Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:19+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:1
+msgid "Tar archive (lzip-compressed)"
+msgstr "Архив TAR (сжатый lzip)"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:2
+msgid "XAR archive"
+msgstr "Архив XAR"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:3
+msgid "Tar archive (LZ4-compressed)"
+msgstr "Архив TAR (сжатый lz4)"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:4
+msgid "AppImage application bundle"
+msgstr "Пакет приложения AppImage"
+
Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kcalc.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kcalc.appdata.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kcalc.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-12 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:24+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kcalc.appdata.xml:6
+msgid "KCalc"
+msgstr "KCalc"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kcalc.appdata.xml:7
+msgid "Scientific Calculator"
+msgstr "Калькулятор"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kcalc.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KCalc has everything you would expect from a scientific calculator, plus:"
+msgstr ""
+
Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kfloppy.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kfloppy.appdata.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kfloppy.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-02 04:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:26+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kfloppy.appdata.xml:6
+msgid "KFloppy"
+msgstr "KFloppy"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kfloppy.appdata.xml:7
+msgid "Floppy disk formatter"
+msgstr "Форматирование дискет"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kfloppy.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KFloppy is a utility that provides a straightforward graphical means to"
+" format 3.5\" and 5.25\" floppy disks."
+msgstr ""
+"KFloppy — утилита, позволяющая легко форматировать гибкие диски размером 3,5"
+" и 5,25 дюймов."
+
Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kgpg.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kgpg.appdata.po	(nonexistent)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kgpg.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-10 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:26+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kgpg.appdata.xml:6
+msgid "KGpg"
+msgstr "KGpg"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kgpg.appdata.xml:7
+msgid "Encryption Tool"
+msgstr "Утилита шифрования"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kgpg.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KGpg is a simple interface for GnuPG, a powerful encryption utility. It can"
+" help you set up and manage your keys, import and export keys, view key"
+" signatures, trust status and expiry dates."
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:19+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:1
+msgid "Tar archive (lzip-compressed)"
+msgstr "Архив TAR (сжатый lzip)"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:2
+msgid "XAR archive"
+msgstr "Архив XAR"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:3
+msgid "Tar archive (LZ4-compressed)"
+msgstr "Архив TAR (сжатый lz4)"
+
+#: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:4
+msgid "AppImage application bundle"
+msgstr "Пакет приложения AppImage"
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.filelight.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.filelight.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.filelight.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 06:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:24+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:6
+msgid "Filelight"
+msgstr "Filelight"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:7
+msgid ""
+"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that helps"
+" visualize disk usage on your computer"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Filelight is an application to visualize the disk usage on your computer"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:12
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:14
+msgid "Scan local, remote or removable disks"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:15
+msgid "Configurable color schemes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:16
+msgid "File system navigation by mouse clicks"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:17
+msgid "Information about files and directories on hovering"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Files and directories can be copied or removed directly from the context menu"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.filelight.appdata.xml:19
+msgid "Integration into Konqueror and Krusader"
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kcalc.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kcalc.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kcalc.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-12 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:24+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kcalc.appdata.xml:6
+msgid "KCalc"
+msgstr "KCalc"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kcalc.appdata.xml:7
+msgid "Scientific Calculator"
+msgstr "Калькулятор"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kcalc.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KCalc has everything you would expect from a scientific calculator, plus:"
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kfloppy.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kfloppy.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kfloppy.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-02 04:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:26+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kfloppy.appdata.xml:6
+msgid "KFloppy"
+msgstr "KFloppy"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kfloppy.appdata.xml:7
+msgid "Floppy disk formatter"
+msgstr "Форматирование дискет"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kfloppy.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KFloppy is a utility that provides a straightforward graphical means to"
+" format 3.5\" and 5.25\" floppy disks."
+msgstr ""
+"KFloppy — утилита, позволяющая легко форматировать гибкие диски размером 3,5"
+" и 5,25 дюймов."
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kgpg.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kgpg.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.kgpg.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-10 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:26+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kgpg.appdata.xml:6
+msgid "KGpg"
+msgstr "KGpg"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kgpg.appdata.xml:7
+msgid "Encryption Tool"
+msgstr "Утилита шифрования"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kgpg.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KGpg is a simple interface for GnuPG, a powerful encryption utility. It can"
+" help you set up and manage your keys, import and export keys, view key"
+" signatures, trust status and expiry dates."
+msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.sweeper.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.sweeper.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeutils/org.kde.sweeper.appdata.po	(revision 1503869)
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-27 03:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:26+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.sweeper.appdata.xml:6
+msgid "Sweeper"
+msgstr "Sweeper"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.sweeper.appdata.xml:7
+msgid "System cleaning utility"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.sweeper.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Sweeper helps to clean unwanted traces the user leaves on the system. It can"
+" remove cookies and clean out caches, for example."
+msgstr ""
+