Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po (revision 1506857) @@ -0,0 +1,2692 @@ +# +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-17 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 19:17+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. Tag: title +#: index.docbook:19 +#, no-c-format +msgid "The &kbibtex; Handbook" +msgstr "Руководство пользователя &kbibtex;" + +#. Tag: author +#: index.docbook:22 +#, no-c-format +msgid "YuriChornoivan" +msgstr "ЮрийЧорноиван" + +#. Tag: email +#: index.docbook:25 +#, no-c-format +msgid "yurchor@ukr.net" +msgstr "yurchor@ukr.net" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:29 +#, no-c-format +msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: holder +#: index.docbook:34 +#, no-c-format +msgid "Thomas Fischer" +msgstr "Thomas Fischer" + +#. Tag: date +#: index.docbook:37 +#, no-c-format +msgid "2014-04-14" +msgstr "" + +#. Tag: releaseinfo +#: index.docbook:38 +#, no-c-format +msgid "0.6" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:45 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; is a graphical &bibtex; editor and shell." +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:51 +#, no-c-format +msgid "KDE" +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:52 +#, no-c-format +msgid "kbibtex" +msgstr "kbibtex" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:53 +#, no-c-format +msgid "LaTeX" +msgstr "LaTeX" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:54 +#, no-c-format +msgid "TeX" +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "bibliography" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:61 +#, no-c-format +msgid "Preface" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:64 +#, no-c-format +msgid "" +"To run &kbibtex;, you need to have the following components installed on your " +"system:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:69 +#, no-c-format +msgid "&kf5-full; libraries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:74 +#, no-c-format +msgid "" +"&latex;: high-quality document " +"typesetting program. Most likely you want the &texlive; (or on older systems " +"the &tetex;) package, if you are on a Unix-like system. It is an optional " +"dependency, but without it &kbibtex; provides very limited functionality." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:79 +#, no-c-format +msgid "" +"bibtex2html " +"collection of tools for translating from &bibtex; to &HTML; to enhance " +"&kbibtex; entry previewing capabilities (optional dependency)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:84 +#, no-c-format +msgid "" +"Most of these items as well as &kbibtex; itself might be included in your " +"&Linux; distribution; please refer to your distribution documentation, or" +" refer " +"to your installation &CD; or DVD, for adding these packages to your computer." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:89 +#, no-c-format +msgid "Intended Audience" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:92 +#, no-c-format +msgid "" +"This manual is intended for any individual, regardless of her or his" +" experience " +"with &latex;, &kde;, &kbibtex; or &Linux;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:95 +#, no-c-format +msgid "" +"Advanced users are not likely to read this manual, but all suggestions on " +"documentation will be considered. If you would like to contribute to this " +"project or the documentation, please consult the &kbibtex; web page." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:103 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:107 +#, no-c-format +msgid "About &kbibtex;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:110 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; is an integrated environment for creating and editing" +" bibliographies " +"in &bibtex; format. &kbibtex; gives you the ability to use all the " +"functionalities of &bibtex; in a graphical interface, giving you easy, " +"immediate, and customized access to local and online bibliographies with " +"ability of entries completing, compiling, previewing and searching." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:114 +#, no-c-format +msgid "About &bibtex;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:115 +#, no-c-format +msgid "" +"&bibtex; is a program and file format designed by Oren Patashnik and Leslie " +"Lamport in 1985 for the &latex; document preparation system " +"Lamport86." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:118 +#, no-c-format +msgid "" +"The format is entirely character based, so it can be used by any program " +"(although the standard character set for accents is &tex;). It is field (tag) " +"based and the &bibtex; program will ignore unknown fields, so it is" +" expandable. " +"It is probably the most common format for bibliographies on the Internet." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:121 +#, no-c-format +msgid "" +"The &bibtex; program uses style files, a list of citations from &latex;, and" +" a " +"&bibtex; database to create a &latex; file listing the cited references. The " +"idea of style files is that final copy in any journal-specific form can be" +" done " +"automatically." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:124 +#, no-c-format +msgid "An example of &bibtex; database entry:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:127 +#, no-c-format +msgid "" +"@article{PAM_doi:10.1007/BF00048294,\n" +" author = {Streitenberger, P. and Knott, John F.},\n" +" doi = {10.1007/BF00048294},\n" +" issn = {1573-2673},\n" +" journal = {{International Journal of Fracture}},\n" +" number = {3},\n" +" pages = {R49},\n" +" publisher = {Springer},\n" +" title = {{The calculation of crack opening area and crack opening " +"volume from stress intensity factors}},\n" +" url = {http://dx.doi.org/10.1007/BF00048294},\n" +" volume = {76},\n" +" x-fetchedfrom = {SpringerLink},\n" +" year = {1995}\n" +"}" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:130 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; and &latex; Editors" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:131 +#, no-c-format +msgid "" +"&latex; code can be edited with a wide variety of tools from simple " +"minimalistic text editors to powerful visual suites. For the comparison of " +"&latex; editors, see " +"this page." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:134 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; provides out-of-box " +"integration with &kile; and &lyx; though it can be successfully used " +"with any kind of &latex; editor." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:140 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Main Features" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:143 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; allows you to do the following things:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:148 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter a preamble that defines how special text should be formatted in your " +"bibliography using Element" +"New elementNew preamble " +"menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:153 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose an entry encoding using Encoding item in <" +"guilabel>" +"Save as dialog or on the " +"File Settings panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:158 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter comments that are not taken in regard by &bibtex; using " +"ElementNew element" +"New comment menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:163 +#, no-c-format +msgid "" +"Preview and save bibliography entries in various formats (Source (&bibtex;), " +"Source (RIS), Wikipedia, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT), and " +"abstract-only (&XML;/XSLT)) using " +"Reference Preview panel. Additional preview styles become available" +" when " +"bibtex2html is installed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:168 +#, no-c-format +msgid "" +"Search for the bibliography entries data in online databases using Online Search panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:173 +#, no-c-format +msgid "" +"View local or remote (online) resources (such as files) linked in the &bibtex; entry using Document Preview panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:178 +#, no-c-format +msgid "" +"Find and fix duplicate entries in bibliography using " +"EditFind Duplicates " +"menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:183 +#, no-c-format +msgid "" +"Import your Zotero " +"library using Zotero panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:192 +#, no-c-format +msgid "Quickstart" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:196 +#, no-c-format +msgid "Writing a Bibliography File for Beginners" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:208 +#, no-c-format +msgid "" +"After the first run, &kbibtex; will propose to make it the default editor for " +"bibliography formats. We recommend you to do so." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:209 +#, no-c-format +msgid "" +"If for some reasons you will decide to reconsider please remove the strings " +"with kbibtex substring from " +"mimeapps.list file in " +".local/share/applications folder of your home folder." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:211 +#, no-c-format +msgid "Then you will see a window that looks similar to this:" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:215 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; window after the first start" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:221 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; window after the first start" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:225 +#, no-c-format +msgid "" +"To start a new bibliography document press the New " +"button on the right panel, the New " +"button on the toolbar or choose the " +"&Ctrl;NFile" +"New menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:228 +#, no-c-format +msgid "Now it is time to add some entries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:231 +#, no-c-format +msgid "" +"Users of &kbibtex; have two choices when adding a new entry: they can use the " +"Online Search panel " +"to find entry data online or they can write the code by hand." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:234 +#, no-c-format +msgid "Let's try to add a book entry manually." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:239 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Element" +"New elementNew entry " +"from the &kbibtex; menu. &kbibtex; should open Edit Element<" +"/guilabel> " +"window." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:243 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; element's editing window" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:249 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; element's editing window" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:255 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Book from the Type: " +"drop down list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:260 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter Lamport86 into the Id:" +" field." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:264 +#, no-c-format +msgid "" +"The Id is used for referencing the bibliography entry in your " +"main document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:270 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Title tab and enter " +"LaTeX: A Document Preparation System into the " +"Title: text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:275 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Author/Editor tab, click on " +"Add button and enter Lamport, Leslie." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:280 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Publication tab then enter " +"1986 into the Year: text box and " +"Addison-Wesley into the Publisher: text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:285 +#, no-c-format +msgid "Click OK." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:290 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose &Ctrl;S" +"FileSave " +"menu item and save your bibliography file as example.bib " +"in your to-be-written paper folder." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:298 +#, no-c-format +msgid "Using the bibliography in your &latex; document" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:301 +#, no-c-format +msgid "" +"To actually use the bibliography in your paper, you need to add the following " +"commands in your &latex; file (these commands are usually can be found at the " +"end of the document - where the References section to appear):" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:304 +#, no-c-format +msgid "" +"\\bibliography{foo}\n" +"\\bibliographystyle{plain}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:305 +#, no-c-format +msgid "" +"Here, foo is the name of your bib file created with &kbibtex; and " +"plain is the name of bibliography style." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:308 +#, no-c-format +msgid "" +"There is a plenty of specific bibliography styles. Please consult your " +"publisher for the one to choose or try and find the one that suits the best" +" for " +"your purposes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:311 +#, no-c-format +msgid "Below is a list of some generic styles available everywhere:" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:316 +#, no-c-format +msgid "plain" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:320 +#, no-c-format +msgid "normal style, listed in alphabetic order and labeled numerically" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:326 +#, no-c-format +msgid "unsrt" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:330 +#, no-c-format +msgid "same as plain except entries appear in order of citation" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:336 +#, no-c-format +msgid "alpha" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:340 +#, no-c-format +msgid "same as plain except entry identifiers are used" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:346 +#, no-c-format +msgid "abbrv" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:350 +#, no-c-format +msgid "" +"same as plain except uses abbreviations for first names, month names, and " +"journal names" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:356 +#, no-c-format +msgid "" +"So you can use your &latex; editor's capabilities (please consult the editor " +"documentation for this) or just enter the following code in a generic text " +"editor then save the file with tex " +"name extension." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:359 +#, no-c-format +msgid "" +"\\documentclass{article}\n" +" \\begin{document}\n" +" \\bibliographystyle{plain}% Choose a bibliographic style\n" +" Test file with a reference (see~\\cite{Lamport86}).\n" +" \\bibliography{example}\n" +" \\end{document}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:360 +#, no-c-format +msgid "" +"For our testing purposes, let this file be named " +"example.tex." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:364 +#, no-c-format +msgid "" +"Please save this file to the same folder as your " +"example.bib." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:368 +#, no-c-format +msgid "" +"Now that you have the basis for a document, you have to run both " +"latex and bibtex to process it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:371 +#, no-c-format +msgid "" +"First, you should run latex " +"(to create a foo.aux file, which bibtex " +"reads). Then run bibtex once to get some of the " +"citations and create a bbl " +"file. Then run latex again so that the cross " +"references between the text file and the bibliography are correct. You may" +" want " +"to repeat running bibtex and " +"latex on the file to make sure that all cross references are " +"correct. Be warned that adding/deleting citations and sources will require " +"running bibtex again." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:374 +#, no-c-format +msgid "" +"Thus, the following commands can be used to compile the document from console:" +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: index.docbook:377 +#, no-c-format +msgid "" +"latex example\n" +"bibtex example\n" +"latex example\n" +"latex example" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:379 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are using some advanced &latex; shell like &kile; or &lyx;, there is" +" no " +"need to worry about running all these commands from console emulator. Just" +" use " +"a hot key (&Alt;6 " +"in &kile;) or a toolbar button to see the results." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:383 +#, no-c-format +msgid "" +"Now, you can see the results as a &DVI; or &pdf; file (the format depends on " +"your configuration), stored in the same folder as your source files." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:387 +#, no-c-format +msgid "" +"Congratulations! You have just created your first document with &bibtex; " +"bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:395 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; Interface" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:399 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Panels" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:402 +#, no-c-format +msgid "" +"The main functionality of &kbibtex; is available through its nine panels. It" +" is " +"possible to rearrange these panels or even detach them from the main window" +" by " +"clicking with &LMB; on the panel's header and dragging it to the new place." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:405 +#, no-c-format +msgid "" +"You can make the &kbibtex; panels visible or hide them using the " +"SettingsShow Panels " +"submenu. It is enough to check the panel's item to make it visible or uncheck " +"it to hide the panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:409 +#, no-c-format +msgid "List of Documents Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:412 +#, no-c-format +msgid "" +"The List of Documents panel allows to switch between the " +"opened bibliography documents (Open Files " +"tab), open recently used documents (Recently Used " +"tab), open your main bibliography documents (Favorites " +"tab), or browse your computer file system to find bibliography documents " +"(Filesystem Browser tab)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:416 +#, no-c-format +msgid "" +"To add a bibliography file to favorites select it on any tab except " +"Favorites, click with &RMB; and choose " +"Add to Favorites. To remove the bibliography from favorites " +"select it on Favorites tab, click with &RMB; and choose " +"Remove from Favorites." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:422 +#, no-c-format +msgid "List of documents panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:428 +#, no-c-format +msgid "List of documents panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:435 +#, no-c-format +msgid "List of Values Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:438 +#, no-c-format +msgid "" +"The List of Values panel can be used to easy up viewing " +"statistics on usage of values in the entries fields and batch editing of" +" these " +"values." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:441 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper drop down box is used to choose the bibliography field to display " +"statistic data (a count of entries with the same value for the field) on the " +"lower list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:444 +#, no-c-format +msgid "" +"You can click with &RMB; on an entry in the lower list to access the batch " +"editing capabilities. It is possible to " +"Replace all occurrences of the value, " +"Delete all occurrences of the value, " +"Search for selected values using the Filter Toolbar, " +"Add value to selected entries, " +"Replace value of selected entries or " +"Remove value from selected entries (some entries should be " +"selected in the main entry list first)." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:449 +#, no-c-format +msgid "List of values panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:455 +#, no-c-format +msgid "List of values panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:462 +#, no-c-format +msgid "Statistics Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:465 +#, no-c-format +msgid "" +"The Statistics panel is designed to display a " +"comprehensive list of statistical information about the current bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:470 +#, no-c-format +msgid "Statistics panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:476 +#, no-c-format +msgid "Statistics panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:483 +#, no-c-format +msgid "Reference Preview Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:486 +#, no-c-format +msgid "" +"The Reference Preview panel is used to preview and save" +" in " +"&HTML; format the currently selected bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:491 +#, no-c-format +msgid "Reference preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:497 +#, no-c-format +msgid "Reference preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:502 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to preview the reference as Source (&bibtex;), Source (RIS), " +"Wikipedia, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT), and abstract-only " +"(&XML;/XSLT) formats. Additional options become available when " +"bibtex2html is installed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:506 +#, no-c-format +msgid "" +"When you click on the elements of the reference in &XML;-based format" +" &kbibtex; " +"will apply the corresponding filtering " +"to the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:510 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Open button to open the reference in the " +"default Internet browser. The " +" " +" Save as &HTML; button can be used to save" +" the " +"reference in &HTML; for further use on your website." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:525 +#, no-c-format +msgid "" +"You can click with &RMB; on the panel to select " +"Reload to update the reference according to the latest changes" +" in " +"the entry." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:530 +#, no-c-format +msgid "File Settings Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:533 +#, no-c-format +msgid "" +"The File Settings panel can be used to define some " +"parameters of the bib " +"file of the current bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:538 +#, no-c-format +msgid "File settings panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:544 +#, no-c-format +msgid "File settings panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:549 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to select Encoding, " +"String Delimiters, Comment Quoting, " +"Keyword Casing, and Person Names Formatting." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:552 +#, no-c-format +msgid "" +"By default &bibtex; will lowercase all intermediate words in sentences. Check " +"Protect Titles check box to protect the case in the" +" entry " +"titles." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:557 +#, no-c-format +msgid "Online Search Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:560 +#, no-c-format +msgid "" +"The Online Search panel can be used to perform a search" +" in " +"the Internet bibliography databases to find the needed entries or to obtain" +" the " +"complete set of data for a manually entered entry." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:565 +#, no-c-format +msgid "Online Search panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:571 +#, no-c-format +msgid "Online Search panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:576 +#, no-c-format +msgid "" +"The entries can be searched by Free text, " +"Title, Author, or Year" +". The number of results shown on the " +"Search Results panel can be tweaked using the " +"Number of Results spin box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:579 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Use Entry button to fill the search criteria " +"fields from the currently selected bibliography entry. This way you can " +"complete the existing entry with the data from the Internet databases. The " +" " +" Search button can be used to start the" +" search." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:594 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; can perform a search in the most popular Internet databases. To " +"select the set of the databases for your search switch to the " +"Engines tab or click with &LMB; on the change " +"link on the Query Terms tab." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:597 +#, no-c-format +msgid "" +"To visit the database homepage in the Internet click with &RMB; on its entry" +" in " +"the Engines tab and select " +"Go to Homepage." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:602 +#, no-c-format +msgid "Zotero Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:605 +#, no-c-format +msgid "" +"The Zotero panel can be used to import your Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:608 +#, no-c-format +msgid "" +"Zotero uses specialized browser add-ons to save bibliography entries from " +"Internet pages. The data are stored in an online database that can be reached " +"from anywhere. Zotero documentation can be found here." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:613 +#, no-c-format +msgid "Zotero panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:619 +#, no-c-format +msgid "Zotero panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:624 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" Get Credentials<" +"/guibutton> " +"button on Credentials tab to start the Zotero " +"authorization wizard. Follow the instructions to allow &kbibtex; access your " +"Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:633 +#, no-c-format +msgid "" +"Then the " +" " +" Load bibliography button can be used to " +"download data from Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:642 +#, no-c-format +msgid "" +"To access the downloaded library entries double-click on the corresponding" +" item " +"on Collections or Tags " +"tabs. The entries that satisfy the chosen criteria will be shown on the Search Results panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:647 +#, no-c-format +msgid "Search Results Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:650 +#, no-c-format +msgid "" +"The Search Results panel is used to handle the search " +"results obtained using " +"Online Search panel." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:655 +#, no-c-format +msgid "Search Results panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:661 +#, no-c-format +msgid "Search Results panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:666 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Import button to import the currently" +" selected " +"search result into your bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:675 +#, no-c-format +msgid "" +"To access other actions for the currently selected search result click on it " +"with &RMB;. From the opened menu you can review the result (" +"View Element item) or copy it for further pasting in &bibtex; " +"format elsewhere with &Ctrl;V " +"(Copy item)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:680 +#, no-c-format +msgid "Element Editor Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:683 +#, no-c-format +msgid "" +"The Element Editor panel can be used to edit the" +" currently " +"selected bibliography element." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:688 +#, no-c-format +msgid "Element Editor panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:694 +#, no-c-format +msgid "Element Editor panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:699 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the <" +"/inlinemediaobject> " +"button to select a " +"suggested identifier for the element." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:708 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the respective data in the editor fields. The field data format can be " +"switched between Text, " +"Reference and Source Code " +"using the drop down box to the left of the text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:711 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Options button to open a drop down menu with " +"two items." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:720 +#, no-c-format +msgid "" +"The Show all fields item can be used to show or" +" hide " +"all empty fields of the current element." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:723 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to switch keyboard focus between the fields using the " +" key. " +"So the second menu item, Tab key visits only editable " +"fields, can be used to switch on and off navigation between " +"editable fields only." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:726 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" <" +"/imageobject> " +" Check with &bibtex; " +"button to preview the editing entry as it will be shown in the compiled &pdf; " +"file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:735 +#, no-c-format +msgid "" +"Check the Automatically apply changes " +"box to have all your changes automatically applied to the entry without the " +"need to click the Apply button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:738 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Reset button to revert all your changes." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:749 +#, no-c-format +msgid "Document Preview Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:752 +#, no-c-format +msgid "" +"The Document Preview panel can be used to preview pages" +" or " +"documents linked " +"with the currently selected bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:756 +#, no-c-format +msgid "" +"By default, the Document Preview " +"panel can be opened by pressing &Ctrl;&Shift;D" +" keyboard shortcut." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:762 +#, no-c-format +msgid "Document Preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:768 +#, no-c-format +msgid "Document Preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:773 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" button to toggle between local files only and all " +"documents including the remote ones." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" button to open the page or the document in the default " +"external application." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "" +"The address drop down box can be used to switch between the pages and " +"documents." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:797 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Toolbars" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; has two completely customizable toolbars located on the top part of " +"its window." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "" +"More information on customizing the toolbars can be found in the corresponding section of" +" &kde; " +"Fundamentals manual. Below is the short description of the default " +"buttons of &kbibtex; toolbars." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:807 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:812 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:821 +#, no-c-format +msgid "The default Main Toolbar of &kbibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "New: creates a new bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:836 +#, no-c-format +msgid "" +"Open: opens the generic &kde; Open/Save dialog " +"to open some existing bibliography to edit." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:841 +#, no-c-format +msgid "" +"Close: closes the currently active bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:846 +#, no-c-format +msgid "" +"Save: saves the currently active bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:851 +#, no-c-format +msgid "" +"Save as: allows to save the currently open" +" bibliography " +"document under the new name using the generic &kde; Open/Save dialog." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:856 +#, no-c-format +msgid "" +"New element: allows to create the new entry, comment, " +"preamble or macro in the current bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:861 +#, no-c-format +msgid "" +"Find Duplicates: finds and fixes duplicate elements in " +"the current bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:866 +#, no-c-format +msgid "" +"Send to &lyx;/&kile;: sends a reference on the" +" currently " +"selected bibliography entry to &lyx; or &kile;. More on this in the corresponding chapter of this manual." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:874 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:879 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:885 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:888 +#, no-c-format +msgid "The default Filter Toolbar of &kbibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:895 +#, no-c-format +msgid "" +"The simplest method to navigate in large bibliographies is to use the <" +"guilabel>" +"Filter toolbar: &kbibtex; will filter the displayed list according " +"to your input. If you are searching for some element, but you do not know its " +"exact position in the list, just type some letters from its data in the " +"Filter text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:898 +#, no-c-format +msgid "" +"When you enter the first few letters, you will see the list changing. The" +" more " +"letters you enter, the more reduced list you will see. This filtering occurs " +"immediately as you type." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:901 +#, no-c-format +msgid "" +"If you look at the right part of the Filter " +"toolbar, you will notice two drop-down menus. The drop-down menus were" +" designed " +"for you to be able to quickly tailor filtering criteria to your needs. The " +"first drop-down menu is used to define matching mode (" +"any word, every word or " +"exact phrase). The second is to define the field where the " +"filtering should be done. You can choose any field " +"or select a field to narrow down the list of the results in large " +"bibliographies." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:904 +#, no-c-format +msgid "There are also two buttons on this toolbar:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:914 +#, no-c-format +msgid "" +"Include &pdf; files in fulltext search" +": allows you to include fulltext &pdf; in the filtering." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:924 +#, no-c-format +msgid "" +"Reset filter criteria: resets filtering criteria." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:934 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Menus" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:937 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; follows the standard &kde; menu scheme. So it has many menu entries " +"that are common for all &kde; applications. More information on these menu " +"entries can be found " +"this help section." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:940 +#, no-c-format +msgid "Below, you can find descriptions for &kbibtex;-specific menu entries." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:946 +#, no-c-format +msgid "Edit Delete" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:952 +#, no-c-format +msgid "Delete currently selected element in the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:959 +#, no-c-format +msgid "Edit Find Duplicates" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:965 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to find and remove duplicates in the currently opened bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:972 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New entry" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:979 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:986 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New comment" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:993 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new comment that are not taken in regard by &bibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1000 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New macro" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1007 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new macro." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1014 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New preamble" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1021 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new bibliography preamble that defines how special text " +"should be formatted in your bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1028 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl; E " +"Element Edit Element" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1040 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to edit the currently selected bibliography element." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1047 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl; D " +"Element View Document" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1059 +#, no-c-format +msgid "" +"Open local or remote document for the currently selected entry in the " +"bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1062 +#, no-c-format +msgid "" +"The link to the document can be added or edited using " +"External tab of Edit Element<" +"/link> " +"window." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1066 +#, no-c-format +msgid "" +"External documents tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1072 +#, no-c-format +msgid "External documents tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1076 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a link to remote page." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1086 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add file... drop down box is used to select some local file and" +" add " +"a reference or the whole file to the current bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1096 +#, no-c-format +msgid "" +"If you click on " +" the currently selected item will be cleared." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1104 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" button to open the document link in the browser." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1112 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the <" +"/inlinemediaobject> " +"button to remove the currently selected document item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"To rearrange items in the document list use " +" " +" and " +" " +" buttons." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1133 +#, no-c-format +msgid "" +"Eventually, the " +" button can be used to save remote documents locally." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1145 +#, no-c-format +msgid "Element Find &pdf;..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1151 +#, no-c-format +msgid "" +"Try to find some &pdf; documents for the currently selected bibliography" +" entry " +"in the Internet." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1155 +#, no-c-format +msgid "Find &pdf; dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1161 +#, no-c-format +msgid "Find &pdf; dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1165 +#, no-c-format +msgid "" +"You can Ignore, Download " +"or just Use &URL; only for the entry." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1172 +#, no-c-format +msgid "Element Format entry ids" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1178 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to format identifiers for the currently selected bibliography " +"entries according to the default formatting." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1181 +#, no-c-format +msgid "" +"The default identifiers formatting can be defined using Id Suggestions page " +"of &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1188 +#, no-c-format +msgid "Element Color" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1194 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to select a color label to the currently selected bibliography " +"entries or remove such label (No color)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1197 +#, no-c-format +msgid "" +"The color labels can be configured using " +"Color & Labels page of &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1204 +#, no-c-format +msgid "" +"Element Send to &lyx;/&kile;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1210 +#, no-c-format +msgid "" +"Send references " +"to the currently selected bibliography entries to &lyx; or &kile;." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1217 +#, no-c-format +msgid "" +"Settings Configure &kbibtex;..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1223 +#, no-c-format +msgid "" +"Open &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1231 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Configuration Dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1234 +#, no-c-format +msgid "" +"Several &kbibtex; parameters can be configured via the " +"Preferences dialog. This dialog can be opened using the <" +"menuchoice>" +"SettingsConfigure &kbibtex;" +" menu item. Below you can find a description of &kbibtex; " +"configuration pages." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1237 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Defaults button to reset all items to their " +"default values." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1246 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Reset button can be used to discard all current configuration " +"changes without closing the Preferences window." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1256 +#, no-c-format +msgid "General Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1260 +#, no-c-format +msgid "General configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1266 +#, no-c-format +msgid "General configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1270 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page allows you to change the default " +"Person Names formatting which will be automatically applied to the " +"names entered in the Element Editor " +"dialog." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1275 +#, no-c-format +msgid "Keywords Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1279 +#, no-c-format +msgid "Keywords configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1285 +#, no-c-format +msgid "Keywords configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1289 +#, no-c-format +msgid "" +"This page can be used to edit keyword list. The keywords applied to the " +"bibliography entries with Element Editor<" +"/link> " +"are useful to structurize your bibliography. " +"Filtering by keywords can give you a fine-grained results by topics." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1292 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a keyword to the list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1302 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" " +" Remove button to remove the currently" +" selected " +"keyword item." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1313 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1317 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1323 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1327 +#, no-c-format +msgid "" +"Color labels are another useful way to structurize your bibliography. This " +"configuration page can be used to define the labels and their colors." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1330 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a label to the list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1339 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" " +" Remove button to remove the currently" +" selected " +"label." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1348 +#, no-c-format +msgid "" +"Double click on an item in the Color or " +"Label column to start editing it." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1353 +#, no-c-format +msgid "Id Suggestions Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1357 +#, no-c-format +msgid "Id suggestions configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1363 +#, no-c-format +msgid "Id suggestions configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1367 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page is used to handle identifier suggestion schemes for " +"Element Editor" +". You can add, edit, remove and rearrange the schemes using the respective " +"buttons to the right of the suggestions list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1370 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Toggle Default button to switch the default" +" id " +"suggestion scheme to the currently selected item. This button can be used to " +"define format for the Format entry ids<" +"/link> " +"action." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1381 +#, no-c-format +msgid "User Interface Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1385 +#, no-c-format +msgid "User interface configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1391 +#, no-c-format +msgid "User interface configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1395 +#, no-c-format +msgid "" +"Using this configuration page you can make &kbibtex; show or hide comments" +" and " +"macros in the bibliography list, choose bibliography system (&bibtex; or " +"&biblatex;) and define what to do when you double-click an element in the " +"bibliography list (Open Editor " +"or View Document" +")." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1399 +#, no-c-format +msgid "" +"&biblatex; is a reimplementation of &bibtex;. With &biblatex; the formatting" +" of " +"the bibliography is entirely controlled by &latex; macros, not bst files. It supports subdivided" +" bibliographies, " +"multiple bibliographies within one document, and separate lists of " +"bibliographic shorthands. Bibliographies may be subdivided into parts and/or " +"segmented by topics. Just like the bibliography styles, all citation commands " +"may be freely defined. The &biblatex; package is completely localized and can " +"interface with the babel package." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1400 +#, no-c-format +msgid "From &biblatex; documentation." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1402 +#, no-c-format +msgid "" +"Also &biblatex; can use " +"biber as a backend. With &biblatex; it is possible to use UTF-8" +" symbols " +"in bibliography entries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1405 +#, no-c-format +msgid "So you can use &biblatex; to create sophisticated bibliographies." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1411 +#, no-c-format +msgid "Saving and Exporting Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1415 +#, no-c-format +msgid "Saving and exporting configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1421 +#, no-c-format +msgid "Saving and exporting configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1425 +#, no-c-format +msgid "" +"This page allows you to choose a &latex; command (⪚ " +"\\cite{...}) which will be used as a wrapper for the reference " +"copied with &Ctrl;&Shift;C" +"Copy Reference " +"item of popup menu from the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1428 +#, no-c-format +msgid "" +"It is also possible to make &kbibtex; determine &lyx; data pipe automatically by checking " +"the corresponding box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1431 +#, no-c-format +msgid "" +"When Detect &lyx; pipe automatically " +"item is not checked, you can add the pipe address manually in the text box " +"Manually specified &lyx; pipe or select it using the " +"generic &kde; Open/Save " +"dialog by pressing the button to the right of the text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1434 +#, no-c-format +msgid "" +"Eventually, you can configure backups here. It is possible to select the" +" backup " +"subject (Local files only, " +"No backups or Both local and remote " +"files) using Backups when saving " +"drop down box and the number of backups to store." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1439 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1443 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1449 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1453 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page can be used to choose some options for previewing of &kbibtex; entries" +". You can select Paper Size, language for babel &latex; package and the " +"bibliography style." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1461 +#, no-c-format +msgid "Advanced Usage" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1465 +#, no-c-format +msgid "Cross References" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1468 +#, no-c-format +msgid "" +"Cross references allows you to save some time by creating links between <" +"quote>" +"parent entry (can be treated as a proceedings or collection of " +"articles) and children entries (reports or articles)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1471 +#, no-c-format +msgid "" +"To create a cross reference just add its identifier in the " +"Cross-Reference: field of the entry's " +"Publication tab." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1475 +#, no-c-format +msgid "Publication tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1481 +#, no-c-format +msgid "Publication tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1485 +#, no-c-format +msgid "" +"You can either enter the identifier directly or click on the <" +"inlinemediaobject> " +" " +" button to choose it from the list of available " +"identifiers." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1495 +#, no-c-format +msgid "Macros" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1498 +#, no-c-format +msgid "" +"Suppose your bibliography contains many references to the same journal and" +" you " +"do not want to enter its title over and over again. Then you can define a" +" macro " +"for the journal title." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1501 +#, no-c-format +msgid "" +"Let's say, we want to define a macro efm for <" +"quote>" +"Engineering Fracture Mechanics. Then we should do as follows:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1506 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Element" +"New elementNew macro " +"menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1511 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter an identifier (abbreviation) for the title in the Id:<" +"/guilabel> " +"text box. The default identifier is New1" +". We should enter efm." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1516 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose (" +"Plain Text). The other option, " +" " +" (Source Code" +") can be used if you want to insert some macro with &latex; commands in it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1531 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter Engineering Fracture Mechanics in the " +"Value: textbox." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1535 +#, no-c-format +msgid "Defining macro" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1541 +#, no-c-format +msgid "Defining macro" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1547 +#, no-c-format +msgid "Click on the Apply button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1552 +#, no-c-format +msgid "" +"Optionally, switch to the Source " +"tab to inspect the code of the macro." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1556 +#, no-c-format +msgid "Defining macro (source code)" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1562 +#, no-c-format +msgid "Defining macro (source code)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1568 +#, no-c-format +msgid "Click on OK button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1573 +#, no-c-format +msgid "" +"The same procedure can be used to fix the titles, author and month names," +" &etc; " +"according to abbreviation rules of your publisher for the entries from online " +"databases. By default, these rules (macros) should be defined in the " +"bibliography style files (bst)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1580 +#, no-c-format +msgid "Integration with &kile; and &lyx;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1583 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; can be easily integrated with common &latex; editors, namely &kile; " +"and &lyx;." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1587 +#, no-c-format +msgid "Integration with &kile;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1590 +#, no-c-format +msgid "" +"&kile; " +"is a &tex; and &latex; source editor and shell." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1593 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; is a default viewer/editor for &bibtex; files in &kile;, so there" +" is " +"no need for additional configuration." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1596 +#, no-c-format +msgid "" +"To add selected citations from bibliography files start &kile;, open some " +"&latex; file, place the cursor there you want to add the citation, then" +" switch " +"to &kbibtex; window, select elements in the element list and choose <" +"menuchoice>" +"ElementSend to &lyx;/&kile;" +" or use the Send to &lyx;/&kile; " +"element's context (&RMB;-click) menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1599 +#, no-c-format +msgid "" +"The citations will be inserted as \\cite{" +"element identifiers} at the cursor position in the " +"current &kile; document." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1604 +#, no-c-format +msgid "Integration with &lyx;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1607 +#, no-c-format +msgid "" +"&lyx; is a document processor that " +"encourages an approach to writing based on the structure of your documents " +"(WYSIWYM) and not simply their appearance (WYSIWYG)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1610 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; can be integrated into &lyx; via &lyx; input/output pipe." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1615 +#, no-c-format +msgid "" +"First, you have to configure &lyx; to use the pipe. Choose <" +"guimenu>" +"ToolsPreferences " +"from &lyx; main menu. Open Paths " +"page and enter some path (⪚ ~/.lyx/lyxpipe" +") into the LyXServer pipe text box." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1619 +#, no-c-format +msgid "&lyx; configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1625 +#, no-c-format +msgid "&lyx; configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1631 +#, no-c-format +msgid "Click Save to save the changes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1636 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Tools" +"Reconfigure to reconfigure &lyx; and restart it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1641 +#, no-c-format +msgid "" +"To add selected citations from bibliography files, open some document, place " +"the cursor there you want to add a bibliography and select <" +"guimenu>" +"InsertList / TOC" +"&bibtex; Bibliography... from the &lyx; main menu." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1646 +#, no-c-format +msgid "" +"Press Add... then Browse..." +". Point &lyx; to a &kbibtex; bib " +"file. Click on Add then click on " +"OK." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1651 +#, no-c-format +msgid "" +"Then place the cursor where you want to add the citation and switch to " +"&kbibtex; window. Select elements in the element list and choose " +"ElementSend to &lyx;/&kile;" +" or use Send to &lyx;/&kile; " +"element's context (&RMB;-click) menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1656 +#, no-c-format +msgid "" +"The citations will be inserted as a reference at the cursor position in the " +"current &lyx; document." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1665 +#, no-c-format +msgid "Credits and License" +msgstr "Авторские права и лицензия" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1666 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;" +msgstr "&kbibtex;" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1669 +#, no-c-format +msgid "" +"Program copyright © 2004-2014 Thomas Fischer " +"fischer@unix-ag.uni-kl.de" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1673 +#, no-c-format +msgid "" +"Documentation copyright © 2013 Yuri Chornoivan " +"yurchor@ukr.net" +msgstr "" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:1677 +#, no-c-format +msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: chapter +#: index.docbook:1677 +#, no-c-format +msgid "&underFDL; &underGPL;" +msgstr "&underFDL; &underGPL;" + +#. Tag: personname +#: index.docbook:1686 +#, no-c-format +msgid "Leslie Lamport" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1691 +#, no-c-format +msgid "Latex: a document preparation system" +msgstr "" + Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po (revision 1506857) @@ -0,0 +1,157 @@ +# +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-19 05:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 19:17+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:8 +#, no-c-format +msgid "KBibTeX User's Manual" +msgstr "Руководство пользователя KBibTeX" + +#. Tag: author +#: man-kbibtex.1.docbook:9 +#, no-c-format +msgid "" +"ThomasFischer " +"KBibTeX man page. fischer@unix-ag.uni-kl.de" +msgstr "" + +#. Tag: date +#: man-kbibtex.1.docbook:12 +#, no-c-format +msgid "2016-06-29" +msgstr "" + +#. Tag: productname +#: man-kbibtex.1.docbook:13 +#, no-c-format +msgid "KBibTeX" +msgstr "KBibTeX" + +#. Tag: manvolnum +#: man-kbibtex.1.docbook:18 +#, no-c-format +msgid "1" +msgstr "1" + +#. Tag: refpurpose +#: man-kbibtex.1.docbook:23 +#, no-c-format +msgid "" +"a BibTeX editor by KDE written by Thomas Fischer and released under the GPL " +"version 2 or later." +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: man-kbibtex.1.docbook:27 +#, no-c-format +msgid "" +"kbibtex URL" +"" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:34 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:35 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX is a BibTeX editor by KDE written by Thomas Fischer and released" +" under " +"the GPL version 2 or later." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:38 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX can be started as a standalone program or embedded as a KPart into " +"virtually every &kde; program (⪚ Konqueror)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:43 +#, no-c-format +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-kbibtex.1.docbook:46 +#, no-c-format +msgid "" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:48 +#, no-c-format +msgid "" +"An address or several addresses of the bibliography documents to be opened." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "See Also" +msgstr "" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:57 +#, no-c-format +msgid "" +"More detailed user documentation is available from " +"help:/kbibtex (either enter this URL " +"into &konqueror;, or run khelpcenter " +"help:/kbibtex)." +msgstr "" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:62 +#, no-c-format +msgid "kf5options(7)" +msgstr "kf5options(7)" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "qt5options(7)" +msgstr "qt5options(7)" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:64 +#, no-c-format +msgid "" +"There is also further information available at the KBibTeX official website." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:71 +#, no-c-format +msgid "Authors" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:72 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX was written by Thomas" +"Fischer fischer@unix-ag.uni-kl.de." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po (revision 1506857) @@ -0,0 +1,2692 @@ +# +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-17 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 19:17+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. Tag: title +#: index.docbook:19 +#, no-c-format +msgid "The &kbibtex; Handbook" +msgstr "Руководство пользователя &kbibtex;" + +#. Tag: author +#: index.docbook:22 +#, no-c-format +msgid "YuriChornoivan" +msgstr "ЮрийЧорноиван" + +#. Tag: email +#: index.docbook:25 +#, no-c-format +msgid "yurchor@ukr.net" +msgstr "yurchor@ukr.net" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:29 +#, no-c-format +msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: holder +#: index.docbook:34 +#, no-c-format +msgid "Thomas Fischer" +msgstr "Thomas Fischer" + +#. Tag: date +#: index.docbook:37 +#, no-c-format +msgid "2014-04-14" +msgstr "" + +#. Tag: releaseinfo +#: index.docbook:38 +#, no-c-format +msgid "0.6" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:45 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; is a graphical &bibtex; editor and shell." +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:51 +#, no-c-format +msgid "KDE" +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:52 +#, no-c-format +msgid "kbibtex" +msgstr "kbibtex" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:53 +#, no-c-format +msgid "LaTeX" +msgstr "LaTeX" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:54 +#, no-c-format +msgid "TeX" +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "bibliography" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:61 +#, no-c-format +msgid "Preface" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:64 +#, no-c-format +msgid "" +"To run &kbibtex;, you need to have the following components installed on your " +"system:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:69 +#, no-c-format +msgid "&kf5-full; libraries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:74 +#, no-c-format +msgid "" +"&latex;: high-quality document " +"typesetting program. Most likely you want the &texlive; (or on older systems " +"the &tetex;) package, if you are on a Unix-like system. It is an optional " +"dependency, but without it &kbibtex; provides very limited functionality." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:79 +#, no-c-format +msgid "" +"bibtex2html " +"collection of tools for translating from &bibtex; to &HTML; to enhance " +"&kbibtex; entry previewing capabilities (optional dependency)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:84 +#, no-c-format +msgid "" +"Most of these items as well as &kbibtex; itself might be included in your " +"&Linux; distribution; please refer to your distribution documentation, or" +" refer " +"to your installation &CD; or DVD, for adding these packages to your computer." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:89 +#, no-c-format +msgid "Intended Audience" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:92 +#, no-c-format +msgid "" +"This manual is intended for any individual, regardless of her or his" +" experience " +"with &latex;, &kde;, &kbibtex; or &Linux;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:95 +#, no-c-format +msgid "" +"Advanced users are not likely to read this manual, but all suggestions on " +"documentation will be considered. If you would like to contribute to this " +"project or the documentation, please consult the &kbibtex; web page." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:103 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:107 +#, no-c-format +msgid "About &kbibtex;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:110 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; is an integrated environment for creating and editing" +" bibliographies " +"in &bibtex; format. &kbibtex; gives you the ability to use all the " +"functionalities of &bibtex; in a graphical interface, giving you easy, " +"immediate, and customized access to local and online bibliographies with " +"ability of entries completing, compiling, previewing and searching." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:114 +#, no-c-format +msgid "About &bibtex;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:115 +#, no-c-format +msgid "" +"&bibtex; is a program and file format designed by Oren Patashnik and Leslie " +"Lamport in 1985 for the &latex; document preparation system " +"Lamport86." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:118 +#, no-c-format +msgid "" +"The format is entirely character based, so it can be used by any program " +"(although the standard character set for accents is &tex;). It is field (tag) " +"based and the &bibtex; program will ignore unknown fields, so it is" +" expandable. " +"It is probably the most common format for bibliographies on the Internet." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:121 +#, no-c-format +msgid "" +"The &bibtex; program uses style files, a list of citations from &latex;, and" +" a " +"&bibtex; database to create a &latex; file listing the cited references. The " +"idea of style files is that final copy in any journal-specific form can be" +" done " +"automatically." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:124 +#, no-c-format +msgid "An example of &bibtex; database entry:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:127 +#, no-c-format +msgid "" +"@article{PAM_doi:10.1007/BF00048294,\n" +" author = {Streitenberger, P. and Knott, John F.},\n" +" doi = {10.1007/BF00048294},\n" +" issn = {1573-2673},\n" +" journal = {{International Journal of Fracture}},\n" +" number = {3},\n" +" pages = {R49},\n" +" publisher = {Springer},\n" +" title = {{The calculation of crack opening area and crack opening " +"volume from stress intensity factors}},\n" +" url = {http://dx.doi.org/10.1007/BF00048294},\n" +" volume = {76},\n" +" x-fetchedfrom = {SpringerLink},\n" +" year = {1995}\n" +"}" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:130 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; and &latex; Editors" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:131 +#, no-c-format +msgid "" +"&latex; code can be edited with a wide variety of tools from simple " +"minimalistic text editors to powerful visual suites. For the comparison of " +"&latex; editors, see " +"this page." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:134 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; provides out-of-box " +"integration with &kile; and &lyx; though it can be successfully used " +"with any kind of &latex; editor." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:140 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Main Features" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:143 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; allows you to do the following things:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:148 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter a preamble that defines how special text should be formatted in your " +"bibliography using Element" +"New elementNew preamble " +"menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:153 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose an entry encoding using Encoding item in <" +"guilabel>" +"Save as dialog or on the " +"File Settings panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:158 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter comments that are not taken in regard by &bibtex; using " +"ElementNew element" +"New comment menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:163 +#, no-c-format +msgid "" +"Preview and save bibliography entries in various formats (Source (&bibtex;), " +"Source (RIS), Wikipedia, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT), and " +"abstract-only (&XML;/XSLT)) using " +"Reference Preview panel. Additional preview styles become available" +" when " +"bibtex2html is installed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:168 +#, no-c-format +msgid "" +"Search for the bibliography entries data in online databases using Online Search panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:173 +#, no-c-format +msgid "" +"View local or remote (online) resources (such as files) linked in the &bibtex; entry using Document Preview panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:178 +#, no-c-format +msgid "" +"Find and fix duplicate entries in bibliography using " +"EditFind Duplicates " +"menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:183 +#, no-c-format +msgid "" +"Import your Zotero " +"library using Zotero panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:192 +#, no-c-format +msgid "Quickstart" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:196 +#, no-c-format +msgid "Writing a Bibliography File for Beginners" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:208 +#, no-c-format +msgid "" +"After the first run, &kbibtex; will propose to make it the default editor for " +"bibliography formats. We recommend you to do so." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:209 +#, no-c-format +msgid "" +"If for some reasons you will decide to reconsider please remove the strings " +"with kbibtex substring from " +"mimeapps.list file in " +".local/share/applications folder of your home folder." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:211 +#, no-c-format +msgid "Then you will see a window that looks similar to this:" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:215 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; window after the first start" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:221 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; window after the first start" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:225 +#, no-c-format +msgid "" +"To start a new bibliography document press the New " +"button on the right panel, the New " +"button on the toolbar or choose the " +"&Ctrl;NFile" +"New menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:228 +#, no-c-format +msgid "Now it is time to add some entries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:231 +#, no-c-format +msgid "" +"Users of &kbibtex; have two choices when adding a new entry: they can use the " +"Online Search panel " +"to find entry data online or they can write the code by hand." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:234 +#, no-c-format +msgid "Let's try to add a book entry manually." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:239 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Element" +"New elementNew entry " +"from the &kbibtex; menu. &kbibtex; should open Edit Element<" +"/guilabel> " +"window." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:243 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; element's editing window" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:249 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; element's editing window" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:255 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Book from the Type: " +"drop down list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:260 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter Lamport86 into the Id:" +" field." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:264 +#, no-c-format +msgid "" +"The Id is used for referencing the bibliography entry in your " +"main document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:270 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Title tab and enter " +"LaTeX: A Document Preparation System into the " +"Title: text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:275 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Author/Editor tab, click on " +"Add button and enter Lamport, Leslie." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:280 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Publication tab then enter " +"1986 into the Year: text box and " +"Addison-Wesley into the Publisher: text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:285 +#, no-c-format +msgid "Click OK." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:290 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose &Ctrl;S" +"FileSave " +"menu item and save your bibliography file as example.bib " +"in your to-be-written paper folder." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:298 +#, no-c-format +msgid "Using the bibliography in your &latex; document" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:301 +#, no-c-format +msgid "" +"To actually use the bibliography in your paper, you need to add the following " +"commands in your &latex; file (these commands are usually can be found at the " +"end of the document - where the References section to appear):" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:304 +#, no-c-format +msgid "" +"\\bibliography{foo}\n" +"\\bibliographystyle{plain}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:305 +#, no-c-format +msgid "" +"Here, foo is the name of your bib file created with &kbibtex; and " +"plain is the name of bibliography style." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:308 +#, no-c-format +msgid "" +"There is a plenty of specific bibliography styles. Please consult your " +"publisher for the one to choose or try and find the one that suits the best" +" for " +"your purposes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:311 +#, no-c-format +msgid "Below is a list of some generic styles available everywhere:" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:316 +#, no-c-format +msgid "plain" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:320 +#, no-c-format +msgid "normal style, listed in alphabetic order and labeled numerically" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:326 +#, no-c-format +msgid "unsrt" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:330 +#, no-c-format +msgid "same as plain except entries appear in order of citation" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:336 +#, no-c-format +msgid "alpha" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:340 +#, no-c-format +msgid "same as plain except entry identifiers are used" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:346 +#, no-c-format +msgid "abbrv" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:350 +#, no-c-format +msgid "" +"same as plain except uses abbreviations for first names, month names, and " +"journal names" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:356 +#, no-c-format +msgid "" +"So you can use your &latex; editor's capabilities (please consult the editor " +"documentation for this) or just enter the following code in a generic text " +"editor then save the file with tex " +"name extension." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:359 +#, no-c-format +msgid "" +"\\documentclass{article}\n" +" \\begin{document}\n" +" \\bibliographystyle{plain}% Choose a bibliographic style\n" +" Test file with a reference (see~\\cite{Lamport86}).\n" +" \\bibliography{example}\n" +" \\end{document}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:360 +#, no-c-format +msgid "" +"For our testing purposes, let this file be named " +"example.tex." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:364 +#, no-c-format +msgid "" +"Please save this file to the same folder as your " +"example.bib." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:368 +#, no-c-format +msgid "" +"Now that you have the basis for a document, you have to run both " +"latex and bibtex to process it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:371 +#, no-c-format +msgid "" +"First, you should run latex " +"(to create a foo.aux file, which bibtex " +"reads). Then run bibtex once to get some of the " +"citations and create a bbl " +"file. Then run latex again so that the cross " +"references between the text file and the bibliography are correct. You may" +" want " +"to repeat running bibtex and " +"latex on the file to make sure that all cross references are " +"correct. Be warned that adding/deleting citations and sources will require " +"running bibtex again." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:374 +#, no-c-format +msgid "" +"Thus, the following commands can be used to compile the document from console:" +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: index.docbook:377 +#, no-c-format +msgid "" +"latex example\n" +"bibtex example\n" +"latex example\n" +"latex example" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:379 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are using some advanced &latex; shell like &kile; or &lyx;, there is" +" no " +"need to worry about running all these commands from console emulator. Just" +" use " +"a hot key (&Alt;6 " +"in &kile;) or a toolbar button to see the results." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:383 +#, no-c-format +msgid "" +"Now, you can see the results as a &DVI; or &pdf; file (the format depends on " +"your configuration), stored in the same folder as your source files." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:387 +#, no-c-format +msgid "" +"Congratulations! You have just created your first document with &bibtex; " +"bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:395 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; Interface" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:399 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Panels" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:402 +#, no-c-format +msgid "" +"The main functionality of &kbibtex; is available through its nine panels. It" +" is " +"possible to rearrange these panels or even detach them from the main window" +" by " +"clicking with &LMB; on the panel's header and dragging it to the new place." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:405 +#, no-c-format +msgid "" +"You can make the &kbibtex; panels visible or hide them using the " +"SettingsShow Panels " +"submenu. It is enough to check the panel's item to make it visible or uncheck " +"it to hide the panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:409 +#, no-c-format +msgid "List of Documents Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:412 +#, no-c-format +msgid "" +"The List of Documents panel allows to switch between the " +"opened bibliography documents (Open Files " +"tab), open recently used documents (Recently Used " +"tab), open your main bibliography documents (Favorites " +"tab), or browse your computer file system to find bibliography documents " +"(Filesystem Browser tab)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:416 +#, no-c-format +msgid "" +"To add a bibliography file to favorites select it on any tab except " +"Favorites, click with &RMB; and choose " +"Add to Favorites. To remove the bibliography from favorites " +"select it on Favorites tab, click with &RMB; and choose " +"Remove from Favorites." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:422 +#, no-c-format +msgid "List of documents panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:428 +#, no-c-format +msgid "List of documents panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:435 +#, no-c-format +msgid "List of Values Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:438 +#, no-c-format +msgid "" +"The List of Values panel can be used to easy up viewing " +"statistics on usage of values in the entries fields and batch editing of" +" these " +"values." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:441 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper drop down box is used to choose the bibliography field to display " +"statistic data (a count of entries with the same value for the field) on the " +"lower list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:444 +#, no-c-format +msgid "" +"You can click with &RMB; on an entry in the lower list to access the batch " +"editing capabilities. It is possible to " +"Replace all occurrences of the value, " +"Delete all occurrences of the value, " +"Search for selected values using the Filter Toolbar, " +"Add value to selected entries, " +"Replace value of selected entries or " +"Remove value from selected entries (some entries should be " +"selected in the main entry list first)." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:449 +#, no-c-format +msgid "List of values panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:455 +#, no-c-format +msgid "List of values panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:462 +#, no-c-format +msgid "Statistics Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:465 +#, no-c-format +msgid "" +"The Statistics panel is designed to display a " +"comprehensive list of statistical information about the current bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:470 +#, no-c-format +msgid "Statistics panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:476 +#, no-c-format +msgid "Statistics panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:483 +#, no-c-format +msgid "Reference Preview Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:486 +#, no-c-format +msgid "" +"The Reference Preview panel is used to preview and save" +" in " +"&HTML; format the currently selected bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:491 +#, no-c-format +msgid "Reference preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:497 +#, no-c-format +msgid "Reference preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:502 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to preview the reference as Source (&bibtex;), Source (RIS), " +"Wikipedia, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT), and abstract-only " +"(&XML;/XSLT) formats. Additional options become available when " +"bibtex2html is installed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:506 +#, no-c-format +msgid "" +"When you click on the elements of the reference in &XML;-based format" +" &kbibtex; " +"will apply the corresponding filtering " +"to the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:510 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Open button to open the reference in the " +"default Internet browser. The " +" " +" Save as &HTML; button can be used to save" +" the " +"reference in &HTML; for further use on your website." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:525 +#, no-c-format +msgid "" +"You can click with &RMB; on the panel to select " +"Reload to update the reference according to the latest changes" +" in " +"the entry." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:530 +#, no-c-format +msgid "File Settings Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:533 +#, no-c-format +msgid "" +"The File Settings panel can be used to define some " +"parameters of the bib " +"file of the current bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:538 +#, no-c-format +msgid "File settings panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:544 +#, no-c-format +msgid "File settings panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:549 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to select Encoding, " +"String Delimiters, Comment Quoting, " +"Keyword Casing, and Person Names Formatting." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:552 +#, no-c-format +msgid "" +"By default &bibtex; will lowercase all intermediate words in sentences. Check " +"Protect Titles check box to protect the case in the" +" entry " +"titles." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:557 +#, no-c-format +msgid "Online Search Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:560 +#, no-c-format +msgid "" +"The Online Search panel can be used to perform a search" +" in " +"the Internet bibliography databases to find the needed entries or to obtain" +" the " +"complete set of data for a manually entered entry." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:565 +#, no-c-format +msgid "Online Search panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:571 +#, no-c-format +msgid "Online Search panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:576 +#, no-c-format +msgid "" +"The entries can be searched by Free text, " +"Title, Author, or Year" +". The number of results shown on the " +"Search Results panel can be tweaked using the " +"Number of Results spin box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:579 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Use Entry button to fill the search criteria " +"fields from the currently selected bibliography entry. This way you can " +"complete the existing entry with the data from the Internet databases. The " +" " +" Search button can be used to start the" +" search." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:594 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; can perform a search in the most popular Internet databases. To " +"select the set of the databases for your search switch to the " +"Engines tab or click with &LMB; on the change " +"link on the Query Terms tab." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:597 +#, no-c-format +msgid "" +"To visit the database homepage in the Internet click with &RMB; on its entry" +" in " +"the Engines tab and select " +"Go to Homepage." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:602 +#, no-c-format +msgid "Zotero Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:605 +#, no-c-format +msgid "" +"The Zotero panel can be used to import your Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:608 +#, no-c-format +msgid "" +"Zotero uses specialized browser add-ons to save bibliography entries from " +"Internet pages. The data are stored in an online database that can be reached " +"from anywhere. Zotero documentation can be found here." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:613 +#, no-c-format +msgid "Zotero panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:619 +#, no-c-format +msgid "Zotero panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:624 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" Get Credentials<" +"/guibutton> " +"button on Credentials tab to start the Zotero " +"authorization wizard. Follow the instructions to allow &kbibtex; access your " +"Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:633 +#, no-c-format +msgid "" +"Then the " +" " +" Load bibliography button can be used to " +"download data from Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:642 +#, no-c-format +msgid "" +"To access the downloaded library entries double-click on the corresponding" +" item " +"on Collections or Tags " +"tabs. The entries that satisfy the chosen criteria will be shown on the Search Results panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:647 +#, no-c-format +msgid "Search Results Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:650 +#, no-c-format +msgid "" +"The Search Results panel is used to handle the search " +"results obtained using " +"Online Search panel." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:655 +#, no-c-format +msgid "Search Results panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:661 +#, no-c-format +msgid "Search Results panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:666 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Import button to import the currently" +" selected " +"search result into your bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:675 +#, no-c-format +msgid "" +"To access other actions for the currently selected search result click on it " +"with &RMB;. From the opened menu you can review the result (" +"View Element item) or copy it for further pasting in &bibtex; " +"format elsewhere with &Ctrl;V " +"(Copy item)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:680 +#, no-c-format +msgid "Element Editor Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:683 +#, no-c-format +msgid "" +"The Element Editor panel can be used to edit the" +" currently " +"selected bibliography element." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:688 +#, no-c-format +msgid "Element Editor panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:694 +#, no-c-format +msgid "Element Editor panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:699 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the <" +"/inlinemediaobject> " +"button to select a " +"suggested identifier for the element." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:708 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the respective data in the editor fields. The field data format can be " +"switched between Text, " +"Reference and Source Code " +"using the drop down box to the left of the text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:711 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Options button to open a drop down menu with " +"two items." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:720 +#, no-c-format +msgid "" +"The Show all fields item can be used to show or" +" hide " +"all empty fields of the current element." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:723 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to switch keyboard focus between the fields using the " +" key. " +"So the second menu item, Tab key visits only editable " +"fields, can be used to switch on and off navigation between " +"editable fields only." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:726 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" <" +"/imageobject> " +" Check with &bibtex; " +"button to preview the editing entry as it will be shown in the compiled &pdf; " +"file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:735 +#, no-c-format +msgid "" +"Check the Automatically apply changes " +"box to have all your changes automatically applied to the entry without the " +"need to click the Apply button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:738 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Reset button to revert all your changes." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:749 +#, no-c-format +msgid "Document Preview Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:752 +#, no-c-format +msgid "" +"The Document Preview panel can be used to preview pages" +" or " +"documents linked " +"with the currently selected bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:756 +#, no-c-format +msgid "" +"By default, the Document Preview " +"panel can be opened by pressing &Ctrl;&Shift;D" +" keyboard shortcut." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:762 +#, no-c-format +msgid "Document Preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:768 +#, no-c-format +msgid "Document Preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:773 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" button to toggle between local files only and all " +"documents including the remote ones." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" button to open the page or the document in the default " +"external application." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "" +"The address drop down box can be used to switch between the pages and " +"documents." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:797 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Toolbars" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; has two completely customizable toolbars located on the top part of " +"its window." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "" +"More information on customizing the toolbars can be found in the corresponding section of" +" &kde; " +"Fundamentals manual. Below is the short description of the default " +"buttons of &kbibtex; toolbars." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:807 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:812 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:821 +#, no-c-format +msgid "The default Main Toolbar of &kbibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "New: creates a new bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:836 +#, no-c-format +msgid "" +"Open: opens the generic &kde; Open/Save dialog " +"to open some existing bibliography to edit." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:841 +#, no-c-format +msgid "" +"Close: closes the currently active bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:846 +#, no-c-format +msgid "" +"Save: saves the currently active bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:851 +#, no-c-format +msgid "" +"Save as: allows to save the currently open" +" bibliography " +"document under the new name using the generic &kde; Open/Save dialog." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:856 +#, no-c-format +msgid "" +"New element: allows to create the new entry, comment, " +"preamble or macro in the current bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:861 +#, no-c-format +msgid "" +"Find Duplicates: finds and fixes duplicate elements in " +"the current bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:866 +#, no-c-format +msgid "" +"Send to &lyx;/&kile;: sends a reference on the" +" currently " +"selected bibliography entry to &lyx; or &kile;. More on this in the corresponding chapter of this manual." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:874 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:879 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:885 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:888 +#, no-c-format +msgid "The default Filter Toolbar of &kbibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:895 +#, no-c-format +msgid "" +"The simplest method to navigate in large bibliographies is to use the <" +"guilabel>" +"Filter toolbar: &kbibtex; will filter the displayed list according " +"to your input. If you are searching for some element, but you do not know its " +"exact position in the list, just type some letters from its data in the " +"Filter text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:898 +#, no-c-format +msgid "" +"When you enter the first few letters, you will see the list changing. The" +" more " +"letters you enter, the more reduced list you will see. This filtering occurs " +"immediately as you type." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:901 +#, no-c-format +msgid "" +"If you look at the right part of the Filter " +"toolbar, you will notice two drop-down menus. The drop-down menus were" +" designed " +"for you to be able to quickly tailor filtering criteria to your needs. The " +"first drop-down menu is used to define matching mode (" +"any word, every word or " +"exact phrase). The second is to define the field where the " +"filtering should be done. You can choose any field " +"or select a field to narrow down the list of the results in large " +"bibliographies." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:904 +#, no-c-format +msgid "There are also two buttons on this toolbar:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:914 +#, no-c-format +msgid "" +"Include &pdf; files in fulltext search" +": allows you to include fulltext &pdf; in the filtering." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:924 +#, no-c-format +msgid "" +"Reset filter criteria: resets filtering criteria." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:934 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Menus" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:937 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; follows the standard &kde; menu scheme. So it has many menu entries " +"that are common for all &kde; applications. More information on these menu " +"entries can be found " +"this help section." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:940 +#, no-c-format +msgid "Below, you can find descriptions for &kbibtex;-specific menu entries." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:946 +#, no-c-format +msgid "Edit Delete" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:952 +#, no-c-format +msgid "Delete currently selected element in the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:959 +#, no-c-format +msgid "Edit Find Duplicates" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:965 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to find and remove duplicates in the currently opened bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:972 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New entry" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:979 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:986 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New comment" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:993 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new comment that are not taken in regard by &bibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1000 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New macro" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1007 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new macro." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1014 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New preamble" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1021 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new bibliography preamble that defines how special text " +"should be formatted in your bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1028 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl; E " +"Element Edit Element" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1040 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to edit the currently selected bibliography element." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1047 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl; D " +"Element View Document" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1059 +#, no-c-format +msgid "" +"Open local or remote document for the currently selected entry in the " +"bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1062 +#, no-c-format +msgid "" +"The link to the document can be added or edited using " +"External tab of Edit Element<" +"/link> " +"window." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1066 +#, no-c-format +msgid "" +"External documents tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1072 +#, no-c-format +msgid "External documents tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1076 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a link to remote page." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1086 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add file... drop down box is used to select some local file and" +" add " +"a reference or the whole file to the current bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1096 +#, no-c-format +msgid "" +"If you click on " +" the currently selected item will be cleared." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1104 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" button to open the document link in the browser." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1112 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the <" +"/inlinemediaobject> " +"button to remove the currently selected document item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"To rearrange items in the document list use " +" " +" and " +" " +" buttons." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1133 +#, no-c-format +msgid "" +"Eventually, the " +" button can be used to save remote documents locally." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1145 +#, no-c-format +msgid "Element Find &pdf;..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1151 +#, no-c-format +msgid "" +"Try to find some &pdf; documents for the currently selected bibliography" +" entry " +"in the Internet." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1155 +#, no-c-format +msgid "Find &pdf; dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1161 +#, no-c-format +msgid "Find &pdf; dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1165 +#, no-c-format +msgid "" +"You can Ignore, Download " +"or just Use &URL; only for the entry." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1172 +#, no-c-format +msgid "Element Format entry ids" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1178 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to format identifiers for the currently selected bibliography " +"entries according to the default formatting." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1181 +#, no-c-format +msgid "" +"The default identifiers formatting can be defined using Id Suggestions page " +"of &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1188 +#, no-c-format +msgid "Element Color" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1194 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to select a color label to the currently selected bibliography " +"entries or remove such label (No color)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1197 +#, no-c-format +msgid "" +"The color labels can be configured using " +"Color & Labels page of &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1204 +#, no-c-format +msgid "" +"Element Send to &lyx;/&kile;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1210 +#, no-c-format +msgid "" +"Send references " +"to the currently selected bibliography entries to &lyx; or &kile;." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1217 +#, no-c-format +msgid "" +"Settings Configure &kbibtex;..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1223 +#, no-c-format +msgid "" +"Open &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1231 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Configuration Dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1234 +#, no-c-format +msgid "" +"Several &kbibtex; parameters can be configured via the " +"Preferences dialog. This dialog can be opened using the <" +"menuchoice>" +"SettingsConfigure &kbibtex;" +" menu item. Below you can find a description of &kbibtex; " +"configuration pages." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1237 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Defaults button to reset all items to their " +"default values." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1246 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Reset button can be used to discard all current configuration " +"changes without closing the Preferences window." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1256 +#, no-c-format +msgid "General Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1260 +#, no-c-format +msgid "General configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1266 +#, no-c-format +msgid "General configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1270 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page allows you to change the default " +"Person Names formatting which will be automatically applied to the " +"names entered in the Element Editor " +"dialog." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1275 +#, no-c-format +msgid "Keywords Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1279 +#, no-c-format +msgid "Keywords configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1285 +#, no-c-format +msgid "Keywords configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1289 +#, no-c-format +msgid "" +"This page can be used to edit keyword list. The keywords applied to the " +"bibliography entries with Element Editor<" +"/link> " +"are useful to structurize your bibliography. " +"Filtering by keywords can give you a fine-grained results by topics." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1292 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a keyword to the list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1302 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" " +" Remove button to remove the currently" +" selected " +"keyword item." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1313 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1317 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1323 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1327 +#, no-c-format +msgid "" +"Color labels are another useful way to structurize your bibliography. This " +"configuration page can be used to define the labels and their colors." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1330 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a label to the list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1339 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" " +" Remove button to remove the currently" +" selected " +"label." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1348 +#, no-c-format +msgid "" +"Double click on an item in the Color or " +"Label column to start editing it." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1353 +#, no-c-format +msgid "Id Suggestions Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1357 +#, no-c-format +msgid "Id suggestions configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1363 +#, no-c-format +msgid "Id suggestions configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1367 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page is used to handle identifier suggestion schemes for " +"Element Editor" +". You can add, edit, remove and rearrange the schemes using the respective " +"buttons to the right of the suggestions list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1370 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Toggle Default button to switch the default" +" id " +"suggestion scheme to the currently selected item. This button can be used to " +"define format for the Format entry ids<" +"/link> " +"action." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1381 +#, no-c-format +msgid "User Interface Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1385 +#, no-c-format +msgid "User interface configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1391 +#, no-c-format +msgid "User interface configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1395 +#, no-c-format +msgid "" +"Using this configuration page you can make &kbibtex; show or hide comments" +" and " +"macros in the bibliography list, choose bibliography system (&bibtex; or " +"&biblatex;) and define what to do when you double-click an element in the " +"bibliography list (Open Editor " +"or View Document" +")." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1399 +#, no-c-format +msgid "" +"&biblatex; is a reimplementation of &bibtex;. With &biblatex; the formatting" +" of " +"the bibliography is entirely controlled by &latex; macros, not bst files. It supports subdivided" +" bibliographies, " +"multiple bibliographies within one document, and separate lists of " +"bibliographic shorthands. Bibliographies may be subdivided into parts and/or " +"segmented by topics. Just like the bibliography styles, all citation commands " +"may be freely defined. The &biblatex; package is completely localized and can " +"interface with the babel package." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1400 +#, no-c-format +msgid "From &biblatex; documentation." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1402 +#, no-c-format +msgid "" +"Also &biblatex; can use " +"biber as a backend. With &biblatex; it is possible to use UTF-8" +" symbols " +"in bibliography entries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1405 +#, no-c-format +msgid "So you can use &biblatex; to create sophisticated bibliographies." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1411 +#, no-c-format +msgid "Saving and Exporting Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1415 +#, no-c-format +msgid "Saving and exporting configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1421 +#, no-c-format +msgid "Saving and exporting configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1425 +#, no-c-format +msgid "" +"This page allows you to choose a &latex; command (⪚ " +"\\cite{...}) which will be used as a wrapper for the reference " +"copied with &Ctrl;&Shift;C" +"Copy Reference " +"item of popup menu from the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1428 +#, no-c-format +msgid "" +"It is also possible to make &kbibtex; determine &lyx; data pipe automatically by checking " +"the corresponding box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1431 +#, no-c-format +msgid "" +"When Detect &lyx; pipe automatically " +"item is not checked, you can add the pipe address manually in the text box " +"Manually specified &lyx; pipe or select it using the " +"generic &kde; Open/Save " +"dialog by pressing the button to the right of the text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1434 +#, no-c-format +msgid "" +"Eventually, you can configure backups here. It is possible to select the" +" backup " +"subject (Local files only, " +"No backups or Both local and remote " +"files) using Backups when saving " +"drop down box and the number of backups to store." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1439 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1443 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1449 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1453 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page can be used to choose some options for previewing of &kbibtex; entries" +". You can select Paper Size, language for babel &latex; package and the " +"bibliography style." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1461 +#, no-c-format +msgid "Advanced Usage" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1465 +#, no-c-format +msgid "Cross References" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1468 +#, no-c-format +msgid "" +"Cross references allows you to save some time by creating links between <" +"quote>" +"parent entry (can be treated as a proceedings or collection of " +"articles) and children entries (reports or articles)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1471 +#, no-c-format +msgid "" +"To create a cross reference just add its identifier in the " +"Cross-Reference: field of the entry's " +"Publication tab." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1475 +#, no-c-format +msgid "Publication tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1481 +#, no-c-format +msgid "Publication tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1485 +#, no-c-format +msgid "" +"You can either enter the identifier directly or click on the <" +"inlinemediaobject> " +" " +" button to choose it from the list of available " +"identifiers." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1495 +#, no-c-format +msgid "Macros" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1498 +#, no-c-format +msgid "" +"Suppose your bibliography contains many references to the same journal and" +" you " +"do not want to enter its title over and over again. Then you can define a" +" macro " +"for the journal title." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1501 +#, no-c-format +msgid "" +"Let's say, we want to define a macro efm for <" +"quote>" +"Engineering Fracture Mechanics. Then we should do as follows:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1506 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Element" +"New elementNew macro " +"menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1511 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter an identifier (abbreviation) for the title in the Id:<" +"/guilabel> " +"text box. The default identifier is New1" +". We should enter efm." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1516 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose (" +"Plain Text). The other option, " +" " +" (Source Code" +") can be used if you want to insert some macro with &latex; commands in it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1531 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter Engineering Fracture Mechanics in the " +"Value: textbox." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1535 +#, no-c-format +msgid "Defining macro" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1541 +#, no-c-format +msgid "Defining macro" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1547 +#, no-c-format +msgid "Click on the Apply button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1552 +#, no-c-format +msgid "" +"Optionally, switch to the Source " +"tab to inspect the code of the macro." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1556 +#, no-c-format +msgid "Defining macro (source code)" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1562 +#, no-c-format +msgid "Defining macro (source code)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1568 +#, no-c-format +msgid "Click on OK button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1573 +#, no-c-format +msgid "" +"The same procedure can be used to fix the titles, author and month names," +" &etc; " +"according to abbreviation rules of your publisher for the entries from online " +"databases. By default, these rules (macros) should be defined in the " +"bibliography style files (bst)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1580 +#, no-c-format +msgid "Integration with &kile; and &lyx;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1583 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; can be easily integrated with common &latex; editors, namely &kile; " +"and &lyx;." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1587 +#, no-c-format +msgid "Integration with &kile;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1590 +#, no-c-format +msgid "" +"&kile; " +"is a &tex; and &latex; source editor and shell." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1593 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; is a default viewer/editor for &bibtex; files in &kile;, so there" +" is " +"no need for additional configuration." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1596 +#, no-c-format +msgid "" +"To add selected citations from bibliography files start &kile;, open some " +"&latex; file, place the cursor there you want to add the citation, then" +" switch " +"to &kbibtex; window, select elements in the element list and choose <" +"menuchoice>" +"ElementSend to &lyx;/&kile;" +" or use the Send to &lyx;/&kile; " +"element's context (&RMB;-click) menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1599 +#, no-c-format +msgid "" +"The citations will be inserted as \\cite{" +"element identifiers} at the cursor position in the " +"current &kile; document." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1604 +#, no-c-format +msgid "Integration with &lyx;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1607 +#, no-c-format +msgid "" +"&lyx; is a document processor that " +"encourages an approach to writing based on the structure of your documents " +"(WYSIWYM) and not simply their appearance (WYSIWYG)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1610 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; can be integrated into &lyx; via &lyx; input/output pipe." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1615 +#, no-c-format +msgid "" +"First, you have to configure &lyx; to use the pipe. Choose <" +"guimenu>" +"ToolsPreferences " +"from &lyx; main menu. Open Paths " +"page and enter some path (⪚ ~/.lyx/lyxpipe" +") into the LyXServer pipe text box." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1619 +#, no-c-format +msgid "&lyx; configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1625 +#, no-c-format +msgid "&lyx; configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1631 +#, no-c-format +msgid "Click Save to save the changes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1636 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Tools" +"Reconfigure to reconfigure &lyx; and restart it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1641 +#, no-c-format +msgid "" +"To add selected citations from bibliography files, open some document, place " +"the cursor there you want to add a bibliography and select <" +"guimenu>" +"InsertList / TOC" +"&bibtex; Bibliography... from the &lyx; main menu." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1646 +#, no-c-format +msgid "" +"Press Add... then Browse..." +". Point &lyx; to a &kbibtex; bib " +"file. Click on Add then click on " +"OK." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1651 +#, no-c-format +msgid "" +"Then place the cursor where you want to add the citation and switch to " +"&kbibtex; window. Select elements in the element list and choose " +"ElementSend to &lyx;/&kile;" +" or use Send to &lyx;/&kile; " +"element's context (&RMB;-click) menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1656 +#, no-c-format +msgid "" +"The citations will be inserted as a reference at the cursor position in the " +"current &lyx; document." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1665 +#, no-c-format +msgid "Credits and License" +msgstr "Авторские права и лицензия" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1666 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;" +msgstr "&kbibtex;" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1669 +#, no-c-format +msgid "" +"Program copyright © 2004-2014 Thomas Fischer " +"fischer@unix-ag.uni-kl.de" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1673 +#, no-c-format +msgid "" +"Documentation copyright © 2013 Yuri Chornoivan " +"yurchor@ukr.net" +msgstr "" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:1677 +#, no-c-format +msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: chapter +#: index.docbook:1677 +#, no-c-format +msgid "&underFDL; &underGPL;" +msgstr "&underFDL; &underGPL;" + +#. Tag: personname +#: index.docbook:1686 +#, no-c-format +msgid "Leslie Lamport" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1691 +#, no-c-format +msgid "Latex: a document preparation system" +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po (revision 1506857) @@ -0,0 +1,157 @@ +# +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-19 05:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 19:17+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:8 +#, no-c-format +msgid "KBibTeX User's Manual" +msgstr "Руководство пользователя KBibTeX" + +#. Tag: author +#: man-kbibtex.1.docbook:9 +#, no-c-format +msgid "" +"ThomasFischer " +"KBibTeX man page. fischer@unix-ag.uni-kl.de" +msgstr "" + +#. Tag: date +#: man-kbibtex.1.docbook:12 +#, no-c-format +msgid "2016-06-29" +msgstr "" + +#. Tag: productname +#: man-kbibtex.1.docbook:13 +#, no-c-format +msgid "KBibTeX" +msgstr "KBibTeX" + +#. Tag: manvolnum +#: man-kbibtex.1.docbook:18 +#, no-c-format +msgid "1" +msgstr "1" + +#. Tag: refpurpose +#: man-kbibtex.1.docbook:23 +#, no-c-format +msgid "" +"a BibTeX editor by KDE written by Thomas Fischer and released under the GPL " +"version 2 or later." +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: man-kbibtex.1.docbook:27 +#, no-c-format +msgid "" +"kbibtex URL" +"" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:34 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:35 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX is a BibTeX editor by KDE written by Thomas Fischer and released" +" under " +"the GPL version 2 or later." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:38 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX can be started as a standalone program or embedded as a KPart into " +"virtually every &kde; program (⪚ Konqueror)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:43 +#, no-c-format +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-kbibtex.1.docbook:46 +#, no-c-format +msgid "" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:48 +#, no-c-format +msgid "" +"An address or several addresses of the bibliography documents to be opened." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "See Also" +msgstr "" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:57 +#, no-c-format +msgid "" +"More detailed user documentation is available from " +"help:/kbibtex (either enter this URL " +"into &konqueror;, or run khelpcenter " +"help:/kbibtex)." +msgstr "" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:62 +#, no-c-format +msgid "kf5options(7)" +msgstr "kf5options(7)" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "qt5options(7)" +msgstr "qt5options(7)" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:64 +#, no-c-format +msgid "" +"There is also further information available at the KBibTeX official website." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:71 +#, no-c-format +msgid "Authors" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:72 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX was written by Thomas" +"Fischer fischer@unix-ag.uni-kl.de." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex.po (revision 1506857) @@ -0,0 +1,2692 @@ +# +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-17 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 19:17+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. Tag: title +#: index.docbook:19 +#, no-c-format +msgid "The &kbibtex; Handbook" +msgstr "Руководство пользователя &kbibtex;" + +#. Tag: author +#: index.docbook:22 +#, no-c-format +msgid "YuriChornoivan" +msgstr "ЮрийЧорноиван" + +#. Tag: email +#: index.docbook:25 +#, no-c-format +msgid "yurchor@ukr.net" +msgstr "yurchor@ukr.net" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:29 +#, no-c-format +msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: holder +#: index.docbook:34 +#, no-c-format +msgid "Thomas Fischer" +msgstr "Thomas Fischer" + +#. Tag: date +#: index.docbook:37 +#, no-c-format +msgid "2014-04-14" +msgstr "" + +#. Tag: releaseinfo +#: index.docbook:38 +#, no-c-format +msgid "0.6" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:45 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; is a graphical &bibtex; editor and shell." +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:51 +#, no-c-format +msgid "KDE" +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:52 +#, no-c-format +msgid "kbibtex" +msgstr "kbibtex" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:53 +#, no-c-format +msgid "LaTeX" +msgstr "LaTeX" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:54 +#, no-c-format +msgid "TeX" +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "bibliography" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:61 +#, no-c-format +msgid "Preface" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:64 +#, no-c-format +msgid "" +"To run &kbibtex;, you need to have the following components installed on your " +"system:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:69 +#, no-c-format +msgid "&kf5-full; libraries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:74 +#, no-c-format +msgid "" +"&latex;: high-quality document " +"typesetting program. Most likely you want the &texlive; (or on older systems " +"the &tetex;) package, if you are on a Unix-like system. It is an optional " +"dependency, but without it &kbibtex; provides very limited functionality." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:79 +#, no-c-format +msgid "" +"bibtex2html " +"collection of tools for translating from &bibtex; to &HTML; to enhance " +"&kbibtex; entry previewing capabilities (optional dependency)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:84 +#, no-c-format +msgid "" +"Most of these items as well as &kbibtex; itself might be included in your " +"&Linux; distribution; please refer to your distribution documentation, or" +" refer " +"to your installation &CD; or DVD, for adding these packages to your computer." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:89 +#, no-c-format +msgid "Intended Audience" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:92 +#, no-c-format +msgid "" +"This manual is intended for any individual, regardless of her or his" +" experience " +"with &latex;, &kde;, &kbibtex; or &Linux;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:95 +#, no-c-format +msgid "" +"Advanced users are not likely to read this manual, but all suggestions on " +"documentation will be considered. If you would like to contribute to this " +"project or the documentation, please consult the &kbibtex; web page." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:103 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:107 +#, no-c-format +msgid "About &kbibtex;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:110 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; is an integrated environment for creating and editing" +" bibliographies " +"in &bibtex; format. &kbibtex; gives you the ability to use all the " +"functionalities of &bibtex; in a graphical interface, giving you easy, " +"immediate, and customized access to local and online bibliographies with " +"ability of entries completing, compiling, previewing and searching." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:114 +#, no-c-format +msgid "About &bibtex;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:115 +#, no-c-format +msgid "" +"&bibtex; is a program and file format designed by Oren Patashnik and Leslie " +"Lamport in 1985 for the &latex; document preparation system " +"Lamport86." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:118 +#, no-c-format +msgid "" +"The format is entirely character based, so it can be used by any program " +"(although the standard character set for accents is &tex;). It is field (tag) " +"based and the &bibtex; program will ignore unknown fields, so it is" +" expandable. " +"It is probably the most common format for bibliographies on the Internet." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:121 +#, no-c-format +msgid "" +"The &bibtex; program uses style files, a list of citations from &latex;, and" +" a " +"&bibtex; database to create a &latex; file listing the cited references. The " +"idea of style files is that final copy in any journal-specific form can be" +" done " +"automatically." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:124 +#, no-c-format +msgid "An example of &bibtex; database entry:" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:127 +#, no-c-format +msgid "" +"@article{PAM_doi:10.1007/BF00048294,\n" +" author = {Streitenberger, P. and Knott, John F.},\n" +" doi = {10.1007/BF00048294},\n" +" issn = {1573-2673},\n" +" journal = {{International Journal of Fracture}},\n" +" number = {3},\n" +" pages = {R49},\n" +" publisher = {Springer},\n" +" title = {{The calculation of crack opening area and crack opening " +"volume from stress intensity factors}},\n" +" url = {http://dx.doi.org/10.1007/BF00048294},\n" +" volume = {76},\n" +" x-fetchedfrom = {SpringerLink},\n" +" year = {1995}\n" +"}" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:130 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; and &latex; Editors" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:131 +#, no-c-format +msgid "" +"&latex; code can be edited with a wide variety of tools from simple " +"minimalistic text editors to powerful visual suites. For the comparison of " +"&latex; editors, see " +"this page." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:134 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; provides out-of-box " +"integration with &kile; and &lyx; though it can be successfully used " +"with any kind of &latex; editor." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:140 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Main Features" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:143 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; allows you to do the following things:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:148 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter a preamble that defines how special text should be formatted in your " +"bibliography using Element" +"New elementNew preamble " +"menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:153 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose an entry encoding using Encoding item in <" +"guilabel>" +"Save as dialog or on the " +"File Settings panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:158 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter comments that are not taken in regard by &bibtex; using " +"ElementNew element" +"New comment menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:163 +#, no-c-format +msgid "" +"Preview and save bibliography entries in various formats (Source (&bibtex;), " +"Source (RIS), Wikipedia, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT), and " +"abstract-only (&XML;/XSLT)) using " +"Reference Preview panel. Additional preview styles become available" +" when " +"bibtex2html is installed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:168 +#, no-c-format +msgid "" +"Search for the bibliography entries data in online databases using Online Search panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:173 +#, no-c-format +msgid "" +"View local or remote (online) resources (such as files) linked in the &bibtex; entry using Document Preview panel." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:178 +#, no-c-format +msgid "" +"Find and fix duplicate entries in bibliography using " +"EditFind Duplicates " +"menu item or Main Toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:183 +#, no-c-format +msgid "" +"Import your Zotero " +"library using Zotero panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:192 +#, no-c-format +msgid "Quickstart" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:196 +#, no-c-format +msgid "Writing a Bibliography File for Beginners" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:208 +#, no-c-format +msgid "" +"After the first run, &kbibtex; will propose to make it the default editor for " +"bibliography formats. We recommend you to do so." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:209 +#, no-c-format +msgid "" +"If for some reasons you will decide to reconsider please remove the strings " +"with kbibtex substring from " +"mimeapps.list file in " +".local/share/applications folder of your home folder." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:211 +#, no-c-format +msgid "Then you will see a window that looks similar to this:" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:215 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; window after the first start" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:221 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; window after the first start" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:225 +#, no-c-format +msgid "" +"To start a new bibliography document press the New " +"button on the right panel, the New " +"button on the toolbar or choose the " +"&Ctrl;NFile" +"New menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:228 +#, no-c-format +msgid "Now it is time to add some entries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:231 +#, no-c-format +msgid "" +"Users of &kbibtex; have two choices when adding a new entry: they can use the " +"Online Search panel " +"to find entry data online or they can write the code by hand." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:234 +#, no-c-format +msgid "Let's try to add a book entry manually." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:239 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Element" +"New elementNew entry " +"from the &kbibtex; menu. &kbibtex; should open Edit Element<" +"/guilabel> " +"window." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:243 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; element's editing window" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:249 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; element's editing window" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:255 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Book from the Type: " +"drop down list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:260 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter Lamport86 into the Id:" +" field." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:264 +#, no-c-format +msgid "" +"The Id is used for referencing the bibliography entry in your " +"main document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:270 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Title tab and enter " +"LaTeX: A Document Preparation System into the " +"Title: text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:275 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Author/Editor tab, click on " +"Add button and enter Lamport, Leslie." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:280 +#, no-c-format +msgid "" +"Go to the Publication tab then enter " +"1986 into the Year: text box and " +"Addison-Wesley into the Publisher: text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:285 +#, no-c-format +msgid "Click OK." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:290 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose &Ctrl;S" +"FileSave " +"menu item and save your bibliography file as example.bib " +"in your to-be-written paper folder." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:298 +#, no-c-format +msgid "Using the bibliography in your &latex; document" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:301 +#, no-c-format +msgid "" +"To actually use the bibliography in your paper, you need to add the following " +"commands in your &latex; file (these commands are usually can be found at the " +"end of the document - where the References section to appear):" +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:304 +#, no-c-format +msgid "" +"\\bibliography{foo}\n" +"\\bibliographystyle{plain}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:305 +#, no-c-format +msgid "" +"Here, foo is the name of your bib file created with &kbibtex; and " +"plain is the name of bibliography style." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:308 +#, no-c-format +msgid "" +"There is a plenty of specific bibliography styles. Please consult your " +"publisher for the one to choose or try and find the one that suits the best" +" for " +"your purposes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:311 +#, no-c-format +msgid "Below is a list of some generic styles available everywhere:" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:316 +#, no-c-format +msgid "plain" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:320 +#, no-c-format +msgid "normal style, listed in alphabetic order and labeled numerically" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:326 +#, no-c-format +msgid "unsrt" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:330 +#, no-c-format +msgid "same as plain except entries appear in order of citation" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:336 +#, no-c-format +msgid "alpha" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:340 +#, no-c-format +msgid "same as plain except entry identifiers are used" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:346 +#, no-c-format +msgid "abbrv" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:350 +#, no-c-format +msgid "" +"same as plain except uses abbreviations for first names, month names, and " +"journal names" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:356 +#, no-c-format +msgid "" +"So you can use your &latex; editor's capabilities (please consult the editor " +"documentation for this) or just enter the following code in a generic text " +"editor then save the file with tex " +"name extension." +msgstr "" + +#. Tag: programlisting +#: index.docbook:359 +#, no-c-format +msgid "" +"\\documentclass{article}\n" +" \\begin{document}\n" +" \\bibliographystyle{plain}% Choose a bibliographic style\n" +" Test file with a reference (see~\\cite{Lamport86}).\n" +" \\bibliography{example}\n" +" \\end{document}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:360 +#, no-c-format +msgid "" +"For our testing purposes, let this file be named " +"example.tex." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:364 +#, no-c-format +msgid "" +"Please save this file to the same folder as your " +"example.bib." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:368 +#, no-c-format +msgid "" +"Now that you have the basis for a document, you have to run both " +"latex and bibtex to process it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:371 +#, no-c-format +msgid "" +"First, you should run latex " +"(to create a foo.aux file, which bibtex " +"reads). Then run bibtex once to get some of the " +"citations and create a bbl " +"file. Then run latex again so that the cross " +"references between the text file and the bibliography are correct. You may" +" want " +"to repeat running bibtex and " +"latex on the file to make sure that all cross references are " +"correct. Be warned that adding/deleting citations and sources will require " +"running bibtex again." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:374 +#, no-c-format +msgid "" +"Thus, the following commands can be used to compile the document from console:" +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: index.docbook:377 +#, no-c-format +msgid "" +"latex example\n" +"bibtex example\n" +"latex example\n" +"latex example" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:379 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are using some advanced &latex; shell like &kile; or &lyx;, there is" +" no " +"need to worry about running all these commands from console emulator. Just" +" use " +"a hot key (&Alt;6 " +"in &kile;) or a toolbar button to see the results." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:383 +#, no-c-format +msgid "" +"Now, you can see the results as a &DVI; or &pdf; file (the format depends on " +"your configuration), stored in the same folder as your source files." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:387 +#, no-c-format +msgid "" +"Congratulations! You have just created your first document with &bibtex; " +"bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:395 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; Interface" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:399 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Panels" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:402 +#, no-c-format +msgid "" +"The main functionality of &kbibtex; is available through its nine panels. It" +" is " +"possible to rearrange these panels or even detach them from the main window" +" by " +"clicking with &LMB; on the panel's header and dragging it to the new place." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:405 +#, no-c-format +msgid "" +"You can make the &kbibtex; panels visible or hide them using the " +"SettingsShow Panels " +"submenu. It is enough to check the panel's item to make it visible or uncheck " +"it to hide the panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:409 +#, no-c-format +msgid "List of Documents Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:412 +#, no-c-format +msgid "" +"The List of Documents panel allows to switch between the " +"opened bibliography documents (Open Files " +"tab), open recently used documents (Recently Used " +"tab), open your main bibliography documents (Favorites " +"tab), or browse your computer file system to find bibliography documents " +"(Filesystem Browser tab)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:416 +#, no-c-format +msgid "" +"To add a bibliography file to favorites select it on any tab except " +"Favorites, click with &RMB; and choose " +"Add to Favorites. To remove the bibliography from favorites " +"select it on Favorites tab, click with &RMB; and choose " +"Remove from Favorites." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:422 +#, no-c-format +msgid "List of documents panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:428 +#, no-c-format +msgid "List of documents panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:435 +#, no-c-format +msgid "List of Values Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:438 +#, no-c-format +msgid "" +"The List of Values panel can be used to easy up viewing " +"statistics on usage of values in the entries fields and batch editing of" +" these " +"values." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:441 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper drop down box is used to choose the bibliography field to display " +"statistic data (a count of entries with the same value for the field) on the " +"lower list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:444 +#, no-c-format +msgid "" +"You can click with &RMB; on an entry in the lower list to access the batch " +"editing capabilities. It is possible to " +"Replace all occurrences of the value, " +"Delete all occurrences of the value, " +"Search for selected values using the Filter Toolbar, " +"Add value to selected entries, " +"Replace value of selected entries or " +"Remove value from selected entries (some entries should be " +"selected in the main entry list first)." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:449 +#, no-c-format +msgid "List of values panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:455 +#, no-c-format +msgid "List of values panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:462 +#, no-c-format +msgid "Statistics Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:465 +#, no-c-format +msgid "" +"The Statistics panel is designed to display a " +"comprehensive list of statistical information about the current bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:470 +#, no-c-format +msgid "Statistics panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:476 +#, no-c-format +msgid "Statistics panel" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:483 +#, no-c-format +msgid "Reference Preview Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:486 +#, no-c-format +msgid "" +"The Reference Preview panel is used to preview and save" +" in " +"&HTML; format the currently selected bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:491 +#, no-c-format +msgid "Reference preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:497 +#, no-c-format +msgid "Reference preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:502 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to preview the reference as Source (&bibtex;), Source (RIS), " +"Wikipedia, standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT), and abstract-only " +"(&XML;/XSLT) formats. Additional options become available when " +"bibtex2html is installed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:506 +#, no-c-format +msgid "" +"When you click on the elements of the reference in &XML;-based format" +" &kbibtex; " +"will apply the corresponding filtering " +"to the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:510 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Open button to open the reference in the " +"default Internet browser. The " +" " +" Save as &HTML; button can be used to save" +" the " +"reference in &HTML; for further use on your website." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:525 +#, no-c-format +msgid "" +"You can click with &RMB; on the panel to select " +"Reload to update the reference according to the latest changes" +" in " +"the entry." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:530 +#, no-c-format +msgid "File Settings Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:533 +#, no-c-format +msgid "" +"The File Settings panel can be used to define some " +"parameters of the bib " +"file of the current bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:538 +#, no-c-format +msgid "File settings panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:544 +#, no-c-format +msgid "File settings panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:549 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to select Encoding, " +"String Delimiters, Comment Quoting, " +"Keyword Casing, and Person Names Formatting." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:552 +#, no-c-format +msgid "" +"By default &bibtex; will lowercase all intermediate words in sentences. Check " +"Protect Titles check box to protect the case in the" +" entry " +"titles." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:557 +#, no-c-format +msgid "Online Search Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:560 +#, no-c-format +msgid "" +"The Online Search panel can be used to perform a search" +" in " +"the Internet bibliography databases to find the needed entries or to obtain" +" the " +"complete set of data for a manually entered entry." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:565 +#, no-c-format +msgid "Online Search panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:571 +#, no-c-format +msgid "Online Search panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:576 +#, no-c-format +msgid "" +"The entries can be searched by Free text, " +"Title, Author, or Year" +". The number of results shown on the " +"Search Results panel can be tweaked using the " +"Number of Results spin box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:579 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Use Entry button to fill the search criteria " +"fields from the currently selected bibliography entry. This way you can " +"complete the existing entry with the data from the Internet databases. The " +" " +" Search button can be used to start the" +" search." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:594 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; can perform a search in the most popular Internet databases. To " +"select the set of the databases for your search switch to the " +"Engines tab or click with &LMB; on the change " +"link on the Query Terms tab." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:597 +#, no-c-format +msgid "" +"To visit the database homepage in the Internet click with &RMB; on its entry" +" in " +"the Engines tab and select " +"Go to Homepage." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:602 +#, no-c-format +msgid "Zotero Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:605 +#, no-c-format +msgid "" +"The Zotero panel can be used to import your Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:608 +#, no-c-format +msgid "" +"Zotero uses specialized browser add-ons to save bibliography entries from " +"Internet pages. The data are stored in an online database that can be reached " +"from anywhere. Zotero documentation can be found here." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:613 +#, no-c-format +msgid "Zotero panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:619 +#, no-c-format +msgid "Zotero panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:624 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" Get Credentials<" +"/guibutton> " +"button on Credentials tab to start the Zotero " +"authorization wizard. Follow the instructions to allow &kbibtex; access your " +"Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:633 +#, no-c-format +msgid "" +"Then the " +" " +" Load bibliography button can be used to " +"download data from Zotero library." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:642 +#, no-c-format +msgid "" +"To access the downloaded library entries double-click on the corresponding" +" item " +"on Collections or Tags " +"tabs. The entries that satisfy the chosen criteria will be shown on the Search Results panel." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:647 +#, no-c-format +msgid "Search Results Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:650 +#, no-c-format +msgid "" +"The Search Results panel is used to handle the search " +"results obtained using " +"Online Search panel." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:655 +#, no-c-format +msgid "Search Results panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:661 +#, no-c-format +msgid "Search Results panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:666 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Import button to import the currently" +" selected " +"search result into your bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:675 +#, no-c-format +msgid "" +"To access other actions for the currently selected search result click on it " +"with &RMB;. From the opened menu you can review the result (" +"View Element item) or copy it for further pasting in &bibtex; " +"format elsewhere with &Ctrl;V " +"(Copy item)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:680 +#, no-c-format +msgid "Element Editor Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:683 +#, no-c-format +msgid "" +"The Element Editor panel can be used to edit the" +" currently " +"selected bibliography element." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:688 +#, no-c-format +msgid "Element Editor panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:694 +#, no-c-format +msgid "Element Editor panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:699 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the <" +"/inlinemediaobject> " +"button to select a " +"suggested identifier for the element." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:708 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the respective data in the editor fields. The field data format can be " +"switched between Text, " +"Reference and Source Code " +"using the drop down box to the left of the text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:711 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Options button to open a drop down menu with " +"two items." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:720 +#, no-c-format +msgid "" +"The Show all fields item can be used to show or" +" hide " +"all empty fields of the current element." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:723 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to switch keyboard focus between the fields using the " +" key. " +"So the second menu item, Tab key visits only editable " +"fields, can be used to switch on and off navigation between " +"editable fields only." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:726 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" <" +"/imageobject> " +" Check with &bibtex; " +"button to preview the editing entry as it will be shown in the compiled &pdf; " +"file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:735 +#, no-c-format +msgid "" +"Check the Automatically apply changes " +"box to have all your changes automatically applied to the entry without the " +"need to click the Apply button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:738 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Reset button to revert all your changes." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:749 +#, no-c-format +msgid "Document Preview Panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:752 +#, no-c-format +msgid "" +"The Document Preview panel can be used to preview pages" +" or " +"documents linked " +"with the currently selected bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:756 +#, no-c-format +msgid "" +"By default, the Document Preview " +"panel can be opened by pressing &Ctrl;&Shift;D" +" keyboard shortcut." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:762 +#, no-c-format +msgid "Document Preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:768 +#, no-c-format +msgid "Document Preview panel" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:773 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" button to toggle between local files only and all " +"documents including the remote ones." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" button to open the page or the document in the default " +"external application." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "" +"The address drop down box can be used to switch between the pages and " +"documents." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:797 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Toolbars" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; has two completely customizable toolbars located on the top part of " +"its window." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "" +"More information on customizing the toolbars can be found in the corresponding section of" +" &kde; " +"Fundamentals manual. Below is the short description of the default " +"buttons of &kbibtex; toolbars." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:807 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:812 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:821 +#, no-c-format +msgid "The default Main Toolbar of &kbibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "New: creates a new bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:836 +#, no-c-format +msgid "" +"Open: opens the generic &kde; Open/Save dialog " +"to open some existing bibliography to edit." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:841 +#, no-c-format +msgid "" +"Close: closes the currently active bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:846 +#, no-c-format +msgid "" +"Save: saves the currently active bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:851 +#, no-c-format +msgid "" +"Save as: allows to save the currently open" +" bibliography " +"document under the new name using the generic &kde; Open/Save dialog." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:856 +#, no-c-format +msgid "" +"New element: allows to create the new entry, comment, " +"preamble or macro in the current bibliography " +"document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:861 +#, no-c-format +msgid "" +"Find Duplicates: finds and fixes duplicate elements in " +"the current bibliography document." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:866 +#, no-c-format +msgid "" +"Send to &lyx;/&kile;: sends a reference on the" +" currently " +"selected bibliography entry to &lyx; or &kile;. More on this in the corresponding chapter of this manual." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:874 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:879 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:885 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:888 +#, no-c-format +msgid "The default Filter Toolbar of &kbibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:895 +#, no-c-format +msgid "" +"The simplest method to navigate in large bibliographies is to use the <" +"guilabel>" +"Filter toolbar: &kbibtex; will filter the displayed list according " +"to your input. If you are searching for some element, but you do not know its " +"exact position in the list, just type some letters from its data in the " +"Filter text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:898 +#, no-c-format +msgid "" +"When you enter the first few letters, you will see the list changing. The" +" more " +"letters you enter, the more reduced list you will see. This filtering occurs " +"immediately as you type." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:901 +#, no-c-format +msgid "" +"If you look at the right part of the Filter " +"toolbar, you will notice two drop-down menus. The drop-down menus were" +" designed " +"for you to be able to quickly tailor filtering criteria to your needs. The " +"first drop-down menu is used to define matching mode (" +"any word, every word or " +"exact phrase). The second is to define the field where the " +"filtering should be done. You can choose any field " +"or select a field to narrow down the list of the results in large " +"bibliographies." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:904 +#, no-c-format +msgid "There are also two buttons on this toolbar:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:914 +#, no-c-format +msgid "" +"Include &pdf; files in fulltext search" +": allows you to include fulltext &pdf; in the filtering." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:924 +#, no-c-format +msgid "" +"Reset filter criteria: resets filtering criteria." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:934 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Menus" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:937 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; follows the standard &kde; menu scheme. So it has many menu entries " +"that are common for all &kde; applications. More information on these menu " +"entries can be found " +"this help section." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:940 +#, no-c-format +msgid "Below, you can find descriptions for &kbibtex;-specific menu entries." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:946 +#, no-c-format +msgid "Edit Delete" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:952 +#, no-c-format +msgid "Delete currently selected element in the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:959 +#, no-c-format +msgid "Edit Find Duplicates" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:965 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to find and remove duplicates in the currently opened bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:972 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New entry" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:979 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new bibliography entry." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:986 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New comment" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:993 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new comment that are not taken in regard by &bibtex;." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1000 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New macro" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1007 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new macro." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1014 +#, no-c-format +msgid "" +"Element New element " +"New preamble" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1021 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to enter a new bibliography preamble that defines how special text " +"should be formatted in your bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1028 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl; E " +"Element Edit Element" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1040 +#, no-c-format +msgid "" +"Open Edit Element " +"window to edit the currently selected bibliography element." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1047 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl; D " +"Element View Document" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1059 +#, no-c-format +msgid "" +"Open local or remote document for the currently selected entry in the " +"bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1062 +#, no-c-format +msgid "" +"The link to the document can be added or edited using " +"External tab of Edit Element<" +"/link> " +"window." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1066 +#, no-c-format +msgid "" +"External documents tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1072 +#, no-c-format +msgid "External documents tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1076 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a link to remote page." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1086 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add file... drop down box is used to select some local file and" +" add " +"a reference or the whole file to the current bibliography." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1096 +#, no-c-format +msgid "" +"If you click on " +" the currently selected item will be cleared." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1104 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" button to open the document link in the browser." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1112 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the <" +"/inlinemediaobject> " +"button to remove the currently selected document item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"To rearrange items in the document list use " +" " +" and " +" " +" buttons." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1133 +#, no-c-format +msgid "" +"Eventually, the " +" button can be used to save remote documents locally." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1145 +#, no-c-format +msgid "Element Find &pdf;..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1151 +#, no-c-format +msgid "" +"Try to find some &pdf; documents for the currently selected bibliography" +" entry " +"in the Internet." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1155 +#, no-c-format +msgid "Find &pdf; dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1161 +#, no-c-format +msgid "Find &pdf; dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1165 +#, no-c-format +msgid "" +"You can Ignore, Download " +"or just Use &URL; only for the entry." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1172 +#, no-c-format +msgid "Element Format entry ids" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1178 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to format identifiers for the currently selected bibliography " +"entries according to the default formatting." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1181 +#, no-c-format +msgid "" +"The default identifiers formatting can be defined using Id Suggestions page " +"of &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1188 +#, no-c-format +msgid "Element Color" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1194 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows you to select a color label to the currently selected bibliography " +"entries or remove such label (No color)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1197 +#, no-c-format +msgid "" +"The color labels can be configured using " +"Color & Labels page of &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1204 +#, no-c-format +msgid "" +"Element Send to &lyx;/&kile;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1210 +#, no-c-format +msgid "" +"Send references " +"to the currently selected bibliography entries to &lyx; or &kile;." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1217 +#, no-c-format +msgid "" +"Settings Configure &kbibtex;..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1223 +#, no-c-format +msgid "" +"Open &kbibtex; configuration dialog." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1231 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;'s Configuration Dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1234 +#, no-c-format +msgid "" +"Several &kbibtex; parameters can be configured via the " +"Preferences dialog. This dialog can be opened using the <" +"menuchoice>" +"SettingsConfigure &kbibtex;" +" menu item. Below you can find a description of &kbibtex; " +"configuration pages." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1237 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Defaults button to reset all items to their " +"default values." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1246 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Reset button can be used to discard all current configuration " +"changes without closing the Preferences window." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1256 +#, no-c-format +msgid "General Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1260 +#, no-c-format +msgid "General configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1266 +#, no-c-format +msgid "General configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1270 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page allows you to change the default " +"Person Names formatting which will be automatically applied to the " +"names entered in the Element Editor " +"dialog." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1275 +#, no-c-format +msgid "Keywords Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1279 +#, no-c-format +msgid "Keywords configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1285 +#, no-c-format +msgid "Keywords configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1289 +#, no-c-format +msgid "" +"This page can be used to edit keyword list. The keywords applied to the " +"bibliography entries with Element Editor<" +"/link> " +"are useful to structurize your bibliography. " +"Filtering by keywords can give you a fine-grained results by topics." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1292 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a keyword to the list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1302 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" " +" Remove button to remove the currently" +" selected " +"keyword item." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1313 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1317 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1323 +#, no-c-format +msgid "Color & Labels configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1327 +#, no-c-format +msgid "" +"Color labels are another useful way to structurize your bibliography. This " +"configuration page can be used to define the labels and their colors." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1330 +#, no-c-format +msgid "" +"The " +"Add button can be used to add a label to the list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1339 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on the " +" " +" Remove button to remove the currently" +" selected " +"label." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1348 +#, no-c-format +msgid "" +"Double click on an item in the Color or " +"Label column to start editing it." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1353 +#, no-c-format +msgid "Id Suggestions Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1357 +#, no-c-format +msgid "Id suggestions configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1363 +#, no-c-format +msgid "Id suggestions configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1367 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page is used to handle identifier suggestion schemes for " +"Element Editor" +". You can add, edit, remove and rearrange the schemes using the respective " +"buttons to the right of the suggestions list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1370 +#, no-c-format +msgid "" +"Click the " +" " +" Toggle Default button to switch the default" +" id " +"suggestion scheme to the currently selected item. This button can be used to " +"define format for the Format entry ids<" +"/link> " +"action." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1381 +#, no-c-format +msgid "User Interface Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1385 +#, no-c-format +msgid "User interface configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1391 +#, no-c-format +msgid "User interface configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1395 +#, no-c-format +msgid "" +"Using this configuration page you can make &kbibtex; show or hide comments" +" and " +"macros in the bibliography list, choose bibliography system (&bibtex; or " +"&biblatex;) and define what to do when you double-click an element in the " +"bibliography list (Open Editor " +"or View Document" +")." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1399 +#, no-c-format +msgid "" +"&biblatex; is a reimplementation of &bibtex;. With &biblatex; the formatting" +" of " +"the bibliography is entirely controlled by &latex; macros, not bst files. It supports subdivided" +" bibliographies, " +"multiple bibliographies within one document, and separate lists of " +"bibliographic shorthands. Bibliographies may be subdivided into parts and/or " +"segmented by topics. Just like the bibliography styles, all citation commands " +"may be freely defined. The &biblatex; package is completely localized and can " +"interface with the babel package." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1400 +#, no-c-format +msgid "From &biblatex; documentation." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1402 +#, no-c-format +msgid "" +"Also &biblatex; can use " +"biber as a backend. With &biblatex; it is possible to use UTF-8" +" symbols " +"in bibliography entries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1405 +#, no-c-format +msgid "So you can use &biblatex; to create sophisticated bibliographies." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1411 +#, no-c-format +msgid "Saving and Exporting Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1415 +#, no-c-format +msgid "Saving and exporting configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1421 +#, no-c-format +msgid "Saving and exporting configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1425 +#, no-c-format +msgid "" +"This page allows you to choose a &latex; command (⪚ " +"\\cite{...}) which will be used as a wrapper for the reference " +"copied with &Ctrl;&Shift;C" +"Copy Reference " +"item of popup menu from the bibliography list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1428 +#, no-c-format +msgid "" +"It is also possible to make &kbibtex; determine &lyx; data pipe automatically by checking " +"the corresponding box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1431 +#, no-c-format +msgid "" +"When Detect &lyx; pipe automatically " +"item is not checked, you can add the pipe address manually in the text box " +"Manually specified &lyx; pipe or select it using the " +"generic &kde; Open/Save " +"dialog by pressing the button to the right of the text box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1434 +#, no-c-format +msgid "" +"Eventually, you can configure backups here. It is possible to select the" +" backup " +"subject (Local files only, " +"No backups or Both local and remote " +"files) using Backups when saving " +"drop down box and the number of backups to store." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1439 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript Configuration" +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1443 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1449 +#, no-c-format +msgid "&pdf; & Postscript configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1453 +#, no-c-format +msgid "" +"This configuration page can be used to choose some options for previewing of &kbibtex; entries" +". You can select Paper Size, language for babel &latex; package and the " +"bibliography style." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1461 +#, no-c-format +msgid "Advanced Usage" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1465 +#, no-c-format +msgid "Cross References" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1468 +#, no-c-format +msgid "" +"Cross references allows you to save some time by creating links between <" +"quote>" +"parent entry (can be treated as a proceedings or collection of " +"articles) and children entries (reports or articles)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1471 +#, no-c-format +msgid "" +"To create a cross reference just add its identifier in the " +"Cross-Reference: field of the entry's " +"Publication tab." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1475 +#, no-c-format +msgid "Publication tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1481 +#, no-c-format +msgid "Publication tab of entry's editing dialog" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1485 +#, no-c-format +msgid "" +"You can either enter the identifier directly or click on the <" +"inlinemediaobject> " +" " +" button to choose it from the list of available " +"identifiers." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1495 +#, no-c-format +msgid "Macros" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1498 +#, no-c-format +msgid "" +"Suppose your bibliography contains many references to the same journal and" +" you " +"do not want to enter its title over and over again. Then you can define a" +" macro " +"for the journal title." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1501 +#, no-c-format +msgid "" +"Let's say, we want to define a macro efm for <" +"quote>" +"Engineering Fracture Mechanics. Then we should do as follows:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1506 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Element" +"New elementNew macro " +"menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1511 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter an identifier (abbreviation) for the title in the Id:<" +"/guilabel> " +"text box. The default identifier is New1" +". We should enter efm." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1516 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose (" +"Plain Text). The other option, " +" " +" (Source Code" +") can be used if you want to insert some macro with &latex; commands in it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1531 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter Engineering Fracture Mechanics in the " +"Value: textbox." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1535 +#, no-c-format +msgid "Defining macro" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1541 +#, no-c-format +msgid "Defining macro" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1547 +#, no-c-format +msgid "Click on the Apply button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1552 +#, no-c-format +msgid "" +"Optionally, switch to the Source " +"tab to inspect the code of the macro." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1556 +#, no-c-format +msgid "Defining macro (source code)" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1562 +#, no-c-format +msgid "Defining macro (source code)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1568 +#, no-c-format +msgid "Click on OK button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1573 +#, no-c-format +msgid "" +"The same procedure can be used to fix the titles, author and month names," +" &etc; " +"according to abbreviation rules of your publisher for the entries from online " +"databases. By default, these rules (macros) should be defined in the " +"bibliography style files (bst)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1580 +#, no-c-format +msgid "Integration with &kile; and &lyx;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1583 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; can be easily integrated with common &latex; editors, namely &kile; " +"and &lyx;." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1587 +#, no-c-format +msgid "Integration with &kile;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1590 +#, no-c-format +msgid "" +"&kile; " +"is a &tex; and &latex; source editor and shell." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1593 +#, no-c-format +msgid "" +"&kbibtex; is a default viewer/editor for &bibtex; files in &kile;, so there" +" is " +"no need for additional configuration." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1596 +#, no-c-format +msgid "" +"To add selected citations from bibliography files start &kile;, open some " +"&latex; file, place the cursor there you want to add the citation, then" +" switch " +"to &kbibtex; window, select elements in the element list and choose <" +"menuchoice>" +"ElementSend to &lyx;/&kile;" +" or use the Send to &lyx;/&kile; " +"element's context (&RMB;-click) menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1599 +#, no-c-format +msgid "" +"The citations will be inserted as \\cite{" +"element identifiers} at the cursor position in the " +"current &kile; document." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1604 +#, no-c-format +msgid "Integration with &lyx;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1607 +#, no-c-format +msgid "" +"&lyx; is a document processor that " +"encourages an approach to writing based on the structure of your documents " +"(WYSIWYM) and not simply their appearance (WYSIWYG)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1610 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex; can be integrated into &lyx; via &lyx; input/output pipe." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1615 +#, no-c-format +msgid "" +"First, you have to configure &lyx; to use the pipe. Choose <" +"guimenu>" +"ToolsPreferences " +"from &lyx; main menu. Open Paths " +"page and enter some path (⪚ ~/.lyx/lyxpipe" +") into the LyXServer pipe text box." +msgstr "" + +#. Tag: screeninfo +#: index.docbook:1619 +#, no-c-format +msgid "&lyx; configuration" +msgstr "" + +#. Tag: phrase +#: index.docbook:1625 +#, no-c-format +msgid "&lyx; configuration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1631 +#, no-c-format +msgid "Click Save to save the changes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1636 +#, no-c-format +msgid "" +"Choose Tools" +"Reconfigure to reconfigure &lyx; and restart it." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1641 +#, no-c-format +msgid "" +"To add selected citations from bibliography files, open some document, place " +"the cursor there you want to add a bibliography and select <" +"guimenu>" +"InsertList / TOC" +"&bibtex; Bibliography... from the &lyx; main menu." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1646 +#, no-c-format +msgid "" +"Press Add... then Browse..." +". Point &lyx; to a &kbibtex; bib " +"file. Click on Add then click on " +"OK." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1651 +#, no-c-format +msgid "" +"Then place the cursor where you want to add the citation and switch to " +"&kbibtex; window. Select elements in the element list and choose " +"ElementSend to &lyx;/&kile;" +" or use Send to &lyx;/&kile; " +"element's context (&RMB;-click) menu item." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1656 +#, no-c-format +msgid "" +"The citations will be inserted as a reference at the cursor position in the " +"current &lyx; document." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1665 +#, no-c-format +msgid "Credits and License" +msgstr "Авторские права и лицензия" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1666 +#, no-c-format +msgid "&kbibtex;" +msgstr "&kbibtex;" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1669 +#, no-c-format +msgid "" +"Program copyright © 2004-2014 Thomas Fischer " +"fischer@unix-ag.uni-kl.de" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1673 +#, no-c-format +msgid "" +"Documentation copyright © 2013 Yuri Chornoivan " +"yurchor@ukr.net" +msgstr "" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:1677 +#, no-c-format +msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: chapter +#: index.docbook:1677 +#, no-c-format +msgid "&underFDL; &underGPL;" +msgstr "&underFDL; &underGPL;" + +#. Tag: personname +#: index.docbook:1686 +#, no-c-format +msgid "Leslie Lamport" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1691 +#, no-c-format +msgid "Latex: a document preparation system" +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po (revision 1506857) @@ -0,0 +1,157 @@ +# +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-19 05:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 19:17+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:8 +#, no-c-format +msgid "KBibTeX User's Manual" +msgstr "Руководство пользователя KBibTeX" + +#. Tag: author +#: man-kbibtex.1.docbook:9 +#, no-c-format +msgid "" +"ThomasFischer " +"KBibTeX man page. fischer@unix-ag.uni-kl.de" +msgstr "" + +#. Tag: date +#: man-kbibtex.1.docbook:12 +#, no-c-format +msgid "2016-06-29" +msgstr "" + +#. Tag: productname +#: man-kbibtex.1.docbook:13 +#, no-c-format +msgid "KBibTeX" +msgstr "KBibTeX" + +#. Tag: manvolnum +#: man-kbibtex.1.docbook:18 +#, no-c-format +msgid "1" +msgstr "1" + +#. Tag: refpurpose +#: man-kbibtex.1.docbook:23 +#, no-c-format +msgid "" +"a BibTeX editor by KDE written by Thomas Fischer and released under the GPL " +"version 2 or later." +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: man-kbibtex.1.docbook:27 +#, no-c-format +msgid "" +"kbibtex URL" +"" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:34 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:35 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX is a BibTeX editor by KDE written by Thomas Fischer and released" +" under " +"the GPL version 2 or later." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:38 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX can be started as a standalone program or embedded as a KPart into " +"virtually every &kde; program (⪚ Konqueror)." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:43 +#, no-c-format +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-kbibtex.1.docbook:46 +#, no-c-format +msgid "" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:48 +#, no-c-format +msgid "" +"An address or several addresses of the bibliography documents to be opened." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "See Also" +msgstr "" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:57 +#, no-c-format +msgid "" +"More detailed user documentation is available from " +"help:/kbibtex (either enter this URL " +"into &konqueror;, or run khelpcenter " +"help:/kbibtex)." +msgstr "" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:62 +#, no-c-format +msgid "kf5options(7)" +msgstr "kf5options(7)" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "qt5options(7)" +msgstr "qt5options(7)" + +#. Tag: member +#: man-kbibtex.1.docbook:64 +#, no-c-format +msgid "" +"There is also further information available at the KBibTeX official website." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-kbibtex.1.docbook:71 +#, no-c-format +msgid "Authors" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-kbibtex.1.docbook:72 +#, no-c-format +msgid "" +"KBibTeX was written by Thomas" +"Fischer fischer@unix-ag.uni-kl.de." +msgstr "" +