Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/docmessages/kde-workspace/kcontrol_splashscreen.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/docmessages/kde-workspace/kcontrol_splashscreen.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/docmessages/kde-workspace/kcontrol_splashscreen.po	(revision 1511897)
@@ -0,0 +1,126 @@
+#
+# Olga Mironova <omiro@basealt.ru>, 2018.
+# Александр Яворский <kekcuha@gmail.com>, 2018.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-10 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-06 21:33+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. Tag: title
+#: index.docbook:8
+#, no-c-format
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "Заставка"
+
+#. Tag: author
+#: index.docbook:11
+#, no-c-format
+msgid "<firstname>Anne-Marie</firstname> <surname>Mahfouf</surname>"
+msgstr "<firstname>Anne-Marie</firstname> <surname>Mahfouf</surname>"
+
+#. Tag: address
+#: index.docbook:15
+#, no-c-format
+msgid "&Anne-Marie.Mahfouf.mail;"
+msgstr "&Anne-Marie.Mahfouf.mail;"
+
+#. Tag: trans_comment
+#: index.docbook:18
+#, no-c-format
+msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
+msgstr ""
+"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Ольга</firstname><surname"
+">Миронова</surname><affiliation><address><email>omiro@basealt.ru</email><"
+"/address>"
+"</affiliation><contrib>Перевод на русский язык</contrib></othercredit> <"
+"othercredit role=\"reviewer\"><firstname>Александр</firstname><surname"
+">Яворский</surname><contrib>Рецензирование</contrib></othercredit>"
+
+#. Tag: date
+#: index.docbook:21
+#, no-c-format
+msgid "2015-04-08"
+msgstr "2015-04-08"
+
+#. Tag: releaseinfo
+#: index.docbook:22
+#, no-c-format
+msgid "Plasma 5.3"
+msgstr "Plasma 5.3"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:25
+#, no-c-format
+msgid "<keyword>KDE</keyword>"
+msgstr "<keyword>KDE</keyword>"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:26
+#, no-c-format
+msgid "System Settings"
+msgstr "Параметры системы"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:27
+#, no-c-format
+msgid "splash screen"
+msgstr "заставка"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:28
+#, no-c-format
+msgid "theme"
+msgstr "тема"
+
+#. Tag: para
+#: index.docbook:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This module provides an interface to view and select splash screen themes."
+msgstr "Этот модуль используется для просмотра и выбора темы экрана-заставки."
+
+#. Tag: screeninfo
+#: index.docbook:36
+#, no-c-format
+msgid "Here's a screenshot of the splash screen manager"
+msgstr "Снимок экрана модуля управления темами экрана-заставки."
+
+#. Tag: phrase
+#: index.docbook:42
+#, no-c-format
+msgid "The splash screen manager module"
+msgstr "Модуль управления темами экрана-заставки"
+
+#. Tag: para
+#: index.docbook:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On this page you can see previews of already installed splash screens. The "
+"preview of the current splash screen is highlighted."
+msgstr ""
+"В окне показаны миниатюры установленных в системе заставок. Миниатюра текущей"
+" заставки выделена."
+
+#. Tag: para
+#: index.docbook:50
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hover a preview image with the mouse cursor then the button <guilabel>"
+"Test Splashscreen</guilabel> appears at the top right of the image. Press"
+" this "
+"button to view the splashscreen in action."
+msgstr ""
+"Для предварительного просмотра заставки наведите курсор мыши на её миниатюру и"
+" нажмите кнопку <guilabel>Продемонстрировать заставку</guilabel>."
+
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/kde-workspace/kcontrol_splashscreen.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/kde-workspace/kcontrol_splashscreen.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/kde-workspace/kcontrol_splashscreen.po	(revision 1511897)
@@ -0,0 +1,126 @@
+#
+# Olga Mironova <omiro@basealt.ru>, 2018.
+# Александр Яворский <kekcuha@gmail.com>, 2018.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-10 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-06 21:33+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. Tag: title
+#: index.docbook:8
+#, no-c-format
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "Заставка"
+
+#. Tag: author
+#: index.docbook:11
+#, no-c-format
+msgid "<firstname>Anne-Marie</firstname> <surname>Mahfouf</surname>"
+msgstr "<firstname>Anne-Marie</firstname> <surname>Mahfouf</surname>"
+
+#. Tag: address
+#: index.docbook:15
+#, no-c-format
+msgid "&Anne-Marie.Mahfouf.mail;"
+msgstr "&Anne-Marie.Mahfouf.mail;"
+
+#. Tag: trans_comment
+#: index.docbook:18
+#, no-c-format
+msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
+msgstr ""
+"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Ольга</firstname><surname"
+">Миронова</surname><affiliation><address><email>omiro@basealt.ru</email><"
+"/address>"
+"</affiliation><contrib>Перевод на русский язык</contrib></othercredit> <"
+"othercredit role=\"reviewer\"><firstname>Александр</firstname><surname"
+">Яворский</surname><contrib>Рецензирование</contrib></othercredit>"
+
+#. Tag: date
+#: index.docbook:21
+#, no-c-format
+msgid "2015-04-08"
+msgstr "2015-04-08"
+
+#. Tag: releaseinfo
+#: index.docbook:22
+#, no-c-format
+msgid "Plasma 5.3"
+msgstr "Plasma 5.3"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:25
+#, no-c-format
+msgid "<keyword>KDE</keyword>"
+msgstr "<keyword>KDE</keyword>"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:26
+#, no-c-format
+msgid "System Settings"
+msgstr "Параметры системы"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:27
+#, no-c-format
+msgid "splash screen"
+msgstr "заставка"
+
+#. Tag: keyword
+#: index.docbook:28
+#, no-c-format
+msgid "theme"
+msgstr "тема"
+
+#. Tag: para
+#: index.docbook:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This module provides an interface to view and select splash screen themes."
+msgstr "Этот модуль используется для просмотра и выбора темы экрана-заставки."
+
+#. Tag: screeninfo
+#: index.docbook:36
+#, no-c-format
+msgid "Here's a screenshot of the splash screen manager"
+msgstr "Снимок экрана модуля управления темами экрана-заставки."
+
+#. Tag: phrase
+#: index.docbook:42
+#, no-c-format
+msgid "The splash screen manager module"
+msgstr "Модуль управления темами экрана-заставки"
+
+#. Tag: para
+#: index.docbook:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On this page you can see previews of already installed splash screens. The "
+"preview of the current splash screen is highlighted."
+msgstr ""
+"В окне показаны миниатюры установленных в системе заставок. Миниатюра текущей"
+" заставки выделена."
+
+#. Tag: para
+#: index.docbook:50
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hover a preview image with the mouse cursor then the button <guilabel>"
+"Test Splashscreen</guilabel> appears at the top right of the image. Press"
+" this "
+"button to view the splashscreen in action."
+msgstr ""
+"Для предварительного просмотра заставки наведите курсор мыши на её миниатюру и"
+" нажмите кнопку <guilabel>Продемонстрировать заставку</guilabel>."
+
+