>Конфігуратор: центр налаштування &krusader;</title>
<indexterm>
<primary
>Налаштувати</primary>
<secondary
>Krusader</secondary>
</indexterm>
<para
>Конфігуратор — це центр налаштування &krusader;. Після запуску &krusader; скористайтеся пунктом меню <menuchoice
> <guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати &krusader;</guimenuitem
> </menuchoice
>, і програма відкриє вікно Конфігуратора. За допомогою цього вікна ви зможете змінити спосіб роботи &krusader; і налаштувати програму відповідно до ваших потреб. Натискання кнопки <guibutton
>Застосувати</guibutton
> призведе до застосування змін, натискання кнопки <guibutton
>Закрити</guibutton
> закриє вікно Конфігуратора, а натискання кнопки <guibutton
>Стандартні значення</guibutton
> призведе до відновлення початкових налаштувань &krusader;. Вікно Конфігуратора поділено на сторінки, кожна зі сторінок містить відповідні до її назви пункти. Щоб набули чинності зміни у графічному інтерфейсі програми, вам доведеться завершити роботу програми &krusader;, а потім знову її запустити.</para>
<note>
<para
>Починаючи з версії &krusader;-1.80.0 <link linkend="key_bindings"
>клавіатурні скорочення</link
>, <link linkend="mainwindow"
>Головна панель</link
> та <link linkend="actions_toolbar"
>Панель дій</link
> отримали власні вікна налаштування, які вже не є частиною Конфігуратора, тепер ці елементи інтерфейсу можна налаштувати за допомогою відповідних пунктів <link linkend="settings-menu"
>меню <guimenu
>Параметри</guimenu
></link
>.</para>
</note>
<sect1 id="konfig-startup">
<title
>Запуск</title>
<figure id="screenshot-kgstartup" float="1">
<title
>Налаштування запуску</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kgstartup.png"
></imagedata>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Налаштування запуску</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para
>За допомогою сторінки «Запуск» можна визначити спосіб показу (і роботи) &krusader; після запуску. Сторінку поділено на дві основні частини:</para>
> — це особливий профіль панелей, який автоматично зберігається під час завершення роботи &krusader;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати вікно вітання</guilabel
>: визначає, чи слід програмі показувати вікно вітання під час запуску &krusader;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Режим запуску однієї копії</guilabel
>: Буде дозволено запуск тільки однієї копії &krusader;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Інтерфейс користувача</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Визначає, які частини інтерфейсу користувача буде показано після запуску програми. <itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Зберігати останню позицію, розмір та параметри панелі</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, після запуску &krusader; відновлюватиме розміри вікна, встановлені під час попереднього закриття вікна програми. Вікно &krusader; з’явиться у тому самому місці екрана, панелі буде впорядковано та вирівняно відповідно до стану перед попереднім завершенням роботи. Якщо пункт не буде позначено, ви зможете скористатися пунктом меню <menuchoice
> <guimenu
>Вікно</guimenu
> <guimenuitem
>Зберегти позицію</guimenuitem
> </menuchoice
>, щоб вказати розміри та розташування вікна &krusader; після запуску.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Оновлювати типові параметри панелі</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, типові параметри панелі буде оновлено після запуску.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Запуск у лотку</guilabel
>: &krusader; буде запущено у лотку (якщо увімкнено мінімізувати до лотка), не показуючи головного вікна</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Зберігати параметри компонента при виході</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, програма відновлюватиме компоненти інтерфейсу користувача до стану, у якому вони перебували на час останнього закриття вікна програми.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показати кнопки функцій</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, після запуску буде видимою <link linkend="fnkeys"
>панель клавіш FN</link
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показати рядок стану</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, після запуску <link linkend="mainwindow"
>смужка стану</link
> буде видимою. Є доступним, лише якщо знято позначку з пункту <guilabel
>Зберігати параметри компонент при виході</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показати командний рядок</guilabel
>: якщо цей пункт буде позначено, після запуску буде видимим <link linkend="cmdline"
>командний рядок</link
>. Є доступним, лише якщо знято позначку з пункту <guilabel
>Зберігати параметри компонент при виході</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показати вбудований термінал</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, після запуску буде видимим <link linkend="termemu"
>емулятор термінала</link
>. Є доступним, лише якщо знято позначку з пункту <guilabel
>Зберігати параметри компонент при виході</guilabel
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="konfig-panel">
<title
>Панель</title>
<para
>Тут ви можете визначити параметри, пов’язані з виглядом і поведінкою, а отже налаштувати програму відповідно до ваших потреб. Сторінку поділено між шістьма вкладками: <guilabel
>Загальне</guilabel
>, <guilabel
>Перегляд</guilabel
>, <guilabel
>Кнопки</guilabel
>, <guilabel
>Режим вибору</guilabel
>, <guilabel
>Меню дисків</guilabel
> і <guilabel
>Компонування</guilabel
>:</para>
<sect2 id="konfig-panel-general">
<title
>Загальне</title>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Смужка навігації</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Типовий режим редагування</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, типово на смужці навігації шлях можна буде редагувати.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Типово показувати шлях повністю</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, програма завжди показуватиме шлях на смужці навігації повністю.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Дія</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Автоматичне позначення каталогів</guilabel
>: &krusader; перевірятиме значення цього параметра, коли <link linkend="edit-menu"
>ви позначатимете групу елементів</link
> (за допомогою пунктів меню <guilabel
>Вибрати групу</guilabel
> або <guilabel
>Вибрати все</guilabel
>). Якщо цей пункт буде позначено, каталоги, що відповідають вказаним критеріям буде позначено. Якщо ж пункт не буде позначено, позначатимуться лише файли.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Перейменування обирає суфікс</guilabel
>: якщо буде позначено, під час <link linkend="renaming"
>перейменування файла</link
> буде позначено весь текст назви файла. Якщо ви бажаєте увімкнути режим перейменування у стилі Total Commander (лише назва, без суфікса), зніміть позначку з цього пункту.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Зняти позначення файлів до копіювання/пересування</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; зніматиме позначення з пунктів файл і тек перед <link linkend="copying"
>: якщо позначено цей пункт, діалогове вікно фільтрування відкриватиметься з останніми параметрами фільтрування, які було застосовано до панелі.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Вкладки</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Використовувати у вкладках назви з повним шляхом</guilabel
>: якщо буде позначено, програма показуватиме повну адресу на <link linkend="folder-tabs"
>вкладках тек</link
>. Якщо пункт не буде позначено, буде показано лише кінцеву частину адреси.</para>
>: якщо буде позначено цей пункт &krusader; показуватиме кнопки створення і закриття <link linkend="folder-tabs"
>вкладок</link
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Розташування вкладок</guilabel
>: надає вам змогу вибрати розташування <link linkend="folder-tabs"
>панелі вкладок</link
> (<guimenuitem
>Внизу</guimenuitem
> або <guimenuitem
>Вгорі</guimenuitem
>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати смужку вкладок і з одною вкладкою</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт &krusader; показуватиме смужку вкладок, навіть якщо на панелі лише одна <link linkend="folder-tabs"
>вкладка</link
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Панель пошуку</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Розпочинати після введення</guilabel
>: надає змогу визначити, чи буде використовуватися можливість <link linkend="quicksearch"
>швидкого пошуку</link
>. Якщо пункт позначено, ви можете відкрити панель пошуку і розпочати пошук простим введенням символів із назви файла чи теки під час перегляду вмісту активної панелі.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>З урахуванням регістру</guilabel
>: якщо ви користуєтеся можливістю <link linkend="quicksearch"
>пошук</link
> або <link linkend="quickfilter"
>фільтрування</link
>: якщо буде позначено цей пункт (типово для &UNIX;), всі файли, назви яких починатимуться з великих літер, буде розташовано у списку вище за файли з назвами з малих літер. Якщо пункт не буде позначено, файли, назви яких починаються з певної літери (великої чи ні) стоятимуть у списку поряд.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Натискання кнопок зі стрілками вгору/вниз скасовує пошук</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, натискання клавіш <keycap
>↑</keycap
> та <keycap
>↓</keycap
> закриватиме панель <link linkend="quicksearch"
>швидкого пошуку</link
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
+>Навігація каталогами за допомогою стрілки праворуч</guilabel
+>: якщо позначено, натискання клавіші зі стрілкою праворуч відкриває каталог, якщо не буде виявлено спроби редагувати критерій пошуку. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para
+><guilabel
>Розташування</guilabel
>: надає вам змогу вибрати розташування <link linkend="quicksearch"
>панелі пошуку</link
> та <link linkend="quickfilter"
>панелі фільтрування</link
> (<guimenuitem
>Внизу</guimenuitem
> або <guimenuitem
>Вгорі</guimenuitem
>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Типовий режим</guilabel
>: надає вам змогу вибрати типовий режим панелі пошуку: <link linkend="quicksearch"
>Пошук</link
>, <guilabel
>Позначення</guilabel
> або <link linkend="quickfilter"
>Фільтрування</link
>. Типовий режим можна згодом змінити на бажаний за допомогою самої панелі пошуку.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Смужка стану/резюме</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати розмір у байтах</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт &krusader; показуватиме розмір у байтах на панелі стану та резюме.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати дані щодо об’єму</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме дані щодо об’єму вільного місця та загального об’єму на диску на смужці стану/резюме.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="konfig-panel-view">
<title
>Перегляд</title>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Загальне</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Шрифт панелі</guilabel
>: за допомогою цього пункту ви можете змінити шрифт, який буде використано у списках файлів.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Затримка підказки (у мс)</guilabel
>: надає вам змогу налаштувати затримку у мілісекундах між моментом, коли ви зупините вказівник миші над пунктом у списку файлів, і моментом, коли буде показано підказку.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Легкі для читання розміри файлів</guilabel
>: Якщо буде позначено цей пункт, розмір файлів буде показано у кБ, МБ тощо, а не у байтах (типова поведінка).</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Числова форма дозволів</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, (вкладка <guilabel
>Перегляд</guilabel
> сторінки «Панель») програма показуватиме вісімкові числа («0755») замість форми з літер («rwxr-xr-x»).</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати приховані файли</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме у списках файли, назви яких починаються з точки. Якщо пункт не буде позначено, такі файли буде приховано.</para>
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; завантажить вказані користувачем піктограми тек.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Завжди показувати поточний запис</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме обрамлення поточного пункту на неактивній панелі.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Метод впорядкування</guilabel>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Krusader (типовий)</guilabel
>: використовувати порівняння відповідно до правил локалі (або навіть контекстних правил). </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>За абеткою</guilabel
>: рядки буде посимвольно порівняно (без застосування правил контексту локалі). Символи абетки буде порівняно згідно правил локалі, спеціальні символи порівнюватимуться за кодом символів. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>За абеткою і порядком чисел</guilabel
>: те саме, що і попереднє, але, якщо назви міститимуть числа, буде виконано порівняння за числами, а не за абеткою. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>За кодом символів</guilabel
>: порівняння за кодами символів (швидке). </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>За кодами символів і порядком чисел</guilabel
>: те саме, що і попередній варіант, але з числовим порівнянням за числами. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Впорядкування з урахуванням регістру</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт (типово для &UNIX;), всі файли, назви яких починатимуться з великих літер, буде розташовано у списку вище за файли з назвами з малих літер. Якщо пункт не буде позначено, файли, назви яких починаються з певної літери (великої чи ні) стоятимуть у списку поряд.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Завжди сортувати каталоги за назвою</guilabel
>: каталоги сортуватимуться за назвою, незалежно від стовпчика сортування.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Першими показувати каталоги</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, у списках каталоги буде розташовано вище за файли.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Впорядкування з врахуванням локалі</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, файли і каталоги у списках буде розташовано відповідно до поточних параметрів локалі.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Режими перегляду</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Типовий режим перегляду</guilabel
>: надає вам змогу змінити типовий режим перегляду. Ви можете вибрати <guimenuitem
>Докладний перегляд</guimenuitem
> або <guimenuitem
>Скорочений перегляд</guimenuitem
>. За допомогою вкладок режимів перегляду ви можете визначити їхні параметри.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Типовий розмір піктограм</guilabel
>: за допомогою цього пункту ви можете змінити розмір піктограм у списках файлів. Серед можливих варіантів 16x16, 22x22, 32x32 і 48x48 пікселів.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Використовувати піктограми у назвах файлів</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, програма показуватиме піктограми поряд з назвами файлів і тек.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Типово показувати мініатюри</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, програма показуватиме мініатюри з попереднім переглядом вмісту файлів.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Щоб налаштувати перелік стовпчиків, скористайтесь контекстним меню панелі під час перегляду файлів. Ви можете вказати перелік стовпчиків для кожної з панелей окремо. Серед можливих стовпчиків: <itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Назва</guilabel
>: відповідає назві файла без суфікса (частини назви після останньої крапки). Суфікс буде показано у стовпчику суфікса. Якщо ви приховаєте стовпчик суфіксів, у стовпчику назв буде показано повну назву файла, як це робить &konqueror;. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Суфікс</guilabel
>: у цьому стовпчику буде показано кінцеву частину назви файла (частину після останньої крапки). </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Тип</guilabel
>: показує поле типу MIME.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Розмір</guilabel
>: показує поле розміру.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Змінено</guilabel
>: показує поле дати та часу попередньої зміни.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Права</guilabel
>: у цьому стовпчику буде показано повні права доступу до файла, наприклад "rwxr-xr-x" або у вісімковій формі '0755', якщо позначено пункт <guilabel
>Числова форма дозволів</guilabel
> на вкладці <guilabel
>Перегляд</guilabel
> сторінки <guilabel
>Панель</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>rwx</guilabel
>: показує лише права доступу для поточного користувача, наприклад «-rw».</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Власник</guilabel
>: показує поле власника.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Група</guilabel
>: показує поле групи.</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<tip>
<para
>Зніміть позначки з пунктів непотрібних вам стовпчиків. Таким чином ви звільните місце для стовпчиків з потрібними даними.</para>
</tip>
</sect2>
<sect2 id="konfig-panel-buttons">
<title
>Кнопки</title>
<para
><guilabel
>Піктограми на кнопках панелі інструментів</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме піктограми на кнопках панелі інструментів.</para>
<para
><guilabel
>Показувати кнопку носіїв</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме кнопку зміни носіїв даних.</para>
<para
><guilabel
>Показувати кнопку «назад»</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме кнопку «Назад».</para>
<para
><guilabel
>Показувати кнопку «Вперед»</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; кнопку «Вперед».</para>
<para
><guilabel
>Показати кнопку журналу</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; кнопку журналу.</para>
<para
><guilabel
>Показати кнопку закладок</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; кнопку закладок.</para>
<para
><guilabel
>Показувати пенал панелі</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме панель інструментів панелі.</para>
>: якщо цей пункт буде позначено, програма показуватиме кнопку <link linkend="panel_toolbar"
>синхронізованої навігації</link
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
</sect2>
<sect2 id="konfig-selection_modes">
<title
>Режим вибору</title>
<para
>Тут ви можете налаштувати режими вибору. <itemizedlist id="selection_modes">
<title>
<guilabel
>Загальне</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Режим &krusader;</guilabel
>: режим, у якому &krusader; працює від початку. Вибір файлів можна здійснювати за допомогою обох кнопок миші. Щоб вибрати декілька файлів, утримуйте натиснутою клавішу &Ctrl; і клацайте лівою кнопкою миші. Відкрити контекстне меню можна за допомогою одинарного клацання правою кнопкою миші.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Режим Konqueror</guilabel
>: натискання на лівої кнопки миші позначає — можна клацнути і вибрати декілька файлів. Контекстне меню викликається швидким клацанням правою кнопкою мишки.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Режим Total Commander</guilabel
>: клацання правою кнопкою миші позначає декілька файлів, контекстне меню можна викликати <guilabel
>натисканням і утримуванням</guilabel
> правої кнопки миші. Клацання лівою кнопкою миші не позначає, а вибирає поточний файл без змін щодо поточних позначених елементів.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Ергономічний режим</guilabel
>: ліва кнопка мишки не вибирає, але вказує поточний файл, не впливаючи на поточний вибір. Права кнопка мишки викликає контекстне меню. Вибирати файли можна за допомогою лівої кнопки миші і клавіші &Ctrl;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Нетиповий режим вибору</guilabel
>: створіть ваш власний режим вибору!</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>
<guilabel
>Подробиці</guilabel>
</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Подвійне клацання вибирає (класичне)</guilabel
>: одинарне клацання на позначці файла буде вибирати й фокусувати, а подвійне клацання відкриває файл або входить в каталог.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Підкорятись загальним правилам позначення</guilabel
>: клацання лівою кнопкою миші позначає файли. Змінити загальні параметри Плазми можна за допомогою «Системних параметрів»: Пристрої введення -> Мишка.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Пункти нетипового режиму вибору: <itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Заснований на режимі позначення Плазми</guilabel>
>Клацання правою кнопкою мишки негайно викликає контекстне меню</guilabel>
</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
</sect2>
<sect2 id="konfig-panel-mediamenu">
<title
>Меню дисків</title>
<para
>З допомогою цієї вклади ви можете визначити параметри вмісту меню <link linkend="media_button"
>кнопки дисків</link
>: <itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати шлях монтування</guilabel
>: якщо позначено, показувати шлях монтування розділу.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати тип файлової системи</guilabel
>: якщо позначено, показувати тип файлової системи розділу.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Пункт <guilabel
>Показ розміру:</guilabel
> надає вам змогу визначити спосіб показу розмірів у меню дисків. Можливі значення: <guimenuitem
>Завжди</guimenuitem
> (типовий варіант, завжди показувати розмір розділу), <guimenuitem
>Якщо пристрій не має мітки</guimenuitem
> (показувати розмір розділу, лише якщо розділ не має мітки) або <guimenuitem
>Ніколи</guimenuitem
> (ніколи не показувати розмір розділу у меню дисків).</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
</sect2>
<sect2 id="konfig-panel-layout">
<title
>Компонування</title>
<para
>Ви можете визначити параметри компонування та рамок: <itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Компонування:</guilabel
> надає змогу визначити компонування панелі. Можливі варіанти: <guimenuitem
>Типове</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Компактне</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Класичне</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Колір рамки:</guilabel
> визначає колір рамки. Можливі варіанти: <guimenuitem
>Визначається компонуванням</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Немає</guimenuitem
> або <guimenuitem
>Смужка стану</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Форма рамки:</guilabel
> визначає колір рамки. Можливі варіанти: <guimenuitem
>Визначається компонуванням</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Немає</guimenuitem
> або <guimenuitem
>Смужка стану</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Тінь рамки:</guilabel
> визначає колір рамки. Можливі варіанти: <guimenuitem
>Визначається компонуванням</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Немає</guimenuitem
> або <guimenuitem
>Смужка стану</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="konfig-color">
<title
>Кольори</title>
<para
>За допомогою цієї сторінки можна налаштувати кольори <link linkend="list_panel"
>панелі списку</link
> і <link linkend="synchronizer"
>Синхронізатора</link
> (типово вимкнено під час збирання програми). <guilabel
>Типові кольори KDE</guilabel
> є типовим налаштуванням набору кольорів.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Загальне</guilabel>
</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Використовувати типові кольори KDE</guilabel
>: типова схема кольорів Плазми з «Системних параметрів».</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Використовувати змінний колір тла</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, колір <guilabel
>Тла</guilabel
> та <guilabel
>Альтернативний колір тла</guilabel
> почергово змінюватимуть один одного у рядках списку. Якщо ви не використовуєте типові кольори Плазми, ви можете налаштувати альтернативні кольори за допомогою панелі <guilabel
>Кольори</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Показувати поточний елемент, навіть якщо не в фокусі</guilabel
>: якщо позначено, програма Показує останню позицію курсора в неактивній панелі списку. Цей пункт параметр доступний, лише якщо ви не використовуєте типові кольори Плазми.</para>
>Ви можете налаштувати такі параметри <link linkend="synchronizer"
>Синхронізатора</link
> (типово вимкнено під час збирання програми):</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Передній план спільне</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Тло спільне</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Передній план різне</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Тло різне</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Передній план копіювання ліворуч</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Тло копіювання ліворуч</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Передній план копіювання праворуч</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Тло копіювання ліворуч</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Передній план вилучення</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Тло вилучення</guilabel>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Перегляд</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Тут ви побачите попередній перегляд застосування вказаних кольорів.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Схеми кольорів</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>За допомогою натискання кнопок <guibutton
>Імпортувати схему кольорів</guibutton
> та <guibutton
>Експортувати схему кольорів</guibutton
> ви можете завантажувати та зберігати профілі схеми кольорів. Так, ви можете наказати &krusader; використовувати схему кольорів <trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
>, <application
>Midnight Commander</application
>, іншого інструменту керування файлами або вашу власну схему кольорів. Схеми кольорів зберігаються у теці <filename
>/usr/share/krusader</filename
>, файл схеми кольорів має назву <filename
>схема.color</filename
>.</para>
<tip>
<para
>Передбачено файли схеми кольорів <application
>Midnight Commander</application
> і <trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
>. Будь ласка, <link linkend="help_krusader"
>вивантажуйте ваші улюблені схеми кольорів</link
>, щоб ними могли скористатися інші учасники спільноти &krusader;. Дякуємо!</para>
</tip>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="konfig-general">
<title
>Загальне</title>
<para
>Тут ви можете налаштувати основні дії. Сторінку поділено на три вкладки: <guilabel
>Загальне</guilabel
>, <guilabel
>Переглядач/Редактор</guilabel
> і <guilabel
>Елементарні суфікси</guilabel
>.</para>
<sect2 id="konfig-general-general">
<title
>Загальне</title>
<para
>Наведені нижче пункти визначають базові характеристики дії:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Попереджати при виході</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, &krusader; показуватиме вікно «Ви впевнені?», коли ви намагатиметеся закрити вікно програм. Якщо пункт не буде позначено, програма завершуватиме роботу без додаткових повідомлень. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Мінімізувати до лотка</guilabel
>: якщо буде позначено цей пункт, піктограму &krusader; буде показано у системному лотку. Якщо ви мінімізуєте вікно &krusader;, його пункт не буде показано на панелі задач. Крім того, програма не завершуватиме роботу після закриття головного вікна. Завершити роботу &krusader; у такому режимі можна за допомогою пункту <guimenuitem
>Вийти</guimenuitem
> з меню <guimenu
>Файл</guimenu
> або контекстного меню піктограми лотка. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Використовувати визначення MIME</guilabel
>: визначення типів за MIME є механізмом, за допомогою якого &krusader; може зондувати файли на панелях і визначати їх тип, навіть якщо він не збігається з суфіксом назви. Наприклад, якщо ви мали файл зображення <filename
>зображення1.jpg</filename
> і перейменували його на <filename
>зображення1</filename
>, &krusader; зможе визначити, що це файл зображення, і відповідним чином його обробити. Але подібний режим роботи є повільнішим (під час оновлення панелі або зміни каталогу). Отже, спробуйте покористуватися &krusader; з використанням та без використання визначення типів за MIME, а потім оберіть режим, у якому програма працюватиме краще.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Тимчасовий каталог</guilabel
>: за допомогою цього пункту можна визначити основний каталог для тимчасових файлів &krusader;. Файли буде створено у окремих підкаталогах тимчасового каталогу так, що кожен з користувачів, які запускатимуть &krusader;, матиме власний тимчасовий підкаталог у вибраному каталозі. <note
> <para
>Вам слід вказати тимчасовий каталог, до якого матимуть повноцінний доступ всі користувачі, які будуть запускати &krusader;!</para>
</note>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
><guilabel
>Режим вилучення</guilabel
> (<guilabel
>Вилучити файли/Пересунути у смітник</guilabel
>): дію з вилучення &krusader; може виконати у два способи: <emphasis
>насправді</emphasis
> вилучити файли або пересунути файли до теки смітника, доступ до якого можна буде отримати за допомогою протоколу Плазми trash. </para>
<para
><guilabel
>Зовнішній термінал</guilabel
>: тут ви можете визначити, який емулятор термінала буде використано, коли &krusader; відкриватиме вікно консолі (за допомогою <keycap
>F9</keycap
>, або пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Інструменти</guimenu
><guimenuitem
>Відкрити термінал</guimenuitem
></menuchoice
>). </para>
<para
><guilabel
>Вбудований термінал надсилає Chdir після зміни на панелі</guilabel
>: якщо цей пункт не буде позначено, до емулятора термінала не надсилатиметься команди <command
>: якщо буде позначено, &krusader; показуватиме повноекранний термінал у стилі <application
>Midnight Commander</application
> (замість вікна &krusader; буде показано вікно термінала на весь екран). </para>
</sect2>
<sect2 id="konfig-general-viewer">
<title
>Переглядач/Редактор</title>
<para
>Ви можете визначити параметри переглядача і редактора: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Внутрішній редактор та переглядач відкривають файл у окремому вікні</guilabel
>: позначте цей пункт, якщо кожен файл слід відкривати у окремому вікні. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Стандартний режим переглядача</guilabel
>: <itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Звичайний режим</guilabel
>: використовувати типовий інструмент перегляду системи.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Текстовий режим</guilabel
>: переглядати вміст файл лише у текстовому режимі.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Шістнадцятковий режим</guilabel
>: переглядати вміст файла лише у шістнадцятковому режимі.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Режим швидкого перегляду</guilabel
>: швидкий інструмент перегляду для файлів величезних розмірів. Інструмент швидкого перегляду &krusader; завжди завантажуватиме до пам’яті не весь файл, а лише його невелику частину і використовуватиме для пришвидшення гортання дані з кешу. Файли з інших комп’ютерів все ж доведеться отримати, але під час отримання ви зможете переглядати їх вже отримані частини. Якщо вміст файла постійно змінюється, цей інструмент перегляду здатний завжди показувати поточний вміст файла.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Швидкий перегляд, якщо файл більший за: 10 МБ (типове значення)</guilabel
>: програма визначить, чи є розмір файла більшим за 10 МБ (це значення можна змінити), і якщо це так, замість типового інструменту перегляду Плазми буде використано швидкий інструмент перегляду &krusader;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Використовувати Okteta як шістнадцятковий переглядач</guilabel
>: якщо позначено (типовий варіант), використовувати шістнадцятковий редактор Плазми <ulink url="http://docs.kde.org/stable/en/kdesdk/okteta/index.html"
>Okteta</ulink
> для перегляду необроблених даних. Щоб скористатися цією можливістю, вам слід спочатку встановити пакунок з <application
>Okteta</application
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Редактор</guilabel
>: за допомогою цього пункту ви можете визначити редактор, який буде використано для редагування файлів (після натискання клавіші <keycap
>F4</keycap
>). Типово буде використано вбудований інструмент перегляду, тобто типовий інструмент перегляду Плазми.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="konfig-general-atomic">
<title
>Елементарні суфікси</title>
<para
><guilabel
>Елементарні суфікси</guilabel
>: попередньо визначений список суфіксів, зокрема <literal role="extension"
>tar.gz</literal
>, які буде показано як одну частину у стовпчику <guilabel
>Суфікс</guilabel
> <link linkend="list_panel"
>панелі списку</link
>.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="konfig-advanced">
<title
>Додаткові</title>
<para
>За допомогою цієї сторінки можна змінити додаткові параметри, отже вам слід зважити ці зміни: зміна параметрів <remark
>робить &krusader; потужнішим та небезпечнішим інструментом.</remark
></para>
<para
>Цю сторінку поділено на три частини:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Загальне</guilabel>
</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<!-- not in master <listitem>
<para>
<guilabel
>Preserve attributes for local copy/move
(slower)</guilabel
>: If checked,
&krusader; will try to preserve all
attributes (time, owner, group) of the local files
according to the source file depending on your
<link linkend="copying"
>permissions</link
>.</para>
</listitem
> -->
<listitem>
<para
><guilabel
>Автоматичне монтування файлових систем</guilabel
>: за допомогою позначення цього пункту можна наказати &krusader; намагатися змонтувати файлову систему перед її використанням. Наприклад, якщо ви натискаєте позначку каталогу <filename class="directory"
>/mnt/cdrom</filename
> (а <filename class="directory"
> /mnt/cdrom</filename
> вказано у файлі <filename class="directory"
>/etc/fstab</filename
> як точку монтування), &krusader; перевірить, чи змонтовано відповідну файлову систему. Якщо файлову систему не змонтовано, програма спробу змонтувати її, а потім увійти до неї, отже ви зможете бачити вміст вашого компакт-диска. Але зауважте, що &krusader; НЕ буде демонтувати файлову систему після виходу з <filename class="directory"
> /mnt/cdrom</filename
>.</para>
</listitem>
<!-- not in master <listitem>
<para>
<guilabel
>Do not use KDE media protocol for the
Media button (if it is buggy or missing)</guilabel
>:
If checked, &krusader; will not use
&kde; media protocol for the
<link linkend="list_panel"
>Media button</link
>.
Choose this when the media protocol is buggy (in some
older &kde; versions) or if you have no
kdebase package installed on your system.</para>
</listitem
> -->
<listitem>
<para
><guilabel
>Керування монтуванням не буде (де)монтувати наступні точки монтування:</guilabel
>: якщо у вашій системі є файлові системи, які ви не бажаєте випадково демонтувати (або монтувати), введіть список точок монтування, окремі елементи якого слід розділяти комами (наприклад <literal
>/, /boot, /tmp</literal
>). <link linkend="mount-man"
>Інструмент монтування</link
> не намагатиметься виконувати дії з монтування або демонтування цих файлових систем.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Підтвердження</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Якщо пункти цього розділу буде позначено, &krusader; запитуватиме вас щодо підтвердження виконання певних дій. Якщо ж пункти не буде позначено, відповідні дії виконуватимуться без попередження:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>вилучення непорожніх каталогів</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>вилучення файлів</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>копіювання файлів</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>пересування файлів</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Дрібне налаштування</guilabel>
</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Розмір кешу для піктограм</guilabel
>: &krusader; використовує кеш піктограм, отже у вас не буде потреби у перезавантаженні піктограм, які ви використовували раніше. Звичайно ж, зі зростанням об’єму вашого кешу у ньому зберігатиметься більше піктограм, що пришвидшить виконання дій, але збільшить споживання пам’яті програмою &krusader;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Аргументи для updatedb</guilabel
>: визначає додаткові параметри для команди <command
>updatedb</command
>, докладніше про ці параметри можна дізнатися зі сторінок довідки (man).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="konfig-archives">
<title
>Архіви</title>
<para
>За допомогою цієї сторінки можна налаштувати деякі аспекти роботи з архівами у &krusader;. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Допоміжний засіб введення-виведення krarc</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
><guilabel
>Увімкнути підтримку запису</guilabel
>: за допомогою цього пункту ви можете увімкнути запис файлів до архіву. <warning
> <para
>Зворотним боком використання цієї можливості є небезпека того, що, якщо під час пересування архівів станеться вимикання живлення, файли може бути вилучено до додавання файлів до архіву. Пересування архівів до самих себе призведе до вилучення даних. </para>
</warning>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Робота з архівами</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
><guilabel
>Навігація архівами як теками</guilabel
>: якщо позначено, &krusader; оброблятиме архіви прозоро і надаватиме вам можливість переглядати їхній вміст як теки; якщо ж пункт не буде позначено, &krusader; намагатиметься викликати програму, яка відкриває архіви відповідного типу. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Дрібне налаштування</guilabel>
</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<!-- not in master <listitem>
<para>
<guilabel
>Allow moving into archives</guilabel
>: this
option allows you to move files into an archive (as
opposed to just copying into the archive). The down side
is that if a power failure occurs during the process, the
files that were moved might already be deleted, but not
yet packed into the archive.
<note>
<para
>If such a thing happens, the file(s) are NOT
LOST. They were actually moved into a subfolder in
&krusader;'s
<link linkend="konfig-general"
>temp directory</link
>.
You can search the directory and recover your
files.</para>
</note
></para>
</listitem
> -->
<listitem>
<para
><guilabel
>Перевіряти архів після пакування</guilabel
>: за допомогою позначення цього пункту ви можете наказати програмі автоматично виконати перевірку щойно створеного архіву. Така перевірка підвищує безпеку зберігання даних, але збільшує час, потрібний на виконання дії з пакування.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Перевіряти архіви перед пакуванням</guilabel
>: за допомогою позначення цього пункту ви можете наказати програмі автоматично виконати перевірку архіву до розпакування. Обробка пошкоджених архівів може призвести до аварійного завершення роботи програми, тому краще перевірити архів до розпакування.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="konfig-dependencies">
<title
>Сторінка «Залежності»</title>
<para
>За допомогою цієї сторінки ви можете вказати повний шлях до зовнішніх програм. Ви можете налаштувати навіть шлях до &krusader;!</para>
<para>
<emphasis role="bold"
>Вкладка «Загальне»</emphasis>
</para>
<para
>Тут ви можете вказати повний шлях до таких зовнішніх програм:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry
>програма</entry>
<entry
>придатний до налаштування повний шлях</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>kdesu</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/kdesu</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>kget</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/kget</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>mailer</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/kmail</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>інструмент diff</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/kompare</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<command
>krename</command>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/krename</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>krusader</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/krusader</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>locate</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/locate</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>mount</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/bin/mount</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>umount</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/bin/umount</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>updatedb</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/updatedb</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<tip>
<para
>Типово, як зовнішній інструмент порівняння, буде використано &kompare; (частина пакунка kdesdk), але ви можете скористатися вашим улюбленим інструментом порівняння, наприклад <ulink url="http://furius.ca/xxdiff/"
><application
>xxdiff</application
></ulink
> або <ulink url="http://kdiff3.sourceforge.net"
><application
>KDiff3</application
></ulink
>. Для цього слід просто вказати потрібний шлях до програми.</para>
</tip>
<para>
<emphasis role="bold"
>Вкладка «Архіватори»</emphasis>
</para>
<para
>За допомогою цієї сторінки можна визначити спосіб, у який &krusader; працюватиме з архівами. У розділі <guilabel
>Загальне</guilabel
> ви побачите список форматів архівів. Пункти деяких з них буде заповнено, а деякі — ні. Активні пункти (які заповнено) підтримуються &krusader;. Архіви цих пунктів &krusader; оброблятиме прозоро (якщо вами було позначено пункт <guilabel
>Навігація архівами як теками</guilabel
> у розділі <link linkend="konfig-archives"
>Архіви</link
>) і надаватиме вам змогу відкривати їх як теки. Якщо ж пункт архіву буде порожнім, &krusader; спробує викликати програму, яка відкриває архіви відповідного типу. Якщо ж певний пункт архіву буде деактивовано, &krusader; не вдалося знайти відповідні виконувані файли у налаштованому списку каталогів. Підтримуються такі типи архівів: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, lzma, rar, rpm, tar, xz, zip і 7z.</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry
>архіватор</entry>
<entry
>придатний до налаштування повний шлях</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>7z</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>usr/bin/7z</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>arj</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>usr/bin/arj</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>bzip2</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>usr/bin/bzip2</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>cpio</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/bin/cpio</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>dpkg</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/bin/dpkg</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>gzip</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/gzip</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>lha</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/lha</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>lzma</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/lzma</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>rar</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/rar</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>tar</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/bin/tar</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>unace</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/unace</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>unarj</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/unarj</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>unrar</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/unrar</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>unzip</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/unzip</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>zip</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/zip</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<command
>xz</command>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<filename class="directory">
<replaceable
>/usr/bin/xz</replaceable>
</filename>
</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<note>
<para
>&krusader; не є повністю сумісним з ACE, незважаючи на всіх зусилля розробників. Unace є програмою з закритим кодом, яка містить додаткові рядки, які призводять до того, що Unace переходить у режим нескінченного циклу, якщо stdin було переспрямовано. Програма працює у спосіб, подібний до «su»: ви не можете ввести пароль лише з stdin. У &krusader; >= 1-51 передбачено можливість емуляції середовища командного рядка для вмикання співпраці з Unace, але у випусках Unace часто змінюється формат виводу, що робить співпрацю майже неможливою.</para>
>&spectacle; — проста програма для створення знімків екрана. Вона здатна захоплювати знімки усієї стільниці, окремого монітора, поточного активного вікна, вікна, у якому перебуватиме вказівник миші, чи прямокутної ділянки вікна. Створені зображення можна друкувати, надсилати до інших програм для обробки або швидко зберігати без обробки.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>spectacle</keyword>
<keyword
>kdegraphics</keyword>
<keyword
>знімок вікна</keyword>
<keyword
>захоплення знімків екрана</keyword>
<keyword
>захоплення екрана</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Вступ</title>
<para
>&spectacle; — проста програма для створення знімків екрана. Вона здатна захоплювати знімки усієї стільниці, окремого монітора, поточного активного вікна, вікна, у якому перебуватиме вказівник миші, чи прямокутної ділянки вікна. Створені зображення можна друкувати, надсилати до інших програм для обробки або швидко зберігати без обробки.</para>
<para
>Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми, які виникли під час використання програми, а також про запити на покращення функціональності до <ulink url="http://bugs.kde.org/"
>Системи стеження за вадами &kde;</ulink
>.</para>
</chapter>
<chapter id="starting">
<title
>Як запустити &spectacle;</title>
<para
>&spectacle; можна запустити у один з описаних нижче способів:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>У меню для запуску програм пункт &spectacle; має назву <menuchoice
><guisubmenu
>Програми</guisubmenu
><guisubmenu
>Інструменти</guisubmenu
><guimenuitem
>Програма для створення знімків екрана &spectacle;</guimenuitem
></menuchoice
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Натискання клавіші <keysym
>PrtSc</keysym
> на клавіатурі призведе до негайного запуску &spectacle;. Крім того, передбачено ще три комбінації клавіш для створення і збереження знімків у типовій теці для зберігання знімків без відкриття графічного інтерфейсу програми:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Alt</keycap
><keysym
>PrtSc</keysym
></keycombo
> створює знімок активного вікна</para
></listitem>
<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keysym
>PrtSc</keysym
></keycombo
> створює знімок усієї стільниці, тобто зображення на усіх моніторах одразу</para
></listitem>
<listitem
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Alt</keycap
>&Shift;<keysym
>PrtSc</keysym
></keycombo
> створює знімок прямокутної ділянки</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Ви можете налаштувати типове місце зберігання даних та назву файла так: запустіть &spectacle; у звичайному режимі, натисніть кнопку <guibutton
>Налаштувати…</guibutton
> і перейдіть до розділу зберігання.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Міні-командний рядок (який можна викликати за допомогою комбінації клавіш <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>) також можна використовувати для запуску &spectacle;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>&spectacle; можна запустити за допомогою командного рядка. У &spectacle; передбачено широкий спектр параметрів командного рядка, зокрема можливість запуску у фоновому режимі без показу власного вікна програми і взаємодії із користувачем.</para>
<para
>Щоб запустити &spectacle; з командного рядка, введіть таку команду:</para>
<screen width="40"
><prompt
>%</prompt
> <command
>spectacle &</command
>
</screen>
<para
>Щоб ознайомитися зі повним списком параметрів командного рядка та описами цих параметрів, введіть таку команду:</para>
<screen width="40"
><prompt
>%</prompt
> <command
>spectacle --help</command
>
</screen>
</listitem>
</itemizedlist>
</chapter>
<chapter id="using">
<title
>Користування &spectacle;</title>
<para
>Після запуску &spectacle; ви побачите вікно, схоже на таке: <mediaobject>
>Одразу після запуску &spectacle; захоплює зображення всієї стільниці, але у вигляді, який вона мала перед тим, як вікно самої програми з’явилося на екрані. Це надає вам змогу швидко створювати зображення усієї стільниці.</para>
<para
>Знімок, створений за допомогою &spectacle;, буде показано на панелі попереднього перегляду, яку розташовано у лівій частині вікна програми &spectacle;.</para>
<para
>Зображення можна зберегти до бажаної теки натисканням кнопки <guibutton
>Зберегти як...</guibutton
> або комбінації клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>. У відповідь програмою буде відкрито стандартне діалогове вікно збереження файлів, за допомогою якого ви зможете вибрати назву файла, розташування теки та формат, у якому буде збережено дані. Ви можете змінити назву файла на бажану, зокрема скористатися назвою раніше збереженого знімка.</para>
<para
>Щоб зберегти створене зображення до типової теки, натисніть частину зі стрілкою кнопки <guibutton
>Зберегти як...</guibutton
> і виберіть варіант <guimenuitem
>Зберегти</guimenuitem
> (комбінація клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>). Програма запам'ятає вибраний вами режим і скористається ним наступного разу. Змінити таку поведінку програми можна за допомогою параметрів &spectacle;. Також у вікні параметрів програми ви можете налаштувати типове місце зберігання та назву файла, пояснення щодо цього наведено нижче.</para>
<para
>Щоб швидко зберегти створене зображення і завершити роботу &spectacle;, позначте пункт <guilabel
>Вийти після збереження або копіювання</guilabel
>, натисніть частину зі стрілкою кнопки <guibutton
>Зберегти як...</guibutton
> і виберіть пункт <guibutton
>Зберегти</guibutton
> (комбінація клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>). Типово, у результаті файл знімка у форматі PNG буде збережено у типовій теці «Картинки», а програма завершить роботу. Як вже зауважувалося вище, програма запам'ятає новий режим збереження.</para>
<sect1 id="taking-screenshot">
<title
>Створення знімків екрана</title>
<para
>Одразу після запуску &spectacle; програма негайно для зручності робить знімок усього екрана і показує попередній перегляд знімка у головному вікні. Ви можете зберегти знімок за допомогою кнопок у нижній частині вікна або зробити інший знімок за допомогою засобів керування, розташований праворуч від панелі попереднього перегляду.</para>
<para
>Щоб відкинути поточний знімок і перейти до створення нового, натисніть кнопку <guibutton
>Зробити новий знімок</guibutton
> (комбінація клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>).</para>
<para
>Перш ніж створювати знімки, ви можете змінити деякі з параметрів роботи програми за допомогою правої частини її вікна. Зокрема, можна визначити область екрана, зображення якої буде захоплено, встановити затримку перед створення знімка та налаштувати параметри видимості вказівника миші та обрамлення вікна під час створення знімка.</para>
<sect2>
<title
>Режим захоплення</title>
<para
>За допомогою параметра режиму захоплення можна визначити область екрана, зображення якої буде захоплено та те, чи слід використовувати затримку між натисканням клавіші <guibutton
>Створити новий знімок</guibutton
> (комбінація клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>) та створенням знімка. Ви також можете позначити пункт <guilabel
>Після клацання</guilabel
>, який вимикає функціональну можливість затримки, знімок буде зроблено одразу після клацання у довільному місці екрана, якщо натиснуто кнопку <guibutton
>Створити новий знімок</guibutton
> (комбінацію клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>).</para>
<para
>За допомогою спадного списку <guilabel
>Область</guilabel
> можна визначити область екрана, зображення якої буде створено. Передбачено п’ять варіанти, опис яких наведено нижче.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Використання пункту <guilabel
>Увесь екран (усі монітори)</guilabel
> призводить до створення знімка усієї стільниці, на усіх пристроях виведення зображення, зокрема усіх моніторах, проекторах тощо.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Використання пункту <guilabel
>Поточний екран</guilabel
> призводить до створення знімка екрана того з пристроїв виведення зображення, на якому перебуватиме вказівник миші.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Використання пункту <guilabel
>Активне вікно</guilabel
> призводить до створення знімка поточного активного вікна (вікна, на якому перебуває фокус). У цьому режимі варто скористатися затримкою створення знімка, оскільки вона надасть змогу вибрати і активувати вікно до створення знімка.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Якщо вибрано варіант <guilabel
>Вікно під вказівником</guilabel
>, буде створено знімок вікна, яке перебуває під вказівником миші. Якщо вказівник перебуватиме на верхівці контекстного меню, &spectacle; спробує створити знімок меню разом із батьківським вікном.</para>
<para
>Хоча здебільшого така схема дій працює, іноді вона може призводити до помилок у отриманні даних щодо батьківського вікна. У таких випадках &spectacle; повертається до старої схеми автоматично захоплення зображення, і захоплює лише зображення контекстного меню. Ви можете примусово наказати програми захоплювати зображення у старий спосіб, позначивши пункт <guilabel
>Захопити лише поточне контекстне вікно</guilabel
> у розділі <guilabel
>Параметри</guilabel
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Використання пункту <guilabel
>Прямокутна ділянка</guilabel
> надає змогу вибрати ділянку стільниці за допомогою вказівника миші. Ділянка може бути частиною зображення одразу на декількох пристроях виведення.</para>
<para
>У цьому режимі знімок буде створено не одразу: програма надасть вам змогу намалювати на екрані прямокутну ділянку, розміри і розташування якої можна буде змінити. Щойно ділянку буде намальовано, знімок можна буде створити подвійним клацанням у довільному місці екрана або натисканням клавіші &Enter; на клавіатурі вашого комп’ютера.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>За допомогою поля <guilabel
>Затримка</guilabel
> можна встановити затримку між натисканням кнопки <guibutton
>Створити новий знімок</guibutton
> (комбінація клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>) і створенням знімка. Цю затримку можна встановлювати з інтервалом у 1 секунду за допомогою кнопок інтерфейсу лічильника або клавіатури.</para>
<para
>Якщо позначити пункт <guilabel
>Після клацання</guilabel
>, затримка створення знімка не використовуватиметься. Замість цього, після натискання кнопки <guibutton
>Створити новий знімок</guibutton
> (комбінація клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>) вікно &spectacle; буде приховано, а вказівник миші буде змінено на перехрестя. Знімок буде створено після клацання лівою кнопкою миші. Перервати створення знімка можна клацанням будь-якою іншою кнопкою миші. Зауважте, що ви не зможете взаємодіяти із стільницею за допомогою миші, доки вказівник виглядатиме як перехрестя, але можете керувати нею за допомогою клавіатури.</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Параметри</title>
<para
>За допомогою параметрів захоплення ви можете визначити, чи буде включено до знімка вказівник миші та чи слід захоплювати разом із вмістом вікна обрамлення, якщо ви створюєте знімок окремого вікна. У режимі <guilabel
>Вікно під вказівником</guilabel
> програма надає вам вибір між варіантами знімка лише поточного контекстного меню і контекстного меню разом із батьківським вікном.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Якщо буде позначено пункт <guilabel
>Включити вказівник миші</guilabel
>, до знімка буде включено вказівник миші.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Пунктом <guilabel
>Включити заголовок і рамку вікна</guilabel
> можна буде скористатися лише у режимі <guilabel
>Активне вікно</guilabel
> або режимі <guilabel
>Вікно під вказівником</guilabel
>, який можна вибрати у списку <guilabel
>Область</guilabel
>. Якщо пункт позначено, до знімка буде включено обрамлення вікна, якщо ж пункт не позначено, знімок міститиме лише вміст самого вікна.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Пункт <guilabel
>Захопити лише поточне контекстне вікно</guilabel
> доступний лише у режимі <guilabel
>Вікно під вказівником</guilabel
>, який можна вибрати за допомогою спадного списку <guilabel
>Область</guilabel
>. Якщо позначити цей пункт, буде захоплено лише контекстне меню під вказівником, без батьківського вікна.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Якщо буде позначено пункт <guilabel
>Вийти після збереження або копіювання</guilabel
>, &spectacle; завершить роботу після дій зі збереження або копіювання. Зауважте, що скопійованим знімком вікна можна буде скористатися, лише якщо ви користуєтеся програмою для керування буфером обміну даними, яка здатна зберігати дані зображень. Налаштувати Klipper на роботу у цьому режимі можна так: наведіть вказівник миші на піктограму Klipper у лотку, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт <guilabel
>Налаштувати буфер обміну...</guilabel
>, далі зніміть позначку з пункту <guilabel
>Ігнорувати зображення</guilabel
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="additional-functionality">
<title
>Додаткові можливості</title>
<sect1>
<title
>Кнопки</title>
<para
->У нижній частині вікна &spectacle; розташовано шість кнопок. Їхнє призначення описано нижче:</para>
+>У нижній частині вікна &spectacle; розташовано декілька кнопок. Їхнє призначення описано нижче:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Довідка</guibutton
></term>
<listitem>
<para
->За допомогою цієї кнопки ви можете отримати доступ до типових пунктів меню, описаних у <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>Відкриває доступ до типових пунктів меню, описаних у <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
>розділі щодо меню «Довідка»</ulink
> підручника з основ роботи у &kde;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Налаштувати…</guibutton
></term>
<listitem>
<para
->Натискання цієї кнопки відкриває вікно налаштовування Spectacle, за допомогою якого ви можете змінити параметри захоплення зображення та типові параметри розташування та найменування файлів.</para>
+>Відкриває вікно налаштовування Spectacle, за допомогою якого ви можете змінити параметри захоплення зображення та типові параметри розташування та найменування файлів.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Інструменти</guibutton
></term>
<listitem>
- <para
->Натискання цієї кнопки відкриває спадне меню, за допомогою якого можна отримати доступ до різноманітних пунктів дій. Ви можете відкрити діалогове вікно <guimenuitem
->Надрукувати</guimenuitem
->, а пункт <guimenuitem
->Відкрити теку знімків</guimenuitem
-> наддає змогу відкрити теку із останнім збереженим знімком у типовій програмі для керування файлами.</para>
+ <para
+>Відкриває спадне меню для доступу до різних інструментів:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para
+>діалогового вікна друку;</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para
+>набору зовнішніх програм для читання з екрана.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Експорт</guibutton
></term>
<listitem>
<para
->За допомогою цього спадного меню ви можете безпосередньо відкрити знімок у будь-якій програмі, пов’язаній з типом &MIME; PNG (Portable Network Graphics) у вашій системі. Залежно від переліку встановлених програм, ви зможете відкривати і редагувати знімок у програмах для редагування та перегляду зображень.</para>
+>Відкриває спадне меню, за допомогою якого ви можете безпосередньо відкрити знімок у будь-якій програмі, пов’язаній з типом &MIME; PNG (Portable Network Graphics) у вашій системі. Залежно від переліку встановлених програм, ви зможете відкривати і редагувати знімок у програмах для редагування та перегляду зображень.</para>
<para
>Крім того, якщо у вашій системі встановлено <application
>додатки KIPI</application
>, ви зможете надіслати знімок електронною поштою або експортувати до соціальної мережі чи вебсайта.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Копіювати до буфера</guibutton
></term>
<listitem>
<para
->За допомогою натискання цієї кнопки можна скопіювати поточний знімок до буфера обміну даними. Для виконання цієї дії ви також можете скористатися натисканням комбінації клавіш <keycombo action="simul"
+>Надає доступ до копіювання поточного знімка до буфера обміну даними. Для виконання цієї дії ви також можете скористатися натисканням комбінації клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Зберегти як</guibutton
></term>
<listitem>
<para
->Натискання цієї кнопки призведе до збереження знімка вікна у форматі зображення PNG до вибраної вами теки. Натискання кнопки зі стрілкою збоку відкриє можливість вибрати інший режим збереження, <guimenuitem
->Зберегти</guimenuitem
->, який уможливлює збереження знімка вікна у форматі зображення PNG до стандартної теки (типово, такою текою є тека «Картинки»). Типово, програма запам'ятовує і відновлює під час наступного запуску використаний режим роботи.</para>
+>Натискання цієї кнопки зберігає знімок у форматі PNG у типовому каталозі «Картинки» і негайно завершує роботу програми.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1>
<title
>Налаштувати</title>
<para
>Натисніть кнопкою <guibutton
>Налаштувати…</guibutton
>, щоб відкрити діалогове вікно налаштовування.</para>
>Запам'ятовувати останній режим збереження</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Типовою дією для кнопки збереження є <guibutton
>Зберегти як</guibutton
>. Вибір іншого режиму збереження натисканням частини кнопки зі стрілкою робить типовим вибраний режим. Вимкнути таку поведінку можна, вимкнувши запам'ятовування останнього використаного режиму зберігання.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Копіювати адресу теки збереження до буфера</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Під час збереження знімка екрана скопіювати адресу теки, до якої було збережено файл до буфера обміну даними. Надалі, її можна буде вставити будь-куди, куди можна вставити текстові дані. Зауважте, що для збереження шляху до теки після завершення роботи &spectacle; у системі має бути запущено програму для керування буфером обміну даними.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Використовувати світле тло</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Використовувати світлий колір тла для маскування обрізаних під час вибору прямокутної ділянки областей. Це може зробити темні кольори помітнішими.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Пам’ятати позначену ділянку</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Типово, &spectacle; не показує ніякої початкової позначеної ділянки, коли ви створюєте знімок прямокутної ділянки. Позначте цей пункт, щоб програма запам’ятовувала останню позначену ділянку на екрані і робила її початковою ділянкою, коли ви спробуєте створити знімок прямокутної ділянки наступного разу.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2>
<title
>Зберегти</title>
<para
>Якщо ви користуєтеся функціональними можливостями <guilabel
>Зберегти</guilabel
>, &spectacle; зберігатиме зображення типовою назвою до вашої теки «Картинки» у кореневому каталозі користувача. До типової назви файл буде включено дані щодо дати і часу, коли було зроблено знімок.</para>
<para
>За допомогою пункту <guilabel
>Зберегти</guilabel
> ви можете вказати типове місце для зберігання файлі і назву збереженого файла. Натискання цієї кнопки відкриває таке діалогове вікно: <mediaobject>
> ви можете вказати каталог, у якому слід зберігати знімки після натискання кнопки <guibutton
>Зберегти</guibutton
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Типова назва файла для зберігання</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Встановлює типову назву файлів збережених знімків вікон.</para>
<para
>У назвах файлів ви можете використовувати вказані нижче замінники, які буде замінено текстом під час збереження файлів:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><userinput
>%Y</userinput
>: рік (4 цифри)</para
></listitem>
<listitem
><para
><userinput
>%y</userinput
>: рік (2 цифри)</para
></listitem>
<listitem
><para
><userinput
>%M</userinput
>: місяць</para
></listitem>
<listitem
><para
><userinput
>%D</userinput
>: день</para
></listitem>
<listitem
><para
><userinput
>%H</userinput
>: година</para
></listitem>
<listitem
><para
><userinput
>%m</userinput
>: хвилина</para
></listitem>
<listitem
><para
><userinput
>%S</userinput
>: секунда</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Якщо файл із визначеною назвою вже існує, до назви нового файла буде додано числовий індекс. Наприклад, якщо визначено назву файла <filename
>Знімок</filename
> і файл <filename
>Знімок.png</filename
> вже існує, зображення буде збережено із назвою <filename
>Знімок-1.png</filename
>.</para>
<para
>Якщо разом із назвою файла буде вказано суфікс назви, формат зображення буде визначено за суфіксом, а сам суфікс буде вилучено з поля назви файла.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
<sect1>
<title
>Перетягування зі скиданням</title>
<para
>Захоплене зображення можна перетягти до іншої програми або документа. Якщо відповідна програма здатна обробляти зображення, до відкритого у ній документа буде вставлено повну копію захопленого зображення.</para>
<para
>Якщо ви перетягнете знімок вікна до вікна програми для керування файлами, буде відкрито діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити назву файла та вибрати формат зображення. Захоплене зображення буде вставлено до поточної відкритої теки.</para>
<para
>Якщо ви перетягнете знімок вікна до поля для введення тексту, до цього поля буде вставлено шлях до тимчасово збереженого файла. Цей спосіб роботи корисний, наприклад, для вивантаження знімків вікон за допомогою вебформ або долучення знімків вікон до звітів щодо вад у <ulink url="https://bugs.kde.org/"
>системі стеження за вадами &kde;</ulink
>.</para>
<para
>Перетягування зі скиданням для текстових полів працює для всіх програм, які не приймають даних зображень, але шукають у переданих даних адресу відповідних даних MIME.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title
>Подяки і ліцензія</title>
<para
>Авторські права на програму належать &Boudhayan.Gupta; &Boudhayan.Gupta.mail;, 2015.</para>
<para
>Частину коду безпосередньо запозичено з проекту &ksnapshot;. Авторські права на цей код належать розробникам &ksnapshot;, 1997–2011. Докладніший опис авторських прав можна знайти у заголовках файлів із початковим кодом.</para>
<para
>Частину коду безпосередньо запозичено з проекту &kwin;. Авторські права на цей код належать розробникам &kwin;, 2008–2013. Докладніший опис авторських прав можна знайти у заголовках файлів із початковим кодом.</para>
<para
>Документацію засновано на початковій версії документації до &ksnapshot;:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Авторські права належать &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;, 1997–2000</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Авторські права належать &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;, 2000</para>
#. i18n("xy-curve from a Fourier filter"), cartesianPlotAddNewActionGroup);
#. addFourierTransformCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-fourier_transform-curve"), i18n("xy-curve from a Fourier transform"), cartesianPlotAddNewActionGroup);
#. i18n("xy-curve from an interpolation"), this);
#. addSmoothCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-smooth-curve"), i18n("xy-curve from a smooth"), this);
#. addFourierFilterCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-fourier_filter-curve"), i18n("xy-curve from a Fourier filter"), this);
#. addFourierTransformCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-fourier_transform-curve"), i18n("xy-curve from a Fourier transform"), this);
#. i18nc("Who made the profile?","Manufacturer: ") + currentColorSpace()->profile()->manufacturer() + "</p>"); //This would work if people actually wrote the manufacturer into the manufacturer fiedl...