Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/isoimagewriter.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/isoimagewriter.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/isoimagewriter.po	(revision 1515785)
@@ -0,0 +1,472 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vitaliy <vitalijrabicev@gmail.com>, 2018.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-07 02:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-16 14:29+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Виталий"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "vitalijrabicev@gmail.com"
+
+#: isoimagewriter/common.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Error code: %1"
+msgstr "Код ошибки: %1"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Failed to allocate memory for buffer:"
+msgstr "Не удалось выделить память для буфера:"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "Failed to allocate memory for buffer."
+msgstr "Не удалось выделить память для буфера"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Failed to open the image file: %1"
+msgstr "Не удалось открыть файл образа диска: %1"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Failed to open the drive %1"
+msgstr "Не удалось открыть запоминающее устройство %1"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "Failed to unmount the drive %1"
+msgstr "Не удалось отключить диск %1"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:123
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to unmount the volume %1\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Не удалось отключить том %1\n"
+"%2"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:134
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to open the target device:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Не удалось открыть устройство назначения:\n"
+"%1"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:160
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to write to the device:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ошибка при записи на устройство:\n"
+"%1"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:162
+#, kde-format
+msgid ""
+"The last block was not fully written (%1 of %2 bytes)!\n"
+"Aborting."
+msgstr ""
+"Последний фрагмент данных не был полностью записан (%1 из %2 "
+"байтов).\n"
+"Операция прервана."
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:200
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to read the image file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Не удалось прочитать файл образа диска:\n"
+"%1"
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "The operation completed successfully."
+msgstr "Операция завершилась успешно."
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Now you need to format your device."
+msgstr "Теперь нужно отформатировать устройство."
+
+#: isoimagewriter/imagewriter.cpp:226
+#, kde-format
+msgid ""
+"To be able to store data on this device again, please, use the button \"Wipe "
+"USB Disk\"."
+msgstr ""
+"Чтобы снова получить возможность хранить данные на этом устройстве, нажмите"
+" кнопку «Очистить USB-накопитель»."
+
+#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "ISO Image Writer"
+msgstr ""
+
+#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Write an ISO Image to a USB Disk"
+msgstr "Запись файла образа диска на USB-накопитель."
+
+#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Copyright (c) 2016 ROSA"
+msgstr "© Разработчики ROSA, 2016"
+
+#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Konstantin Vlasov"
+msgstr "Константин Власов"
+
+#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:43 isoimagewriter/mainapplication.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Jonathan Riddell"
+msgstr "Jonathan Riddell"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Select an ISO image file to write to a USB disk"
+msgstr "Выберите файл образа диска для записи на USB-накопитель."
+
+# BUGME: this "Clear USB Disk" string is not used --aspotashev
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Clear USB Disk"
+msgstr "Очистить USB-накопитель"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Write"
+msgstr "Записать"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Wipe USB Disk"
+msgstr "Очистить USB-накопитель"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Failed to open the image file:"
+msgstr "Не удалось открыть файл образа:"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "(%1 MiB)"
+msgstr "(%1 МиБ)"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Invalid ISO"
+msgstr "Недопустимый файл образа ISO"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "ISO is invalid:<p>%1"
+msgstr "Файл не является корректным образом диска ISO:<p>%1"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Could not Verify ISO"
+msgstr "Не удалось проверить файл образа ISO"
+
+# BUGME: please add question mark --aspotashev
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "%1<p>Do you want to continue"
+msgstr "%1<p>Продолжить?"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:247 isoimagewriter/maindialog.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Writing is in progress, abort it?"
+msgstr "На данный момент осуществляется запись, прервать её?"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Disk Images (%1)"
+msgstr "Образы дисков (%1)"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "All Files (%1)"
+msgstr "Все файлы (%1)"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Running ISO verification, please wait..."
+msgstr "Выполнение проверки файла образа ISO, подождите..."
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:342 isoimagewriter/maindialog.cpp:344
+#, kde-format
+msgid "Verified as valid KDE neon ISO"
+msgstr "Образ KDE neon был проверен и является допустимым"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:347
+#, kde-format
+msgid "Invalid KDE neon image"
+msgstr "Недопустимый файл образа KDE neon"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:358 isoimagewriter/maindialog.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "Verified as valid Arch ISO"
+msgstr "Образ Arch Linux был проверен и является допустимым"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:363
+#, kde-format
+msgid "Invalid Arch image"
+msgstr "Недопустимый файл образа Arch Linux"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:374 isoimagewriter/maindialog.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Verified as valid Netrunner ISO"
+msgstr "Образ Netrunner был проверен и является допустимым"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:379
+#, kde-format
+msgid "Invalid Netrunner image"
+msgstr "Недопустимый файл образа Netrunner"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:389 isoimagewriter/maindialog.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "Verified as valid Kubuntu ISO"
+msgstr "Образ Kubuntu был проверен и является допустимым"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "Invalid Kubuntu image"
+msgstr "Недопустимый файл образа Kubuntu"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:402 isoimagewriter/maindialog.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "Could not verify as a known distro image."
+msgstr "Файл образа не удалось проверить в качестве известного дистрибутива."
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:423
+#, kde-format
+msgid "The image is larger than your selected device!"
+msgstr "Файл образа по размеру превышает ёмкость устройства."
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:424
+#, kde-format
+msgid "Image size: %1MiB (%2b)"
+msgstr "Размер файла образа: %1 МиБ (%2 Б)"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:425
+#, kde-format
+msgid "Disk size: %1MiB (%2b)"
+msgstr "Размер устройства: %1 МиБ (%2 Б)"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "All existing data on the selected device will be lost."
+msgstr "Все существующие данные на выбранном устройстве будут утеряны."
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you wish to proceed?"
+msgstr "Продолжить?"
+
+#: isoimagewriter/maindialog.cpp:436
+#, kde-format
+msgid "Clear Disk and Write Image"
+msgstr "Очистить устройство и записать файл образа"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageLabel)
+#: isoimagewriter/maindialog.ui:98
+#, kde-format
+msgid "Image:"
+msgstr "Файл образа:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, imageSelectButton)
+#: isoimagewriter/maindialog.ui:121
+#, kde-format
+msgid "Open image file"
+msgstr "Выбрать файл образа"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
+#: isoimagewriter/maindialog.ui:179
+#, kde-format
+msgid "&USB Device:"
+msgstr "&USB-устройство:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deviceRefreshButton)
+#: isoimagewriter/maindialog.ui:199
+#, kde-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Обновить список"
+
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, progressBar)
+#: isoimagewriter/maindialog.ui:232
+#, no-c-format, kde-format
+msgid "%v / %m MiB"
+msgstr "%v / %m МиБ"
+
+#: isoimagewriter/physicaldevice.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Could not acquire lock:"
+msgstr "Не удалось заблокировать:"
+
+#: isoimagewriter/platform_win.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Memory allocation for %1 failed."
+msgstr "Не удалось выделить память для %1."
+
+#: isoimagewriter/platform_win.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "CoCreateInstance(WbemAdministrativeLocator) failed."
+msgstr "Вызов CoCreateInstance(WbemAdministrativeLocator) завершился неудачей."
+
+#: isoimagewriter/platform_win.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "ConnectServer failed."
+msgstr "Вызов ConnectServer завершился неудачей."
+
+#: isoimagewriter/platform_win.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Failed to query USB flash devices."
+msgstr "Не удалось получить список USB-флеш-накопителей."
+
+#: isoimagewriter/platform_win.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Failed to query list of partitions."
+msgstr "Не удалось получить список разделов."
+
+#: isoimagewriter/platform_win.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "Failed to query list of logical disks."
+msgstr "Не удалось получить список логических томов."
+
+#: isoimagewriter/usbdevice.h:33
+#, kde-format
+msgid "Unknown Device"
+msgstr "Неизвестное устройство"
+
+#: isoimagewriter/usbdevice.h:42
+#, kde-format
+msgid "<unmounted>"
+msgstr "<отключено>"
+
+#: isoimagewriter/usbdevice.h:42
+#, kde-format
+msgid "MiB"
+msgstr "МиБ"
+
+#: isoimagewriter/verifyiso.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "ISO File %1 does not exist"
+msgstr "Файл образа диска %1 не существует"
+
+#: isoimagewriter/verifyiso.cpp:52
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find %1, please download PGP signature file to same directory."
+msgstr ""
+"Не удалось найти %1. Загрузите файл с подписью PGP в тот же каталог, где"
+" находится файл образа."
+
+#: isoimagewriter/verifyiso.cpp:62
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the distribution"
+msgid "Filename does not match %1 ISO files"
+msgstr "Имя файла не соответствует файлам образов %1."
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:81 isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Uses wrong signature."
+msgstr "Используется некорректная подпись"
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:86 isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "Key is revoked."
+msgstr "Ключ отозван."
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Could not open SHA256SUMS file, please download to same directory"
+msgstr ""
+"Не удалось открыть файл SHA256SUMS. Загрузите его в тот же каталог, где"
+" находится файл образа."
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:105
+#: isoimagewriter/verifynetrunneriso.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Could not read file"
+msgstr "Не удалось прочитать файл"
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:109
+#: isoimagewriter/verifynetrunneriso.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr "Не удалось вычислить контрольную сумму"
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Could not find checksum in SHA256SUMS file"
+msgstr "Не удалось найти контрольную сумму в файле SHA256SUMS"
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Checksum of .iso file does not match value in SHA256SUMS file"
+msgstr ""
+"Контрольная сумма файла .iso не соответствует значению в файле SHA256SUMS"
+
+#: isoimagewriter/verifyisoworker.cpp:138
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find SHA256SUMS.gpg, please download PGP signature file to same "
+"directory."
+msgstr ""
+"Не удалось найти файл SHA256SUMS.gpg. Загрузите файл подписи PGP "
+"в тот же каталог, где находится файл образа."
+
+#: isoimagewriter/verifynetrunneriso.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "SHA256 Checksum"
+msgstr "Контрольная сумма SHA256"
+
+#: isoimagewriter/verifynetrunneriso.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "Paste the SHA256 checksum for this ISO:"
+msgstr "Вставьте контрольную сумму SHA256 для этого образа ISO:"
+
+#: isoimagewriter/verifynetrunneriso.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Checksum did not match"
+msgstr "Контрольная сумма не совпадает"
+
+#: isoimagewriter/verifynetrunneriso.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Requires an SHA256 checksum"
+msgstr "Требуется контрольная сумма SHA256"
+
+