Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.konversation.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.konversation.appdata.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.konversation.appdata.po	(revision 1504220)
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 01:34+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:6
+msgid "Konversation"
+msgstr "Konversation"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:7
+msgid "IRC client"
+msgstr "Клиент IRC"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Konversation is an IRC client which gives you speedy access to Freenode"
+" network's channels, where you will find support for most distributions. Its"
+" defaults are such that it needs no configuration other than telling it the"
+" name of your distribution channel, to get started."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:14
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:16
+msgid "Standard IRC features"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:17
+msgid "SSL server support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:18
+msgid "Bookmarking support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:19
+msgid "Easy to use graphical user interface"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:20
+msgid "Multiple servers and channels in one single window"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:21
+msgid "DCC file transfer"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:22
+msgid "Multiple identities for different servers"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:23
+msgid "Text decorations and colors"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:24
+msgid "OnScreen Display for notifications"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:25
+msgid "Automatic UTF-8 detection"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:26
+msgid "Per channel encoding support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:27
+msgid "Theme support for nick icons"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:28
+msgid "Highly configurable"
+msgstr ""
+
Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po	(revision 1504220)
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 05:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 01:35+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:6
+msgid "KTorrent"
+msgstr "KTorrent"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:7
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr "Клиент BitTorrent"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KTorrent is a BitTorrent application by KDE which allows you to download"
+" files using the BitTorrent protocol. It enables you to run multiple torrents"
+" at the same time and comes with extended features to make it a full-featured"
+" client for BitTorrent."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:14
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:16
+msgid "Queuing of torrents"
+msgstr "Загрузка торрентов по очереди"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:17
+msgid "Global and per torrent speed limits"
+msgstr "Общие и отдельные для каждого торрента ограничения скорости"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:18
+msgid "Previewing of certain file types, build in (video and audio)"
+msgstr "Предварительный просмотр файлов некоторых типов (видео, звук)"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:19
+msgid "Importing of partially or fully downloaded files"
+msgstr "Импорт частично или полностью загруженных файлов"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:20
+msgid "File prioritization for multi-file torrents"
+msgstr "Приоритеты файлов для торрентов с несколькими файлами"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:21
+msgid "Selective downloading for multi-file torrents"
+msgstr "Выборочная загрузка файлов из торрентов с несколькими файлами"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:22
+msgid ""
+"Kick/ban peers with an additional IP Filter dialog for list/edit purposes"
+msgstr ""
+"Возможность отключения о блокирования пиров. Список заблокированных пиров "
+"можно редактировать в диалоге IP-фильтра."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:23
+msgid "UDP tracker support"
+msgstr "Поддержка трекеров UDP"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:24
+msgid "Support for private trackers and torrents"
+msgstr "Поддержка частных трекеров и торрентов"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:25
+msgid "Support for µTorrent's peer exchange"
+msgstr "Поддержка протокола обмена списками участников, используемого µTorrent"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:26
+msgid "Support for protocol encryption (compatible with Azureus)"
+msgstr "Поддержка шифрования на уровне протокола (совместимо с Azureus)"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:27
+msgid "Support for creating trackerless torrents"
+msgstr "Поддержка создания торрентов, не привязанных к торрент-трекеру."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:28
+msgid "Support for distributed hash tables (DHT, the Mainline version)"
+msgstr "Поддержка распределённых хеш-таблиц (DHT)."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:29
+msgid ""
+"Support for UPnP to automatically forward ports on a LAN with dynamic"
+" assigned hosts"
+msgstr ""
+"Поддержка UPnP для автоматического перенаправления портов в локальной сети с "
+"динамическим выделением IP-адресов."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:30
+msgid "Support for webseeds"
+msgstr "Поддержка веб-сидов"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:31
+msgid ""
+"Scripting support via Kross, and interprocess control via D-Bus interface"
+msgstr ""
+"Поддержка сценариев при помощи Kross и внешнего управления через интерфейс"
+" D-Bus"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:32
+msgid "System tray integration"
+msgstr "Значок в системном лотке"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:33
+msgid "Tracker authentication support"
+msgstr "Поддержка аутентификации на трекере."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:34
+msgid "Connection through a proxy"
+msgstr "Подключение через прокси-сервер"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:36
+msgid ""
+"In addition to the built-in functionalities, there are some plugins available"
+" for KTorrent."
+msgstr ""
+
Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.smb4k.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.smb4k.appdata.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.smb4k.appdata.po	(revision 1504220)
@@ -0,0 +1,182 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 01:36+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:7
+msgid "Smb4K"
+msgstr "Smb4K"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:8
+msgid "Advanced Network Neighborhood Browser and Samba Share Mounting Utility"
+msgstr ""
+"Диспетчер сетевого окружения и инструмент для подключения общих ресурсов с"
+" использованием протокола Samba"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Smb4K is an advanced network neighborhood browser and Samba share mounting"
+" utility for the KDE Software Compilation. It scans your network neighborhood"
+" for all available workgroups, servers and shares and can mount all desired"
+" shares to your local file system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:13
+msgid ""
+"Smb4K utilizes the programs of the Samba software suite. Its purpose is to"
+" provide a program that is easy to use and has as many features as possible."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:16
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:20
+msgid "Scanning for (active) workgroups, hosts, and shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:21
+msgid "Support of the CIFS (Linux) and SMBFS (FreeBSD) file system"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:22
+msgid "Mounting and unmounting of shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:23
+msgid "Access to the files of a mounted share using a file manager or terminal"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:24
+msgid "Auto-detection of external mounts and unmounts"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:25
+msgid "Remounting of previously used shares on program start"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:26
+msgid "Miscellaneous infos about remote network items and mounted shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:27
+msgid "Network search"
+msgstr "Поиск по сети"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:28
+msgid "WINS server support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:29
+msgid "Preview of the contents of a share"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:30
+msgid "Several methods to look up the initial list of workgroups and domains"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:31
+msgid "Default login"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:32
+msgid "Special handling of homes shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:33
+msgid "Ability to bookmark favorite shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:34
+msgid "System tray widget"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:35
+msgid "Support of advanced Samba options"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:36
+msgid "Support of printer shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:37
+msgid "KWallet support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:38
+msgid "Synchronization of a remote share with a local copy and vice versa"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:39
+msgid "Ability to define custom options for individual servers and shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:40
+msgid "Laptop support through the Solid hardware device framework"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:41
+msgid "Wake-On-LAN capabilities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:42
+msgid "Plasmoid for desktop integration"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:44
+msgid ""
+"If you are working in a Windows dominated network environment, you may want"
+" to install this application to be able to easily access the provided Windows"
+" shares."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:50
+msgid "The main window"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:54
+msgid "The plasmoid"
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.choqok.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.choqok.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.choqok.appdata.po	(revision 1504220)
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-05 03:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 01:33+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:6
+msgid "Choqok"
+msgstr "Choqok"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:7
+msgid "Micro-blogging client"
+msgstr "Клиент для ведения микроблогов"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Choqok is a micro-blogging client which supports Twitter.com, GNU Social,"
+" Pump.io and Friendica services."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:12
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:14
+msgid "Supporting Twitter.com micro-blogging service"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:15
+msgid "Supporting self hosted Pump.io services"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:16
+msgid "Supporting self hosted GNU social service"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:17
+msgid "Supporting self hosted Friendica services"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:18
+msgid "Supporting User + His/Her Friends time-lines"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:19
+msgid "Supporting @Reply time-lines"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:20
+msgid "Support for send and receive direct messages"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:21
+msgid "Support medium upload using external services (Flickr, Imageshack,...)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:22
+msgid "Supporting Multiple Accounts simultaneously"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:23
+msgid "Supporting search APIs for all services"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:24
+msgid "KWallet integration"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:25
+msgid "Ability to make a quick tweet with global shortcuts (Ctrl+Meta+T)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:26
+msgid ""
+"Ability to notify user about new statuses text, with KNotification or"
+" Libnotify"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:27
+msgid ""
+"Support for shortening urls with more than 30 characters (shorten on paste)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.choqok.appdata.xml:28
+msgid "Support for configuring status lists appearance"
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.konversation.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.konversation.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.konversation.appdata.po	(revision 1504220)
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 01:34+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:6
+msgid "Konversation"
+msgstr "Konversation"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:7
+msgid "IRC client"
+msgstr "Клиент IRC"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Konversation is an IRC client which gives you speedy access to Freenode"
+" network's channels, where you will find support for most distributions. Its"
+" defaults are such that it needs no configuration other than telling it the"
+" name of your distribution channel, to get started."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:14
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:16
+msgid "Standard IRC features"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:17
+msgid "SSL server support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:18
+msgid "Bookmarking support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:19
+msgid "Easy to use graphical user interface"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:20
+msgid "Multiple servers and channels in one single window"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:21
+msgid "DCC file transfer"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:22
+msgid "Multiple identities for different servers"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:23
+msgid "Text decorations and colors"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:24
+msgid "OnScreen Display for notifications"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:25
+msgid "Automatic UTF-8 detection"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:26
+msgid "Per channel encoding support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:27
+msgid "Theme support for nick icons"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.konversation.appdata.xml:28
+msgid "Highly configurable"
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.ktorrent.appdata.po	(revision 1504220)
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 05:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 01:35+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:6
+msgid "KTorrent"
+msgstr "KTorrent"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:7
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr "Клиент BitTorrent"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KTorrent is a BitTorrent application by KDE which allows you to download"
+" files using the BitTorrent protocol. It enables you to run multiple torrents"
+" at the same time and comes with extended features to make it a full-featured"
+" client for BitTorrent."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:14
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:16
+msgid "Queuing of torrents"
+msgstr "Загрузка торрентов по очереди"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:17
+msgid "Global and per torrent speed limits"
+msgstr "Общие и отдельные для каждого торрента ограничения скорости"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:18
+msgid "Previewing of certain file types, build in (video and audio)"
+msgstr "Предварительный просмотр файлов некоторых типов (видео, звук)"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:19
+msgid "Importing of partially or fully downloaded files"
+msgstr "Импорт частично или полностью загруженных файлов"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:20
+msgid "File prioritization for multi-file torrents"
+msgstr "Приоритеты файлов для торрентов с несколькими файлами"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:21
+msgid "Selective downloading for multi-file torrents"
+msgstr "Выборочная загрузка файлов из торрентов с несколькими файлами"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:22
+msgid ""
+"Kick/ban peers with an additional IP Filter dialog for list/edit purposes"
+msgstr ""
+"Возможность отключения о блокирования пиров. Список заблокированных пиров "
+"можно редактировать в диалоге IP-фильтра."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:23
+msgid "UDP tracker support"
+msgstr "Поддержка трекеров UDP"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:24
+msgid "Support for private trackers and torrents"
+msgstr "Поддержка частных трекеров и торрентов"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:25
+msgid "Support for µTorrent's peer exchange"
+msgstr "Поддержка протокола обмена списками участников, используемого µTorrent"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:26
+msgid "Support for protocol encryption (compatible with Azureus)"
+msgstr "Поддержка шифрования на уровне протокола (совместимо с Azureus)"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:27
+msgid "Support for creating trackerless torrents"
+msgstr "Поддержка создания торрентов, не привязанных к торрент-трекеру."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:28
+msgid "Support for distributed hash tables (DHT, the Mainline version)"
+msgstr "Поддержка распределённых хеш-таблиц (DHT)."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:29
+msgid ""
+"Support for UPnP to automatically forward ports on a LAN with dynamic"
+" assigned hosts"
+msgstr ""
+"Поддержка UPnP для автоматического перенаправления портов в локальной сети с "
+"динамическим выделением IP-адресов."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:30
+msgid "Support for webseeds"
+msgstr "Поддержка веб-сидов"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:31
+msgid ""
+"Scripting support via Kross, and interprocess control via D-Bus interface"
+msgstr ""
+"Поддержка сценариев при помощи Kross и внешнего управления через интерфейс"
+" D-Bus"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:32
+msgid "System tray integration"
+msgstr "Значок в системном лотке"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:33
+msgid "Tracker authentication support"
+msgstr "Поддержка аутентификации на трекере."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:34
+msgid "Connection through a proxy"
+msgstr "Подключение через прокси-сервер"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.ktorrent.appdata.xml:36
+msgid ""
+"In addition to the built-in functionalities, there are some plugins available"
+" for KTorrent."
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.smb4k.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.smb4k.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.smb4k.appdata.po	(revision 1504220)
@@ -0,0 +1,182 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 01:36+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:7
+msgid "Smb4K"
+msgstr "Smb4K"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:8
+msgid "Advanced Network Neighborhood Browser and Samba Share Mounting Utility"
+msgstr ""
+"Диспетчер сетевого окружения и инструмент для подключения общих ресурсов с"
+" использованием протокола Samba"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Smb4K is an advanced network neighborhood browser and Samba share mounting"
+" utility for the KDE Software Compilation. It scans your network neighborhood"
+" for all available workgroups, servers and shares and can mount all desired"
+" shares to your local file system."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:13
+msgid ""
+"Smb4K utilizes the programs of the Samba software suite. Its purpose is to"
+" provide a program that is easy to use and has as many features as possible."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:16
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:20
+msgid "Scanning for (active) workgroups, hosts, and shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:21
+msgid "Support of the CIFS (Linux) and SMBFS (FreeBSD) file system"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:22
+msgid "Mounting and unmounting of shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:23
+msgid "Access to the files of a mounted share using a file manager or terminal"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:24
+msgid "Auto-detection of external mounts and unmounts"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:25
+msgid "Remounting of previously used shares on program start"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:26
+msgid "Miscellaneous infos about remote network items and mounted shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:27
+msgid "Network search"
+msgstr "Поиск по сети"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:28
+msgid "WINS server support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:29
+msgid "Preview of the contents of a share"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:30
+msgid "Several methods to look up the initial list of workgroups and domains"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:31
+msgid "Default login"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:32
+msgid "Special handling of homes shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:33
+msgid "Ability to bookmark favorite shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:34
+msgid "System tray widget"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:35
+msgid "Support of advanced Samba options"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:36
+msgid "Support of printer shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:37
+msgid "KWallet support"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:38
+msgid "Synchronization of a remote share with a local copy and vice versa"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:39
+msgid "Ability to define custom options for individual servers and shares"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:40
+msgid "Laptop support through the Solid hardware device framework"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:41
+msgid "Wake-On-LAN capabilities"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:42
+msgid "Plasmoid for desktop integration"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:44
+msgid ""
+"If you are working in a Windows dominated network environment, you may want"
+" to install this application to be able to easily access the provided Windows"
+" shares."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:50
+msgid "The main window"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.smb4k.appdata.xml:54
+msgid "The plasmoid"
+msgstr ""
+