Index: branches/stable/l10n-kf5/uk/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/uk/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po	(revision 1505123)
+++ branches/stable/l10n-kf5/uk/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po	(revision 1505124)
@@ -1,57 +1,59 @@
 # Translation of kio5_gdrive.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2016-2017 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio5_gdrive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 05:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 10:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "login in a new google account"
 #| msgid "New account"
 msgid "New Online Account"
 msgstr "Новий обліковий запис"
 
 #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:45
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You can now manage the Google Drive files of your <emphasis strong='true'>"
 "%1</emphasis> account."
 msgstr ""
+"Тепер ви можете керувати файлами Диска Google з вашого облікового запису <"
+"emphasis strong='true'>%1</emphasis>."
 
 #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити"
 
 #: src/kio_gdrive.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one."
 msgstr ""
 "Не увімкнено жодного облікового запису Google Диск. Будь ласка, додайте "
 "принаймні один такий обліковий запис."
 
 #: src/kio_gdrive.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "login in a new google account"
 msgid "New account"
 msgstr "Новий обліковий запис"
 
 #~ msgid "Trash"
 #~ msgstr "Смітник"