Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/json_kdeedu_artikulate.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/json_kdeedu_artikulate.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/json_kdeedu_artikulate.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,37 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: json files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:02+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json +msgctxt "Name" +msgid "QtMultimedia Backend" +msgstr "Модуль поддержки QtMultimedia" + +#: libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json +msgctxt "Name" +msgid "GStreamer Backend" +msgstr "Модуль поддержки GStreamer" + +#: libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json +msgctxt "Description" +msgid "Sound backend for QtMultimedia." +msgstr "Работа со звуком через QtMultimedia." + +#: libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json +msgctxt "Description" +msgid "Sound backend for GStreamer." +msgstr "Работа со звуком через GStreamer." + Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,53 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-15 07:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:05+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.blinken.appdata.xml:6 +msgid "Blinken" +msgstr "Blinken" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.blinken.appdata.xml:7 +msgid "Memory Enhancement Game" +msgstr "Игра для развития памяти" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.blinken.appdata.xml:9 +msgid "" +"Blinken is based on an electronic game released in 1978, which challenges" +" players to remember sequences of increasing length. On the face of the" +" device, there are 4 different color buttons, each one with their own" +" distinctive sound. These buttons light up randomly, creating the sequence" +" that the player must then recall. If the player is successful in remembering" +" the sequence of lights in the correct order, they advance to the next stage," +" where an identical sequence with one extra step is presented. If they are" +" incorrect, the game is lost, and the player must start again from the" +" beginning. The goal is to get a high score - each step in the sequence is" +" worth one point, so correct entry of a sequence of 8 lights is worth 8" +" points on the high score table." +msgstr "" +"Blinken основана на электронной игре, выпущенной в 1978, в которой игрок " +"должен был запоминать последовательности увеличивающийся длины. На передней " +"панели устройства находились 4 кнопки различных цветов, " +"каждой из которых соответствовал определённый звук. Кнопки зажигались в " +"случайной последовательности и задача игрока состояла в том, чтобы повторить " +"её. Если игрок правильно воспроизводил последовательность, он переходил на " +"следующий уровень - к последовательности добавлялся ещё один элемент. Если " +"игрок ошибался, он проигрывал, и должен был начинать игру сначала. Целью " +"игры - получение максимального количества очков. Каждый элемент " +"последовательности даёт одно очко, так что правильно воспроизведенная " +"последовательность из 8 элементов даёт 8 очков." + Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,37 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-27 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:05+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kanagram.appdata.xml:6 +msgid "Kanagram" +msgstr "Kanagram" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kanagram.appdata.xml:7 +msgid "Letter Order Game" +msgstr "Игра с перестановкой букв" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kanagram.appdata.xml:9 +msgid "" +"Kanagram is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the" +" letters of the scrambled word are put back in the correct order. There is no" +" limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. It" +" features several included word lists, a hints-and-cheats help system, a word" +" list editor, and allows for updating and distributing wordlists via" +" KNewStuff. The interface is scalable and appropriate for children." +msgstr "" + Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,38 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-27 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:06+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.khangman.appdata.xml:6 +msgid "KHangMan" +msgstr "KHangMan" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.khangman.appdata.xml:7 +msgid "Hangman Game" +msgstr "Игра «Виселица»" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.khangman.appdata.xml:9 +msgid "" +"KHangMan is a game based on the well-known hangman game. It is aimed at" +" children aged six and over. The game has several categories of words to play" +" with, for example: Animals (animals words) and three difficulty categories:" +" Easy, Medium and Hard. A word is picked at random, the letters are hidden," +" and you must guess the word by trying one letter after another. Each time" +" you guess a wrong letter, part of a picture of a hangman is drawn. You must" +" guess the word before being hanged! You have 10 tries." +msgstr "" + Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,38 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-08 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:06+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kig.appdata.xml:5 +msgid "Kig" +msgstr "Kig" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kig.appdata.xml:6 +msgid "Interactive Geometry" +msgstr "Интерактивная геометрия" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kig.appdata.xml:8 +msgid "" +"Kig is an interactive mathematics software for learning and teaching" +" geometry. It allows to explore mathematical figures and concepts using the" +" computer and also can serve as a drawing tool for mathematical figures." +" Constructions can be made with points, vectors, lines, and polygons and all" +" elements can be modified directly by using the mouse. Kig helps teachers and" +" students to make conjectures and to understand how to prove geometric" +" theorems." +msgstr "" + Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,35 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-15 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:00+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kiten.appdata.xml:6 +msgid "Kiten" +msgstr "Kiten" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kiten.appdata.xml:7 +msgid "Japanese Reference and Study Tool" +msgstr "Обучение японскому языку на английском" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kiten.appdata.xml:9 +msgid "" +"Kiten is a Japanese reference and study tool. It features an English to" +" Japanese and Japanese to English dictionary, as well as a Kanji dictionary." +" For the Kanji dictionary there are multiple ways supported to look up" +" characters." +msgstr "" + Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,40 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-27 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:00+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.klettres.appdata.xml:6 +msgid "KLettres" +msgstr "KLettres" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.klettres.appdata.xml:7 +msgid "Learn The Alphabet" +msgstr "Изучение алфавита" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.klettres.appdata.xml:9 +msgid "" +"KLettres is an application specially designed to help the user to learn an" +" alphabet in a new language and then to learn to read simple syllables. The" +" user can be a young child aged from two and a half or an adult that wants to" +" learn the basics of a foreign language. There are currently 25 languages" +" available: Arabian, Brazilian Portuguese, Czech, Danish, Dutch, British" +" English, US English, Phonics English, French, German, Hebrew, Hungarian," +" Italian, Kannada, Low Saxon, Malayalam, Norwegian Bokmål, Punjabi, Luganda," +" Romanized Hindi, Russian, Spanish, Slovak, Telugu and Ukrainian. KLettres" +" provides a special user interface and themes for younger users." +msgstr "" + Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,42 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-21 01:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:00+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.ktouch.appdata.xml:6 +msgid "KTouch" +msgstr "KTouch" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.ktouch.appdata.xml:7 +msgid "Touch Typing Tutor" +msgstr "Клавиатурный тренажёр" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.ktouch.appdata.xml:9 +msgid "" +"KTouch is a typewriter trainer for learning to touch type. It provides you" +" with text to train on and adjusts to different levels depending on how good" +" you are. It displays your keyboard and indicates which key to press next and" +" which is the correct finger to use. You learn typing with all fingers, step" +" by step, without having to look down at the keyboard to find your keys. It" +" is convenient for all ages and the perfect typing tutor for schools," +" universities, and personal use. KTouch ships with dozens of different" +" courses in many languages and a comfortable course editor. Different" +" keyboard layouts are supported and new user-defined layouts can be created." +" During training, KTouch collects comprehensive statistical information to" +" help you or your teacher to analyze your progress." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/json_kdeedu_artikulate.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/json_kdeedu_artikulate.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/json_kdeedu_artikulate.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,37 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: json files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:02+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json +msgctxt "Name" +msgid "QtMultimedia Backend" +msgstr "Модуль поддержки QtMultimedia" + +#: libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json +msgctxt "Name" +msgid "GStreamer Backend" +msgstr "Модуль поддержки GStreamer" + +#: libsound/src/qtmultimediabackend/qtmultimediabackend.json +msgctxt "Description" +msgid "Sound backend for QtMultimedia." +msgstr "Работа со звуком через QtMultimedia." + +#: libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamerbackend.json +msgctxt "Description" +msgid "Sound backend for GStreamer." +msgstr "Работа со звуком через GStreamer." + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,53 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-15 07:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:05+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.blinken.appdata.xml:6 +msgid "Blinken" +msgstr "Blinken" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.blinken.appdata.xml:7 +msgid "Memory Enhancement Game" +msgstr "Игра для развития памяти" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.blinken.appdata.xml:9 +msgid "" +"Blinken is based on an electronic game released in 1978, which challenges" +" players to remember sequences of increasing length. On the face of the" +" device, there are 4 different color buttons, each one with their own" +" distinctive sound. These buttons light up randomly, creating the sequence" +" that the player must then recall. If the player is successful in remembering" +" the sequence of lights in the correct order, they advance to the next stage," +" where an identical sequence with one extra step is presented. If they are" +" incorrect, the game is lost, and the player must start again from the" +" beginning. The goal is to get a high score - each step in the sequence is" +" worth one point, so correct entry of a sequence of 8 lights is worth 8" +" points on the high score table." +msgstr "" +"Blinken основана на электронной игре, выпущенной в 1978, в которой игрок " +"должен был запоминать последовательности увеличивающийся длины. На передней " +"панели устройства находились 4 кнопки различных цветов, " +"каждой из которых соответствовал определённый звук. Кнопки зажигались в " +"случайной последовательности и задача игрока состояла в том, чтобы повторить " +"её. Если игрок правильно воспроизводил последовательность, он переходил на " +"следующий уровень - к последовательности добавлялся ещё один элемент. Если " +"игрок ошибался, он проигрывал, и должен был начинать игру сначала. Целью " +"игры - получение максимального количества очков. Каждый элемент " +"последовательности даёт одно очко, так что правильно воспроизведенная " +"последовательность из 8 элементов даёт 8 очков." + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,37 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-27 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:05+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kanagram.appdata.xml:6 +msgid "Kanagram" +msgstr "Kanagram" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kanagram.appdata.xml:7 +msgid "Letter Order Game" +msgstr "Игра с перестановкой букв" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kanagram.appdata.xml:9 +msgid "" +"Kanagram is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the" +" letters of the scrambled word are put back in the correct order. There is no" +" limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. It" +" features several included word lists, a hints-and-cheats help system, a word" +" list editor, and allows for updating and distributing wordlists via" +" KNewStuff. The interface is scalable and appropriate for children." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,38 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-27 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:06+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.khangman.appdata.xml:6 +msgid "KHangMan" +msgstr "KHangMan" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.khangman.appdata.xml:7 +msgid "Hangman Game" +msgstr "Игра «Виселица»" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.khangman.appdata.xml:9 +msgid "" +"KHangMan is a game based on the well-known hangman game. It is aimed at" +" children aged six and over. The game has several categories of words to play" +" with, for example: Animals (animals words) and three difficulty categories:" +" Easy, Medium and Hard. A word is picked at random, the letters are hidden," +" and you must guess the word by trying one letter after another. Each time" +" you guess a wrong letter, part of a picture of a hangman is drawn. You must" +" guess the word before being hanged! You have 10 tries." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,38 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-08 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:06+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kig.appdata.xml:5 +msgid "Kig" +msgstr "Kig" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kig.appdata.xml:6 +msgid "Interactive Geometry" +msgstr "Интерактивная геометрия" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kig.appdata.xml:8 +msgid "" +"Kig is an interactive mathematics software for learning and teaching" +" geometry. It allows to explore mathematical figures and concepts using the" +" computer and also can serve as a drawing tool for mathematical figures." +" Constructions can be made with points, vectors, lines, and polygons and all" +" elements can be modified directly by using the mouse. Kig helps teachers and" +" students to make conjectures and to understand how to prove geometric" +" theorems." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,35 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-15 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:00+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kiten.appdata.xml:6 +msgid "Kiten" +msgstr "Kiten" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kiten.appdata.xml:7 +msgid "Japanese Reference and Study Tool" +msgstr "Обучение японскому языку на английском" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kiten.appdata.xml:9 +msgid "" +"Kiten is a Japanese reference and study tool. It features an English to" +" Japanese and Japanese to English dictionary, as well as a Kanji dictionary." +" For the Kanji dictionary there are multiple ways supported to look up" +" characters." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,40 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-27 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:00+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.klettres.appdata.xml:6 +msgid "KLettres" +msgstr "KLettres" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.klettres.appdata.xml:7 +msgid "Learn The Alphabet" +msgstr "Изучение алфавита" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.klettres.appdata.xml:9 +msgid "" +"KLettres is an application specially designed to help the user to learn an" +" alphabet in a new language and then to learn to read simple syllables. The" +" user can be a young child aged from two and a half or an adult that wants to" +" learn the basics of a foreign language. There are currently 25 languages" +" available: Arabian, Brazilian Portuguese, Czech, Danish, Dutch, British" +" English, US English, Phonics English, French, German, Hebrew, Hungarian," +" Italian, Kannada, Low Saxon, Malayalam, Norwegian Bokmål, Punjabi, Luganda," +" Romanized Hindi, Russian, Spanish, Slovak, Telugu and Ukrainian. KLettres" +" provides a special user interface and themes for younger users." +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po (revision 1503867) @@ -0,0 +1,42 @@ +# Alexander Potashev , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-21 01:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-11 04:00+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.ktouch.appdata.xml:6 +msgid "KTouch" +msgstr "KTouch" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.ktouch.appdata.xml:7 +msgid "Touch Typing Tutor" +msgstr "Клавиатурный тренажёр" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.ktouch.appdata.xml:9 +msgid "" +"KTouch is a typewriter trainer for learning to touch type. It provides you" +" with text to train on and adjusts to different levels depending on how good" +" you are. It displays your keyboard and indicates which key to press next and" +" which is the correct finger to use. You learn typing with all fingers, step" +" by step, without having to look down at the keyboard to find your keys. It" +" is convenient for all ages and the perfect typing tutor for schools," +" universities, and personal use. KTouch ships with dozens of different" +" courses in many languages and a comfortable course editor. Different" +" keyboard layouts are supported and new user-defined layouts can be created." +" During training, KTouch collects comprehensive statistical information to" +" help you or your teacher to analyze your progress." +msgstr "" +