Index: trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po	(revision 1508171)
+++ trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po	(revision 1508172)
@@ -1,375 +1,375 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-08 03:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-07 21:07-0500\n"
-"Last-Translator: guoyunhebrave <guoyunhebrave@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 吴相东 <wuxiangdong156@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde."
 "activeWindowControl.pot\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:6
 msgid "Appearance"
 msgstr "外观"
 
 #: package/contents/config/config.qml:11
 msgid "Behaviour"
 msgstr "行为"
 
 #: package/contents/config/config.qml:16
 msgid "Buttons"
 msgstr "按钮"
 
 #: package/contents/config/config.qml:21
 msgid "Mouse Control"
-msgstr ""
+msgstr "鼠标控制"
 
 #: package/contents/config/config.qml:26
 msgid "Application Menu"
 msgstr "应用程序菜单"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:73
 msgctxt "Use default font"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:90
 msgid "Plasmoid version: "
-msgstr ""
+msgstr "部件版本:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:96
 msgid "Width in horizontal panel:"
-msgstr ""
+msgstr "水平面板宽度:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:103
 msgid "Fill width"
-msgstr ""
+msgstr "自动扩展"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:122
 msgid "Fine tuning:"
-msgstr ""
+msgstr "微调:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:142
 msgid "Hide titlebar for maximized windows (takes effect immediately)"
-msgstr ""
+msgstr "最大化窗口隐藏标题栏(立刻生效)"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:158
 msgid "Show window title"
-msgstr ""
+msgstr "显示窗口标题"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:173
 msgid "Text type:"
-msgstr ""
+msgstr "文本类型:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:178
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:196
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:201
 msgid "Window title"
 msgstr "窗口标题"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:178
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:196
 msgid "Application name"
-msgstr ""
+msgstr "程序名称"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:182
 msgid "Fit text:"
-msgstr ""
+msgstr "填充方式:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:187
 msgid "Just elide"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏多余文本"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:187
 msgid "Fit on hover"
-msgstr ""
+msgstr "悬停时显示所有文本"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:187
 msgid "Always fit"
-msgstr ""
+msgstr "显示所有文本"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:191
 msgid "Tooltip text:"
-msgstr ""
+msgstr "提示文本:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:196
 msgid "No tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "不提示"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:233
 msgid "No window text:"
-msgstr ""
+msgstr "无活动窗口时的标题:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:247
 msgid "Use %activity% placeholder to show current activity name."
-msgstr ""
+msgstr "插入 %activity% 显示当前活动"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:254
 msgid "No window icon:"
-msgstr ""
+msgstr "无活动窗口时的图标:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:265
 msgid "Limit text width"
-msgstr ""
+msgstr "限制文本长度"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:275
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:89
 msgctxt "Abbreviation for pixels"
 msgid "px"
 msgstr "像素"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:288
 msgid "Show window icon"
-msgstr ""
+msgstr "显示窗口图标"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:294
 msgid "Window icon on the right"
-msgstr ""
+msgstr "右侧显示图标"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:315
 msgid "Bold text"
 msgstr "加粗文本"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:319
 msgid "Text font:"
 msgstr "文字字体："
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:340
 msgid "Icon and text spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "图标和文本的间距:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:352
 msgid "Font size scale:"
-msgstr ""
+msgstr "字体大小:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:22
 msgid "Enable application menu"
-msgstr ""
+msgstr "启动全局菜单"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:37
 msgid "Fill height"
-msgstr ""
+msgstr "填充面板高度"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:43
 msgid "Bold font"
-msgstr ""
+msgstr "加粗字体"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:49
 msgid "Show next to buttons"
-msgstr ""
+msgstr "在按钮旁显示"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:55
 msgid "Show next to icon and text"
-msgstr ""
+msgstr "在图标和文本旁显示"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:61
 msgid "Switch sides with icon and text"
-msgstr ""
+msgstr "与图标和文本交换位置"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:68
 msgid "Show separator"
-msgstr ""
+msgstr "显示分割符"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:75
 msgid "Make window title bold when menu is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "全局菜单显示时窗口标题加粗"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:80
 msgid "Side margin:"
-msgstr ""
+msgstr "边距:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:93
 msgid "Icon and text opacity:"
-msgstr ""
+msgstr "图标和文本的不透明度:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppMenu.qml:105
 msgid "Menu button text size scale:"
-msgstr ""
+msgstr "字体大小:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigBehaviour.qml:14
 msgid "Show active window only for plasmoid's screen"
-msgstr ""
+msgstr "仅显示当前屏幕的活动窗口"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:93
 msgid "Enable Control Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "启动控制按钮"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:114
 msgid "Show minimize button"
-msgstr ""
+msgstr "最小化按钮"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:119
 msgid "Show maximize button"
-msgstr ""
+msgstr "最大化按钮"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:124
 msgid "Show pin to all desktops"
-msgstr ""
+msgstr "显示在全部桌面 按钮"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:134
 msgid "Button order:"
-msgstr ""
+msgstr "按钮顺序:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:170
 msgid "Behaviour:"
 msgstr "行为:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:176
 msgid "Do not hide on mouse out"
-msgstr ""
+msgstr "鼠标离开时依然显示"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:187
 msgid "Show only when maximized"
-msgstr ""
+msgstr "只在窗口最大化时显示"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:192
 msgid "Buttons next to icon and text"
-msgstr ""
+msgstr "在图标和文本旁显示"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:197
 msgid "Buttons between icon and text"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:203
 msgid "Dynamic width"
-msgstr ""
+msgstr "动态宽度"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:209
 msgid "Sliding icon and text"
-msgstr ""
+msgstr "滑动图标和文本"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:221
 msgid "Position:"
 msgstr "位置："
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:227
 msgid "Upper left"
-msgstr ""
+msgstr "左上"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:238
 msgid "Upper right"
-msgstr ""
+msgstr "右上"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:244
 msgid "Bottom left"
 msgstr "左下"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:250
 msgid "Bottom right"
 msgstr "右下"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:256
 msgid "Vertical center"
 msgstr "垂直中心"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:266
 msgid "Button size:"
 msgstr "按钮大小："
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:278
 msgid "Buttons spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "按钮间距:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigButtons.qml:297
 msgid "Path to aurorae theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Aurorae 主题路径"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:84
 msgid "Mouse Buttons:"
 msgstr "鼠标按钮:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:89
 msgid "Doubleclick to toggle maximizing"
-msgstr ""
+msgstr "双击最大化窗口"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:101
 msgid "Left click disabled"
-msgstr ""
+msgstr "左键禁用"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:108
 msgid "Left click to present windows (Current Desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "左键展现窗口(当前桌面)"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:115
 msgid "Left click to present windows (All Desktops)"
-msgstr ""
+msgstr "左键展现窗口(全部桌面)"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:122
 msgid "Left click to present windows (Window Class)"
-msgstr ""
+msgstr "左键展现窗口(当前程序)"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:140
 msgid "Middle click disabled"
-msgstr ""
+msgstr "中键禁用"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:146
 msgid "Middle click to close active window"
-msgstr ""
+msgstr "中键关闭窗口"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:152
 msgid "Middle click to toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "中键全屏窗口"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:163
 msgid "Mouse Wheel:"
 msgstr "鼠标滚轮:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:168
 msgid "Mouse wheel up to maximize"
-msgstr ""
+msgstr "向上滚动最大化窗口"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:178
 msgid "Mouse wheel down disabled"
-msgstr ""
+msgstr "向下滚动禁用"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:184
 msgid "Mouse wheel down to minimize"
-msgstr ""
+msgstr "向下滚动最小化"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigMouseControl.qml:190
 msgid "Mouse wheel down to unmaximize"
-msgstr ""
+msgstr "向下滚动取消最大化"
 
 #: package/contents/ui/config/IconPicker.qml:84
 msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
 msgid "Choose..."
 msgstr "选择..."
 
 #: package/contents/ui/config/IconPicker.qml:89
 msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
 msgid "Clear Icon"
 msgstr "清除图标"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:569
 msgid "Switch to activity: %1"
-msgstr ""
+msgstr "切换活动至: %1"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:577
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:578
 msgid "Toggle Maximise"
-msgstr ""
+msgstr "最大化/取消最大化"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:579
 msgid "Minimise"
-msgstr ""
+msgstr "最小化"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:580
 msgid "Toggle Pin To All Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "显示在全部桌面"
Index: trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po	(revision 1508171)
+++ trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po	(revision 1508172)
@@ -1,181 +1,181 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-08 03:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-07 21:07-0500\n"
-"Last-Translator: guoyunhebrave <guoyunhebrave@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 吴相东 <wuxiangdong156@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde."
 "redshiftControl.pot\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:22
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
 #: package/contents/config/config.qml:27
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:74
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:80
 msgid "Automatic (geoclue)"
-msgstr ""
+msgstr "自动 (geoclue)"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:84
 msgid "Latitude:"
 msgstr "纬度："
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:100
 msgid "Locate"
 msgstr "定位"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:101
 msgid "This will use Mozilla Location Service exposed natively in KDE"
-msgstr ""
+msgstr "这将会使用在 KDE 中原生使用的 Mozilla Location Service"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:112
 msgid "Longitude:"
 msgstr "经度："
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:134
 msgid "Temperature"
 msgstr "温度"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:139
 #: package/contents/ui/main.qml:204
 msgid "Brightness"
 msgstr "亮度"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:145
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:158
 msgid "Day:"
 msgstr "天:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:171
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:184
 msgid "Night:"
 msgstr "夜晚:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:202
 msgid "Gamma"
 msgstr "伽玛"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:207
 msgid "RGB:"
 msgstr "RGB:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:242
 msgid "Mode"
 msgstr "权限模式"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:281
 msgid "Screen"
 msgstr "屏幕"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:287
 msgid "Card"
 msgstr "卡片"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:301
 msgid "CRTC"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:309
 msgid "Preserve screen colour"
-msgstr ""
+msgstr "保留屏幕色彩"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:317
 msgid "Insert custom mode options"
-msgstr ""
+msgstr "插入自定义模式选项"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:357
 msgid "Redshift version"
-msgstr ""
+msgstr "Redshift 版本"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:32
 msgid "Plasmoid version"
-msgstr ""
+msgstr "Plasmoid 版本"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:42
 msgid "Autostart"
 msgstr "自动启动"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:48
 msgid "Smooth transitions"
-msgstr ""
+msgstr "平滑转换"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:59
 msgid "Manual temperature step:"
-msgstr ""
+msgstr "手动色温步长："
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:71
 msgid "Manual brightness step:"
-msgstr ""
+msgstr "手动亮度步长："
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:90
 msgid "Use default icons"
-msgstr ""
+msgstr "使用默认图标"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:95
 msgid "Active:"
 msgstr "活动:"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:107
 msgid "Inactive:"
 msgstr "未活动:"
 
 #: package/contents/ui/config/IconPicker.qml:84
 msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
 msgid "Choose..."
 msgstr "选择..."
 
 #: package/contents/ui/config/IconPicker.qml:89
 msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
 msgid "Clear Icon"
 msgstr "清除图标"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:201
 msgid "Turned on"
-msgstr ""
+msgstr "开启"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:204
 msgid "Manual temperature"
-msgstr ""
+msgstr "手动色温"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:206
 msgid "Turned off"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:211
 msgid ""
 "Use left / middle click and wheel to manage screen temperature and brightness"
-msgstr ""
+msgstr "使用左键／中键点击与滚动来管理屏幕色温与亮度"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:214
 msgid "Mouse wheel controls software brightness"
-msgstr ""
+msgstr "滚动鼠标控制软件亮度"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:216
 msgid "Mouse wheel controls screen temperature"
-msgstr ""
+msgstr "滚动鼠标控制屏幕色温"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:240
 msgid "Redshift Control"
 msgstr "Redshift 控制"