Index: trunk/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po	(revision 1508169)
@@ -0,0 +1,180 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po to Serbian Ijekavian
+# This file is distributed under the same license as the Redshift Control plasmoid package.
+# Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/kotelnik/plasma-applet-redshift-"
+"control/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-27 13:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 01:37+0100\n"
+"Last-Translator: Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: xmlents\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ../package/contents/config/config.qml:22
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#: ../package/contents/config/config.qml:27
+msgid "Advanced"
+msgstr "Напредно"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:74
+msgid "Location"
+msgstr "Локација"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:80
+msgid "Automatic (geoclue)"
+msgstr "Аутоматски (geoclue)"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:84
+msgid "Latitude:"
+msgstr "Дужина:"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:100
+msgid "Locate"
+msgstr "Лоцирај"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:101
+msgid "This will use Mozilla Location Service exposed natively in KDE"
+msgstr "Ово ће да користи Мозилину услугу локације уграђену у КДЕ"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:112
+msgid "Longitude:"
+msgstr "Ширина:"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:134
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:139
+#: ../package/contents/ui/main.qml:204
+msgid "Brightness"
+msgstr "Освјетљење"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:145
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:158
+msgid "Day:"
+msgstr "Дан:"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:171
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:184
+msgid "Night:"
+msgstr "Ноћ:"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:202
+msgid "Gamma"
+msgstr "Гама"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:207
+msgid "RGB:"
+msgstr "РГБ:"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:242
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:281
+msgid "Screen"
+msgstr "Екран"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:287
+msgid "Card"
+msgstr "Карта"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:301
+msgid "CRTC"
+msgstr "ЦРТЦ"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:309
+msgid "Preserve screen colour"
+msgstr "Очувај боју екрана"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:317
+msgid "Insert custom mode options"
+msgstr "Уметните опције прилагођеног режима"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigAdvanced.qml:357
+msgid "Redshift version"
+msgstr "Издање црвеног помака"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:32
+msgid "Plasmoid version"
+msgstr "Издање плазмоида"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:42
+msgid "Autostart"
+msgstr "Аутопокретање"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:48
+msgid "Smooth transitions"
+msgstr "Глатки прелази"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:59
+msgid "Manual temperature step:"
+msgstr "Ручни корак температуре:"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:71
+msgid "Manual brightness step:"
+msgstr "Ручни корак температуре:"
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:90
+msgid "Use default icons"
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:95
+msgid "Active:"
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:107
+msgid "Inactive:"
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/config/IconPicker.qml:84
+msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
+msgid "Choose..."
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/config/IconPicker.qml:89
+msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
+msgid "Clear Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/main.qml:201
+msgid "Turned on"
+msgstr "Укључена"
+
+#: ../package/contents/ui/main.qml:204
+msgid "Manual temperature"
+msgstr "Ручна температура"
+
+#: ../package/contents/ui/main.qml:206
+msgid "Turned off"
+msgstr "Искључена"
+
+#: ../package/contents/ui/main.qml:211
+msgid ""
+"Use left / middle click and wheel to manage screen temperature and brightness"
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/main.qml:214
+msgid "Mouse wheel controls software brightness"
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/main.qml:216
+msgid "Mouse wheel controls screen temperature"
+msgstr ""
+
+#: ../package/contents/ui/main.qml:240
+msgid "Redshift Control"
+msgstr "Контрола црвеног помака"