstr "Vel &alle" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:531 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Find" +msgstr "&Finn" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:536 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&View" +msgstr "&Vis" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:539 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Toolbars" +msgstr "Verktøylinjer" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:541 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Sidebar" +msgstr "Sidestolpe" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:543 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Character &Encoding" +msgstr "Teikn&koding" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:552 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Sta&tus Bar" +msgstr "Sta&tuslinje" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:554 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Stop" +msgstr "&Stopp" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:555 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Reload" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:557 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Zoom &In" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:558 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Zoom &Out" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:559 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:563 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Page Source" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:565 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&FullScreen" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:568 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:571 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Web Search" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:572 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Site &Info" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:575 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Download Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:576 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Cookies Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:577 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Web In&spector" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:578 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Clear Recent &History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:583 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Extensions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:589 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "&Help" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:592 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "About &Qt" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:597 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Information about application" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:598 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Configuration Information" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:599 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Report &Issue" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/app/mainmenu.cpp:612 +msgctxt "MainMenu|" +msgid "Restore &Closed Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillicon.cpp:29 +msgctxt "AutoFillWidget|" +msgid "Choose username to login" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:41 +#, qt-format +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "on %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:45 +#, qt-format +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "for %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:49 +#, qt-format +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "Do you want Falkon to update saved password %1?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:55 +#, qt-format +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "Do you want Falkon to remember the password %1 %2?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.ui:69 +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "Update" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.ui:85 +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "Remember" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.ui:101 +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "Never For This Site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillnotification.ui:117 +msgctxt "AutoFillNotification|" +msgid "Not Now" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/autofillwidget.ui:11 +msgctxt "AutoFillWidget|" +msgid "Login as:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:258 +msgctxt "AutoFill|" +msgid "Database (encrypted)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:547 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:552 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:601 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:644 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:547 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "You entered a wrong password!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:552 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "New/Confirm password fields do not match!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:579 +msgctxt "AutoFill|" +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:580 +msgctxt "AutoFill|" +msgid "This backend needs a master password to be set! Falkon just switches to its default backend" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:601 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Are you sure you want to clear master password and decrypt data?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:644 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Some data has not been decrypted. The master password was not cleared!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:670 +msgctxt "AutoFill|" +msgid "Enter Master Password" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:674 +msgctxt "AutoFill|" +msgid "Permission is required, please enter Master Password:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:680 +msgctxt "AutoFill|" +msgid "Entered password is wrong!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/databasepasswordbackend.cpp:32 +msgctxt "AutoFill|" +msgid "Database (plaintext)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:20 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Encrypted DataBase Settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:33 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Set/Change Master Password..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:36 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "This backend does not work without a master password." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:43 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Clear Master Password..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:46 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "This option clears the master password and moves all encrypted data to the \"DataBase (Plain Text)\" backend, and switches to it." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:64 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "The Master Password is used to protect site passwords and form data. If you set a Master Password you will be asked to enter it once per session." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:76 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Current Password:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:83 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "New Password:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:90 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Confirm Password:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:120 +msgctxt "MasterPasswordDialog|" +msgid "Note: The Master Password is not resettable. Do not forget it, please." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:207 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Bookmarks Toolbar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:208 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Bookmarks located in Bookmarks Toolbar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:211 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Bookmarks Menu" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:212 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Bookmarks located in Bookmarks Menu" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:215 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Unsorted Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:216 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "All other bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.cpp:64 +msgctxt "BookmarksExportDialog|" +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:14 +msgctxt "BookmarksExportDialog|" +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:20 +msgctxt "BookmarksExportDialog|" +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:27 +msgctxt "BookmarksExportDialog|" +msgid "Export options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:42 +msgctxt "BookmarksExportDialog|" +msgid "Choose..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:73 +msgctxt "BookmarksExportDialog|" +msgid "Output File:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:89 +msgctxt "BookmarksExportDialog|" +msgid "Format:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:31 +msgctxt "BookmarksExporter|" +msgid "HTML File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:37 +msgctxt "BookmarksExporter|" +msgid "HTML Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:38 +msgctxt "BookmarksExporter|" +msgid "Choose file..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:47 +msgctxt "BookmarksExporter|" +msgid "Cannot open file for writing!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:37 lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:105 +msgctxt "BookmarksIcon|" +msgid "Bookmark this Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:97 +msgctxt "BookmarksIcon|" +msgid "Edit this bookmark" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:113 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:118 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:118 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "No bookmarks were found." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:125 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:157 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:270 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Next >" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:186 +#, qt-format +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Importing from %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:20 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:26 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:74 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Internet Explorer" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:83 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Html File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:95 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Choose from which you want to import bookmarks:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:125 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Choose..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:257 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "< Back" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:33 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Google Chrome stores its bookmarks in Bookmarks text file. This file is usually located in" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:50 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:57 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:44 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:44 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:49 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Choose file..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:59 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:53 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:58 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Unable to open file." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:76 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Cannot parse JSON file!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:42 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Mozilla Firefox stores its bookmarks in places.sqlite SQLite database. This file is usually located in" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:70 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "File does not exist." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:77 +msgctxt "BookmarksImportDialog|" +msgid "Unable to open database. Is Firefox running?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:32 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:43 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "HTML Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:33 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Internet Explorer stores its bookmarks in Favorites folder. This folder is usually located in" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:52 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Directory does not exist." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:34 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Opera stores its bookmarks in bookmarks.adr text file. This file is usually located in" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:65 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "File is not valid Opera bookmarks file!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:70 +msgctxt "BookmarksImporter|" +msgid "Only UTF-8 encoded Opera bookmarks file is supported!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:105 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Open in new tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:106 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:107 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Open in new private window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:110 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:171 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "New Bookmark" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:111 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:179 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "New Folder" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:112 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "New Separator" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:114 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:14 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:32 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:42 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Address:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:52 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Keyword:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:62 +msgctxt "BookmarksManager|" +msgid "Description" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:165 +msgctxt "BookmarksMenu|" +msgid "&Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:167 +msgctxt "BookmarksMenu|" +msgid "Bookmark &This Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:168 +msgctxt "BookmarksMenu|" +msgid "Bookmark &All Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:169 +msgctxt "BookmarksMenu|" +msgid "Organize &Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmodel.cpp:148 +msgctxt "BookmarksModel|" +msgid "Title" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarksmodel.cpp:150 +msgctxt "BookmarksModel|" +msgid "Address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:72 +msgctxt "BookmarksToolbar|" +msgid "Open in new tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:73 +msgctxt "BookmarksToolbar|" +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:74 +msgctxt "BookmarksToolbar|" +msgid "Open in new private window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:76 +msgctxt "BookmarksToolbar|" +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:77 +msgctxt "BookmarksToolbar|" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:79 +msgctxt "BookmarksToolbar|" +msgid "Show Only Icons" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:83 +msgctxt "BookmarksToolbar|" +msgid "Show Only Text" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:76 +#, qt-format +msgctxt "BookmarksFoldersMenu|" +msgid "Choose %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:152 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Choose name and location of this bookmark." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:156 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Add New Bookmark" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:196 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Choose folder for bookmarks:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:197 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Bookmark All Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:237 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:240 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Address:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:242 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Keyword:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:245 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:250 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Edit Bookmark" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:340 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:341 +#, qt-format +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Are you sure you want to open all bookmarks from '%1' folder in tabs?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:435 +msgctxt "Bookmarks|" +msgid "Empty" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:98 +msgctxt "BookmarksWidget|" +msgid "Update Bookmark" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:112 lib/bookmarks/bookmarkswidget.ui:33 +msgctxt "BookmarksWidget|" +msgid "Add to Speed Dial" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:116 +msgctxt "BookmarksWidget|" +msgid "Remove from Speed Dial" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:121 +msgctxt "BookmarksWidget|" +msgid "Remove from Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/bookmarks/bookmarkswidget.ui:20 +msgctxt "BookmarksWidget|" +msgid "Add to Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:82 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Search" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:104 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:105 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Are you sure you want to delete all cookies on your computer?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:150 lib/cookies/cookiemanager.cpp:151 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:152 lib/cookies/cookiemanager.cpp:153 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:154 lib/cookies/cookiemanager.cpp:155 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:151 lib/cookies/cookiemanager.ui:161 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:171 lib/cookies/cookiemanager.ui:181 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:191 lib/cookies/cookiemanager.ui:201 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:157 lib/cookies/cookiemanager.ui:242 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Remove cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:167 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Secure only" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:167 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "All connections" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:168 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Session cookie" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:170 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Remove cookie" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:175 lib/cookies/cookiemanager.cpp:198 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:123 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Server:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:175 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Add to whitelist" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:182 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Already blacklisted!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:182 +#, qt-format +msgctxt "CookieManager|" +msgid "The server \"%1\" is already in blacklist, please remove it first." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:198 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Add to blacklist" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:209 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Already whitelisted!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:209 +#, qt-format +msgctxt "CookieManager|" +msgid "The server \"%1\" is already in whitelist, please remove it first." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:14 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:36 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Stored Cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:42 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Find: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:52 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "These cookies are stored on your computer:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:63 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Server" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:68 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookie name" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:106 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:116 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Value:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:130 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Path:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:137 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Secure:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:144 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Expiration:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:235 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Remove all cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:266 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookie Filtering" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:272 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookie whitelist" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:279 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookies from these servers will ALWAYS be accepted (even if you have disabled saving cookies)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:304 lib/cookies/cookiemanager.ui:358 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Add" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:311 lib/cookies/cookiemanager.ui:365 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:323 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookie blacklist" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:330 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookies from these servers will NEVER be accepted" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:382 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:404 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Filter 3rd party cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:411 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Cookie Settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:418 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Allow storing of cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:425 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Filter tracking cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/cookies/cookiemanager.ui:432 +msgctxt "CookieManager|" +msgid "Delete cookies on close" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:71 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Remaining time unavailable" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:125 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Done - %1 (%2)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:129 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Error - %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:133 lib/downloads/downloaditem.cpp:266 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Cancelled - %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:180 lib/downloads/downloaditem.cpp:291 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:186 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "few seconds" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:191 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "%n seconds" +msgid_plural "%n seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:196 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "%n minutes" +msgid_plural "%n minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:201 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "%n hours" +msgid_plural "%n hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:208 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Unknown speed" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:213 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "kB/s" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:218 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "MB/s" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:222 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "GB/s" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:246 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Unknown size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:247 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "%2 - unknown size (%3)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:250 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Remaining %1 - %2 of %3 (%4)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:282 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Open File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:284 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Open Folder" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:286 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Copy Download Link" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:288 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Cancel downloading" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:289 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Remove From List" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:291 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Error" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:317 +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "Not found" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloaditem.cpp:317 +#, qt-format +msgctxt "DownloadItem|" +msgid "" +"Sorry, the file \n" +" %1 \n" +" was not found!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:195 lib/downloads/downloadmanager.cpp:422 +#: lib/downloads/downloadmanager.ui:20 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "Download Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:233 +#, qt-format +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "%1% of %2 files (%3) %4 remaining" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:237 +#, qt-format +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "%1% - Download Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:307 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "Save file as..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:317 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "MIME HTML Archive (*.mhtml)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:318 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "HTML Page, single (*.html)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:319 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "HTML Page, complete (*.html)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:323 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "Save page as..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:415 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "Falkon: Download Finished" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:415 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "All files have been successfully downloaded." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:469 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.cpp:470 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "Are you sure you want to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadmanager.ui:69 +msgctxt "DownloadManager|" +msgid "Clear" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.cpp:49 +#, qt-format +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "Opening %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.cpp:112 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "Download link copied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:25 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "What should Falkon do with this file?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:47 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "Open..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:54 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "Save File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:64 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "Download with External Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:165 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "which is:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:215 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "from:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:241 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "Copy download link" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadoptionsdialog.ui:256 +msgctxt "DownloadOptionsDialog|" +msgid "You have chosen to open" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadsbutton.cpp:27 lib/downloads/downloadsbutton.cpp:43 +msgctxt "DownloadsButton|" +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/downloads/downloadsbutton.cpp:28 +msgctxt "DownloadsButton|" +msgid "Open Download Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:82 +msgctxt "History|" +msgid "Empty Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:260 +msgctxt "History|" +msgid "January" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:262 +msgctxt "History|" +msgid "February" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:264 +msgctxt "History|" +msgid "March" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:266 +msgctxt "History|" +msgid "April" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:268 +msgctxt "History|" +msgid "May" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:270 +msgctxt "History|" +msgid "June" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:272 +msgctxt "History|" +msgid "July" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:274 +msgctxt "History|" +msgid "August" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:276 +msgctxt "History|" +msgid "September" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:278 +msgctxt "History|" +msgid "October" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:280 +msgctxt "History|" +msgid "November" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/history.cpp:282 +msgctxt "History|" +msgid "December" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:78 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:79 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Are you sure you want to delete all history?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:145 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Open in new tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:146 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:147 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Open in new private window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:150 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Copy url" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:151 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Copy title" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.cpp:154 lib/history/historymanager.ui:20 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.ui:14 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymanager.ui:27 +msgctxt "HistoryManager|" +msgid "Clear All History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:135 lib/history/historymenu.cpp:157 +#: lib/history/historymenu.cpp:186 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Empty" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:161 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Restore All Closed Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:162 lib/history/historymenu.cpp:190 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Clear list" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:189 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Restore All Closed Windows" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:236 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Hi&story" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:238 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "&Back" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:241 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "&Forward" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:244 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "&Home" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:247 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Show &All History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:255 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Most Visited" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:258 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Closed Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymenu.cpp:261 +msgctxt "HistoryMenu|" +msgid "Closed Windows" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymodel.cpp:56 +msgctxt "HistoryModel|" +msgid "Title" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymodel.cpp:58 +msgctxt "HistoryModel|" +msgid "Address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymodel.cpp:60 +msgctxt "HistoryModel|" +msgid "Visit Date" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymodel.cpp:62 +msgctxt "HistoryModel|" +msgid "Visit Count" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymodel.cpp:340 lib/history/historymodel.cpp:471 +msgctxt "HistoryModel|" +msgid "Today" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymodel.cpp:476 +msgctxt "HistoryModel|" +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/history/historymodel.cpp:481 +msgctxt "HistoryModel|" +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/completer/locationcompleterdelegate.cpp:157 +msgctxt "LocationCompleterDelegate|" +msgid "Visit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/completer/locationcompleterdelegate.cpp:163 +#, qt-format +msgctxt "LocationCompleterDelegate|" +msgid "Search with %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/completer/locationcompleterdelegate.cpp:197 +msgctxt "LocationCompleterDelegate|" +msgid "Switch to tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/completer/locationcompleterview.cpp:73 +msgctxt "LocationCompleterView|" +msgid "Manage Search Engines" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/completer/locationcompleterview.cpp:78 +msgctxt "LocationCompleterView|" +msgid "Search with:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/locationbar.cpp:92 +msgctxt "LocationBar|" +msgid "Paste And &Go" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/locationbar.cpp:159 +#, qt-format +msgctxt "LocationBar|" +msgid "Enter address or search with %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/locationbar.cpp:161 +msgctxt "LocationBar|" +msgid "Enter address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:49 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Empty Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:76 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Back" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:86 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Forward" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:106 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Home" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:114 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "New Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:134 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Tools" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:147 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:164 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:190 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Back and Forward buttons" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:191 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Reload button" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:192 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Home button" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:193 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Add tab button" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:194 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Address and Search bar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:195 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Tools button" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:196 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Exit Fullscreen button" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:388 lib/navigation/navigationbar.cpp:422 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:429 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Toolbars" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:430 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbar.cpp:445 lib/navigation/navigationbar.cpp:459 +msgctxt "NavigationBar|" +msgid "Configure Toolbar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbarconfigdialog.ui:14 +msgctxt "NavigationBarConfigDialog|" +msgid "Configure Toolbar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbarconfigdialog.ui:62 +msgctxt "NavigationBarConfigDialog|" +msgid "Show search bar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbarconfigdialog.ui:82 +msgctxt "NavigationBarConfigDialog|" +msgid "Available items:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/navigationbarconfigdialog.ui:89 +msgctxt "NavigationBarConfigDialog|" +msgid "Current items:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/reloadstopbutton.cpp:57 +msgctxt "ReloadStopButton|" +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/reloadstopbutton.cpp:61 +msgctxt "ReloadStopButton|" +msgid "Reload" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/siteicon.cpp:40 +msgctxt "LocationBar|" +msgid "Show information about this page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/websearchbar.cpp:100 +msgctxt "WebSearchBar|" +msgid "Paste And &Search" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/websearchbar.cpp:126 +#, qt-format +msgctxt "WebSearchBar|" +msgid "Add %1 ..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/websearchbar.cpp:130 +msgctxt "WebSearchBar|" +msgid "Manage Search Engines" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/websearchbar.cpp:259 +msgctxt "WebSearchBar|" +msgid "Show suggestions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/navigation/websearchbar.cpp:264 +msgctxt "WebSearchBar|" +msgid "Search when engine changed" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:81 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "SSL Certificate Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:82 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "The page you are trying to access has the following errors in the SSL certificate:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:83 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "Would you like to make an exception for this certificate?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:110 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "Authorisation required" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:117 lib/network/networkmanager.cpp:203 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "Username: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:118 lib/network/networkmanager.cpp:204 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "Password: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:124 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "Save username and password for this site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:132 +#, qt-format +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "A username and password are being requested by %1. The site says: \"%2\"" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:196 +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "Proxy authorisation required" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/networkmanager.cpp:216 +#, qt-format +msgctxt "NetworkManager|" +msgid "A username and password are being requested by proxy %1. " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:155 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:156 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Search on Web" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:157 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Search results provided by DuckDuckGo" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:159 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:175 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:176 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "About Falkon" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:160 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "

Private Browsing

" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:177 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:285 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Information about version" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:178 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:181 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:295 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Version" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:188 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Main developer" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:209 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:210 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Add New Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:211 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:212 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:213 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Reload" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:214 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Are you sure you want to remove this speed dial?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:215 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Are you sure you want to reload all speed dials?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:216 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Load title from page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:217 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "SpeedDial requires enabled JavaScript." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:218 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Url" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:219 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Title" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:220 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:221 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:222 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "New Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:223 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Speed Dial settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:224 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Placement: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:225 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:226 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:227 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Fit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:228 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Fit Width" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:229 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Fit Height" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:230 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Use custom wallpaper" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:231 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Click to select image" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:232 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Maximum pages in a row:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:233 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Change size of pages:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:234 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Center speed dials" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:259 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Restore Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:260 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Oops, Falkon crashed." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:261 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:262 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Try removing one or more tabs that you think cause troubles" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:263 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Or you can start completely new session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:265 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Windows and Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:266 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Start New Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:267 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Restore" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:268 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Requires enabled JavaScript." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:283 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:284 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Configuration Information" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:286 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "This page contains information about Falkon's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:287 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Browser Identification" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:288 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Paths" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:289 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Build Configuration" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:290 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:291 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Option" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:292 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Value" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:293 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:328 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:294 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Name" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:296 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Author" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:297 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Description" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:312 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Application version" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:319 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Qt version" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:320 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Platform" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:323 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Profile" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:324 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:325 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Saved session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:326 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Data" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:327 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Themes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:331 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:338 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:344 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:333 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:340 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:344 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:347 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Debug build" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:349 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Windows 7 API" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:351 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "Portable build" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:369 +msgctxt "FalkonSchemeReply|" +msgid "No available extensions." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/network/sslerrordialog.ui:14 +msgctxt "SslErrorDialog|" +msgid "SSL Certificate Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/notifications/desktopnotificationsfactory.cpp:110 +msgctxt "DesktopNotificationsFactory|" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/notifications/desktopnotificationsfactory.cpp:110 +msgctxt "QObject|" +msgid "Native System Notification" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/editsearchengine.ui:20 +msgctxt "EditSearchEngine|" +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/editsearchengine.ui:30 +msgctxt "EditSearchEngine|" +msgid "Url:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/editsearchengine.ui:44 +msgctxt "EditSearchEngine|" +msgid "Shortcut:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/editsearchengine.ui:54 +msgctxt "EditSearchEngine|" +msgid "Icon:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/editsearchengine.ui:83 +msgctxt "EditSearchEngine|" +msgid "Change..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/editsearchengine.ui:106 +msgctxt "EditSearchEngine|" +msgid "Note: %s in url or post data represent searched string" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/editsearchengine.ui:123 +msgctxt "EditSearchEngine|" +msgid "Post Data:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/opensearchreader.cpp:105 +msgctxt "QObject|" +msgid "The file is not an OpenSearch 1.1 file." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.cpp:52 +#: lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp:316 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Add Search Engine" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.cpp:89 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Remove Engine" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.cpp:90 +#, qt-format +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "" +"You can't remove the default search engine.
" +"Set a different engine as default before removing %1." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.cpp:107 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Edit Search Engine" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:14 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Manage Search Engines" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:22 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Add..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:29 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:36 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:56 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Set as default" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:63 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Up" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:70 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Down" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:89 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Search Engine" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:94 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:104 +msgctxt "SearchEnginesDialog|" +msgid "Defaults" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp:402 +msgctxt "SearchEnginesManager|" +msgid "Search Engine Added" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp:402 +#, qt-format +msgctxt "SearchEnginesManager|" +msgid "Search Engine \"%1\" has been successfully added." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp:409 +msgctxt "SearchEnginesManager|" +msgid "Search Engine is not valid!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp:410 +msgctxt "SearchEnginesManager|" +msgid "Error" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/opensearch/searchenginesmanager.cpp:410 +#, qt-format +msgctxt "SearchEnginesManager|" +msgid "" +"Error while adding Search Engine
" +"Error Message: %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/aboutdialog.cpp:50 +#, qt-format +msgctxt "AboutDialog|" +msgid "

Application version %1
" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/aboutdialog.cpp:57 +#, qt-format +msgctxt "AboutDialog|" +msgid "QtWebEngine version %1

" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/aboutdialog.ui:14 +msgctxt "AboutDialog|" +msgid "About Falkon" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/browsinglibrary.cpp:55 +msgctxt "BrowsingLibrary|" +msgid "History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/browsinglibrary.cpp:56 +msgctxt "BrowsingLibrary|" +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/browsinglibrary.cpp:61 +msgctxt "BrowsingLibrary|" +msgid "Import Bookmarks..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/browsinglibrary.cpp:62 +msgctxt "BrowsingLibrary|" +msgid "Export Bookmarks..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/browsinglibrary.ui:14 +msgctxt "BrowsingLibrary|" +msgid "Library" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/browsinglibrary.ui:64 +msgctxt "BrowsingLibrary|" +msgid "Import and Export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/browsinglibrary.ui:84 +msgctxt "BrowsingLibrary|" +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.cpp:154 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Done" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.cpp:172 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Database Optimized" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.cpp:172 +#, qt-format +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "" +"Database successfully optimized.
" +"
" +"Database Size Before: %1
" +"Database Size After: %2" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:14 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Clear Recent History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:20 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Clear Recent History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:27 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Edit cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:38 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Earlier Today" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:43 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Week" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:48 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Month" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:53 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:61 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Visited pages history from:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:71 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Checked items will be cleared upon clicking the Clear button." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:78 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Local storage" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:94 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Clear" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:114 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Web databases" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:124 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Cache" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:134 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Optimize database" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:141 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/clearprivatedata.ui:158 +msgctxt "ClearPrivateData|" +msgid "Database" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/iconchooser.cpp:41 +msgctxt "IconChooser|" +msgid "Image files" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/iconchooser.cpp:42 lib/other/iconchooser.ui:14 +msgctxt "IconChooser|" +msgid "Choose icon..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/iconchooser.ui:20 +msgctxt "IconChooser|" +msgid "From file" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/iconchooser.ui:29 +msgctxt "IconChooser|" +msgid "Image (.png, .jpg, .jpeg, .gif)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/iconchooser.ui:42 +msgctxt "IconChooser|" +msgid "Choose file..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/iconchooser.ui:52 +msgctxt "IconChooser|" +msgid "From database" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/iconchooser.ui:61 +msgctxt "IconChooser|" +msgid "Site Url:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/licenseviewer.cpp:30 +msgctxt "LicenseViewer|" +msgid "License Viewer" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/pagescreen.ui:14 +msgctxt "PageScreen|" +msgid "Page Screen" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/pagescreen.ui:62 +msgctxt "PageScreen|" +msgid "Format:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/pagescreen.ui:72 +msgctxt "PageScreen|" +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/pagescreen.ui:91 +msgctxt "PageScreen|" +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/registerqappassociation.cpp:110 +msgctxt "RegisterQAppAssociation|" +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/registerqappassociation.cpp:111 +msgctxt "RegisterQAppAssociation|" +msgid "" +"There are some problems. Please, reinstall Falkon.\n" +"Maybe relaunch with administrator right do a magic for you! ;)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:67 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Connection is Encrypted." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:69 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Connection Not Encrypted." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:156 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Copy Image Location" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:157 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Copy Image Name" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:159 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Save Image to Disk" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:186 lib/other/siteinfo.cpp:205 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:186 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "This preview is not available!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:197 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Save image..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:205 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Cannot write to file!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:215 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.cpp:228 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Preview not available" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:14 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Site Info" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:47 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "General" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:52 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Media" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:84 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Site address:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:113 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:132 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Meta tags of site:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:146 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:151 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Value" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:165 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Security information" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:235 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Image" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:240 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Image address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfo.ui:265 +msgctxt "SiteInfo|" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.cpp:42 +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "Your connection to this site is secured." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.cpp:46 +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "Your connection to this site is unsecured." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.cpp:61 lib/other/siteinfowidget.cpp:80 +#, qt-format +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "This is your %1 visit of this site." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.cpp:65 +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "You have never visited this site before." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.cpp:72 +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "first" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.cpp:75 +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "second" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.cpp:78 +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "third" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/siteinfowidget.ui:90 +msgctxt "SiteInfoWidget|" +msgid "More..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/updater.cpp:151 +msgctxt "Updater|" +msgid "Update available" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/updater.cpp:151 +msgctxt "Updater|" +msgid "New version of Falkon is ready to download." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/other/updater.cpp:160 +msgctxt "Updater|" +msgid "Update" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwebview.cpp:100 +msgctxt "PopupWebView|" +msgid "Inspect Element" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:83 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:84 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "Send Link..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:85 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "&Print..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:87 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "Close" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:90 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:99 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "Find" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:102 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "View" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:103 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "&Stop" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:105 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "&Reload" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:108 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "Zoom &In" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:109 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "Zoom &Out" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:110 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:112 +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "&Page Source" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:271 +#, qt-format +msgctxt "PopupWindow|" +msgid "%1 - Falkon" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/acceptlanguage.cpp:99 lib/preferences/acceptlanguage.cpp:160 +#, qt-format +msgctxt "AcceptLanguage|" +msgid "Personal [%1]" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/acceptlanguage.ui:14 +msgctxt "AcceptLanguage|" +msgid "Preferred Languages" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/acceptlanguage.ui:25 +msgctxt "AcceptLanguage|" +msgid "Add..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/acceptlanguage.ui:32 +msgctxt "AcceptLanguage|" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/acceptlanguage.ui:39 +msgctxt "AcceptLanguage|" +msgid "Up" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/acceptlanguage.ui:46 +msgctxt "AcceptLanguage|" +msgid "Down" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/addacceptlanguage.ui:14 +msgctxt "AddAcceptLanguage|" +msgid "Add Language" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/addacceptlanguage.ui:20 +msgctxt "AddAcceptLanguage|" +msgid "Choose preferred language for web sites" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/addacceptlanguage.ui:32 +msgctxt "AddAcceptLanguage|" +msgid "Personal definition:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:67 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Import Passwords from File..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:68 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Export Passwords to File..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:70 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Search" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:82 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:171 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:179 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:140 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Show Passwords" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:130 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Change backend..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:130 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Change backend:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:179 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Are you sure that you want to show all passwords?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:194 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Hide Passwords" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:232 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:233 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Are you sure you want to delete all passwords on your computer?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:252 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Edit password" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:252 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Change password:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:301 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:312 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Choose file..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:326 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Cannot read file!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:335 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Successfully imported" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:335 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Error while importing!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:346 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Cannot write to file!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:355 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Successfully exported" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:372 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Copy Username" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:373 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Copy Password" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:375 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Edit Password" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:25 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Passwords are stored in:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:35 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Change backend" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:42 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Backend options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:71 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Passwords" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:87 lib/preferences/autofillmanager.ui:201 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Server" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:92 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Username" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:97 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Password" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:113 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Import and Export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:154 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:161 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:211 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:168 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:218 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/autofillmanager.ui:191 +msgctxt "AutoFillManager|" +msgid "Exceptions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/jsoptions.ui:14 +msgctxt "JsOptions|" +msgid "JavaScript Options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/jsoptions.ui:20 +msgctxt "JsOptions|" +msgid "Allow JavaScript to:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/jsoptions.ui:29 +msgctxt "JsOptions|" +msgid "Open popup windows" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: lib/preferences/jsoptions.ui:36 +msgctxt "JsOptions|" +msgid "Activate windows" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/jsoptions.ui:43 +msgctxt "JsOptions|" +msgid "Access clipboard" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: lib/preferences/jsoptions.ui:50 +msgctxt "JsOptions|" +msgid "Paste from clipboard" +msgstr "" + +#. +> stable5 +#: lib/preferences/jsoptions.ui:36 +msgctxt "JsOptions|" +msgid "Change window size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/pluginslist.ui:56 +msgctxt "PluginsList|" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/pluginsmanager.cpp:184 +msgctxt "PluginsManager|" +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/pluginsmanager.cpp:184 +msgctxt "PluginsManager|" +msgid "Cannot load extension!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:153 lib/preferences/preferences.cpp:591 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Default" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:157 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Set as default" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:534 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Choose executable location..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:577 +msgctxt "Preferences|" +msgid "OSD Notification" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:578 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Drag it on the screen to place it where you want." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:627 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Choose download location..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:641 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Choose stylesheet location..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:652 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:742 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Choose cache path..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:773 +msgctxt "Preferences|" +msgid "New Profile" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:773 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Enter the new profile's name:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:783 lib/preferences/preferences.cpp:788 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:783 +msgctxt "Preferences|" +msgid "This profile already exists!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:788 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Cannot create profile directory!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:799 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:800 +#, qt-format +msgctxt "Preferences|" +msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%1\" profile? This action cannot be undone!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:815 lib/preferences/preferences.ui:227 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Note: You cannot delete active profile." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.cpp:1069 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Select Color" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:14 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:60 +msgctxt "Preferences|" +msgid "General" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:65 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:70 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:75 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Browsing" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:80 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:85 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:90 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:95 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Password Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:100 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:105 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:110 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:115 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Spell Check" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:120 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Other" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:196 lib/preferences/preferences.ui:343 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Use current" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:243 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Create New" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:259 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:285 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Launching" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:295 +msgctxt "Preferences|" +msgid "After launch: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:303 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open blank page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:308 lib/preferences/preferences.ui:365 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open homepage" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:313 lib/preferences/preferences.ui:370 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open speed dial" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:318 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Restore session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:323 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Select session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:331 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Homepage: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:352 +msgctxt "Preferences|" +msgid "On new tab: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:360 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open blank tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:375 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open other page..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:383 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Profiles" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:390 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Startup profile:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:397 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Check for updates on start" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:404 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Active profile:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:418 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Don't load tabs until selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:440 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Check to see if Falkon is the default browser on startup" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:450 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:480 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Themes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:502 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:510 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Show StatusBar on start" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:517 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Show Bookmarks ToolBar on start" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:524 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Show Navigation ToolBar on start" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:531 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Enable instant Bookmarks ToolBar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:553 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Browser Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:601 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Tabs behaviour" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:607 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Hide tabs when there is only one tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:614 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Activate last tab when closing active tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:621 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open new tabs after active tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:628 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open new empty tabs after active tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:635 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Open popup windows in tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:642 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Always switch between tabs with mouse wheel" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:649 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Automatically switch to newly opened tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:656 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Don't close window upon closing last tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:663 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Ask when closing multiple tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:670 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Show closed tabs button" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:679 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Show close buttons on inactive tabs:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:687 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:692 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Always" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:697 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Never" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:737 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Address Bar behaviour" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:745 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Suggest when typing into address bar:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:759 +msgctxt "Preferences|" +msgid "History and Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:764 +msgctxt "Preferences|" +msgid "History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:769 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:774 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:800 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Enable inline suggestions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:807 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Press \"Shift\" to not switch the tab but load the url in the current tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:810 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Propose to switch tab if completed url is already loaded" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:817 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Always show go icon" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:824 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Select all text by double clicking in address bar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:831 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Select all text by clicking in address bar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:838 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Enable automatic searching from the address bar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:845 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Search with Default Engine" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:852 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Show search suggestions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:875 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Show loading progress in address bar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:908 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Fill" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:913 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:918 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Top" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:926 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Custom color:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:942 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Select color" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:945 lib/preferences/preferences.ui:1237 +#: lib/preferences/preferences.ui:1771 lib/preferences/preferences.ui:1868 +#: lib/preferences/preferences.ui:2462 +msgctxt "Preferences|" +msgid "..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:952 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1003 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Web Configuration" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1011 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Allow Pepper Plugins (Flash plugin)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1018 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Allow JavaScript" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1025 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Include links in focus chain" +msgstr "" + +#. try to detect possible XSS attacks when executing javascript +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1032 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Enable XSS Auditing" +msgstr "" + +#. when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1039 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Print element background" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1046 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Animated scrolling" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1053 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Enable spatial navigation" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1060 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Use native scrollbars" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1067 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Disable automatic playing of videos" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1074 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Prevent WebRTC from leaking local IP address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1091 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Mouse wheel scrolls" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1111 +msgctxt "Preferences|" +msgid "lines on page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1122 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Default zoom on pages: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1161 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Local Storage" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1169 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Allow storing network cache on disk" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1192 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Delete cache on close" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1199 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Maximum:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1206 +msgctxt "Preferences|" +msgid " MB" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1222 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Store cache in:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1250 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Allow saving history" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1257 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Delete history on close" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1280 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Allow local storage of HTML5 web content" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1287 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Delete locally stored HTML5 web content on close" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1313 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Delete now" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1352 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Proxy Configuration" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1371 +msgctxt "Preferences|" +msgid "System proxy configuration" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1394 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1404 +msgctxt "Preferences|" +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1409 +msgctxt "Preferences|" +msgid "SOCKS5" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1420 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Port:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1441 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Username:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1451 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Password:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1480 +msgctxt "Preferences|" +msgid "No proxy" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1495 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Font Families" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1508 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1515 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1525 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Serif" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1535 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Sans Serif" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1545 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Cursive" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1597 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Fantasy" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1604 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Font Sizes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1613 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Fixed Font Size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1620 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Default Font Size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1647 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Minimum Font Size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1654 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Minimum Logical Font Size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1687 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1694 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Switch to tabs with Alt + number of tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1701 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Load speed dials with Ctrl + number of speed dial" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1708 +msgctxt "Preferences|" +msgid "" +"Existing shortcuts:
" +"1 - previous tab
" +"2 - next tab
" +"/ - search on page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1711 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Use single key shortcuts" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1718 +msgctxt "Preferences|" +msgid "If unchecked, prevents accidental exit from the application if the Ctrl-W shortcut was intended." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1721 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Close application with Ctrl-Q" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1745 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1752 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Ask everytime for download location" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1759 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Use defined location: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1809 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Download Options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1816 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Close download manager when downloading finishes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1823 +msgctxt "Preferences|" +msgid "External download manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1830 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Use external download manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1842 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Executable:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1849 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Arguments:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1856 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Leave blank if unsure" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1877 +msgctxt "Preferences|" +msgid "%d will be replaced with URL to be downloaded" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1903 +msgctxt "Preferences|" +msgid "AutoFill options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1910 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Allow saving passwords from sites" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1961 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Automatically complete passwords on sites" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1972 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:1979 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Other" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2005 +msgctxt "Preferences|" +msgid "JavaScript options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2015 +msgctxt "Preferences|" +msgid "JavaScript" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2028 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Cookies Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2038 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Manage JavaScript privacy options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2061 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Manage HTML5 permissions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2068 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Manage Cookies" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2088 +msgctxt "Preferences|" +msgid "HTML5 Permissions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2101 +msgctxt "Preferences|" +msgid "HTML5 Permissions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2108 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Send Do Not Track header to servers" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2134 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Expiration timeout:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2147 +msgctxt "Preferences|" +msgid " seconds" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2169 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2192 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Use Native System Notifications (Linux only)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2199 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Do not use Notifications" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2222 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Note: You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2248 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Use OSD Notifications" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2255 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2320 +msgctxt "Preferences|" +msgid "For more information about Spell Check, please see wiki." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2362 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Spell Check options" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2369 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Enable Spell Check" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2376 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Dictionary directories" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2427 +msgctxt "Preferences|" +msgid "No languages found" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2438 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Manage search engines" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2445 +msgctxt "Preferences|" +msgid "User Style Sheet" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2452 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Style Sheet automatically loaded with all websites: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2482 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Preferred language for web sites" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2502 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Change browser identification" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2527 +msgctxt "Preferences|" +msgid "User Agent Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2567 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/preferences.ui:2607 +msgctxt "Preferences|" +msgid "Search Engines Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/thememanager.ui:51 +msgctxt "ThemeManager|" +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/thememanager.ui:61 +msgctxt "ThemeManager|" +msgid "Author:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/thememanager.ui:84 +msgctxt "ThemeManager|" +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/thememanager.ui:128 +msgctxt "ThemeManager|" +msgid "License" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.cpp:99 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Add new site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.cpp:137 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Edit site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.cpp:216 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Site domain: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.cpp:217 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "User Agent: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:14 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "User Agent Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:20 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Change global User Agent" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:48 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Use different User Agents for specified sites" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:89 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:94 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "User Agent" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:104 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Add" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:111 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/preferences/useragentdialog.ui:131 +msgctxt "UserAgentDialog|" +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:126 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "_cloned" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:126 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "_renamed" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:127 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Clone Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:127 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Rename Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:128 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Please enter a new name:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:136 lib/session/sessionmanager.cpp:143 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:148 lib/session/sessionmanager.cpp:170 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:218 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:136 lib/session/sessionmanager.cpp:170 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:218 +#, qt-format +msgctxt "SessionManager|" +msgid "The session file \"%1\" exists. Please enter another name." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:143 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "An error occurred when cloning session file." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:148 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "An error occurred when renaming session file." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:161 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Save Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:162 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Please enter a name to save session:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:163 +#, qt-format +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Saved Session (%1)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:180 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:180 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Are you sure you want to replace current session?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:199 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Delete Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:199 +#, qt-format +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Are you sure you want to delete session '%1'?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:209 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "New Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:210 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Please enter a name to create new session:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:211 +#, qt-format +msgctxt "SessionManager|" +msgid "New Session (%1)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:243 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Backup 1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:250 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Backup 2" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:290 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Default Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:393 +msgctxt "SessionManager|" +msgid "Please select the startup session:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanager.cpp:412 +#, qt-format +msgctxt "SessionManager|" +msgid "%1 (last session)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.cpp:140 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Restore" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.cpp:140 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Switch To" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:14 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Session Manager" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:24 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Session" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:29 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Last Modified" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:39 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "New" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:46 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:53 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Clone" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:60 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:67 +msgctxt "SessionManagerDialog|" +msgid "Switch to" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/bookmarkssidebar.cpp:103 +msgctxt "BookmarksSidebar|" +msgid "Open in new tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/bookmarkssidebar.cpp:104 +msgctxt "BookmarksSidebar|" +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/bookmarkssidebar.cpp:105 +msgctxt "BookmarksSidebar|" +msgid "Open in new private window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/bookmarkssidebar.cpp:108 +msgctxt "BookmarksSidebar|" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/bookmarkssidebar.ui:41 +msgctxt "BookmarksSideBar|" +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/historysidebar.cpp:85 +msgctxt "HistorySideBar|" +msgid "Open in new tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/historysidebar.cpp:86 +msgctxt "HistorySideBar|" +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/historysidebar.cpp:87 +msgctxt "HistorySideBar|" +msgid "Open in new private window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/historysidebar.cpp:90 +msgctxt "HistorySideBar|" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/historysidebar.ui:32 +msgctxt "HistorySideBar|" +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/sidebar.cpp:65 lib/sidebar/sidebar.cpp:107 +msgctxt "SideBar|" +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/sidebar/sidebar.cpp:72 lib/sidebar/sidebar.cpp:114 +msgctxt "SideBar|" +msgid "History" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabbar.cpp:111 +msgctxt "BrowserWindow|" +msgid "Close Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:63 +msgctxt "TabBar|" +msgid "Don't ask again" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:80 lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:91 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:102 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Close Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:80 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Do you really want to close other tabs?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:88 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Do you really want to close all tabs to the right?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:89 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Do you really want to close all tabs to the bottom?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:99 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Do you really want to close all tabs to the left?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:100 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Do you really want to close all tabs to the top?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:117 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "&Stop Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:120 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "&Reload Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:123 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "&Duplicate Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:126 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "D&etach Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:129 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Un&pin Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:129 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "&Pin Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:130 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Un&mute Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:130 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "&Mute Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:133 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Load Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:135 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Unload Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:139 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Re&load All Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:140 lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:156 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Bookmark &All Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:144 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Close Ot&her Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:145 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Close Tabs To The Right" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:145 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Close Tabs To The Bottom" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:146 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Close Tabs To The Left" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:146 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Close Tabs To The Top" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:151 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Cl&ose Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:153 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "&New tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:155 +msgctxt "TabContextMenu|" +msgid "Reloa&d All Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabicon.cpp:168 +msgctxt "TabIcon|" +msgid "Unmute Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabicon.cpp:168 +msgctxt "TabIcon|" +msgid "Mute Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabwidget.cpp:52 +msgctxt "TabWidget|" +msgid "New Tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabwidget.cpp:127 +msgctxt "TabWidget|" +msgid "Closed tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabwidget.cpp:138 +msgctxt "TabWidget|" +msgid "List of tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabwidget.cpp:295 +msgctxt "TabWidget|" +msgid "Empty" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabwidget.cpp:299 +msgctxt "TabWidget|" +msgid "Restore All Closed Tabs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabwidget.cpp:300 +msgctxt "TabWidget|" +msgid "Clear list" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tabwidget/tabwidget.h:106 +msgctxt "TabWidget|" +msgid "New tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/aesinterface.cpp:147 +msgctxt "AesInterface|" +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/aesinterface.cpp:147 +msgctxt "AesInterface|" +msgid "" +"Data has been encrypted with a newer version of Falkon.\n" +"Please install latest version of Falkon." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.cpp:300 +msgctxt "QObject|" +msgid "" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:17 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Issued To" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:24 lib/tools/certificateinfowidget.ui:99 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Common Name (CN):" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:41 lib/tools/certificateinfowidget.ui:116 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Organization (O):" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:58 lib/tools/certificateinfowidget.ui:133 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Organizational Unit (OU):" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:75 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Serial Number:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:92 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Issued By" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:150 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:157 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Issued On:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/certificateinfowidget.ui:174 +msgctxt "CertificateInfoWidget|" +msgid "Expires On:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.cpp:59 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Allow" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.cpp:67 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Deny" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:14 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "HTML5 Permissions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:35 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:64 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:69 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Behaviour" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:79 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Permission for:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:87 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:92 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Geolocation" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:97 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Microphone" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:102 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Camera" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:107 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Microphone and Camera" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:112 +msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" +msgid "Hide Pointer" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:39 +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "this site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:43 +#, qt-format +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Allow %1 to show desktop notifications?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:47 +#, qt-format +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Allow %1 to locate your position?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:51 +#, qt-format +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Allow %1 to use your microphone?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:55 +#, qt-format +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Allow %1 to use your camera?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:59 +#, qt-format +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Allow %1 to use your microphone and camera?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:63 +#, qt-format +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Allow %1 to hide your pointer?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.ui:43 +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Remember" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.ui:50 +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Allow" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.ui:57 +msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" +msgid "Deny" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:376 +msgctxt "QObject|" +msgid "Unknown size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:381 +msgctxt "QObject|" +msgid "KB" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:386 +msgctxt "QObject|" +msgid "MB" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:390 +msgctxt "QObject|" +msgid "GB" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:849 +msgctxt "QObject|" +msgid "Executable: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:850 +msgctxt "QObject|" +msgid "Arguments: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:852 +msgctxt "QObject|" +msgid "Cannot start external program" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/tools/qztools.cpp:853 +#, qt-format +msgctxt "QObject|" +msgid "Cannot start external program! %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/jsalert.ui:125 +msgctxt "jsAlert|" +msgid "Prevent this page from creating additional dialogs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:314 +#, qt-format +msgctxt "WebPage|" +msgid "" +"Falkon cannot handle %1: links. The requested link is " +"
    " +"
  • %2
  • " +"
" +"Do you want Falkon to try open this link in system application?" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:319 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Remember my choice for this protocol" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:320 +msgctxt "WebPage|" +msgid "External Protocol Request" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:400 lib/webengine/webpage.cpp:401 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Failed loading page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:402 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Something went wrong while loading this page." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:403 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:404 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Reload page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:460 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Choose file..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:464 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Choose files..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:584 +msgctxt "WebPage|" +msgid "JavaScript alert" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webpage.cpp:593 +msgctxt "WebPage|" +msgid "Prevent this page from creating additional dialogs" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:125 +msgctxt "WebView|" +msgid "Empty Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:390 +#, qt-format +msgctxt "WebView|" +msgid "Falkon %1 (%2)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:693 +msgctxt "WebView|" +msgid "No suggestions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:744 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Back" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:748 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Forward" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:755 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Add New Page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:756 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Configure Speed Dial" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:758 +msgctxt "WebView|" +msgid "Reload All Dials" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:777 +msgctxt "WebView|" +msgid "Book&mark page" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:778 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Save page as..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:779 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Copy page link" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:780 +msgctxt "WebView|" +msgid "Send page link..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:782 +msgctxt "WebView|" +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:788 +msgctxt "WebView|" +msgid "Show so&urce code" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:792 +msgctxt "WebView|" +msgid "Show info ab&out site" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:798 +msgctxt "WebView|" +msgid "Open link in new &tab" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:803 +msgctxt "WebView|" +msgid "Open link in new &window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:804 +msgctxt "WebView|" +msgid "Open link in &private window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:809 +msgctxt "WebView|" +msgid "B&ookmark link" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:811 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Save link as..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:812 +msgctxt "WebView|" +msgid "Send link..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:813 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Copy link address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:826 +msgctxt "WebView|" +msgid "Show i&mage" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:832 +msgctxt "WebView|" +msgid "Copy image" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:833 +msgctxt "WebView|" +msgid "Copy image ad&dress" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:835 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Save image as..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:836 +msgctxt "WebView|" +msgid "Send image..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:855 +msgctxt "WebView|" +msgid "Send text..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:867 +msgctxt "WebView|" +msgid "Go to &web address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:881 +#, qt-format +msgctxt "WebView|" +msgid "Search \"%1 ..\" with %2" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:887 +msgctxt "WebView|" +msgid "Search with..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:908 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Play" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:908 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Pause" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:909 +msgctxt "WebView|" +msgid "Un&mute" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:909 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Mute" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:911 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Copy Media Address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:912 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Send Media Address" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:913 +msgctxt "WebView|" +msgid "Save Media To &Disk" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:932 +msgctxt "WebView|" +msgid "Create Search Engine" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:973 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Undo" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:979 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Redo" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:985 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Cut" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:991 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Copy" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:997 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Paste" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:1003 +msgctxt "WebView|" +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:1009 +msgctxt "WebView|" +msgid "&Reload" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:1013 +msgctxt "WebView|" +msgid "S&top" +msgstr "" + +#. +> stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:787 +msgctxt "WebView|" +msgid "Validate page" +msgstr "" + +#. +> stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:791 +msgctxt "WebView|" +msgid "Translate page" +msgstr "" + +#. +> stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:866 +msgctxt "WebView|" +msgid "Google Translate" +msgstr "" + +#. +> stable5 +#: lib/webengine/webview.cpp:872 +msgctxt "WebView|" +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webtab/searchtoolbar.cpp:132 +msgctxt "SearchToolBar|" +msgid "No results found." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webtab/searchtoolbar.ui:36 +msgctxt "SearchToolbar|" +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webtab/searchtoolbar.ui:55 +msgctxt "SearchToolbar|" +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webtab/searchtoolbar.ui:88 +msgctxt "SearchToolbar|" +msgid "&Match Case" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webtab/tabbedwebview.cpp:194 +msgctxt "TabbedWebView|" +msgid "Inspect Element" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: lib/webtab/webtab.cpp:622 +#, qt-format +msgctxt "WebTab|" +msgid "%1 - Falkon" +msgstr "" Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po (revision 1516243) @@ -0,0 +1,158 @@ +# Øystein Steffensen-Alværvik , 2018. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-01 09:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-11 15:46+0100\n" +"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 +msgid "KTorrent" +msgstr "KTorrent" + +#. (itstool) path: component/summary +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:7 +msgid "BitTorrent Client" +msgstr "Bittorrent-klient" + +#. (itstool) path: description/p +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:9 +msgid "KTorrent is a BitTorrent application by KDE which allows you to download files using the BitTorrent protocol. It enables you to run multiple torrents at the same time and comes with extended features to make it a full-featured client for BitTorrent." +msgstr "" + +#. (itstool) path: description/p +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:14 +msgid "Features:" +msgstr "Funksjonar:" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:16 +msgid "Queuing of torrents" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:17 +msgid "Global and per torrent speed limits" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:18 +msgid "Previewing of certain file types, build in (video and audio)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:19 +msgid "Importing of partially or fully downloaded files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:20 +msgid "File prioritization for multi-file torrents" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:21 +msgid "Selective downloading for multi-file torrents" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:22 +msgid "Kick/ban peers with an additional IP Filter dialog for list/edit purposes" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:23 +msgid "UDP tracker support" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:24 +msgid "Support for private trackers and torrents" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:25 +msgid "Support for µTorrent's peer exchange" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:26 +msgid "Support for protocol encryption (compatible with Azureus)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:27 +msgid "Support for creating trackerless torrents" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:28 +msgid "Support for distributed hash tables (DHT, the Mainline version)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:29 +msgid "Support for UPnP to automatically forward ports on a LAN with dynamic assigned hosts" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:30 +msgid "Support for webseeds" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:31 +msgid "Scripting support via Kross, and interprocess control via D-Bus interface" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:32 +msgid "System tray integration" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:33 +msgid "Tracker authentication support" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:34 +msgid "Connection through a proxy" +msgstr "" + +#. (itstool) path: description/p +#. +> trunk5 stable5 +#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:36 +msgid "In addition to the built-in functionalities, there are some plugins available for KTorrent." +msgstr ""