Index: branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/eu/messages/kde-workspace/polkit-kde-authentication-agent-1.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/eu/messages/kde-workspace/polkit-kde-authentication-agent-1.po	(revision 1515439)
+++ branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/eu/messages/kde-workspace/polkit-kde-authentication-agent-1.po	(revision 1515440)
@@ -1,175 +1,175 @@
 # Translatin of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2018, Free Software Foundation.
 # This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
 # KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <xalba@euskalnet.net>.
 #
 # Translators:
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polkit-kde-authentication-agent-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-10 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xalba@euskalnet.net"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
 #: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikazioa:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
 #: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Action:"
 msgstr "Ekintza:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
 #: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Hornitzailea:"
 
 #: AuthDialog.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
 #: AuthDialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autentifikatzea beharrezkoa da"
 
 #: AuthDialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Password for root:"
 msgstr "root-aren pasahitza:"
 
 #: AuthDialog.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "%1(r)en pasahitza:"
 
 #: AuthDialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
 #: AuthDialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "root-aren pasahitza edo hatza pasatzea:"
 
 #: AuthDialog.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "%1(r)en pasahitza edo hatza pasatzea:"
 
 #: AuthDialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Pasahitza edo hatza pasatzea:"
 
 #: AuthDialog.cpp:207
 #, kde-format
 msgid ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr ""
 "Aplikazio bat pribilegioak behar dituen ekintza bat gauzatu nahian dabil. "
 "Autentifikatzea beharrezkoa da ekintza hau gauzatzeko."
 
 #: AuthDialog.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Select User"
 msgstr "Hautatu erabiltzailea"
 
 #: AuthDialog.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: AuthDialog.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentifikatze hutsegitea, saiatu berriz."
 
 #: AuthDialog.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
 #: AuthDialog.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Click to edit %1"
 msgstr ""
 
 #: AuthDialog.cpp:351 AuthDialog.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Click to open %1"
 msgstr "Klik egin %1 irekitzeko"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
 #: AuthDialog.ui:106
 #, kde-format
 msgid "P&assword:"
 msgstr "P&asahitza:"
 
 #: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "PolicyKit1 KDE Agent"
 msgstr "PolicyKit1 KDE agentea"
 
 #: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
 #: main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Lukáš Tinkl"
 msgstr "Lukáš Tinkl"
 
 #: main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Arduraduna"
 
 #: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
 #: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Former maintainer"
 msgstr "Aurreko arduraduna"
 
 #: policykitlistener.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr "Beste bezero bat autentifikatzen ari da dagoeneko, saiatu beranduago."