Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-office/org.kde.skrooge.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-office/org.kde.skrooge.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-office/org.kde.skrooge.appdata.po	(revision 1505001)
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-06 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 12:41+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:6
+msgid "Skrooge"
+msgstr "Skrooge"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:7
+msgid "Personal Finances"
+msgstr "Учёт личных финансов"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Skrooge is a personal finances manager powered by KDE, aiming at being simple"
+" and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and"
+" incomes, categorize them, and build reports of them."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:10
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:12
+msgid "QIF, CSV, SKROOGE, KMYMONEY import/export"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:13
+msgid ""
+"Microsoft Money, OFX, QFX, MT940, GNUCASH, GRISBI, HOMEBANK and MONEY MANAGER"
+" EX import"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:14
+msgid "Advanced Graphical Reports"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:15
+msgid "Several tabs to help you organize your work"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:16
+msgid "Infinite undo/redo (even after the file was closed !)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:17
+msgid "Instant filtering on operations and reports"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:18
+msgid "Infinite categories levels"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:19
+msgid "Mass update of operations"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:20
+msgid "Scheduled operations"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:21
+msgid "Track refund of your expenses"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:22
+msgid "Automatically process operations based on search conditions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:23
+msgid "Multi currencies"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:24
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:25
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.skrooge.appdata.xml:26
+msgid "Advices"
+msgstr ""
+