Мир

Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Мир - - -

Мир — это ваша рабочая область. Вы можете выбрать несколько объектов из списка и перенести их на холст. После настройки свойств объектов можно приступать к началу моделирования сцены. Для этого нажмите на кнопку «Симулировать» в панели инструментов.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html (nonexistent) @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - -Многоугольник - - -

Твёрдый многоугольник с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс многоугольника относительно центра мира.
угол поворота: величина угла поворота многоугольника по часовой стрелке.
скорость: скорость центра масс многоугольника (м/с).
угловая скорость: скорость, с которой многоугольник вращается по часовой стрелке.
масса: общая масса тела. Влияет на силы взаимодействия многоугольника с другими объектами.
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости.
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения многоугольника с постоянным моментом сил трения.
вершины: список вершин многоугольника, определяющий его форму и размеры. Координаты каждой вершины заданы относительно центра масс многоугольника.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt (nonexistent) @@ -1,4 +0,0 @@ - -FILE(GLOB objinfofiles *.html) -install( FILES ${objinfofiles} DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/step/objinfo/l10n/ru ) - Property changes on: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt ___________________________________________________________________ Deleted: svn:eol-style ## -1 +0,0 ## -native \ No newline at end of property Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html (nonexistent) @@ -1,16 +0,0 @@ - - - -Гравитационная сила - - -

Гравитационная сила — сила, возникающая в результате взаимодействия двух тел, обладающих массой.

Закон Ньютона

Каждое тело во Вселенной притягивает другие тела с силой, прямо пропорциональной массе этих тел и обратно пропорциональной квадрату расстояния между ними.

Общая теория относительности

В общей теории относительности гравитационная сила объясняется кривизной пространства-времени.

Подробная информация: Гравитационная сила.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html (nonexistent) @@ -1,12 +0,0 @@ - - - -Фиксатор - - -

Фиксатор закрепляет тело на холсте. Тело не может двигаться, если оно зафиксировано.

- - - \ No newline at end of file Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Кнопка - - -

Кнопка закрепляет определённую часть тела. Закреплённое тело может вращаться вокруг кнопки.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Счётчик - - -

Счётчик показывает характеристики объекта. Счётчик может показывать инфомацию о любом объекте.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html (nonexistent) @@ -1,17 +0,0 @@ - - - -Сила - - -

Эта сила моделирует потенциал Леннард-Джонса. Задаётся тремя параметрами:

глубина: минимальная глубина потенциальной ямы;
минимум потенциала: расстояние от центра до минимума потенциала;
обрыв: расстояние, на котором энергия взаимодействия становится равной нулю.

Эти параметры являются условными и, как правило, получаются экспериментально или грубо оцениваются.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html (nonexistent) @@ -1,17 +0,0 @@ - - - -Газовая частица - - -

Газовая частица моделирует поведение одной частицы газа. Каждая частица рассматривается отдельно и обладает уникальным именем и четырьмя параметрами:

позиция: координаты центра масс частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, которая действует на частицу;
масса: общая масса частицы. Влияет на силы взаимодействия частицы с другими объектами.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html (nonexistent) @@ -1,14 +0,0 @@ - - - -Сила Кулона - - -

Сила Кулона — сила взаимодействия заряженных частиц.

Закон Кулона

Величина силы взаимодействия двух заряженных частиц прямо пропорциональна величине заряда частиц и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

Подробная информация: Сила Кулона.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html (nonexistent) @@ -1,23 +0,0 @@ - - - -Диск - - -

Жёсткий диск с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс диска относительно центра мира;
угол: величина угла поворота диска по часовой стрелке;
скорость: скорость центра масс диска (метры в секунду);
угловая скорость: скорость, с которой диск вращается по часовой стрелке;
масса: общая масса диска. Влияет на силы взаимодействия тела с другими объектами;
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости;
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения диска, при отсутствии внешних сил;
кинетическая энергия: работа, необходимая для ускорения диска из состояния покоя до текущей скорости и угловой скорости;
радиус: определяет величину диска.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html (nonexistent) @@ -1,13 +0,0 @@ - - - -Линейный двигатель - - -

Линейный двигатель создаёт силу, действующую по направлению его длины.

Вы можете приложить любую силу к телу, изменив значение силы в свойствах.

Подробная информация: Линейный двигатель.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html (nonexistent) @@ -1,15 +0,0 @@ - - - -Вес - - -

Вес объекта — это сила, с которой тело действует на опору.

Вес — векторная величина. Обычно обозначается W и задаётся соотношением W = mg.

Здесь m — масса тела

и g — ускорение, создаваемое гравитацией.

Подробная информация: Вес.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html (nonexistent) @@ -1,18 +0,0 @@ - - - -Заряженная частица - - -

Точечная частица, переносящая электрический заряд. Имеет уникальное имя и пять параметров:

позиция: координаты частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, действующая на частицу;
масса: масса частицы. Влияет на силы, с которыми частица взаимодействует с другими объектами;
заряд: величина положительного или отрицательного заряда, содержащегося в частице (кулоны).

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Заметка - - -

Заметки используются для размещения текста на холсте.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html (nonexistent) @@ -1,17 +0,0 @@ - - - -Частица - - -

Материальная точка. Имеет уникальное имя и четыре параметра:

позиция: координаты частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, действующая на частицу;
масса: масса частицы. Влияет на силы, с которыми частица взаимодействует с другими объектами.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html (nonexistent) @@ -1,23 +0,0 @@ - - - -Блок - - -

Твёрдый блок с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс блока относительно центра мира;
угол поворота: величина угла поворота блока по часовой стрелке;
скорость: скорость центра масс блока (метры в секунду);
угловая скорость: скорость, с которой блок вращается по часовой стрелке;
масса: общая масса блока. Влияет на силы взаимодействия блока с другими объектами;
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости;
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения блока, при отсутствии внешних сил;
кинетическая энергия: работа, необходимая для того, чтобы ускорить блок из состояния покоя до текущей скорости и угловой скорости;
размер: задает размеры тела.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html (nonexistent) @@ -1,12 +0,0 @@ - - - -Газ - - -

Газ — это совокупность частиц. С газом ассоциируется сила. Чтобы добавить частицы, нажмите правой кнопкой по газу и выберите «Добавить частицы».

Подробная информация: Потенциал Леннард-Джонса.

- - Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html (nonexistent) @@ -1,21 +0,0 @@ - - - -Пружина - - -

Твёрдая пружина, обладающая уникальным названим и следующими параметрами:

длина в покое:
длина:
жесткость:
амортизация:
конец 1 и 2:
относительная позиция 1 и 2:
позиция 1 и 2:
сила:

- - \ No newline at end of file Index: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu =================================================================== --- branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu (revision 1504202) +++ branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu (nonexistent) Property changes on: branches/stable/l10n-kde4/ru/data/kdeedu ___________________________________________________________________ Deleted: svn:ignore ## -1,3 +0,0 ## -*.cmake -*Make* -index.cache.bz2 Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Мир - - -

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html (nonexistent) @@ -1,23 +0,0 @@ - - - - -Многоугольник - - -

Твёрдый многоугольник с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс многоугольника относительно центра мира.
угол поворота: величина угла поворота многоугольника по часовой стрелке.
скорость: скорость центра масс многоугольника (м/с).
угловая скорость: скорость, с которой многоугольник вращается по часовой стрелке.
масса: общая масса тела. Влияет на силы взаимодействия многоугольника с другими объектами.
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости.
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения многоугольника с постоянным моментом сил трения.
вершины: список вершин многоугольника, определяющий его форму и размеры. Координаты каждой вершины заданы относительно центра масс многоугольника.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt (nonexistent) @@ -1,4 +0,0 @@ - -FILE(GLOB objinfofiles *.html) -install( FILES ${objinfofiles} DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/step/objinfo/l10n/ru ) - Property changes on: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt ___________________________________________________________________ Deleted: svn:eol-style ## -1 +0,0 ## -native \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html (nonexistent) @@ -1,16 +0,0 @@ - - - -Гравитационная сила - - -

Гравитационная сила — сила, возникающая в результате взаимодействия двух тел, обладающих массой.

Закон Ньютона

Общая теория относительности

В общей теории относительности гравитационная сила объясняется кривизной пространства-времени.

Подробная информация: Гравитационная сила.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html (nonexistent) @@ -1,12 +0,0 @@ - - - -Фиксатор - - -

Фиксатор закрепляет тело на холсте. Тело не может двигаться, если оно зафиксировано.

- - - \ No newline at end of file Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Кнопка - - -

Кнопка закрепляет определённую часть тела. Закреплённое тело может вращаться вокруг кнопки.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Счётчик - - -

Счётчик показывает характеристики объекта. Счётчик может показывать инфомацию о любом объекте.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html (nonexistent) @@ -1,17 +0,0 @@ - - - -Сила - - -

Эта сила моделирует потенциал Леннард-Джонса. Задаётся тремя параметрами:

глубина: минимальная глубина потенциальной ямы;
минимум потенциала: расстояние от центра до минимума потенциала;
обрыв: расстояние, на котором энергия взаимодействия становится равной нулю.

Эти параметры являются условными и, как правило, получаются экспериментально или грубо оцениваются.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html (nonexistent) @@ -1,17 +0,0 @@ - - - -Газовая частица - - -

позиция: координаты центра масс частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, которая действует на частицу;
масса: общая масса частицы. Влияет на силы взаимодействия частицы с другими объектами.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html (nonexistent) @@ -1,14 +0,0 @@ - - - -Сила Кулона - - -

Сила Кулона — сила взаимодействия заряженных частиц.

Закон Кулона

Подробная информация: Сила Кулона.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html (nonexistent) @@ -1,23 +0,0 @@ - - - -Диск - - -

Жёсткий диск с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс диска относительно центра мира;
угол: величина угла поворота диска по часовой стрелке;
скорость: скорость центра масс диска (метры в секунду);
угловая скорость: скорость, с которой диск вращается по часовой стрелке;
масса: общая масса диска. Влияет на силы взаимодействия тела с другими объектами;
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости;
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения диска, при отсутствии внешних сил;
кинетическая энергия: работа, необходимая для ускорения диска из состояния покоя до текущей скорости и угловой скорости;
радиус: определяет величину диска.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html (nonexistent) @@ -1,13 +0,0 @@ - - - -Линейный двигатель - - -

Линейный двигатель создаёт силу, действующую по направлению его длины.

Вы можете приложить любую силу к телу, изменив значение силы в свойствах.

Подробная информация: Линейный двигатель.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html (nonexistent) @@ -1,15 +0,0 @@ - - - -Вес - - -

Вес объекта — это сила, с которой тело действует на опору.

Вес — векторная величина. Обычно обозначается W и задаётся соотношением W = mg.

Здесь m — масса тела

и g — ускорение, создаваемое гравитацией.

Подробная информация: Вес.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html (nonexistent) @@ -1,18 +0,0 @@ - - - -Заряженная частица - - -

Точечная частица, переносящая электрический заряд. Имеет уникальное имя и пять параметров:

позиция: координаты частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, действующая на частицу;
масса: масса частицы. Влияет на силы, с которыми частица взаимодействует с другими объектами;
заряд: величина положительного или отрицательного заряда, содержащегося в частице (кулоны).

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html (nonexistent) @@ -1,11 +0,0 @@ - - - -Заметка - - -

Заметки используются для размещения текста на холсте.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html (nonexistent) @@ -1,17 +0,0 @@ - - - -Частица - - -

Материальная точка. Имеет уникальное имя и четыре параметра:

позиция: координаты частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, действующая на частицу;
масса: масса частицы. Влияет на силы, с которыми частица взаимодействует с другими объектами.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html (nonexistent) @@ -1,23 +0,0 @@ - - - -Блок - - -

Твёрдый блок с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс блока относительно центра мира;
угол поворота: величина угла поворота блока по часовой стрелке;
скорость: скорость центра масс блока (метры в секунду);
угловая скорость: скорость, с которой блок вращается по часовой стрелке;
масса: общая масса блока. Влияет на силы взаимодействия блока с другими объектами;
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости;
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения блока, при отсутствии внешних сил;
кинетическая энергия: работа, необходимая для того, чтобы ускорить блок из состояния покоя до текущей скорости и угловой скорости;
размер: задает размеры тела.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html (nonexistent) @@ -1,12 +0,0 @@ - - - -Газ - - -

Подробная информация: Потенциал Леннард-Джонса.

- - Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html (nonexistent) @@ -1,21 +0,0 @@ - - - -Пружина - - -

Твёрдая пружина, обладающая уникальным названим и следующими параметрами:

длина в покое:
длина:
жесткость:
амортизация:
конец 1 и 2:
относительная позиция 1 и 2:
позиция 1 и 2:
сила:

- - \ No newline at end of file Index: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu (revision 1504202) +++ trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu (nonexistent) Property changes on: trunk/l10n-kde4/ru/data/kdeedu ___________________________________________________________________ Deleted: svn:ignore ## -1,3 +0,0 ## -*.cmake -*Make* -index.cache.bz2 Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/kdeedu =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/kdeedu (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/kdeedu (revision 1504203) Property changes on: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/kdeedu ___________________________________________________________________ Added: svn:ignore ## -0,0 +1,3 ## +*.cmake +*Make* +index.cache.bz2 Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GravitationForce.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,16 @@ + + + +Гравитационная сила + + +

Гравитационная сила — сила, возникающая в результате взаимодействия двух тел, обладающих массой.

Закон Ньютона

Общая теория относительности

В общей теории относительности гравитационная сила объясняется кривизной пространства-времени.

Подробная информация: Гравитационная сила.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Meter.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +Счётчик + + +

Счётчик показывает характеристики объекта. Счётчик может показывать инфомацию о любом объекте.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CoulombForce.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,14 @@ + + + +Сила Кулона + + +

Сила Кулона — сила взаимодействия заряженных частиц.

Закон Кулона

Подробная информация: Сила Кулона.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasLJForce.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,17 @@ + + + +Сила + + +

Эта сила моделирует потенциал Леннард-Джонса. Задаётся тремя параметрами:

глубина: минимальная глубина потенциальной ямы;
минимум потенциала: расстояние от центра до минимума потенциала;
обрыв: расстояние, на котором энергия взаимодействия становится равной нулю.

Эти параметры являются условными и, как правило, получаются экспериментально или грубо оцениваются.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/ChargedParticle.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,18 @@ + + + +Заряженная частица + + +

Точечная частица, переносящая электрический заряд. Имеет уникальное имя и пять параметров:

позиция: координаты частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, действующая на частицу;
масса: масса частицы. Влияет на силы, с которыми частица взаимодействует с другими объектами;
заряд: величина положительного или отрицательного заряда, содержащегося в частице (кулоны).

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Pin.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +Кнопка + + +

Кнопка закрепляет определённую часть тела. Закреплённое тело может вращаться вокруг кнопки.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/World.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +Мир + + +

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Polygon.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + +Многоугольник + + +

Твёрдый многоугольник с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс многоугольника относительно центра мира.
угол поворота: величина угла поворота многоугольника по часовой стрелке.
скорость: скорость центра масс многоугольника (м/с).
угловая скорость: скорость, с которой многоугольник вращается по часовой стрелке.
масса: общая масса тела. Влияет на силы взаимодействия многоугольника с другими объектами.
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости.
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения многоугольника с постоянным моментом сил трения.
вершины: список вершин многоугольника, определяющий его форму и размеры. Координаты каждой вершины заданы относительно центра масс многоугольника.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Box.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,23 @@ + + + +Блок + + +

Твёрдый блок с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс блока относительно центра мира;
угол поворота: величина угла поворота блока по часовой стрелке;
скорость: скорость центра масс блока (метры в секунду);
угловая скорость: скорость, с которой блок вращается по часовой стрелке;
масса: общая масса блока. Влияет на силы взаимодействия блока с другими объектами;
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости;
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения блока, при отсутствии внешних сил;
кинетическая энергия: работа, необходимая для того, чтобы ускорить блок из состояния покоя до текущей скорости и угловой скорости;
размер: задает размеры тела.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Disk.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,23 @@ + + + +Диск + + +

Жёсткий диск с уникальным именем и следующими параметрами:

позиция: координаты центра масс диска относительно центра мира;
угол: величина угла поворота диска по часовой стрелке;
скорость: скорость центра масс диска (метры в секунду);
угловая скорость: скорость, с которой диск вращается по часовой стрелке;
масса: общая масса диска. Влияет на силы взаимодействия тела с другими объектами;
момент инерции: величина, характеризующая сложность изменения вращения тела;
импульс: основная величина в механике, которая сохраняется при отсутствии внешних сил. Произведение массы и скорости;
момент импульса: величина, характеризующая продолжительность вращения диска, при отсутствии внешних сил;
кинетическая энергия: работа, необходимая для ускорения диска из состояния покоя до текущей скорости и угловой скорости;
радиус: определяет величину диска.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/LinearMotor.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,13 @@ + + + +Линейный двигатель + + +

Линейный двигатель создаёт силу, действующую по направлению его длины.

Вы можете приложить любую силу к телу, изменив значение силы в свойствах.

Подробная информация: Линейный двигатель.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/GasParticle.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,17 @@ + + + +Газовая частица + + +

позиция: координаты центра масс частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, которая действует на частицу;
масса: общая масса частицы. Влияет на силы взаимодействия частицы с другими объектами.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Spring.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,21 @@ + + + +Пружина + + +

Твёрдая пружина, обладающая уникальным названим и следующими параметрами:

длина в покое:
длина:
жесткость:
амортизация:
конец 1 и 2:
относительная позиция 1 и 2:
позиция 1 и 2:
сила:

+ + \ No newline at end of file Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Particle.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,17 @@ + + + +Частица + + +

Материальная точка. Имеет уникальное имя и четыре параметра:

позиция: координаты частицы относительно центра мира;
скорость: скорость частицы (метры в секунду);
сила: сила, действующая на частицу;
масса: масса частицы. Влияет на силы, с которыми частица взаимодействует с другими объектами.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Note.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +Заметка + + +

Заметки используются для размещения текста на холсте.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/WeightForce.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,15 @@ + + + +Вес + + +

Вес объекта — это сила, с которой тело действует на опору.

Вес — векторная величина. Обычно обозначается W и задаётся соотношением W = mg.

Здесь m — масса тела

и g — ускорение, создаваемое гравитацией.

Подробная информация: Вес.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Gas.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,12 @@ + + + +Газ + + +

Подробная информация: Потенциал Леннард-Джонса.

+ + Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt (revision 1504203) @@ -0,0 +1,4 @@ + +FILE(GLOB objinfofiles *.html) +install( FILES ${objinfofiles} DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/step/objinfo/l10n/ru ) + Property changes on: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/CMakeLists.txt ___________________________________________________________________ Added: svn:eol-style ## -0,0 +1 ## +native \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/data/kdeedu/step/objinfo/Anchor.html (revision 1504203) @@ -0,0 +1,12 @@ + + + +Фиксатор + + +

Фиксатор закрепляет тело на холсте. Тело не может двигаться, если оно зафиксировано.

+ + + \ No newline at end of file